FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Ficha de datos de seguridad conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)

Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3

Sección 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA

EMPRESA
1.1. Identificador del producto

Código(s) del producto 2107669

Nombre del Producto Polvo Amortiguador Tipo Citrato

Identificador Único de Fórmula (UFI) 0PVE-TAN2-200Y-VAUG

Peso molecular No hay datos disponibles

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso recomendado Reactivo de laboratorio. Determinación del manganeso.

Usos desaconsejados Uso por los consumidores

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Proveedor
HACH LANGE Spain S.L.U.
Plaza de Europa 41-43
Torre Realia 4ª Planta
E-08908 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 94 657 33 88
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Chemtrec: + 34 93 176 85 45

Sección 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Reglamento (CE) Nº 1272/2008

Corrosión o irritación cutáneas Categoría 2 - (H315)

Lesiones oculares graves o irritación ocular Categoría 2 - (H319)

2.2. Elementos de la etiqueta

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 1 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Palabra de advertencia
Atención

Indicaciones de peligro
H315 - Provoca irritación cutánea
H319 - Provoca irritación ocular grave

Consejos de prudencia - UE (§28, 1272/2008)

P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes
P332 + P313 - En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico
P362 - Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas
P280 - Llevar guantes y gafas/ máscara de protección
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P337 + P313 - Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico

2.3. Otros peligros

Nocivo para los organismos acuáticos.

PBT & vPvB

Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada persistente, bioacumulable y tóxica (PBT)
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada muy persistente y muy bioacumulable (mPmB)

Sección 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 Sustancias

No es aplicable

3.2 Mezclas

Nombre químico CAS No. % en peso Clasificación Límite de Factor M Factor M

EC No. conforme al concentración (largo plazo)
Index No. Reglamento (CE) Nº específico (LCE)
1272/2008 [CLP]
Ácido 77-92-9 10 - 20% Irrit. Piel 2 - H315 - - -
1,2,3-propanotricarbo (607-750-00-3) Irrit. Ojo 2 - H319
xílico, 2-hidroxi- 201-069-1 STOT SE 3 - H335
607-750-00-3

Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16

Estimación de toxicidad aguda No hay información disponible

Nombre químico DL50 oral DL50 cutánea LC50 por LC50 por LC50 por
inhalación - 4 inhalación - 4 inhalación - 4
horas - horas - vapor - horas - gas - mg/l
polvo/niebla - mg/l mg/l
Ácido 3000 mg/kg No comunicado No comunicado No comunicado No comunicado
1,2,3-propanotricarboxílico,
2-hidroxi-
77-92-9

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 2 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Sección 4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Consejo general Mostrar esta ficha de datos de seguridad al médico de servicio.

Inhalación Transportar a la víctima al exterior. Consultar a un médico inmediatamente si se producen

síntomas.

Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al
menos 15 minutos. Mantener el ojo bien abierto durante el enjuague. Quitar las lentes de
contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Consultar a un médico si se desarrolla
irritación y persiste. No frotar la zona afectada.

Contacto con la piel Eliminar inmediatamente lavando con jabón y abundante agua durante al menos 15
minutos. Consultar a un médico si se desarrolla irritación y persiste.

Ingestión Enjuagarse la boca. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. NO provocar el
vómito. Llamar a un médico.

Equipo de protección para el Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilizar ropa de protección personal (ver la
personal de primeros auxilios sección 8).

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas Sensación de quemazón.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Nota para el personal médico Tratar los síntomas.

Sección 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados Utilizar medidas de extinción adecuadas a las circunstancias locales y al entorno.

Medios de extinción no apropiados No hay información disponible.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla

Peligros específicos que presenta el La descomposición térmica puede provocar una emisión de gases y vapores irritantes y
producto químico tóxicos.

Productos de combustión Óxidos de fósforo. Monóxido de sodio. Óxidos de azufre. Monóxido de carbono, Dióxido de
peligrosos carbono.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipos de protección especial y El personal de lucha contra incendios debe utilizar un aparato de respiración autónomo y
precauciones para el personal de traje de aproximación de protección completa en la lucha contra incendios. Utilizar equipos
lucha contra incendios de protección personal.

Información complementaria Deben eliminarse los residuos de los incendios y el agua contaminada durante la extinción
del incendio de acuerdo con las normativas locales.

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 3 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Sección 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones individuales Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Asegurar una ventilación adecuada. Utilizar
el equipo de protección individual obligatorio.

Para el personal de emergencia Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura.
ambiente

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de contención Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura.

Métodos de limpieza Recoger por medios mecánicos y depositar en recipientes apropiados para su eliminación.

Prevención de peligros secundarios Limpiar bien los objetos y lugares contaminados, observando las normativas
medioambientales.

6.4. Referencia a otras secciones

Referencia a otras secciones Para más información, ver la sección 8. Para más información, ver la sección 13.

Sección 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Recomendaciones para una Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Evitar el
manipulación sin peligro contacto con la piel, los ojos o la ropa. No comer, beber ni fumar durante su utilización.
Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Asegurar una
ventilación adecuada. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el
aerosol.

Consideraciones generales sobre Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. No comer, beber ni fumar
higiene durante su utilización. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. El uso de cremas de
barrera puede ayudar a proteger las zonas de piel expuestas.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien
ventilado.

7.3. Usos específicos finales

Usos específicos Reactivo analítico.

Medidas de gestión de riesgos La información requerida se recoge en esta ficha de datos de seguridad.
(MGR)

Sección 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 Parámetros de control

Límites de exposición

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 4 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Nivel sin Efecto Derivado (DNEL) No hay información disponible.

Concentración prevista sin efecto

(PNEC)

Nombre químico Agua dulce Sedimentos de Agua marina Sedimento marino Terrestre Impacto sobre el
agua dulce tratamiento de
aguas residuales
Ácido 0.44 mg/l 34.6 mg/kg 0.044 mg/l 3.46 mg/kg 33.1 mg/kg 1 g/l
1,2,3-propanotricarboxílico,
2-hidroxi-

Información complementaria No hay información disponible.

8.2 Controles de la exposición

Controles técnicos Medidas técnicas y observación de métodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el
uso de equipos de protección personal. El tipo de equipo de protección debe seleccionarse
en función de la concentración y la cantidad de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo
concreto.

Equipos de protección personal

Protección de los ojos/la cara Utilizar gafas de seguridad con protectores laterales (o antiparras).

Protección de las manos Úsense guantes adecuados. Los guantes deben ser controlados antes de la utilización. Los
guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la
Directiva de la UE 2016/425 y de la norma EN 374-1:2016 derivado de ello.

Guantes
Duración del contacto EPP - Material de los guantes Espesor de los guantes Tiempo de paso
A largo plazo (repetida) Llevar guantes protectores 0,70 mm >480 minutos
Viton™
A corto plazo Llevar guantes protectores de 0,20 mm >30 minutos
nitrilo

Protección de la piel y el cuerpo Úsese indumentaria protectora adecuada. Ropa de manga larga.

Protección respiratoria Asegurar una ventilación adecuada. En las condiciones normales de uso no se requieren
equipos de protección Si se exceden los límites de exposición o se experimenta irritación,
puede ser necesario ventilar y evacuar. Utilizar un aparato respirador en caso de exposición
a vapores/polvos/aerosoles.

Consideraciones generales sobre Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. No comer, beber ni fumar
higiene durante su utilización. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. El uso de cremas de
barrera puede ayudar a proteger las zonas de piel expuestas.

Controles de exposición No permitir que se introduzca en ningún tipo de alcantarilla, en el terreno ni en ningún
medioambiental cuerpo de agua.

Sección 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico Sólido

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 5 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Color blanco Olor Ninguno/a

Umbral olfativo No hay datos disponibles

Propiedad Valores Comentarios • Método

Peso molecular No hay datos disponibles

pH 6.35 1% Solución

Melting point / freezing point 160 °C / 320 °F

Punto inicial de ebullición e intervalo de No hay datos disponibles

ebullición
Tasa de evaporación No es aplicable

Presión de vapor No es aplicable

Densidad relativa de vapor No hay datos disponibles

Densidad relativa 2.30

Coeficiente de partición log Kow ~ -1.25

Soil Organic Carbon-Water Partition log Koc ~ -0.63

Coefficient
Temperatura de autoignición No hay datos disponibles

Temperatura de descomposición No hay datos disponibles

Viscosidad dinámica No es aplicable

Viscosidad cinemática No es aplicable

Densidad relativa 2.3 g/cm3 @ 20 °C

Solubilidad(es)

Solubilidad en el agua

Water solubility classification Solubilidad en el agua Water Solubility Temperature

Soluble > 1000 mg/L 25 °C / 77 °F

Solubilidad en otros disolventes

Nombre químico Solubility classification Solubilidad Solubility Temperature

No comunicado No hay información disponible No hay datos disponibles No hay información disponible

Metal Corrosivity

Steel Corrosion Rate No hay datos disponibles

Aluminum Corrosion Rate No hay datos disponibles

Propiedades explosivas

Límite superior de explosividad No hay datos disponibles

Límite inferior de explosividad No hay datos disponibles

Propiedades inflamables

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 6 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Punto de inflamación No es aplicable

Inflamabilidad

Límite superior de inflamabilidad: No hay datos disponibles

Límite inferior de inflamabilidad No hay datos disponibles

Propiedades comburentes No hay datos disponibles.

Densidad aparente No hay datos disponibles

9.2. Otros datos

No hay información disponible.

Sección 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad

Reactividad No hay información disponible.

10.2. Estabilidad química

Estabilidad Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibilidad de reacciones peligrosasNinguno durante un proceso normal.

Polimerización peligrosa Ninguno durante un proceso normal.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evitarse Límites de temperatura y exposición a la luz solar directa.

10.5. Materiales incompatibles

Materiales incompatibles Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición Óxidos de fósforo. Óxidos de azufre. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.
peligrosos

Sección 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

Oral Exposure Route:

Nombre químico Tipo de Reported Tiempo de Toxicological effects Bibliografía fundamental y

parámetro dose exposición fuentes de datos
Ácido Rata 3000 mg/kg No No comunicado IUCLID
_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 7 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

1,2,3-propanotricarbo LD50 comunicado

xílico, 2-hidroxi-

La estimación de la toxicidad aguda (ETA)

Los siguientes valores se han calculado basándose en el capítulo 3.1 del documento de GHS

Toxicidad aguda desconocida

0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad desconocida.

0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda desconocida por vía oral
0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda desconocida por vía cutánea
0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda desconocida por inhalación (polvo/niebla)
0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda desconocida por inhalación (vapor)
0 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda desconocida por inhalación (gas)

Corrosión o irritación cutáneas

Clasificación basada en los datos disponibles para los componentes. Irrita la piel.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

Nombre químico Test method Especies Reported Tiempo de Resultados Bibliografía

dose exposición fundamental y
fuentes de datos
Ácido fosfórico, sal de Prueba de Draize Conejo 500 mg 24 horas Skin irritant RTECS
sodio (1:2)
Sulfato de sodio Prueba de Draize Conejo 500 mg 4 horas No es corrosivo ni irrita ECHA
la piel
Ácido Prueba de Draize Conejo 500 mg 24 horas Irritante cutáneo leve RTECS
1,2,3-propanotricarbo
xílico, 2-hidroxi-

Lesiones oculares graves o irritación ocular

Clasificación basada en los datos disponibles para los componentes. Irrita los ojos.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

Nombre químico Test method Especies Reported Tiempo de Resultados Bibliografía

dose exposición fundamental y
fuentes de datos
Ácido fosfórico, sal de Prueba de Draize Conejo 500 mg 24 horas Eye irritant RTECS
sodio (1:2)
Sulfato de sodio Prueba de Draize Conejo 90 mg 24 horas No es corrosivo ni irrita ECHA
los ojos
Ácido Prueba de Draize Conejo 0.750 mg 24 horas Eye irritant RTECS
1,2,3-propanotricarbo
xílico, 2-hidroxi-

Sensibilización respiratoria o cutánea

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 8 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Skin Sensitization Exposure Route:

Nombre químico Test method Especies Resultados Bibliografía fundamental y fuentes

de datos
Sulfato de sodio Ensayo OCDE n.º Cobaya No se observaron respuestas de HSDB
406: sensibilización.
Sensibilización
cutánea

STOT - exposición única

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia No hay datos disponibles.

STOT - exposición repetida

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

Inhalation (Dust/Mist) Exposure Route:

Mutagenicidad en células germinales

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla invitro Data No hay datos disponibles.

Sustancia invitro Data No hay datos disponibles.

Mezcla invivo Data No hay datos disponibles.

Sustancia invivo Data No hay datos disponibles.

Carcinogenicidad
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia No hay datos disponibles.

Toxicidad para la reproducción

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mezcla No hay datos disponibles.

Sustancia Los datos de prueba informados a continuación.

Oral Exposure Route:

Nombre químico Tipo de Reported Tiempo de Toxicological effects Bibliografía fundamental y

parámetro dose exposición fuentes de datos
Sulfato de sodio Ratón 14000 mg/kg 4 days Effects on Newborn RTECS
TDLo Other neonatal measures or
effects

Peligro por aspiración

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 9 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

11.2 Información sobre otros peligro

Las otras propiedades peligrosas no pueden ser excluidas. Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y
seguridad.

11.2.1. Propiedades disruptivas endocrinas

Propiedades disruptivas endocrinas No hay información disponible.

11.2.2. Otros datos

Otros efectos adversos No hay información disponible.

Sección 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad

Ecotoxicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad acuática desconocida Contiene 0 % de componentes con un peligro desconocido para el medio ambiente
acuático.

Mezcla

Toxicidad acuática aguda: No hay datos disponibles.

Toxicidad acuática crónica: No hay datos disponibles.

Sustancia

Toxicidad acuática aguda: Los datos de prueba informados a continuación.

Peces:

Nombre químico Tiempo de Especies Tipo de parámetro Reported dose Bibliografía fundamental y
exposición fuentes de datos
Sulfato de sodio 96 hours No comunicado LC50 56 mg/L IUCLID

Crustáceos:

Nombre químico Tiempo de Especies Tipo de parámetro Reported dose Bibliografía fundamental y
exposición fuentes de datos
Sulfato de sodio 48 horas Daphnia magna EC50 3150 mg/L IUCLID

Toxicidad acuática crónica: No hay datos disponibles.

12.2. Persistencia y degradabilidad

Mezcla No hay datos disponibles.

12.3. Potencial de bioacumulación

Mezcla: No hay datos disponibles.

Coeficiente de partición log Kow ~ -1.25

12.4. Movilidad en el suelo

Soil Organic Carbon-Water Partition log Koc ~ -0.63

Coefficient

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 10 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Los componentes de esta formulación no cumplen los criterios para su clasificación como PBT o mPmB.

Nombre químico Evaluación PBT y mPmB

Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi- La sustancia no es PBT / mPmB

12.6. Propiedades disruptivas endocrinas

Información del alterador del Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso
sistema endocrino: de serlo

12.7. Otros efectos adversos

No hay información disponible.

Ozono: No es aplicable

Potencial de agotamiento de ozono No hay información disponible

(PAO):

Sección 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Consideraciones relativas a la eliminación

Restos de residuos/productos sin Eliminar de conformidad con las normativas locales. Evacuar los desechos de conformidad
usar con la legislación medioambiental vigente.

Waste disposal number of waste from residues/unused products

160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en

recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio
que consisten en sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de
laboratorio, o.

Waste disposal number of used product

160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA; Gases en

recipientes a presión y productos químicos desechados; Productos químicos de laboratorio
que consisten en sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de
laboratorio, o

Embalaje contaminado Eliminar el contenido/recipiente conforme a las normativas locales.

Otra información No volver a utilizar los contenedores vacíos.

Sección 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

IMDG
14.1 Número ONU o número de No regulado
identificación
14.2 Designación oficial de No regulado
transporte
14.3 Clase(s) de peligro para el No regulado
transporte
14.4 Grupo de embalaje No regulado
14.5 Contaminante marino No es aplicable
14.6 Precauciones particulares paraPara más información, ver la sección 6-8
_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 11 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

los usuarios
14.7. Transporte a granel con arregloNo es aplicable
al anexo II del Convenio MARPOL y
el Código IBC

ADR
14.1 Número ONU o número de No regulado
identificación
14.2 Designación oficial de No regulado
transporte
14.3 Clase(s) de peligro para el No regulado
transporte
14.4 Grupo de embalaje No regulado
14.5 Peligros para el medio No es aplicable
ambiente
14.6 Precauciones particulares paraPara más información, ver la sección 6-8
los usuarios

IATA No regulado
14.1 Número ONU o número de No regulado
identificación
14.2 Designación oficial de No regulado
transporte
14.3 Clase(s) de peligro para el No regulado
transporte
14.4 Grupo de embalaje No regulado
14.5 Peligros para el medio No es aplicable
ambiente
14.6 Precauciones particulares paraPara más información, ver la sección 6-8
los usuarios

Información complementaria
Existe la posibilidad de que este producto pudiera estar contenido en un juego de reactivos o un kit compuesto de varios productos
peligrosos compatibles. Si el artículo no está en un juego de reactivos o kit, la clasificación indicada anteriormente se ap
Si el artículo es parte de un reactivo de juego o kit de la clasificación cambiará a lo siguiente:
UN3316 Equipo químico, Clase de peligro 9, Grupo de embalaje II o III.
Si el artículo no está regulado, no se aplica la clasificación del equipo químico.

Sección 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Unión Europea

Tome nota de la Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo

Autorizaciones y/o restricciones de uso:

Este producto no contiene sustancias sujetas a autorización (Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), Anexo XIV) Este producto
no contiene sustancias sujetas a restricción (Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), Anexo XVII)

Nombre químico Sustancia restringida según el Sustancia sujeta a autorización según

anexo XVII de REACH el anexo XIV de REACH
Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi- - 75.
77-92-9

Contaminantes orgánicos No es aplicable

persistentes

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 12 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Categoría de sustancia peligrosa según la Directiva Seveso (2012/18/UE)

• No controlado

Reglamento (CE) 1005/2009 sobre las sustancias que agotan el ozono (SAO)
No es aplicable

Alemania

Clase de peligro para el agua (WGK) ligeramente peligroso para el agua (WGK 1)

Inventarios internacionales
EINECS/ELINCS Cumple
TSCA Cumple
DSL/NDSL Cumple
ENCS Cumple
IECSC Cumple
KECL - Existing substances Cumple
PICCS Cumple
AICS Cumple

EINECS/ELINCS - (Inventario europeo de sustancias químicas existentes/Lista europea de sustancias químicas notificadas,
European Inventory of Existing Chemical Substances/European List of Notified Chemical Substances)
TSCA - Ley de control de sustancias tóxicas (Toxic Substances Control Act) estadounidense, apartado 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de sustancias domésticas/no domésticas de Canadá
ENCS - Sustancias químicas existentes y nuevas de Japón
IECSC - Inventario de sustancias químicas existentes de China
KECL - Sustancias químicas existentes y evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de productos químicos y sustancias químicas de Filipinas
AICS - Inventario australiano de sustancias químicas (Australian Inventory of Chemical Substances)

15.2. Evaluación de la seguridad química

Informe de seguridad química No se han llevado a cabo evaluaciones de la seguridad química correspondiente a las
sustancias de esta mezcla.

Sección 16. OTRA INFORMACIÓN

Fecha de publicación 20-oct.-2006

Fecha de revisión 14-feb.-2023

Nota de revisión Nueva FDS, Secciones de la FDS actualizadas, 3, 9, 11, 12.

Clave o leyenda de abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad

Leyenda

** Designación de los riesgos

ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 13 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

de navigation intérieure
ADR Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
ATE Estimación de toxicidad aguda
CAS Chemical Abstracts Service Número
Techo Valor límite máximo
CLP clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas [Reglamento (CE) No.
1272/2008]
DNEL Nivel sin Efecto Derivado (DNEL)
CE European Community
ECHA ECHA (The European Chemicals Agency)
CE50 Effective Concentration to 50% of a test population
EEC European Economic Community
ES European Standard
IMDG Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG)
IATA Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA)
IATA-DGR Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentos de mercancías peligrosas
ICAO Organización de Aviación Civil Internacional
ICAO-TI Organización de Aviación Civil Internacional - Instrucciones técnicas
IUCLID IUCLID (Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos)
GHS Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
LOAEL Lowest observed adverse effect level
LOAEC Lowest observed adverse effect concentration
CL50 Lethal Concentration to 50% of a test population
DL50 Lethal Dose to 50% of a test population (Median Lethal Dose)
LOLI LOLI (List of Lists - An International Chemical Regulatory Database)
MAK Maximale Arbeitsplatz-Konzentration, a German expression corresponding to threshold limit
value, which relates to safe daily exposure levels to chemical substances
NOAEL NOAEL (nivel sin efecto adverso observado, no observed adverse effect level)
NOAEC No observed adverse effect concentration
OSHA OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo
estadounidense, Occupational Safety and Health Administration)
PEC Predicted Effect Concentration
PNEC Concentración prevista sin efecto (PNEC)
PBT Productos químicos persistentes, bioacumulables y tóxicos (PBT)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals [Regulation (EC) No.
1907/2006])
RID Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin
de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
RTECS RTECS (Registro de efectos tóxicos de sustancias químicas)
TWA TWA (promedio ponderado en el tiempo)
SKN* Designación de la piel
SKN+ Sensibilización cutánea
STEL STEL (Límite de exposición a corto plazo, Short Term Exposure Limit)
STOT Toxicidad específica en determinados órganos
STOT RE Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas)
STOT SE Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única)
SVHC Substances of Very High Concern
TLV Threshold Limit Value
TRGS Technical rules for hazardous substances, Germany
TSCA Toxic Substances Control Act
UN United Nations
mPmB very persistent and very bioaccumulative
VOC Compuestos orgánicos volátiles
AwSV Administrative regulation of water polluting substances, Germany

Bibliografía fundamental y fuentes de datos

Ver la Sección 11: Información toxicológica
Ver la Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Procedimiento de clasificación

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 14 / 15
Fecha de publicación 20-oct.-2006 Fecha de revisión 14-feb.-2023 Versión 3.3
_____________________________________________________________________________________________

Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP] Método utilizado

Toxicidad aguda oral Método de cálculo
Toxicidad aguda cutánea Método de cálculo
Toxicidad aguda por inhalación - gas Método de cálculo
Acute inhalation toxicity - Vapor Método de cálculo
Toxicidad por inhalación aguda - polvo/niebla Método de cálculo
Corrosión o irritación cutáneas Método de cálculo
Lesiones oculares graves o irritación ocular Método de cálculo
Sensibilización respiratoria Método de cálculo
Sensibilización cutánea Método de cálculo
Mutagenicidad Método de cálculo
Carcinogenicidad Método de cálculo
Toxicidad para la reproducción Método de cálculo
STOT - exposición única Método de cálculo
STOT - exposición repetida Método de cálculo
Toxicidad acuática aguda Método de cálculo
Toxicidad acuática crónica Método de cálculo
Toxicidad por aspiración Método de cálculo
Ozono Método de cálculo

Texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas en la Sección 3:

H315 - Provoca irritación cutánea
H319 - Provoca irritación ocular grave

Consejo de formación Tome nota de la Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo

Restricciones de uso Para uso en laboratorio solamente.

Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) nº 1907/2006

Fin de la ficha de datos de seguridad

_____________________________________________________________________________________________

ES / EGHS Página 15 / 15