CAPTULO 13

El viaje de regreso desde Seattle da la sensacin de ser slo la mitad de largo que el de ida, a pesar de todo el trfico. Pero eso es probablemente porque estoy en piloto automtico. Quiero decir, mis ojos estn en la carretera, y mis pies estn empujando los pedales correctos, y mis manos estn ocupadas cambiando de marcha y la direccin. Pero mis pensamientos no se centran en lo que est pasando a mi alrededor, y mi mente no est realmente en la conduccin, o en el trfico, o en las seales, como debera ser. Es un poco como que dej mi cabeza en algn lugar de Seattle. Porque mis pensamientos estn todava en la Universidad de Washington, y mi mente sigue an en Hagget Hall - en concreto en el dormitorio nmero seis-cincuenta y siete. Os dar tres oportunidades de adivinar en quien estoy pensando. Pero, en realidad - probablemente solo necesitis una. oooOOooo "Jasper?" Mam asoma la cabeza fuera de la puerta de la cocina cuando oye el portazo de la puerta delantera. "Eres t? "S, mam, soy yo." "Has vuelto tan pronto?" Pregunta. "Pensaba que habas dicho que volveras a casa el domingo por la noche?" Deposito mi bolsa de viaje en el sof. Me dejo caer a su lado."Cambio de planes." Mam est de pie en la puerta de la cocina cuando miro hacia arriba. As que intento sonrer. Sus ojos se entornan. "Qu?" Pregunto.

"Qu pasa, Jay?" Trato de ignorar su mirada interrogante. Me encojo de hombros "Nada." Pero ella no se lo traga. "Jasper", repite. "Qu pasa?" No es fcil mentirle a mi mam. No slo porque me siento mal cuando lo hago, sino porque, la mayora de veces, ella sabe cuando no estoy diciendo la verdad de todos modos. As que no me molesto en tratar de mentir. Simplemente evito sus ojos y no digo nada. Porque, ahora mismo, si empiezo a hablar probablemente acabar contndoselo todo. Y no estoy preparado para contrselo todo. An no. Mi mama me frunce el ceo- y ahora es un ceo fruncido de preocupacin. "Ya sabes, apenas te veo estos das", dice. "Siempre ests encerrado en tu habitacin si no ests en algn lugar, y luego, cuando te veo...", suspira profundamente. "Ya rara vez te veo sonrer. Qu est pasando, Jay? Pasa algo malo?" Recientemente he descubierto que soy gay, mam. Le puse los cuernos a Alice- Conoces a Alice? La chica con la que estaba saliendo? - con su hermano. Ahora estoy enamorado de dicho hermano,... que tambin resulta ser homfobo. "No sucede nada malo, mam". Ella todava no se lo traga. "No me mientas, Jasper", dice. Ella deja la puerta de la cocina y se sienta a mi lado en el sof. "No estoy mintiendo, mam", me acuesto. "El amigo que te dije que fui a visitar en Seattle... Tuvimos una especie de pelea, as que vine a casa antes, eso es todo. No es nada del otro mundo. " La mirada de mam sigue siendo escptica. "Por qu fue la pelea?" "Tiene importancia eso?" "Bueno, s, s la tiene. Si conduces todo el camino de vuelta desde Seattle un sbado por la noche y entras por la puerta con aspecto de... "- ella tiende bruscamente una mano delante de mi cara -" as, quiero saber qu pas. Me paso una mano por el pelo. Sobre la cara. "Por Dios, mam, yo ... Fue una estupidez, vale? Como he dicho, no fue nada del otro mundo, simplemente... quera volver a casa." Me las arreglo para mirarla a los ojos. "Estoy bien. Solo estoy... cansado, supongo. As que, podemos dejarlo ahora? " Y no estoy mintiendo. Estoy cansado - en ms de un sentido. Creo que mam finalmente se lo traga. Su mirada suspicaz se suaviza, y extiende una mano para peinarme el pelo de la frente hacia atrs. "Ests seguro de que eso es todo?" Asiento. "Y ests seguro que no quieres hablar de nada? Nada de nada?"Es bueno sacar las cosas de tu pecho, ya sabes, te har sentir mejor. " "Estoy seguro". Mam sonre, resignada. Ella revuelve mi pelo. "Est bien, voy a dejarte solo. Pero qu tal un abrazo de mami antes de irme? Me siento como si no te hubiera dado uno en mucho tiempo". Tengo dieciocho aos. Le saco una cabeza a mi madre y he sido ms alto que ella desde que tena trece aos.

Ni siquiera la he llamado "mami" desde que tena diez aos. Pero, sabis qu? Al igual que todas las veces cuando era un nio, y me hacia dao de alguna manera en la escuela, o aquella vez en que unos nios se estaban metiendo conmigo, o cada vez que me senta triste, y mi mam me haba hecho la misma pregunta, Un abrazo de mami es exactamente lo que necesito ahora mismo. Y cuando me acerco a ella a toda prisa en el sof, envuelvo mis brazos con fuerza alrededor de su cintura y entierro mi cara en su cuello - de la manera en que sola hacerlo cuando era un nio, y ella coloca sus brazos alrededor de mi cuello y sus dedos en mi pelo, La verdad es que me siento mejor. Siento como si su abrazo lo solucionara todo, sabis? Como si fuera capaza de ir a mi habitacin y llamarle, y l estuviera bien. Como si ninguna de esas cosas con Garrett hubieran sucedido. Como si furamos capaces de tener una conversacin normal, sin toda la torpeza o la tensin. La cosa es, que ya no tengo cinco aos, y cuando no tienes cinco los problemas realmente no se arreglan con un abrazo de mami. Quiero decir, claro, me hizo sentir un poco mejor, pero cuando me alejo de mi madre un minuto ms tarde, y ella sonre y me revuelve el pelo una vez ms antes de volver a la cocina - todo sigue igual. Y cuando voy a mi cuarto y, finalmente me armo de valor para mandarle un mensaje: Slo quera hacerte saber que estoy en casa. No es ninguna sorpresa que no obtenga respuesta. oooOOooo Sabes cuando te pasas todo el da tumbado en la cama, sin nada mas que tu ropa interior, sin hacer nada excepto mirar al techo y solo pensando - tres oportunidades de adivinar en quien estoy pensando - y slo salir de la habitacin cada pocas horas para echar una meada o para comer o beber algo? As fue como pas el domingo. Me imagin que hoy sera mejor, dado que tengo instituto para ocupar mi mente. Y creo que as es. Quiero decir, no me paso el da entero pensando l, como hice el domingo. Slo pienso en l al principio y al final de cada clase, y en el pasillo caminando hacia las clases y cogiendo los libros de mi taquilla- y durante todo el almuerzo. Solo reviso mi telfono para ver si tengo un mensaje de l - a sabiendas de que no habr ni uno- cada hora, todo el tiempo dicindome a mi mismo que estoy comprobando el tiempo. Y, s, casi le llamo despus del instituto - pero eso es slo porque quiero conseguir su direccin, para poder enviarle su permiso. As que s, creo que hoy es mejor... Si mejor slo significa pensar en l el noventa por ciento del da, en vez del noventa y nueve. oooOOooo

"Llegu a casa el Sbado por la noche" Rosalie hace una mueca. "Que mal, eh? Qu ha pasado?" "l perdi los estribos totalmente", le respondo. "Perdi los papeles, cmo?" Sienta tan bien finalmente ser capaz de hablar de ello. "Estaba ese to, Garrett, y se dio cuenta de que no ramos slo amigos -" El suspiro de Rosalie me interrumpe. "Y djame adivinar", dice. "El amenaz con decrselo a todos, por lo que Edward se cabre y le dio una paliza." Sabis, como que ojala eso hubiera ocurrido as. Porque entonces la forma en que reaccion habra tenido ms sentido. Sacudo la cabeza. Esa es la cuestin. Garrett estuvo guay acerca de eso sabes? Me dijo que no dira nada si yo no quera que lo hiciera. Y entonces Edward se present. El estaba completamente enloquecido cuando Garrett le dijo que saba que ramos gays. Empez a darle una paliza al to. Apoyo la cabeza contra el sof. Mirando al techo. "Yo y algunos otros chicos tuvimos que tirar de l y arrastrarlo fuera de la sala de estar." Rosalie no dice nada durante un buen rato. Y es fcil adivinar lo que est pensando. Ella ya no dice mucho ms, pero la pregunta en su cara es fcil de leer: Por qu sigues volviendo a l, Jasper? Y, sabis, no me molestara si me hiciera la pregunta directamente. Porque en los dos ltimos das, me he estado preguntando lo mismo. Finalmente, ella pregunta: "Y qu pas despus de eso?" Estoy mirando el techo de nuevo, cuando le respondo. "l regres a su dormitorio. Yo le segu hasta all. Entonces le dije que me iba, recog mis cosas y me fui. " "Por qu?" El tono de su voz me hace levantar la cabeza desde atrs y mirarla. "Por qu, qu?" Le pregunto, aunque tengo una conjetura bastante buena de lo que va a decir: Por qu sigues volviendo a l, Jasper? Aunque, mi suposicin es incorrecta. Rosalie est frunciendo el ceo cuando busca mis ojos. "No lo entiendo", dice en voz baja. Por qu te fuiste? Y la pregunta me toma por sorpresa, porque sinceramente, no haba pensado en ello. Por qu me fui? Mi encogimiento de hombros es uno de impotencia. "No saba qu ms hacer". Rosalie no dice nada. "Tendras que haberlo visto", continuo, mirando ms all de ella ahora, a la pared detrs de su cabeza. "Estaba sentado en el borde de su cama, sin hacer nada. Sin mirar nada, sin decir nada, sin moverse... " .Niego con la cabeza. "Nunca lo haba visto as antes." Respiro profundamente por la nariz. "Quiero decir, qu se supone que deba hacer?" La pregunta sale a la defensiva. "Le conozco, Rosalie. Si hubiera intentado hablar con l me habra ignorado. l me ignor. Si hubiera tratado de acercarme a l, probablemente me hubiera apartado - "Mi voz se quiebra. "Joder." Cierro los ojos contra las lgrimas que han comenzado a correr por mi cara. Pero, por supuesto, eso slo las hace derramar ms rpido.

Rosalie est sentada a mi lado ahora, su mano frotando suavemente mi espalda. "Est bien, Jazz", susurra. "No llores". Pero no puedo parar ahora. Es como si dejara que todo lo que ocurri el fin de semana se acumule en mi interior, y ahora estoy finalmente por purgndolo todo. En palabras. En lgrimas. En ira. "Yo no me quera ir. Me sent en mi coche en el aparcamiento durante quince jodidos minutos porque no quera irme. Incluso pens en coger el permiso y devolvrselo, slo para poder tener una excusa para volver all. " Me doy cuenta que mis manos estn en puos ahora en mi regazo. "Pero luego pens: qu diablos iba a hacer despus? Solo estar de pie en su habitacin y mirarle? No haba nada que pudiera hacer mas que dejarlo." Miro a Rosalie. "Y sabes qu? La verdad es que nunca hay nada que yo pueda hacer. Sollozo un poco. Limpio mi ojo con la palma de la mano. "Y estoy cansado de intentarlo, sabes? Han sido jodidos meses de esta mierda. Cada vez que pienso que estamos finalmente llegando a alguna parte... " Me voy apagando, sacudiendo la cabeza. "Estoy cansado". Rosalie asiente con la cabeza con comprensin. Y despus de un largo silencio, mis lgrimas finalmente se secan, ella al final habla. "Sabes lo que pienso?" Ella pregunta. "Qu?" Ella me mira desde el rabillo del ojo. "Creo que deberamos decrselo a Emmett." oooOOooo

La razn de Rosalie para contrselo a Emmett es buena: "Quiero decir, el to debera hablar con alguien, Jasper", dice. "ya sabes, de lo que quiera que est pasando en su cabeza, en vez de tomarla contra ti y cualquier otra persona que de la casualidad que descubra que le gustan los chicos. Honestamente, l probablemente debera estar hablando con un profesional... pero dudo que vaya a suceder pronto. As que si Emmett - que es su mejor amigo - sabe lo que le est pasando, entonces por lo menos le tiene a l para, verdad? " Excepto... "Qu te hace pensar que querr hablar con Emmett?" Le pregunto."l no habla con nadie acerca de qu diablos est pasando en su cabeza - incluyndome a m." "S, pero eso es porque se supone que nadie ms sabe que a l le van los tos. Y, vamos, tu eres como la ltima persona con la que querra hablar sobre ello. Yo le frunzo el ceo. "Por qu?" "Piensa en ello, l es un to que se ha enamorado de otro to." Ella levanta las cejas como si me estuviera perdiendo algo. "Y tu eres el to del que se ha enamorado. Es como si yo estuviera colada por un to, no voy a ir y hablarle precisamente al to del que estoy colada de mi enamoramiento. Voy a hablar con mis amigos sobre El. Entiendes lo que estoy diciendo? " Entiendo lo que est diciendo. Excepto...

"Si bien mira cmo reaccion cuando uno de sus amigos se enter", le digo. "El se le fue la olla totalmente con el to. Qu pasa si ocurre lo mismo cuando se entere de que Emmett lo sabe? " Rosalie piensa en esto durante un rato. A continuacin, se encoge de hombros. "El conoce a Em mas tiempo que a Garrett." "Y?." "As que, creo que parte de la razn por la que reaccion asi se debe a que sus amigos de la universidad son sus nuevos amigos. Es probable que tenga miedo de perderlos si descubren que es gay o algo as. Y de todos modos, has visto a Emmett? " Ella sonre. "Si a Edward se le va la pinza con l estoy segura de que l lo puede manejar." Y es probable que tenga razn. Excepto... "Ok, pero qu pasa si Emmet es homfobo tambin?" Ahora Rosala pone los ojos en blanco. "Jasper, Emmett sabe que eres gay y no le importa, entonces por qu -" "S, pero yo no soy su mejor amigo", Le interrumpo. "As que es diferente. Y recuerdo que, en tu fiesta hace un tiempo, le o decir algo acerca de ' putos maricas. " Rosalie se queda en silencio durante unos segundos. "Vale, bueno, no lo saba. Pero probablemente no lo deca en serio. Quiero decir, l no es como Edward, Jasper. Si lo fuera, tendra un problema contigo, yo s que lo tendra. Y, adems, "- Ella se encoge de hombros -" Creo que ya sabe lo de Edward de todos modos. No s cmo se lo imagin, pero no deja de hacerme preguntas acerca de ti y Edward, y si creo que algo raro est pasando entre vosotros dos -" "Sabes lo que Edward me dijo el viernes?" Le pregunto. "Qu?" "Me dijo que piensa Emmett tambin lo sabe." "Lo saba", dice Rosalie. "Pero ves? Em ya lo sabe y no ha estado actuando de manera diferente " "Me dijo que Emmett ha estado actuando de manera extraa con l". Rosalie suspira. "Eso no quiere decir nada." "No quiero contrselo, Rosalie." Rosalie se lamenta. "Por qu no? Como has dicho, no hay nada que puedas hacer y ests cansado de intentarlo. Tal vez Emmett sea capaz de llegar a l, sabes? Y, honestamente, Jasper, ocultarle esto a l est ponindose difcil ". "No s, yo slo... no creo que sea una buena idea." Ella se acerca a m en el sof. Me echa un brazo sobre el hombro. "En serio, Jazz, Qu es lo peor que podra pasar?"

oooOOooo

Es raro. Cuando no lo ests buscando... es algo como que ni siquiera existe o como que si lo hace probablemente no hay mucho de ello all fuera. Pero cuando lo estas buscando, y lo encuentras... es como que no hay nada ms en Internet, aparte del porno gay. Nunca he visto ninguna antes, as que es ms curiosidad que calentura lo que me tiene buscando mi ordenador porttil a la una de la maana. Bueno, todo empez sobre todo por curiosidad.

Pero ahora? Ahora, slo tengo un diez por ciento de curiosidad. No he visto un montn de porno hetero porque - cuando pienso en ello - no me excitaba mucho. Pero no pens nada de eso en aquel momento. Me imagin que el porno no era lo mo. Pero tiene sentido ahora. Las pollas, y los cojones, y los culos, y el esperma, me excitan. Y tambin lo hacen los pechos planos, y los fuertes brazos tatuados, y las espaldas musculosas, y los gemidos de voz profunda. Y la pornografa hetero se centra principalmente en las tas, verdad? As que tiene sentido. Tiene sentido que est respirando un poco ms rpido de lo habitual mientras miro fijamente las imgenes en la pantalla. Tiene sentido que mi polla est dura como la roca ahora y se apriete contra la tela de mis pantalones de chndal. Tiene sentido que no pueda evitar mover mis caderas al mismo tiempo con el to del video. Y cuando le veo el empujar ms rpido y ms fuerte dentro del otro to, y veo la forma en que sus huevos golpean en su culo, y cuan estrecho parece cuando l empuja su polla dentro del otro hasta que la entierra en toda su extensin hasta las caderas. Y tengo que reprimir el impulso de poner los ojos en blanco, y apretar los dientes para tratar de mantenerme callado para que mis padres no me oigan mientras me hago una paja. Me doy cuenta de algo en lo que en verdad nunca haba pensado hasta ahora: Quiero intentarlo. oooOOooo

"Vale, as que Edward es... gay. O bi. O... algo." Emmett slo le pestaea a Rosalie. "Qu?" "Y tiene una especie de cosa con Jasper. Bueno, ms que 'una cosa', en realidad. " Ahora una arruga aparece entre las cejas de Emmett. Se sienta un poco ms erguido en el sof. "Esperaqu?" Los ojos de Rosalie me miran con un destello por un segundo. "Yo... yo pensaba que ya lo sabas?" Los ojos oscuros de Emmet se lanzan como flechas una y otra vez entre yo y Rosalie - confundido. Pero luego sonre. Y sacude la cabeza. Rosalie suspira con alivio. "As que lo sabes", dice ella. "Cundo te diste cuenta?" La sonrisa se desvanece de la cara de Emmett al oir sus palabras, la arruga entre sus cejas reaparece. "Me ests cagando, verdad?" Dice. Ahora Rosalie est confundida. "Qu? Espera, tu sinceramente no lo sabes? " "Qu es exactamente lo que se supone que debo saber, Rose?" Rosalie se pasa la mano por el pelo. Ella respira profundamente. "Sobre Edward." 7

"Qu, la cosa que acabas de decir, acerca de que l es gay?" "S." El ceo fruncido de Emmet se profundiza. "As que ... no estabais bromeando?" "No." Emmett me mira. Me sostiene la mirada durante tres segundos cuando me encuentro con su mirada, pero no dice nada. Rosalie no dice nada. Yo no digo nada. Y ambos le miramos, observamos como las piezas empiezan a encajar en su mente y la comprensin empieza a moverse lentamente en sus facciones Se re un poco, sin gracia. "De ninguna manera", murmura para s mismo. - "De ninguna jodida forma". Rosalie y yo intercambiamos otra mirada. Y probablemente puede adivinar lo que estoy pensando. Estoy seguro de que la pregunta en mi cara es fcil de leer: "Pero y si Emmett es homfobo tambin?" "Dejadme ver si entend bien," dice Emmett, sin mirar a ninguno de nosotros. "Edward es... gay". "Me imagino", responde Rosalie. "Y qu, Jasper es su... novio?" Rosalie titubea. Ella me mira cuando le replica: "Algo as..." Emmett mira a Rosalie. "Y cunto tiempo hace que t lo sabes?" Ella se encoge de hombros. "Unos cuantos meses, supongo." Emmett se queda callado durante un ratito. Y es como si pudiera ver algunas piezas ms encajar en su lugar en su mente. Sacude la cabeza. Se re entre dientes sin gracia. "As que ... todo este tiempo, eso es lo que ha estado pasando?" Pregunta. "Aquella vez cuando todos estbamos aqu pasando el rato, y fue en verdad jodidamente incomodo, y aquella vez cuando tu " - l me mira - "estabas envindole un mensaje a un to, y no quisiste decirme quin era ... ". El se va apagando. Hay otra sacudida de su cabeza. "Bella y Alice", murmura. "Bella le pill ponindole los cuernos contigo, no?" "S." "Y qu hay de Alice?" Pregunta. "Ella estaba con Bella." Otra carcajada sin sentido del humor. "De ninguna jodida manera." Emmett no dice nada ms. l simplemente permaneces sentado en el sof y se queda mirando impasiblemente la TV - que ni siquiera esta encendida. Puedo ver los msculos de su mandbula contrayndose; la sensacin de que las ruedas de su mente estn trabajando tiempo extra. La voz de Rosalie es tranquila despus del largo y tenso silencio "Pens que lo sabias" "Y cmo diablos iba yo a saber, Rosalie?" Emmett la interrumpe, enfadado ahora. "Cuando nadie me dijo nada?" Sacude la cabeza."Quiero decir, yo saba que algo estaba pasando, pero... pero pens que era ms en la lnea de Edward querer darle una buena paliza a Jasper por herir a su hermana. O tal vez slo por ser gay, ya sabes, ya que pens que el to era homfobo." Frunce el ceo. 8

"Y cmo funciona eso de todos modos? Un to que odia a los gays resultando ser gay? " "Bueno..." Rosalie empieza. "Eso es por lo que te lo contamos, l est-" "Ah, es por eso que me lo dijisteis?" Emmett la mira directamente a los ojos. "No porque yo soy su mejor amigo ni nada". Rosalie suspira, apartndose el pelo rubio detrs de la oreja. "Mira, yo no entiendo por qu ests cabreado. Si l es tu mejor amigo, por qu te importa cual es su orientacin sexual? Pens que estaras bien con eso, por lo que convenc a Jasper de que era una buena idea contrtelo. Dios, Em, no pens que tu en realidad tambin eras homfono " "Crees que soy un puto homfobo?" Rosalie se encoge de hombros. "Qu, crees que estoy cabreado porque a l le van los tos?"Emmett pregunta, incrdulo. "Jess, Rose, como si me importara una mierda eso." "Entonces por qu estas as?" "Estar como qu? Vale, no voy a mentir, he utilizado algunos trminos en el pasado que no son exactamente agradables, pero, vamos, sabes que no me molesta. Por qu debera? " "Entonces por qu ests cabreado?" Le pregunta. "Estoy cabreado porque nadie me dijo nada. Todos vosotros sabais lo que estaba pasando y yo no " "Lo siento-" "Y yo te pregunt a un montn de veces si pensabas que algo raro estaba pasando entre Edward y Jasper y fingiste que no sabas nada. Quiero decir, qu coo te crees que iba a hacer si me lo decas, Rose? " "Jasper no quera que dijera nada." Emmett no responde a eso. l slo mira fijamente a la pantalla en blanco del televisor de nuevo. Y despus de unos cinco minutos de silencio, se vuelve hacia m. "As que, qu pasa entonces con vosotros dos?" Pregunta."Cunto tiempo hace que estais juntos?" No puedo evitar mi mueca. "Las cosas son un poco... complicadas entre nosotros." Emmett levanta una ceja. "Complicadas, cmo?" Me encojo de hombros. "Bsicamente, es como tu has dicho. El es homfobo, verdad? Y al mismo tiempo le van los tos. Simplemente... no funciona. " Las cejas de Emmett ahora bajan pensativas. "Entonces, qu, esta siendo un imbcil al respecto?" No puedo evitar sonrer un poco ante su entendimiento. "Podras decir eso." Emmett asiente con la cabeza. Imagnate. Se trata de Edward de quien estamos hablando, despus de todo. " Hay un montn de silencio de nuevo por un rato hasta que dice, "Ya sabis, cuanto ms pienso en ello, es ms evidente parece. Quiero decir, no estoy diciendo que yo hubiera adivinado que l era gay, porque yo probablemente no lo habra hecho, pero... ms o menos le da sentido, sabis? " Inclina la cabeza hacia atrs contra el sof. Alcanza el mando a distancia de la TV. "Entonces", dice l, inclinando la cabeza hacia un lado un poco para mirarme. "Por qu te decidiste finalmente a decrmelo?" oooOOooo

"Hace poco que has hablado con l?" "No desde que le envi un mensaje el sbado pasado por la noche. El cual ignor. "Por qu?" Slo hay silencio en la lnea. "Rosalie?" "l est aqu, ya sabes." "Qu?" "En Forks." El silencio es de mi lado ahora. "Ah." "S", dice Rosalie. "Slo pens que tal vez querras saberlo." "Por qu?" "No lo s... Slo en caso de que, te tropezaras con l en el sper o algo as - " "No, quiero decir, por qu est aqu?" "Ah. Alice dijo que tiene que ir maana al Tribunal." "Ah, si." El juicio por conducir bajo los efectos del alcohol. " "Sp." Ms silencio. "Quieres saber cmo est?" No respondo. "Bueno, segn Alice", dice ella de todos modos. "El prcticamente no ha salido de su habitacin en todo el tiempo que ha estado aqu." Yo suspiro. "Por qu me estas contando esto, Rosalie?" "Pens que tal vez querras saberlo." "No quiero". Esto es una mentira y ambos lo sabemos. Aunque ella no dice nada sobre eso. En cambio, dice, "De acuerdo. Bien. Bueno, hablar contigo ms tarde entonces. " "Hasta luego." oooOOooo

Lunes, despus del instituto, mi madre me llama desde su trabajo y me pide que vaya al supermercado por ella. Y Rosalie es ya sea un psquico o una bruja. Porque esto es lo que me dijo por telfono la noche anterior: "No lo s...Slo en el caso de que te tropezaras con l en el sper o algo as Y a quien espero ver, de pie en la seccin de productos alimenticios, en la parte delantera de la tienda? Os dar tres oportunidades para adivinarlo.

10

CAPITULO 14
l est de espaldas a la entrada - las manos en los bolsillos - y simplemente est... de pie en medio del pasillo de las verduras. Y me toca lo huevos la forma en que mi cuerpo traiciona a mi mente cada puta vez que se trata de l. Porque por ms que no quiero que me importe una mierda que l est aqu: Mi corazn da un brinco en el pecho ante su visin. Mis pulmones dejan de tomar oxgeno durante unos cinco segundos. Mis pies dejan de moverse y todo. Es por eso que he acabado justo... de pie a la entrada del supermercado. Mirndole.

11

Y por mucho que quiero mirar hacia otro lado. Es como si tuviera una visin de tnel, como si no hubiese nadie y nada ms aqu, salvo l. Que es, probablemente, por lo qu no me doy cuenta de la chica de cabello corto y oscuro a pocos metros de distancia. Hasta que escucho su voz. **************** "Vale, as que creo que este es el que ella quiere?" Alice sostiene algn tipo de vegetal. Ella inclina la cabeza hacia l, interrogante. l se encoge de hombros en respuesta. Murmura algo que no puedo or. Y es slo cuando alguien me golpea desde atrs, y murmura: "Lo siento" que finalmente logro hacer que mis pies se muevan de nuevo. Y aun as, no se estn moviendo muy rpido. Porque es ese momento incmodo cuando ves a tu ex novia y su hermano, quien es la razn por la que ella es tu 'ex', en el supermercado, y pasar desapercibido para ellos es casi imposible, ya que ellos estn de pie en medio del pasillo, y el supermercado no es muy grande. "Creo que voy a llamar a mam y preguntarle que" Alice me reconoce en primer lugar. Y no se me escapa la forma en que sus ojos parpadean hacia l por una fraccin de segundo cuando lo hace. "Jasper...", dice. "Hola." Me sorprende que no tire un expositor, teniendo en cuenta lo rpido que se da la vuelta. Y luego, cuando sus ojos verdes encuentran los mos... es hora de volver a la jodida visin de tnel. Lleva puesto un pantaln negro de vestir, una camisa blanca y formal metida en la cintura, una corbata negra alrededor del cuello. Su pelo est tan echado a perder como siempre. Est condenadamente guapsimo... como siempre. 12

Hay tres segundos en los que nosotros simplemente... estamos ah de pie, mirndonos el uno al otro. Luego su mano sale de su bolsillo y arruina su cabello un poco ms. Y su voz es un tendencioso y bajo murmullo: "Hola." Trato de forzar mis ojos lejos de l y mirar a Alice en su lugar, porque mirarle es extremadamente intenso. Mirarle hace que quiera sonrer. Hace que quiera estirar la mano y agarrarle. Hace que quiera arruinar su cabello an ms al besarle. Pero al mismo tiempo, Mirarle hace que me cabree. Hace que quiera darme la vuelta e ignorarle. Hace que quiera arruinar su cabello an ms al golpearle. Porque l me est mirando como ... Como si l tambin tuviese visin de tunel. Como si no hubisemos estado ms de una semana sin comunicacin alguna. Como si en realidad l estuviese... feliz de verme - o algo as. Pero, ya sabeis, ni siquiera tengo la energa para lidiar con su mente retorcida. As que lo ignoro. Y murmuro bajo en respuesta: "Hola." Y entonces me vuelvo a Alice. "Hola, Alice." Su sonrisa de respuesta es... tensa. Ella hace un gesto con la cabeza a la lista en mi mano. "Tu mam te ha enviado?" Tardo unos segundos antes de pillar de que est hablando. "Oh. Esto, s, as es."

13

La tensa sonrisa de Alice es fija, forzada. "Lo mismo digo. Hemos pasado, como, diez minutos en el pasillo de las verduras tratando de encontrar todas las verduras de nuestra lista ", me dice. "Quiero decir, la mitad de estas cosas no tienen ni siquiera etiqueta." Ella sostiene la verdura en la mano otra vez."En serio, qu diablos es esto? " Me las arreglo para esbozar una sonrisa. "Ni idea..." "Lo s, verdad?" "Estaba a punto de..." "Es una calabaza", la interrumpe. "Y, tcnicamente, no es un vegetal". Alice se vuelve para mirarle. Yo no. "Y cmo es eso que cuando te pregunt antes si sabas lo qu era me dijiste que no?" Por el rabillo del ojo, le veo encogerse de hombros. "Acabo de acordarme." El largo periodo de silencio que sigue no es una sorpresa. Quiero decir, por qu lo sera? Llamar a esto un "extrao" momento era quedarse demasiado corto. Es ms como un momento jodido a muchos niveles cuando ests tratando de entablar conversacin con la ex novia a la que le pusiste los cuernos, y su hermano - el tipo con el que le pusiste los cuernos - que da la casualidad que esta aqu, contigo. Y sabis qu es an ms jodido? l sigue mirndome. Quiero decir, ni siquiera necesito mirarle para saber que lo est haciendo. Sus ojos bien podran ser verdes rayos lser disparndose desde sus cuencas y quemando mi carne. Y la cosa es... que Alice tambin sabe que lo est haciendo. "De todos modos, tengo que irme", digo, cuando la quemazn se vuelve insoportable. "Mam llegar pronto a casa del trabajo y, probablemente, necesitar las cosas que voy a comprar para empezar la cena..." "Oh, s, claro. "Probablemente deberamos darnos prisa tambin" dice Alice, y ah est esa tensa sonrisa otra vez."Encantada de verte, Jas.." "Lo mismo..." 14

Y porque mi cuerpo traiciona a mi mente cada puta vez cuando se trata de l Mis ojos le echan un vistazo. Y una vez ms encuentran los suyos, directamente. Hay otros tres segundos de combate de miradas. Y quiere decirme algo , s que quiere. La mirada en sus ojos es su forma de hablar - el problema es que nunca se exactamente lo que dicen. Y la mitad del tiempo no me entero, porque l no me lo dice - al igual que no me lo va a decir ahora. l mira hacia otro lado en su lugar. Frunce un poco el ceo. Y luego murmura: "Hasta luego." Y, como he dicho, ahora no tengo la energa como para que me importe un bledo. No me molesto en tratar de averiguar qu era lo que iba a decirme. Ni siquiera me molesto en esperar unos segundos ms para ver si va a cambiar de opinin y decide decrmelo despus de todo. Simplemente murmuro en respuesta: "Hasta luego." Y entonces me alejo. Pero an as - si estoy siendo completamente honesto conmigo mismo - No estoy caminando muy rpido. *********** Le reconozco al segundo de llegar al aparcamiento porque, francamente, es difcil de pasarlo por alto. l est all de pie, todo camisa blanca y corbata negra y pantaln negro, las manos en los bolsillos - como siempre - recostado contra el maletero de un coche. Contra el maletero de mi coche.

15

No lo miro a los ojos mientras me acerco. En parte porque no quiero. En parte porque estoy intentando permanecer indiferente mientras mi corazn comienza a doblar sus salidos. Sobre todo porque temo que no ser capaz de mirar hacia otro lado, si lo hago... "Qu ests haciendo aqu?" l no contesta, en un primer momento. Se mueve hacia el lado cuando pongo la llave en el maletero y lo abro. Espera a que ponga las dos bolsas de supermercado dentro. "Le dije a Alice que se fuese a casa sin m", dice finalmente. Cierro el maletero de un portazo. "Por qu? Ella era tu transporte." l se encoge de hombros. "Puedo andar." Cuando rodeo el coche hasta la puerta del lado del conductor de mi coche - me sigue. "Jasper", dice. "Qu?" "Solo... dame un minuto". Hago una pausa, con los dedos alrededor de la manija de la puerta. Mirndole por encima del hombro. "Un minuto para qu?" l mira al suelo. Patea el asfalto con sus zapatos lustrados. "No poda hablar contigo con Alice all. Ya era bastante incomodo." Yo no digo nada. Mantengo una mano en la puerta. "Me disculp con Garrett." Hay un golpe de silencio. Entonces: "Qu?" Se inclina hacia atrs contra mi coche, as que est frente a m. Para poder mirarme a los ojos. As que es casi imposible para m no devolverle la mirada. De alguna manera, sin embargo, todava me las arreglo para no hacerlo.

16

"En la clase, el martes pasado", dice. "Me disculp con l por todo... bueno, ya sabes por qu." "De acuerdo. Entonces por qu me lo ests contando? " El medio se encoge de hombros. "Slo quera que lo supieras." Hay una larga pausa de mi parte. Y entonces finalmente cedo y le mir. "Aunque no lo entiendo. De todos modos, por qu perdiste los papeles de aquella forma? " l respira profundamente a travs de la nariz. Aparta la mirada de m, a travs del aparcamiento. "Por varias razones." "Cules son?" Frunce el ceo. "Ya tena los huevos hinchados. Garrett y su gran boca simplemente dio la casualidad que me cabrearon an ms. "Los huevos hinchados por qu?" l me mira, sus ojos recorren mi cara. "La forma en que se qued mirndonos, como si furamos un puto circo o algo as. Y entonces, qu, l se lo imagina y de repente piensa que puede darnos "consejos"? Qu coo sabe l?" La lnea de su mandbula se endurece. "Mira, esto es por lo que no quiero que nadie lo sepa. Dirn que las cosas no van a ser diferentes, pero... pero lo sern. Ellos me mirarn de otra manera. Actuarn diferente conmigo. Como si fuese una persona diferente o algo as. " Hay un silencio persistente entre nosotros. En parte porque no s qu decirle. En parte porque lo que est diciendo es cierto, podra pasar. Sobre todo porque de repente recuerdo que su mejor amigo lo sabe ... "Bueno, Cules son las otras razones?" le pregunto.

17

"Para qu?" "Por las qu estabas cabreado aquel da." Sus ojos detienen su recorrido y se centran en los mos. "Mara", dice. Frunzo el ceo. "Que pasa con ella?" "Ella estaba tratando de ligar contigo." "Qu? No, ella no lo estaba. " Medio sonre, amargamente. "Si, lo estaba." Me encojo de hombros. "Bueno, y qu? No es que yo hiciera nada para animarla. " "Sin embargo, no estabas exactamente librndote de ella." Otro encogimiento de hombros. "Y qu?" "Bueno... No me gust eso. Como te he dicho, me toc los huevos. " "Estabas celoso, quieres decir." Sus ojos dejan los mos. Frunce el ceo. "Lo que sea." Le miro durante otro largo silencio. Miro su anguloso perfil mientras l mira a travs del aparcamiento. Veo la ligera brisa alborotado su cabello. Miro como aprieta los dientes en su marcada mandbula delineada por una barba de varios das. Cuando de repente me mira desde el rabillo del ojo, miro hacia otro lado. En cambio, sealo con la cabeza a su atuendo. "As que... Cmo te fue?" Me mira por un momento antes de responder. "En la Corte?" Se encoge de hombros. "Cmo esperaba que fuese. Una multa y la licencia suspendida. Mi padre pag la multa. Tengo que conseguir un trabajo para devolverle el dinero. " "Eso es una mierda". "Lo s". Ms silencio.

18

Entonces: "Yo no voy a volver a Seattle hasta el domingo." - Una mirada de reojo en mi direccin - "Podramos... No s, pasar el rato o algo durante la semana... si quieres... "Est bien." Pretendo no darme cuenta cunado l mira mi boca. Finjo no darme cuenta de que sus labios estn separados. Que su lengua humedece su labio inferior un par de veces. Su profundo suspiro es audible. "En fin... me voy", murmura. "Yo..." l se apaga cuando busco sus ojos. Traga saliva. "Te llamar, o algo as... Asentir es lo nico de lo que soy capaz. Se endereza y empieza a caminar. "No tienes que andar, sabes," Le llamo. "Te puedo llevar." Sacude la cabeza. Una media sonrisa por encima de su hombro. "No, estoy bien", dice. "Hasta luego." ************* Me manda un mensaje de texto mas tarde esa noche: Ests despierto? Yo: Si. l: Qu ests haciendo? Yo: Nada. En la cama. l: Vale... Yo: Qu ests haciendo? l: Nada. En la cama... No puedo dormir. No s cmo responder - pero me enva otro mensaje antes de tener la oportunidad: Estoy jodidamente cachondo. Y justo como eso, yo tambin lo estoy. Le contesto: Yo tambin.

19

Se toma un tiempo para responder. Quise besarte hoy. Yo: Por qu no lo hiciste? l: Estbamos en el aparcamiento del supermercado. Yo: Y? l: Pregunta estpida. Yo: Muy bien. Pero podramos habernos ido en mi coche. Por qu no quisiste que te llevase de todos modos? l: Porque hubiera querido hacer mucho ms que slo besarte en tu coche... Joder. Una vez ms, le pregunto: Por qu t no...? Pero no contesta la pregunta. De hecho, no me contesta de nuevo esa noche. Y es fcil adivinar por qu... As que sigo su ejemplo. *********** Me hago otra paja en la ducha a la maana siguiente. Y cuando salgo hay un mensaje de l: Perdn por no responder ayer por la noche. En cierto modo me desmay... Le respondo cuando me seco: No es nada del otro mundo. Pero eh... Te desmayaste antes o despus de limpiarte? LOL l: Lol. "Me acojo a la Quinta... Qu estas haciendo? Yo: Preparndome para el instituto. l: Ah, s. Qu haces despus del instituto?

20

Yo: En realidad nada. l: Vale. Quieres pasar el rato o algo? Me: Muy bien. l: Guay. Te llamo mas tarde. ************ Rosalie levanta sus cejas, expectante. Frunzo el ceo. La aparto para poder abrir mi taquilla. "Qu?" "Qu quieres decir con qu?" Yo suspiro. "Quiero saber lo que te dijo." "Por Dios, me daras un segundo? Y no es que te lo fuese a decir aqu, en el vestbulo, de todos modos. " "Alice me dijo que te vieron en el supermercado." "S. Y? " "Y que l le dijo que se fuese a casa sin l cuando hicieron las compras y vio que tu coche an estaba en el aparcamiento." Cierro mi casillero y comienzo a caminar por el pasillo hasta la entrada principal. Rosalie me sigue. "Y? Qu te dijo? Ella persiste. La ignoro hasta que los dos estamos sentados en mi coche. Ella pone los ojos en blanco. "Jasper, nadie est prestando atencin a nuestra conversacin." "No lo sabes." "Vale, bueno, incluso si d la casualidad de que alguien escucha parte de nuestra conversacin, no es como que ellos fueran a saber de lo que estamos hablando de todos modos." "Lo que sea. No estoy cmodo hablando de ello en el instituto."

21

"Est bien. Lo que sea." Ella me mira de reojo. "Sabes, Edward no es el nico con miedo a salir ..." "No tengo miedo". "Seguro que no. De todos modos, qu dijo? " No le respondo. En parte porque ella me ha tocado las narices. En parte porque estoy pensando en lo que me ha dicho, la parte en que Edward no es el nico con miedo a salir. Sobre todo porque no quiero admitir que - para m - que podra estar en lo cierto... "Oh, vamos, que ests enfadado conmigo ahora?" Ella suspira. "Bueno, la verdad duele, supongo. Ya sabes, cuando pienso en ello, tu y Edward sois en realidad bastante similares. Eso explica muchas cosas. " "Qu quieres decir?" "No importa." Frunzo el ceo. "Mira, yo no tengo miedo, Vale? Simplemente... no estoy preparado. " "Vale..." No decimos nada ms durante un buen rato. Entonces soy el primero en romper el silencio. "Me dijo que quera contarme que se disculp con Garrett." "Eso hizo?" "Eso es lo que dijo." "Wow", farfulla, ms para s misma. "Edward Cullen nunca se disculpa ante nadie por lo menos, el nunca antes... Rosalie vuelve la cabeza para mirarme. Mi cara se empieza a arder cuando noto su mirada fija. "Qu?" Murmuro.

22

"Por lo tanto, se disculp con Garrett y quera que lo supieras." Me encojo de hombros. "Supongo." "Aunque Por qu?" "No lo s". Ella niega con la cabeza. "De todos modos," yo sigo. "Le pregunt por qu perdi los estribos con el chico en el primer lugar." "Y qu dijo?" "Que l estaba cabreado por la forma en Garrett se nos qued mirando, y el hecho de que Garrett tratara de darnos consejos cuando se dio cuenta que estbamos juntos. Y... tambin estaba celoso." "Celoso de quin? Garrett?" Niego con la cabeza. "Haba una chica que en cierto modo, estaba coqueteando conmigo. Mara." "As que se puso celoso porque ella estaba coqueteando contigo." Asiento. "Y porque yo se lo permit, dijo. Pero lo gracioso es que de todos modos ella estaba ms interesada en l que en m. Quiero decir, ella estuvo hablando de l la mitad del tiempo estando sentada conmigo." Rosalie niega con la cabeza otra vez. Sabes, yo en verdad nunca me di cuenta de ello hasta ahora. " Frunzo un poco el ceo. "Nunca te diste cuenta de qu?" Ella me mira. Frunce los labios, meditabunda. "Lo pillado que est de ti, Jasper". /\ Cuando llego a casa del instituto doy un golpe despus de leer su texto otra vez: Porque hubiera querido hacer mucho ms que slo besarte en tu coche... Hago un poco de deberes... y espero su llamada. Y luego ceno... y espero su llamada.

23

Entonces veo un poco la tele... y espero su llamada. Y, sabis, para alguien que supuestamente "est muy pillado por mi" seguro que lo esconde condenadamente bien. Pasan de las nueve, cuando por fin llama. Yo respondo: "Y qu pas con lo de pasar el rato -" "Se lo contaste a Emmett, joder." Sus palabras actan como un desfibrilador - excepto que no necesitaba uno, as que ahora mi corazn se siente como si fuera a saltar fuera de mi pecho con cada latido del corazn acelerado. Y estoy literalmente sin palabras. "Respndeme." Puedo decir que l est hablando a travs de sus dientes. "De qu ests hablando -?" "Cortar la mierda, Jasper. Ya sabes de lo que estoy hablando. Trat de decirme que no fuiste t quien se lo cont, una mierda acerca de cmo se lo imagin l mismo, pero Em no sabe mentir. " "Est bien. Pero yo no quera contarselo -" "Entonces por qu coo lo hiciste?" l no espera mi respuesta. "Jess, Jasper, te dije que no quera que Emmett lo supiera." "Rosalie pens que sera una buena idea para que -" "A la mierda, Rosalie. Tampoco quera ella lo supiera. No quiero que nadie lo sepa, joder. " Empieza a tocarme los huevos el que l contine interrumpindome. "S, bueno, quizs deberas tomar una puta decisin mierda, entonces," digo. No puedes tener ambas. l pierde el hilo. Entonces: "Qu?" "No me invites los fines de semana en tu campus si no quieres que nadie lo sepa. No te quedes mirndome todo el tiempo. No me pregunte si quiero 'pasar el rato "contigo despus del instituto. Porque esa es la nica forma de que nadie se entere. Qu, crees que

24

puedes seguir haciendo estas cosas y que la gente no va a empezar a darse cuenta? Creer que la gente no se va descubrir una mierda, como Garrett hizo? " l no dice nada durante un buen rato. Creo que ahora es l quien est sin palabras. "Mira, se lo cont a Emmett porque estaba jodidamente preocupado por ti despus de lo ocurrido con Garrett, vale?" Sigo. "Rosalie se figur que deberamos contrselo por si queras hablar con alguien... entonces podras hablar con l." l todava no dice nada. "Edward." Mi voz es ms suave ahora. Todava no hay respuesta. "As se enter de que te van los tos. Y qu? Le importa una mierda? " Su voz es tambin suave cuando finalmente responde: "Ese no es el punto." "Entonces, Cul es exactamente el punto?" "Te lo dije. Que l me mirara de forma diferente. Actuara diferente. l dice que no, pero... lo har, joder. De hecho, l ya lo est haciendo." "O quizs simplemente lo crees porque es lo que ests esperando." "Yo no soy un idiota de mierda", escupe. Yo suspiro. "Sabes, hasta ahora, eres el nico que est haciendo una montaa de esto. No lo entiendo. " Su risa es un ladrido breve y mordaz que me corta en mitad de la frase. "De acuerdo", dice. "Si no es para tanto, por qu no se las contado a tus padres?" Hace una pausa, como esperando una respuesta. Y cuando no le doy una, contina: "Si es tan jodidamente fcil para todos estar "fuera y orgulloso", por qu no? Si nadie a nadie le va importar una mierda cuando se enteren, por qu no has salido del armario an? Por qu el puto pueblo al completo no sabe an que eres gay, Jasper? "

25

Una vez ms, sus palabras me golpean como una sacudida en el pecho. Y, de nuevo, me quedo sin palabras. l espera, sin embargo. Y entonces, otros cinco segundos ms tarde, cuando todava no han respondido, est otra vez esa risa mordaz. "S", dice. "Eso es lo que pens". Cuelga. /\ Sabis, en efecto estoy cerca de hacerlo. Oigo el suspiro de mam cuando paso su sitio en el sof, mientras voy camino a la cocina. "Jay?" Ella llama. Me detengo, pero no me giro. "S, mam?" "Ests alicado." "No lo estoy." "Lo est. Date la vuelta y mrame. Me doy la vuelta a regaadientes. No busco sus ojos. En parte porque ella tiene razn. Estoy alicado. Sobre todo porque ella siempre puede decir cuando estoy mintiendo, especialmente si me est mirando a los ojos. Mam vuelve a suspirar."Jasper, ahora estoy empezando a preocuparme. Si eres infeliz por alguna razn tienes que contrmelo. Cmo puedo ayudarte si no s lo que te pasa? " Vacilando, levanto mis ojos para buscar los de ella. Y la mirada en su cara - la preocupacin, la confusin - en realidad es el detonante que hace que quiera hacerlo.

26

Porque Rosalie tiene razn: Edward no es el nico que tiene miedo de salir. Y Edward tiene razn: Es una especie de gran montaa. Respiro profundamente. Trago con fuerza. Aclaro mi garganta. Y en efecto estoy cerca de hacer esto "Esto" es decir, si mi pap no hubiera vuelto a casa del trabajo en el preciso momento en que abr mi boca, yo habra salido ante mi madre. Despus de que pap dice 'hola' y sube las escaleras para cambiarse - la mirada interrogante de la mam vuelve a m. Pero en el momento se ha ido, porque si se lo cuento a mam ahora, ella no ser capaz de ocultrselo a pap. Y no estoy preparado para salir ante mi pap. As que simplemente digo, "Estoy bien, mam. No tienes porqu preocuparse por m. " Ella no se lo traga. "Quera lo que estabas a punto de decirme, Jay?" "Te lo acabo de decir -" "No, antes de que tu padre llegase a casa ibas a decirme algo, s que ibas a hacerlo." Yo no digo nada. Y hay otro profundo suspiro de mi mam. "Sabes cmo siempre s cuando no me ests diciendo la verdad, Jasper?" Ella pregunta. "Cmo?" "Tus ojos", responde ella, la mirada fija en ellos. "La mirada en tus ojos es tu forma de hablar. El problema es que nunca se exactamente lo que dicen, y la mitad del tiempo nunca me entero, porque no me lo cuentas. Al igual que no me lo vas a decir ahora. "

27

Sus palabras son tan familiares que da miedo. Me hacen pensar en lo que Rosalie me dijo el otro da: "Ya sabes, cuando pienso en ello, tu y Edward son en realidad bastante similares. Eso explica muchas cosas. " Y al final entiendo lo que quera decir. /\ Son alrededor de diez en la noche del sbado, cuando recibo una llamada. No reconozco el nmero. "Hola?" "Hey, Jazz, soy yo." Frunzo el ceo. "Emmett?" "S." Hago una pausa. "Oh. Esto, hola. Qu pasa? "Edward no est contigo, verdad?" A pesar de que hace la pregunta de forma que sugiere que l ya sabe la respuesta - el tono sigue siendo expectante. Mi persistente ceo slo se profundiza. "No, no est. Por qu -? "Mierda." Hay silencio en la lnea entre nosotros durante unos tres segundos. Y que tres segundos es todo lo que se necesita para que la ansiedad se extienda. Yo ya estoy respirando un poco ms rpido cuando pregunto, "Qu est pasando?" Emmett suspira profundamente. "Alguna mierda pas hoy y l desapareci. Todava no ha aparecido y sus padres estn empezando a preocuparse." Me siento tan recto que mi espalda ya ni siquiera est tocan el cabezal de la cama. "Qu ha pasado?"

28

"Hoy es el aniversario de sus padres por lo que tenan una pequea reunin en su casa. Invitaron a mis padres y algunos amigos ntimos - incluyendo a los padres de Tanya. As que ella tambin estaba all. De todos modos, resumiendo la historia, Tanya le sac del armario. Ante sus padres. Ante, bsicamente, todos los que estaban sentados alrededor de la mesa. " "Le sac del armario?" "S. Le empuj fuera del puto armario. Estoy de pie antes de que Emmett termine su frase. "As que simplemente... se levant y sali por la puerta. Nadie le detuvo porque, bueno, nos figuramos que slo estaba dndose algo de espacio o tomando el aire o algo as. Pero media hora ms tarde, cuando fui a buscarle no estaba fuera. " Me pongo un suter con una mano. Tiro de mis zapatillas Nike en mis pies descalzos. "Y esto fue, como, har cinco horas ahora. Lleva el mvil pero no contesta. Yo y Alice dimos una vuelta durante un rato, buscndolo, pero no le vimos. As que pens que podra llamarte, en caso de que apareciera por tu casa. " Agarro las llaves de mi escritorio. Salgo disparado por las escaleras. "Pero, s, como he dicho, sus padres estn preocupados, as que si aparece llama a Alice y hzselo saber o algo ..." Prcticamente tiro la puerta delantera al abrirla Y me detengo. "Emmett," digo al telfono. "Dle a sus padres que l est bien." l se gira al sonido de mi voz. Busca mis ojos. "Bien? Emmett suena confuso. "Sabes dnde est?" "S", respondo. Esta aqui." /\ "No quera tocar el timbre en caso de que tus padres estaviesen en casa. Y trat de llamarte, pero... tu telfono estaba ocupado. As que slo esperaba ". Asiento. l rompe el contacto visual. Se pasa la mano por el pelo.

29

"No s por qu vine aqu", murmura. "Yo simplemente estaba caminando y ... y acab aqu." "Quieres entrar?" Sacude la cabeza. As que cierro la puerta detrs de m. Doy un paso ms cerca de l. "Emmett me ha contado lo que ha pas." "Lo imagin." Y esta es probablemente una pregunta estpida, pero la hago de todos modos: "Ests bien?" "Estoy como una puta rosa". Doy otro paso hacia l. Y otro... "No lo hagas." Levanta su mano. Da un paso atrs. Me detengo. Empieza a pasear, los dedos de su mano derecha aparentemente atascados en su pelo. "Ella quera que me la follara", dice. "Ella entr en mi habitacin y trat de seducirme, y cuando le dije que se fuera a tomar por culo se puso furiosa." Su paseo aumenta de velocidad. "As que empez a llamarme maricn. Ella dijo que no haba credo a Alice cuando haba dicho que no era gay. Dijo que en verdad no quera follar conmigo, ella me estaba probando para ver si era cierto. Entonces me puse furioso. Le dije que se largara de mi habitacin, o le enseara a su padre todas las fotos guarras que tena de ella en mi porttil ". Sacude la cabeza. Murmura para s mismo: "Debera haberme dado cuenta de que estaba tramando algo cuando se fue con tanta facilidad." No dice nada ms por un largo rato. Slo sigue como un pndulo en el porche de mi casa: una y otra vez Una y otra vez. Una y otra vez.

30

"As que, ms tarde, estabamos todos sentados a la mesa porque mi mam cocin esta gran banquete. Y su padre me dice: "No tienes novia, Edward?" Y yo estoy como, "De momento no, seor." As que l sacude la cabeza y dice, "Tanya est igual. Ella ha salido con algunos chicos, pero nunca ha tenido nada serio." Y l se re y le dice a mis padres, "Tal vez estos dos se estn esperando el uno al otro, eh? Quiero decir, probablemente funcionase ahora, ya que los dos estn lejos en universidades distintas. Pero quin sabe, Carlisle, quizs algn da en realidad podramos estar emparentados. " Y ella dice: "Oh, pap, eso no va a suceder." Su pap es como, "Por qu no?" Y ella dice: "Porque Edward ya est con alguien". Mis padres y sus padres parecen confusos. Emmett y Alice la fulminan con la mirada. A m se me hinchan los huevos. Pero, sabes, an no crea que realmente lo hara. Pero ella sigue, "Si. Edward tiene novio." Y la puta realmente me mira y me sonre cuando dice: "Lo conoc una vez, cuando vine de visita. Es muy mono. " Y te lo juro, la mesa al completo debe haber estado escuchando en ese momento, porque todo el mundo se qued en silencio. Y todo el mundo me mir. " Deja de pasear. "Y la expresin de sus rostros...", susurra. "La mirada en el rostro de mi padre ..." No estoy seguro de si su inhalacin brusca es un grito sofocado... o un sollozo. "No saba qu hacer. No saba qu decir. As que simplemente me puse en pie y me largu de all. " Yo suspiro. "Mierda. Lo siento." Su cabeza est inclinada por lo que algo de su pelo oculta su rostro. Y estoy cien por ciento seguro de que el sonido que hace ahora es un sollozo. "Sabes qu es lo peor de todo esto?, pregunta: "Qu?"

31

"Todos los amigos de mis padres lo saben." Otro sollozo. "Y esto es el puto Forks. Probablemente todo el pueblo va a saberlo antes del lunes. " Doy un paso hacia l otra vez. Y otro. Y cuando l se aleja y mueve la cabeza, y echo un vistazo a la pelcula brillante sobre sus ojos verdes, s por qu no quiere que le toque. "Cristo, Edward", le digo. "Puedes llorar, vale? No voy a pensar peor de ti si lo haces. " Y entonces, antes de que tenga la oportunidad de dar un paso ms lejos de m, tomo su rostro entre mis manos y levanto su cabeza para poder mirarle. Evita mis ojos mientras una lgrima solitaria se escurre lentamente por su mejilla. Y, joder, lo odio. Lo odio tanto que me dan ganas de llorar tambin. As que pongo mis brazos alrededor de l y le abrazo, tirando de su cuerpo apretado contra el mo. Pasan unos diez segundos antes de que me devuelva el abrazo. Y luego simplemente permanecemos de pie en mi porche, abrazados, y sabes de lo que me doy cuenta? Nunca lo habamos hecho antes. l est en silencio mientras llora. Pero puedo decir cuando se detiene, porque su respiracin se vuelve menos irregular y comienza a estabilizarse. An as, no se aparta de m. "No puedo ir a casa esta noche", susurra en mi hombro. Asiento. "Puedes quedarte aqu". /\ Le observo desde mi cama, mientras deambula por la habitacin, recogiendo objetos, mirando los dibujos en la pared. Me mira sobre su hombro derecho. "An dibujas?"

32

Asiento. "Aunque no lo he hecho en un tiempo." "Por qu no?" Me encojo de hombros. "Simplemente no he sentido ganas de hacerlo ltimamente." Se da la vuelta para hacer frente a los dibujos. "Deberlas", dice. Son buenos." "Gracias." l camina un poco ms. "Dnde estn tus padres?" "Durmiendo." l se da vuelta para mirarme. "Qu? Pens que no estaban en casa. " "No importa. Ni siquiera sabrn que ests aqu. " l hace una mueca, pero no dice nada ms. Contina paseando otro tanto. "Edward." "S?" "Vas a caminar alrededor de mi habitacin toda la noche?" l no me responde. Aunque s por qu lo est haciendo. Lo est haciendo porque est avergonzado de nuevo, avergonzado por haber llorado. Yo suspiro. "Bueno, voy a cambiarme e ir a dormir as que ..." Me pongo de pie y empiezo a desnudarme: quitandome las Nike, tirando de mi suter por encima de mi cabeza, desabrochado el cinturn alrededor de mi pantaln y l me est observando.

33

Ni siquiera necesito mirarle para saber que lo est haciendo. Sus ojos bien podran ser rayos lser verdes saliendo disparados de sus cuencas oculares y quemando mi carne ... El aire de la habitacin de repente se siente demasiado clido. Y luego, cuando le miro, y nuestros ojos se encuentran ... El espacio en la parte delantera de mis boxers de repente parece demasiado ajustado. "Qu?" Mi voz sale demasiado baja. Sacude la cabeza. "Nada" Se aclara la garganta. "Yo, esto, creo que probablemente debera cambiarme tambin... Pero no lo hace. l todava est ah, mirndome fijamente. Y yo estoy ah, sujetando mis vaqueros sobre mi ereccin, y devolvindole la mirada. Sus ojos verdes se dejan caer hasta mi ingle. Seguidos de sus prpados. "Qutatelos", dice. Dejo caer mis vaqueros. Doy un paso para apartarlos, as que estoy de pie en calzoncillos. "Joder", le oigo murmurar. Y entonces est caminando hacia m. Y me est apoyando contra la pared. Y est empujando su ereccin contra la ma. Cuando me besa deja escapar un gemido tan profundo que puedo sentirlo en su pecho. Entonces lo noto por todo mi cuerpo: Siento su boca en mi boca y en mis mejillas y en mi cuello. Siento su lengua acariciando mi lengua y frotando mis labios y humedeciendo mi piel. Siento sus manos en mi cara y en mi pelo y recorriendo mi cuerpo...

34

Y sin embargo... es como que no es suficiente. Como, quenno importa cunto de l est sobre m, todava necesito... ms. As que agarro la camisa en mis puos. Le empujo sobre la cama. Le empujo de espaldas encima de la colcha. Respira rpido mientras me mira fijamente, los prpados bajos y lentos, los labios rojos entreabiertos. "Qu ests haciendo?" Pregunta, su voz ronca. Estoy jadeando tambin, cuando respondo: "Quiero probar algo... /\ No recuerdo haberme desnudado. No recuerdo que l se desnudara. En verdad, ahora mismo no recuerdo mi propio nombre. Todo en lo que puedo concentrarme es en la sensacin de esto, de l. Y en su sabor. Y los sonidos que est haciendo a mi alrededor. Pero es jodidamente difcil. Es difcil para mi boca mantener un ritmo constante en su polla, difcil para la lengua seguir acariciando su glande, difcil para mis dedos seguir jugando con sus pelotas Cuando l est hacindome las mismas cosas, al mismo tiempo. Siento sus labios chupando la piel alrededor de mis pelotas al tiempo que se empuja dentro de mi boca. Bajo mi boca todo el camino hasta la base de su polla en el mismo momento en que l gira su lengua en la hendidura de mi glande. Y los dos estamos gimiendo. Y sus dedos se clavan en mis nalgas, tan fuerte como los mos estn clavndose en sus muslos. Y sus caderas estn empujando en mi boca tan fuerte como las mas estn empujando en las suyas. Y entonces, cuando me estoy poniendo duro, noto las venas de mi polla, latiendo contra su lengua. Noto la suya hacer lo mismo contra la ma un minuto despus. 35

/\ Pasan de las 2 de la maana cuando ambos acabamos en el bao y, finalmente, nos metemos en mi cama. Nos tumbamos de espaldas en silencio. Miramos hacia el techo en la oscuridad. Despus de un rato l susurra: "Cmo crees que reaccionaran tus padres si se enteraran?" Permanezco callado por un momento pienso en ello. "Mi mam probablemente se lo tomara bien", susurro. "Mi padre, no lo s." Respira profundamente. "Lo mismo digo." "Lamento que tuvieran que enterarse as." Noto como se encoge de hombros. "Aunque tenas razn. La gente habra empezado a darse cuenta tarde o temprano. " "An as, fue una putada por parte de ella." l no dice nada. Y ambos permanecemos en silencio una vez ms, durante unos cinco minutos. "Puedo preguntarte algo?" le pregunto. "Qu?" "Por qu siempre me pides que te mire?" Pasa aproximadamente medio minuto antes de que l conteste. "Porque... hace que me sea ms fcil para m entender lo que ests pensando." "Pero siempre te digo lo que pienso." Sacude la cabeza. "No, no lo haces." La palabras de Rosalie hacen eco en mi mente otra vez: "Sabes, cuando pienso en ello, t y Edward sois en realidad bastante similares. Eso explica muchas cosas. " "Vale", le digo. "Pero tu tampoco." "Lo s".

36

No decimos nada ms durante un largo rato. Y luego l se da la vuelta sobre su costado, de espaldas a m. Masculla: "Estoy a punto de perder el conocimiento as que..." "Est bien." Hago una pausa antes de aadir: "Buenas noches". Tararea en respuesta. Y entonces su respiracin se hace ms lenta e incluso apagada. Le miro durante un rato, examino su espalda, en realidad. Y, sinceramente, me decepciona que se haya dado la vuelta. Me decepciona que, apenas unas horas atrs, llorase en mi hombro durante quince minutos, me decepciona que hace 20 minutos hemos hecho el sesenta y nueve... pero sin embargo, todava se sienta raro por dormir en cuchara. Me doy la vuelta sobre mi costado tambin, de espaldas a l. Pero sabis qu es lo que se me ocurre de pronto? l no tiene por qu ser la cuchara grande... Me doy la vuelta otra vez, sobre mi otro costado, me acerco a l, le pas un brazo alrededor de su cintura. Noto su cuerpo estremecerse al segundo de tocarle. Escucho su respiracin detenerse de repente. Veo sus hombros tensarse. Y est tan quieto que ni siquiera estoy seguro de que est respirando. Yo tampoco me muevo. Mantengo mi brazo alrededor de l, mantengo mi cuerpo curvado alrededor del suyo, espero su reaccin... Y cuento los segundos: Uno... Dos...

37

Tres... Cuatro Coge mi mano. Su pulgar acaricia el dorso de la misma en crculos lentos. Entrelaza sus dedos con los mos Y nos quedamos dormidos as.

Links captulos originales: Captulo 13: http://www.fanfiction.net/s/5526868/13/Uncomfortable Captulo 14: http://www.fanfiction.net/s/5526868/14/Uncomfortable

38