FICHA TÉCNICA

MULTIFLUID EP
DESCRIPCIÓN
MULTIFLUID EP Lubricante Penetrante tiene una excelente resistencia a la corrosión
y altas propiedades de carga (EP). Penetra hasta el núcleo del cable, ya sea que estén
funcionando o estacionarios. También es excelente como lubricante penetrante para
cadenas de todos los tamaños y funciona bien en una variedad de otras aplicaciones
industriales. Contiene un solvente que se evapora, dejando una película de lubricante
de cuerpo pesado que protege y lubrica cada filamento y resiste la fuga del núcleo de
cable de alambre.
PROPIEDADES
Penetración superior: Penetra en el núcleo del cable, en el pin y área del buje de las
cadenas.
Proporciona una larga duración de lubricación de hebras internas de cuerda de
alambre, y alta capacidad de carga y reducción de fricción.
Contiene aditivos de extrema presión (EP).
Funciona muy bien en cables cargados de pie o en funcionamiento.
Resiste el desgaste por fricción, una gran causa de fallas en cables de alambre.
Proporciona excelente protección ante la corrosión y humedad, deposita una
película impermeable para una protección duradera.
Se desempeña extremadamente bien en ambientes marinos.
Formación de un escudo protector que rechaza las partículas abrasivas, tales como
suciedad, arena y sal, y protege contra la humedad.
Funciona bien con cable de acero, cables y cadenas, así como en muchas otras
aplicaciones que requiere un lubricante penetrante.
Se puede sumergir, rociar con equipo automático, o con cepillo, está disponible en
latas de aerosol, que no contienen clorofluorocarbonos.
APLICACIONES
Los lubricantes penetrantes de MULTIFLUID EP permiten soportar una carga de 60 libras en la prueba Timken, lo que se traduce
en 100,000 PSI que triplica la vida de cadenas, cables y todo tipo de superficies.

MULTIFLUID EP crea una película lubricante molecular única en superficies metálicas, proporciona una película cada vez mayor,
permite que las superficies opuestas se deslicen unas a otras, reduciendo en gran medida la fricción, calor y desgaste.

MULTIFLUID EP ES IDEAL PARA UTILIZARSE:

TODOS LOS CABLES O CABLES DE ALAMBRE ESTACIONARIOS O EN MOVIMIENTO BAJO CARGAS PESADAS.
Cadenas de todos los tamaños.
Minería y construcción: Líneas de pie y corrientes Dragalinas, grúas y cabrias.
Ambiente marino: Grúas, montacargas y plataformas de perforación.
Cualquier otra aplicación que requiera una excelente protección contra el óxido para piezas de acero.

FORMA DE USO
Agítese bien antes de usar, aplique MULTIFLUID EP sobre las partes corroídas, oxidadas o congeladas. Permita que actué
durante unos minutos para que penetre. En casos extremos una segunda aplicación puede ser necesaria.

Precaución:
CONTIENE UN SOLVENTE DE PETRÓLEO COMBUSTIBLE.
Usar con ventilación adecuada.
Mantenga los contenedores bien cerrados cuando no se usen.
Consulte MSDS para obtener más información.

PRESENTACIONES Servicio Técnico:

222 409 4636 / 221 104 1321
TA-300 [email protected]
T AMBO CUBET A
200 L 19 L
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS TÍPICAS

Viscosidad @ cSt.a 40°C (Astm D-445) 189.00

Viscosidad Cst.a 100°C (Astm D-445) 13.60

Temperatura de inflamación °C (Cuando es aplicado) 93 ºC

Punto de escurrimiento °C (Cuando es aplicado) - 18 ºC

Rust Test 4 hrs @ 60°C (140°F), DI H20, ASTM D665A Pasa

Rust Test 4 hrs @ 60°C (140°F), Sea H20, ASTM D665B Pasa

Prueba e.p. de cuatro bolas (Astm D-2595) punto de soldado, kgs 400

Índice de desgaste de carga EP de cuatro bolas kgf, ASTM D2783 53.1

Timken ok load, lbs. (Astm D-2782) 60

Días del gabinete de humedad, ASTM D1748 60+

Horas de rociado de sal, ASTM B117 60
Días de prueba de inmersión, 5% de agua salada 30+
Los valores indicados como Datos técnicos se refieren solamente a valores promedio.
Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarán el desempeño del producto. Para aclaraciones, consulte el MSDS (Ficha de
Informaciones de Seguridad de Producto Químico) de este producto, provisto mediante solicitud. Este producto no debe utilizarse para otros propósitos distintos a los recomendados.
Al deshacerse del producto usado, tenga cuidado para así proteger el medio ambiente.

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
02 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

MULTIFLUID EP
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑÍA

1.1. Identificación del Producto:

Nombre Comercial del Producto: Multifluid EP
Nombre Químico: Mezcla.
Usos: Lubricante para cables de alambre estacionarios o en movimiento bajo cargas pesadas.
Código: TA-300

1.2. Información de la Compañía:

Industrial Bersa S de RL de CV
Puebla, Pue. C.P 72000
Teléfonos: 222 409 4636 / 222 409 4637
Email: [email protected]
Web: www.techmoly.com
Teléfono emergencia Salud 24 Hrs: SETIQ 01 800 002 1400
Teléfono emergencia transporte: CENACOM 01 800 004 1300

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
2.1. Clasificación de los grados de riesgo:
Este material es peligroso de acuerdo con las guías regulatorias (ver sección 15 de la HDS).
Salud Inflamabilidad Reactividad
NFPA ID de Peligro 1 1 0
HMIS ID de Peligro 1 1 0
Mínimo 0, Ligeramente 1, Moderado 2, Alto 3, Extremo 4).

CLASIFICACIÓN SGA (GHS): Este material es peligroso de acuerdo con las guías regulatorias (SGA).
2.2. Pictogramas de Peligro:

NOM018 STPS 2015

2.3. Indicaciones de peligro: H302 Nocivo en caso de ingestión. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una
reacción alérgica en la piel. H401 Tóxico para los organismos acuáticos. H412 Nocivo para los elementos acuáticos con efectos
duraderos.
2.4. Indicaciones de precaución: Prevención: P201 Procurarse las instrucciones antes del uso. P202 No manipular antes de
haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad. P280 Usar guantes de protección y ropa de protección.
Almacenamiento: P405 Guardar bajo llave. Eliminación: P501 Eliminar el contenido y el recipiente conforme a las normativas
locales.
2.5. Peligros para la salud:
a). Ingestión: Nocivo en caso de ingestión.
b). Inhalación: La inhalación repetida y prolongada puede causar irritación en vías respiratorias.
c). Contacto con la piel: El contacto repetido y prolongado puede causar irritación pero no se espera que cause alergia. No se
espera que sea dañino a órganos internos si es absorbido a través de la piel.
d). Contacto con los ojos: No se espera que cause irritación significativa o prolongada.
2.6.Peligros físicos / Químicos: Ningún peligro significativo.

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
03 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

3. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Identificación:

Nombres químicos No. CAS Cancerígeno

Acetona 67-64-1 No
Destilados (petróleo)
64742-47-8 No
fracción ligera tratada con hidrógeno

Sulfonato de sodio 70024-73-6 No

4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Ingestión: No induzca el vómito, consiga ayuda médica.
4.2. Inhalación: No es necesario proveer cuidados de emergencia bajo condiciones normales. Trasladar a un lugar fresco, en
caso de inhalación accidental de sobrecalentamiento o combustión, si los síntomas persisten consiga ayuda médica.
4.3. Contacto con la piel: Procedimientos de Primeros Auxilios no son requeridos. Como precaución, lave la piel
vigorosamente con jabón y agua. Remueva y lave la ropa contaminada.
4.4. Contacto con los ojos: Enjuague completamente con agua durante 15 minutos. Si se presenta irritación, obtenga
asistencia inmediata.
4.5. Información adicional: N/A
4.6. Notas para el médico: Trate sintomáticamente.

5. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

5.1. Punto de ebullición: N/D
5.2. Punto de inflamación: 96ºC
5.3. Densidad de vapor: < 1 (Aire = 1)
5.4. Solubilidad en agua: Insoluble.
5.5. Apariencia y olor: Líquido purpura de olor característico.
5.6. Gravedad especifica (agua=1): 0.92
5.7. Porcentaje de Volatilidad: N/D
5.8. Velocidad de evaporación: >1
5.9. Ph: 6-8
5.10. Límites de inflamación (%por vol.): N/D

6. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
6.1. Estabilidad química: Estable.
6.2. Condiciones de incompatibilidad: Oxidantes fuerte, oxígeno concentrado y cloro.
6.3. Productos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarburos no quemados (humo).
6.4. Polimerización espontánea: N/A
6.5. Condiciones a evitar: Alta temperatura.
6.6. Nombre del transporte: No diseñado como material de riesgo según las autoridades federales.

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
04 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MANIPULACIÓN Y DISPOSICIÓN
7.1. Precauciones Personales: Las superficies contaminadas pueden ser extremadamente resbalosas. Evitar el contacto con la
piel, ojos y ropa. Use equipo de protección personal.
7.2. Precauciones Ambientales: No permita que el material contamine los sistemas de agua superficiales.
Evite que el producto entre al drenaje.
7.3. Métodos de Contención: Evitar el goteo o derrames.
7.4. Métodos de Limpieza: Reunir en un solo lugar el material derramado, recogerlo para depositar en contenedores
convenientemente rotulados para identificar el material. Limpie la superficie contaminada correctamente. Mantenga el
producto fuera de las alcantarillas, colóquelo en recipientes cerrados. En caso de Emergencia en transportación, llamar al SETIQ
día y noche al teléfono 01-800-002-1400.
7.5. Disposición de residuos: Los residuos deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales
de control ambiental.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Protecciones respiratorias: No se requiere de una protección respiratoria normal, si las condiciones de operación
resultan mezcladas en el aire o el vapor de este material; es recomendado el uso de un respirador aprobado.
8.2. Protección de ojos y cara:
Lentes de seguridad.
8.3. Protección de manos:
De hule resistentes a los materiales químicos.
8.4. Ventilación:
Locales con respiraderos en áreas cerradas.
8.5. Otro equipo de protección:
100%
COTTON Ropa de algodón la necesaria para evitar el contacto con la piel.

9. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
9.1. Manipulación: Después de su manipulación, lavarse bien las manos con agua y jabón. Se recomienda mantener cerrado
el recipiente después de haberlo utilizado. Almacenar bajo techo, mantener los envases cerrados.
9.2. Almacenamiento: Mantenga el contenedor cerrado en un lugar fresco y bien ventilado a temperatura ambiente. Etiquete
apropiadamente los contenedores. Conserve lejos de los rayos solares.

10. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

10.1. Ecotoxicidad: De este producto se espera que presente algún daño ambiental como aquellos asociados con los
derrames de aceite. Contenga siempre el aceite para evitar la contaminación de cuerpos de agua, drenajes y alcantarillas.
10.2. Biodegradabilidad: Observaciones: No se espera que sea fácilmente biodegradable.
Se espera que sus principales componentes sean intrínsecamente biodegradables, pero el producto contiene otros elementos
que pueden persistir en el medio ambiente.
10.3. Bioacumulación: Contiene componentes potencialmente bioacumulativos.

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
05 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información toxicológica adicional: Este producto contiene base de aceite del petróleo, el cual es refinado por varios
procesos incluyendo una severa extracción de solvente y un severo hidrotratamiento. Ninguno de los aceites requiere de
advertencias sobre el cáncer según la OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Estos aceites no están enlistados en el reporte anual de la National Toxicology Program (NTP), no han sido clasificados por la
Agencia Internacional para el estudio del cáncer (IARC) como cancerígenos a los humanos (Grupo 1), probablemente
cancerígenos a humanos (Grupo 2A) o posiblemente cancerígenos a humanos (Grupo 2B).
11.2. Sustancia química considerada como:
a ). Carcinogénica: N/D
b ). Mutagénica: N/D
c ). Teratogénica: N/D

12. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS

12.1. Medio de extinción: Espuma, agua pulverizada o en forma de niebla. Puede usarse polvo químico seco, dióxido de
carbono, arena o tierra solamente para incendios pequeños.
12.2. Medios de Extinción No Apropiados: No se debe echar agua a chorro.
12.3. Peligros específicos Contra Incendio: Los productos de combustión peligrosos pueden contener: una mezcla
compleja de partículas sólidas (suspensión) y líquidas, y gases (humo).
12.4. Métodos específicos de Extinción: Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y
sus alrededores.
12.5. Equipo de protección personal: Se debe usar un equipo de protección adecuado incluidos guantes resistentes a
químicos, se recomienda el uso de un traje resistente, si se espera tener contacto prolongado con el producto derramado.
Se debe usar un equipo de respiración autónomo en caso de acercarse al fuego en un espacio confinado.

13. TRANSPORTE
13.1. Nombre del transporte: No diseñado como material de riesgo según las autoridades federales.
13.2. Transporte Aéreo Internacional (ICAO, IATA): No peligroso a granel.
13.3. Transporte Marítimo (IMO, IMDG): No peligroso a granel.
13.4. Carretera y ferrocarril (ADR/RID): No peligroso a granel.
13.5. Precauciones especiales para el usuario: Transporte dentro de las instalaciones en recipientes cerrados que estén
verticales y seguros. Asegurar que las personas que transporten el producto conocen que hacer en caso de un accidente o
derrame.

Los productos transportados con esta documentación; unitariamente, en recipientes de distintas capacidades son compatibles
con el resto del material transportado, y no son considerados peligrosos de acuerdo a la norma NOM-004-SCT2/1994.
Reglamento para el Transporte Terrestre y Almacenamiento de Materiales y Residuos Peligrosos.

14. PRECAUCIONES ESPECIALES

14.1. Precauciones especiales en el manejo, transporte y almacenamiento del producto:
No requiere de precauciones especiales para su manejo. En su almacenamiento se deben evitar temperaturas
elevadas.
14.2. Las informaciones aquí descritas están basadas en nuestros conocimientos actuales.
Ellas describen nuestro producto desde el punto de vista de la seguridad. Este documento no asegura las propiedades del
producto. Está permitida la copia de este documento sin alteraciones.

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
06 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

15. REGLAMENTACIÓN
Este material no es considerado como peligroso de acuerdo NOM 018 STPS 2015. Sistema armonizado para la identificación
de peligros y sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Listados o exentos de listado/notificación en los siguientes inventarios de productos químicos: AICS, DSL, IECSC, KECI, PICCS,
TCSI, TSCA, EINECS.

16. OTRA INFORMACIÓN

Abreviaturas Acrónimos
(N/A) No aplica. CAS Número asignado por la Chemical Abstracts Service.
(N/D) No disponible. SETIQ Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Química.
(N/E) No establecido. CENACOM Centro Nacional de Comunicación (Protección civil).
(>) Mayor que.
(<) Menor que.

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:

Industrial Bersa S de RL de CV no puede anticiparse a todas las condiciones bajo las cuales se puede usar esta
información y su producto o los productos de otros fabricantes en combinación con su producto. Es responsabilidad
del usuario cerciorarse de que haya condiciones seguras para el manejo, almacenamiento y desecho del producto,
así como asumir la responsabilidad de pérdida, lesión, daño o gasto debido a un uso inapropiado. La información
se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el
conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas
para el producto.

Fecha de impresión 28/09/2023

Fecha de emisión 28/09/2023
Fecha de la edición anterior 30/06/2022
Versión 4
Código TA-300

Servicio Técnico:
222 409 4636 / 221 104 1321
07 [email protected]
TA-300
www.techmoly.com