Número 20, julio, 2022: 59–68 59

ISSN versión impresa: 2071–9841 ISSN versión en línea: 2079–0139

https://doi.org/10.33800/nc.vi20.309

GUÍA ILUSTRADA PARA IDENTIFICAR LOS EUFAUSIÁCEOS

(CRUSTACEA: MALACOSTRACA) RECOLECTADOS EN CUBA

Illustrated guide for the identification of the euphausids

(Crustacea: Malacostraca) collected in Cuba

Manuel Ortiz
Laboratorio de Crustáceos, Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México.
orcid.org/0000-0002-6985-8019, [email protected]

[Recibido: 25 de enero, 2022. Aceptado para publicación: 11 de mayo, 2022]

RESUMEN
Los crustáceos eufausiáceos constituyen un grupo de 86 especies, conocidas como krill, que en
general presentan una distribución muy amplia en todos los océanos, desde las aguas superficiales
hasta los grandes abismos marinos. De ellos, 34 han sido citados para las aguas que circundan
al archipiélago cubano. Sin embargo, son casi desconocidos en Cuba. La presente guía permite
determinar las ocho especies que se han recolectado hasta el presente, con la consulta de las
claves ilustradas originales que se ofrecen.
Palabras clave: Eufausiáceos, Crustacea, Malacostraca, guía ilustrada, Cuba.

ABSTRACT
The Euphaussian crustaceans constitute a group of 86 species known as krill that in general
present a very wide distribution in all oceans, from surface waters to the great marine abysses.
Of them 34 have been cited for the waters that surround the Cuban archipelago. However, they
are unknown in Cuba. This guide allows to determine the eight species that have been collected
to date, with the consultation of the original illustrated keys that are offered.
Keywords: Euphaussids, Crustacea, Malacostraca, illustrated guide, Cuba.

INTRODUCCIÓN
Los eufausiáceos conforman un pequeño grupo de 86 especies de crustáceos
holoplanctónicos, más conocidos en su conjunto como “krill”, que se distribuyen por todos
los océanos y prácticamente desde las aguas superficiales hasta los grandes abismos marinos
(Mauchline y Fisher, 1969; Spiridonov y Casanova, 2010). Se consideran entre los crustáceos
planctónicos más veloces (Magnus y Tarling, 2017). Estos crustáceos son relativamente
frecuentes en el plancton marino, junto con los copépodos y los anfípodos hipéridos. Su talla
cuando adultos oscila entre 1–3 cm. Sin embargo, Thysanopoda spinicaudata Brinton, 1953,
puede llegar a medir 15 cm (Castellanos y Suárez-Morales, 2009). Se distribuyen generalmente
por debajo de los 50 m de profundidad, cuando con frecuencia realizan notables migraciones
verticales, en función de la luz solar (Mauchline y Fisher, 1969).

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons CC BY-NC 4.0: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
60 NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, 2022

Las especies Euphausia superba Dana, 1850, presentes en las cercanías de la Antártida
y Metanyctiphanes norvegica Holt y Tattersall, 1905, Thysanoessa raschii (Sars, 1864) y
T. inermis (Kroyer, 1846), las que habitan en los mares más fríos del hemisferio norte junto a los
copépodos, forman las comunidades de crustáceos planctónicos más importantes que existen.
Constituyen el alimento fundamental de los grandes cetáceos marinos, aunque en el hemisferio
sur E. superba le sirve también de alimento a peces, focas y pingüinos.

Desde el punto de vista taxonómico, estuvieron considerados en el orden Schizopoda

(Sars, 1883, 1885) hasta que Boas (1883) los separó, quedando así hasta el presente. En las
aguas del Caribe mexicano, cercanas a Cuba, se han registrado 16 especies (Castellanos y Gasca, 2002).
Antes, Owre y Foyo (1972) identificaron cinco eufausiáceos recolectados en el estrecho de
Yucatán y 28 en el sur de la costa de la Florida (Mikkelsen, 1987). Sin embargo, un trabajo más
reciente cita 34 en todo el golfo (Castellanos y Suárez-Morales, 2009).

En Cuba, sin embargo, solo se han citado ocho especies (Ortiz y Lalana, 2010; Ortiz et al., 2003).
Generalmente se publican listas de eufausiáceos de diferentes regiones, sin embargo, las figuras
de las especies del grupo no son abundantes y aparecen muy dispersas en la literatura. Por
otra parte, son contados los trabajos cubanos de zooplancton marino que registran la presencia
del grupo.

Morfología
El aspecto de los eufausiáceos es muy semejante al de los mísidos y los camarones
comerciales, sin embargo, se distinguen de ellos con facilidad pues no presentan maxilípedos y
poseen branquias arborescentes externas a lo largo de los márgenes ventrales del carapacho, que
se hacen más evidentes hacia atrás.

Su cuerpo está dividido en cefalotórax y abdomen. La cabeza resulta de la fusión de

los primeros cinco tagmas o segmentos, mientras que el tórax presenta ocho segmentos con
sus correspondientes pares de toracópodos. En el final de su abdomen, llevan un par de
urópodos y el telson (Fig. 1). El extremo dorso distal del primer artejo de la antena 1 o anténula
es sumamente variable y de interés taxonómico, pudiendo aparecer en forma de una pequeña
espina, algo proyectado, foliáceo, bífido, pectinado, en forma de garfio o lamelar cubierto de
setas y extendido hasta la mitad basal del segundo artejo (Fig. 2, A-B). Las segundas antenas,
sin embargo, no poseen un gran interés taxonómico (Brinton, 1975).

CEFALOTÓRAX
PLEÓN BRANQUIAS OJO
ANTENA 1
TELSON

EPIPODITOS
PLEÓPODOS
ANTENA 2
URÓPODO TORACÓPODOS

Figura 1. Vista lateral del cuerpo de un eufausiáceo mostrando sus partes.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
 Ortiz: Guía ilustrada para eufausiáceos recolectados en Cuba 61

Tan importante como lo anterior es la forma de los ojos, ya que pueden aparecer
pedunculados con órbitas reducidas y de igual diámetro que su pedúnculo, o con órbitas de
mayores dimensiones. En este caso, pueden tener un solo lóbulo redondeado o puede ser
bilobulado, con ambos lóbulos iguales o desiguales, así como con o sin constricciones; sin
embargo, también pueden presentar ojos piriformes. Cuando el ojo es bilobulado, en el lóbulo
superior debe haber un número variable de conos cristalinos (Fig. 2, C-F).

Los toracópodos poseen endo y exopoditos que tienden a fusionar artejos o aparecer
vestigiales en los pares 6–8. Todos son indispensables en la filtración del alimento
de estos crustáceos. Se caracterizan además por presentar en su cuerpo un número variable de
fotóforos bioluminiscentes que les sirven de enmascaramiento ante sus depredadores y para la
comunicación con sus congéneres (Fig. 2, G-H).

En el grupo existe un dimorfismo sexual poco marcado, motivo por el cual se deben conocer
las características morfológicas de los órganos copuladores externos o petasmas de los machos,
que se disponen en los endopoditos del primer par de pleópodos (a veces también en el segundo)
(Fig. 2, I-L), así como la estructura receptora de la masa espermática o télico de las hembras, que
aparece sobre los dos esternitos finales del cefalotórax (Fig. 2M). Para más detalles, se puede
consultar el trabajo de Brinton (1975).

A B C

D E F

G H
J
I
K

L
Figura 2. Morfología general de un eufausiáceo. A-B) Vista lateral de dos anténulas mostrando las variaciones morfológicas dorso
distales del artejo 1; C) cabeza con ojo con pedúnculo alargado y cilíndrico y pocos ommatídeos; D) cabeza con ojo esférico;
E) cabeza con ojo bilobulado; F) cabeza con ojo piriforme; G) abdomen con un fotóforo en los segmentos abdominales 1–4;
H) abdomen con un fotóforo en el primer segmento abdominal; I) petasma con sus lóbulos no entrecruzados; J) petasma con un
lóbulo con cuatro setas distales pectinadas; K) petasma con setas gruesas distales en cada uno de sus lóbulos; L) vista lateral del
segmento 7 del pereón y 1–2 del pleón, mostrando una branquia (br) y el petasma (p), en vista lateral; M) vista dorsal de un télico.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
62 NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, 2022

Las piezas bucales no tienen el mismo peso en los eufausiáceos que en el caso de otros
crustáceos malacostráceos, sin embargo, las mismas consisten en dos pares de maxilas y un
par de mandíbulas, así como un labio superior y otro inferior que conforman la boca (Fig. 3).
Finalmente, cabe señalar que las hembras portan sus huevos adheridos a sus esternitos pereonales que
luego de fecundados y cierto tiempo se desprenden de su madre y pasan por dos estadios larvales
muy característicos (caliptópis y furcila), (Mauchline y Fisher, 1969; Fig. 4).

A B

C
D

Figura 3. Piezas bucales de un eufausiáceo. A) Labio superior; B) labio inferior; C) mandíbula; D) maxílula; E) maxila.

Figura 4. Estadios larvales en los eufausiáceos. A) Caliptópis; B) furcila.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
 Ortiz: Guía ilustrada para eufausiáceos recolectados en Cuba 63

OBJETIVO
-Presentar por primera vez una clave ilustrada para la identificación de los eufausiáceos
recolectados en Cuba, que sirva de punto de partida para futuros estudios de este grupo de
crustáceos planctónicos.

MATERIALES Y MÉTODOS
El presente estudio se basa en una pequeña colección de eufausiáceos recolectados en aguas
cercanas a Cuba (Ortiz et al., 2003: Ortiz y Lalana, 2010). Para los detalles sobre los equipos,
métodos de recolecta y procesamiento en los estudios de los eufausiáceos, se puede consultar el
trabajo de Magnus y Tarling (2017). Para conocer otros aspectos de interés sobre estos crustáceos
puede consultarse el trabajo de Spiridonov y Casanova (2010).

Las figuras que se presentan han sido confeccionadas con el programa Corel Draw X4;
algunas basadas en las de Sars (1885). En las figuras de las especies de la familia Euphausiidae
se presenta la vista lateral del petasma de cada especie, para confirmar las identificaciones.

RESULTADOS
Taxonomía
Clase Malacostraca Latreille, 1802
Subclase Eumalacostraca Grobben, 1892
Superorden Eucarida Calman, 1904
Orden Euphausiacea Dana, 1852
Composición. Bentheuphausiidae Colosi, 1917; Euphausiidae Dana, 1852

Clave dicotómica para las familias

Composición: Bentheuphausia G. O. Sars, 1885.

Un género y una sola especie, Bentheuphausia amblyops (Sars, 1883), (Fig. 5).
Familia Euphausiidae Dana, 1842
Composición. Euphausia amaericana Hansen, 1911; E. brevis Hansen, 1905; Nematoscelis
megalops Sars, 1883; Stylocheiron carinatum Sars, 1883, S. suhmi Sars, 1833; Thysanopoda
aequalis Hansen, 1905; T, pectinata Ortman, 1893.
1A. Ojos con el pedúnculo muy largo y cilíndrico; córneas de menor diámetro que su pedúnculo;
con muy pocos ommatídeos rodeados de una matriz homogénea orgánica........Bentheuphausiidae
1B. Ojos con el pedúnculo muy corto; córneas con diámetro mucho mayor que el de su pedúnculo;
compuestos por numerosos ommatídeos dispuestos en paquetes.............................Euphausiidae
Clave dicotómica para los géneros de la familia Euphausiidae
1A. Ojos esféricos; con proceso dorso distal en el primer artejo del pedúnculo de la antena 1;
toracópodo 1 igual o subigual que los dos subsiguientes ............................................................2

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
64 NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, 2022

1B. Ojos bilobados, oblongos o piriformes; sin proceso dorso distal en el primer artejo del pedúnculo
de laantena 1; toracópodo 1 más largo que los dos subsiguientes.................................................3
2A. Sin dientes a cada lado del carapacho; endópodo del toracópodo 7 con cinco artejos; lóbulos
del petasma con o sin una seta distal engrosada y simple.........................................Thysanopoda
2B. Con un par de dientes a cada lado del carapacho; endópodo del toracópodo 7 ausente; petasma
con algún lóbulo distal trífido..........................................................................................Euphausia
3A. Con fotóforos ventrales en más de un segmento abdominal .............................Nematoscelis

Una sola especie, N. megalops Sars,1883 (Fig. 6).

3B. Con un fotóforo ventral en el primer segmento abdominal....................................Stylocheiron

Figura 5. Bentheuphausia amblyops. A) Vista lateral del cuerpo; B) cabeza ampliada en vista lateral mostrando el ojo con pedúnculo
cilíndrico y órbita con pocos ommatídeos.

B
Figura 6. Nematoscelis megalops. A) Vista lateral del cuerpo; B) petasma.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
 Ortiz: Guía ilustrada para eufausiáceos recolectados en Cuba 65

Clave dicotómica para las especies del género Thysanopoda

1A. Rostro romo en vista lateral; artejo basal de la antena 1 con proceso dorso distal triangular fuerte
y curvado sobre la base del artejo 2; carapacho con un diente postero-lateral; macho adulto con un
proceso distal estiliforme en el toracópodo 3, que lo hace más largo que los toracópodos 1–2 y 4–5;
lóbulos del petasma paralelos ................................................................................... T. aequalis (Fig. 7).
1B. Rostro agudo en vista lateral; artejo basal de la antena 1 con proceso dorso distal alargado
hacia delante con 10–13 setas pectinadas que se levanta sobre la base del artejo 2; carapacho sin
diente posterolateral: macho adulto sin proceso distal en el toracópodo 3, que es del mismo largo
que los restantes; lóbulos del petasma entrecruzados....................................T. pectinata (Fig. 8).

B
C

Figura 7. Thysanopoda aequalis. A) Vista lateral del cuerpo; B) vista lateral del pedúnculo de la antena 1; C) petasma.

Figura 8. Thysamopoda pectinata. A) Vista lateral del cuerpo; B) vista lateral del pedúnculo de la antena 1; C) petasma.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
66 NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, 2022

Clave dicotómica para las especies del género Euphausia

1A. Primer artejo de la antena 1 con proceso dorso distal formando un pliegue pectinado con
5–6 dentículos marginales, que se proyecta hacia delante sobre el artejo 2; rostro corto, en vista
lateral llega hasta la mitad basal de la órbita ocular......................................E. americana (Fig. 9)
1B. Primer artejo de la anténula 1 con un proceso dorso distal considerablemente levantado más
de 45˚ sobre el artejo 2; rostro largo, llega a alcanzar hasta el final de la órbita ocular .................
...........................................................................................................................E. brevis (Fig. 10)

Clave dicotómica para las especies del género Stylocheiron

1A. Rostro largo que sobrepasa la órbita ocular; ojo con lóbulo superior con 6–8 conos cristalinos;
carapacho con la región gástrica casi lisa; petasma con un lóbulo que posee cuatro setas largas
pectinadas....................................................................................................S. carinatum (Fig. 11)
1B. Rostro corto que no llega al inicio de la órbita ocular; ojo con el lóbulo superior con tres
conos cristalinos; carapacho con la región gástrica con una depresión oblicua; petasma con tres
setas pectinadas largas en uno de sus lóbulos......................................................S. suhmi (Fig. 12)

Figura 9. Euphausia americana. A) Vista lateral del cuerpo; B) petasma.

B
Figura 10. Euphausia brevis. A) Vista lateral del cuerpo de; B) petasma.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
 Ortiz: Guía ilustrada para eufausiáceos recolectados en Cuba 67

Figura 11. Stylocheiron carinatum. A) Vista lateral del cuerpo; B) petasma.

Figura 12. Stylocheiron suhmi. A) Vista lateral del cuerpo; B) petasma.

CONCLUSIONES
Los eufausiáceos en Cuba no han sido estudiados con la amplitud y el rigor requerido.
Tampoco la literatura especializada está al alcance de todos. Mucho menos las figuras de las
especies en cuestión. Se ha señalado que en los alrededores del archipiélago cubanos hay
citadas 34 especies de estos crustáceos malacostráceos. Sin embargo, solamente se han
recolectado ocho de ellas. Se espera que la presente contribución incentive la identificación de
otras especies, provenientes de futuros muestreos del zooplancton de la región.

AGRADECIMIENTOS
Se agradece a las autoridades del CIM y de la Universidad de La Habana por las facilidades
ofrecidas para el desarrollo del presente trabajo.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales
68 NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, 2022

REFERENCIAS
Boas, J. E. V. (1883). Studien über die Verwandtschaftsbeziehungen der Malacostraken [Studies
on the relationships of the Malacostraca]. Morphologisches Jahrbuch, (8), 485–579.

Brinton, E. (1975). Euphausiids of Southeast Asian waters. NAGA Report, 4(5), 1–287.

Castellanos, I. A., & Gasca, R. (2002). Eufásidos (Crustacea: Malacostraca) del centro y sur del
mar Caribe mexicano. Revista de Biología Tropical, 50(1),77–85.

Castellanos, I. A., & Suárez-Morales, E. (2009). 58 Euphausiacea (Crustacea) of the Gulf of

Mexico. En D. L. Felder y D. K. Camp (Eds.), Gulf of Mexico Origin, waters and Biota
(1013–1016). Texas A & M University Press, 1393.

Magnus, L. J., & Tarling, G. A. (2017). Collecting and processing euphausiids. Journal of
Crustacean Biology, 37(2), 228–231.

Mauchline, J., & Fisher, L. R. (1969). The biology of Euphausiids. Advances in Marine Biology,
18, 373–677.

Mikkelsen, P. M. (1987). The Euphausiacea of eastern Florida (Crustacea: Malacostraca).

Proceedings of the Biological Society of Washington, 100, 255–295.

Ortiz, M., & Lalana, R. (2010). Claves taxonómicas para identificar a crustáceos cubanos
(Arthropoda, Crustacea). Cocuyo, (18), 5–28.

Ortiz, M., Lalana, R., Varela, C., & Leal, S. (2003). Crustáceos marinos planctónicos
(Malacostraca), de Cuba. Revista de Investigaciones Marinas, 24(1), 77–79.

Owre, H. B., & Foyo, M. (1972). Studies on Caribbean zooplankton. Description of the program
and results of the first cruise. Bulletin of Marine Science, 22, 483–521.

Sars, G. O. (1883). Preliminary notices on the Schizopoda of the H. M. S. “Challenger”

Expedition. Fornandl. Vidensk. Selskeb. I Kristiania, 7, 1–43.

Sars, G. O. (1885). Report on the Schizopoda collected by the H. M. S. “Challenger” during the
years 1873–1876. Challenger Report Zoology, 13(37), 1–228.

Spiridonov, V., & Casanova, B. (2010). Order Euphausiacea Dana, 1852, En F. R. Schram y
C. von Vaupel Klein (Eds.), Treatise on Zoology - Anatomy, Taxonomy, Biology.
The Crustacea (A) Eucarida: Euphausiacea, Amphionidacea, and Decapoda (partim)
(pp. 5–82). Brill, Leiden.

Cómo citar: Ortiz, M. (2022). Guía ilustrada para identificar los eufausiáceos (Crustacea: Malacostraca)
recolectados en Cuba. Novitates Caribaea, (20), 59–68. https://doi.org/10.33800/nc.vi20.309.

NOVITATES CARIBAEA, núm. 20, julio, 2022: 59–68 • Contenidos científicos originales