Tp. 7: La epopeya de Martín Fierro: ¿héroe o antihéroe? prof.

: Urdangariz, A

ACTIVIDAD 1. A) El género gauchesco

Nació como género con las luchas por la independencia, declarada en 1816, y evolucionó hasta la consolidación
de lo que se dio en llamar el Estado Liberal (1880). Bajo el gobierno de Juan Manuel de Rosas, la gauchesca se
afianzó como género. Se difundieron en aquellos años como folletos y hojas sueltas en los que se denunciaba al
gobernador de Buenos Aires, y no era sino el gaucho el portavoz de esas denuncias. Sin embargo, serán: Hilario
Ascasubi (1807-1875), Aniceto “el Gallo” y Estanislao del Campo (1834-1880), los autores que cobrarán mayor
renombre durante la consolidación del género.

B) De acuerdo con lo leído, marcar las afirmaciones correctas:

El género gauchesco surge en el siglo XX Falso
El género gauchesco surge en el siglo XIX Verdadero

El género gauchesco nace con las luchas por la Verdadero

independencia
El género gauchesco tiene como portavoz al gaucho Verdadero
Durante el gobierno de Rosas el género llega a su fin Falso

C) Del manual, LITERATURA IV Ed. Santillana, leer: “El gaucho: función social y política” y resumir los hechos
más importantes a lo largo del siglo XIX que llevan a la marginalidad al gaucho.

1
D) ¿Qué era la” Ley de vagos y malentretenidos” y cómo se aplicaba? (pág. 84)

E) ¿Qué diferencia hay entre poesía gaucha y la gauchesca? (pág.85)

F) Hacer un cuadro comparativo con las semejanzas y las diferencias entre la poesía gaucha y la gauchesca.
(Pág.85)
POESÍA GAUCHA POESÍA GAUCHESCA
SEMEJANZAS
E
DIFERENCIAS

2
ACTIVIDAD 2. a) Leer “El gaucho Martín Fierro” de José Hernández

En 1872, sale de la imprenta, en forma de folletín: “El gaucho Martín Fierro”; siete años más tarde, en 1879, la
Librería del Plata editaría la segunda parte de esta obra: “La vuelta de Martín Fierro”. La primera parte, llamada
también ‘La ida’, fue escrita por José Hernández, periodista y escritor. En este poema Hernández intenta mostrar
las arbitrariedades que el gaucho sufría durante el gobierno de Sarmiento (1868-1874). En consecuencia, esta
primera parte es una denuncia social, Hernández da cuenta del desarraigo y desamparo legal y político que el
gaucho sufre por esos años. Sarmiento tiene una imagen pesimista del gaucho como símbolo de la barbarie y la
incultura; Hernández, en cambio, cree que el gaucho debe insertarse como figura principal en la vida de nuestro
pueblo, para participar, por ejemplo, en tareas agrícolas, dado su conocimiento de las faenas del campo.
Hernández, entonces, vuelve protagonistas a los “invisibles”, a los marginados, tomando su “voz” y la forma de
expresarse (el lenguaje rural). El gaucho representa una clase social perseguida y Hernández se dirige a esa clase
social, el gauchaje, y en su mismo registro. Es decir, es un autor letrado que logra representar el lenguaje rural,
las marcas de la oralidad, y lo hace con mucho éxito, ya que en poco tiempo (dos meses), gran parte del
gauchaje conocía y repetía la historia de Martín Fierro a pesar de ser, en su mayoría, analfabetos, porque se
cantaba en las pulperías y reuniones sociales. Hernández, escribe esta primera parte en el exilio, en Brasil.
En la segunda parte, llamada ‘La vuelta’, ya no está presente el tono de protesta, de denuncia, sino que se
plantea la integración del gaucho, se aconseja al gaucho que acepte la Ley a cambio de derechos. Hernández
propone ya no un gesto de protesta sino una búsqueda de integrar al gaucho a la sociedad, en donde, por cierto,
se está forjando la creación del Estado Argentino. No menos importante es destacar que el escritor, para ese
entonces, vuelve del exilio y ocupa un cargo como diputado; es parte integrante del gobierno de turno (de
Avellaneda).
Para Hernández, el gaucho había sido participante activo de las luchas por la independencia, para luego ser
denigrado por la elite (clases poderosas) y convertido en un delincuente. Su drama es el de un hombre que
carece de lazos sociales más allá de su familia, que no participa de la vida política del país, que es ajeno a la
presencia de un poder civil que regule su conducta. Sin embargo, para Hernández, el gaucho es fundamento de
la nacionalidad argentina; pero no ocurrirá lo mismo con otros componentes sociales, como el inmigrante y el
indio.

b) De acuerdo con lo leído, copiar las afirmaciones correctas:

Hernández vuelve protagonista al gaucho y sus padecimientos Verdadero

“El Martín Fierro” fue una parodia de la vida del gaucho Falso
Hernández es una gaucho que pone por escrito una denuncia sobre el estado del gaucho Falso
Hernández escribe la primera parte en el exilio Verdadero
Sarmiento consideraba al gaucho un sujeto importante en la conformación del Estado Nacional Falso
El “Martín Fierro” es un poema Verdadero

d) Leé a continuación la página 86 (de Literatura IV) y copiá el cuadro comparativo entre: “El gaucho Martín
Fierro” y “La Vuelta”, agregando las fechas de cada una de las partes.

3
ACTIVIDAD. 3 Un poco sobre la vida de José Hernández, autor del “Martín Fierro”

a) Buscá información sobre la biografía de José Hernández, escribí brevemente lo que consideres más
importante y decí qué relación tiene este escritor con la celebración del día de la tradición (el 10 de noviembre).
-podés consultar la pág. 82 del manual Literatura IV de. Santillana.

ACTIVIDAD 4. a) Lectura. Vamos a leer parte de: “El gaucho Martín Fierro” y responder las preguntas.

1. ¿Qué situación del gaucho Martín Fierro se cuenta en este canto? ¿Cuáles son los sentimientos que transmite
la descripción del paisaje pampeano?
3. Al ser desertor: ¿cómo pasa los días y las noches Martín Fierro?
4. En la cuarta estrofa, Fierro juzga la condición del gaucho inferior a la de un animal. ¿Por qué?
5. ¿Quién ayuda a Fierro finalmente y por qué?

4
5
6
7
8
9
10
b) Escribir el significado de las siguientes palabras: FACÓN. TAPERA. DESERTOR. RECLUTA. ESTAQUEAR.
PAYADA. MATRERO. PULPERÍA. SEXTINA. MALÓN. FORTÍN.

c) Escribí al menos 10 palabras que estén escritas imitando la forma de hablar del gaucho, por ejemplo:
polecía (policía)

e) Explicar la siguiente afirmación de Fierro: “Ansí me dejaba andar/haciéndome el chancho rengo/porque no

me convenía/revolver el avispero”

ACTIVIDAD 5. “La muerte del moreno”. En el canto VII, Fierro al escapar del ejército va hasta su rancho, lo
encuentra prendido fuego y sin su familia. Entonces, va hasta una pulpería, toma de más, provoca a un
moreno
y… que trujo una negra en Lo conocí retobao, me
a) Leer el canto: ancas. acerqué y le dije presto:
"Por... rudo que un hombre
CANTO VII Al ver llegar la morena, sea nunca se enoja por esto."
que no hacía caso de
De carta de más me vía naides le dije con la Corcovió el de los tamangos y
sin saber adónde dirme: mamúa: creyéndosé muy fijo: "Más
mas dijeron que era vago "Va... ca... yendo gente al porrudo serás vos, gaucho
y entraron a perseguirme. baile". rotoso", me dijo.

Nunca se achican los males, La negra entendió la cosa Y ya se me vino al humo como
van poco a poco creciendo, y no tardó en a buscarme la hebra, y un
y ansina me vide pronto contestarme, mirándome golpe le acomodé con el
obligao a andar juyendo. como a un perro: "más porrón de ginebra.
vaca será su madre".
No tenía mujer ni rancho, Ahi nomás pegó el de hollín
y a más, era resertor, no Y dentró al baile muy tiesa más gruñidos que un
tenía una prenda güena con más cola que una chanchito, y pelando el
ni un peso en el tirador. zorra, haciendo blanquiar envenao me atropelló dando
los dientes lo mesmo que gritos.
A mis hijos infelices mazamorra.
pensé volverlos a hallar Pegué un brinco y abrí cancha
y andaba de un lao al "Negra linda"... dije yo, diciéndolés: -"Caballeros,
"me gusta... pa la dejen venir ese toro;
otro sin tener ni qué
carona"; y me puse a
pitar. solo nací... solo muero."
talariar esta coplita
fregona:
Supe una vez por El negro después del
desgracia que había un golpe se había el poncho
baile por allí, y medio refalao y dijo: -"Vas a
"A los blancos hizo Dios,
desesperao a ver la saber si es solo o
a los mulatos San Pedro,
milonga fui. acompañao."
a los negros hizo el
diablo
Riunidos al pericón tantos Y mientras se arremangó yo
para tizón del infierno."
amigos hallé, que alegre de me saqué las espuelas, pues
verme entre ellos esa noche malicié que aquel tío no era
Había estao juntando rabia
me apedé. de arriar con las riendas.
el moreno dende ajuera;
en lo oscuro le brillaban
Como nunca, en la ocasión No hay cosa como el peligro
los ojos como linterna.
por peliar me dio la tranca, pa refrescar a un mamao;
y la emprendí con un negro

11
hasta la vista se aclara por Me hirvió la sangre en las hacía callar; mas pude
mucho que haiga chupao. venas y me le afirmé al reflesionar que era malo
moreno, dándolé de en aquel punto, y por
El negro me atropelló punta y hacha pa dejar un respeto al dijunto no la
como a quererme comer; diablo menos. quise castigar.
me hizo dos tiros seguidos
y los dos le abarajé. Por fin en una Limpié el facón en los pastos,
topada en el cuchillo desaté mi redomón, monté
Yo tenía un facón con S, lo alcé y como un despacio y salí al tranco pa el
que era de lima de saco de güesos cañadón.
acero; le hice un tiro, lo
quitó y vino ciego el Después supe que al
moreno. Y en el medio c) Completar el cuadro: finao ni siquiera lo
de las aspas un planazo velaron y retobao en un
le asenté que lo largué contra un cerco lo largué. cuero sin rezarle lo
culebriando lo mesmo enterraron.
que buscapié. Tiró unas cuantas patadas
y ya cantó pal carnero. Y dicen que dende entonces
Le coloriaron las motas Nunca me puedo olvidar cuando es la noche serena
con la sangre de la herida, de la agonía de aquel suele verse una luz mala como
y volvió a venir furioso negro. de alma que anda en pena.
como una tigra parida.
En esto la negra vino, Yo tengo intención a
Y ya me hizo relumbrar con los ojos como ají, veces, para que no pene
por los ojos el cuchillo, y empezó la pobre allí tanto, de sacar de allí los
alcanzando con la punta a bramar como una güesos y echarlos al
a cortarme en un carrillo. loba. Yo quise darle camposanto.
una soba a ver si la
“El gaucho Martín Fierro” Canto VII
Causas del duelo

Actitud del moreno

Responsabilidad de Fierro en la pelea

Atenuantes

Descripción del oponente según Fierro

Sentimientos de Fierro con relación a la muerte

del moreno

d)Optativa: te recomiendo que mires esto en YouTube:

Podés escuchar y ver el canto VII: https://www.youtube.com/watch?v=UtqffghNcFk

Animación: https://www.youtube.com/watch?v=SoSgx_lf2ic
Peli completa: MUY BUENA! https://www.youtube.com/watch?v=d0aE1-UZpq8

12
13