Palacio de Justicia de Puerto Plata

Avenida Luis Ginebra, Esq. Hermanas Mirabal S/N, Tel: 809-586-2955

República Dominicana
PODER JUDICIAL
Materia: Penal
Atribución: 00169/2013
No. Acción Pública
En Nombre de la República
Violación(es): ARTÍCULOS 330 Y 331 DEL CÓDIGO PENAL DOMINICANO, Y 396 DE LA LEY 136-03. SOBRE ATENTADO AL PUDOR Y
ABUSO CONTRA UN NIÑO NIÑA O ADOLESCENTE
No. Único: 037-034-01-2012-01827

Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera

Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata

SENTENCIA NO. 00169/2013

En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, Municipio y Provincia de Puerto Plata, hoy día
primero (01) del mes de julio del año dos mil trece (2013), años Ciento Sesenta y Nueve
(169) de la Independencia y Ciento Cuarenta y Ocho (148) de la Restauración; siendo las
once y doce (11:12) de la mañana.-

EL TRIBUNAL COLEGIADO DE LA CÁMARA PENAL DEL JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE PUERTO PLATA, sito en el segundo nivel del
Palacio de Justicia, ubicado en la Avenida Luís Ginebra esquina Hermanas Mirabal S/N, de
esta ciudad de Puerto Plata, compuesto por los Magistrados: ALOIDES DE JESÚS MATÍAS
CUETO, Juez Presidente; ROSA FRANCIA LIRIANO LANTIGUA, Juez Sustituta del
Presidente; IRINA MARIED VENTURA CASTILLO, Juez Miembro; asistidos de la infrascrita
Secretaria ADALGISA PARRA GONZÁLEZ, en la vista de audiencia pública:

Votada en primer término por la Mag. ROSA FRANCIA LIRIANO LANTIGUA quien además
la motiva, con el voto adhesivo de los magistrados ALOIDES DE JESÚS MATÍAS CUETO e
IRINA MARIED VENTURA CASTILLO. (Art. 334.3 Cpp);

Sobre el proceso a cargo de HIPÓLITO NICOLÁS MINIER SÁNCHEZ (A) CHICO ULLOA,
por presunta violación de los artículos 396 de la ley 136-03, 330 y 331 del Código Penal
Dominicano, que tipifican y sancionan el abuso cometido en contra de los Niños, Niñas y
Adolescentes y la Violación Sexual, en perjuicio de una menor de edad.

EL JUEZ PRESIDENTE DECLARÓ LA CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL EN SALA DE

AUDIENCIAS.

OÍDO: Al Ministerial JUNIOR DE AZA, dar lectura al rol de audiencias.

OÍDA: La secretaria constatar la presencia de las partes.-

COMPARECIÓ: El señor HIPÓLITO NICOLÁS MINIER SÁNCHEZ (A) CHICHO ULLOA

identificado en el proceso como la persona imputada, y quien manifiesta ser de
nacionalidad dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral No.
037-000109969-3 domiciliado y residente en Tubagua Yásica, teléfono 829-639-1716.-

COMPARECIÓ: La señora BELKIS SÁNCHEZ ALMONTE, en calidad de víctima,

dominicana, mayor de edad, no porta cedula de identidad y electoral, teléfono No.

Página 1 de 5
 Palacio de Justicia de Puerto Plata
Avenida Luis Ginebra, Esq. Hermanas Mirabal S/N, Tel: 809-586-2955

República Dominicana
PODER JUDICIAL
829-203-4568,
No. domiciliada y residente en Batata calle primera, casa No. 54 de Yásica
00169/2013
Arriba de la provincia de Puerto Plata, R.D.-

OÍDO: Al DR. JOSÉ MARTÍNEZ MONTAN, en su calidad de Procurador Fiscal Adjunto, del
Distrito Judicial de Puerto Plata.

OÍDO: AL LICDO. GREGORIO RAMÓN ROSARIO, conjuntamente, RAFAEL TAVÁREZ

abogado que asume la defensa técnica del imputado HIPÓLITO NICOLÁS MINIER.

OÍDO: Al LICDO. JOSE MARTÍNEZ MONTAN, en su indicada calidad concluir de la

siguiente manera: ÚNICO: Se Hace el retiro de la acusación formalmente, que previamente
había depositado en contra del imputado HIPÓLITO NICOLÁS MINIER SÁNCHEZ, por los
motivos antes expuestos; y que se levante toda medida de coerción que pesa sobre el
mismo.-

OÍDO: AL LICDO. GREGORIO RAMÓN ROSARIO en su indicada calidad concluir de la

siguiente manera: ÚNICO: Que visto el articulo 297 en la cual establece, la indemnización a
favor del imputado en quien haya declarado y que no sean demostrado los hechos, también
del estado dominicano que esta siempre obligado al pago de una indemnización, sin
perjuicio de la otra parte que le acusa, que sea condenado tanto el ministerio público, el
Ministerio Publico como la denunciante la señora BELKIS SÁNCHEZ ALMONTE, a una
indemnización de un salario base de un juez de primera instancia por cada mes que
nuestro representado haya guardado prisión de manera injusta, en los demás aspectos nos
adherimos a las conclusiones del Ministerio Publico.-

VISTOS LOS AUTOS Y DOCUMENTOS DEL PROCESO:

RESULTA:

1.- Que mediante Oficio No. 00318/2013, de fecha 26/04/2013, suscrito por la Secretaria
del Juzgado de la Instrucción, fue remitido ante este tribunal, el Auto de Apertura a Juicio
No. 00113/2013, de fecha 17/04/2013, dictado por el Juzgado de la Instrucción del Distrito
Judicial de Puerto Plata, en la persona de la Mag. JAKAYRA VERAS GARCÍA, en ocasión
del proceso penal a cargo de HIPÓLITO NICOLÁS MINIER SÁNCHEZ (A) CHICHO
ULLOA.

2.- Que mediante Auto No. 00258/2013, de fecha 01/05/2013, la magistrada ROSA
FRANCIA LIRIANO LANTIGUA, Jueza Sustituta del Presiente en Funciones de Presidenta
del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata, fue fijado el Juicio Oral del proceso de referencia, para el día
VEINTISIETE (27) del mes de MAYO del año dos mil trece (2013), a las nueve (09:00)
horas de la mañana.

3.- Que en el proceso de que se trata intervinieron varias suspensiones de audiencias, por
motivos atendibles, los cuales figuran consignados en el acta de audiencia instrumentada a
tales fines;

Página 2 de 5
 Palacio de Justicia de Puerto Plata
Avenida Luis Ginebra, Esq. Hermanas Mirabal S/N, Tel: 809-586-2955

República Dominicana
PODER JUDICIAL
No. 00169/2013

4.- Que en fecha primero (1ro) del mes de Julio del año dos mil trece (2013), fecha fijada
para el conocimiento de la presente audiencia, las partes concluyeron como se indica en
otra parte de esta sentencia, el tribunal procedió a deliberar y motivar su decisión, relatando
uno de los magistrados de manera resumida al público y a las partes presentes los
fundamentos de la decisión y leyendo la parte dispositiva que se expresa en otra parte de
la sentencia, fijando para el día lunes que contaremos a ocho (08) del mes de Julio del año
dos mil trece (2013), a las tres (03:00PM) horas de la tarde, la lectura íntegra de la
sentencia, valiendo citación legal para las partes.

EL TRIBUNAL COLEGIADO DESPUÉS DE HABER DELIBERADO;

CONSIDERANDO:

1.- Que este Tribunal Colegiado ha sido apoderado, para conocer y decidir sobre el fondo
del proceso seguido en contra del nombrado HIPÓLITO NICOLÁS MINIER SÁNCHEZ (A)
CHICO ULLOA, por presunta violación de los artículos 396 de la ley 136-03, 330 y 331 del
Código Penal Dominicano, que tipifican y sancionan el abuso cometido en contra de los
Niños, Niñas y Adolescentes y la Violación Sexual, en perjuicio de una menor de edad;
asunto de nuestra competencia, por tratarse de una acusación por la comisión de una
infracción a las leyes penales sancionadas con penas superiores a dos (2) años, y en
atención a que los supuestos hechos ocurrieron en esta ciudad de Puerto Plata; y de que el
presunto infractor no se encuentra dentro de los presupuestos de privilegio de jurisdicción,
conforme lo previsto por los artículos 56, 57, 60, 72 y 377 del Código Procesal Penal.-

2.- Que el artículo 69.10 de la Constitución dispone que: ¨Las normas del debido proceso
se aplicarán a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas¨, de donde resulta que
es preciso que el caso de la especie se verifique el respeto de las normas que conforman el
ya indicado principio, el cual instituye como garantías procesales, entre otras las siguientes:
Artículo 69.2: ¨El derecho a ser oída, dentro de un plazo razonable y por una jurisdicción
competente, independiente e imparcial, establecida con anterioridad por la ley¨; y art. 69.4:
¨El derecho a un juicio público, oral y contradictorio, en plena igualdad y con respeto al
derecho de defensa¨. En la especie se constata el respeto a las garantías indicadas, toda
vez que ambas partes fueron debidamente convocadas a la celebración de todas las
audiencias celebradas en ocasión del proceso que nos ocupa, y puestas en las condiciones
necesarias para el ejercicio efectivo de su derecho a la defensa, presentando los alegatos y
conclusiones ya indicados, razón por la que, procede avocarnos a conocer los meritos de
sus respectivas pretensiones.-

3.- Que de manera específica el artículo 29 de la Ley 76-02, establece que el ejercicio de la
Acción Penal cuando es de naturaleza pública, le corresponde al Ministerio Público en su
calidad de institución encargada de la investigación y persecución de los hechos punibles; y
conforme con las disposiciones del artículo 271 del CPP, la victima que se ha constituido
en querellante, puede desistir de su acción en cualquier momento del proceso.

4.- Que dada la naturaleza de la infracción cuya comisión se imputa a HIPÓLITO NICOLÁS
MINIER SÁNCHEZ (A) CHICO ULLOA, la cual es Abuso en contra de un Niño, Niña o
Página 3 de 5
 Palacio de Justicia de Puerto Plata
Avenida Luis Ginebra, Esq. Hermanas Mirabal S/N, Tel: 809-586-2955

República Dominicana
PODER JUDICIAL
No. 00169/2013
Adolescente y Violación Sexual, en perjuicio de la menor de edad MELISSA ALMONTE, la
acción penal instada en su contra es una acción pública pura y simple, conforme a las
disposiciones del indicado artículo 29 del CPP, la acción penal es ejercida por el Ministerio
Público, sin necesidad de que sea presentada instancia privada que así lo autorice.

5.- Que habiendo el Ministerio Público, presentado las conclusiones anteriormente

descritas, esta actuación constituye un manifestación inequívoca del desistimiento de la
acción penal que iniciado en contra del imputado, y lo que constituye un impedimento a la
continuación del proceso de que se trata, por lo que en aplicación de los principios de
Justicia Rogada, Mínima Intervención y Separación de funciones, principios que rigen la
función judicial en el marco del proceso penal, se impone al tribunal, acoger el pedimento
formulado por el Ministerio Público, y dictar sentencia absolutoria, en virtud de las
disposiciones del artículo 337.1 del CPP.

6.- Que en atención al hecho de que las medidas de coerción, dado su carácter
instrumental, tienen por finalidad la de sujetar al imputado al proceso aperturado en su
contra, en el caso de que se trata, debe ser declarado el cese de la medida de coerción
impuesta, en razón de que habiendo concluido el proceso a consecuencia del dictado
sentencia absolutoria, no existe razón alguna para mantener atado al imputado a un
proceso que ha concluido dada la decisión dictada.

7.- Procede eximir al imputado del pago de las costas penales del proceso, en virtud de los
artículos 337 y 250 del CPP.

En consecuencia, visto el artículo 69 de la Constitución de la República, los artículos 396

de la ley 136-03, 330 y 331 del Código Penal Dominicano; artículos, 22, 56, 57, 59, 60, 72,
250, 260, 334, 336 y 337 párrafo I del Código Procesal Penal; el Tribunal Colegiado de la
Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata,
Administrando Justicia en nombre de la República, en mérito de los artículos citados y por
autoridad de la Ley, dicta en audiencia pública la siguiente sentencia:

FALLA:

PRIMERO: Dicta sentencia absolutoria a favor del imputado HIPÓLITO NICOLÁS MINIER
SÁNCHEZ, de la acusación pesada en su contra, por presunta violación a los artículos 396
de la ley 136-03, Que instituye el código para el sistema de protección de los derechos
fundamentales de los niños y niñas y adolecentes; y el artículo 331 del código penal sobre
violación sexual en perjuicio de la menor de edad MELISA ALMONTE, por haber sido
retirada la acusación y juicio mediante conclusiones formales, por el ministerio publico en
virtud de lo establecido en el articulo 337 numeral 1 del Código Procesal Penal.-

SEGUNDO: Ordena el cese de la medida de coerción que le fue impuesta al imputado en

ocasión del presente proceso, ordenando su libertad en virtud de lo establecido en el
artículo 337 parte in-media del Cogido Procesal Penal.-
Página 4 de 5
 Palacio de Justicia de Puerto Plata
Avenida Luis Ginebra, Esq. Hermanas Mirabal S/N, Tel: 809-586-2955

República Dominicana
PODER JUDICIAL
No. 00169/2013

TERCERO: Exime al imputado del pago de las costas del proceso en virtud en lo
establecido en el articulo 250 y 337 del Código Procesal Penal.-

CUARTO: En cuanto a la demanda de daños y perjuicios, el tribunal procede su rechazo en

virtud de que no se encuentra apoderado el tribunal mediante demanda o instancia
motivada ante esta fase de juicio.-

I POR ESTA NUESTRA SENTENCIA, ASÍ SE PRONUNCIA, ORDENA, FIRMA Y SELLA.

YO, CINTHIA M. REYES LANTIGUA, Secretaria Interina CERTIFICO Y DOY FE que la presente sentencia fue
firmada por los Magistrados Jueces: ALOIDES DE JESÚS MATÍAS CUETO, Juez Presidente; ROSA FRANCIA
LIRIANO LANTIGUA, Juez Sustituta; del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, por lo que C E R T I F I C O que la presente copia es fiel y conforme
a su original la cual firmo, expido y sello en PUERTO PLATA, Provincia PUERTO PLATA, República Dominicana,
hoy día 08 de Julio del 2013.
CINTHIA M. REYES LANTIGUA
Secretaria Interina
R.F.L.L./j.a.c.c.

Solicitud No. 3866897

Certificación Penal No. 272-02-2023-00418

Yo, Dermalina Peñalo Gómez, Secretaria del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Distrito Judicial de
Puerto Plata, CERTIFICO: Que la presente Sentencia Penal núm. 00169/2013, de fecha primero (01) días
del mes de julio del año dos mil trece (2013), dictada por el Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, a favor del señor HIPÓLITO NICOLÁS
MINIER SÁNCHEZ, es copia fiel conforme a su original.

La cual se expide a solicitud del LICDO. FLORENTINO POLANCO. En la Ciudad de San Felipe de Puerto
Plata República Dominicana, a los dos (02) días del mes de agosto del año dos mil veintitrés (2023).

Firmado Electrónicamente; Dermalina Peñalo Gómez, Secretaria del Tribunal Colegiado de la Cámara Penal
del Distrito Judicial de Puerto Plata.
PAGO DE ACUERDO A LA LEY NO.03-19………….RD$ 50.00 SELLO No.3627733

PAGO DE ACUERDO A LA LEY NO. 196……….…..RD$ 30.00 SELLO No. 4942622

PAGO DE ACUERDO A LA LEY NO. 33-91………RD$ 30.00 RECIBO No. 23952935429-0

Página 5 de 5