Apuntes de literatura oriental

Profesora carme Elizabeth Torres

CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES DE LAS LITERATURAS ORIENTALES
Estas literaturas ofrecen de caracteres comunes como:
 Intenso sentido religioso, generalmente monoteísta y pateísta.
 Exaltación de la Naturaleza, como sublime obra del Creador.
Empleo del símbolo y la alegoría en un afán de hacer trascendente el arte, es decir, de referirse al eterno
misterio de la vida y de la muerte. El empleo del símbolo y la alegoría se pone de manifiesto en la
tendencia a no expresar directamente las ideas, sino encubriéndolas por medio de símbolos y de
alegorías, bajo el manto de otras representaciones complejas.
1) LITERATURA GRIEGA
Es cuna de la civilización occidental
Sobrevive y la que ha ejercido mayor influencia en la posteridad
Los griegos inventaron y perfeccionaron ciertos tipos de arte literaria y realizaron obras maestras que
todavía nos asombran y deleitan.
EPOCAS DE LA LITERATURA GRIEGA:
La época: Abarca los siglos X hasta finales del VI A: C predominio de civilización ática cultura jónica y
dórica. Eran politeístas. Creían en dioses de forma humana, pero perfecto, con más fuerza y
extremadamente hermosos. Estos dioses se alimentaban con la sustancia llamada ambrosía y el néctar
(licor) el icor (sangre).
La literatura griega se caracteriza por su originalidad, duración y fecundidad.
PERIODOS DE LA LITERATURA GRIEGA.
Periodo pre homérico
Consiste en himnos religiosos y de cantos apropiados a ciertas circunstancias de la vida doméstica
Los Aedas, poetas que recitaban los poemas al son de una citara en los palacios de los aristocráticos.
Poetas: Museo, Orfeo, Lino.
Es homero el creador de la epopeya heroica griega. Obras: la Ilíada (sabor guerrero, militar) la Ilíada
trata sobre el cólera de Aquiles, hijo de una diosa, dotado de todas las facultades humanas: el conflicto
humano surge cuando París, hijo de Príamo, rey de Troya, rapta a Helena, esposa de Menelao, rey de
Esparta, hermano de Agamenón…) La Odisea narra las aventuras de Ulises al volver de la guerra de
Troya, a su patria Ítaca. Es catalogada el poema de la vida familiar. La Odisea es una obra de aventuras,
de cuentos y narraciones folklóricas. En esta obra, Ulises, triunfa, no por la fuerza heroica, más sí por su
inteligencia superior.
La Ilíada es un poema de heroicos guerreros; la Odisea, es de experimentados marinos.
Se caracteriza por el predominio de la poesía épica
LA ÉPICA DIDÁCTICA
Hesíodo canta a los goces de la paz, del trabajo fecundo (fértil) de la vida campesina es una poesía
moralizante. Obras: los Trabajos y los Días: exhorta al trabajo como fuente de riqueza y bienestar, da
reglas prácticas para la agricultura, consejos morales.
La Teogonía: genealogía de los dioses, tratado de Teología.
La fábula de Esopo
Esopo es el Padre de las fábulas. Tienen un fin didáctico.
Lírica
A: lirismo jónico: la elegía y el yambo
1. La elegía: al principio hacía referencia a los temas políticos, guerreros.
2. El yambo: inventor Arquiloco de Paros. Se trata de un metro popular que se convirtió en
forma característica de la sátira.
 B: lirismo eólico o lésbico: Corresponde a la poesía mélica (música) poesía cantada.
Poetas importantes tenemos
a: Safo llamada la Décima Musa
b: Anacreonte de Teos cantor al amor a los placeres de la vida con alegría y elemental sensualidad.
C: lirismo dórico: lírica coral, un coro cantaba al mismo tiempo que evolucionaba la danza.
Poetas importantes tenemos:
Píndaro: poeta religioso.
LA TRAGEDIA
La primera manifestación del teatro griego es la tragedia, nacida de las fiestas al dios Baco, Dionisio.
Trágicos tenemos:
 Esquilo. Padre de la tragedia griega. Obras: La Orestíada, Los Persas, Los Siete contra Tebas.
 Sófocles. Edipo rey es la tragedia más importante de Sófocles.
 Eurípides: obras: el Cíclope y Alcesta, Medea, Andrómaca.
LA COMEDIA nació del culto a Dionisio. Autores representativos:
 Aristófanes: obras: las nubes, Lisistrata, las ranas, las avispas….
 Menandro: obra de carácter social: El arbitraje
PROSA HISTORIADORES
Los historiadores más antiguos de que se tienen noticias fueron los logógrafos (eran los historiadores
y cronistas griegos anteriores a Herodoto. Escritura logos: prosa,)
 Herodoto de Alicarnaso: Padre de la Historia
El tema principal de estas historias es de las luchas que los griegos sostuvieron contra los persas en
defensa de su independencia.
 Tucicides. Primer historiador Obras: Historia del Pelopones.
 Jenofonte: escribió obras históricas y filosóficas:
Obras históricas: Anábasis, Las Helénicas.
Obras filosóficas: los Memorables, La Ciropedia
LOS SOFISTAS es un sabio, un hombre hábil, hombres especializados en la enseñanza de la
filosofía y de la elocuencia
Protágoras de Abdera es el fundador de los sofistas. Él decía que “el hombre es la medida de
todas las cosas”.
LA FILOSOFÍA
 Sócrates, Platón Aristóteles usa dos métodos: la ironía:( por la que finge ignorarlo todo para poder
preguntarlo todo) y la mayéutica:( por medio del diálogo)
Frase célebre” Conócete a ti mismo” creía en un solo Dios.
 Platón: su principal aporte fue la teoría de las ideas. Obras sus Diálogos. Entre ellos:
El Critón referencia a los deberes ciudadanos.
Fedón. Sobre la muerte de Sócrates y la inmortalidad del alma.
Fedro sobre la belleza,
El Convite sobre el amor.
La república es una de sus obras importante
 Aristóteles: obra más importante es la Poética
 Demóstenes: fue famoso como orador político. Discursos importantes tenemos:
Las Filípicas, dirigidas contra Filipo, rey de Macedonia
Discurso de la Corona, contra Esquines.
 2) LITERATURA ARABE
El pueblo árabe es poco original en arte, literatura y filosofía, pero fue vehículo transmisor hacia Europa
Occidental, de la cultura de Oriente y de la griega alejandrina.
La literatura árabe se inicia con el Corán. Libro sagrado que contiene las enseñanzas de Mahoma.
Mahoma fue el fundador del islamismo. EL Corán significa (Recitación, lectura, discurso)
PERIODOS DE LA LITERATURA ARABE
A. Periodo omeya: En este periodo se crea la Gramática Árabe.
Se inicia el cultivo de la Historiografía con el “Libro de los Reyes” y la Historia de los Antiguos.
B. Periodo Abbasi
La obra más importante y popular de todo es los “Libros de Cuentos.”
Ha mediado del siglo X, en 942 d. de c. el árabe Al- Jashhiyari compone en Irak el primer borrador de
Las Mil Y una Noches basado en la obra persa
Mil Cuentos. Las mil y una noches es un conjunto de cuentos sin finalidad moralizadora y didáctica, su
fin es de entretener y divertir. Los temas de esta obra son de variada procedencia.
C. Periodo de desmembración
Este periodo nos presenta la literatura árabe en Occidente, a través de diversos estados medievales
musulmanes. La literatura hispano-arábiga, que tiene como foco central a Córdoba.
La conquista de la península Ibérica por parte de los musulmanes en el 711, seguida de la fundación del
califato de Córdoba, en 929, proporciona a la literatura árabe una nueva y amplia zona de cultivo y la
dota de un centro de irradiación cultural hacia toda la Europa occidental latina y romance.
Filosofía:
En este aspecto de la cultura árabe recibió influencia de Aristóteles y Platón
Poesía:
Poetas conocidos tenemos a Abén Guzmán y Abul-Beka que cantó la caída de Sevilla a manos de san
Fernando.
Entre las figuras representativas de las literaturas hispano- arábigo hay que destacar a Averroes, gran
filósofo, columna fuerte del pensamiento árabe.
3) LA LITERATURA PERSA:
El imperio persa es llamado Irán, es un conjunto de mesetas, montañas, valles, estepas y desiertos.
El rey Ciro es el creador del Imperio Persa y Darío, llamado con justicia “El Gran Rey”, fue su
verdadero organizador. Dividió el Imperio en 23 satrapías a cuyo frente puso un gobernador.
La antigua literatura persa o irania está íntimamente ligada al zoroastrismo, orientación religiosa
fundada por Zoroastro. Zoroastro es el creador del Mazdeísmo, doctrina religiosa para la cual el mundo
está regido por dos principios opuestos: el principio del bien y del mal. Según el mazdeísmo, los actos
del individuo eran juzgados después de la muerte.
La obra en la que se recoge las enseñanzas de Zoroastro es el Zend- Avesta donde se encierra la
teogonía u origen del pueblo persa.
La literatura épica llega a su apogeo en la Edad Media. Su representante es Ferdussi autor del Libro
de los Reyes.
En la poesía lírica persa, sobresalen los poestas –Anweri, Hafiz y el más conocido en toda Europa es
Omar Khayyam, su obra más importante son Los Rubayatas.
En el siglo XII aparece otro poeta llamado Saadi, cantor de las rosas. Obras: La Rosaleda y La Huerta.
4) LITERATURA INDIA
Esta literatura se caracteriza por el fuerte aliento religioso.
Históricamente la cultura india se puede dividir en tres periodos: de la literatura hindú:
a) Periodo védico
El nombre védico deriva de los célebres libros Vedas que significa “saber”
Los Vedas libros sagrados, escritos en lengua sanscrita. Representan narraciones míticas de arte sagrado,
donde por primera vez se sienta el principio de la trinidad: Brahma, Siva y Visnú
B) Periodo brahmánico
A. Estos libros forman parte de los Vedas.
B. La sociedad se presenta dividida en castas: los sacerdotes (brahmanes), guerreros y militares, los
artesanos y artistas, los criados o esclavos (sutras) y, por último, los parias, seres impuros cuyo
contacto creían que contagiaba.
C. Periodo búdico
El periodo búdico hace referencia a la doctrina y enseñanza de Buda. La doctrina de Buda se inspira en
el logro del nirvana o calma absoluta. Este estado se alcanza por medio de la pureza del pensamiento,
limosna, el sufrimiento, meditación.
GRANDES EPOPEYAS DE LA LITERATURA INDIA
a. El Ramayama. Cuyo autor es el poeta Valmiki. Narra el nacimiento y educación de Rama, su
encarnación en el dios Visnú, dios de la guerra, destierro con su esposa Sita
b. El Mahabharata: Se atribuye a Vyasa
Es un conjunto de leyendas diversas, cuyo principal argumento es la historia de la guerra de exterminio
entre Pandavas y Kauravos reyes hermanos de la tribu de Baharat
La producción lírica es abundante y predominan los temas eróticos e imaginativos, en ella figuran
descripciones a la naturaleza.
El poeta más importante es Kalidasa. Y sus poemas liricos podemos mencionar La nube mensajera.
En la poesía dramática sobresale Kalidasa con su obra Sakuntala.
El cuento hindú tiene carácter moral y traduce siempre una enseñanza. Se propagó en Europa medieval
por medio de las traducciones persas, hebreas, griegas y latinas y además por medio de los árabes que lo
llevaron a todos sus dominios. Obras
c: El Panchatantra significa cinco libros y contiene setenta cinco fábulas de animales. Es una
colección de cuentos más antiguos. Su finalidad es didáctica, moral.

d: La colección de cuentos las Mil y una Noche es una imitación y refundición de relatos
originariamente indostánicos
LA LITERATURA INDIA EN LOS TIEMPOS MODERNOS
La literatura india de la actualidad está representada por Rabindranath Tagore Poeta, pintor, humanista,
patriota y educador
Su credo religioso fue ante todo humanista. Obras de teatro tenemos: El Cartero del Rey y El Rey del
Salón Oscuro
Luna Nueva, poema del niño, Gitánjali de carácter místico.