Caracas Frances

Caracas 31/05/2024
Tarea de Frances.
Alunno: Wilson Gil.
Análisis de 'Je Vole' de Louane

La canción 'Je Vole' interpretada por la artista francesa Louane es una emotiva balada que
aborda el tema del crecimiento personal y la transición hacia la independencia.
Mes promesses et l'envie d'avancer. (Mis promesas y mi deseo de avanzar)

Seulement croire en ma vie. (Solo creeré en mi vida)
Tout ce qui m'est promis. (Y en las promesas que hice)
También habla acerca de emprender nuevos proyectos, y asumir retos sin importar los
miedos, de decir a dios a la familia.
Mes chers parents, je pars. (Mis queridos padres, me voy)
Je vous aime mais je pars. (Los amo, pero parto)
La balada refleja la complejidad emocional que acompaña el proceso de maduración y la
búsqueda de la identidad propia. Utiliza la expresión ‘volar' como una forma de escapar sin
huir, una acción positiva y liberadora. El volar no va dirigido al uso de drogas, o bebidas
alcohólicas.
Je ne m'enfuis pas je vole. (No huyo, vuelo)
Comprenez bien, je vole. (Comprendan bien, vuelo)
Sans fumée, sans alcohol. (Sin humo, sin alcohol)
Je vole, je vole. (Vuelo, vuelo)
En unas de sus estrofas hace una metáfora, en la cual hace referencia a sentirse prisionero
emocionalmente, de no poder seguir adelante, antes una realidad que no es la que se quiere.
C'est bizarre cette cage. (Es rara esta jaula)
Qui me bloque la poitrine. (Que me bloquea el pecho)
Je ne peux plus respire. (No puedo respirar)
Ça m'empêche de chanter. (No me deja cantar)
Significado de Alors On Danse
Alors on Danse es una canción que trata sobre refugiarse en la fiesta y la diversión ante los
problemas que llegan a nuestra vida, tanto laborales, amorosos o de cualquier índole. La
canción describe la monotonía y el estrés de la vida típica y ofrece una forma de
desprendernos de los problemas: salir a bailar.
La primera estrofa presenta el ciclo laboral de muchas personas del primer mundo: Estudios,
trabajo, ganar dinero, gastarlo y pedir préstamos, acreedores… Un patrón que parece
inevitable.
Cuando estás estudiando estás trabajando Qui dit études dit travail
Cuando trabajas ganas dinero Qui dit taff te dit des thunes
Dinero significa gastos Qui dit argent dit dépenses
Donde hay crédito, hay deuda Qui dit crédit dit créance
Cuando dices deuda, dices acreedor Qui dit dette, te dit huissier
Dijo sentado en la mierda Lui dit assis dans la merde
Cuando dices amor, dices hijos Qui dit amour, dit les gosses
Dice siempre y dice divorcio Dit toujours et dit divorce
Donde hay amor, hay pena Qui dit proches, te dit deuils
Porque los problemas no vienen solos Car les problèmes ne viennent pas seul
Cuando dices crisis, dices mundo Qui dit crise, te dit monde
Dice hambruna y dice tercer mundo Dit famine et dit tiers monde
El cansancio significa despertar Qui dit fatigue dit réveil
Aún sordos de la noche anterior Encore sourd de la veille
Así que salimos a olvidar todos nuestros Alors on sort pour oublier tous les
problemas problèmes
La segunda estrofa muestra la ansiedad y angustia del cantante. Intenta rezar, pero
parece que Dios no lo puede ayudar. Grita fuerte, pero todo persiste.
Y entonces piensas que se ha acabado Et là tu t’dis que c’est fini

Porque peor que eso sería la muerte Car pire que ça, ce s'rait la mort
Cuando por fin crees que te escapas Quand tu crois enfin qu'tu t’en sors
Cuando hay más, bueno hay más Quand y en a plus, et ben y en a encore
¿Es la música o los problemas? Est-ce la zik ou les problèmes?
¿Los problemas o la música? Les problèmes ou bien la musique?
Te quita las agallas, te quita la cabeza Ça t’prend les tripes, ça te prend la tête
Y luego rezas para que pare Et puis tu pries pour qu'ça s’arrête
Pero es tu cuerpo, no es el cielo Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
Así que te tapas más los oídos Alors tu t’bouches plus les oreilles
Y entonces gritas aún más fuertes, y persiste Et là tu cries encore plus fort, et ça persiste
Por tanto, Alors on dance nos ofrece la diversión como forma de evasión de los problemas
de la vida. Pero cuando termina la fiesta, los problemas siguen ahí.

Caracas Frances

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Caracas Frances

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caracas Frances

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Caracas 31/05/2024

Análisis de 'Je Vole' de Louane

Mes promesses et l'envie d'avancer. (Mis promesas y mi deseo de avanzar)

Y entonces piensas que se ha acabado Et là tu t’dis que c’est fini

También podría gustarte