Literatura en red: sociabilidades y

campo cultural en España

(de la Edad Media a la actualidad)

NORMAS EDITORIALES

Este archivo contiene las indicaciones de estilo que deberán seguir los autores de
ponencias y exposiciones plenarias comunicadas en el marco de las Primeras Jornadas
de Literatura y Cultura Españolas (Mar del Plata, 2024) para participar en el libro
electrónico Literatura en red: sociabilidades y campo cultural en España (de la Edad
Media a la actualidad), coordinado por la dra. Mayra Ortiz Rodríguez y por la dra.
Sabrina Riva.
El plazo de admisión de los textos será desde el 3 de abril hasta el 7 de junio de
2024. Los archivos, exportados en formato rtf o Word, deberán tener como nombre el
apellido de sus autores y deberán ser enviados a la siguiente casilla de correo:

[email protected]

En el caso de las ponencias, la extensión mínima será de 2000 palabras y la

máxima, de 3500 palabras, teniendo en cuenta notas y bibliografía. En el caso de las
exposiciones plenarias, el mínimo será de 4000 palabras y el máximo, de 8000. Todos los
trabajos se presentarán acompañados de un resumen, una selección de cinco palabras
clave (en español e inglés) y una pequeña biografía científica del autor.
El sistema de referencias propuesto para estas actas se encuentra inspirado en
diversas políticas editoriales de revistas o colecciones académicas y fue adaptado para
un uso más sencillo. Siempre se enviarán siguiendo estas normas: el autor es
responsable de cumplir con estos requisitos.

1. PRESENTACIÓN DE ORIGINALES: INSTRUCCIONES

Los trabajos deben presentarse en tipografía Cambria, interlineado sencillo y tamaño de

fuente 11 puntos para el cuerpo del texto, 10 puntos para las citas sangradas en el texto y

1
9 puntos para las notas, siempre justificados. El título (centrado) y todos los
epígrafes deben figurar en negrita y versales.
Con aspiración de unificar criterios de presentación, se exponen a continuación una
serie de indicaciones generales que los autores deberán seguir:

• Toda cita se indicará entre comillas, según la siguiente jerarquía: comillas

angulares («»), dobles (“”) y simples (‘’), si fuere necesario. Las citas de más de
tres líneas irán en párrafo aparte, con sangría de un punto.
• Las notas no han de utilizarse para dar referencias bibliográficas completas, que
sólo aparecerán en una lista única al final del artículo: cualquier mención o crítica
de la bibliografía oportuna deberá remitir, mediante la indicación de autor y año (o
de otros modos, si se trata de obras literarias o en general, de fuentes áureas) al
asiento correspondiente de esa lista.
• Cifras:
- Se reservarán para fechas o indicaciones de números romanos o arábigos
referidos a versos, páginas o partes de libros. Asimismo, las fechas y todos los
numerales habrán de darse siempre en forma plena (1973-1985 en vez de
1973-85).
- Los números romanos de páginas respetarán el formato original, los siglos se
pondrán en versalitas (siglo XVII) y las siglas de instituciones irán en
mayúsculas (CONICET, AAH).
• Indicaciones bibliográficas:
- Cuando se quieran indicar fechas de primeras ediciones, se situará después de
la fecha de la edición manejada y entre corchetes: 2016 [2006].
- Para los pies editoriales complejos, se emplearán guiones: Madrid-Frankfurt,
Iberoamericana- Vervuert, 2014.
- Los títulos dentro de libro se indicarán entre comillas, todo en cursiva: «Hola,
mi amor, yo soy el lobo» y otros poemas de romanticismo feroz.
• Abreviaturas:
- Páginas: p. y pp., no pág., págs.
- Versos: v. y vv. para verso y versos.
- Referencias adicionales: ver y no vid. ni véase.
- Números: núm. y núms., no nº. o nos.
- Imágenes: fig. y figs. para figura y figuras.
- Ediciones, traducciones, coordinaciones: ed., eds., trad., trads. y coord., cords.

2
- Volúmenes: vol. y vols. para volumen y volúmenes.
- DLE para el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.

3
 2. SISTEMA DE CITAS

Se empleará un sistema de citas bibliográficas en el cuerpo del texto, en las que se

consigna información abreviada que luego remite a una lista final de obras citadas.
Las notas a pie se destinan para recoger, toda otra información bibliográfica y todo tipo
de apreciación que se considere necesaria pero digresiva, siguiendo la práctica habitual.
Siempre se anunciarán en el lugar oportuno, antes del signo de puntuación y, a ser
posible, se evitarán tanto las notas en medio de oraciones como la multiplicación de
notas dentro de una. La numeración de las notas será correlativa para cada trabajo.

2.1. BIBLIOGRAFÍA CITADA

Se ruega citar abreviadamente y entre paréntesis por:

(Apellido del autor, año: páginas)

Las obras literarias se citan siempre con el título completo y la fecha se indicará
únicamente en la primera mención (La muerte en Beverly Hills, 1968). Para los poemas,
se indicarán los números de versos citados entre paréntesis (vv. 3-10), si no se cita
completamente.
Las páginas solo se especificarán si fuera necesario: no lo será cuando la referencia
sea al trabajo completo, y no a páginas específicas de él.

(Ferguson, 1984)
o

(Ferguson, 1984: 15)

=

FERGUSON, William, La versificación imitativa en Fernando de Herrera, London, Tamesis Book Limited,
1984.

Cuando un autor tenga dos o más entradas con el mismo año, para evitar la
ambigüedad se pondrán al lado de la fecha las letras minúsculas del abecedario:

4
2010a, 2010b, 2010c, etc. Tanto en nota como en la lista final de obras citadas se debe
indicar esta fecha con su letra correspondiente.

(Letrán, 2013a: 175)

=

LETRÁN, Javier, «La reescritura como rasgo postmoderno en la obra de Luis Alberto de Cuenca», en La
poesía española del siglo XX y la tradición literaria, ed. T. J. Dadson y D. W. Flitter, Birmingham,
University of Birmingham, 2013a, pp. 168-181.

(Letrán, 2013b: 21)

=

LETRÁN, Javier, «El temblor inútil y hermoso: en torno a la poesía de Luis Alberto de Cuenca», en Luis
Alberto de Cuenca: de Ulises a Tintín, ed. A. Lafarque y L. Saval, Litoral, 255, 2013b, pp. 18-24.

En el caso de publicaciones electrónicas en las que no conste número de página, se

indicará el apellido del autor y el año que corresponda.

(Calvo, 2022)
=

CALVO, Javier, «Nueva narrativa extraña española: un mapa», Jot Down, 2023 [En red.]

2.2. BIBLIOGRAFÍA FINAL: NORMAS Y EJEMPLOS

Al final del trabajo, se incluirá una lista de BIBLIOGRAFÍA, encabezada por ese nombre y
en versalitas. Esta nómina solo tiene que recoger las obras citadas o mencionadas en el
trabajo, sin dividir en diferentes listados (primaria, secundaria, etc.). Así, la lista recogerá
en orden alfabético —por apellido del autor (en versales), o por título de la obra, de ser
esta anónima— toda la información contenida en las notas a pie y en el estudio en sí, de
modo que los datos bibliográficos de las obras citadas aparezcan completos en el trabajo.
Si se usa alguna abreviatura (DRAE, por ejemplo), se colocará integrada en esta lista, en
su lugar, como una entrada bibliográfica normal, desarrollando a continuación los datos
completos.

5
• Libros:

APELLIDOS, nombre, Título de la obra en cursiva, editor o traductor (si lo hubiere), lugar (en la lengua de
origen de la publicación según figure en el propio libro: London, no Londres), editorial, año.

JUARISTI, Jon, Poesía reunida (1985-1999), Madrid, Visor Libros, 2002.

Cualquier otra información sobre la publicación (serie a la que pertenece y número,

ISBN, etc.) no se tiene que consignar. En cambio, se puede indicar el título original (para
las traducciones), el año de la primera edición (reediciones) u otros detalles sobre la
vida textual del trabajo (tesis doctoral inédita, publicaciones anteriores y posteriores,
etc.).

DURKHEIM, Émile, El suicidio: estudio de sociología, trad. M. Arranz Madrid, Losada, 2004. [Original: Le
suicide: étude de sociologie, Paris, PUF, 2013. Original de 1897.]

• Artículos:

APELLIDOS, nombre, «Título en redonda (entre comillas angulares)», Revista o publicación periódica en
cursiva [título o nombre desarrollado, no abreviaturas], número (en caracteres arábigos), año,
páginas inicial y final.

COLOMBÍ-MONGUIÓ, Alicia de, «Boscán frente a Navagero: el nacimiento de la conciencia humanista en la

poesía española», Nueva Revista de Filología Hispánica, 40, 1992, pp. 143-168.

Si los volúmenes de esta publicación se componen de diferentes números, se

indicarán tras un punto:

RODRÍGUEZ ROSIQUE, Susana, y Luis BAGUÉ QUÍLEZ, «Verso y reverso: teoría pragmática de la ironía y el
humor en la poesía española contemporánea», Bulletin Hispanique, 11.1, 2012, pp. 411-438.

Si se trata de un volumen monográfico o de un homenaje, se consignará el título

antes del nombre de la revista:

6
 GARCÍA FAET, Berta, «La crisis del lenguaje y del sujeto en la poesía española del siglo XXI, en contexto»,
en Experimentación y rupturas en la poesía española del siglo XXI, coords. Raúl Molina Gil y Álvaro
López Fernández, Tropelías, 40, 2023, pp. 25-47.

• Trabajos en obras colectivas:

Cuentan como trabajos en obras colectivas 1) capítulos de libro, 2) introducciones, 3)
prólogos y 4) las partes de un libro (cuentos, poemas, relatos, etc.). Si de introducciones y
prólogos se citan también notas y otros pasajes, se deberá consignar como un libro.

APELLIDOS, nombre, «Título en redonda (entre comillas angulares)», partícula «en», Título del libro
colectivo en cursiva, Editor del libro colectivo (ed. nombre, y apellido, en este orden), lugar, editorial, año,
volumen (vol. y números arábigos, si lo hay), número de páginas.

MÉNDEZ, Alberto, «Primera parte: 39 o si el corazón pensara dejara de latir)», en Los girasoles ciegos,
Madrid, Anagrama, 2004, pp. 11-29.

GARCÍA-POSADA, Miguel, «Del culturalismo a la vida)», en, El lugar de la poesía, ed. Luis Muñoz, Granada,
Diputación Provincial, 1994, pp. 17-18.

• Varias entradas de un autor:

Obras literarias:
Se ordenarán por orden alfabético, y por orden cronológico si hay varias ediciones
de la misma. El artículo no se considera parte del título a efectos de ordenación. Si se
desea, se podrá indicar la fecha original de publicación tras el título y entre corchetes.

Muñoz Molina, Antonio, Beatus Ille, Barcelona, Seix Barral, 1986.

—El invierno en Lisboa, Barcelona, Seix Barral, 1987.

—Beltenebros, Barcelona, Seix Barral, 1989.

—El jinete polaco, Madrid, Planeta, 1991.

Bibliografía crítica:
Cuando un autor tenga más de una entrada, se ordenarán por orden cronológico de
antiguos a recientes. Si varias coinciden en un mismo año se colocarán alfabéticamente y
se añadirán las letras a, b, c, etc.

7
 GARCÍA GALIANO, Ángel, «Relectura de la Égloga II», Revista de literatura, 6, 2010, pp. 159-171.

—«Eneas, Faetón e Hipólito: fusión mítica de Dante en tres pasajes del cielo de Marte: Paradiso XV y
XVII», InVerbis, 2, 2022a, pp. 103-118.

—«Hacia una lectura anagógica de la Divina Comedia», Revista de Espiritualidad, 81, 2022b, pp. 389-
416.

• Recursos electrónicos:
Se citarán como si fueran publicaciones en papel, añadiendo la indicación de recurso
electrónico al final de la entrada y entre corchetes.

CULLEL, Diana, «¿De lo bélico a lo poético? El Poetry slam y su lucha feroz en defensa de la poesía»,
Kamchatka. Revista de análisis cultural, 11, 2018, pp. 239-57. [En red].

• Recursos audiovisuales:
En el caso de los recursos audiovisuales, los autores deberán respetar los
siguientes criterios dependiendo de la naturaleza del objeto citado:

Películas:

APELLIDO y nombre del director, (fecha de lanzamiento), Título de la película en cursivas, Productora.

ALMODÓVAR, Pedro, 2006, Volver, El Deseo S.A.

Videos de plataformas como Youtube o Vimeo:

APELLIDO, Nombre [Nombre del canal] (Año, Mes y Día), Título del vídeo [Video]. Nombre de la
plataforma. URL

Grandes, Almudena [RAEInforma] (2019, 10 de octubre). Almudena Grandes, en las «Tardes

literarias de la RAE». [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dIRYIMGb-XQ

Series:
APELLIDOS y nombres de los Productores ejecutivo (Fecha de inicio y de fin expresada en años),
Título de la serie de televisión, nombre de las productoras involucradas en la ejecución del proyecto.

8
 OLIVARES, Pablo y Javier OLIVARES (2015-2017; 2020), El Ministerio del Tiempo, Onza, Cliffhanger y
Globomedia.

Episodio de una serie:

APELLIDOS y nombres de los Productor y guionista (Fecha de lanzamiento), «Título del episodio»
(Número de temporada y episodio), en APELLIDOS y nombres de los Productores ejecutivo (Fecha de
inicio y de fin expresada en años), Título de la serie de televisión, nombre de las productoras
involucradas en la ejecución del proyecto.

SAINZ, David, Javier OLIVARES y Pablo OLIVARES (23 de mayo 2016), «Cambio de tiempo» (Temporada
2, episodio 13), en OLIVARES, Pablo y Javier OLIVARES (2015-2017; 2020), El Ministerio del Tiempo,
Onza, Cliffhanger y Globomedia.

Música:
APELLIDO, Nombre (Año), «Título de la canción», en Nombre del álbum en cursiva, Compañía
discográfica.

ROSALÍA (2018), «Malamente», en El malquerer, Sony Music.