FIRE QUIM MONOFIRE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

Sección 1: Identificación del producto y del fabricante

Nombre del producto: FIRE QUIM MONOFIRE
Familia Química: Aglomerante hidráulico
Uso recomendado: Restricciones de Uso:
Para resanar todo tipo de sustratos, No aplicar a temperaturas menores de 6°C ni mayores de
nivelador 35°C, ni bajo incidencia directa del sol y/o vientos fuertes.
Fabricante Dirección:
Imperquimia, S.A. de C.V. Carretera Federal México-Pachuca Km. 47.6, Los Reyes Acozac,
Tecámac, Estado de México
Teléfono: E-mail:
01 779 796 22 20 ext. 1700
[email protected]

Teléfonos de emergencia
En la Rep. Mexicana SETIQ: 01 800 00 214 00, CENACOM: 01 800 00 41 300, Ciudad de México y Área
Metropolitana SETIQ: 55 59 15 88 CENACOM: 51 28 00 00, (Atención 24 hrs, 365 días del año)

Sección 2: Identificación de los peligros

2.1 Peligros Físicos Ningún peligro físico
Pictograma Palabra de advertencia:
Indicación de peligro:
Categoría:
2.2 Peligros para la Salud Corrosión/ irritación cutánea, Lesiones oculares graves/irritación ocular y
Toxicidad Especificada en determinados Órganos - Exposición Única
Pictograma Palabra de advertencia:
ATENCIÓN
Indicación de Peligro:
• Provoca irritación cutánea.
• Provoca irritación ocular grave.
• Puede irritar las vías respiratorias.
Categoría respectiva:
• 2
• 2A
• 3

Oral: Cutánea:
No se conocen efectos significativos o riesgos Provoca irritación cutánea.
críticos.
Ocular: Inhalación:
Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias

2.3 Códigos de Identificación

Indicación de peligro H Consejos de Prudencia P

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 1 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE
H315 - Provoca irritación cutánea. P201 - Procurarse las instrucciones antes del uso.
H319 - Provoca irritación ocular grave. P260 - No respirar polvos.

H335 - Puede irritar las vías respiratorias. P270 - No comer, beber o fumar mientras se manipula
este producto.
P280 - Usar guantes/ropa de protección/equipo de
protección para los ojos/la cara.
P284 - En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo
de protección respiratoria.
P304 + P341 - EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira
con dificultad, transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para
respirar.

P305 + P351 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS

OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos.
P342 + P311 - En caso de síntomas respiratorios:
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.
P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y
lavarlas antes de volver a usarlas.
P402 + P404 - Almacenar en un lugar seco. Almacenar
en un recipiente cerrado.

Sección 3: Composición/información sobre los componentes

Sustancia Química Sinónimos N° CAS N° ONU Porcentaje de
Peligrosa concentración

Cemento Portland argamasa, casquijo, 65997-15-1 No 40 – 60

Compuesto mezcla, cascajo, Disponible
hormigón

Sección 4: Primeros auxilios

Vía Síntomas y efectos (agudos, crónicos) Primeros Auxilios
En la ingesta accidental pueden causar No provocar vómitos. Si la víctima no
ORAL quemaduras químicas leves en la boca, la ha perdido el conocimiento, hacerle
garganta, el estómago y el tracto digestivo. beber una cantidad abundante de
agua. Obtener atención médica o
ponerse en contacto con el centro de
intoxicaciones inmediatamente.
Es capaz de causar dermatitis por irritación y Lavar la piel con agua fresca y un
CUTÁNEA alergia provocando enrojecimiento, picazón y jabón de pH neutro o un detergente
agrietamiento. suave para la piel. Obtener atención
médica para: irritación y dermatitis.

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 2 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE
La respiración del polvo puede causar irritación Llevar la víctima al aire fresco.
INHALACIÓN en la nariz y garganta, e incluso asfixia, según Obtener atención médica si hay
el grado de exposición y de concentración de molestias o tos, o si los otros
polvos en el ambiente. síntomas no desaparecen.
El contacto ocular con grandes cantidades de Enjuagar los ojos meticulosamente
OCULAR polvo seco o con el material húmedo puede con agua durante al menos 15
causar irritación ocular grave y quemaduras minutos, incluso debajo de los
químicas. párpados, para eliminar todas las
partículas. Obtener atención médica
para abrasiones y quemaduras.

Sección 5: Medidas contra incendios

5.1 Medios de extinción apropiados
Niebla de Agua Espuma Gas Halón CO2 Polvo Químico Otros
NA NA NA NA NA NA
5.2 Peligros Específicos de las sustancias químicas peligrosas

Las sustancias que contiene el producto no son inflamables, ni explosivos y no facilitan ni alimentan la
combustión de otros materiales.
5.3 Medidas especiales que deben seguir y equipo de protección personal para combatir el
incendio
El producto no representa ningún peligro asociado con incendios.

Sección 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga

accidental
6.1 Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material:
Evitar la inhalación de polvos. Aspirar el material derramado verterlo en un recipiente. Evite barrer en seco.
Evitar acciones que permitan que el aire levante el polvo. Evitar el contacto con la piel. Usar los equipos de
protección apropiados descritos en la Sección 8. Use un sistema de limpieza de aspiradora con filtro HEPA
o enjuague/rocíe el área con agua. Elimine el producto en recipientes cerrados. Darle la disposición final
según la normativa local.
6.2 Equipo de protección personal para atacar la emergencia:
Se tomará en cuenta la información de la Sección 8 sobre los materiales adecuados y no adecuados.
6.3 Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente:
No verter el material seco sobre sistemas de cloacas y drenaje ni a cuerpos de agua.
6.4 Métodos y Material de contención y limpieza:
Para el material seco: Utilizar medios secos de limpieza que no levanten polvo como sistemas de aspiración
o extracción. No usar nunca aire a presión. Otras alternativas para limpiar el polvo son: fregar, cepillado
húmedo o baldeo (suave para evitar levantar polvo).
Para material húmedo: Recoger el material húmedo y depositarlo en un contenedor apropiado. Dejar que
el material se seque y endurezca antes de su eliminación. En caso de que el derrame haya sido en un lugar
cerrado se podrá hacer el uso de un extractor para desalojar los altos niveles de polvo.
6.5 Método de eliminación de desechos:
Etiquetar los contenedores que contengan el material hidratado. Disponga por medio de un contratista
autorizado para la disposición. Véase la Sección 1 la Sección 13 para eliminación de desechos.

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 3 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE

Sección 7: Manejo y almacenamiento

7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
Precauciones Generales Está prohibido comer, beber en los lugares donde se manipula,
almacena o trata este producto. Las personas que trabajan con
este producto deberán lavarse las manos y la cara antes comer,
beber o fumar. Quitar la ropa contaminada y el equipo de
protección antes de entrar a las áreas de comedor. Véase
también la Sección 8 acerca de la información adicional sobre
las medidas higiénicas.
Condiciones de almacenamiento Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacénese bajo
techo, en áreas ventiladas a resguardo del sol y lluvia. Evítese
dejar abiertos los sacos en todo momento, así como dejar el
producto cerca de lugares donde haya humedad y materiales
incompatibles.
Productos incompatibles Ácidos inorgánicos y orgánicos, sales amoniacales, polvo
alumínico y agentes oxidantes fuertes.
Sección 8: Controles de exposición/protección personal
8.1 Parámetros de Control: Datos no disponibles
8.2 Controles Técnico Apropiados: Mantener ventilado el lugar donde se trabaje, para mantener las
concentraciones de polvo por debajo de los límites de exposición. En áreas bajas o confinadas debe
proveerse ventilación mecánica.
8.3 Medidas de protección individual
Protección de los ojos y la cara: Usar gafas de seguridad o goggles aprobados por ANSI apara
manipulación de polvos evitando así el contacto con el material
seco o húmedo.

Protección de la piel: Usar guantes, cubrebotas y ropa protectora para evitar el contacto
con la piel. Quitarse la ropa y los equipos protectores que se
saturen de producto húmedo y lavar las áreas expuestas
inmediatamente.

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 4 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE
Protección respiratoria: Usar mascarilla que esté ajustada correctamente y que esté en
buenas condiciones para las exposiciones al polvo. Se debe
realizar una mantención y limpieza de la máscara en forma
periódica, tanto para evitar la contaminación externa como para
prolongar la vida útil del equipo.

Peligros Térmicos: No aplica

Sección 9: Propiedades físicas y químicas del producto

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas
Apariencia (estado físico y color) Polvo fino blanco
Olor Sin olor característico
pH No Disponible
Punto de fusión / de congelación No Disponible
Temperatura de ebullición No Disponible
Punto de inflamación No aplica
Velocidad de evaporación No aplica
Inflamabilidad (sólido/gas) No aplica
Límite superior/inferior de inflamabilidad o No aplica
explosividad
Presión de vapor 25°C No aplica
Densidad de vapor No aplica
Densidad relativa No Disponible
Solubilidad No disponible
Coeficiente de partición n-octano/agua No aplica
Temperatura de ignición espontánea No aplica
Temperatura de descomposición No aplica
Viscosidad a 25°C No aplica
Peso molecular No aplica
%Materia no volátil No disponible
Otros datos relevantes Ninguno relevante

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Reactividad Al mezclarlo con agua, el material fragua formando una
masa pétrea estable.
Estabilidad química El producto es estable mientras se mantenga lejos de la
humedad.
Posibilidad de reacciones peligrosas No ocurren reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse Evitar el contacto con la humedad.
Materiales incompatibles Ácidos y agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos No se generan productos de descomposición peligrosos.

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 5 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE

Sección 11: Información toxicológica

11.1 Vías probables de ingreso:
Toxicidad oral aguda: No se ha observado toxicidad aguda por esta vía.
Toxicidad aguda por inhalación No se disponen de datos de toxicidad aguda por inhalación de acuerdo a
los datos disponibles no reúne los criterios para su clasificación.
Toxicidad aguda dérmica: No disponible.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas:
Corrosión cutánea
En contacto con la piel húmeda, el material y sin protección adecuada, puede provocar engrosamiento
cutáneo, agrietamiento o fisuras en la piel. El contacto prolongado en combinación con abrasión puede
producir quemaduras graves.

Lesión ocular grave

Solo se han encontrado efectos de irritación ocular. El contacto directo con polvo del material puede
provocar daños en la córnea por estrés mecánico, irritación e inflamación inmediata o retardada. El
contacto directo con grandes cantidades de polvo del material seco o salpicaduras del mismo húmedo
puede producir queratopatías (es una inflamación que afecta a la córnea) de diferente consideración
que pueden ir desde irritaciones moderadas (por ejemplo, conjuntivitis o blefaritis).

Mutagenicidad en células gemínales

No existen datos disponibles que muestren mutagenicidad.

Carcinogenicidad
No existen datos disponibles que muestren carcinogenicidad.

Toxicidad para la reproducción

No existen datos disponibles.

Toxicidad sistémica
No existen datos disponibles.
11.3 Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una
exposición a corto o a largo plazo:
La exposición crónica a concentraciones de polvo respirable superiores a los valores límite de
exposición profesional puede producir tos, falta de aliento y enfermedades pulmonares obstructivas
crónicas EPOC).
11.4 Medidas numéricas de toxicidad: No disponible.

11.5 Efectos interactivos: No disponible.

Sección 12: Información ecotoxicológica

12.1 Toxicidad Sin toxicidad inusual para las plantas o los animales.
12.2 Persistencia / Degradabilidad No disponible.
12.3 Potencial de Bioacumulación No disponible.
12.4 Movilidad en el Suelo No se conocen otros efectos significativos

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 6 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE
12.5 Otros efectos adversos Sin toxicidad inusual reconocida para las plantas o los
animales.

Sección 13: Información relativa a la eliminación de los productos

Métodos de eliminación:
Eliminar los residuos y los recipientes de acuerdo con la reglamentación federal, estatal, provincial y local
aplicable.
Para los restos no utilizados o derrames de material seco: Se debe recoger el polvo, etiquetar los
contenedores. Su reutilización es posible.
Para material húmedo: Dejar fraguar, evitar su vertido en redes de alcantarillado, sistemas de drenaje o
aguas superficiales.
Eliminar de acuerdo a la legislación local. Evitar su vertido en redes de alcantarillado. Eliminar el producto
fraguado como residuo de hormigón. El material fraguado es un residuo inerte y no peligroso.

Sección 14: Información relativa al transporte

Número ONU No regulado
Designación Oficial del Transporte No regulado
Clases de peligros en el transporte Material no peligroso para su transporte
Grupo de embalaje No relevante
Riesgos Ambientales No disponible
Precauciones Especiales para el usuario Ninguno
Transporte a granel con arreglo al anexo II No relevante
Del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC

Sección 15: Información reglamentaria

En el envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: Contiene: Cemento CPC 40.
Rombo de seguridad NFPA
Nivel de Riesgo

Manejo del Material

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 7 de 9
 FIRE QUIM MONOFIRE
Sección 16: Otras informaciones incluidas las relativas a la preparación y
actualización de las hojas de datos de seguridad
Abreviaturas:

NA. - No aplica.
No. CAS. - Número de registro Químico.
ANSI. - Instituto Nacional Estadounidense de Estándares.
HEPA. - (High Efficiency Particulate Air).
NIOSH. - Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional.
EPP. - Equipo de protección personal.
NTP. - Programa Nacional de Toxicología.
IARC. - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer.
EPOC. - Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas.
IBC. - Código Internacional de Quimiqueros
NFPA. - Asociación América de protección contra el fuego

Aviso al lector:

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizara únicamente como orientación, la

cual está basada en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las
precauciones de seguridad apropiadas para el producto. El fabricante no asume responsabilidad por
lesiones causadas directamente por el uso del material si no se siguen los procedimientos de seguridad
razonables, como estipula esta hoja de seguridad. Además, el fabricante no asume responsabilidad por
lesiones causadas directamente por el uso anormal del material, aún si se siguen los procedimientos de
seguridad razonables como se estipulan en esta hoja de seguridad; por lo que el comprador asume los
riesgos por el uso del mismo.

Referencias

➢ NACIONES UNIDAS (2015). SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN Y

ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS (SGA)

➢ NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT/2011, Listado de las substancias y materiales peligrosos

más usualmente transportados.

➢ NORMA Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y

comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.

➢ Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene

en los centros de trabajo donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias químicas
capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral.

➢ American National Standards Institute (ANSI). 1974. Method for the Measurement of Real-Ear
Protection of Hearing Protectors and Physical Attenuation of Earmuffs. Nueva York: ANSI.

Versión: 02 Fecha Emisión: Febrero 2019 Fecha de Revisión: Revisión: 00

FR-08-05 Hoja 8 de 9