Fallo (2) Ee
Fallo (2) Ee
Fallo (2) Ee
#33831655#322395227#20220404080157176
Corridos los pertinentes traslados de ley luce a fs. 372/374 y fs.
376/379 los respectivos respondes a su contrarias.
En el marco de las Acordadas 31/20 y concs. de la CSJN, se
dictó el llamado de autos a sentencia, providencia que se encuentra
firme, quedando de esta manera los presentes en estado de dictar
sentencia.
III. Hechos
Motiva el inicio de las presentes actuaciones el siniestro
ocurrido el día 13 de julio de 2018 siendo aproximadamente las 19:30
horas, cuando la actora se encontraba caminando por la Avenida
Santa Fe de esta ciudad. Y se disponía a cruzar la intersección con la
calle Borges. Manifiesta que encontrándose ya en la mitad de la
bocacalle, fue embestida por el rodado Ford Ecosport, dominio NAU-
224, al mando de A M S. que circulaba a gran velocidad y que
producto del impacto, cayó al asfalto perdiendo el conocimiento.
Relata que los transeúntes del lugar del hecho, llamaron al 911
solicitando una ambulancia y que arribado el “SAME”, la trasladaron
al Hospital General de Agudos “Dr. Juan A. Fernández”, que sufrió
un fuerte traumatismo de cráneo y un corte en la cabeza
permaneciendo internada en terapia intensiva durante 20 días, con una
grave hemorragia cerebral. Los daños y perjuicios padecidos que
describe originan la pretensión indemnizatoria.
IV. Agravios
Los agravios de la parte actora giran sustancialmente en torno a
los montos indemnizatorios estipulados para daño físico y para daño
psíquico toda vez que los mismos, no reflejan una reparación plena e
integral en concordancia con los daños y perjuicios ocasionados, ni
con la incapacidad estimada pericialmente que la limitara de por vida
respecto de una gran cantidad de actividades sociales, recreativas y
por supuesto laborales. Asimismo, cuestiona el monto otorgado por
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
Adelanto que seguiré a la recurrente en las alegaciones que sean
conducentes para decidir este conflicto (conf. CSJN Fallos:258:304,
entre otros) pues recuerdo que como todas las pruebas no tienen el
mismo peso, me apoyaré en las que resulten apropiadas para resolver
el caso (conf. CSJN, Fallos:274:113), las que produzcan mayor
convicción en concordancia con los demás elementos de mérito de la
causa. Se considerarán, entonces, los hechos “jurídicamente
relevantes” (AragonesesAlonso, Pedro, Proceso y Derecho Procesal);
“singularmente trascendentes” (Calamandrei, Piero, La genésis lógica
de la sentencia civil).
A) Incapacidad sobreviniente física y psíquica
La protección a la integridad de las personas y el derecho a la
reparación integral se encuentra respaldada en tratados internacionales
que integran el sistema constitucional en función del art. 75 inc. 22 de
la Constitución Nacional, entre las cuales podemos citar al art. 21 p. 2
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, al expresar
que ninguna persona puede ser privada de sus bienes excepto
mediante el pago de indemnización justa. Asimismo, el art. 5 del
mismo cuerpo normativo, de jerarquía constitucional, ampara el
derecho a la integridad personal al expresar que toda persona tiene
derecho a que se respete su integridad, física, psíquica y moral (Bidart
Campos, “Manual de la Constitución Reformada” t° II, pág. 110, Ed.
Ediar) El derecho al resarcimiento y a la reparación del daño también
se encuentra incluido entre los derechos implícitos (art. 33 CN)
especialmente si se tiene en cuenta que otras normas como el art. 17 y
el 41 CN refieren casos específicos (C.N.Civ., Sala L, 15/10/2009,
“L., S. y otro c. Hospital Británico y otro s/daños y perjuicios”, E. D.
09/02/2010, Nº 12.439; Ídem , esta Sala, 10/8/2010, expte. Nº
69.941/2005 “Gutiérrez, Luis Alfredo y otro c/ Luciani, Daniela
Cyntia y otros s/ daños y perjuicios”). Estos principios fueron
receptados en el nuevo ordenamiento sobre la base de la doctrina y
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
merma de aptitudes que sufre el individuo para obtener lucros futuros,
sea en las tareas que habitualmente suele desempeñar o en otras, es
decir, una chance frustrada de percepción de ganancias..." (Trigo
Represas, Félix A. - López Mesa, Marcelo J.; "Tratado de la
responsabilidad civil", La Ley, Bs. As., 2006, vol. "Cuantificación del
Daño", p. 231 y ss.).
Tal el criterio de nuestra Corte Suprema, que ha sostenido que
cuando la víctima resulta disminuida en sus aptitudes físicas o
psíquicas en forma permanente, esta incapacidad debe ser objeto de
reparación, al margen de lo que pueda corresponder por el menoscabo
de la actividad productiva y por el daño moral, pues la integridad
física tiene por sí misma un valor indemnizable y su lesión
comprende, además de aquella actividad económica, diversos aspectos
de la personalidad que hacen al ámbito doméstico, cultural o social
con la consiguiente frustración del desarrollo pleno de la vida
(C.S.J.N. Fallos: 308:1109; 312:2412; 315:2834; 318:1715; Ídem.,
08/04/2008, “Arostegui Pablo Martín c. Omega Aseguradora de
Riesgos del Trabajo S.A. y Pametal Peluso y Compañía”, L. L. 2008-
C, 247)
En relación al daño psíquico no constituye un daño autónomo,
sino un aspecto a considerar dentro del rubro incapacidad
sobreviniente, pues configura una disminución de aptitudes con
repercusión en el patrimonio y la vida de relación del damnificado
(Conf. CNCiv. esta sala, 19/4/2021 Expte N° 52884/2014, “Sassi,
Noel Humberto c/Club Atlético River Plate y otros s/Daños y
Perjuicios”; Ídem, 30/8/2021, Expte N° 91711/2017 “Bravo Rubén
Ariel c/Viruel Cristian Fabián y otro s/ daños y perjuicios”; Ídem id,
25/10/2021, Expte N° 14701/2016 “Latorre Yapo Erik Ernesto
c/Mosconi Elisabet Josefina s/ daños y perjuicios”; entre otros).
Siguiendo la posición de Risso, el daño psíquico es un
“síndrome psiquiátrico coherente (enfermedad psíquica), novedoso en
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
Es decir que, para establecer el quantum de la indemnización
por incapacidad sobreviniente, debe considerarse la incidencia del
hecho dañoso, cualquiera sea su naturaleza, en relación con todos los
aspectos de la personalidad de la víctima, tanto en lo laboral como en
lo social, en lo psíquico como en lo físico.
A los fines de establecer el monto que debe resarcirse por este
concepto, deben tenerse en cuenta las condiciones personales de la
víctima, así como las familiares y socio-económicas, sin que el grado
de incapacidad comprobado científicamente por el perito médico
traduzca, matemáticamente, una cierta cuantía indemnizatoria. Sólo
constituye un parámetro de aproximación económica que debe ser
conjugado con las múltiples circunstancias vitales que contribuyen a
definir razonablemente el monto de la reparación (Conf. esta Sala,
1/3/2021 Expte N° 14845/15 “Albornoz Hernán Carlos c/ Transportes
Lope de Vega SA s/ Daños y Perjuicios”; Idem,20/4/2021,Expte N°
15470/2016 “Ale Pezo Aurelia Concepción/ Sosa Pablo y otros s/
daños y Perjuicios”; Ídem id, 13/8/2021, Expte. N° 70.112/2018,
“Quiroga Mendiri, María Lidia c/ Luchetti, Liliana Mónica y otros s/
Daños y Perjuicios”; Id id, 15/2/2022 Expte N° 60166/2016
“Barrionuevo Pablo Ezequiel c/ Carísimo Sergio Hernán y otro s/
Daños y Perjuicios”; entre otros).
En el mismo sentido, hemos sostenido que deben ponderarse las
limitaciones que el damnificado padece en su desempeño laboral y
social, teniendo en cuenta circunstancias particulares como su edad,
condiciones socio-económicas, actividad laboral anterior, incidencia
real de las lesiones en su actividad actual, etc. Por ende, lo que
realmente resulta de vital importancia es el modo en que las secuelas
afectan a la víctima para desarrollar los diversos actos de la vida
cotidiana, considerando tanto la faz laboral como la vida de relación
del individuo, ya que la “indemnización en sede civil tiende a la
integralidad" (SCJM. 9/8/2010, “Leiva Rubén Darío en J°
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
evolucionó favorablemente sin cirugía, pero una internación mayor a
2 meses y donde a la fecha surge desde el punto de vista físico médico
legal Incapacidad parcial y permanente -fractura de temporal
izquierdo sin complicaciones 10% -fractura de parietal derecho con
peñasco sin complicaciones 10% -fractura de mastoides sin
complicaciones 10% -fractura esfenoidal sin complicaciones 17%”.
De acuerdo con la fórmula Balthazard para las lesiones
múltiples le asigna un 41% de incapacidad parcial y permanente en el
área física solamente. Agrega que la incapacidad otorgada está
valorada por segmento lesionado en su momento, sin lesiones
residuales. Considera el experto que las secuelas que presenta la
actora de acuerdo con el material de autos tienen relación directa con
las lesiones del accidente sufrido por la actora. Describe las dolencias
padecidas: Hemorragia subaracnoidea frontoparietal izquierda: es el
volcado de sangre en el espacio subaracnoideo, donde normalmente
circula líquido cefalorraquídeo (LCR), o cuando una hemorragia
intracraneal se extiende hasta dicho espacio, en este caso es en el
hueso frontal y parietal del lado izquierdo, una lesión extra-axial
hiperdensa en la TC de cabeza sin contraste es un hallazgo frecuente,
que debe abrir un abanico de diagnósticos diferenciales, siendo en
ocasiones necesaria una prueba complementaria más específica para
llegar al diagnóstico final (por lo general, una RM de cabeza), la
primera decisión importante que tomar es determinar si la lesión es
extra-axial (fuera del tejido cerebral) o intra-axial
(intraparenquimatosa), el éxito de la interpretación depende en gran
medida de ésta determinación, a veces se necesita una RM para
determinarlo -Colección hemática subdural, fractura parietal derecha y
peñasco que afecta celdillas mastoideas, hemo seno esfenoidal con
fractura. Señala el experto que cuando estamos en presencia de una
fractura de hueso temporal ha habido de Opacificación de celdillas
mastoideas: ya que orienta hacia la existencia de fracturas, del 85%
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
degenerativas como el Alzheimer, que nadie puede contestar con
seguridad que la patología que presenta la actora es transitoria o
recuperable.
El informe fue observado por la demandada a fs. 266/68 en el
cual se acompaña informe del consultor Dr. Ernesto García.
El experto a fs. 270/271 respondió que conforme las lesiones
que presentó la actora y constatada por el material de autos, hubo:
otorragia (pérdida de sangre oído izquierdo) con hematoma sub
aponeurótico frontoparietal izquierdo, colección hemática extracraneal
subdural temporal izquierdo, colección hemática subdural laminar,
fractura parietal derecha y peñasco que afecta celdillas mastoideas,
hemo seno esfenoidal (colección de sangre en el seno) con fractura,
que evoluciónó favorablemente sin cirugía, pero con una internación
mayor a 2 meses y que en ningún momento ha hecho notar un cuadro
deficitario de origen neurológico.
Remarca que los baremos indican estas incapacidades
simplemente por haber ocurrido y si bien es cierto que pueden
adolecer de un serio defecto que es el estar basadas en criterios no
objetivos o sistemáticos y que numerosas veces se da el caso de que
distintos peritos médicos, puestos a analizar el mismo caso, no
coinciden en la apreciación cuantitativa del daño producido en el
cuerpo de la “víctima”, que ha encontrado en la actora secuelas de
naturaleza psiquiátrica y que la incapacidad otorgada por los Baremos
consultados es por los segmentos lesionados en su momento.
Efectuada una nueva impugnación, por parte de la demandada
a fs. 273/275 el experto responde a fs. 277/278; menciona un trabajo
médico: Traumatismo encéfalo craneano (TEC) Por James E.
Wilberger , MD, Drexel University College of Medicine;Gordon
Mao , MD, Johns Hopkins University Última modificación del
contenido dic. 2019; que enumera secuelas por lo que se denomina el
síndrome posconmoción, que suele observarse tras una conmoción
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
aclarando que esa información ha sido constatada como veraz,
descartando simulación, no solo desde los criterios concretos y
observables de las técnicas sino desde la observación clínica, en
donde no hubo: contradicciones entre lenguaje verbal y no verbal,
reticencia a dar información, etc. De la convergencia y recurrencia de
las técnicas psicológicas implementadas, observa en la actora
numerosos indicadores de presencia de daño psíquico post traumático
al momento de la evaluación.
Afirma que la peritada manifiesta una sensible insuficiencia en
sus sentimientos de autonomía e independencia, su temor por los
peligros del medio externo, hacen que no pueda salir sola con
relajamiento y seguridad, que los sucesos que promueven las
presentes actuaciones han tenido para la subjetividad de la Sra.
Choque la suficiente entidad como para evidenciar un estado de
perturbación emocional encuadrable en la figura de Daño Psíquico.
Concluye que a partir del material psicológico obtenido se
evalúa en la actora un estado debilitado y depresivo actual,
constatándose consecuencias psicológicas producto del hecho de autos
por presentar secuelas incapacitantes de orden psíquico compatible
con la figura de Daño Psíquico, donde el hecho de autos ha afectado
de manera permanente algunas de las esferas del Yo de la peritada, ya
sea: afectiva, volitiva e intelectiva, y ha provocado una afectación en
las diversas áreas de despliegue vital: individual, familiar y recreativa.
Agrega que el hecho vivenciado por la Sra. Choque ha impactado en
su psiquismo en tanto acontecimiento inesperado y estresante, que
ocasionó en su momento un desafortunadamente elevado sufrimiento
físico y psíquico, dejando secuelas incapacitantes, ya que las
perturbaciones provenientes del hecho se mantuvieron en el tiempo y
derivaron en la conformación de un cuadro psicopatológico definido.
Diagnostica conforme al Manual Diagnóstico y Estadístico de los
Trastornos Mentales (DSM IV) Trastorno adaptativo mixto crónico
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
elemento importante a considerar, no conforman una pauta estricta
que el juzgador deba seguir inevitablemente, ya que no sólo cabe
justipreciar el aspecto laboral sino también las demás consecuencias
que afectan a la víctima. (C.S.J.N., Fallos: 310:1826; Ídem.,
11/06/2003, “Cebollero, Antonio Rafael y otros c/ Córdoba, Provincia
de”, Fallos: 326:1910).-
Es decir que, para establecer el quantum de la indemnización
por incapacidad sobreviniente, debe considerarse la incidencia del
hecho dañoso, cualquiera sea su naturaleza, en relación con todos los
aspectos de la personalidad de la víctima, tanto en lo laboral como en
lo social, en lo psíquico como en lo físico.
A los fines de establecer el monto que debe resarcirse por este
concepto, deben tenerse en cuenta las condiciones personales de la
víctima, así como las familiares y socio-económicas, sin que el grado
de incapacidad comprobado científicamente por el perito médico,
traduzca, matemáticamente, una cierta cuantía indemnizatoria. Sólo
constituye un parámetro de aproximación económica que debe ser
conjugado con las múltiples circunstancias vitales que contribuyen a
definir razonablemente el monto de la reparación.
En el mismo sentido, hemos sostenido que deben ponderarse las
limitaciones que el damnificado padece en su desempeño laboral y
social, teniendo en cuenta circunstancias particulares como su edad,
sexo, condiciones socio-económicas, actividad laboral anterior,
incidencia real de las lesiones en su actividad actual, etc.
Por ende, lo que realmente resulta de vital importancia es el
modo en que las secuelas afectan a la víctima para desarrollar los
diversos actos de la vida cotidiana, considerando tanto la faz laboral
como la vida de relación del individuo, ya que la “indemnización en
sede civil tiende a la integralidad" (SCJM. 9/8/2010, “Leiva Rubén
Darío en J° 81.963/31.663 Leiva Rubén D. C/ Monte-Negro Martínez
Miguel Ángel P/ D. y P. S/ INC.").
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
Psíquico - Delimitación y diagnóstico. Fundamento teórico y clínico
del dictamen pericial”, E. D. 188-985)
Por ende, es imprescindible la prudente estimación del juez para
cuantificar este rubro, destinado a afrontar un tratamiento que ayude a
la damnificada a sobrellevar las secuelas del accidente y su incidencia
en los distintos ámbitos de su vida, personal, laboral, familiar y social.
(Conf. CNCiv. esta Sala, 16/12/2020, Expte N° 24788/2018 "Costilla
Ramón Honorario y otro c/ Ruiz Sebastián s/ daños y perjuicios”;
Ídem id, 6/5/2021 Expte 39.475/2014 “Pallero, Patricia Alejandra
c/Corredores Ferroviarios S.A. Línea San Martín y otro s/ daños y
perjuicios”; ídem id, 14/6/2021, Expte N° 63066/2015“PascaleAngely
otros c/ Olivi Juan José y otros s/ daños y Perjuicios”; ídem id,
25/10/2021 Expte. N° 79.109/2014 “Vecchia Diego Joaquín c/ Barua
Rodolfo Andrés y otros s/ daños y perjuicios”; entre otros muchos)
En el caso de autos, la experta recomienda un año de
tratamiento con una frecuencia de dos sesiones semanales, para
agilizar los tiempos de mejoría, y luego, estando más recuperado su
estado, podría pasar a un período de 6 meses de una sesión semanal,
por lo que propongo al acuerdo fijar la suma de pesos ciento ochenta
mil ($180.000) ( art 165 del CPCC)
C) Gastos médicos de farmacia y traslado
Reiteradamente se ha decidido en casos análogos que resulta
procedente el reintegro de los gastos médicos, de farmacia y de
traslado en que debió incurrir la víctima como consecuencia de un
hecho ilícito. Y ello así aunque no exista prueba documentada que
demuestre precisa y directamente su erogación, siempre que resulte
razonable su correlación con la lesión sufrida y el tiempo de su
tratamiento (cfr. CNCiv. esta Sala 3/6/2021 Expte N° 19757/2016;
“Pliskovsy Graciela Juana c/ Transporte Automotor Plaza SACI y otro
s/ daños y Perjuicios” ídem, 25/10/2021, Expte. N° 79.109/2014
“Vecchia Diego Joaquín c/ Barua Rodolfo Andrés y otros s/ daños y
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
Daños”, Presupuestos y Funciones del Derecho de Daños, t. 4, págs.
103, 1143 y “El concepto de daño moral”, JA del 6-2-85; C. N. Civ.,
esta Sala, 1/10/2020 Expte N° 15.489/2016 “Acosta, Luis César c/
Alvarenga García, Jorge Antonio y otros s/ daños y perjuicios”; Ídem
3/2/2021 Expte. 21515/2014, “Benítez, Emanuel Hernán c/
Consultores Asociados Ecotranns (Línea 136, interno 216) y otro
s/daños y perjuicios”; Ídem id 20/12/2021, Expte N° 11570/2017
“Duarte, Franco María Sandra c/ Línea 71 SA s/Daños y Perjuicios”;
entre muchos otros)
Por lo demás, es dable señalar, que la procedencia y
determinación de este daño no está vinculada a la existencia o entidad
de los perjuicios materiales, pues media interdependencia entre tales
rubros, que tienen su propia configuración (conf. Llambías, Jorge J.,
“Tratado de Derecho Civil, Obligaciones, Tº I, p. 13, ed.
AbeledoPerrot; CSJN., 06/10/2009, “Arisnabarreta, Rubén J. c/ E. N.
(Min. de Educación y Justicia de la Nación) s/ juicios de
conocimiento”; Ídem., 07/11/2006, “Bianchi, Isabel del Carmen
Pereyra de c/ Buenos Aires, Provincia de y Camino del Atlántico S.A.
y/o quien pueda resultar dueño y/o guardián de los animales causantes
del accidente s/ daños y perjuicios”, Fallos 329:4944; Id., 24/08/2006,
“Ferrari de Grand, Teresa Hortensia Mercedes y otros c/ Entre Ríos,
Provincia de y otros s/ daños y perjuicios”, Fallos 329: 3403; Id.,
06/03/2007, ORI, “Mosca, Hugo Arnaldo c/ Buenos Aires, Provincia
de (Policía Bonaerense) y otros s/ daños y perjuicios”, Fallos 330:
563; entre muchos otros).
Asimismo, el art. 1741 del CCyCN in fine establece que “el
monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones
sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas
reconocidas” delimitando la actividad jurisdiccional y acentuando sus
funciones reparatorias.
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
El criterio fijado por la actual legislación de fondo, impone que
la cuantía indemnizatoria debe fijarse conforme dicha pauta
orientadora.
En mérito a ello, tomando en consideración la entidad de las
graves lesiones padecidas en el accidente de autos, las secuelas físicas
y psíquicas que da cuenta los dictámenes periciales referidos, como el
tiempo de recuperación, no pudiendo soslayar la entidad de los
tratamientos recibidos como internación hospitalaria requerida en
terapia intensiva, durante veinte días, y las demás consideraciones
personales ut supra indicadas, propongo al Acuerdo fijar la suma de
pesos un millón ($1.000.000) por el presente item resarcitorio (art
165 del CPCC)
VII. Tasa de Interés
La sentencia de grado estableció que los accesorios deberán
liquidarse desde la fecha del hecho ilícito y hasta el efectivo pago a la
tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta
días del Banco de la Nación Argentina, de conformidad con la
doctrina mayoritaria sentada en autos “Samudio de Martínez, Ladislaa
c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. s/ daños y perjuicios”
(20/04/2009), con excepción de los correspondientes a la partida
otorgada para responder a “gastos de tratamiento psicológico”, que
por tratarse de gastos futuros se liquidarán desde la fecha de esta
sentencia de grado.
Ello motivo el agravio de las accionadas que entiende se
configura en la especie una repotenciación del capital de condena.
Cabe recordar que la indemnización resulta un equivalente del
daño sufrido y el interés compensa la demora en su reparación al no
haber el responsable cumplido inmediatamente con su obligación de
resarcir. Se trata entonces de una estimación “actual” que el juez de
grado ha tenido en cuenta para sopesar la variación patrimonial de la
prestación debida, considerando para ello que estamos ante una
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
En consecuencia, deberá aplicarse la referida tasa activa en los
casos en que la misma no genera o configura un “enriquecimiento
indebido” único supuesto fáctico que justificaría apartarse del
principio general (Conf. C. N. Civ., esta Sala, 15/04/2010, Expte N°.
114.354/2003, “Rendon, Juan Carlos c/ Mazzoconi, Laura Edith”;
ídem 24/2/2017, Expte N° 51917/2009, “Suárez Adriana Soledad y
otro s/ Flecha Manuel Edmundo y otros s/ Daños y Perjuicios”; ídem
id, 21/8/2020, Expte N°. 75.122/2014, “Alustiza, Eduardo Luis c/
Marquez, Guillermo Nicolás s/ daños y perjuicios”; Id. id, 22/2/2021
Expte N°. 47208/2015, “Marcaletti Patricia Mónica y otro c/ Micro
Ómnibus Norte SA y otros s/daños y perjuicios”; ídem id 15/12/2021
Expte N° 59625/2017 "Díaz Sergio German c/ Malet Eduardo Ariel y
otro s/ daños y Perjuicios”; entre muchos otros).
A mi juicio, no obran en la causa constancias que acrediten que,
con la aplicación de la tasa activa desde el día del hecho, se configura
el mentado "enriquecimiento indebido"; como tampoco existen
elementos que siquiera lo hagan presumir, si así fuera e importara una
situación excepcional que se apartara de la regla general referida ya
que la misma debe ser probada por el deudor en forma clara en el
ámbito del proceso (cf. art. 377 del CPCCN), circunstancia que no se
verifica en los presentes (CNCiv., esta Sala 13/6/2019, Expte N°
31.025/2.010, “Pachinotti, Mirtha Helena y otro c/ Carpio Guzman,
David y otros s/ Daños y Perjuicios”; Ídem, 14/6/2019, Expte N°
35196/2017, “Scapula Leonardo Marcelo c/ De Marco Lucio y otros
s/ Daños y Perjuicios”; Ídem id, 14/06/ 2019 Expte N° 46914/2013
“Enrico Mario Marcelo y otros c/ Valko Andrea Emilia y otros”; Id id,
12/7/2019, Expte N° 44145/2014, “Pérez Noelia Sabrina C/ Giménez
Walter Adrián y otros s/ daños y perjuicios”; Id id, 28/8/2019, Expte
N° 16215/2016 “Palma José Luis y otro c/ Canteros Gustavo Javier y
otro s/ Daños y Perjuicios”; Id; id, 13/11/2020, Expte. N° 92309/2012,
“Asad María Ester c/ Federación Patronal Seguros S.A. y otros s/
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
Buenos Aires, 4 de Abril de 2022.
Y VISTOS:
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo
precedentemente transcripto el Tribunal RESUELVE:
I. Modificar parcialmente la sentencia recurrida, estableciendo
en concepto de incapacidad sobreviniente la suma de pesos dos
millones quinientos mil ($2.500.000) por tratamiento psicológico la
suma de pesos ciento ochenta mil ($180.000) y por las consecuencias
no patrimoniales la suma de pesos un millón ($1.000.000) ( Art 165
del CPCC).
II. Confirmar todo lo demás que decide y que fuera materia de
apelación y agravios, con costas de Alzada a las accionadas en virtud
del principio objetivo de la derrota y del de reparación integral y plena
(art 68 del CPCC. y 1740 del CC).
III. Atento la forma en que ha sido resuelta la cuestión se
procederá a su adecuación de conformidad con lo dispuesto en el art.
279 del Código Procesal. A tales efectos, corresponde acudir a las
pautas de valoración enumeradas en el artículo 16 (calidad, extensión,
complejidad y trascendencia del trabajo profesional, entre otras),
atender a las etapas cumplidas (art. 29), y computar el monto del
proceso (art. 22), con más sus intereses (art. 24) de la Ley 27.423.
Sobre dicho monto, cabe aplicar la escala prevista en el art. 21,
párrafo 2°, sin perder de vista el factor de correlación al que alude,
esto es, que “en ningún caso los honorarios” podrán ser inferiores al
máximo del grado inmediato anterior de la escala, con más el
incremento por aplicación al excedente de la alícuota que corresponde
al grado siguiente”.
Dichas pautas son las que permitirán un examen razonable a los
fines de determinar la retribución de los profesionales intervinientes.
Para ello, se considerará el monto del asunto, el que surge del
monto de condena con más sus intereses; el valor, motivo, extensión y
#33831655#322395227#20220404080157176
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL - SALA J
#33831655#322395227#20220404080157176
cuatrocientos tres ($679.403) equivalentes a 91,33 UMA-Los del
perito médico Dr. Oscar Nieva, y los de la perito psicóloga Lic. Ana
María Cristina Fusaro, en la suma de pesos quinientos noventa y un
mil cuatrocientos ochenta y siete ($591.487) equivalente a 79,51
UMA a cada uno de ellos.
Fíjense los honorarios de la mediadora interviniente Dra.
Virginia Carla Martínez Arias en la suma de pesos ciento treinta y seis
mil ochocientos ($136.800) equivalente a 120 UHOM ( conforme
decreto 2536/15, art. 2º inc. g (valores vigentes al 1° Enero 2022).
IV. Regístrese, notifíquese y comuníquese a la Dirección de
Comunicación Pública de la Corte Suprema de Justicia de la Nación
(Acordada N° 15/13 art. 4°) y oportunamente devuélvase
#33831655#322395227#20220404080157176