GUIÓN TEATRAL: EL NACIMIENTO DE JESÚS TERCER ACTO: Decreto del emperador

Augusto César
PRIMER ACTO: El ángel Gabriel visita a
María Narrador (Mary Cruz): En aquellos días el
emperador Augusto César ordenó que se
Narrador (Mary Cruz): El nacimiento de
hiciera un censo en su imperio, y todos
Jesucristo fue así: María, su madre, estaba
tenían que ir a inscribirse a su propio
comprometida para casarse con José; pero
pueblo.
antes de que se casaran, recibió la visita del
Ángel Gabriel. Soldado romano (Billy): Escuchen todos
los habitantes del imperio, el emperador
Ángel Gabriel (Johan): ¡Salve, muy
Augusto César ha ordenado que deben ir a
favorecida! El Señor es contigo; bendita tú
la ciudad de origen de su familia para
entre las mujeres.
inscribirse en el censo.
Narrador (Mary Cruz): María quedó muy
Narrador (Mary Cruz): María y José
conmovida al oír estas palabras, y se
también escucharon el mandato. Sólo les
preguntaba qué significaba tal saludo.
preocupaba el avanzado estado de María.
Ángel Gabriel (Johan): No temas María, Pero obedientes a la ley emprendieron un
porque has encontrado el favor de Dios. largo viaje desde Nazaret hasta Belén, de
Concebirás en tu vientre y darás a luz un donde venía la familia de José.
hijo al que pondrás el nombre de Jesús. Este
José (José): María, ¿estás muy cansada?
será grande, y será llamado Hijo del
Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de María (Norma): Si, bastante. El camino a
David su padre; y reinará sobre la casa de Belén es muy largo.
Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.
El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el José (José): La noche se va acercando y
poder del altísimo te cubrirá con su sombra. debemos buscar un lugar para descansar.
Tu hijo será llamado el Hijo de Dios. María (Norma): Mira, aquí cerquita hay
María (Norma): He aquí la sierva del una posada, preguntemos si hay lugar para
Señor; hágase conmigo conforme a tu nosotros.
palabra. (María se camina junto a José y llaman a la
Narrador (Mary Cruz): Y el ángel Gabriel puerta de la posada)
se fue de la presencia de María y ella quedó Posadero 1 (Adriana): (Abriendo la
embarazada por el poder del Espíritu Santo. puerta) Buenas noches.
SEGUNDO ACTO: Ángel del Señor se José (José): Buenas noches. Quisiera saber
aparece en sueños a José. si hay lugar para que nosotros podamos
Narrador (Mary Cruz): José era un pasar la noche, estamos viniendo de un
hombre justo y no quería denunciar viaje larguísimo y estamos muy, muy
públicamente a María, por lo que decidió cansados.
separarse de ella en secreto, cuando Posadero 1(Adriana): Lo siento, no me
derrepente un ángel del Señor se le queda ni una cama. Por culpa del censo la
apareció en sueños y le dijo. ciudad está llena de viajeros que buscan
Ángel Gabriel (Johan): José, descendiente donde dormir.
de David, no tengas miedo de tomar a María (José y María siguen caminando y llegan a
por esposa, porque su hijo lo ha concebido otra posada)
por el poder del Espíritu Santo. María tendrá
un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Se José (José): Buenas noches, será posible
llamará así porque salvará a su pueblo de una habitación mi esposa está embarazada
sus pecados.
Posadero 2 (Nayumi): Lo siento estamos
Narrador (Mary Cruz): Despertando José muy llenos, no puedo atenderlos.
del sueño, hizo como el ángel del Señor le
José (José): Pero mi esposa está
había mandado, y recibió a su mujer. Pero
demasiado cansada, y está por nacer
no la conoció hasta que dio a luz a su hijo
nuestro hijo.
primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Posadero 2 (Nayumi): Lo siento, la nacido hoy, en la ciudad de David, un
posada está llena, pero espere, tengo un Salvador, que es CRISTO el Señor. Lo
lugarcito donde reposa el ganado y los reconocerán envuelto en pañales y
animales de la casa, si quieren pueden acostado en un pesebre.
dormir en el establo. Es todo lo que les
(El ángel mira hacia el público y habla)
puedo ofrecer...
Ángel (Johan): ¡Gloria a Dios en las
José (José): ¡Gracias, buen hombre! ¡María,
alturas, y en la tierra paz y buena voluntad
ya tenemos donde dormir!
de Dios para con los hombres!
(José y María y el posadero 2, se dirigen al
Pastor 1 (Rosario): ¡Vamos todos a Belén!
establo)
Pastor 2 (Nayumi): Si, vamos sin tardar.
Posadero 2 (Nayumi): No es mucho, pero
allí tendrán calor. Pastor 3 (Erka): ¡Vamos, vamos!
(dirigiéndose al público).
(El posadero se va).
Narrador (Mary Cruz): El ángel guio a los
Narrador (Mary Cruz): Cuando entró
pastores hasta donde estaba el niño Rey, el
María, todo el establo comenzó a
Salvador. Y allí se regocijaron.
resplandecer y a brillar como si fuera el sol.
Una nueva luz brillaba en la tierra y Dios se SEXTO ACTO: La visita de los sabios del
hizo hombre. oriente.
(Se presenta la estrella, Isaac)
Narrador (Mary Cruz): Después de esto
llegaron a Jerusalén unos sabios del oriente
que se dedicaban al estudio de las estrellas.
CUARTO ACTO: Nacimiento de Jesús Fueron al palacio del rey Herodes en
Jerusalén y le preguntaron:
Narrador (Mary Cruz): Mientras estaban
en el establo, le llegó a María el tiempo del (Mientras el narrador habla, aparecen los
parto y dio a luz a su hijo primogénito. sabios del oriente y miran la estrella. Y la
estrella los dirige hacia el rey Herodes)
(Se prende la luz y aparece el niño. Luego
se ve una estrella, Isaac, y se para detrás Sabio 2 (Arles): ¿Dónde está el rey de los
del recién nacido) judíos, que ha nacido? Pues vimos su
estrella y hemos venido a adorarlo.
José (José): ¡Qué bonito es nuestro hijo!
¿cierto, María? Narrador (Mary Cruz): El rey Herodes se
inquietó y llamó al maestro de la ley para
María (Norma): Si, José. Ayúdame a
preguntarle:
taparlo, que tendrá frío.
Herodes (Billy): Maestro de la ley,
Narrador (Mary Cruz): María envolvió al
maestro de la ley (gritando).
niño en pañales y lo acostó en el pesebre.
(El maestro de la ley aparece y se dirige al
QUINTO ACTO: Los ángeles y los
rey Herodes)
pastores.
Maestro de la ley (Cesia): Dígame mi rey.
Narrador (Mary Cruz): Había pastores en
la misma región, que velaban y guardaban Herodes (Billy): Dígame usted ¿dónde
las vigilias de la noche sobre su rebaño. Y había de nacer el Mesías?
he aquí, se les presentó un ángel del Señor,
Maestro de la ley (Cesia): En Belén de
y la gloria del Señor los rodeó de
Judea, tal como lo escribió el profeta.
resplandor; y tuvieron gran temor.
Narrador (Mary Cruz): Entonces los
(Entran los pastores cuidando a su rebaño,
sabios escucharon, salieron de Jerusalén y
luego aparece el ángel y habla).
se alegraron al ver la estrella que los había
Ángel (Johan): Tranquilícense, no tengan guiado desde el principio.
miedo, que les traigo una buena noticia, que
lo será para todo el mundo: que os ha
(Aparece la estrella y guía a los sabios hacia
donde está el niño y se para detrás del
recién nacido, Isaac).
Sabio 1 (Raúl): Miren, la estrella se ha
parado sobre ese establo.
Sabio 2 (Arles): ¡Vamos a acercarnos!
Sabio 3 (Danni): ¡Sí, vamos!
(los sabios al llegar frente al niño se alegran
mucho, agarran sus regalos, y se ponen de
rodillas para adorarlo y le entregan los
presentes).
Sabio 1 (Raúl): Yo te ofrezco oro, Rey del
universo.
Sabio 2 (Arles): Yo te traigo incienso, Dios
hecho niño.
Sabio 3 (Danni): Y yo te traigo mirra, Dios
hecho hombre.
(Todos nos presentamos y cantamos la
alabanza: Al mundo paz).

Al mundo paz
¡Al mundo paz! Nació Jesús
Nació ya nuestro Rey
El corazón ya tiene luz
Y paz su santa grey
Y paz su santa grey
Y paz y paz, su santa grey.

¡Al mundo paz! El Salvador

En tierra reinará
Ya es feliz el pecador
Jesús perdón le da
Jesús perdón le da
Jesús, Jesús perdón le da.

Al mundo él gobernará
Con gracia y con poder
A las naciones él probará
Su amor y su poder, su amor y su poder
Su amor, su amor y su poder.