Controlador de Puerta

Celular GSM GV17

Breve Guía de Instalación
Puede usar el controlador GV17 para controlar de forma remota
cualquier portón, barrera y otros equipos.
Controle el sistema con la app Protegus, por una llamada telefónica
o por SMS

Este manual describe cómo instalar el GV17 sin necesidad de

configurarlo a través de USB.
Si es requerido, usando el programa TrikdisConfig o la app
Protegus, usted puede:
- Agregar y borrar usuarios (hasta 990) y administradores
(hasta 7)
- Revisar el registro de eventos.
Adicionalmente, puede usted usar el TrikdisConfig para:
- Establecer un calendario en donde los usuarios podrán
controlar el sistema;
- Establecer un contador para ver cuantas veces, ciertos
usuarios pueden controlar el sistema;
- Personalizar que mensajes de texto SMS serán enviados
después de que una entrada o salida se active o sea
restaurado.
- Establezca contactos de doble propósito para operar un
modo de entrada y salida.
- Establezca un tipo de entrada (NC, NO, EOL) y un tipo de
salida (pulso, nivel);
- Active el reporte de eventos al modo de recibo de compañía
de seguridad;
Etc.
Encuentre la configuración del programa TrikdisConfig y las
especificaciones del producto en la página de GV17 de
trikdis.com

Instalación y diagrama de cableado

Remueva la cubierta superior, y
saque el conector del bloque del
terminal.

Saque el tablero PCB dentro de

la caja. Asegure la caja en el
 lugar elegido usando los
tornillos.
Coloque el tablero PCB dentro de la caja. Inserte el bloque de la
terminal.
Atornille la antena GSM al conector de la antena.
Coloque la tarjeta SIM de tamaño nano en la ranura de la tarjeta
SIM.
Es necesario desactivar la petición el código PIN de la tarjeta SIM
antes de insertar el SIM al GV17. Puede hacer esto usando un
teléfono celular. O, de forma alternativa, puede ingresar el PIN
de la tarjeta SIM a través del programa de TrikdisConfig usando
un USB.

Siguiendo este esquema, conecte el relé de contacto al dispositivo

que desee controlar y conecte la fuente de poder.

Encuentre que contactos necesita para conectar al relé de

contacto del GV17 en el manual del dispositivo que usted desea
controlar. Usualmente estos contactos son una cierta entrada
(XIN) y una terminal común (CDM).

Encienda la fuente de poder. El indicador LED del GV17 tiene que

aparecer:
- „POWER“ LED Parpadeando verde
- „NETWORK“ LED Parpadeando verde.
Usted ha conectado con éxito el GV17, está listo para ser usado de
forma remota.
 Indicación LED
LED Estado del LED Descripción
NETWORK Verde solido Conectado a la red GSM
Parpadeando Intensidad de la señal GSM de 0 a 5.
de color Suficiente es 3.
amarillo
DATA Verde solido Enviando mensaje
Amarillo solido Hay eventos no enviados
almacenados en el buffer
POWER Parpadeando La fuente de poder es suficiente
verde
Parpadeando Bajo voltaje en la fuente de poder
amarillo
Parpadeando Modo de configuración
verde y
amarillo
TROUBLE No solido ni Sin problemas
parpadeando
1 parpadeo Sin tarjeta SIM
2 parpadeos Número PIN incorrecto
3 parpadeos No se puede conectar a la red GSM
4 parpadeos No se puede conectar a Protegus o
al recibidor IP primario
5 parpadeos No se puede conectar al recibidor
IP de apoyo
6 parpadeos No se ha configurado el reloj interno
7 parpadeos El suministro de poder es
insuficiente.
Si el LED del controlador está completamente apagado, verifique la fuente
de poder y las conexiones.

Control remoto vía llamada telefónica

Haga una llamada al número de la tarjeta SIM insertada
Las opciones por defecto le permiten a cualquier tener el control,
cualquier persona que llame al número de teléfono de la tarjeta SUM
insertada en el GV17.
Una llamada activará la salida del relé 5OUT durante 3(tres)
segundos. La llamada telefónica no tendrá costo alguno ya que el
controlador la rechazará de inmediato.

El primero usuario que marque al controlador (e envíe un SMS)

se convertirá en el administrador del sistema y será el único que
pueda gestionar y controlar el GV17 con comandos SMS.

Control remoto a través de la app Protegus

!! Se requiere una conexión de Internet para comunicarse con
Protegus.
Asegúrese de que su acceso al internet esté habilitado para la
tarjeta SIM insertada en el GV17.
1. Encienda el acceso a internet para el controlador
Para habilitar la conexión con Protegus, mande un SMS en tal
formato, al número de teléfono de la tarjeta SIM insertada en el
GV17:
Connect xxxxxx protegus=on,apn=internet
xxxxxx Contraseña de administrador de 6 dígitos (contraseña por
defecto – 123456)
protegus=on Comando para empezar la comunicación con el valor APN
del internet inalámbrico del proveedor de la tarjeta SIM
de Protegus
internet (Normalmente con tal solo escribir “internet” es
suficiente)
2. Conecte y agregue el controlador a Protegus
Descargue y corra la aplicación Protegus o use la versión en línea
www.protegus.eu/login:

Inicie sesión o registrese.

De clic en agregar nuevo sistema y escriba el número de ID único
del GV17. Podrá encontrar este número en el dispositivo o en la
etiqueta del empaque.
3. Controle el sistema a través de la aplicación Protegus
En la ventana del
sistema de Protegus de
clic en el botón de
Controlador.
De clic en el botón.
Una luz brillante o un
portón abierto
muestran que la salida
controlable GV17 se
encuentra activa.

Control remoto a través SMS

Controle la salida del relé 5OUT con estos comandos SMS:

OUTPUT5 xxxxxx ON
OUTPUT5 xxxxxx OFF
OUTPUT5 xxxxxx PULSE=002
xxxxxx Contraseña del administrador de 6 dígitos
ON Enciende las salidas
OFF Apaga las salidas
PULSE=ttt Encienda la salida por un periodo de tiempo. “ttt” es
la duración del pulso en segundos.
 Para poder controlar otras salidas con el SMS, habilítelas en
TrikdisConfig.

Sistema de Administración a través de SMS

1. Cambie la contraseña del administrador
Para tener una major seguridad, cambie la contraseña por defecto
de administrador del SMS. Mande un SMS en este formato:
PSW 123456 xxxxxx
123456 La contraseña por defecto del administrador
xxxxxx La nueva contraseña de 6 dígitos del administrador
2. Permita que solo los usuarios autorizados puedan controlar el
sistema.
Puede limitar a los usuarios quienes puedan controlar el sistema.
Mande un SMS desde el teléfono del administrador con los números
de teléfono y nombres de las personas que quiera agregar:
SETU xxxxxx +PHONENo#NAME
xxxxxx Contraseña de administrador de 6 dígitos
PHONENo Número de teléfono del usuario
NAME Nombre o dirección de correo del usuario

Después de agregar el número de teléfono del usuario a la lista

de números de teléfono del GV17, el controlador sólo
responderá a las llamadas de los números enlistados. El
controlador ignorará cualquier otra llamada

3. Ceder los derechos del Administrador del sistema a otro usuario

Los derechos de administrador pueden ser dados a otro usuario. Ellos
recibirán las notificaciones del sistema y podrán agregar usuarios.
Mande un SMS en este formato
SETA xxxxxx NoX=+PHONENo#NAME
xxxxxx Contraseña de administrador de 6 dígitos
NoX x- El número de administrador en esta lista
PHONENo Número de teléfono del usuario
NAME Nombre o dirección de correo del usuario

Si escribe No1 en el mensaje SMS, usted transferirá los derechos

de administrador a otro usuario.
The list of SMS commands
Command Data Description
INFO Pedir información sobre el controlador. La
respuesta incluirá: tipo de controlador, Número
IMEI, número serial y versión del software.
E.g.: INFO 123456
OUTPUTx ON Encienda la salida. X”-número de salida.
E.g.: OUTPUT5 123456 ON
OFF Apague la salida. x”- número de salida.
E.g.: OUTPUT5 123456 OFF
Command Data Description
PULSE=ttt Encienda la salida por un periodo de tiempo.
“ttt” es la duración del pulso en segundos, del
1 al 999.
E.g.: OUTPUT5 123456 PULSE=002
ASKI Petición del estado de entrada.
E.g: ASKI 123456
ASKO Petición del estado de salida.
E.g.: ASKO 123456
PSW New Cambie contraseña. E.g.:
password PSW 123456 654123
TXTA Object Establezca el nombre del objeto
name E.g.: TXTA 123456 House
TXTE N1=<TEXT> Establecer texto SMS sobre la activación de
…… entrada o salida. N1…N5 – número de la terminal
N5=<TEXT> de contacto.
E.g.: TXTE 123456 N1=Alarm in the living room
TXTR N1=<TEXT> Establecer texto SMS sobre la recuperación de
…… entrada o salida. N1…N5 número de la terminal
N5=<TEXT> de contacto.
E.g.: TXTR 123456 N5=Relay is off
SETA NoX=phone Agregue un administrador a la lista. El número
No#name de teléfono del usuario y el nombre estarán
escritos en la línea especificada. El número de
teléfono tiene que estar separado del nombre
usando un hashtag (#). El número debe
empezar con (+) y el código del país.
E.g.: SETA 123456 No3=+37061234567#John
NoX=DEL Borre el número de teléfono y nombre del
administrador del lugar especificado.
E.g.: SETA 123456 No1=DEL
SETU PhoneNo# Agregue un nuevo usuario. Guarda el número de
name teléfono y el nombre de usuario de la persona. El
número de usuario tiene que estar por separado
del nombre usando un hashtag (#). El número
debe empezar con (+) y un código de país.
E.g.: SETU 123456 +37061234567#John Snow
DELU PhoneNo Borre a un usuario usando su número de
teléfono: E.g.: DELU 123456 +37061234567
Name Borre a un usuario usando su nombre.
E.g.: DELU 123456 John Snow
SETD IDx=yy Establezca “x” input tiempo de inactividad. „yy
es la inactividad en minutos, del 0 al 2880.
Después de activar la entrada, el controlador
enviará una notificación y no reaccionará a las
siguientes interrupciones del circuito durante
el tiempo establecido. Si se ingresa 0, la
inactividad se apagará. E.g.: RESD 123456 ID1
RESD IDx Restablece el tiempo de inactividad de la entrada
“x”, si la cuenta regresiva a iniciado.
E.g.: RESD 123456 ID1
RESET Reinicie el controlador. E.g.: RESET 123456
TIME YYYY/MM/ Establezca el tiempo y fecha.
DD, E.g.: TIME 123456 2018/01/03,12:23:00
HH:mm:ss
Command Data Description
RDR PhoneNo# Mande mensajes SMS a números específicos.
SMStext E.g.: RDR 123456 +37061234567#top-up the
phone 10EUR
UUSD *UUSD Mande un código UUSD a la red del operador.
code# Con los códigos UUSD (dada por el operador) es
posible revisar y llenar el saldo de la tarjeta SIM,
ejecute otras acciones.
E.g.: UUSD 123456 *245#
Connect Protegus=O Conectar a la nube Protegus.
N E.g.: CONNECT 123456 PROTEGUS=ON
Protegus=O Desconectar de la nube Protegus.
FF E.g.: CONNECT 123456 PROTEGUS=OFF
APN=intern Nombre APN.
et E.g.: CONNECT 123456 APN=internet
USER=user Usuario APN.
E.g.: CONNECT 123456 USER=user
PSW= Contraseña APN.
password E.g.: CONNECT 123456 PSW=password
Code= Cambie la contraseña de la nube Protegus. E.g.:
password CONNECT 123456 Code=123456

Configuración remota a través de

TrikdisConfig
Si es necesario, puede configurar el GV17 con el programa
TrikdisConfig de forma remota:
1. Descargue TrikdisConfig desde www.trikdis.com.
2. Asegúrese de que el controlador se encuentra conectado al
internet y que la comunicación con Protegus está habilitada (vea
parte III. Control remoto a través de la aplicación de Protegus
3. Después de abrir el programa, ingrese el número de ID
IMEI/Único del dispositivo al campo de ID Único y de clic en
configurar:

En este programa cada campo está explicado con consejos que

aparecerán después de mantener apretado el puntero del mouse
sobre el campo requerido.
4. De clic en Leer (F4) para leer los parámetros ya establecidos en el
controlador.
5. Establezca las opciones necesarias y después de que se haya
terminado el trabajo de clic en Guardar (F5)

Para obtener más apoyo visite:

www.trikdis.com