PROCEDIMIENTO SEGURO No.

de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 1 de 9

Índice.

Tema página

1. Objetivo....................................................................................... 2

2. Alcance....................................................................................... 2

3. Ámbito de aplicación.................................................................... 3

4. Descripción del sistema................................................................ 3

5. Descripción de actividades y responsabilidades........................... 6

6. Diagrama de flujo........................................................................ 8

7. Bibliografía y referencias............................................................ 9
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 2 de 9

1. Objetivo.

1.1. Hacer del conocimiento de los trabajadores las indicaciones a seguir para
efectuar en una forma segura y eficaz la operación del sistema de
presión balanceada para la generación de espuma mecánica
contraincendio.

1.2. Preservar la integridad física de las instalaciones respecto a las

actividades que se realicen dentro de las instalaciones pertenecientes a
las Superintendencias de Ventas de la Subdirección Comercial de
Pemex Refinación.

2. Alcance.

Este procedimiento describe las actividades que debe desarrollar el operador

de equipo mecánico contraincendio o el ayudante de operaciones y
maniobras contraincendio para operar el sistema generador de espuma de
presión balanceada.

Este documento cancela y substituye totalmente al SC-GPASI-SI-3037,

Procedimiento para la operación del sistema generador de espuma de
presión balanceada, revisión 1, de septiembre de 1996.
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 3 de 9

3. Ámbito de aplicación.

Este procedimiento debe aplicarse invariablemente para la operación del

sistema de presión balanceada para la generación de espuma contraincendio
tipo mecánica existentes en las Superintendencias de Ventas de la
Subdirección Comercial de Pemex Refinación.

4. Descripción del sistema.

4.1. Este sistema generador de espuma contraincendio tipo mecánica, se

utiliza para dosificar concentrado químico espumante a una corriente de
agua, la mezcla se efectúa en un dosificador de flujo el cual puede ser
de diferentes capacidades según los requerimientos del riesgo mayor a
proteger.

4.2. El gasto del concentrado espumante es suministrado por un juego de

bombas acopladas a motores de combustión interna y eléctrico; su
dosificación es controlada automáticamente con una válvula de
diafragma que iguala la presión del concentrado espumante con la del
agua, además, el sistema puede ser operado en forma manual.
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 4 de 9

4.3. Relación de componentes del sistema:

4.3.1. Tanque de almacenamiento de concentrado espumante.
4.3.2. Válvula de presión y vacío.
4.3.3. Válvula de salida de concentrado espumante del tanque.
4.3.4. Válvula de alimentación a bomba acoplada a motor eléctrico.
4.3.5. Bomba de desplazamiento positivo accionada por motor eléctrico.
4.3.6. Válvula de alimentación a bomba acoplada a motor de combustión
interna.
4.3.7. Bomba de desplazamiento positivo accionada por motor de
combustión interna.
4.3.8. Válvula de bola para operación manual (válvula by pass).
4.3.9. Válvulas de bloqueo de la válvula de diafragma.
4.3.10. Válvula de diafragma.
4.3.11. Válvula de recirculación de concentrado espumante hacia el
tanque.
4.3.12. Válvula de descarga del concentrado espumante al dosificador.
4.3.13. Dosificador de concentrado espumante.
4.3.14. Manómetro tipo duplex.
4.3.15. Válvulas de relevo.
4.3.16. Conexiones para el lavado del sistema con agua.
4.3.17. Líneas sensoras de presión del concentrado espumante y del
agua.
4.3.18. Válvula de suministro de agua de la red contraincendio al
dosificador.
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 5 de 9

4.4. Diagrama de flujo del sistema generador de espuma contraincendio.

(Identificación de los componentes).

4.3.2
4.3.14

4.3.1 LG
4.3.10
4.3.17
4.3.9
4.3.17
4.3.11
NC
4.3.3 SALIDA MEZCLA
4.3.16 4.3.8 AGUA-ESPUMA
4.3.15 NC

4.3.4 4.3.13
4.3.5 4.3.12
4.3.16

MOTOR
ELÉCTRICO

NC
SUMINISTRO
4.3.15
4.3.18 DE AGUA C/I
4.3.6
4.3.7
4.3.16
MOTOR DE
COMBUSTIÓN
INTERNA

Nota: VALVULAS NORMALMENTE CERRADAS

4.3.8 Operación Manual ( By-Pass).

4.3.12 Descarga de Concentrado Espumante al Dosificador.

4.3.18 Suministro de Agua Contraincendio.

4.5. Este diagrama debe ubicarse en un lugar visible dentro de las

instalaciones donde se encuentre el sistema generador de espuma.
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 6 de 9

5.- Descripción de actividades y responsabilidades.

RESPONSABLE ACTIVIDAD FORMAS

Op. Equipo 1.- Como condición normal de este sistema Bitácora

mecánico generador de espuma contraincendio, para el C.I.
contraincendio y/o inicio de la operación, verificar que todas las
Ayte. Opnes. y válvulas se encuentren abiertas a excepción de
maniobras C.I. las siguientes:

1.1.- Descarga de concentrado espumante al Bitácora

dosificador. C. I.

1.2.- De operación manual “By pass“, para el Bitácora

control de presiones. C. I.

1.3.- Alimentación de agua de la red Bitácora

contraincendio hacia el dosificador. C. I.

2.- Operar el sistema generador de espuma Bitácora

Op. Equipo efectuando los pasos siguientes : C. I.
mecánico
contraincendio y/o
Ayte. Opnes. y 2.1.- Operar el motor eléctrico o de combustión Bitácora
maniobras C.I. interna acoplado a la bomba seleccionada para C. I.
suministrar el concentrado espumante al
dosificador.

2.2.- Abrir la válvula de descarga de concentrado Bitácora

espumante al dosificador. C. I.

2.3.- Abrir la válvula del sistema seleccionado Bitácora

para que conduzca la solución espumante al C. I.
lugar requerido.
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 7 de 9

RESPONSABLE ACTIVIDAD FORMAS

Op. Equipo 2.4.- Abrir la válvula de suministro de agua al Bitácora

mecánico dosificador. C. I.
contraincendio y/o
2.5.- Arrancar la bomba o bombas de agua Bitácora
Ayte. Opnes. y contraincendio. C. I.
maniobras C.I.
En los centros de trabajo, donde existan redes
de agua contraincendio presurizadas con el
arranque automático de las bombas por
demanda de flujo o abatimiento de presión,
verificar la operación adecuada de los equipos
cuando sean requeridos.

2.6.- En caso de falla de la válvula de Bitácora

diafragma, iniciar inmediatamente la abertura C. I.
lenta de la válvula “by pass” y cerrar las
válvulas de bloqueo de la válvula de diafragma.

2.7.- Mediante la abertura de la válvula de bola Bitácora

o “by pass”, igualar las presiones del C. I.
manómetro duplex. Esto significa que se tiene
una dosificación continua del concentrado para
la generación de la espuma requerida.

Notas:

a.- No se incluye la maniobra de limpieza toda vez

que el sistema se presupone empacado de
concentrado para su uso inmediato.
b.- En los sistemas con la red de agua
contraincendio que se encuentra presurizada y con
la operación automática del paquete de presión
balanceada para la dosificación del concentrado
espumante, el personal contraincendio debe
verificar periódicamente la abertura lógica de las
válvulas de inyección de espuma (a pie de dique,
manifold de válvulas en el cobertizo y entrada de
agua al dosificador).
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 8 de 9

6.- Diagrama de flujo.

OP. EQUIPO MECÁNICO C.I. Y/O
AYTE. OPNES. Y MANIOBRAS C.I. ACTIVIDADES.
INICIO

1 1.- Verificar que el sistema generador se encuentre alineado de

acuerdo a la actividad No. 1 del procedimiento.

2.- Para la operación del sistema generador de espuma debe

2 realizarse lo siguiente:

2.1.- Operar el motor eléctrico o de combustión interna acoplado

2.1 a la bomba seleccionada para suministrar el concentrado
espumante al dosificador.

2.2 2.2.- Abrir la válvula de descarga de concentrado espumante al

dosificador.

2.3 2.3.- Abrir la válvula del sistema seleccionado para enviar la

solución espumante al lugar requerido.

2.4.- Abrir la válvula de suministro de agua al dosificador.

2.4

2.5 2.5.- Arrancar la bomba o bombas de agua contraincendio.

2.5 2.5
MOTOR MOTOR 2.6.- A falla de la válvula de diafragma, abrir lentamente el by
ELECTRICO COMBUSTION pass y cerrar las válvulas de bloqueo de la válvula de diafragma.
2.6

2.7.- Igualar las presiones del manómetro duplex con la

2.7 operación manual de la válvula de bola (by pass).

FIN
 PROCEDIMIENTO SEGURO No. de documento:
REFINACION DE OPERACIÓN
SUBDIRECCION COMERCIAL “OPERACIÓN DEL SISTEMA
GERENCIA DE SUMINISTRO Y OPERACION GENERADOR DE ESPUMA PXR-SC-PSO-01
UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y ECOLOGIA
DE PRESIÓN BALANCEADA
EXISTENTE EN LAS Revisión No.: 2
DOCUMENTO NORMATIVO SUPERINTENDENCIAS DE VENTAS”
FECHA : MAYO DE 1997 Hoja: 9 de 9

5.- Bibliografía y referencias.

NFPA -11.- Low expansion foam and combined agent systems.

Norma NSPM AII-1.- Protección contraincendio de las Terminales para

distribución de productos y unidades de mezcla o envasado.

Norma NSPM AII-5.- Datos de contraincendio y seguridad que deben

incluirse en los planos de proyecto para construcción de Terminales de recibo
y distribución.

GPASI-SI-3600, REV. 6.- Especificación para las protecciones

contraincendio en tanques de almacenamiento de productos inflamables y
combustibles de la Subdirección de Transformación Industrial.

DG-GPASI-SI-3610, Rev.1.- Especificaciones y requisitos generales para el

diseño y construcción de redes de agua contraincendio en centros de trabajo
de Pemex Refinación.