(1) PROYECTO CONTRATO DE RENTING DE VEHICULOS

OBJETO DEL CONTRATO. El objeto del presente contrato es el arrendamiento del

vehículo elegido por el arrendatario y descrito en las condiciones particulares, que
AUTORENT pone a su disposición no otorgando garantía alguna sobre dicho
vehículo, y subrogando al arrendatario en todos los derechos y acciones que
correspondan a AUTORENT frente a los fabricantes y/o proveedores a fin de exigir
de los mismos la prestación de las correspondientes garantías técnicas de toda
índole ofrecidas por éstos y el saneamiento de los bienes arrendados.

1. - PRECIO. Los cargos de alquiler y de servicios de mantenimiento indicados en

las condiciones particulares, permanecerán fijo durante la vigencia del contrato salvo
lo dispuesto en la condición general nº 9 en cuanto a la regularización por
kilometraje. Por el contrario, el seguro, los suplidos y los impuestos serán
repercutidos al arrendatario en cada momento. El retraso de los pagos derivados del
presente contrato dará lugar a devengo de intereses de demora según lo previsto en
la condición particular quinta. El hecho de que el vehículo no pueda ser utilizado por
cualquier razón no imputable a AUTORENT, incluidos supuestos de dolo y hurto, no
podrá ser alegado por el arrendatario, como motivo para no cumplir sus obligaciones
de pago.

2. - PLAZO. El plazo señalado para la duración de este contrato, indicado en la

condición particular tercera, será irrevocable. No obstante, en el caso de que el
Arrendatario decidiera finalizar el contrato antes del plazo fijado vendrá obligado a la
devolución inmediata del bien arrendado, en el estado establecido en la condición
general 10ª, y a abonar al arrendador en concepto de indemnización una cuantía
que las partes fijan libremente en el equivalente a xxx ___ rentas, si la resolución se
produce antes de ___ y xxx___ rentas para el último mes/año de contrato (excepto
contratos de 2 año cuya penalización será de 12 cuotas).

3. - PROPIEDAD DEL VEHICULO. La firma de este contrato no atribuye al

arrendatario ningún derecho de propiedad sobre el vehículo arrendado que
pertenece únicamente a AUTORENT. En los supuestos de declaración de concurso,
embargo o cualquier otro acto que provenga de autoridades, órganos judiciales o
administrativos, e incluso de particulares, que perturben el dominio o posesión del
bien arrendado, el arrendatario manifestará su condición de simple usuario y
realizará a su costa las actuaciones necesarias para levantar las cargas producidas
sin perjuicio de que AUTORENT utilice los medios judiciales necesarios que
correspondan. El arrendatario se obliga a notificar a AUTORENT con la máxima
urgencia y diligencia cualquier acto de perturbación sobre el vehículo arrendado
realizado por un tercero. El arrendatario, por no ostentar la propiedad del vehículo
arrendado, no podrá venderlo, enajenarlo, hipotecarlo ni darlo en prenda, con o sin
desplazamiento posesorio. Asimismo, el arrendatario no podrá sin previa
autorización escrita de AUTORENT, ceder temporalmente, subarrendar el vehículo
arrendado o subrogar a persona física o jurídica en los derechos u obligaciones que
le corresponden.

4. - UTILIZACION DEL VEHICULO. El arrendatario se obliga a utilizar con diligencia

y cuidado el vehículo conforme al uso a que está destinado, obligándose a cumplir
las especificaciones del fabricante en cuanto a su uso, mantenimiento y garantía,
debiendo realizar las revisiones, que se indican en los manuales de mantenimiento.
Queda expresamente prohibida, salvo autorización expresa, su utilización para
transporte por cuenta ajena de personas, el transporte remunerado de viajeros o
mercancías, así como para actividades de autoescuela. Queda igualmente prohibida
su utilización en competiciones deportivas o pruebas de cualquier clase, así como
enganchar al mismo remolques o efectuar en él o en cualesquiera de sus piezas o
accesorios, modificaciones sin el acuerdo previo y escrito de AUTORENT. Si el
Arrendatario fuese requerido para pasar la Inspección Técnica del Vehículo (ITV),
queda obligado a efectuarla en el plazo y la forma legalmente establecidos al efecto,
siendo de su cuenta y cargo exclusivos todos los gastos y costes correspondientes a
dicho trámite. El Arrendatario se obliga a utilizar el vehículo respetando todas las
previsiones de la póliza de seguros y a prohibir su utilización a personas, que no
estén en posesión del permiso de conducir adecuado para su conducción. El
vehículo no podrá salir del territorio español sin la autorización previa y escrita de
AUTORENT. El arrendatario se obliga a llevar en el vehículo la documentación
pertinente, legalmente exigible para su circulación, y que le ha sido entregada por
AUTORENT.

5. - MULTAS Y SANCIONES. El arrendatario será responsable, en todo caso, de

todas las infracciones, multas o reclamaciones que pudieran producirse por la
comisión de alguna infracción de las disposiciones legales o por daños a terceros
producidos en relación con el uso del vehículo. En caso de que AUTORENT fuese
declarada responsable solidaria o subsidiaria de tales infracciones o reclamaciones y
tuviera que hacer algún pago por dichos conceptos, su importe será repercutido al
arrendatario. El arrendatario se obliga a facilitar los datos de identificación del
conductor del vehículo arrendado en el plazo improrrogable de 24 horas desde la
fecha en que sea requerido para ello por AUTORENT, con el fin de que ésta pueda
proceder a facilitar dicha información a instancias del órgano emisor de las multas,
sanciones o reclamaciones que pudieran imputarse al vehículo arrendado.

6. - MANTENIMIENTO Y REPARACION DEL VEHICULO. AUTORENT, será el

responsable de gestionar, tramitar y abonar, por sí o por medios de terceros que
aquella designe, todos los gastos derivados del mantenimiento y reparación del
vehículo arrendado. En cualquier caso el arrendatario será responsable de cumplir
las normas siguientes: - Todas las reparaciones mecánicas y mantenimiento del
vehículo serán realizados en concesionarios oficiales de la marca del vehículo
arrendado, o en los talleres designados por AUTORENT. - Se cumplirá con el plan
de mantenimiento y revisiones fijado por el fabricante siendo el arrendatario el
responsable de que se cumplan estos plazos así como de vigilar todos los aspectos
relativos al buen funcionamiento del vehículo, sobre todo los elementos relativos a la
seguridad del mismo. - El Arrendatario no podrá ordenar la ejecución de trabajos de
reparación, reposición de piezas o revisiones del vehículo sin tener previamente una
autorización de AUTORENT a favor del taller que las vaya a efectuar. AUTORENT
deberá autorizar o denegar la solicitud en un plazo de 72 horas y de no hacerlo así,
se entenderá a todos los efectos autorizada. - No estarán incluidas en el programa
de mantenimiento las siguientes operaciones: a) Las revisiones y reparaciones que
deban realizarse como consecuencia de daños y averías producidas
intencionadamente o negligentemente por el arrendatario o usuario del vehículo. b)
Las reparaciones que deban realizarse como consecuencia de daños y averías
producidos directamente por causa del incumplimiento del programa de revisión y
mantenimiento del fabricante, descrito en el manual entregado con el vehículo. c)
Las operaciones no incluidas en el programa de revisión y mantenimiento referido en
la letra anterior. d) La instalación de accesorios en el vehículo y la realización de
modificaciones en el mismo efectuadas con posterioridad a su entrega, así como las
reparaciones derivadas de todo ello, aún en el caso de que dicha instalación o
realización hubieran sido autorizadas por AUTORENT. e) El lavado, encerado y
limpieza interior del vehículo, reposición de moquetas, alfombras de suelo y el
mantenimiento y reparación de navegadores (y sus actualizaciones) y equipos de
música y telefónico aunque estos vinieran de serie en el vehículo. Queda incluido en
este servicio la sustitución de cada uno de los cuatro neumáticos en uso del
vehículo, de acuerdo a lo establecido en las condiciones particulares. Los nuevos
neumáticos deberán ser de características, calidades y prestaciones no inferiores a
los originales del vehículo. Quedan incluidos en la sustitución los gastos del montaje,
válvula, cámaras, equilibrado y alineación, en caso de que esta última fuera
necesaria a juicio del instalador. La sustitución de los neumáticos debe de hacerse
obligatoriamente en los talleres concertados. Las piezas incorporadas al vehículo en
concepto de sustitución de otras gastadas o averiadas serán así mismo propiedad
de AUTORENT.

7. - SEGURO DEL VEHICULO. Por el presente contrato, el arrendatario encarga de

forma expresa a AUTORENT la contratación de una póliza de seguro, a todo riesgo
sin franquicia sobre el vehículo arrendado, con las compañías y en las condiciones
que el arrendatario declara conocer, en la que figurará AUTORENT como tomador,
propietario, asegurado y beneficiario y el arrendatario como asegurado. Para lo que
éste último deberá facilitar toda la información y/o documentación oportuna al efecto.
AUTORENT facturará el importe de la prima de seguro al arrendatario, en la forma
establecida en las condiciones particulares. La cuantía de la prima podrá sufrir
variaciones impuestas por la compañía aseguradora, por lo que AUTORENT
repercutirá estas variaciones al arrendatario mediante la emisión de una cuota
excepcional anual por el importe de dicha variación ó su prorrateo en el concepto de
seguro de cada cuota mensual. AUTORENT se reserva el derecho de elegir la
compañía aseguradora en cada momento a lo largo del contrato, de todo lo cual
informará al arrendatario. El arrendatario asume todos los riesgos de daños y
pérdidas, incluso el caso fortuito o fuerza mayor, que no estén cubiertos por la póliza
suscrita. Quedan excluidos de la póliza todos aquellos accesorios que no estuvieran
de serie en el vehículo, aún en el caso de que AUTORENT hubiera autorizado su
instalación. El arrendatario deberá cumplir las obligaciones establecidas en la póliza
de seguro y, en caso de siniestro, dar el parte correspondiente a la Compañía
aseguradora e informar de ello inmediatamente a AUTORENT. En caso de siniestro
total, todos los derechos e indemnizaciones que correspondan serán a favor de
AUTORENT como propietaria del vehículo excepto los que correspondan a los
ocupantes y/o conductor del vehículo. El contrato de arrendamiento se considerará
cancelado en la fecha en que la compañía aseguradora comunique fehacientemente
la declaración de siniestro total, debiendo el arrendatario hacer frente a las rentas
hasta ese momento, sin que proceda liquidación alguna entre las partes por razón
de diferencias en mantenimiento, impuestos, kilometraje pactado ni ninguna otra
causa. AUTORENT se reserva el derecho de resolver el contrato de arrendamiento
(renting) en el caso de concurrencia de seis siniestros culpables anuales por parte
del arrendatario que en todo caso será comunicado de forma fehaciente. De
producirse la resolución del contrato por lo indicado en este apartado se estará a lo
dispuesto en la condición 10.b).

8. - DEVOLUCION DEL VEHICULO. Al finalizar el plazo contractual pactado, el

arrendatario se obliga a devolver a AUTORENT, el vehículo junto con toda su
documentación y accesorios, en correcto estado de funcionamiento y en las
condiciones derivadas del buen uso normal durante su tiempo de utilización. La
devolución del vehículo se efectuará en los locales de AUTORENT o en el lugar
donde AUTORENT indique en su momento. CONDICIONES GENERALES Nº
7354/18 /17 /17 Para dar cumplimiento a dicha obligación, con dos meses de
antelación a la fecha en que se vaya a producir la resolución del presente contrato,
el arrendatario se obliga de forma expresa, a efectuar a la Compañía de Seguros los
partes de reparación que resulten oportunos para entregar el vehículo arrendado, en
dichas condiciones respondiendo en caso contrario. y de forma personal de las
responsabilidades económicas que pudieran derivarse de dicho incumplimiento. Una
vez efectuada la entrega del vehículo, las partes verificarán el estado del mismo y el
de sus elementos, firmando el correspondiente documento de devolución, en el que
se harán constar las deficiencias o anomalías que se hubieran detectado. En el
mismo documento se indicará el kilometraje final del vehículo. En caso de
disconformidad, las partes, actuando por medio de sus representantes autorizados,
efectuaran un examen contradictorio del mismo, con el fin de determinar su estado y
las posibles responsabilidades derivadas del mismo. Si el arrendatario no asistiera a
este acto, el examen se efectuará directamente por AUTORENT, reputándose
contradictorio. Las reparaciones que resulten necesarias efectuar en el vehículo así
como cualquier gasto para eliminar inscripciones o pintar el vehículo en su color de
origen, serán en su totalidad a cargo del arrendatario. En el caso de que, en el
momento de la entrega del vehículo, el kilometraje del mismo excediera del
inicialmente pactado, la diferencia se facturará al arrendatario, y en el caso contrario,
es decir, que no alcanzase el kilometraje inicialmente pactado, la diferencia se
abonará al arrendatario, estableciéndose una franquicia total de +/- 200 Kms. El
cliente se compromete a vigilar el correcto funcionamiento del cuenta-kilómetros de
su vehículo, informando a AUTORENT de cualquier desperfecto o avería que
detecte. En caso de manipulación, defectuoso funcionamiento o inutilización del
cuenta-kilómetros que imposibilite constatar el kilometraje real realizado por el
vehículo, se considerará que EL CLIENTE ha efectuado con el mismo un recorrido
diario, desde la última constancia que se tenga del kilometraje correcto, igual a la
media verificada de los kilómetros realizados por el mismo. Si por motivos no
imputables a AUTORENT, el arrendatario no procediera a la devolución del vehículo,
estará obligado a pagar a AUTORENT, en concepto de indemnización por la
continuación de su uso y disfrute, una cantidad por cada día de retraso en la
devolución, equivalente al resultado de prorratear por días el importe de una renta
mensual, incrementada en un 25%, dejando AUTORENT de estar obligada a la
prestación de los servicios correspondientes a partir de la fecha de devolución del
vehículo. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, en el caso de que el
arrendatario no devuelva el vehículo cuando esté obligado a ello, AUTORENT, podrá
proceder a la retirada del mismo donde se encuentre, para lo que queda irrevocable
y expresamente autorizada.

9. - INCUMPLIMIENTO Y EFECTOS. La falta de abono a su vencimiento de

cualquiera de las rentas establecidas para el pago del precio, así como el
incumplimiento de cualquier otra obligación contraída por el Arrendatario en virtud
del presente contrato, facultará a AUTORENT para resolverlo de acuerdo con lo
previsto en los párrafos siguientes. Dicha resolución afectará tanto a lo relativo al
arrendamiento como a la prestación de los servicios contratados, incluido el seguro.
Si el incumplimiento consistiera en la falta de abono de cualquiera de las rentas
convenidas para el pago del precio, AUTORENT podrá optar a su libre opción entre:
a) Exigir el pago de todas las rentas impagadas y pendientes de vencer, que se
considerarán vencidas, anticipándose así su exigibilidad y sin que ello lleve consigo
la extinción del arrendamiento, que se extinguirá en la fecha prevista en este
contrato. El importe de la suma de todas las rentas impagadas y pendientes de
vencimiento, tomando como base el importe de la última renta vigente, tendrá el
carácter de deuda vencida, liquida y exigible a todos los efectos legales y, en
especial, a los previstos en el Art. 572 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. b) Resolver
el contrato. En caso de resolución del contrato, el arrendatario se obliga a devolver a
AUTORENT el vehículo cedido en el plazo de 48 horas desde la notificación
fehaciente de dicha resolución, abonando simultáneamente a la entrega del vehículo
y como penalización por daños y perjuicios el equivalente a doce (12) rentas si la
resolución se produce antes del último año de contrato y seis (6) rentas para el
último año de contrato (excepto contratos de 2 año cuya penalización será de 12
cuotas), así como las cantidades vencidas y no pagadas, con sus correspondientes
intereses de demora.
10.- CESION DEL CONTRATO. El arrendatario no podrá ceder a terceros el
presente contrato, ni los derechos y obligaciones que del mismo se derivan, sin
acuerdo previo y escrito de AUTORENT. En el caso de que AUTORENT autorice la
cesión, el arrendatario responderá solidariamente con el cesionario de las
obligaciones derivadas del presente contrato. AUTORENT se reserva la posibilidad
de ceder a terceros el presente contrato y en concreto los derechos y obligaciones
derivados del mismo, sin que resulte precisan la autorización del arrendatario,
bastando a estos efectos la notificación al indicado arrendatario de la realización de
la cesión. El coste de esta cesión (subrogación) de contrato supone 90€ IVA no
incluido.

11.- AFIANZAMIENTO. Sin perjuicio de la responsabilidad personal e ilimitada del

arrendatario o de cualquier otra garantía, propia o de terceros, el fiador o los fiadores
intervinientes garantizan solidariamente entre sí y con igual carácter con el
arrendatario, el cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por éste en el
presente contrato, renunciando expresamente a los beneficios de excusión, orden y
división.

12.- DOMICILIOS DE LAS PARTES A EFECTOS DE REQUERIMIENTOS Y

NOTIFICACIONES. Para cualesquiera notificaciones y requerimientos que
recíprocamente deban efectuarse entre sí los firmantes de este contrato, todos ellos
señalan como sus domicilios respectivos los que figuran en la intervención del
mismo. Cualquier modificación de dichos domicilios deberá notificarse a los demás
interesados en el contrato, no surtiendo, de lo contrario, ningún efecto.

13.- TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.

Por medio de la presente cláusula le informamos de la política de protección de
datos personales de Autorent Alquiler de Vehículos a Largo Plazo, S.L., responsable
del tratamiento de sus datos personales. Le comunicamos que Autorent realiza el
tratamiento sobre los datos que usted nos facilita y que son necesarios para la
ejecución del contrato que suscribe con nosotros, para los siguientes fines: a)
Establecimiento, gestión y operatividad de la relación contractual entre las partes. b)
Administración, estudio y mejora de los servicios prestados por Autorent. c) Envío de
información comercial de Autorent que pueda resultarle de interés. Sobre los datos
personales que usted nos facilita, usted tiene los derechos de información, acceso,
rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, así como a presentar una
reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos. Asimismo, ponemos
a su disposición esta información de manera más extensa en nuestra Política de
Protección de Datos. Para realizar estos tratamientos, necesitamos su
consentimiento expreso, que deberá otorgarlo marcando la siguiente casilla,
declarando igualmente que conoce nuestra Política de Protección de Datos:

14.- CLAUSULA FINAL. El CLIENTE declara que todos los datos personales y de
solvencia que le han sido requeridos para la formalización del presente contrato son
exactos y se corresponden exactamente con la realidad, autorizando, no obstante,
de forma expresa a AUTORENT, a realizar todas cuantas comprobaciones
considere oportunas para verificar los autenticidad de los datos económicos y de
solvencia que éste declara, a fin de conseguir la financiación del vehículo que se
arrienda. En prueba de conformidad, firman las partes el presente contrato en 2
hojas y en tantos ejemplares como partes intervienen. El/los Arrendatario/s El/los
Fiador/es
ESTE ES UN MODELO DE CONTRATO DE
RENTING

En …………, a …. de ……… de ……..

REUNIDOS

DE UNA PARTE, Don …………………, mayor de edad, titular

del DNI. número ……………, con domicilio en …………, en la
calle de …………., actuando en nombre y representación de
la entidad ……………., …, con domicilio social en …………, en
la calle de ………….. y C.I.F. número ..-……….., constituida en
……….., el día ….. de ……… de ……., ante el Notario de
…………, Don …………….., bajo el número ……. de los de su
protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de ……., al Tomo
….., Libro ……., folio ……., Hoja …-………, inscripción ….., en
lo sucesivo ARRENDADOR.

Representación que ostenta en virtud de escritura de

…………, otorgada el …. de …….. de ……, ante el Notario de
…….. bajo el …… de los de su protocolo.

DE OTRA PARTE, Don …………………, mayor de edad, titular

del DNI. número ……………, con domicilio en …………, en la
calle de …………., actuando en nombre y representación de
la entidad ……………., …, con domicilio social en …………, en
la calle de ………….. y C.I.F. número ..-……….., constituida en
……….., el día ….. de ……… de ……., ante el Notario de
…………, Don …………….., bajo el número ……. de los de su
protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de ……., al Tomo
….., Libro ……., folio ……., Hoja …-………, inscripción ….., en
lo sucesivo ARRENDATARIO.

Representación que ostenta en virtud de escritura de

…………, otorgada el …. de …….. de ……, ante el Notario de
…….. bajo el …… de los de su protocolo.

Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para

suscribir el presente contrato de RENTING y, a tal fin,

MANIFIESTAN

Que ambas partes han acordado realizar este CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO EMPRESARIAL (RENTING) sometiéndose a
las siguientes

CONDICIONES GENERALES

1ª. El ARRENDADOR, cede en arrendamiento al

ARRENDATARIO, que acepta, y toma en arrendamiento, los
………(descripción detallada de los bienes objeto del
arrendamiento, para su plena identificación, por ejemplo un
vehículo, haciendo mención de todas sus características, con
marca, modelo, etc.) y que serán destinados a ………
(Exponer el uso que se dará a los bienes descritos, por
ejemplo: que serán destinados por el arrendatario, con
carácter exclusivo y permanente, a servicios propios de su
actividad empresarial. Si se quisieran destinar a usos
distintos debería solicitarse autorización, por escrito, del
Arrendador.).
2ª. El ARRENDATARIO declara recibir los bienes relacionados
en la cláusula anterior, en perfecto estado y a su plena
satisfacción.

3ª. El precio del arrendamiento se fija en un total de

………….. Pesetas (o Euros), de las cuales …….. Pesetas (o
Euros) corresponden al precio del arrendamiento, y ……..
Pesetas (o Euros) de impuestos (IVA).

Dicho precio total será satisfecho por el arrendatario

mediante …….. cuotas mensuales de ………… Pesetas cada
una, pagaderas todos los meses el día ……….. a partir del
próximo mes de ……….., hasta el …….. de …….. de ………..,
pagos que se efectuarán ……….. (indicar cómo, por ejemplo,
el arrendatario se obliga a aceptar ……. letras de cambio y
conviene en domiciliarlas en ………(Entidad bancaria) y
cuyos vencimientos son del ……. de …… al ……… de ……..,
etc.).

4ª. La duración del presente contrato será de ……… (Meses,

trimestres, años, etc.).

5ª. En este acto y fecha recibe …………., S.A., del

ARRENDATARIO la cantidad de ……….. Pesetas (o Euros)
como importe de la primera mensualidad, surtiendo este
documento los efectos de carta de pago eficaz en cuanto al
importe de la misma.
6ª. Si el ARRENDATARIO, al término de la vigencia de este
contrato, quisiera prorrogar la duración del mismo, lo
comunicará de forma fehaciente a la ARRENDADORA con
……. días de anticipación.

7ª. Entrega en este acto, el ARRENDATARIO al ARRENDADOR

la cantidad de ……….. Pesetas (o Euros) en concepto de
garantía del cumplimiento de las obligaciones contraídas, no
pudiendo aplicarse esta cantidad al pago de cualquiera de
las mensualidades.

Una vez extinguido este contrato y siempre que no exista

pendiente ninguna obligación del ARRENDATARIO, el
ARRENDADOR devolverá al ARRENDATARIO el importe de
dicha fianza. Por lo tanto el ARRENDATARIO autoriza al
ARRENDADOR a disponer del referido importe para aplicarlo
a la cancelación de las responsabilidades pendientes de
cumplimiento.

8ª. El pleno dominio y titularidad de ……… (Los bienes

objeto del contrato) pertenece a ……….. S.A., (Arrendadora),
quien cede a D. ………. el uso del mismo en virtud del
presente contrato. En caso de producirse quiebra,
suspensión de pagos, secuestro, embargo o cualquier otro
acto que provenga de autoridades u órganos judiciales o
administrativos e incluso de particulares que perturben el
dominio o posesión de los ………. (Bienes) arrendados, el
ARRENDATARIO tendrá que manifestar su condición de
simple usuario, habrá de comunicarlo fehacientemente,
pudiendo el ARRENDADOR hacer uso del derecho a resolver,
en tal caso, unilateralmente y sin previo aviso, el presente
contrato.
9ª. No podrá el ARRENDATARIO, sin previa autorización por
escrito del ARRENDADOR, vender, enajenar, hipotecar, dar
en prenda, con o sin desplazamiento, ceder temporalmente
ni subarrendar los ………. (Bienes) objeto de este contrato.
Así como tampoco le está permitido subrogar a persona ni
natural ni jurídica en los derechos y obligaciones que le
corresponden.

10ª. El ARRENDATARIO, durante todo el tiempo que dure el

arrendamiento financiero, cuidará diligentemente de ……..
(Los bienes arrendados), sin abusar de ellos.

La ARRENDADORA ………… S.A., se compromete durante el

período del arrendamiento a mantener en perfecto
funcionamiento el bien (o bienes) objeto del contrato,
cuidando llevar a cabo todas las revisiones periódicas
necesarias a través de su servicio técnico de
mantenimiento. Será responsable el ARRENDADOR, de todas
las reparaciones, sustituciones, revisiones y gastos, por lo
que éste se responsabiliza de cualquier deterioro, que
requiera o bien su reparación o llegado el caso la
sustitución, para así asegurar el servicio que se presta al
ARRENDATARIO con el bien objeto del contrato.

11ª. El ARRENDATARIO se compromete a comunicar al

ARRENDADOR, cualquier fallo o avería que se produzca en el
bien, así como no hará reparación alguna, ya que la única
entidad autorizada para realizar reparaciones, cambios, es la
ARRENDADORA.

12ª. El ARRENDADOR estará facultado para proceder a la

rescisión del presente contrato, si el ARRENDATARIO
incumple el pago en cualquiera de los plazos establecidos, o
incumple cualquier otra obligación establecida en este
contrato. Si el incumplimiento consiste en falta de pago, el
ARRENDADOR podrá optar entre resolver el contrato o exigir
el pago de los plazos adeudados y los pendientes de vencer
que se considerarán vencidos sin que ello lleve consigo la
extinción del arrendamiento.

13ª. En el caso de resolución del contrato el ARRENDATARIO

se compromete a devolver al ARRENDADOR, los ………..
(Bienes arrendados) en el plazo de ….., desde la notificación
fehaciente a través de Agente mediador Oficial de dicha
resolución. Simultáneamente a la entrega de los bienes, el
ARRENDATARIO abonará como penalidad el …….. por ciento
del precio pendiente de pagar, así como las cantidades
vencidas y no pagadas, con un recargo en concepto de
interés de demora del ………. por ciento anual.

14ª. El ARRENDATARIO, una vez terminado el contrato,

podrá optar por: devolver los bienes arrendados en la fecha
establecida contractualmente, en el lugar acordado por las
partes, o prorrogar el contrato en las condiciones que se
acuerde con la sociedad ARRENDADORA,o adquirir el bien
por el precio de xxxxx Euros deduciendo de este importe las
mensualidades de renta que haya abonado.

15ª. Las reclamaciones que puedan producirse por

incumplimientos de las condiciones de este contrato o de su
resolución, y los gastos que de ellas se deriven tanto
judiciales como extrajudiciales, correrán a cargo de la parte
que las cause.

16ª. El presente contrato tiene carácter mercantil y se

estará en su cumplimiento a lo dispuesto en sus Condiciones
Generales y en todo lo que no se encuentre en ellas
contemplado, por el Código de Comercio, Código Civil y usos
mercantiles.

17ª. Acuerdan las partes resolver cualquier litigio o

discrepancia que pudiere surgir de la interpretación o
ejecución del presente contrato, por medio …………..
(Arbitraje de la Corte de la Cámara de Comercio e Industria
de ……., a cuyo efecto los intervinientes hacen constar
expresamente su compromiso de cumplir el laudo arbitral
que en su día se dictara. Sin perjuicio de lo anterior, en los
casos de Derecho imperativo, las partes con renuncia al
fuero propio que pudiera corresponderles se someten a la
jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de ……….)

Y en prueba de conformidad, firman el presente por

duplicado y a un solo efecto, en la ciudad y fecha arriba
indicadas.

Fdo.: ……………….

Fdo.: ……………….