Catálogo FCM VOL II
Catálogo FCM VOL II
Catálogo FCM VOL II
Publicação Catálogo nº 19
Abril de 2011
Produzido por:
3
Contando com uma equipe de profissionais com experiência técnica e
comercial no segmento metalmecânico desde o início da década de
1980, a FCM – Fábrica de Mancais Curitiba foi fundada em 1º de
agosto de 1991. Desde então, atende ao mercado de mancais que
alojam rolamentos autocompensadores de dupla carreira de rolos e
esferas, buchas de fixação, porcas e arruelas.
A Diretoria
4
Montagem das caixas
225 250 0,110 0,150 1,7 2,4 4,2 6,0 0,090 0,130 0,200
250 280 0,120 0,170 1,9 2,7 4,7 6,7 0,100 0,140 0,220
280 315 0,130 0,190 2,0 3,0 5,0 7,5 0,110 0,150 0,240
315 355 0,150 0,210 2,4 3,3 6,0 8,2 0,120 0,170 0,260
355 400 0,170 0,230 2,6 3,6 6,5 9,0 0,130 0,190 0,290
400 450 0,200 0,260 3,1 4,0 7,7 10 0,130 0,200 0,310
450 500 0,210 0,280 3,3 4,4 8,2 11 0,160 0,230 0,350
500 560 0,240 0,320 3,7 5,0 9,2 12,5 0,170 0,250 0,360
1. Válido somente para eixos maciços de aço. Deslocamentos axiais maiores são necessários
para eixos ocos, dependendo da espessura da parede.
2. É necessário verificar a folga residual em casos onde a folga interna radial está na metade
inferior da faixa de tolerância, onde podem produzir-se, em funcionamento, grandes diferenças
de temperatura entre os anéis de rolamento. A folga residual não deve ser menor que os
valores mínimos dados acima.
5
Para a montagem de rolamen-
Tabela 2 - Montagem de rolamentos autocompensadores de esferas
tos autocompensadores de es- com furo cônico
feras é suficiente verificar a re-
dução de folga durante a mon-
tagem, girando e desalinhando
o anel externo. O anel externo S
vando com uma das linguetas 100 120° 0,58 0,60 0,54 0,59 20 40
105 120° 0,67 - 0,66 - 25 55
da arruela de trava. Deve ser ve-
rificada novamente a folga do ro- 110 120° 0,67 0,70 0,66 0,69 25 55
120 160° 0,67 - - - 25 55
lamento.
Os rolamentos com furo cilíndri-
co são montados com ajuste in-
terferente entre o anel interno do
rolamento e o eixo e devem ser
seguidas todas as recomenda-
ções de montagem do fabrican-
te do rolamento que está sendo
montado.
6
Vedações
Defletor
Vedador para lubrificação a óleo, que se utiliza da for-
ça centrífuga do eixo para impedir a saída de óleo da
caixa. Permite grandes deslocamentos axiais sem
comprometer a eficiência da vedação. Vedação indi-
cada para óleo e vedador padrão nas caixas SOFN.
Vedação TA
7
Vedação TG (Caixa SNH)
Vedação TG
O vedador consiste em uma gaxeta de lábio duplo, for-
necida em duas metades de um anel. Fabricada em
borracha nitrílica, é indicada para lubrificação a graxa,
suportando temperaturas de até 100°C e velocidades
periféricas de até 8m/s. Deve-se preencher com
graxa, o espaço entre os dois lábios de vedação antes
da montagem. Admite desalinhamento do eixo de
aproximadamente 1°.
Retentor tipo GS
Retentor GS
Este retentor de perfil flexível do tipo “GS” tem como
principal propriedade facilitar a saída do excesso de
graxa da caixa evitando assim a entrada de contami-
nantes. Além de causar menos desgaste no eixo se
comparado com o retentor de mola.
Indicado para vedação a graxa ou óleo.
Retentor tipo Z
Este é um vedador simples e eficiente. Sua principal
Retentor Z
propriedade é facilitar a saída do excesso de graxa da
caixa evitando assim a entrada de contaminantes.
Além de causar menos desgaste no eixo se compara-
do com o retentor de mola.
Indicado para vedação a graxa ou óleo.
Vedação padrão nas caixas: F500.
Vedação TS
Consiste de um labirinto radial que trabalha em ranhu-
ras feitas na própria caixa.
Vedação TS
Para este tipo de vedação não há limites de tempe-
ratura ou velocidade periféricas, pois não há contato
entre as partes vedantes.
Os anéis de labirinto possuem ajustes folgado no eixo,
assegura o giro do anel de labirintos com o eixo e ain-
da assim permite pequenos deslocamentos axiais
causados pela dilatação térmica.
É indicada para lubrificação a graxa. Quando usada
para lubrificação a óleo devem ser usinados dutos nas
canaletas da boca para o retorno do óleo.
Optativa nas caixas SNH.
8
Vedações Taconite
Vedações TFS
Esta vedação é constituída de dois anéis de labirintos,
um radial (TS) e outro labirinto axial (TF) que traba-
lham em conjunto. Indicada para ambientes poluídos e
podendo ser utilizadas tanto para lubrificação a graxa
como a óleo, sendo que para lubrificação a óleo as ca-
naletas da caixa que alojam o labirinto radial devem
possuir dutos para retorno de óleo.
Este vedador é optativo para as caixas SAF.
Vedação TFS
9
Vedação TFR
Vedação TFR
Vedação dupla constituída de um anel labirinto em for-
ma de “F” que trabalha em ranhuras na própria caixa e
possui um retentor de borracha nitrílica. Os retentores
utilizados podem ser do tipo “Z”, “GS”, tiras de feltro ou
retentor de mola. Vedação indicada para lubrificação a
graxa em ambientes poluídos.
Indicada para as caixas: SB_A, SB_A30K, SAIA e
STMA.
Vedação TFRR
Vedação TFRR
Vedação tripla constituída de um anel labirinto em for-
ma de “F” que trabalha em ranhuras na própria caixa e
dois retentores de borracha nitrílica. Os retentores uti-
lizados podem ser do tipo “Z”, “GS”, para lubrificação a
graxa em ambientes poluídos.
Indicada para as caixas: SB_A, SB_A30K, SAIA e
STMA.
10
SB_A, SB_A30K, SAIA e STMA
Designação LP
Designação BP
SB_A 30K SB_A
Designação LP
SBPAC Designação BP
11
A série SAIA são caixas de ro- Isso permite um arranjo de ro- Por exemplo:
lamento inteiriças com duas lamento "livre" possibilitando SBPA 52 LC (Livre e cego)
tampas laterais e alojam rola- deslocamentos axiais do rola- SBPA 52 LP (Livre e passante)
mentos da série 222(00), com mento dentro da caixa para
buchas de fixação. Possuem compensar eventuais erros di- SBPA 52 BC (Bloqueado e cego)
dois furos de fixação na base mensionais e de montagem e SBPA 52 BP (Bloq. e passante)
para eixos de até 140 mm. Pa- também mudanças no compri-
ra eixos acima de 140 mm, as mento do eixo, provocadas As tampas e as bases não são
caixas possuem quatro furos por dilatações térmicas. Na intercambiáveis com as de ou-
na base. execução em que se requeira tras caixas do mesmo tama-
A série STMA são caixas ten- o rolamento fixo axialmente, o nho. Pinos guias garantem a
soras constituídas de uma car- bloqueio do rolamento é feito correta montagem entre a tam-
caça inteiriça com duas tam- pela própria tampa lateral. pa e a base.
pas laterais que alojam rola- Dessa forma deve-se acres- As dimensões principais de fi-
mentos da série 222(00) com centar na designação da caixa xação da base e altura do cen-
bucha de fixação. o sufixo “L” para a execução li- tro a base, permitem a inter-
vre e “B” para a execução blo- cambialidade entre mancais
queada. Do mesmo modo, ca- da série SBPA com os da série
Montagem so se queira tampa cega, de- SAF e entre mancais da série
O assento do rolamento nas ve-se acrescentar o sufixo “C”. SBMA com os das séries SN,
séries SB_A, SAIA e STMA é Para tampa passante o sufixo SNA, SNH e SD31(00)TS.
usinado com tolerância H8. é”P”.
Designação LP
Designação BP
SAIA
Designação LP
STMA Designação BP
12
Vedação Lubrificação Materiais
Nos mancais SB_A, SAIA e As caixas SB_A, SAIA e STMA As caixas SB_A e SAIA são for-
STMA a vedação padrão é ta- foram projetadas para lubri- necidas em ferro fundido cin-
conite tipo “TF” combinado ficação com graxa. Na maior zento ABNT EB-126 FC (DIN
com um retentor tipo “Z”. Este parte dos casos a graxa apli- 1691 GG20). Para aplicações
é o tipo de vedação mais cada na montagem ou numa onde se requer maior resistên-
indicado, pois o retentor tipo inspeção de rotina garante cia, podem ser fornecidas cai-
“Z” (norma JIS) não acarreta uma boa condição de lubrifica- xas SB_A em ferro fundido no-
desgastes no eixo na área de ção até a próxima inspeção. dular ABNT P-EB-585 FE 5007
vedação como o retentor pa- Se a aplicação exigir uma relu- (DIN 1693 GGG 50) utilizando-
drão com mola e, além disto, brificação mais frequente, a se o prefixo “N” ou aço fundido,
seu lábio semi-flexível permite caixa possui um bico graxeiro. utilizando-se o prefixo “S”.
a saída do excesso de graxa Após algumas relubrificações
não permitindo porém a en- é aconselhável abrir a caixa e Por exemplo:
trada de contaminantes. Pode- remover toda a graxa utiliza- NSBPA52 (ferro fundido nodular)
se fornecer outras combi- da substituindo-a por graxa SSBPA52 (aço fundido)
nações de vedação, originan- nova. Nas caixas STMA o material
do os tipos TFRR e TRR. padrão é ferro fundido nodular.
13
Carga de ruptura para as caixas SBPA, SBMA e parafusos de união:
P120º F120º
P55º
P315º P45º
P55º P90º P120º P150º P180º P45º P90º P135º P180º P225º P270º P315º HOR F120º F150º F180º
30K F150º F180º F210º
- kN kN kN Nm
14
Caixas SBPA / SBPA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 40 - 110 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg
40 60 50 62 38 56 68 29 119 57,1 22 168 30,2 210 10 4 x 3/8" 4,8 SBPA 09 SBPA 30K 09
1 7/16" (-) (2 x 1/2") SBPA 097 SBPA 30K 097
1 1/2" SBPA 098 SBPA 30K 098
45 60 53 62 39 57 67 29 127 63,5 25 171 30,2 210 10 4 x 3/8" 5,1 SBPA 10 SBPA 30K10
1 11/16" (-) (2 x 1/2") SBPA 101 SBPA 30K 101
1 3/4" SBPA 102 SBPA 30K102
60 79 56 69 48 64 75 36 158 76,2 25 224 39,7 279 11 4 x 1/2" 9,1 SBPA 13 SBPA 30K 13
2 3/16" (-) (2 x 5/8") SBPA 133 SBPA 30K 133
2 1/4" SBPA 134 SBPA 30K134
65 79 61 73 50 67 76 38 171 82,6 29 232 47,6 286 13 4 x 1/2" 10,5 SBPA 15 SBPA 30K15
2 7/16" (-) (2 x 5/8") SBPA 157 SBPA 30K 157
2 1/2" SBPA 158 SBPA 30K158
90 111 77 89 67 93 100 54 232 114,3 38 314 60,3 387 16 4 x 3/4" 27 SBPA 20 SBPA 30K 20
3 7/16" (-) (2 x 7/8") SBPA 207 SBPA 30K 207
3 1/2" SBPA 208 SBPA 30K 208
100 121 81 94 71 99 112 58 265 125,4 41 344 69,8 419 16 4 x 3/4" 35 SBPA 22 SBPA 30K 22
3 15/16" SBPA 225 SBPA 30K 225
4" SBPA 220 SBPA 30K 220
110 121 89 101 74 104 115 60 273 133,3 44 352 69,8 419 18 4 x 3/4" 39 SBPA 24 SBPA 30K 24
4 3/16" SBPA 243 SBPA 30K 243
4 1/4" SBPA 244 SBPA 30K 244
15
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
40 22209 K H 309 TF 09 - P Z - 40 GS - 40 40
1 7/16" 22209 K HA 309 TF 097 - P - -
1 1/2" 22209 K HE 309 TF 098 - P - -
45 22210 K H 310 TF 10 - P Z - 45 GS - 45 40
1 11/16" 22210 K HA 310 TF 101 - P - -
1 3/4" 22210 K HE 310 TF 102 - P - -
50 22211 K H 311 TF 11 - P Z - 50 GS - 50 60
1 15/16" 22211 K HA 311 TF 115 - P - -
2" 22211 K HE 311 TF 110 - P - -
16
Caixas SBPA / SBPA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 115 - 240 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg -
115 140 96 110 79 115 121 63 305 152,4 48 389 82,6 467 21 4 x 7/8" 56 SBPA 26 SBPA 30K 26
4 7/16" SBPA 267 SBPA 30K 267
4 1/2" SBPA 268 SBPA 30K 268
125 149 101 110 84 121 129 67 315 152,4 51 421 85,7 511 21 4 x 1" 59 SBPA 28 SBPA 30K 28
4 15/16" SBPA 285 SBPA 30K 285
5" SBPA 280 SBPA 30K 280
135 159 112 133 92 127 148 73 334 160,3 51 448 95,2 540 21 4 x 1" 66 SBPA 30 SBPA 30K 30
5 3/16" SBPA 303 SBPA 30K 303
5 1/4" SBPA 304 SBPA 30K 304
140 159 117 139 99 136 152 76 360 169,9 51 465 95,2 559 24 4 x 1" 78 SBPA 32 SBPA 30K 32
5 7/16" SBPA 327 SBPA 30K 327
5 1/2" SBPA 328 SBPA 30K 328
150 171 118 132 102 142 154 79 382 179,4 54 521 107,9 629 24 4 x 1" 91 SBPA 34 SBPA 30K 34
5 15/16" SBPA 345 SBPA 30K 345
6" SBPA 340 SBPA 30K 340
160 181 124 146 102 141 158 79 405 190,5 54 565 117,5 679 23 4 x 1" 110 SBPA 36 SBPA 30K 36
6 7/16" SBPA 367 SBPA 30K 367
6 1/2" SBPA 368 SBPA 30K 368
170 190 131 154 107 146 168 86 425 200,0 60 584 114,3 711 23 4 x 1 1/4" 127 SBPA 38 SBPA 30K 38
6 3/4" SBPA 382 SBPA 30K 382
6 15/16" SBPA 385 SBPA 30K 385
180 203 138 162 122 166 184 89 445 209,6 60 603 127,0 749 23 4 x 1 1/4" 142 SBPA 40 SBPA 30K 40
7" SBPA 400 SBPA 30K 400
7 3/16" SBPA 403 SBPA 30K 403
200 222 132 160 130 173 198 95 510 241,3 70 668 133,3 832 26 4 x 1 1/2" 200 SBPA 44 SBPA 30K 44
7 1/2" SBPA 448 SBPA 30K 448
7 15/16" SBPA 445 SBPA 30K 445
220 203 138 162 122 166 184 92 445 209,6 60 603 127,0 749 25 4 x 1 1/4" 138 SBPA 48 SBPA 30K 48
8 7/16" SBPA 487 SBPA 30K 487
8 1/2" SBPA 488 SBPA 30K 488
240 222 132 160 130 173 198 98 510 241,3 70 668 133,3 832 26 4 x 1 1/2" 189 SBPA 52 SBPA 30K 52
9 7/16" SBPA 527 SBPA 30K 527
9 1/2" SBPA 528 SBPA 30K 528
17
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
18
Caixas SBPA / SBPA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 260 - 360 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg -
260 222 135 159 142 179 203 105 517 241,3 70 668 133,3 832 26 4 x 1 1/2" 186 SBPA 56 SBPA 30K 56
9 15/16" SBPA 565 SBPA 30K 565
10" SBPA 560 SBPA 30K 560
280 375 149 173 144 200 197 111 612 304,8 86 841 228,6 972 28 4 x 1 5/8" 335 SBPA 60 SBPA 30K 60
10 15/16" SBPA 605 SBPA 30K 605
11" SBPA 600 SBPA 30K 600
300 375 155 177 152 204 224 117 618 304,8 86 841 228,6 972 29 4 x 1 5/8" 347 SBPA 64 SBPA 30K 64
11 7/16" SBPA 647 SBPA 30K 647
11 1/2" SBPA 648 SBPA 30K 648
320 387 165 191 168,5 216 228 127 672 304,8 108 832 254,0 991 32 4 x 1 7/8" 434 SBPA 68 SBPA 30K 68
12" SBPA 680 SBPA 30K 680
12 7/16" SBPA 687 SBPA 30K 687
340 400 167 197 175 218 233 127 688 325,4 117,4 908 266,7 1060 34 4 x 1 7/8" 486 SBPA 72 SBPA 30K 72
12 15/16" SBPA 725 SBPA 30K 725
13" SBPA 720 SBPA 30K 720
360 400 169 187 170 223 240 130 690 325,4 114 908 266,7 1060 34 4 x 1 7/8" 489 SBPA 76 SBPA 30K 76
13 15/16" SBPA 765 SBPA 30K 765
14" SBPA 760 SBPA 30K 760
19
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
20
Caixas SBMA / SBMA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 35 - 90 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg -
85 100 74 91 63 88 105 50 224 112 35 290 - 345 16 2 x 3/4" 23 SBMA 19 SBMA 30K 19
3 1/4" (55) (4 x 5/8) SBMA 194 SBMA 30K 194
90 110 77 95 67 93 111 54 230 112 40 320 - 380 16 2 x 7/8" 28 SBMA 20 SBMA 30K 20
3 7/16" (60) (4 x 3/4") SBMA 207 SBMA 30K 207
3 1/2" SBMA 208 SBMA 30K 208
( ) Medidas entre parênteses só existem para as caixas SBMA 30K até o tamanho 32.
Atenção: A medida J até o tamanho 32, só existe para as caixas SBMA 30K. As caixas SBMA até o tamanho 32 são
1
21
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
35 22208 K H 308 TF 08 - M Z - 35 GS - 35 35
1 1/4" 22208 K HE 308 TF 084 - M - -
40 22209 K H 309 TF 09 - M Z - 40 GS - 40 40
1 7/16" 22209 K HA 309 TF 097 - M - -
1 1/2" 22209 K HE 309 TF 098 - M - -
45 22210 K H 310 TF 10 - M Z - 45 GS - 45 40
1 11/16" 22210 K HA 310 TF 101 - M - -
1 3/4" 22210 K HE 310 TF 102 - M - -
50 22211 K H 311 TF 11 - M Z - 50 GS - 50 60
1 15/16" 22211 K HA 311 TF 115 - M - -
2" 22211 K HE 311 TF 110 - M - -
55 22212 K H 312 TF 12 - M Z - 55 GS - 55 90
22
Caixas SBMA / SBMA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 100 - 200 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg -
100 120 81 94 71 99 112 58 265 125 45 350 - 410 16 2 x 7/8" 34 SBMA 22 SBMA 30K 22
3 15/16" (70) (4 x 3/4") SBMA 225 SBMA 30K 225
4" SBMA 220 SBMA 30K 220
110 120 89 101 74 104 115 60 280 140 45 350 - 410 18 2 x 7/8" 39 SBMA 24 SBMA 30K 24
4 3/16" (70) (4 x 3/4") SBMA 243 SBMA 30K 243
4 1/4" SBMA 244 SBMA 30K 244
115 130 96 110 79 115 121 64 302 150 50 380 - 445 21 2 x 1" 57 SBMA 26 SBMA 30K 26
4 7/16" (82) (4 x 7/8") SBMA 267 SBMA 30K 267
4 1/2" SBMA 268 SBMA 30K 268
125 150 101 110 84 121 129 68 313 150 50 420 - 500 21 2 x 1 1/4" 60 SBMA 28 SBMA 30K 28
4 15/16" (85) (4 x 1") SBMA 285 SBMA 30K 285
5" SBMA 280 SBMA 30K 280
135 160 112 133 92 127 148 74 334 160 60 450 - 530 21 2 x 1 1/4" 68 SBMA 30 SBMA 30K 30
5 3/16" (95) (4 x 1") SBMA 303 SBMA 30K 303
5 1/4" SBMA 304 SBMA 30K 304
140 160 117 139 99 136 158 76 360 170 60 470 - 550 24 2 x 1 1/4" 81 SBMA 32 SBMA 30K 32
5 7/16" (95) (4 x 1") SBMA 327 SBMA 30K 327
5 1/2" SBMA 328 SBMA 30K 328
150 180 118 140 103 143 165 80 360 170 70 430 100 510 24 4 x 1" 95 SBMA 34 SBMA 30K 34
5 15/16" SBMA 345 SBMA 30K 345
6" SBMA 340 SBMA 30K 340
160 190 120 142 107 146 168 86 380 180 75 450 110 530 23 4 x 1" 102 SBMA 36 SBMA 30K 36
6 7/16" SBMA 367 SBMA 30K 367
6 1/2" SBMA 368 SBMA 30K 368
170 210 127 149 113 152 174 92 399 190 80 480 120 560 23 4 x 1" 118 SBMA 38 SBMA 30K 38
6 3/4" SBMA 382 SBMA 30K 382
6 15/16" SBMA 385 SBMA 30K 385
180 230 132 153 118 159 174 96 452 210 85 510 130 610 23 4 x 1 1/4" 148 SBMA 40 SBMA 30K 40
7" SBMA 400 SBMA 30K 400
7 3/16" SBMA 403 SBMA 30K 403
200 240 139 163 124 170 194 102 462 220 90 540 140 640 26 4 x 1 1/4" 173 SBMA 44 SBMA 30K 44
7 1/2" SBMA 448 SBMA 30K 448
7 15/16" SBMA 445 SBMA 30K 445
( ) Medidas entre parênteses só existem para as caixas SBMA 30K até o tamanho 32.
Atenção: A medida J até o tamanho 32, só existe para as caixas SBMA 30K. As caixas SBMA até o tamanho 32 são
1
23
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
24
Caixas SBMA / SBMA 30K
para rolamentos com bucha de fixação
de 220 - 360 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol mm pol kg -
220 260 147 171 136 181 205 106 500 240 95 600 150 700 27 4 x 1 1/4" 235 SBMA 48 SBMA 30K 48
8 7/16" SBMA 487 SBMA 30K 487
8 1/2" SBMA 488 SBMA 30K 488
240 280 156 182 146 190 210 118 550 260 100 650 160 770 27 4 x 1 1/2" 303 SBMA 52 SBMA 30K 52
9 7/16" SBMA 527 SBMA 30K 527
9 1/2" SBMA 528 SBMA 30K 528
260 280 156 182 149 189 216 120 580 280 105 670 160 790 28 4 x 1 1/2" 363 SBMA 56 SBMA 30K 56
9 15/16" SBMA 565 SBMA 30K 565
10" SBMA 560 SBMA 30K 560
280 310 170 195 155 209 237 134 624 300 110 710 190 830 30 4 x 1 1/2" 431 SBMA 60 SBMA 30K 60
10 15/16" SBMA 605 SBMA 30K 605
11" SBMA 600 SBMA 30K 600
300 330 188 218 196 239 254 144 682 320 112 750 200 880 29 4 x 1 1/2" 500 SBMA 64 SBMA 30K 64
11 7/16" SBMA 647 SBMA 30K 647
11 1/2" SBMA 648 SBMA 30K 648
320 350 196 227 220 258 280 168 720 350 120 840 210 1000 32 4 x 1 7/8" 609 SBMA 68 SBMA 30K 68
12" SBMA 680 SBMA 30K 680
12 7/16" SBMA 687 SBMA 30K 687
340 370 196 228 220 262 292 172 745 360 125 860 220 1020 34 4 x 1 7/8" 659 SBMA 72 SBMA 30K 72
12 15/16" SBMA 725 SBMA 30K 725
13" SBMA 720 SBMA 30K 720
360 390 198 228 225 267 297 174 770 370 130 880 230 1040 34 4 x 1 7/8" 713 SBMA 76 SBMA 30K 76
13 15/16" SBMA 765 SBMA 30K 765
14" SBMA 760 SBMA 30K 760
25
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
mm / pol g
26
Caixas SBPAC
para rolamentos com furo cilíndrico
Designação LP Designação LC
de 2 1/8" - 6 1/4"
Designação BP Designação BC
da db d A1 A2 AA AB Ba H H1 H2 J J1 G L X Peso
pol mm mm pol kg -
2 1/8" 1 11/16" 45 60 50 38 56 29 119 57,1 22 168 30,2 3/8" 210 10 4,8 SBPAC 09
(-) (1/2")
2 3/8" 1 7/8" 50 60 53 39 57 29 127 63,5 25 171 30,2 3/8" 210 10 5,1 SBPAC 10
(-) (1/2")
3 1/16" 2 7/16" 65 79 56 48 64 35 158 76,2 25 224 39,7 1/2" 279 11 9,1 SBPAC 13
(-) (5/8")
3 7/16" 2 13/16" 75 79 61 50 67 38 171 82,6 29 232 47,6 1/2" 286 13 10,5 SBPAC 15
(-) (5/8")
4 1/2" 3 13/16" 100 111 77 67 93 54 232 114,3 38 314 60,3 3/4" 387 16 27 SBPAC 20
(-) (7/8")
4 7/8" 4 3/16" 110 121 81 71 99 57 265 125,4 41 344 69,8 3/4" 419 16 35 SBPAC 22
5 5/16" 4 9/16" 120 121 89 74 104 60 273 133,3 44 352 69,8 3/4" 419 18 39 SBPAC 24
5 7/8" 4 15/16" 130 140 96 79 115 63 305 152,4 48 389 82,6 7/8" 467 21 56 SBPAC 26
6 1/4" 5 5/16" 140 149 101 84 121 67 315 152,4 51 421 85,7 1" 511 21 59 SBPAC 28
27
Diâmetro Componentes adequados Designações para componentes em separados Quantidade de graxa
do eixo
rolamento porca de anel de anel de inicial
fixação labirinto labirinto
d (da) (db)
pol - - - g
28
Caixas SBPAC
para rolamentos com furo cilíndrico
Designação LP Designação LC
de 6 5/8" - 13"
Designação BP Designação BC
da db d A1 A2 AA AB Ba H H1 H2 J J1 G L X Peso
pol mm pol kg -
6 5/8" 5 3/4" 150 159 112 92 127 73 334 160,3 51 448 95,2 1" 540 21 66 SBPAC 30
7" 6 1/16" 160 159 117 99 136 76 360 169,9 51 465 95,2 1" 559 24 78 SBPAC 32
7 7/16" 6 7/16" 170 171 118 102 142 79 382 179,4 54 521 107,9 1" 629 24 91 SBPAC 34
7 13/16" 6 6/8" 180 181 124 102 141 79 405 190,5 54 565 117,5 1" 679 23 110 SBPAC 36
8 3/8" 7 1/4" 190 190 131 107 146 86 425 200,0 60 584 114,3 1 1/4" 711 23 127 SBPAC 38
8 3/4" 7 5/8" 200 203 138 111 152 89 445 209,6 60 603 127,0 1 1/4" 749 23 142 SBPAC 40
9 9/16" 8 5/16" 220 222 144 120 164 95 510 241,3 70 668 133,3 1 1/2" 832 26 200 SBPAC 44
10 1/2" 9 3/16" 240 203 125 122 166 92 445 209,6 60 603 127,0 1 1/4" 749 25 138 SBPAC 48
11 1/4" 9 15/16" 260 222 132 130 173 98 510 241,3 70 668 133,3 1 1/2" 832 26 189 SBPAC 52
12" 10 3/4" 280 222 135 137 179 105 517 241,3 70 668 133,3 1 1/2" 832 26 186 SBPAC 56
13" 11 1/2" 300 375 149 144 197 111 612 304,8 86 841 228,6 1 5/8" 972 28 335 SBPAC 60
29
Diâmetro Componentes adequados Designações para componentes em separados Quantidade de graxa
do eixo
rolamento porca de anel de anel de inicial
fixação labirinto labirinto
d (da) (db)
pol - - - g
30
Caixas SAIA
para rolamentos com bucha de fixação
de 40 - 85 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J L X G Peso
mm / pol pol kg -
31
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
40 22209 K H 309 TF 09 - I Z - 40 GS - 40 40
1 7/16" 22209 K HA 309 TF 097 - I - -
1 1/2" 22209 K HE 309 TF 098 - I - -
45 22210 K H 310 TF 10 - I Z - 45 GS - 45 40
1 11/16" 22210 K HA 310 TF 101 - I - -
1 3/4" 22210 K HE 310 TF 102 - I - -
50 22211 K H 311 TF 11 - I Z - 50 GS - 50 60
1 7/8" 22211 K HS 311 TF 115 - I - -
1 15/16" 22211 K HA 311 TF 110 - I - -
2" HE 311
55 22212 K H 312 TF 12 - I Z - 55 GS - 55 90
2 1/8" HS 312
80 22218 K H 318 TF 18 - I Z- - 80 - - 80
GS 260
3 3/16" 22218 K HA 318 TF 183 - I
3 1/4" 22218 K HE 318 TF 184 - I - -
32
Caixas SAIA
para rolamentos com bucha de fixação
de 90 - 160 mm
d A A A A A A B H H H J J L X G Peso
1 2 3 A B C a 1 2 1
mm / pol mm pol kg -
110 135 89 108 74 104 123 60 285 145 70 400 - 520 19 1 1/4" 63 SAIA 24
4 3/16" SAIA 243
4 1/4" SAIA 244
115 140 96 115 79 115 134 64 300 150 70 410 - 530 22 1 1/4" 68 SAIA 26
4 7/16" SAIA 267
4 1/2" SAIA 268
125 150 101 122 84 121 142 68 315 155 70 430 - 550 22 1 1/4" 78 SAIA 28
4 15/16" SAIA 285
5" SAIA 280
135 160 112 133 92 127 148 74 336 165 75 460 - 570 21 1 1/2" 81 SAIA 30
5 3/16" SAIA 303
5 1/4" SAIA 304
140 170 117 139 99 136 158 76 362 175 75 490 - 610 24 1 1/2" 114 SAIA 32
5 7/16" SAIA 327
5 1/2" SAIA 328
150 190 118 140 102 142 158 79 395 195 75 500 100 620 25 1 1/4" 125 SAIA 34
5 15/16" SAIA 345
6" SAIA 340
160 210 124 146 102 141 164 79 406 200 75 540 110 660 23 1 1/4" 146 SAIA 36
6 7/16" SAIA 367
6 1/2" SAIA 368
33
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
34
Caixas SAIA
para rolamentos com bucha de fixação
de 170 - 200 mm
d A1 A2 A3 AA AB AC Ba H H1 H2 J J1 L X G Peso
mm / pol pol kg -
170 230 131 153 107 146 168 86 416 210 80 570 120 700 23 1 1/2" 169 SAIA 38
6 3/4" SAI 382
6 15/16" SAI 385
180 250 138 160 122 166 189 89 446 220 85 610 130 740 23 1 1/2" 193 SAIA 40
7" SAIA 400
7 3/16" SAIA 403
200 270 132 156 130 173 198 95 485 240 100 680 140 820 26 1 5/8" 266 SAIA 44
35
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
36
Caixas STMA
para rolamentos com bucha de fixação
de 35 - 75 mm
d A1 A2 A3 A4 AA AB AC Ba H H1 J L L1 L2 N NA P T T1 X Peso
mm / pol kg -
37
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
1
Designação BP Designação BC Designação BP Designação BP
35 22208 K H 308 TF 08 - T Z - 35 GS - 35 35
1 1/4" 22208 K HE 308 TF 84 - T - -
40 22209 K H 309 TF 09 - T Z - 40 GS - 40 40
1 7/16" 22209 K HA 309 TF 097 - T - -
1 1/2" 22209 K HE 309 TF 098 - T - -
45 22210 K H 310 TF 10 - T Z - 45 GS - 45 40
1 11/16" 22210 K HA 310 TF 101 - T - -
1 3/4" 22210 K HE 310 TF 102 - T - -
50 22211 K H 311 TF 11 - T Z - 50 GS - 50 60
1 15/16" 22211 K HA 311 TF 115 - T - -
2" 22211 K HE 311 TF 110 - T - -
55 22212 K H 312 TF 12 - T Z - 55 GS - 55 90
38
Caixas STMA
para rolamentos com bucha de fixação
de 80 - 135 mm
d A1 A2 A3 A4 AA AB AC Ba H H1 J L L1 L2 N NA P T T1 X Peso
mm / pol kg -
100 110 81 88 80 71 99 100 58 340 310 170 345 135 200 35 40 45 120 40 16 70 STMA 22
3 15/16" STMA 225
4" STMA 220
110 110 89 108 80 74 104 123 60 355 325 180 356 134 210 35 42 43 125 45 18 74 STMA 24
4 3/16" STMA 243
4 1/4" STMA 244
115 110 96 115 80 79 115 134 64 370 340 190 380 146 220 35 44 44 125 45 21 91 STMA 26
4 7/16" STMA 267
4 1/2" STMA 268
125 120 101 122 90 84 121 142 68 400 370 208 411 151 230 40 52 48 140 50 21 113 STMA 28
4 15/16" STMA 285
5" STMA 280
135 120 112 133 90 92 127 148 74 420 390 230 446 161 240 40 55 55 140 50 21 121 STMA 30
5 3/16" STMA 303
5 1/4" STMA 304
39
Designação LP Designação LC Designação LP Designação LP
1
Designação BP Designação BC Designação BP Designação BP
40
SD
41
Vedadores indica-se anexando a letra "A" Caso haja necessidade de lu-
A vedação padrão, nas caixas na designação “TS” brifcação a óleo, deve ser usi-
SD, são anéis de labirinto tipo nado um furo (ou canal) de re-
Por exemplo: torno de óleo no canal de maior
“TS”. Tiras de borracha com
seção "O" acompanham os ATS 64 diâmetro da boca do mancal.
anéis de labirinto para (tampa lateral)
inserção entre o eixo e o anel SD 3164 ATS Materiais
de labirinto, garantindo que o (caixa + vedação + tampa lateral)
As caixas SD são fornecidas
anel gire junto com o eixo,
em ferro fundido cinzento
mesmo com o ajuste folgado. Lubrificação
GG20 (ISO/DIS 185, grau
Desalinhamentos angulares
200).
do eixo em relação à caixa de As caixas SD foram construí-
até 0,3º são permissíveis. das para lubrificação com gra-
xa.
Vedações de labirinto são
identificadas pelo prefixo ou Na maior parte dos casos a
sufixo “TS”, junto com o tama- graxa aplicada na montagem
nho da caixa. Veja exemplo: ou numa inspeção de rotina
garante uma boa condição de
TS 64 lubrificação até a próxima ins-
(Somente 1 vedação) peção. Se a aplicação exigir
uma relubrificação mais fre-
SD 3164 TS quente, a caixa possui um bico
(Caixa + par de vedação)
graxeiro. Após algumas relu-
brificações é aconselhável
Tampa Lateral abrir a caixa e remover toda a
Para caixas montadas em graxa utilizada substituindo-a
pon-ta de eixo, estas devem por graxa nova.
ser fe-chadas por uma tampa
Caixa Parafuso
designação carga de ruptura da caixa designação carga máxima recomendada torque
classe 8.8 para os quatro parafusos recomendado
P 55° P 90° P 120° P 150° P 180° Pa F 120° F 150° F 180°
- kN - kN Nm
SD 3134 2100 1000 760 680 850 550 M 24 x 130 760 440 380 350
SD 3136 2400 1150 850 760 950 620 M 24 x 130 760 440 380 350
SD 3138 2700 1300 1000 880 1100 710 M 24 x 150 760 440 380 350
SD 3140 3200 1600 1100 1000 1300 840 M 24 x 150 760 440 380 350
SD 3144 4000 1900 1400 1300 1600 1000 M 24 x 150 760 440 380 350
SD 3148 4200 2000 1500 1400 1700 1100 M 30 x 180 1260 720 620 400
SD 3152 4700 2300 1700 1500 1900 1200 M 30 x 200 1260 720 620 400
SD 3156 5000 2400 1800 1600 2000 1300 M 30 x 200 1260 720 620 400
SD 3160 6000 2900 2200 1900 2400 1500 M 30 x 200 1260 720 620 400
SD 3164 7000 3400 2500 2200 2800 1800 M 30 x 200 1260 720 620 400
42
Caixas SD
para rolamentos com bucha de fixação
de 150 - 450 mm
A
CA
H DA da
H1
H2
da A A1 CA DA H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
mm mm - kg -
150 230 180 77 260 320 160 50 450 110 540 46 36 M30 90 SD 3034 S
250 220 98 280 340 170 50 470 120 560 46 36 M30 95 SD 3134 S
160 250 220 84 280 340 170 50 470 120 560 46 36 M30 99 SD 3036 S
270 250 106 300 365 180 55 520 140 630 46 36 M30 109 SD 3136 S
170 250 220 85 290 345 170 50 470 120 560 46 36 M30 107 SD 3038 S
310 270 114 320 385 190 55 560 140 680 46 36 M30 125 SD 3138 S
180 270 250 92 310 360 180 60 510 140 620 46 36 M30 121 SD 3040 S
310 280 122 340 400 200 65 570 160 700 46 36 M30 175 SD 3140 S
200 290 280 100 340 400 200 65 570 160 700 46 36 M30 175 SD 3044 S
320 310 130 370 450 225 70 640 180 780 59 43 M36 230 SD 3144 S
220 300 290 102 360 420 210 65 610 170 740 46 36 M30 186 SD 3048 S
330 320 138 400 475 240 70 680 190 820 59 43 M36 270 SD 3148 S
240 340 320 114 400 475 240 70 680 190 820 59 43 M36 270 SD 3052 S
360 350 154 440 515 260 85 740 200 880 59 43 M36 300 SD 3152 S
260 350 340 116 420 500 250 85 710 200 860 59 43 M36 300 SD 3056 S
360 350 156 460 550 280 85 770 210 920 59 43 M36 370 SD 3156 S
280 360 350 128 460 550 280 85 770 210 920 59 43 M36 350 SD 3060 S
390 380 170 500 590 300 100 830 230 990 67 50 M42 470 SD 3160 S
300 380 360 131 480 560 280 85 790 210 940 59 43 M36 370 SD 3064 S
430 400 186 540 640 325 100 890 250 1060 67 50 M42 590 SD 3164 S
320 400 370 143 520 615 310 100 860 230 1020 67 50 M42 530 SD 3068 S
440 420 200 580 690 355 110 930 270 1110 77 57 M48 650 SD 3168 S
340 410 390 144 540 640 325 100 890 250 1060 67 50 M42 560 SD 3072 S
470 460 202 600 710 365 120 960 310 1140 77 57 M48 760 SD 3172 S
360 410 390 145 560 665 340 100 900 260 1080 67 50 M42 595 SD 3076 S
500 490 204 620 735 375 120 980 320 1160 77 57 M48 1000 SD 3176 S
380 430 420 158 600 710 365 120 960 270 1140 77 57 M48 750 SD 3080 S
520 510 210 650 765 390 125 1040 340 1220 77 57 M48 1100 SD 3180 S
400 430 420 160 620 735 375 120 980 270 1160 77 57 M48 830 SD 3084 S
560 550 234 700 820 420 135 1070 380 1250 77 57 M48 1210 SD 3184 S
410 460 450 167 650 765 390 125 1040 280 1220 77 57 M48 930 SD 3088 S
430 470 460 173 680 790 405 130 1040 310 1220 77 57 M48 1000 SD 3092 S
450 485 470 175 700 820 415 130 1100 310 1280 77 57 M48 1100 SD 3096 S
43
N
N1
J1 A1
mm -
44
Caixas SD
para rolamentos com bucha de fixação
de 150 - 340 mm
d A A A H H H J J L N N S G Peso
1 2 1 2 1 1
mm mm - kg -
150 230 180 240 335 170 70 430 100 510 34 28 14 24 65 SD 3134 TS SD 3134 ATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 95 SD 3234 TS SD 3234 ATS
160 230 180 240 335 170 70 430 100 510 34 28 1 24 65 SD 3036 TS SD 3036 ATS
240 190 250 355 180 75 450 110 530 34 28 15 24 75 SD 3136 TS SD 3136 ATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 14 24 95 SD 3236 TS SD 3236 ATS
170 240 190 250 355 180 75 450 110 530 34 28 0 24 75 SD 3038 TS SD 3038 ATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 95 SD 3138 TS SD 3138 ATS
280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 12 30 120 SD 3238 TS SD 3238 ATS
180 260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 0 24 95 SD 3040 TS SD 3040 ATS
280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 10 30 120 SD 3140 TS SD 3140 ATS
290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 11 30 135 SD 3240 TS SD 3240 ATS
200 280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 1 30 120 SD 3044 TS SD 3044 ATS
290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 12 30 135 SD 3144 TS SD 3144 ATS
310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 20 30 180 SD 3244 TS SD 3244 ATS
220 290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 0 30 135 SD 3048 TS SD 3048 ATS
310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 12 30 180 SD 3148 TS SD 3148 ATS
320 280 330 515 260 100 650 160 770 50 42 21 36 215 SD 3248 TS SD 3248 ATS
240 310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 4 30 180 SD 3052 TS SD 3052 ATS
320 280 330 515 260 100 650 160 770 50 42 13 36 215 SD 3152 TS SD 3152 ATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 26 36 300 SD 3252 TS SD 3252 ATS
260 320 280 330 515 260 100 650 160 770 50 42 0 36 215 SD 3056 TS SD 3056 ATS
320 280 330 550 280 105 670 160 790 50 42 16 36 250 SD 3156 TS SD 3156 ATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 25 36 300 SD 3256 TS SD 3256 ATS
280 320 280 330 550 280 105 670 160 790 50 42 0 36 250 SD 3060 TS SD 3060 ATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 22 36 300 SD 3160 TS SD 3160 ATS
370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 29 36 330 SD 3260 TS SD 3260 ATS
300 350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 0 36 300 SD 3064 TS SD 3064 ATS
370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 23 36 330 SD 3164 TS SD 3164 ATS
320 370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 0 36 330 SD 3068 TS SD 3068 ATS
340 370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 4 36 330 SD 3072 TS SD 3072 ATS
45
Diâmetro Componentes adequados Componentes separados Quantidade inicial de graxa
do eixo
rolamento bucha de anel de anel labirinto tampa cega quantidade de graxa
fixação bloqueio com cordão O
d x+y
mm - - kg
46
Caixas SD
para rolamentos com furo cilíndrico
de 170 - 360 mm
d db A A A H H H J J L N N S G Peso
1 2 1 2 1 1
mm mm - kg -
170 180 230 180 240 335 170 70 430 100 510 34 28 14 24 65 SD 3134 GTS SD 3134 GATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 95 SD 3234 GTS SD 3234 GATS
180 200 230 180 240 335 170 70 430 100 510 34 28 1 24 65 SD 3036 GTS SD 3036 GATS
240 190 250 355 180 75 450 110 530 34 28 15 24 75 SD 3136 GTS SD 3136 GATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 14 24 95 SD 3236 GTS SD 3236 GATS
190 200 240 190 250 355 180 75 450 110 530 34 28 0 24 75 SD 3038 GTS SD 3038 GATS
260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 10 24 95 SD 3138 GTS SD 3138 GATS
280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 12 30 120 SD 3238 GTS SD 3238 GATS
200 220 260 210 270 375 190 80 480 120 560 34 28 0 24 95 SD 3040 GTS SD 3040 GATS
280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 10 30 120 SD 3140 GTS SD 3140 GATS
290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 11 30 135 SD 3240 GTS SD 3240 GATS
220 240 280 230 290 410 210 85 510 130 610 42 35 1 30 120 SD 3044 GTS SD 3044 GATS
290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 12 30 135 SD 3144 GTS SD 3144 GATS
310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 20 30 180 SD 3244 GTS SD 3244 GATS
240 260 290 240 300 435 220 90 540 140 640 42 35 0 30 135 SD 3048 GTS SD 3048 GATS
310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 12 30 180 SD 3148 GTS SD 3148 GATS
320 280 330 515 260 100 650 160 770 50 42 21 36 215 SD 3248 GTS SD 3248 GATS
260 280 310 260 315 475 240 95 600 150 700 42 35 4 30 180 SD 3052 GTS SD 3052 GATS
320 280 330 515 260 100 650 160 770 50 42 13 36 215 SD 3152 GTS SD 3152 GATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 26 36 300 SD 3252 GTS SD 3252 GATS
280 300 320 280 330 515 260 100 650 160 710 50 42 0 36 215 SD 3056 GTS SD 3056 GATS
320 280 330 550 280 105 670 160 790 50 42 16 36 250 SD 3156 GTS SD 3156 GATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 25 36 300 SD 3256 GTS SD 3256 GATS
300 320 320 280 330 550 280 105 670 160 790 50 42 0 36 250 SD 3060 GTS SD 3060 GATS
350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 22 36 300 SD 3160 GTS SD 3160 GATS
370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 29 36 330 SD 3260 GTS SD 3260 GATS
320 340 350 310 360 590 300 110 710 190 830 50 42 0 36 300 SD 3064 GTS SD 3064 GATS
370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 23 36 330 SD 3164 GTS SD 3164 GATS
340 370 370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 0 36 330 SD 3068 GTS SD 3068 GATS
360 390 370 330 380 630 320 115 750 200 880 50 42 4 36 330 SD 3072 GTS SD 3072 GATS
47
Diâmetro Componentes adequados Quantidade inicial de graxa
do eixo
rolamento anel de quantidade de graxa
bloqueio
d db x+y
mm - kg
48
Caixas SD
para rolamentos com bucha de fixação
de 150 - 300 mm
A
CA
H DA da
H1
H2
da A A1 CA DA H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
mm mm - kg -
150 270 250 96 310 360 180 60 510 140 620 46 36 M30 130 SD 534
300 290 130 360 420 210 65 610 170 740 46 36 M30 185 SD 634
160 280 260 96 320 380 190 60 540 150 650 46 36 M30 145 SD 536
320 310 136 380 450 225 70 640 180 780 59 43 M36 210 SD 636
170 290 280 102 340 400 200 65 570 160 700 46 36 M30 185 SD 538
330 320 142 400 475 240 70 680 190 820 59 43 M36 260 SD 638
180 300 290 108 360 420 210 65 610 170 740 46 36 M30 220 SD 540
350 340 148 420 500 250 85 710 200 860 59 43 M36 280 SD 640
200 330 320 118 400 475 240 70 680 190 820 59 43 M36 260 SD 544
360 350 155 460 550 280 85 770 210 920 59 43 M36 350 SD 644
220 340 330 130 440 515 260 85 740 200 880 59 43 M36 300 SD 548
390 380 165 500 590 300 100 830 230 990 67 50 M42 460 SD 648
240 370 360 140 480 560 280 85 790 210 940 59 43 M36 360 SD 552
410 400 175 540 640 325 100 890 250 1060 67 50 M42 490 SD 652
260 390 380 140 500 590 300 100 830 230 990 67 50 M42 450 SD 556
440 430 185 580 690 355 110 930 270 1110 75 58 M48 640 SD 656
280 410 400 150 540 640 325 100 890 250 1060 67 50 M42 570 SD 560
300 440 430 160 580 690 355 110 930 270 1110 75 58 M48 630 SD 564
49
N
N1
J1 A1
mm -
50
SAF
As caixas da série SAF são tras caixas do mesmo ta- Desta forma deve-se acres-
constituídas de uma carcaça manho. Pinos guia garantem o centar o sufixo “L” para a
bipartida com caixas de óleo. correto posicionamento entre execução livre e “B” para a
Possuem medidas dimensio- a tampa e a base. execução bloqueada. Do
nais em polegada, para rola- O assento do rolamento é usi- mesmo modo, caso a caixa
mentos autocompensadores nado com a tolerância H8. Isso seja montada em ponta de
das séries: 12(00), 13(00), permite um arranjo de rola- eixo, mancal cego, deve-se
22(00), 23(00), 222(00), mento "livre" possibilitando acrescer o sufixo ”C”.
223(00) e 232(00). Podem ser deslocamentos axiais do rola-
montados sobre bucha de mento dentro da caixa para Por exemplo:
fixação em eixos lisos (rola- compensar eventuais erros di- SAF 511 LC (Livre e cego)
mento com furo cônico) ou di- mensionais e de montagem e SAF 511 LP (Livre e passante)
retamente sobre eixos escalo- também mudanças no compri- SAF 511 BC (Bloqueado e cego)
nados (rolamento com furo ci- mento do eixo, provocadas SAF 511 BP (Bloq. e passante)
líndrico). As caixas são dispo- por dilatações térmicas. Para
níveis para diâmetros de eixo a obtenção de uma caixa tipo
entre 35mm e 220mm. bloqueada devem ser inseri- Anéis de bloqueio
As tampas e as bases não são dos anéis de bloqueio tipo São identificados pelo prefixo
intercambiáveis com as de ou- “FRB”. “FRB” seguidos das dimen-
sões nominais de diâmetro
51
externo e largura do anel. A Lubrificação Ou aço fundido utilizando-se o
designação e a quantidade de As caixas SAF foram construí- prefixo “S”.
anéis devem ser especificada das para lubrificação a graxa,
no pedido. circulação de óleo ou com ba- Por exemplo:
nho de óleo. NSAF 511 (ferro fundido nodular)
Vedadores SSAF 511 (aço fundido)
A vedação padrão, nas caixas Materiais
SAF, são anéis de labirinto tipo
“TS”. Tiras de borracha com As caixas SAF são fornecidas
seção "O" acompanham os em ferro fundido cinzento
anéis de labirinto para ABNT EB-126 FC (DIN 1691
inserção entre o eixo e o anel GG20). Para aplicações onde
de labirinto, garantindo que o se requeira maior resistência,
anel gire junto com o eixo, podem ser fornecidas caixas
mesmo com ajuste folgado. SAF em ferro fundido nodular
Desalinhamentos angulares ABNT P-EB-585 FE 4212 (DIN
do eixo em relação à caixa de 1693 GGG 42-12) utilizando-
até 0,3º são permissíveis. se o prefixo “N”.
52
Caixas SAF
para rolamentos com furo cilíndrico
de 1 15/16" - 3 5/8”
da db d A A1 Ba Da H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
pol mm mm - kg -
2 1/8" 1 11/16" 45 111 70 33 100 133 69,8 25 193 - 245 23 19 M 16 5,7 SAF 309
2 3/8" 1 7/8" 50 118 70 37 110 148 76,2 29 213 - 270 32 19 M 16 7,7 SAF 310
2 9/16" 2 1/16" 55 127 79 39 120 157 82,5 34 225 51 279 30 15 M 12 9,1 FSAF 311
(-) (34) (19) (M 16) (SAF 311)
2 7/8" 2 1/4" 60 127 79 41 130 162 82,5 30 232 48 286 25 15 M 12 11,0 FSAF 312
(-) (29) (19) (M 16) (SAF 312)
3 1/16" 2 7/16" 65 137 89 43 140 177 88,9 32 262 54 330 33 19 M 16 13,3 FSAF 313
(-) (37) (24) (M 20) (SAF 313)
3 1/4" 2 5/8" 70 137 89 45 150 188 95,2 32 262 54 330 30 19 M 16 13,5 FSAF 314
(-) (34) (24) (M 20) (SAF 314)
3 7/16" 2 13/16" 75 159 99 47 160 199 101,6 34 279 54 350 32 19 M 16 18,4 FSAF 315
(-) (36) (24) (M 20) (SAF 315)
3 5/8" 3" 80 137 89 36 140 177 88,9 32 262 54 330 33 19 M 16 13,3 FSAF 216
(-) (37) (24) (M 20) (SAF 216)
53
FSAF SAF
54
Caixas SAF
para rolamentos com furo cilíndrico
de 3 15/16" - 5 5/16”
da db d A A1 Ba Da H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
pol mm mm - kg -
3 15/16" 3 3/16" 85 137 89 39 150 188 95,2 32 262 54 330 30 19 M 16 13,5 FSAF 217
(-) (34) (24) (M 20) (SAF 217)
155 111 51 180 222 114,3 45 314 60 388 39 24 M 20 25,5 FSAF 317
(-) (41) (26) (M 22) (SAF 317)
4 1/8" 3 3/8" 90 159 99 43 160 199 101,6 34 279 54 350 32 19 M 16 18,4 FSAF 218
(-) (36) (24) (M 20) (SAF 218)
175 112 55 190 234 120,6 51 324 57 394 39 24 M 20 27,7 SAF 318
4 1/2" 3 13/16" 100 155 111 47 180 222 114,3 45 314 60 388 39 24 M 20 25,5 FSAF 220
(-) (41) (26) (M 22) (SAF 220)
188 121 61 215 260 133,3 54 352 70 420 46 24 M 20 33,3 SAF 320
4 7/8" 4 3/16" 110 165 121 52 200 245 125,4 51 344 70 420 44 24 M 20 30,0 SAF 222
203 130 66 240 292 152,4 61 388 83 467 40 26 M 22 44,3 SAF 322
5 5/16" 4 9/16" 120 188 121 56 215 260 133,3 54 352 70 420 46 24 M 20 33,3 SAF 224
213 159 70 260 318 160,3 64 448 95 540 40 28 M 24 75,0 SAF 324
55
FSAF SAF
pol - mm
56
Caixas SAF
para rolamentos com furo cilíndrico
de 5 7/8" - 9 9/16”
da db d A A1 Ba Da H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
pol mm mm - kg -
5 7/8" 4 15/16" 130 203 130 60 230 292 152,4 61 388 83 467 40 26 M 22 44,3 SAF 226
222 159 75 280 338 169,9 67 465 95 559 48 28 M 24 83,3 SAF 326
6 1/4" 5 5/16" 140 194 150 64 250 299 152,4 60 421 86 512 38 28 M 24 58,1 SAF 228
245 172 81 300 360 179,4 70 520 108 629 52 28 M 24 109 SAF 328
6 5/8" 5 3/4" 150 213 159 68 270 318 160,3 64 448 95 540 40 28 M 24 75,0 SAF 230
254 181 85 320 378 190,5 77 565 118 680 60 28 M 24 115 SAF 330
7" 6 1/16" 160 222 159 73 290 338 169,9 67 465 95 559 48 28 M 24 83,3 SAF 232
273 191 90 340 399 200,0 80 584 114 712 65 36 M 30 133 SAF 332
7 7/16" 6 7/16" 170 245 172 77 310 360 179,4 70 520 108 629 52 28 M 24 109 SAF 234
286 203 94 360 420 209,5 86 603 127 750 62 36 M 30 158 SAF 334
7 13/16" 6 7/8" 180 254 181 78 320 378 190,5 77 565 118 680 60 28 M 24 115 SAF 236
8 3/8" 7 1/4" 190 273 191 81 340 399 200,0 80 584 114 712 65 36 M 30 133 SAF 238
305 222 101 400 473 241,3 96 668 133 832 76 42 M 36 215 SAF 338
8 3/4" 7 5/8" 200 286 203 86 360 420 209,5 86 603 127 750 62 36 M 30 158 SAF 240
9 9/16" 8 5/16" 220 305 222 93 400 473 241,3 96 668 133 832 76 42 M 36 215 SAF 244
57
Diâmetro Componentes adequados Quantidade de lubrificante
do eixo
anel de bloqueio
rolamento porca arruela nível de óleo estático
da trava H3
pol - mm
58
Caixas SAF
para rolamentos com bucha de fixação
de 35 - 65 mm
d A A B D H H H J J L N N G Peso
1 a a 1 2 1 1
mm / pol mm - kg -
50 1 15/16" 111 70 29 100 133 69,8 25 193 - 245 23 19 M 16 5,7 SAF 511
2"
59
FSAF SAF
mm - pol - pol - - mm
60
Caixas SAF
para rolamentos com bucha de fixação
de 70 - 125 mm
d A A B D H H H J J L N N G Peso
1 a a 1 2 1 1
mm / pol mm - kg -
3"
155 111 51 180 222 114,3 45 314 60 388 39 24 M 20 25,5 FSAF 617
(-) (41) (26) (M 22) (SAF 617)
90 155 111 47 180 222 114,3 45 314 60 388 39 24 M 20 25,5 FSAF 520
3 7/16" (-) (41) (26) (M 22) (SAF 520)
3 1/2"
188 121 61 215 260 133,3 54 352 70 420 36 24 M 20 33,3 SAF 620
100 165 121 52 200 245 125,4 51 344 70 420 44 24 M 20 30,0 SAF 522
3 15/16"
4"
203 130 66 240 292 152,4 61 388 83 467 40 26 M 22 44,3 SAF 622
110 188 121 56 215 260 133,3 54 352 70 420 46 24 M 20 33,3 SAF 524
4 3/16"
4 1/4" 213 159 70 260 318 160,3 64 448 95 540 40 28 M 24 75,0 SAF 624
115 203 130 60 230 292 152,4 61 388 83 467 40 26 M 22 44,3 SAF 526
4 7/16"
4 1/2" 222 159 75 280 338 169,9 67 465 95 559 48 28 M 24 83,3 SAF 626
125 194 150 64 250 299 152,4 60 421 86 512 38 28 M 24 58,1 SAF 528
4 15/16"
5" 245 172 81 300 360 179,4 70 520 108 629 52 28 M 24 109 SAF 628
61
FSAF SAF
mm - pol - pol - - mm
62
Caixas SAF
para rolamentos com bucha de fixação
de 135 - 200 mm
d A A1 Ba Da H H1 H2 J J1 L N N1 G Peso
mm / pol mm - kg -
135 213 159 68 270 318 160,3 64 448 95 540 40 28 M 24 75,0 SAF 530
5 3/16"
254 181 85 320 378 190,5 77 565 118 680 60 28 M 24 115 SAF 630
140 222 159 73 290 338 169,9 67 465 95 559 48 28 M 24 83,3 SAF 532
5 7/16"
5 1/2" 273 191 90 340 399 200,0 80 584 114 712 65 36 M 30 133 SAF 632
150 245 172 77 310 360 179,4 70 520 108 629 52 28 M 24 109 SAF 534
5 15/16"
6" 286 203 94 360 420 209,5 86 603 127 750 62 36 M 30 158 SAF 634
160 254 181 78 320 378 190,5 77 565 118 680 60 28 M 24 115 SAF 536
6 7/16"
6 1/2"
170 273 191 81 340 399 200,0 80 584 114 712 65 36 M 30 133 SAF 538
6 15/16"
305 222 101 400 473 241,3 96 668 133 832 76 42 M 36 215 SAF 638
180 286 203 86 360 420 209,5 86 603 127 750 62 36 M 30 158 SAF 540
7 3/16"
200 305 222 93 400 473 241,3 96 668 133 832 76 42 M 36 215 SAF 544
7 15/16"
63
Diâmetro Diâmetro Diâmetro Componentes adequados Quantidade de lubrificante
do eixo do eixo do eixo
mm - pol - pol - - mm
64
SOFN
As caixas da série SOFN são compensar mudanças no caixa o sufixo “L” para a execu-
constituídas de uma carcaça comprimento do eixo, pro- ção livre, e “B” para a execução
bipartida com duas tampas la- vocadas por dilatações térmi- bloqueada. Do mesmo modo,
terais e alojam rolamentos au- cas. Essa tolerância deve ser caso se queira tampa cega, de-
tocompensadores de rolos das usada nos casos em que se ve-se acrescentar o sufixo “C”.
séries: 222(00) e 223(00). To- possa garantir que não há pro- Para tampa passante o sufixo
das as caixas são fornecidas blemas com desbalancea- é “P”.
com vedação tipo defletor, in- mento do equipamento. Mui-
dicado para lubrificação a tos fabricantes brasileiros de Por exemplo:
óleo. Essas caixas foram ventiladores de grande porte
projetadas e construídas para preferem diminuir essa folga e SOFN 522 LC (Livre e cego)
a lubrifica-ção com óleo. solicitam que as caixas sejam SOFN 522 LP (Livre e passante)
Possuem uma caixa de óleo usinadas com tolerância H7. SOFN 522 BC (Bloqueado e cego)
na parte inferior. Isso faz com que a caixa ab- SOFN 522 BP (Bloq. e passante)
Todas as caixas possuem sorva pequenos erros de ba-
quatro furos de fixação na lanceamento. As carcaças superior e inferior
base. O assento do rolamen- Na execução em que se re- não são intercambiáveis com
to é usinado com a tolerân- queira o rolamento fixo axial- as de outras caixas do mesmo
cia H8. Isso permite um arran- mente, o bloqueio do rolamen- tamanho. Pinos cônicos garan-
jo de rolamento “mais livre”, to é feito pela própria tampa tem a correta montagem entre
se comparado com a tolerân- lateral. Dessa forma deve-se a tampa e a base.
cia H7 ou H6, facilitan- acrescentar na designação da
65
Materiais Para a inspeção de trabalho,
As caixas SOFN são forneci- as caixas SOFN são providas
das em ferro fundido cinzento de indicadores de nível de
ABNT EB-126 FC (DIN 1691 óleo (tipo cachimbo), furação
GG20). Para aplicações onde para termômetro, furos rosca-
se requer maior resistência, dos para drenagem de óleo e
podem ser fornecidas caixas válvula para escape de pres-
SOFN em ferro fundido nodu- são.
lar ABNT P-EB-585 FE 4212 A construção da caixa SOFN
(DIN 1693 GGG 42-12) utili- permite que os rolamentos tra-
zando-se o prefixo “N”. Ou aço balhem em altas rotações. Ca-
fundido utilizando-se o prefi- so se requeira um resfriamen-
xo “S”. Para aplicações gerais to maior pode ser adaptado ao
utiliza-se um fator de seguran- mancal um dos sistemas de
ça 6. resfriamento de óleo: circula-
ção de óleo ou resfriamento
Por exemplo: por serpentina. O sistema de
NSOFN 522 (ferro fundido nodular) resfriamento por serpentina
SSOFN 522 (aço fundido) pode ser fornecido, sob pedi-
do, pela FCM.
Lubrificação
As caixas SOFN foram cons- Vedadores
truídas para lubrificação a ba- A vedação padrão, nas caixas
nho de óleo. A quantidade de SOFN, são anéis defletores.
óleo para cada tamanho de Esses anéis são usinados
caixa pode ser encontrada jun- internamente com tolerância
to à tabela dimensional, nas H8 possibilitando uma fixação
páginas seguintes. segura. Desalinhamentos an-
Os rolamentos são lubrifica- gulares do eixo em relação à
dos a óleo por um anel pesca- caixa de até 0,3º são permissí-
dor suspenso pelo eixo e que veis.
força a circulação de óleo. O Em ambientes sujos, onde for
anel pescador desliza por um necessário que se impeça os
dos anéis defletores fixados no contaminantes de entrar na
eixo, em um dos lados do rola- caixa pela folga entre os anéis
mento é mergulhado no óleo defletores e o furo da tampa 1,
na metade inferior da caixa. deve-se retirar o bujão da po-
Devido a rotação do eixo rota- sição 2 e colocar esse bujão
ciona-se também o anel, trans- na posição 3, para se fechar o
portando o óleo do fundo da duto de retorno do óleo na ve-
caixa, através de um canal co- dação. Coloca-se então uma
letor, para uma caixa de óleo graxeira de 1/8” NPT na posi-
em um nível superior, formado ção 2. O canal 4 deverá então
pelas abas (extensão cilíndri- ser preenchido com graxa.
ca) das tampas do mancal,
permitindo a entrada de óleo
no rolamento.
66
Carga de ruptura para as caixas SOFN e parafusos de união
Caixa Parafuso
designação carga de ruptura da caixa designação carga máxima torque
recomendada recomendado
P 55°
P 90° P 120° P 150°
P 180° Pa F 120° F 150° F 180°
kN - kN Nm
524 - 620 2100 780 580 540 700 280 M16x90 340 200 170 150
526 2550 980 700 650 850 340 M16x100 340 200 170 150
528 - 622 2550 1020 700 650 850 340 M20x110 520 300 260 200
530 - 624 3000 1230 830 770 1000 400 M20x130 520 300 260 200
532 - 626 3000 1230 830 770 1000 400 M20x130 520 300 260 200
534 3360 1330 940 860 1120 450 M24x140 520 440 380 350
628 3750 1530 1040 960 1250 500 M24x140 760 440 380 350
536 - 630 3750 1530 1040 960 1250 500 M24x150 760 440 380 350
538 - 632 3750 1530 1040 960 1250 500 M24x150 760 440 380 350
540 - 634 4950 2000 1380 1270 1650 660 M24x160 760 440 380 350
544 - 636 6300 2550 1750 1600 2100 840 M30x180 1260 720 620 400
548 6300 2550 1750 1600 2100 840 M30x180 1260 720 620 400
67
Montagem de caixas SOFN
OO
1. Todos os componentes devem ser cuidadosa-
mente limpos (eixo, bucha, caixa, defletores, en-
tre outros. Caso o rolamento seja novo, deve-se
junta vedadora
remover o óleo antioxidante das superfícies de
tampa lateral
contato. Remover todo o óleo antioxidante da
anel defletor
caixa e dos defletores)
1b. Em ambientes sujos, onde for necessário que se
impeça os contaminantes de entrar na caixa, pro-
ceder a modificação das tampas laterais confor-
me descrito no item vedadores.
2. Colocar a base da caixa no local a ser montado
com os parafusos de fixação, porém sem apertá-
los. Observar se o lado da caixa a ser alocado o
anel pescador possui o rasgo apropriado ao seu
encaixe.
3a. Colocar a primeira tampa lateral e sua junta veda-
dora no eixo. Posicionar em seguida o primeiro
defletor. (Caso seja rolamento de furo cônico, po-
sicionar a bucha de fixação.)
3b. Posicionar o anel pescador sobre o primeiro de-
fletor e em seguida posicionar o rolamento, res-
peitando as medidas de montagem. Siga as ins-
truções de montagem e redução de folga confor-
me tabela na página 5.
3c. Posicionar o segundo defletor.
4. Colocar o eixo com o rolamento na base da caixa
centralizando o rolamento com a caixa. Observar
se o anel pescador está corretamente encaixado.
5. Verificar o alinhamento da base da caixa, assegu-
rando-se que está dentro dos limites aceitáveis.
Apertar suavemente os parafusos de fixação.
Colocar a junta vedadora e a segunda tampa late-
ral.
6. Se forem executadas as mudanças sugeridas no
item 1b, preencher a canaleta da tampa com gra-
xa.
7. Encaixar a tampa superior da caixa com a base.
(Não é possível trocar a tampa superior com a de
outra caixa). Encaixar o pino cônico para alinhar a
tampa superior, apertar os parafusos de fixação
da caixa até seu respectivo torque, em seguida
apertar os parafusos de união até o torque reco-
mendado na tabela da página ao lado.
8. Apertar os parafusos das tampas laterais até sua
fixação.
9. Observar com atenção o comportamento do rola-
mento e da caixa no início de seu funcionamento.
Se houver dúvidas quanto ao correto funciona-
mento inspecionar a montagem minuciosamente.
68
Caixas SOFN
para rolamentos com furo cilíndrico
de 50 - 120 mm
mm mm - kg -
50 49 142,5 150 92 145 7,5 27 168 95 30 210 50 270 30 19 75 58 3 M16 23 24 SOFN 310
55 53 147,5 155 95 148 7,5 27 180 100 30 233 50 290 33 19 77,5 65 3 M16 24 25 SOFN 311
60 58 142,5 150 92 145 7,5 27 168 95 30 210 50 270 30 19 75 68 3 M16 23 24 SOFN 212
162,5 170 100 152 7,5 27 198 110 30 230 55 290 34 19 85 70 5 M16 25 26 SOFN 312
65 63 147,5 155 95 148 7,5 27 180 100 30 233 50 290 33 19 77,5 75 3 M16 24 25 SOFN 213
70 65 172,5 180 110 182 7,5 27 230 125 35 260 60 330 40 24 90 80 5 M20 32 33 SOFN 314
75 73 162,5 170 100 152 7,5 27 198 110 30 230 55 290 34 19 85 80 5 M16 25 26 SOFN 215
80 78 199 214 135 210 15 27 255 140 40 290 80 360 40 24 107 95 5 M20 39 41 SOFN 316
85 83 172,5 180 110 182 7,5 27 230 125 35 260 60 330 40 24 90 96 5 M20 33 34 SOFN 217
90 88 180 190 120 190 10 27 245 135 45 290 70 360 40 24 95 100 5 M20 36 38 SOFN 218
225 240 165 246 15 32 280 155 50 317 95 400 45 28 120 104 5 M24 52 54 SOFN 318
95 93 192 200 135 210 8 27 255 140 40 290 80 360 40 24 100 105 5 M20 40 42 SOFN 219
100 98 196 206 130 205 10 27 270 145 50 320 75 400 45 28 103 110 5 M24 44 46 SOFN 220
255 270 170 245 15 27 315 170 55 347 90 420 45 28 135 115 8 M24 71 74 SOFN 320
110 108 216 229 145 216 13 27 290 160 50 347 75 420 45 28 114,5 120 5 M24 55 58 SOFN 222
270 290 190 265 20 33 355 190 65 415 100 500 45 35 145 130 8 M30 107 112 SOFN 322
120 118 258 276 170 245 18 27 315 170 55 347 90 420 45 28 138 135 8 M24 72 75 SOFN 224
285,5 306 190 265 20,5 44 375 200 65 450 115 540 50 35 153 140 8 M30 125 130 SOFN 324
69
Diâmetro Componente adequado Outras dimensões Óleo
do eixo
elemento de trava nível
da rolamento arruela Ba Bb Ca Da Ga Gb mín. máx.
mm - mm - mm mm
70
Caixas SOFN
para rolamentos com furo cilíndrico
de 130 - 240 mm
130 128 255 270 180 260 15 32 335 180 60 377 100 450 45 28 135 145 8 M24 86 90 SOFN 226
300 320 205 285 20 38 405 215 65 470 120 560 50 35 160 150 8 M30 153 160 SOFN 326
140 138 265 280 190 265 15 33 355 190 65 415 100 500 45 35 140 160 8 M30 109 114 SOFN 228
320 340 220 300 20 42 425 230 80 510 120 630 60 35 170 165 8 M30 182 190 SOFN 328
150 148 265 280 190 265 15 44 375 200 65 450 115 540 50 35 140 170 8 M30 126 132 SOFN 230
335 350 240 320 15 44 455 245 75 545 150 650 65 35 175 175 10 M30 205 214 SOFN 330
160 158 298 316 205 280 18 38 405 215 65 470 120 560 50 35 158 178 10 M30 156 163 SOFN 232
350 370 250 335 20 50 480 260 85 590 150 720 70 42 185 190 10 M36 236 246 SOFN 332
170 168 330 350 230 310 20 46 440 235 70 515 130 610 55 35 175 195 10 M30 192 200 SOFN 234
358 378 260 350 20 44 510 275 85 600 160 730 70 42 189 197 12 M36 276 288 SOFN 334
180 177 340 360 240 320 20 44 455 245 75 545 150 650 65 35 180 205 10 M30 210 218 SOFN 236
178 384,5 404 280 370 19,5 48 565 305 95 670 180 820 80 42 202 210 12 M36 366 382 SOFN 336
190 188 350 370 250 335 20 50 480 260 85 590 150 720 70 42 185 220 12 M36 240 250 SOFN 238
200 198 358 378 260 350 20 44 510 275 85 600 160 730 70 42 189 227 12 M36 280 292 SOFN 240
220 218 384,5 404 280 370 19,5 48 565 305 95 670 180 820 80 42 202 255 12 M36 370 388 SOFN 244
240 238 400 420 290 380 20 56 625 340 100 740 190 900 80 42 210 270 12 M36 440 470 SOFN 248
71
Diâmetro Componente adequado Outras dimensões Óleo
do eixo
elemento de trava nível
da rolamento arruela Ba Bb Ca Da Ga Gb mín. máx.
mm - mm - mm mm
72
Caixas SOFN
para rolamentos com bucha de fixação
de 45 - 110 mm
45 142,5 150 92 145 7,5 27 168 95 30 210 50 270 30 19 75 58 3 M16 23 24 SOFN 610
50 147,5 155 95 148 7,5 27 180 100 30 233 50 290 33 19 77,5 65 3 M16 24 25 SOFN 611
55 142,5 150 92 145 7,5 27 168 95 30 210 50 270 30 19 75 68 3 M16 23 24 SOFN 512
162,5 170 100 152 7,5 27 198 110 30 230 55 290 34 19 85 70 5 M16 25 26 SOFN 612
60 147,5 155 95 148 7,5 27 180 100 30 233 50 290 33 19 77,5 75 3 M16 24 25 SOFN 513
60 172,5 180 110 182 7,5 27 230 125 35 260 60 330 40 24 90 80 5 M20 32 33 SOFN 614
65 162,5 170 100 152 7,5 27 198 110 30 230 55 290 34 19 85 80 5 M16 25 26 SOFN 515
70 199 214 135 210 15 27 255 140 40 290 80 360 40 24 107 95 5 M20 39 41 SOFN 616
75 172,5 180 110 182 7,5 27 230 125 35 260 60 330 40 24 90 96 5 M20 33 34 SOFN 517
80 180 190 120 190 10 27 245 135 45 290 70 360 40 24 95 100 5 M20 36 38 SOFN 518
225 240 165 246 15 32 280 155 50 317 95 400 45 28 120 104 5 M24 52 54 SOFN 618
85 192 200 135 210 8 27 255 140 40 290 80 360 40 24 100 105 5 M20 40 42 SOFN 519
90 196 206 130 205 10 27 270 145 50 320 75 400 45 28 103 110 5 M24 44 46 SOFN 520
255 270 170 245 15 27 315 170 55 347 90 420 45 28 135 115 8 M24 71 74 SOFN 620
100 216 229 145 216 13 27 290 160 50 347 75 420 45 28 114,5 120 5 M24 55 58 SOFN 522
270 290 190 265 20 33 355 190 65 415 100 500 45 35 145 130 8 M30 107 112 SOFN 622
110 258 276 170 245 18 27 315 170 55 347 90 420 45 28 138 135 8 M24 72 75 SOFN 524
285,5 306 190 265 20,5 44 375 200 65 450 115 540 50 35 153 140 8 M30 125 130 SOFN 624
73
Diâmetro Componente adequado Outras dimensões Óleo
do eixo
74
Caixas SOFN
para rolamentos com bucha de fixação
de 115 - 220 mm
115 255 270 180 260 15 32 335 180 60 377 100 450 45 28 135 145 8 M24 86 90 SOFN 526
300 320 205 285 20 38 405 215 65 470 120 560 50 35 160 150 8 M30 153 160 SOFN 626
125 265 280 190 265 15 33 355 190 65 415 100 500 45 35 140 160 8 M30 109 114 SOFN 528
320 340 220 300 20 42 425 230 80 510 120 630 60 35 170 165 8 M30 182 190 SOFN 628
135 265 280 190 265 15 44 375 200 65 450 115 540 50 35 140 170 8 M30 126 132 SOFN 530
335 350 240 320 15 44 455 245 75 545 150 650 65 35 175 175 10 M30 205 214 SOFN 630
140 298 316 205 280 18 38 405 215 65 470 120 560 50 35 158 178 10 M30 156 163 SOFN 532
350 370 250 335 20 50 480 260 85 590 150 720 70 42 185 190 10 M36 236 246 SOFN 632
150 330 350 230 310 20 46 440 235 70 515 130 610 55 35 175 195 10 M30 192 200 SOFN 534
358 378 260 350 20 44 510 275 85 600 160 730 70 42 189 197 12 M36 276 288 SOFN 634
160 340 360 240 320 20 44 455 245 75 545 150 650 65 35 180 205 10 M30 210 218 SOFN 536
384,5 404 280 370 19,5 48 565 305 95 670 180 820 80 42 202 210 12 M36 366 382 SOFN 636
170 350 370 250 335 20 50 480 260 85 590 150 720 70 42 185 220 12 M36 240 250 SOFN 538
180 358 378 260 350 20 44 510 275 85 600 160 730 70 42 189 227 12 M36 280 292 SOFN 540
200 384,5 404 280 370 19,5 48 565 305 95 670 180 820 80 42 202 255 12 M36 370 388 SOFN 544
220 400 420 290 380 20 56 625 340 100 740 190 900 80 42 210 270 12 M36 440 470 SOFN 548
75
Diâmetro Componente adequado Outras dimensões Óleo
do eixo
mm - mm mm
76
TVN
77
Lubrificação
As caixas TVN foram cons-
truídas para lubrificação com
graxa. Na maior parte dos
casos a graxa aplicada na
montagem ou numa inspeção
de rotina garante uma boa
condição de lubrificação até a
próxima inspeção. Se a apli-
cação exigir uma relubrifi-
cação mais frequente, a caixa
possui um bico graxeiro. Após
algumas relubrificações é
aconselhável abrir a caixa e
remover toda a graxa utilizada Tipo B Tipo A
substituindo-a por graxa nova.
kN
204 - 130 55 29 25 30 10
205 304 140 55 29 25 30 10
206 305 210 86 48 42 50 16
78
Caixas TVN
para rolamentos com furo cilíndrico
de 20 - 55 mm
mm mm - kg -
95 100 70 40 8 27 32,5 70 23 210 270 18 M16 6,00 TVN 309 B TVN 309 A
102 105 70 40 10 28 36,5 70 23 210 270 18 M16 6,00 TVN 310 B TVN 310 A
55 65 95 100 70 40 8 26 34,5 70 23 210 270 18 M16 6,00 TVN 211 B TVN 211 A
110 115 80 45 10 29 37,5 80 25 230 290 18 M16 8,70 TVN 311 B TVN 311 A
79
Diâmetro Componentes adequados Quantidade inicial de graxa
do eixo
mm - g
20 1204 KM 4 MB 4 FS 190 10 15
25 1205 KM 5 MB 5 FS 190 15 20
1305 KM 5 MB 5 FS 190 25 30
21305
30 1206 KM 6 MB 6 FS 190 25 30
1306 KM 6 MB 6 FS 190 35 50
21306
35 1207 KM 7 MB 7 FS 190 30 40
1307 KM 7 MB 7 FS 190 50 60
21307
40 1208 KM 8 MB 8 FS 260 40 60
1308 KM 8 MB 8 FS 260 60 80
21308
45 1209 KM 9 MB 9 FS 260 50 70
50 1210 KM 10 MB 10 FS 260 50 70
80
Caixas TVN
para rolamentos com furo cilíndrico
de 60 - 90 mm
mm mm - kg -
60 70 102 105 70 40 10 27 39 70 23 210 270 18 M16 6,0 TVN 212 B TVN 212 A
115 117 80 45 10 31 38,5 80 25 230 290 18 M16 8,7 TVN 312 B TVN 312 A
65 75 110 115 80 45 10 28 40,5 80 25 230 290 18 M16 8,7 TVN 213 B TVN 213 A
122 127 90 50 12 34 42,5 95 28 260 330 22 M20 11,1 TVN 313 B TVN 313 A
70 80 111 115 80 45 10 29 40,5 80 25 230 290 18 M16 8,7 TVN 214 B TVN 214 A
126 129 90 50 12 35 43,5 95 28 260 330 22 M20 12,0 TVN 314 B TVN 314 A
75 85 115 117 80 45 10 30 41,5 80 25 230 290 18 M16 8,7 TVN 215 B TVN 215 A
136 139 100 55 13 35 47,5 100 30 290 360 22 M20 16,4 TVN 315 B TVN 315 A
80 90 122 127 90 50 12 33 49 95 28 260 330 22 M20 11,1 TVN 216 B TVN 216 A
85 95 126 129 90 50 12 35 48 95 28 260 330 22 M20 12,0 TVN 217 B TVN 217 A
90 100 136 139 100 55 13 36 53 100 30 290 360 22 M20 16,4 TVN 218 B TVN 218 A
81
Diâmetro Componentes adequados Quantidade inicial de graxa
do eixo
mm - g
82
83