AGOSTO 2020

PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO

VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 1 de 12

POCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO

COVID-19
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 2 de 12
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 3 de 12

OBJETIVO

Proporcionar los pasos a seguir para efectuar el control de ingreso a las instalaciones del centro
de trabajo, en el contexto de la pandemia del coronavirus, detectando oportunamente potenciales
casos de COVID-19, aplicando las medidas de salud pública oportunas para evitar la transmisión
secundaria.

ALCANCE

Este procedimiento debe ser aplicado a todas las personas (trabajadores propios, trabajadores
contratistas, proveedores, padres y apoderados, alumnos, etc.) que ingresan al centro de trabajo,
indistintamente del medio de transporte utilizado para llegar.

RESPONSABILIDAD

ENTIDAD EMPLEADORA
• Disponer de los elementos necesarios (termómetro, elementos de protección personal, entre
otros) para efectuar el control de ingreso de las personas.
• Capacitar a los trabajadores asignados para efectuar el control de ingreso, dejando registros
de esta actividad.
• Realizar la supervisión necesaria para asegurar el cumplimiento de los métodos y medidas
indicadas en este procedimiento.
• Comunicar a todos los trabajadores la obligatoriedad de cumplir con el control de ingreso1.

1Se debe considerar comunicar también el uso obligatorio de mascarilla a toda persona que ingrese al establecimiento, o sino el otorgar
la misma en caso de ser necesario. Indicación de la autoridad desde el 17 de abril 2020.
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 4 de 12

POCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO

COVID-19

Se debe disponer de una única entrada para el ingreso del personal y la comunidad escolar en
general.

Mantener señalizado en la entrada respecto al uso obligatorio de mascarilla, uso de pediluvio

sanitario, lavado de manos con agua y jabón durante al menos 40 seg. o en su defecto uso de
alcohol gel y señalizar donde se deben ubicar quien toma la temperatura y quien espera ingresar,
asegurando el distanciamiento social de al menos un metro.

INSTALACIÓN DE ESTACIONES DE TOMA DE TEMPERATURA

Se tomará la temperatura a toda persona que ingrese al establecimiento con termómetro sin
contacto (infrarrojo).

Idealmente la toma de temperatura y declaración de síntomas se debe realizar justo antes de que
la persona ingrese a las instalaciones o justo en la entrada.

Debe instalar una barrera física, como una ventana de vidrio o una barrera plástica transparente
en una mesa u otro, para que la persona que tome la temperatura se ubique tras ella.
Si no es posible colocar una barrera, la persona que mida la temperatura deberá utilizar el siguiente
equipo de protección personal (EPP): cubrebocas, protección ocular y guantes desechables.

PROCEDIMIENTO PARA TOMAR LA TEMPERATURA Y DETECCIÓN DE SÍNTOMAS

Idealmente la temperatura se medirá en el antebrazo de cada persona, de tener algún

inconveniente se podrá realizar la medición en la frente o cuello.

Al mismo tiempo del paso anterior, se debe preguntar a la persona ¿Presenta alguno de los
siguientes síntomas? (ANEXO I).
• Tos
• Fiebre
• Dolor de garganta
• Dificultad respiratoria
• Dolor muscular

Si se verifica una temperatura sobre 37,8 grados Celsius o se indica que posee a lo menos un
síntoma de los listados, se debe:
• Impedir la entrada de esa persona al Centro de Trabajo.
• Solicitar que se dirija a un centro asistencial (acorde a su previsión) con las debidas medidas
de protección (sin contacto social y uso de mascarilla).

Si se verifica una temperatura menor a 37,8 grados Celsius y no se declaran síntomas, se procede
a etapa siguiente.
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 5 de 12

Mantenga la privacidad.
Independientemente de dónde se realice el control de ingreso, se debe asegurar de que todas las
comunicaciones e interacciones entre la persona y el “examinador” sean privadas y no puedan ser
escuchadas por ninguna otra persona.

VERIFICACIÓN DE EXPOSICIÓN

Para las personas que no refiere síntomas, finalice el control de ingreso efectuando las siguientes
preguntas:

• ¿Ha estado en los últimos 14 días en contacto con personas confirmadas con coronavirus?
• ¿Ha regresado de un viaje al extranjero en los últimos 14 días4?

En el caso de una respuesta positiva a cualquiera de las preguntas anteriores, se debe:

• Impedir la entrada de esa persona al centro de trabajo.

• Dar aviso a la jefatura directa.
• Solicitar que se dirija a su domicilio a cumplir cuarentena hasta completar 14 días desde la
exposición o cumplir 14 días desde la llegada al país.

Además, se debe informar que, si durante su cuarentena aparecen síntomas como fiebre, tos,
dolor de garganta, secreción nasal o dificultad respiratoria, debe acudir a un centro asistencial, de
acuerdo a su previsión.

En el caso de una respuesta negativa a cualquiera de las preguntas de exposición, se debe permitir
el ingreso de la persona, asegurando que:

• Higienice sus manos por medio de los elementos dispuestos para estos efectos (lavado o
uso de alcohol gel).
• Desinfecte su calzado por medio del uso del pediluvio sanitario.

CONTROL DE INGRESO FUNCIONARIOS

Para los trabajadores se debe completar el “registro de síntomas trabajador” (Anexo II), para una
eventual necesidad de trazabilidad.

ACCIONES FRENTE A FUNCIONARIOS QUE PRESENTEN SÍNTOMAS

El funcionario/a que presenta temperatura igual o superior a 37,8° y otros síntomas que se
relacionan con la definición de caso sospechoso establecida por la Autoridad Sanitaria debe:

1. Mantenerse en su hogar y no asistir a su lugar de trabajo.

2. Consultar inmediatamente a un médico, el cual evaluará la situación de salud y determinará
la necesidad de realizar exámenes de detección de contagio de coronavirus.
3. Si estima que el posible contagio pueda haber ocurrido en su lugar de trabajo, deberá avisar
al empleador para que sea derivado a Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la
Construcción. El empleador deberá enviar la Denuncia Individual de Enfermedad
Profesional (DIEP) según corresponda.
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 6 de 12

4. En caso de resultar contagiado, la Autoridad Sanitaria Regional se contactará con la

institución para determinar la nómina de contactos estrechos (funcionarios/as que deban
hacer reposo preventivo).
5. Informar a su jefatura sobre su situación.

En caso de que el funcionario/a presente los síntomas mientras se encuentra en el lugar de trabajo:

a) Dar aviso inmediato a la jefatura.

b) El empleador deberá dar aviso a la SEREMI de Salud, a través de la plataforma:
www.oirs.minsal.cl incluyendo nombre, rut y teléfono del trabajador/a.
c) El trabajador deberá consultar inmediatamente a un médico, según lo señalado en los
números 2 y 3 anteriores.
d) De manera preventiva, se deberá limpiar y desinfectar toda el área de trabajo donde estuvo
la persona que presenta síntomas.

LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

• Mantener ambientes limpios y ventilados.

• La limpieza y desinfección de los lugares de trabajo, deberá realizarse de acuerdo a las
orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso público y
lugares de trabajo indicadas en el “Protocolo de Limpieza y desinfección de Ambientes –
COVID-19” del Ministerio de Salud.
• Las superficies y los objetos deben limpiarse regularmente: escritorios, mesas, teléfonos,
teclados, casilleros, entre otros.
• Realizar limpieza y desinfección de los espacios destinados a comedor y/o casino previo y
con posterioridad al uso de estos.
• Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de fluidos corporales.
• Promover y dar acceso a lavado de manos por parte de funcionarios/as, visitas y otros.

RECOMENDACIONES Y MEDIDAS INDIVIDUALES PARA LOS FUNCIONARIOS

• Realizar lavado frecuente de manos con agua y jabón dispuesto en baños de los
funcionarios.
• Utilizar alcohol gel permanentemente.
• Mantener distancia física mínima de 1 metro entre las personas.
• Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y estornudar, no
reutilizar este último.
• Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
• Evitar contacto físico al saludar.
• No compartir artículos de higiene personal, ni teléfonos, así como ningún equipo de trabajo,
ni artículos de alimentación con otras personas del lugar de trabajo.
• No compartir los elementos de protección personal, estos son de uso exclusivo de cada
funcionario/a.
• En caso de uso de transporte público para ingreso y/o salida de la Institución, obligatorio
uso de mascarilla.
• Es obligatorio el uso de mascarilla para todos los funcionarios/as.
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 7 de 12

• En el caso de atención de público, esta función debe ser siempre realizada usando
mascarilla.
• Toda persona que ingresen al lugar de trabajo deberán hacerlo usando mascarilla.
• Favorecer las actividades vía videoconferencia, llamados telefónicos y correos electrónicos.
• Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios, mesas de
trabajo, etc.

CONTROL DE CAMBIOS:

DESCRIPCIÓN DE LA
FECHA PÁRRAFO MODIFICADO POR FIRMA
MODIFICACIÓN
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 8 de 12

ANEXO I – REGISTRO DETECCIÓN DE SÍNTOMAS

Fecha

1.- INFORMACIÓN PERSONAL

Apellido Paterno Apellido Materno
Nombres RUT

Teléfono E-mail

2.- RESULTADO DEL CONTROL

Posee temperatura por sobre los 37,8 grados Celsius Si No

Presenta alguno de los siguientes síntomas (marque comuna X)

Tos Fiebre Dolor de garganta

Dificultad respiratoria Dolor muscular

Contacto con personas confirmadas con coronavirus en los últimos 14 días Si No

Regreso de un viaje al extranjero en los últimos 14 días Si No

2.- OBSERVACIONES

Nombre y Firma responsable

 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 9 de 12

ANEXO II – REGISTRO DE SÍNTOMAS TRABAJADOR

Fecha Turno

1.- INFORMACIÓN DEL TRABAJADOR

Apellido Paterno Apellido Materno

Nombres RUT

Teléfono E-mail

2.- RESULTADO DEL CONTROL

Posee temperatura por sobre los 37,8 grados Celsius Si No

Presenta alguno de los siguientes síntomas (marque comuna X)

Tos Fiebre Dolor de garganta

Dificultad respiratoria Dolor muscular

Contacto con personas confirmadas con coronavirus en los últimos 14 días Si No

Regreso de un viaje al extranjero en los últimos 14 días Si No

2.- OBSERVACIONES

Nombre y Firma responsable

 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 10 de 12

ANEXO III – REGISTRO DE CONTROL DIARIO

Fecha Turno

1.- RESPONSABLE DEL REGISTRO

Apellido Paterno Apellido Materno

Nombres RUT
–

Cargo E-mail

2.- RESULTADO DEL CONTROL

Número de personas controladas durante el turno

Número de personas con síntomas (A)

Número de personas con exposición en los últimos 14 días (B)

Número total de persona con restricción de ingreso al centro de trabajo (A+B)

Distribución de las personas con restricción de ingreso

N° Trabajadores propios N° Trabajadores de contratistas

N° Trabajadores de proveedores N° Padre o apoderado

N° Alumnos

2.- OBSERVACIONES

Nombre y Firma responsable

 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 11 de 12

ANEXO IV - CONSIDERACIONES PARA EL USO DE EPP

CÓMO PONERSE, USAR, QUITARSE Y DESECHAR UNA MASCARILLA

• Antes de ponerse una mascarilla, lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol
o con agua y jabón.
• Cúbrase la boca y la nariz con la mascarilla y asegúrese que no haya espacios entre su
cara y la máscara.
• Evite tocar la mascarilla por la parte posterior mientras la usa. Si lo hace, lávese las manos
con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón.
• Cámbiese de mascarilla tan pronto como esté húmeda y no reutilice las mascarillas de un
solo uso.
• Para quitarse la mascarilla, quítesela por detrás (no toque la parte delantera de la
mascarilla). Deséchela inmediatamente en un recipiente cerrado, y lávese las manos con
un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón.

CÓMO PONERSE, QUITARSE Y DESECHAR GUANTES DE PROTECCIÓN

• Antes de ponerse los guantes, lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol o
con agua y jabón.
• Seque bien sus manos.
• Póngase primero el guante de la mano dominante, luego el otro. Procurar que cubran
completamente la mano, hasta obtener el ajuste y que no se desplacen o se salgan
• Corrija la adaptación de los guantes a sus manos.
• Al sacarlos, deben tomarse por el interior y quedar con la superficie interna expuesta.
• Descartar en un tarro de basura con tapa.

CÓMO PONERSE, QUITARSE PROTECCIÓN OCULAR

Lentes de seguridad, antiparras

• Tome los lentes o antiparras por el borde, póngalos en su cara, asegurando que se
produzca un ajuste óptimo.
• Retirar los lentes o antiparras hacia atrás, mantener los ojos cerrados durante el retiro.

Escudo facial
• Colocar el escudo facial frente a la cara asegurando que no queden espacios abiertos entre
la fijación a nivel de la frente.
• Utilizar el mecanismo de fijación de modo que quede firme y no se desplace, pero sin apretar
demasiado para que no incomode.
• Retirar escudo facial desde parte posterior. Desplazar la fijación por sobre la cabeza
evitando tocar la cara y la mascarilla.
 AGOSTO 2020
PROCEDIMIENTO CONTROL DE INGRESO
VERSIÓN N°1
COVID – 19
Página 12 de 12

ANEXO V - FÓRMULA PARA DILUIR UNA SOLUCIÓN DE HIPOCLORITO DE SODIO PARA

DESINFECCIÓN DE AMBIENTE Y SUPERFICIES

En el contexto de cumplir recomendaciones para prevenir IAAS (Infecciones Asociadas a la

Atención en Salud), hay actividades que consideran el uso de soluciones de hipoclorito para la
desinfección de superficies inanimadas.

Frecuentemente algunos establecimientos preparan las soluciones a 1000 ppm o 5000 ppm a
partir de soluciones comerciales. En ocasiones las diluciones han resultado complejas pues las
soluciones comerciales tienen distintas concentraciones. Las siguientes son ejemplos de cómo
se puede realizar la dilución a partir de distintas concentraciones originales. Es importante tener
el conocimiento que:

• Solución al 0,5% = 5000ppm

• Solución al 0,1% = 1000ppm

La fórmula general para preparar una solución clorada diluida a partir de un preparado
comercial es la siguiente:

% 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥
𝑷𝒂𝒓𝒕𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒈𝒖𝒂 𝒕𝒐𝒕𝒂𝒍𝒆𝒔 𝒂 𝒂𝒈𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓 = −𝟏
% 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐚𝐝𝐚
Ejemplos:
Solución comercial Solución deseada Fórmula Resultado Preparar

Agregar 9 partes de agua a una

solución de cloro solución de cloro diluida
[5,0%÷0,5%] -1 9 parte de solución de cloro al
concentrada al 5,0% al 0,5% (5000 ppm)
5,0% (solución comercial)

solución de cloro solución de cloro diluida [5,0%÷0,1%] -1 49 Agregar 49 partes de agua a

concentrada al 5,0% al 0,1% (1000 ppm) una parte de solución de cloro al
5,0% (solución comercial)

solución de cloro solución de cloro diluida [5,5%÷0,1%] -1 54 Agregar 54 partes de agua a

concentrada al 5,5% al 0,1% (1000 ppm) una parte de solución de cloro al
5,5% (solución comercial)

solución de cloro cloro diluida al 0,1% [6%÷0,1%] -1 59 Agregar 59 partes de agua a

concentrada al 6,0% (1000 ppm) una parte de solución de cloro al
6,0% (solución comercial)

solución de cloro solución de cloro diluida [6%÷0,5%] -1 11 Agregar 11 partes de agua a

concentrada al 6,0% al 0,5% (5000 ppm) una parte de solución de cloro al
6,0% (solución comercial)