CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

CATEGORÍA
Personal requerido para la • Operador de Sala de Control
• Electricista DEL RIESGO
actividad • Operador de Planta
• Instrumentista
(indicar ocupación) • Jefe de guardia de Planta de Filtrado MEDIO

Lentes de seguridad
Casco / Barbiquejo EPP de asignación especial
X E: Luna clara/ Sobre lentes para trabajadores con X
E: Protector de cabeza AUTORESCATADOR/ LÁMPARA
medida
Equipo de Protección Protección respiratoria
Overol de seguridad Guantes
Personal (EPP) E: Respirador de media cara. Filtro contra polvos, X X X
E: Con cintas reflectivas E: Badana, Nitrilo, Anticorte
(E: especificaciones técnicas) humos y neblinas (P100)
Calzado de seguridad
Protección auditiva Cinturón Minero
X E: Zapatos dieléctrico con punta reforzada, Bota de X
E:Tapones auditivos y/o orejeras E:
jebe

Otros EPPs o
• Cortaviento
especificaciones

Dispositivos de protección • Señalizaciones (Aréa restringida)

colectiva • Extintor

EQUIPOS O MÁQUINAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELEMENTOS HSEC

• Bombas Warman • Botiquín

• Radio portátil de comunicación • Kit para derrames
• Computadora con Sistema Scada • Lava ojos de emergencia

1de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

CONTROLES ESPECÍFICOS RESTRICCIONES

(aplicar PARE si no se cumple) PARA LA ACTIVIDAD

CONTROLES ADMINISTRATIVOS:
• Asistir a la reunión de GCOM.
No realizar el trabajo cuando:
• Contar con la orden de trabajo.
• Realizar el IPERC continuo.
• El área de trabajo no ha sido verificado y liberado por la supervisión.
• Haber recibido entrenamiento en el presente PETS. CONTROLES DE SALUD:
• La órden de trabajo fue emitida por un supervisor de otra empresa.
• Contar con las autorizaciones de seguridad vigentes. • Contar con EMO vigente.
• El número de trabajadores para la actividad no esté completo.
• Realizar pausas activas para evitar exposición
• No se tienen las herramientas necesarias para la actividad, o éstas se
CONTROLES DE SEGURIDAD: • Usar la Técnica de levantamiento de cargas.
encuentran deterioradas o no cuentan con la inspección mensual.
• Bloquear el área de trabajo durante toda la actividad según
• El equipo y/o área de trabajo no brindan las condiciones seguras.
el Estándar de Barricadas. • CONTROLES DE MEDIO AMBIENTE:
• Si la medida de control no está al alcance del operador, se debe paralizar
• Inspeccionar el área de trabajo con la Técnica de las 6A • Realizar la disposición adecuada de los residuos sólidos
las actividades programadas y comunicará inmediatamente al Supervisor.
(arriba, abajo, adelante, atrás, a la izquierda, a la derecha). peligrosos, en puntos de acopio autorizados.
• El trabajador esté bajo los efectos de alcohol o droga.
• Portar y usar los EPP´s en buen estado. • Mantener el depósito de residuos peligrosos cerrado con
• El operador presenta síntomas de fatiga, somnolencia, o signos de
• Verificar el EPP según su especificación técnica candado.
enfermedad que puedan afectar su desempeño.
• En caso de Alerta Roja - Tormenta eléctrica, refugiarse en
• Se usen dispositivos electrónicos (celulares, tablets, etc.), en zonas no
zonas autorizadas. Fuera de los refugios o vehículos,
autorizadas.
mantenerse lejos de las estructuras metálicas altas.
• Se presenten condiciones climáticas extremas o adversas.
• Usar overol acolchado en caso de frío extremo.

PROTOCOLOS DE PELIGROS MORTALES Y

PROTOCOLO DE PELIGROS AMBIENTALES APLICABLES
COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS

1. Siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol ni drogas.

2. Siempre utilizo equipos de seguridad y aplico los controles necesarios para mi actividad y la de otros.
3. Siempre uso equipos apropiados para prevenir caídas cuando trabajo por encima de 1.8 m de altura.
4. Opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
5. Siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de energías, antes de trabajar con fuentes de energía.
6. Nunca modifico o invalido equipos / controles / instalaciones de seguridad, sin autorización.
7. Nunca ingreso sin autorización a zonas de operación sobre todo cuando existan equipos móviles.
8. Nunca ingreso a zonas de Alto Riesgo, sin controles preventivos implementados.
9. Siempre reporto accidentes y cuasi accidentes con potencial de alto riesgo (HPRIs).

2de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO
a) Verificar el cumplimiento del programa de mantenimiento de vías
a)Transporte vehicular • Asegurar el cumplimiento del mantenimiento del vehículo
a)Volcadura/ Choque/
Desplazarse al área de trabajo. b)Tránsito de peatones/ • Contar con el Sistema de detección de fatiga y somnolencia
Colisión, Atollamiento.
equipos móviles. • Cumplir irrestrictamente el RITRA.
b) Atropello.
A tener en cuenta: c) Accesos/ Vías (Ej. con • Realizar el Check list del vehículo y/o equipo móvil de transporte.
1 c) Caída al mismo nivel,
• Durante el traslado hacia el área de trabajo se espejos de agua, con lodo, b) Transitar por vías de acceso y peatonales autorizados.
atropello.
inspeccionará que las vías y/o accesos sean con obstáculos) • Usar ropa de alta visibilidad con cintas reflectivas.
d) Caida de personal a distinto
transitables y seguros. d) Subir y bajar (escaleras, • Mantener contacto visual entre peatón y el operador/ conductor.
nivel.
gradas). c) Evitar transitar en los espejos de agua.
d) Usar los tres puntos de apoyo al subir o bajar escaleras.

a) Portar y usar EPP en buen estado.

• Inspeccionar las herramientas, la bomba stand by, tuberías de salida de
Inspeccionar el área de trabajo, instalaciones e la bomba stand by.
a) Manipulación herramientas,
infraestructura. a) Cortes/ Golpes / Pinchazos b) Usar la Técnica de Levantamiento Manual de Cargas:
equipos y materiales.
b) Sobreesfuerzo físico / • Planificar el levantamiento. Evaluar solicitud de ayuda de personal o
b) Levantamiento y transporte
2 A tener en cuenta: Signos de fatiga/ Desarrollo de equipo (Carretilla, montacargas).
manual de peso (Superior a
• El supervisor liberará el área de trabajo, verificando enfermedades • Colocar pies separados, un pie adelante al movimiento.
25 kg varones / 15 kg
que todos los riesgos estén controlados de acuerdo con osteomusculares. • Doblar piernas, espalda derecha y levante suave.
mujeres).
la documentación asociada para ejecutar la actividad. • Agarrar firme con ambas manos y pegarla al cuerpo.
• Evitar giros, mover los pies a posición adecuada.
• Mantener la carga pegada al cuerpo y depositarla.

a) Equipos o instalaciones a) Verificar mangueras de aire/ agua y los acoples o uniones.

presurizadas • Usar correas antilátigos en las uniones de las líneas.
a) Golpes / Cortes
b) Equipos o instalaciones b) Verificar que los equipos estén conectados a puesta a tierra.
b) Electrocución
eléctricas energizadas c) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos
c) Atrapamiento
c) Partes rotatorias o móviles d) Mantener el área ordenada y los accesos libres y secos
d) Caída al mismo nivel
d) Superficies resbaladizas/ e) Usar los 3 puntos de apoyo.
3 Inspeccionar los herramientas, equipos y materiales. e) Caída de distinto nivel
obstáculos f) Portar y usar tapones auditivos u orejeras en buen estado
f) Exposición al ruido
e) Subir y bajar (escalera) g) Portar y usar EPP en buen estado
g) Contacto con/ Derrames
f) Ruido • Tener las pozas de contingencia limpias.
h) Caída al mismo nivel
g) Pulpa (mineral) h) Portar y usar protector respiratorio en buen estado
i) Inhalación de.
h) Polvo i) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
i) Iluminación (inadecuada). supervisión su reemplazo.

3de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

a) Partes rotatorias o móviles

a) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos
b) Equipos o máquinas
a) Atrapamiento b) Verificar que la instalación presurizada cuente con su regulador de
presurizadas.
Realizar la parada de la bomba warman desde el scada. b) Golpes/ Golpeado por/ presión, válvulas y manómetro en buen estado.
c) Equipos o instalaciones
Golpearse contra c) Verificar visualmente a distancia el buen estado de los equipos e
eléctricas energizadas
• Coordinar y comunicarse con el Jefe de Guardia de c) Contacto con / exposición a instalaciones eléctricas. En caso de desvíos comunicar al electricista.
d) Superficies resbaladizas/
4 Planta de Filtrado para la parada de la bomba warman. d) Caída al mismo nivel d) Caminar usando la técnica de las 6A
obstáculos.
• Parar la bomba warman desde el scada con e) Caída a distinto nivel e) Uso de los tres puntos de apoyo.
e) Subir y bajar (escalera/
autorización del Jefe de Guardia. f) Exposición a. f) Portar y usar tapones auditivos y/ o orejeras en buen estado
gradas)
• Verificar que el equipos se encuentren parados. g) Exposición a g) Portar y usar protección respiratoria en buen estado
f) Ruido
h) Caída al mismo nivel. h) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
g) Polvo
supervisión su reemplazo.
h) Iluminación (inadecuada).

a) Portar y usar EPP en buen estado.

a) Manipulación de
•Usar la técnica de levantamientomanual de cargas.
herramientas.
a) Cortes / Golpes / Pinchazos •Ordenar las herramientas, equipos y materiales dentro del compartimiento
b) Partes rotatorias o móviles.
b) Atrapamiento del vehículo.
c) Equipos o máquinas
c) Golpes/ Golpeado por/ b) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos.
presurizadas.
Golpearse contra c) Verificar que la instalación presurizada cuente con su regulador de
d) Equipos o instalaciones
Cerrar valvula pinch y/o valvula automatica para d) Contacto con / exposición a presión, válvulas y manómetro en buen estado.
eléctricas energizadas.
5 alimentación de relave. e) Caída al mismo nivel d) Verificar visualmente a distancia el buen estado de los equipos e
e) Superficies resbaladizas/
f) Caída a distinto nivel instalaciones eléctricas. En caso de desvíos comunicar al electricista.
obstáculos.
g) Exposición a. e) Caminar usando la técnica de las 6A.
f) Subir y bajar (escalera/
h) Exposición a f) Uso de los tres puntos de apoyo.
gradas).
i) Caída al mismo nivel. g) Portar y usar tapones auditivos y/ o orejeras en buen estado.
g) Ruido.
h) Portar y usar protección respiratoria en buen estado.
h) Polvo.
i) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
i) Iluminación (inadecuada).
supervisión su reemplazo.

4de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

a) Portar y usar EPP en buen estado.

a) Manipulación de
•Usar la técnica de levantamientomanual de cargas.
herramientas.
a) Cortes / Golpes / Pinchazos •Ordenar las herramientas, equipos y materiales dentro del compartimiento
b) Partes rotatorias o móviles.
b) Atrapamiento del vehículo.
c) Equipos o máquinas
Abrir valvula para alimentación de agua a los sellos de c) Golpes/ Golpeado por/ b) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos.
presurizadas.
bomba stand by.. Golpearse contra c) Verificar que la instalación presurizada cuente con su regulador de
d) Equipos o instalaciones
d) Contacto con / exposición a presión, válvulas y manómetro en buen estado.
eléctricas energizadas.
6 A tener en cuenta: e) Caída al mismo nivel d) Verificar visualmente a distancia el buen estado de los equipos e
e) Superficies resbaladizas/
• En caso no arranque la bomba comunicar al Jefe de f) Caída a distinto nivel instalaciones eléctricas. En caso de desvíos comunicar al electricista.
obstáculos.
Guardia para que solicite asistencia del electricista de g) Exposición a. e) Caminar usando la técnica de las 6A.
f) Subir y bajar (escalera/
turno. h) Exposición a f) Uso de los tres puntos de apoyo.
gradas).
i) Caída al mismo nivel. g) Portar y usar tapones auditivos y/ o orejeras en buen estado.
g) Ruido.
h) Portar y usar protección respiratoria en buen estado.
h) Polvo.
i) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
i) Iluminación (inadecuada).
supervisión su reemplazo.

a) Portar y usar EPP en buen estado.

a) Manipulación de
•Usar la técnica de levantamientomanual de cargas.
herramientas.
a) Cortes / Golpes / Pinchazos •Ordenar las herramientas, equipos y materiales dentro del compartimiento
b) Partes rotatorias o móviles.
b) Atrapamiento del vehículo.
c) Equipos o máquinas
c) Golpes/ Golpeado por/ b) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos.
presurizadas.
Golpearse contra c) Verificar que la instalación presurizada cuente con su regulador de
d) Equipos o instalaciones
Abrir valvula pinch y valvula automatica para d) Contacto con / exposición a presión, válvulas y manómetro en buen estado.
eléctricas energizadas.
7 alimentación de relave de la bomba warman de stand by e) Caída al mismo nivel d) Verificar visualmente a distancia el buen estado de los equipos e
e) Superficies resbaladizas/
desde el scada. f) Caída a distinto nivel instalaciones eléctricas. En caso de desvíos comunicar al electricista.
obstáculos.
g) Exposición a. e) Caminar usando la técnica de las 6A.
f) Subir y bajar (escalera/
h) Exposición a f) Uso de los tres puntos de apoyo.
gradas).
i) Caída al mismo nivel. g) Portar y usar tapones auditivos y/ o orejeras en buen estado.
g) Ruido.
h) Portar y usar protección respiratoria en buen estado.
h) Polvo.
i) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
i) Iluminación (inadecuada).
supervisión su reemplazo.

5de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

Realizar el arranque de la bomba warman de stand by a) Partes rotatorias o móviles

a) Mantener las guardas o cerco de seguridad en los equipos
desde el scada. b) Equipos o máquinas
a) Atrapamiento b) Verificar que la instalación presurizada cuente con su regulador de
presurizadas.
b) Golpes/ Golpeado por/ presión, válvulas y manómetro en buen estado.
• Verificar el correcto funcionamiento de la bomba c) Equipos o instalaciones
Golpearse contra c) Verificar visualmente a distancia el buen estado de los equipos e
warman de stand by. eléctricas energizadas
c) Contacto con / exposición a instalaciones eléctricas. En caso de desvíos comunicar al electricista.
• Verificar el ingreso de pulpa de relave a filtro prensa d) Superficies resbaladizas/
8 d) Caída al mismo nivel d) Caminar usando la técnica de las 6A
en el HMI del filtro. obstáculos.
e) Caída a distinto nivel e) Uso de los tres puntos de apoyo.
e) Subir y bajar (escalera/
f) Exposición a. f) Portar y usar tapones auditivos y/ o orejeras en buen estado
A tener en cuenta: gradas)
g) Exposición a g) Portar y usar protección respiratoria en buen estado
• En caso no arranque la bomba comunicar al Jefe de f) Ruido
h) Caída al mismo nivel. h) Mantener la zona bien iluminada. Si está inoperativa solicitar a la
Guardia para que solicite asistencia del electricista de g) Polvo
supervisión su reemplazo.
turno. h) Iluminación (inadecuada).

a) Tránsito (personal no a) Pérdida del proceso/

a) Bloquear el área de trabajo durante toda la actividad según el Estándar
autorizado) b) Signos de fatiga/ Desarrollo
de Barricadas.
b) Posturas de trabajo de enfermedades
b) Usar la Técnica de Levantamiento Manual de Cargas.
inadecuadas osteomusculares
9 Finalizar la tarea. Realizar el orden y limpieza. c) Recoger y ordenar las herramientas, equipos y materiales utilizados en
c) Desorden (falta de orden y c) Caídas al mismo nivel
la actividad.
limpieza). d) Inadecuada disposición/
• Retirar los dispositivos de advertencia y seguridad.
d) Residuos sólidos no Generación de contaminación
d) Segregar y disponer los residuos en los puntos de acopio autorizados.
peligrosos. ambiental

a) En caso de Alerta Roja - Tormenta eléctrica, refugiarse en zonas

a) Tormentas eléctricas a) Electrocución autorizadas.
b) Tránsito de peatones/ b) Atropello b) Transitar por vías de acceso y peatonales autorizados.
10 Realizar el retiro del área de trabajo. equipos móviles c) y d) Hipotermia / Desarrollo • Mantener contacto visual entre peatón y el operador/ conductor.
c) Heladas/ Nevadas/ Friaje de enfermedades c) y d) Transitar con precaución. Aplicar PARE si no hay condiciones
d) Lluvía/ Garúa respiratorias. seguras.
• Usar ropa térmica u overoles acolchados.

Confirmo haber comprendido este PETS, así como los peligros que representa la ejecución de esta actividad, me comprometo
a seguir los pasos siguiendo el orden indicado y las recomendaciones de seguridad especificadas.

ELABORADOR REVISORES APROBADOR

6de7
 CÓDIGO PETS-CHU-PLA-COP-610
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA Planta
Cambio de operación de bomba en Holding tank de relave
PÁGINAS 8

Perez Firmado Firmado Quintana Firmado

digitalmente por Miranda digitalmente por Castañed digitalmente por
Remigio, Perez Remigio, Miranda Diaz,
Quintana
Diaz, a, Juan
Castañeda, Juan

Enrique Enrique Dario Elvis Erick Manuel Nombre: Colquehuanca Leon,

Elvis Erick 12:27:05 -05'00' Manuel Fecha:

Nombre: Grimaldo Zapata,
Fecha: 2023.10.11
Nombre: Lopez Vargas, Junior
Fecha: 2023.10.01 2023.10.27 Lucy Nataly
Cargo: Superintendente de Armando Francisco
Cargo: Gerente General de

Dario
Cargo: Ingeniero de Higiene
16:16:45 -05'00' Asuntos Ambientales Operaciones
00:48:32 -05'00' Fecha: 30/10/2023 10:19a.m. Ocupacional
Fecha: 30/10/2023 11:32a.m. Fecha: 31/10/2023 03:24p.m.

Enrique Pérez Remigio Erick Miranda Díaz Juan Quintana Castañeda Lucy Colquehuanca Leon Junior López Vargas Francisco Grimaldo Zapata
Superint. de Seguridad y Superint. de Asuntos
Jefe de Guardia Planta Filtrado Superintendente de Planta Ing. de Higiene Ocupacional Gerente General Operaciones
Salud Ocupacional Ambientales

7de7