El capibara, chigüiro o carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris)nota 1 es una especie de roedor de

la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del
mundo.2 El otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius).
Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los mocós, y está relacionado más
lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca
de cuerpos de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien
individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por
su carne, piel (para indumentaria) y por la grasa contenida en su piel.3

Nombre común

[editar]

Uno de sus nombres comunes, capibara, proviene del guaraní "bapiÿvá" o "kapi’yva",4 que significa
‘señor del pasto’ o ‘comedor de pasto’, respectivamente.56 En la lengua tupí, el término
es ka'apiûara, que significa ‘el que come hojas delgadas’, o ‘comedor de hierba’.78

Las palabras que componen el nombre científico, tanto hydrochoerus como hydrochaeris, vienen
del griego ὕδρω (hydro "agua") y χοῖρος (choiros "cerdo"), viniendo a significar ‘cerdo de agua’.9

Suele denominarse de muchas maneras que varían según el país o la región:

• Argentina: carpincho, chancho de agua, capibara.10

• Bolivia: carpincho, capibara, capiguara,11 capihuara.12

• Brasil: capivara.

• Colombia: chigüiro,13 jomo (en los llanos orientales), paqui, ñeque (norte de Colombia),
ponche.14

• Ecuador: carpincho, capincho, capibara.

• Panamá: poncho, capibara.

• Paraguay: carpincho, capincho, capibara, kapi'yvá, poncho.15

• Perú: ronsoco,1617 capibara,16 carpincho, samani.18

• Uruguay: carpincho, capincho,19 capibara.

• Venezuela: chigüire,20 piro-piro.

Descripción

[editar]
Espécimen taxidermizado y esqueleto de capibara

Tiene un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la
parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo. Puede crecer hasta 1,30 m de largo y llegar
a pesar 65 kg. Presenta pies ligeramente palmeados, y de manera similar a otros cávidos, carece de
cola y cuenta con veinte dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los
hocicos son romos, con ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son
ligeramente más pesadas que los machos.9

Su cariotipo tiene 2n = 66 y NF = 102, lo que significa que tiene sesenta y seis cromosomas con un
total de ciento dos brazos.2122

Cuerpo y pelaje

[editar]

Los capibaras macho poseen una glándula odorífera bastante

23
notoria sobre sus narices

El cuerpo, que carece de cola,24 es de forma maciza y redonda, con el tronco grueso y cuatro patas
cortas. Las patas anteriores tienen cuatro dedos y las posteriores tienen tres, expuestos en manera
radial. Los dedos gruesos y parecidos a pezuñas presentan unas pequeñas membranas que los
unen interdigitalmente. Los capibaras alcanzan una longitud de 1 a 1,30 m y una altura a la espalda
de 50 a 60 cm;25 las hembras suelen ser un poco más grandes que los machos. El peso medio es de
50 kg en los machos y 61 kg en las hembras; sin embargo, el peso real puede variar entre 27 y
65 kg.262728 El extinto Neochoerus sulcidens era significativamente más grande.

El pelaje es largo y áspero, pero en algunas partes es tan fino que se puede apreciar la piel a través
de él. Esto hace que sean unos animales propensos a las insolaciones, y para evitarlo, se revuelcan
en el barro para protegerse la piel del sol.29 La coloración va de un pardo rojizo al gris en la parte
superior, mientras que la parte inferior tiene un color pardo amarillo. Algunos ejemplares tienen
manchas negras en la cara, en el lado exterior de las patas y en la parte trasera. La longitud del
pelo va de 30 a 120 mm.

Cabeza y dientes

[editar]

Su cráneo se parece notablemente al de sus

parientes cávidos, hasta en las mismas proporciones generales

Tienen una cabeza notablemente ancha y grande. En relación con los parientes más próximos al
capibara, el hocico es más grande y redondeado, mientras que las narinas son pequeñas y están
bastante separadas. En los ejemplares machos, la punta del hocico está calva y dotada de una
prominencia correspondiente a la glándula olfativa. Las orejas son pequeñas y redondas, mientras
que los ojos se encuentran situados en los lados y también son pequeños. Como en muchos
animales que tienen un estilo de vida parcialmente acuático, los ojos, las orejas y las narinas del
carpincho se encuentran situados en la parte superior de la cabeza,24 de manera que cuando salen
a respirar del agua o a observar lo que les rodea, casi no sobresalen de la superficie.30

Vista detallada de los incisivos

La fórmula dental de este animal es de 1-0-1-3; lo que quiere decir que cada mitad
de mandíbula presenta un diente incisivo, un premolar y tres molares, con un total de veinte
dientes.29 Los blancos incisivos están dotados de un surco y, como en todos los roedores, están
agrandados y transformados en incisivos sin raíz. Detrás de los incisivos se abre un espacio
denominado diastema. Los dientes posteriores tampoco tienen raíces y tienen
una morfología compleja; consisten en prismas de esmalte dental en forma de corazón o de barras,
que están separadas por capas de cemento. Como en otros roedores, los dientes incisivos y
molares de las capibaras crecen constantemente para compensar el desgaste continuo.5

Distribución y hábitat

[editar]

Picabuey (Machetornis rixosa rixosa) sobre un capibara

macho en el Pantanal, Brasil

Su enorme área de distribución comprende casi toda Sudamérica al este de los Andes en las
cuencas del río Orinoco, del Amazonas y del Río de la Plata; cubriendo desde el este
de Venezuela y la Guyana hasta Uruguay, Paraguay y en gran parte del norte de Argentina,
mayormente en la provincia de Corrientes.25

Pueden vivir en diferentes tipos de hábitat, pero muestran preferencia por algunos en concreto.
Suelen encontrarse cerca de lagos, ríos, marismas o manglares.25También necesitan un suelo firme
para dormir, idealmente con una vegetación espesa que les sirve de protección. Para alimentarse
no tienen problema en adentrarse por la sabana y herbazales. La mayor densidad de población de
capibaras se encuentra en las extensas zonas húmedas de Sudamérica, como el Pantanal, o la
región de los Llanos del norte del continente, bañada por el río Orinoco. Viven mayoritariamente
en las llanuras, pero también habitan en altitudes de hasta 1300 m s. n. m. En comparación con
otras especies animales de Sudamérica, las capibaras toleran bastante bien los cambios de hábitat
provocados por la actividad humana, y también pueden sobrevivir en zonas transformadas en
plantaciones o pastos.

Comportamiento

[editar]

Actividad

[editar]
 Chigüire en los Llanos, Venezuela

Los carpinchos son animales principalmente crepusculares. Pasan el calor del día en agujeros en el
barro o dentro de las aguas.25 Para dormir se esconden entre una vegetación espesa; no les hace
falta ninguna cueva. En cambio, en las zonas donde son molestados por las actividades humanas,
cambian y adoptan un estilo de vida nocturno.

Si un carpincho advierte peligro, avisa a los demás con un ladrido corto, y de inmediato todos
corren trotando con una velocidad equiparable a la de un caballo a fin de ponerse a salvo en el
agua. Pueden bucear y permanecer bajo el agua hasta cinco minutos, y son capaces de nadar con
todo el cuerpo sumergido excepto las orejas, los orificios nasales y los ojos. Charles
Darwin describía así el comportamiento de esta especie:

Durante el día están tendidos entre las plantas acuáticas o van tranquilamente a pacer la hierba de
la llanura. Vistos desde cierta distancia, su paso y su color les hace parecerse a los cerdos; pero
cuando están sentados, vigilando con atención todo lo que pasa, vuelven a adquirir el aspecto de
sus congéneres los cavias y los conejos.

Vida social

[editar]

Grupo de capibaras en Buenos Aires, Argentina

Viven en grupos, que pueden estar constituidos por una pareja y sus crías, o por un grupo más
grande de ejemplares adultos. La medida de los grupos varía entre seis y veinte animales. En
algunos casos raros también se puede observar ejemplares solitarios, casi siempre machos adultos.
 Ejemplares adultos y sus crías nadando, en Uberlândia, Brasil

La medida de los grupos y su estilo de vida depende de la estación del año y del hábitat. Durante la
estación lluviosa, se extienden por una gran región, de manera que disminuye la medida del grupo.
Durante esta estación, comen mucho y acumulan una reserva de grasa. La cría de los recién
nacidos también se produce principalmente durante la estación lluviosa. Durante la estación seca,
muchos ejemplares se reúnen alrededor de los ríos y lagos más grandes, formando grupos más
numerosos. Durante esta estación, la mortalidad es notablemente más alta, ya que aumenta el
hambre y las enfermedades y con la desaparición de las plantas que les sirven de protección, las
capibaras son más vulnerables a los ataques de los predadores. Investigadores de Venezuela
indican una media de los grupos de 5,6 animales durante la estación de lluvias y de 15,9 en el mes
de marzo, el más seco. En periodos prolongados de sequedad, se pueden formar grandes grupos
de hasta 100 ejemplares, que se reúnen cerca de las aguas que quedan. Aunque estos
agrupamientos son inestables y no duran mucho.

Cada grupo tanto familiar como mixto está liderado por un macho dominante,30 que normalmente
ocupa esta posición durante muchos años. Después vienen una o diversas hembras con sus crías y
a veces los machos subordinados también forman parte del grupo. La jerarquía suele ser estable y
estar bien marcada tanto entre los machos como entre las hembras, y se establece por medio de
combates parcialmente agresivos.

Cada grupo habita en un territorio de entre 5 y 17 hectáreas,31 aunque los animales suelen
permanecer dentro de una región de unas 10 hectáreas de superficie, que defienden contra las
incursiones de otros ejemplares de la misma especie. Marcan el territorio por medio de glándulas
odoríferas;31en los machos se encuentran situadas sobre la nariz, y los dos sexos tienen en la
región del ano (glándulas anales).

Se comunican entre ellos por medio de una variedad de vocalizaciones. Entre ellos hay un sonido
parecido al ronroneo de los gatos, que indica sumisión, un grito de alarma parecido a un ladrido de
perro, una manera de clic que expresa felicidad, silbidos estridentes y gruñidos.32

Alimentación

[editar]

La dieta se compone principalmente de hierba terrestre y la complementa de vez en cuando con

plantas acuáticas. A veces entran en plantaciones y se alimentan de cañas de
azúcar, sandías o maíz. La creencia extendida de que los peces también forman parte de la dieta de
los capibaras es falsa. Tienen un aparato digestivo extremadamente eficiente que les permite
subsistir con una dieta el 75 % de la cual se compone de solo entre cuatro y seis especies de
plantas,33 y después dejan de comerlas durante un tiempo, permitiendo que las plantas de estas
especies se recuperen antes de volver a comérselas.34

Su aparato digestivo presenta diversas adaptaciones a su dieta, como un intestino más largo y
un ciego en forma de saco agrandado. De manera similar a otros roedores, como los cobaya, o
los lagomorfas, los carpinchos practican la coprofagia o ingestión ocasional de los excrementos. Las
heces fecales son una forma blanda y adhesiva de excrementos, que están fermentados por
unas bacterias especiales en el ciego, y que son vueltos a ingerir inmediatamente después de la
excreción. De esta manera, pueden extraer el máximo de nutrientes de sus alimentos ricos
en celulosa.25 Cuando los excrementos son expulsados definitivamente por segunda vez, son ovales
y secos.

Las capibaras, como las cobayas, no pueden producir vitamina C por sí mismas, de manera que han
de obtenerla por medio de su alimentación. En algunos ejemplares en cautiverio, que habían
estado evidentemente mal alimentados, se ha observado casos de escorbuto.35

Reproducción

[editar]

Madre con una camada típica de unas cuatro crías

Familia de capibaras, zoológico Ouwehands Dierenpark,

Países Bajos

Cuando está en celo, el olor de la hembra cambia sutilmente y los machos cercanos comienzan a
perseguirla.36 Además, la hembra alerta a los machos de que está en celo silbando por la nariz.37
Durante el apareamiento, la hembra tiene la ventaja y la elección de aparearse. Los capibaras se
aparean sólo en el agua, y si una hembra no quiere aparearse con un determinado macho, se
sumerge o sale del agua.3738 Los machos dominantes son muy protectores con las hembras, pero
normalmente no pueden evitar que algunos de los subordinados copulen.36 Cuanto más grande es
el grupo, más difícil es para el macho vigilar a todas las hembras. Los machos dominantes aseguran
significativamente más apareamientos que cada subordinado, pero los machos subordinados,
como grupo, son responsables de más apareamientos que cada macho dominante.36 La vida del
esperma del capibara es más larga que la de otros roedores.39

Hembra adulta amamantando

El aparejamiento puede tener lugar en cualquier época del año, pero la mayoría de nacimientos
suelen ser en la estación lluviosa (de abril a mayo en el norte de Sudamérica y en octubre al sur del
continente). Generalmente, cada hembra pare una vez por año, pero si las condiciones climáticas
son favorables pueden hacerlo dos veces. El periodo de gestación dura unos 110 días en la
subespecie septentrional y unos 150 en la meridional. El ciclo de estro femenino ocurre cada 7.5
días; permanece receptiva solo durante 8 horas.40 Las capibaras son multíparas, y cada parto se
compone de una media de cuatro crías, pero puede variar entre una y ocho.2241 El parto se produce
en tierra y la hembra se reúne con el grupo a las pocas horas de dar a luz a los capibaras recién
nacidos, que se unen al grupo en cuanto son móviles. Al cabo de una semana, las crías pueden
comer hierba, pero siguen mamando -de cualquier hembra del grupo- hasta que se destetan
alrededor de las 16 semanas. Las crías forman un grupo dentro del grupo principal.245 Ambos sexos
asumen la madurez sexual aproximadamente a los veintidós meses de edad.24 Se ha observado
la aloparentalidad en esta especie.38 La reproducción alcanza su punto máximo entre abril y mayo
en Venezuela y entre octubre y noviembre en Mato Grosso, Brasil.22

Su longevidad en estado natural varía entre ocho y diez años, mientras que los ejemplares en
cautividad pueden llegar a los doce años.2542

Depredadores

[editar]

Sus depredadores naturales más importantes son félidos como jaguares, pumas u ocelotes, y
también los zorros selváticos, las anacondas y caimanes los suelen atacar frecuentemente. A veces,
las crías son víctimas de aves de presa como las harpías.25

Relación con los humanos

[editar]
 Huella de carpincho en Uruguay

Los pueblos indígenas sudamericanos ya los cazaban para consumir la carne, aprovechaban
la piel y usaban los dientes incisivos con fines decorativos. También tienen un papel en
la mitología de estos pueblos. En las creencias tradicionales de los yanomami (grupo étnico de
Venezuela y Brasil) "cada recién nacido tiene un doble en forma de chigüiro o de danta quien le
proveía fuerza vital, siendo así que si el animal moría también la persona".43 En los llanos de
Venezuela es frecuente domesticarlos o criarlos para consumo humano.

Talabartería

[editar]

Son cazados por su piel y su carne.44En las naciones (rioplatenses) de Argentina y Uruguay hay
cazadores profesionales conocidos como «carpincheros», que practican la caza del citado
mamífero con fines comerciales. También son muy numerosas las personas que los cazan para uso
propio, y del mismo se suele aprovechar su piel como un cuero, de color marrón claro y con
pequeñas manchas más claras, el cual es especialmente apreciado para la talabartería
en Venezuela, Paraguay y en Argentina para la confección de guantes, calzado, cinturones y
chaquetas de cuero. También a partir de la misma se elaboran bridas, monturas y fústigas.45De
la grasa del capibara se extrae su aceite, el que se emplea como un medicamento de origen
natural.

Alimento

[editar]

Su carne es magra y presenta un muy bajo contenido de colesterol.46 Es consumida especialmente

en las llanuras de Colombia y Venezuela, donde la salan después de secarla, la ponen en escabeche
y se la comen en los días de abstinencia. Es creencia extendida en Sudamérica que existiría un
antiguo documento eclesiástico oficial que la clasificaría entre los «pescados», por motivo de su
modo de vida acuático, su olor similar al del pescado y su piel poco peluda,2944748 aunque es una
leyenda, y existen leyendas similares en otras religiones de la Tierra sobre otros animales
acuáticos, como por ejemplo los castores.

En Argentina, Brasil y Uruguay, la carne sirve principalmente para hacer salchichas. En

la Argentina hasta existen criaderos comerciales de la especie en algunas provincias del litoral
fluvial, coincidentemente, Argentina (22 %) presenta la segunda incidencia de leptopirosis más alta
de América Latina por cada 100 000 habitantes.4950 En la región de los llanos
de Colombia y Venezuela, a causa de los múltiples usos de este animal, ya hay intentos de criar a
los chigüiros, similares a la experiencia argentina; en granjas con fines comerciales.51

Zonas urbanas
[editar]

En 2020, en Argentina los carpinchos fueron avistados en zonas urbanas en la provincia de Buenos
Aires, en un barrio privado ubicado en la localidad de Tigre. El barrio, un emprendimiento
inmobiliario de lujo, fue construido sobre humedales en torno al río Paraná, territorio autóctono
de los animales. Sin embargo, los lagos artificiales y las casas con parques generan un entorno
idóneo para los roedores, que han vuelto a sus tierras y se reprodujeron considerablemente,
causando problemas a los vecinos. Frente a las quejas de los mismos, el apoyo a los carpinchos se
volvió un fenómeno viral en redes sociales y medios de comunicación, con grupos ecologistas
solicitando la aprobación de la ley de humedales,5253 situación que provocó desentendimientos en
el sector político y debates en la sociedad.54

Capibaras en zoológicos

[editar]

Capibaras descansando en el Zoológico de Ueno en Japón

Los capibaras se han adaptado bien a la urbanización en Sudamérica. Pueden encontrarse en

muchas zonas de zoológicos y parques,55 y pueden vivir 12 años en cautividad, más del doble de su
vida salvaje.42 Los capibaras son dóciles y suelen permitir que los humanos los acaricien y les den
de comer, pero normalmente se desaconseja el contacto físico, ya que sus garrapatas pueden
ser vectores de la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas.56

La Asociación Europea de Zoos y Acuarios pidió a Drusillas Park, en Alfriston (Sussex, Inglaterra),
que mantuviera el libro genealógico de los capibaras para controlar las poblaciones cautivas en
Europa. El libro genealógico incluye información sobre todos los nacimientos, muertes y
movimientos de los capibaras, así como su parentesco.57

Sistemática y taxonomía

[editar]

Cavia aperea, pequeño roedor de Sudamérica, está

estrechamente relacionado con Hydrochoerus hydrochaeris

El capibara y el capibara menor pertenecen a la subfamilia Hydrochoerinae junto con los mocós.
Los carpinchos vivos y sus parientes extintos se clasificaban anteriormente en su
propia familia Hydrochoeridae.22 Desde 2002, los estudios filogenéticos moleculares han
reconocido una estrecha relación entre Hydrochoerus y Kerodon,58 apoyando la colocación de
ambos géneros en una subfamilia de Caviidae.21 Las clasificaciones paleontológicas utilizaban
anteriormente Hydrochoeridae para todos los carpinchos (vivos y extintos), mientras que
utilizaban Hydrochoerinae para el género vivo y sus parientes fósiles más cercanos,
como Neochoerus,5960 pero más recientemente han adoptado la clasificación de Hydrochoerinae
dentro de Caviidae.21

Los antepasados fósiles de Hydrochoerus hydrochaeris, están representados por diversos géneros a
partir del Mioceno superior.61 Las formas más primitivas están clasificadas dentro la subfamilia de
los cardiaterinos, que aunque es parafilética, los representantes más recientes del grupo se
desarrollaron a partir de ellas. Se conoce la subfamilia de los protohidroquerinos del Plioceno, con
el único género Chapalmatherium (también conocido como Protohydrochoerus). El cráneo de estos
animales era el doble de grande que el del H. hydrochaeris actual, y sus miembros también eran
considerablemente más largos. La subfamilia de los hidroquerinos, a la cual pertenece el H.
hydrochaeris, apareció en el Plioceno superior.61 Todos los restos fósiles de roedores gigantes
provienen del continente americano.

En cuanto al nombre científico correcto del género, hay una larga controversia entre el
nombre Hydrochoerus, creado por Brisson en 1762, y el nombre Hydrochaeris, instaurado
por Brünnich en 1772. Ambos nombres provienen de las palabras griegas hydros (agua)
y choiros (puerco). El nombre dado por Brisson fue rechazado durante mucho tiempo, ya que no se
conformaba en las normas de la nomenclatura binomial. Aunque la Comisión Internacional de
Nomenclatura Zoológica declaró válido el nombre de Hydrochoerus con motivo de su amplio uso,
de manera que Hydrochoerus hydrochaeris es el nombre científico correcto.

Conservación y amenazas

[editar]

Muchos de los hábitats adecuados para esta especie se encuentran en regiones muy utilizadas
para el pastoreo. Como los humanos preparan fuentes de agua para sus animales, minimizan la
cantidad de carnívoros por medio de la caza y como los bovinos mantienen la hierba corta, en
muchas zonas se ha producido un aumento de su población. Censos de los latifundios bovinos de
la región de los Llanos revelaron una densidad de Hydrochoerus hydrochaeris de entre 50 y 300 por
km². Los propietarios de terrenos de pastoreo los persiguen, especialmente durante la estación
seca, ya que consideran que las capibaras arrasan con la comida de sus animales. Sin embargo
muchas personas consideran que es cruel la matanza de dicho animal por parte de estos
latifundistas, ya que se hace a garrotazos, disparos o con perros de caza.

En Brasil principalmente, existen personas que creen que es bueno cazarlas por los daños que
supuestamente ocasionan en los cultivos industriales; tales como el de la soja y el mijo, y
especialmente en las plantaciones de arroz, en donde podrían causar una devastación
considerable. En dichos sitios se les considera como a una plaga.51

En las regiones en que son cazados en cantidades comerciales, como por ejemplo en las regiones
de la frontera colombo-venezolana, ya son raros sus avistajes por parte de los locales.[cita requerida] En
otras naciones, como en Perú, su número se ha reducido drásticamente o han desaparecido como
consecuencia de su consumo voraz o la desaparición de su hábitat.[cita requerida] Aunque, en general
son abundantes y tienen en una amplia distribución en otras regiones del continente
suramericano, no se los considera una especia amenazada por tal motivo.

Ejemplar de compañía con un arnés

Domesticación

[editar]

• Argentina: Estos animales silvestres no pueden pasar por un proceso de domesticación, no

solo por la alteración del ecosistema, sino porque también la tenencia de fauna silvestre se
encuentra penada por la Ley N° 22.42162

• Estados Unidos: Aunque es ilegal en algunos estados,63 los capibaras se mantienen

ocasionalmente como mascotas en Estados Unidos.64

Notas

[editar]

1. ↑ Estas tres formas aparecen en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia

Española:

• El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para capibara.

• El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para carpincho.

• El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para chigüire.

Para los demás nombres por los que se le conoce en algunas regiones, ver la
sección «Nombre común»

Referencias

[editar]

1. ↑ Reid, F. (2016). «Hydrochoerus hydrochaeris». Lista Roja de especies

amenazadas de la UICN 2020.3 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 15 de
diciembre de 2020.

2. ↑ Basic Biology (2015). «Rodents» (en inglés).

3. ↑ Chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris) Archivado el 3 de enero de 2012

en Wayback Machine.. ARKive.org
4. ↑ Saltar a:a b «Capybara Natural History» (en catalán). JunglePhotos.com.
Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de
noviembre de 2009.

5. ↑ Saltar a:a b c «Bristol Zoo Gardens» (en inglés). Archivado desde Capybara el
original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2009.

6. ↑ Soca, Ricardo (2012). «La intersección de isoglosas del español del Uruguay y el
portugués de Brasil». Universidad de la República - Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación - Instituto de Lingüística (Uruguay): 32. Consultado el 17
de agosto de 2022.

7. ↑ Ferreira, A. B. H. (1986) Novo Dicionário da Língua Portuguesa, 2nd ed., Rio de

Janeiro: Nova Fronteira, p.344

8. ↑ Real Academia Española (2013-). «capibara». Diccionario histórico de la lengua

española. Consultado el 17 de agosto de 2022.

9. ↑ Saltar a:a b «Capybara» (en inglés). Chester Zoo (RU). Archivado desde el
original el 21 de enero de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2009.

10. ↑ http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/other/380357-
chancho_de_agua.html

11. ↑ «capiguara | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE».

Consultado el 25 de julio de 2024.

12. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «capihuara | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

13. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «chigüiro | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

14. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «ponche | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

15. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «poncho, poncha | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

16. ↑ Saltar a:a b Soini, Pekka; Soini, María (1 de junio de 1992). «Ecología del ronsoco
o capibara (Hydrochaeris hydrochaeris) en la reserva nacional Pacaya-Samiria,
Perú». Folia Amazónica 4 (2): 135-150. ISSN 2410-1184. doi:10.24841/fa.v4i2.212.
Consultado el 27 de septiembre de 2022.
17. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «ronsoco | Diccionario de
americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

18. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «samani | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

19. ↑ «capincho | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE».

Consultado el 25 de julio de 2024.

20. ↑ ASALE (8 de julio de 2024). «chigüire | Diccionario de

americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 25 de julio de
2024.

21. ↑ Saltar a:a b c Woods, C.A.; Kilpatrick, C.W. (2005). «"Infraorder

Hystricognathi".». www.departments.bucknell.edu (en inglés).

22. ↑ Saltar a:a b c d Mones, Alvaro; Ojasti, Juhani (1986). «Hydrochoerus

hydrochaeris». Mammalian Species (264): 1-7. ISSN 0076-
3519. doi:10.2307/3503784.

23. ↑ Macdonald, David W.; Herrera, Emilio A. (2013). Moreira, José Roberto,
ed. Capybara Scent Glands and Scent-Marking Behavior (en inglés). Springer.
pp. 185-193. ISBN 978-1-4614-4000-0. doi:10.1007/978-1-4614-4000-0_10.
Consultado el 14 de junio de 2022.

24. ↑ Saltar a:a b c d «Capybara» (en inglés). British Broadcasting Corp.: Science and
Nature: Animals. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el
28 de noviembre de 2009.

25. ↑ Saltar a:a b c d e f g «Capybara». Zoo de Phoenix. 2006. Archivado desde el

original el 23 de enero de 2009. Consultado el 29 de noviembre de 2009.

26. ↑ «Capybara Facts» (en inglés). Smithsonian National Zoological Park. Archivado
desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 28 de noviembre de
2009.

27. ↑ The Encyclopædia Britannica (1910) Capybara(de Google Books)

28. ↑ «Capybara» (en inglés). Palm Beach Zoo. Archivado desde el original el 20 de
junio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009..

29. ↑ Saltar a:a b c «Capybara fact sheet» (en inglés). Consultado el 29 de noviembre
de 2009.

30. ↑ Saltar a:a b Ian Willoughby (2002). «Predation Defense». The Capybara.
Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 28 de noviembre
de 2009.
31. ↑ Saltar a:a b Herrera, E. & D. W. Macdonald (1989). «Resource utilization and
territoriality in group-living capybara». Journal of Animal Ecology 58. páginas 667-
680.

32. ↑ Ian Willoughby (2002). «Vocalizations». The Capybara. Archivado desde el

original el 25 de julio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009.

33. ↑ Quintana, R. D., S. Monge, et al. (1998). «Feeding patterns of capybara

Hydrochaeris hydrochaeris (Rodentia, Hydrochaeridae) and cattle in the non-
insular area of the Lower Delta of the Parana River, Argentina». Mammalia 62: 37-
52.

34. ↑ Barreto, G. R. i E. Herrera (1998). «Foraging patterns of capybaras in a

seasonally flooded savanna of Venezuela». Journal of Tropical Ecology 14: 87-98.

35. ↑ GR Cueto, R Allekotte, & FO Kravetz (2000). «Scurvy in capybaras bred in

captivity in Argentine». Journal of Wildlife Diseases 36: 97-101. Archivado desde el
original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 24 de enero de 2010.

36. ↑ Saltar a:a b c Herrera, Emilio A.; Macdonald, David W. (1 de julio de

1993). «Aggression, dominance, and mating success among capybara males
(Hydrochaeris hydrochaeris)». Behavioral Ecology 4 (2): 114-119. ISSN 1045-
2249. doi:10.1093/beheco/4.2.114. Consultado el 18 de julio de 2022.

37. ↑ Saltar a:a b Lord, Rexford D. (1 de marzo de 1994). «A descriptive account of

capybara behaviour». Studies on Neotropical Fauna and Environment 29 (1): 11-
22. ISSN 0165-0521. doi:10.1080/01650529409360912. Consultado el 18 de julio
de 2022.

38. ↑ Saltar a:a b Macdonald, D. W. (1981-07). «Dwindling resources and the social
behaviour of Capybaras, (Hydrochoerus hydrochaeris) (Mammalia)». Journal of
Zoology (en inglés) 194 (3): 371-391. ISSN 0952-8369. doi:10.1111/j.1469-
7998.1981.tb04588.x. Consultado el 18 de julio de 2022.

39. ↑ Paula, T. A. R.; Chiarini-Garcia, H.; França, L. R. (1 de junio de

1999). «Seminiferous epithelium cycle and its duration in capybaras (Hydrochoerus
hydrochaeris)». Tissue and Cell (en inglés) 31 (3): 327-334. ISSN 0040-
8166. doi:10.1054/tice.1999.0039. Consultado el 18 de julio de 2022.

40. ↑ «Capybara - The Largest Rodent In The World» (en inglés estadounidense). 20
de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023.

41. ↑ The Encyclopædia Britannica (1910) Capybara (de Google Books)

42. ↑ Saltar a:a b «Capybara». web.archive.org. 18 de septiembre de 2007. Archivado

desde el original el 18 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2022.

43. ↑ Angélica María Pineda Saza (2020). «Una revisión acerca de Chigüiros
(Hydrochoerus hydrochaeris y H. isthmius), como especies de interés para la cría y
 el comercio », tesis del Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad de los
Andes, Colombia, pág. 22.».

44. ↑ Adriana Maldonado-Chaparroa & Daniel T. Blumstein (2008). «Management

implications of capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) social behavior». Biological
Conservation 141.

45. ↑ Smith, N. J. H. (1981). "Caimans capybaras otters manatees and man in

amazonia." Biological Conservation 19(3): 177-187.

46. ↑ https://holadoctor.com/es/%C3%A1lbum-de-fotos/carne-de-rata-
alimentaci%C3%B3n-en-m%C3%A9xico

47. ↑ Lipske, Michael. The Ranchers' Favorite Rodent. Archivado el 13 de abril de

2009 en Wayback Machine. National Wildlife Federation (Feb/Mar 2006, vol. 44
no. 2)|consulta: 24-01-2010

48. ↑ «"In Days Before Easter, Venezuelans Tuck Into Rodent-Related Delicacy", Brian
Ellsworth, New York Sun (24 de mazo de 2005)». Archivado desde el original el 5
de julio de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2009.

49. ↑ http://www.scielo.org.co/pdf/unsc/v19n3/v19n3a07.pdf

50. ↑ Tecnología para el manejo y cría del carpincho

51. ↑ Saltar a:a b Katia Maria Paschoaletto Michi de Barros Ferraz, Marrie-Anne
Lechevalier, Hilton Thadeu Zarate do Couto & Luciano Martins Verdade
(2003). «Damage caused by Capybaras in a corn field». Scientia
Agricola 60. páginas191-194. Consultado el 24 de enero de 2010.

52. ↑ [1]

53. ↑ «Carpinchos en Nordelta ¿Invasores o invadidos?». C5N.[2] Archivado el 23 de

agosto de 2021 en Wayback Machine.

54. ↑ «¿Y si los carpinchos no son kirchnernistas?». La Nación. 2021. Consultado el 1

de septiembre de 2021.

55. ↑ «San Francisco Zoo | Animals | Capybara». web.archive.org. 14 de junio de

2007. Archivado desde el original el 14 de junio