TIPO C GUIA PARA CAPACIDADES DE CARGA AXIAL EN LA

Tamanos 5 al 8 FLECHA DE BAJA VELOCIDAD* - Libras

RPM 5C 6C 7C ac RPM
Aproximadas Aproxlmada&
de la Flecha de Hacia Hacia Hacill Hacia Hacia Hacia Hacia Hacla de la Flecha da
Baja Velocidad Afuara Adantro Afuera Adentro Afuera Adentro Afuera Adantro Baja Velocidad
520 1510 960 2230 1250 ..... ... . . .... . .... 520
420 1575 1005 2310 1305 .... . .... .... . . .... 420
350 1645 1050 2390 1360 2690 1700 6000 4000 360
280 1740 1120 2520 1450 2890 1810 7000 4700 280
Z3{) 1845 1188 2640 1530 3090 1920 7700 5200 230
190 1970 1238 2810 1662 3300 2040 8100 6000 190
155 2110 1388 2990 1780 3520 2200 8900 6640 166
125 2280 15:30 3190 1938 3780 2390 9800 7500 126
100 2480 1700 3450 2100 4080 2600 10800 8300 100
84 2645 1825 3660 2240 4320 2810 11500 8700 84
68 2850 2000 3910 2410 4610 3070 11500 8700 68
56 3065 2155 4160 2575 4860 3290 12300 9250 66
45 3250 2310 4380 2780 5100 3525 13200 10000 45
37 3440 2470 4600 2940 5300 3730 14000 10700 37
30 3610 2640 4800 3150 5490 3960 15000 11200 30
25 3770 2800 4940 3350 5720 4170 15000 11500 26
20 3980 3025 5170 3625 6050 4475 15000 12000 20
16.5 4170 3250 5410 3885 6400 4775 16.6
13.5 4390 3500 5710 4190 6850 5120 13.5
11.0 4640 3775 6090 4530 7410 5500 11.0
9.0 4880 4060 6540 4910 8080 5950 9.0
7.5 5130 4375 7020 5310 8800 6400 7.5
6.0 5500 4700 7575 5750 9600 6850 6.0
5.0 5750 4975 8050 6100 10100 7250 5.0
* i;;1ultimo valor de cllpacldlld de carga axial en cada columna del tamano de unidad es api/cable a todas las velocidades
de salida menores para ese tamano de unidad. Las capacidades de carga axial son para cergas axiales puras. Consultar a la
fabrica cuando exlsta una comblnacion de cargas radiales y axlales 0 si las cargas excedan estas capacidades.
-- --

TlPO CB GUIA PARA CAPACIDADES DE CARGA AXIAL EN LA

Tamaiios 2 al 7 FLECHA DE BAJA VELOCIDAD* - Libras
RPM 2CB aCB 4CB 5CB aCB 7CB RPM
Aprox. Aprox.
de la Hacla Hacia Hacia Hecla Hacia Hacla Hacia Hacia Hacla Haeia Hllcla Hacla dela
F.B.V. Afullra Adentro Afuera Adentro Afuera Adentro Afueril Adentro Afuera Adentro Afuera Adentro F.B.V.
... . ....
I

350 1500 1050 2260 1350 2450 1150 3120 1720 3600 1450 350
280 1620 1050 2350 1350 2450 1150 3250 1720 3600 1450 ... . .... 280
230 1650 1060 2350 1350 2460 1150 3250 1720 3600 1460 4000 1000 230
190 1650 1050 2350 1350 2450 1160 3250 1720 3600 1450 4580 1350 190
155 1750 1130 2520 1600 2650 1250 3610 2010 3850 1550 5100 1680 155
125 1850 1250 2650 1720 2830 1440 3570 1940 4070 1750 5660 2060 125
100 2020 1400 2650 1880 3000 1570 3770 2050 4400 2010 6250 2280 100
84 2120 1550 3050 2050 3250 1820 4000 2130 4660 2250 6850 2850 84
68 1680 3300 2300 3440 1920 4250 2380 4950 2440 7650 3600 68
56 1840 3510 2540 3780 2250 4650 2710 5610 3180 8600 4770 56
45 2020 2770 4050 2550 4910 3170 5950 3480 9675 6200 45
37 2230 3060 4550 3140 5400 3580 6230 3650 6220 37
30 2380 3350 4765 3380 5840 3980 6800 4220 7750 30
25 3510 3680 6160 4470 7500 4860 9050 25
20 3980 4920 7700 5380 9675 20
16.5 4420 5420 6000 16.5
13.5 4765 5530 6710 13.5
11.0 7050 11.0
9.0 7400 9.0
* EI ultimo valor de capacldad de carga axial en cada columna del tamafio de unldad es apllcable a todas las velocldades
de salida menores para ese tamano de unidad. Las capacidades de carga axial son para cargas axiales puras. Consultar

I a la fabrlca cuando exista una combinacion de cargas radiales y axiales 0 si las cargas exceden estas cepacldades.

••

·
UNIDADESCB

0'
•

a
i' /) r'1 /)
• C:~. '~:.:t• t:~' '/::J •

L HACIA
U HACIA
•• AFUERA •• AOENTRO
 REDUCTORES SIMPLE REDUCCION DIMENSIONES
Tamaiios del 1 al 6 PULGADAS

4-BARRENOS PARA
TOHNILLOS DE DIAM. H
GRADO SAE 5

CUKlA
CUKlA FLECHA
FLECHA B.V.
A.V.

NIVEL DE
ACEITE Y
DRENADO DE
ACEITE EN
AMBOS LADOS

TAM. FlECHA B.V.

UNI- A B 0 DO E F G H J K L N 0 0 R V X
DAD U* Cuiia

1C1 14.25 8.38 4.00 6.41 5.50 3.56 .50 .50 2.50 2.62 1.69 2.25 12.50 2.31 3.88 1.125 .250 x .250 x 1.875 1.56 5.88
2C1 14.88 11.00 4.00 7.00 5.62 4.62 .62 .62 2.75 3.12 1.62 2.25 13.25 2.50 3.75 1.125 .250 x .250 x 1.875 2.38 7.12
3C1 16.62 13.25 4.25 8.00 6.38 5.62 .75 .75 3.00 3.38 2.12 2.75 15.00 3.12 4.50 1.375 .312 x .312 x 1.875 3.25 8.75
4C1 19.00 15.50 4.94 9.62 7.38 6.62 .75 .88 3.25 3.62 2.50 3.25 17.50 3.62 5.38 1.625 .375 x .375 x 2.750 4.12 10.25
5C1 22.88 17.88 5.88 11.50 9.12 7.56 .88 1.00 3.75 4.12 3.00 4.00 21.00 4.38 6.75 2.000 .500 x .500 x 3.500 4.81 11.94
GC1 25.75 21.00 6.75 13.00 10.38 9.00 1.00 1.12 4.25 4.62 3.50 4.50 23.75 5.00 7.62 2.250 .500 x .500 x 3.500 5.88 14.00

TAM.
UNI· Ct Wt LA* NAt OAt
Fleeha A.V. Peso
Aprox.
CaP. Acei·
te Aprox.
*
DIMENSIONES DE
FRENOS DE CONTRAVUEL TA
DAD UA* Cuiia Kg Galones
Las unidades con 0 sin freno de contra-
1C1 12.12 6.25 2.06 2.12 2.69 .875 .187 x .187 x 1.625 43.1 .63 vuelta tienen las mismas dimensiones ex-
2C1 14.62 7.50 2.00 2.00 2.88 1.000 .250 x .250 x 1.875 54.4 .90 cepto las siguientes en el tamaiio 1C1:
3C1 18.12 9.38 2.75 2.75 3.75 1.375 .312 x .312 x 1.875 81.6 1.3
4C1 21.25 11.00 3.25 3.25 4.38 1.625 .375 x .375 x 2.750 124.7 2.0
3.4 C W LA NA OA
5C1 24.62 12.69 3.75 3.75 5.12 1.875 .500 x .500 x 3.500 217.7
GC1 28.75 14.75 4.25 4.25 5.75 2.125 .500 x .500 x 3.500 276.7 5.5 1.75
12.75 6.88 2.69 3.31
• Los diametros de flechas se mantienen dentro de los Iimites + 0.0000", -0.0005".
Las dimensiones solamente son de referencia, a menos que esten certificadas.
Consulta'r a la fab'ica para posiciones de montaje inclinadas.
DIMENSIONES REDUCTORES DE FLECHAS COLINEALES
PULGADAS Tamanos dell al 8

aC3 y aC4 ~
CABEZAL A.V. TIPOS
DIAM.20" _

i C2-04 Dbl'Rd"
C2-02 . .. 0 e e ucclon

CUKlA
C3-02 Triple Reduccion
FLECHA
B.V. C4-02 Cuadruple Reduccion

LINEA PUNTEADA
EXTREMO DE A.V. TAMANO B
RESPI RADERO
,/

NIVEL DE
ACEITE Y
DRENADO DE
ACEITE EN
AMBOS LADOS

TAMANO BC2 CON

VENTILADOR

FLECHA B.V.
TAM.
UNI- A B ot E F G H J K L N 0 Q R V X
TAM.
DAD U· Cuna
UNtO.

1C 14.25 8.38 7t 5.50 3.56 .50 .50 2.50 2.62 2.56 3.12 12.50 3.19 3.88 1C 1.375 .312 x .312 x 2.250 ,:56 6.75
2.C 14.88 11.00 7.00 .5.62 4.62 .62 .62 2.75 3.12 2.88 3.38 13.25 3.75 3.75 2C 1.562 .375 x .375 x 2.500 2.38 8.38
3C 16.62 13.25 8.00 6.38 5.62 .75 .75 3.00 3.38 3.38 4.00 15.00 4.38 4.50 3C 2.000 .500 x .500 x 3.000 325 10.00
4C 19.00 15.50 9.62 7.38 6.62 .75 .88 3.25 3.62 3.75 4.50 17.50 4.88 5.38 4C 2.500 .625 x .625 x 3.250 4. 2 l' .50
5C 22.88 17.88 11.50 9.12 7.56 .88 1.00 3.75 4.12 4.25 5.25 21.0.0 5.62 6.75 5C 2.875 .750 x .750 x 3.750 4.81 13. 9
6C 25.75 21.00 13.00 10.38 9.00 1.00 1.12 4.25 4.62 5.00 6.00 23.75 6.50 7.62 6C 3.375 .875 x .875 x 4.500 5.88 15.50
7C 29.38 23.62 14.00 11.50 10.19 1.12 1.25 5.00 5.12 5.75 .•. 26.38 7.38 8.50 7C 3.875 1.000 x 1.000 x 5.500 6.69 1 .56
BC 29.38 23.62 14.00 11.50 10.19 1.12 1.25 5.00 5.12 7.25 7.94 26.38 8.88 8.50 BC 4.500 1.000 x 1.000 x 7.000 6.69 19.06

DOBLE REDUCCION - C2 TRIPLE REDUCCION - C3 CUADRUPLE REDUCCION - C4

TAM.
UNI· FLECHA A.V. FLECHA A.V. FLECHA A.V.
DAD c; Wi LAi NAi OAi ci Wi LAi NAi OAi C W LA NA OA
UA* Cuf\a UA* Cuils UA* Cuna
.'
lC 13.00 625 2.06 2.12 2.69 .875 .187 x .187 x 1.625 13.00 6.25 2.06 1.62 269 .875 .187 x .187 x 1.375
2C 15.88 7.50 2.00 2.00 2.88 1.000 .250 x .250 x 1.875 15.62 7.25 1.75 1.75 2.62 .875 .187 x .187 x 1.625 15.62 7.25 1.75 1.75 2.62 .875 .187 x .187 x 1.375
3C 19.38 9.38 2.75 275 3.75 1.375 .312 x .312 xl .875 18.62 8.62 2.00 2.00 3.00 1.000 .250 x 250 x 1.875 18.38 8.38 1.75 1.75 2.75 .875 .187 x .187 x 1.375

4C 22.50 11.00 325 3.25 4.38 1.625 .375 x .375 x 2.750 22.00 10.50 2.75 2.75 3.88 1.375 .312 x .312 x 1.875 21.25 9.75 2.00 2.00 3.12 1.000 250 x 250 x 1.875
5C 25.88 12.69 3.75 3.75 5.12 1.875 .500 x .500 x 3.500 25.38 12.19 3.25 3.25 4.62 1.625 .375 x .375 x 2.750 24.62 11.44 2.50 2.50 3.88 1.250 .250 x .250 x 1.875
6C 30.25 14.75 4.25 4.25 5.75 2.125 .500 x .500 x 3.500 29.75 14.25 3.75 3.75 5.25 1.875 .500 x .500 x 3.500 28.75 13.25 2.75 2.75 4.25 1.375 .312 x .312 x 1.875

7C 36.12 18.56 6.75 4.75 8.38 2.375 .625 x .625 x 4.000 33.62 16.06 4.25 4.25 5.88 2000 .500 x .500 x 3.500 32.62 15.06 3.25 3.25 4.88 1.625 .375 x .375 x 2.750
BC 39.75 2069 8.88 6.94 10.50 2.875 .750 x .750 x 6.000 38.00 18.94 7.12 4.75 875 2.125 .500 x .500 x 3.500 37.00 17.94 6.12 3.75 7.75 1.875 .500 x .500 x 3.000

* La
t La
altura del resplradero es de 1.500" para 105 tamanos 7 y a.
dimensl6n DD es 6.406" para el tamano 1; para otros taman os
.•.N= 6.750" para tamano 7.
• Los diametros de f1echas se mantienen dentro de 105 Iimites
DD = 0 excepto para aC3 y aC4 en donde DO es 15.500". +.0000", - .0005".
Las dimensiones son sola mente de referencla, a menos que esten
certlficadas.
Consultar a la fabrica para posiclones de montaje inclinadas.

Peso Aproximado - Kg Cap. Aceite Aprox.-Gal.

Las unidades con y lin frllllo de contravuelta tienen las mismas dimensio- TAM.
nes excepto las listadas abajo. Las unidades se surten con frenos dB contra- UNI- Doble Red. Triple Cuad.
vuelta internos, montados sabre la flBcha de alta velocidad como se mues· Doble Triple Cuad.
DAD Red. Red.
tra en la pjgina 27, excepto para el BC2, el cual use un frena de contra- Red. Red. Red.
C2·04 C2-D2 C3-D2 C4-D2
vuelta externo.
1C .... . 46.7 49.9 . .... 1.0 1.0 ....
2C 55.8 58.1 61.2 63.5 1.0 1.4 1.6
TAM. UNIDAD C W LA NA QA UA Cuna 1.5 -2.4
3C 82.6 86.2 93.0 95.3 2.6
4C 131.5 136.1 145.2 154.2 2.6 4.4 4.4
lC2 y lC3 13.62 6.88 2.69 1.75 3.31 ..... ...... ..... 5C 226.8 235.9 244.9 254.0 4.4 7.0 7.0
8C2 can Freno. 43.50 24.44 12:62 5.19 14.25 2.125 .500x .500x 10 6C 290.3 299.4 313.0 322.1 7.0 10.5 10.5
7C ..... 494.4 517.1 535.2 12.2 12.2 14.5
8C2 con Freno.
43.50 24.44 12.62 2.88 14.25 2.125 .500x.500xl0
BC ..... 630.5 009.1 689.5 13.0- 19.0 19.0
y Ventilador
_ Para unldades de doble reducci6n con relaciones menores que
14.27:1 y velocidades de entrada mayores de 1400 rpm, usar
aproximadamente 10 galones y verlflcar el tap6n de nivel de acel·
·te bajo inljicado en la caja principal.
 REDUCTORES DE FLECHAS EN ANGULO RECTO DIMENSIONES
Tamaiios del 2 al 7 PULGADAS

CB3-10 T . I R d '6
CB3-12'" np e e UCCI n
CB4·12 GUiidruple Reduccion
CB5-12 QUintuple Reduccion

CUKiA
FLECHA
A.V.
CUKiA
4-BARRENOSPARA FLECHA
DIAM. - H TORNILLOS B.V.
GRADO SAE 5

NIVEL DE ACEITE
Y DRENADO
DE ACEITE EN
AMBOS LADOS

TAM. FLECHA B.V.

UNI· A B Of E F G H J K L M N a pt Q R S T V X
DAD u· Curia

2CB 14.88 11.00 7.00 5.62 4.62 .62 .62 2.75 3.12 1.38 18.75 3.50 13.25 7.62 2.25 3.75 11.12 3.38 1.562 .375 x .375 x 2.500 2.38 6.88
3CB 16.62 13.25 8.00 6.38 5.62 .75 .75 3.00 3.38 2.12 21.00 4.00 15.00 8.50 3.12 4.50 12.50 4.12 2.000 .500 x .500 x 3.000 3.25 8.75
4CB 19.00 15.50 9.62 7.38 6.62 .75 .88 3.25 3.62 2.88 23.25 4.50 17.50 9.38 4.00 5.38 13.88 5.12 2.500 .625 x. .625 x 3.250 4.12 10.62
SCB 22.88 17.88 11.50 9.12 7.56 .88 1.00 3.75 4.12 3.50 27.38 5.25 21.00 11.00 4.88 6.75 16.38 5.75 2.875 .750 x .750 x 3.750 4.81 12.44
6CB 25.75 21.00 13.00 10.38 9.00 1.00 1.12 4.25 4.62 4.50 30.19 6.00 23.75 12.06 6.00 7.62 18.12 7.25 3.375 .875 x .875 x 4.500 5.88 1500
7CB 29.38 23.62 14.00 11.50 10.19 1.12 1.25 5.00 5.12 5.62 34.62 6.75 26.38 13.88 7.25 8.50 20.75 8.25 3.875 1.000 x 1.000 x 5.250 6.69 17.44

Triple Redueci6n - CB3 Cuadruple Reducci6n - CB4 au intuple Reducci6n - CBS

TAM.
UN1· FLECHA A.V. FLECHAA.V. FLECHAAV.
DAD C W LA NA QA C W LA NA QA C W LA NA QA
UA* Cuna UA* Cuila UA* Cuna

.2CB17.75 7.50 2.00 2.00 2.88 1.000 .250 x .250 x 1.875 17.50 7.25 1.75 1.75 2.62 .187 x .187 x 1.625 17.50
.875 7.25 1.75 1.75 2.62 jJ75 .187 x .187 xl.375
3CB22.25 9.38 2.75 2.75 3.75 1.375 .312 x .312 x 1.875 21.50 8.62 2.00 2.00 3.00 1.000
.250 x .250 x 1.875 21.25 8.38 1.75 1.75 2.75 .875 .187 x .187 x 1.:375
4CB26.75 11.00 3.25 3.25 4.38 1.625 .375 x .375 x 2.750 26.25 10.50 2.75 2.75 3.88 1.375
.312 x .312 x 1.875 25.50 9.75 2.00 2.00 3.12 1.000 .250 x .250 x 1.875
5CB30.88 12.69 3.75 3.75 5.12 1.875 .500 x .500 x 3.500 30.38 12.19 3.25 3.25 4.62 1.625
.375 x .375 x 2.750 29.62 11.44 2.50 2.50 3.88 1.250 .250 x .250 x 1.875
6CB 37.00 4.75 4.25 425 5.75 2.125 .500 x .500 x 3.500 36.50 14.25 375 3.75 5.25 1.875 .500 x .500.x 3.500 35.50 13.25 2.75 2.75 4.25 1.375 .312 x .312 x 1.875
7CB 44.25 18.56 675 4.75 8.38 '2.375 .625 x .625 x 4.000 41.75 16.06 4.25 4.25 5.88 2.000 .500 x .500 x 3.500 40.75 15.06 325 3.25 4.88 1.625 .375 x .375 x 2.750

*t Para
La altura del resplradero es de 1 1/2" para el tamaiio 7. * Los diametros de las flechas se mantienen dentro de 105 1imites
unidades tamailos 2 y 3, P excede a D en el arreglo 3 y 5 menos +.0000", -.0005".
N excede a Den el arreglo 1. Las dimensiones son solamente de referencia, a menos que estan
• Referir a la fabrica todas las aplicaciones de catarina de cadena mul- certificadas.
tiple y piil6n montado para analisis de deflexi6n. Consultar a la fabrica para posiciones de montaje iriclinadas.

Peso Aprox. Kg Cap. Aceite Aprox.-Gal. NQTA: Rotaci6n Estllndar Relativa de las Flechas de Entrada y Salida
TAM. La Direcci6n de Rotaci6n es Viendo las Flechas de Frente
UNI- Triple Red.Cuad. Quint.
Triple Quint.
C\I~d.
DAD Red. Red.
Red. Red. Red.
CB3-10 CB3-12 CB4-12 CB5-12

1.8 ~.'
2 92.1 94.3 97.5 99.7 1.8 2.0
3 140.6 145.2 152.0 154.2 2.6 2.6 3.0
~
4 222.3 226.8 235.9 244.9 5.0 5.0 5.0
Flecha A.V. Sentido Flecha A.V. Sentido Flecha A.V. Sentido
5 362.9 372.0 381.0 390.1 8.1 8.1 8.1
Manecillas del Reloj Manecillas del Reloj Manecillas del Reloj
6 485.4 494.4 508.0 517.1 11.8 11.8 11.8 Flecha B.V. sentido F.B.V. Sentido Con- Flecha B.V. Sentido
7 789.3 811.9 830.1 17.3 17.3 17.3 Manecillas del Reloj trario Manecillas Reloj Manecillas del Reloj

Las flechas de las unidades pueden operar en cuaiquier direccion de

rotacion; sin embargo, ia rotaci6n relativa de fa flecha permanece
igual sin importar la posicion de ensamble del cabezal en angulo recto.
ACCESORIOS ESTANDAR
Y MODIFICACIONIJ:S'

CONSTRUCCION SENCILLA - Solamente dos partes principales

- base y soporte. Se surten adem;3s todos 105 birlos, tornillos, lainas
y soportes necesarios. Se elimina el costo de mano de obra y materia-
les requeridos en la construcci6n de una cimentaci6n especial para
el motor.

BASES TENSORAS
FALK FACIL INSTALACION - Tanto la base como el motor estan sopor-
tados completamente por la rfgida construcci6n de acero del reduetor
Mecanica Falk. Existe una amplia variedad de arreglos para escoger
Significan una instalacion comoda en tres posiciones de las manecillas del reloj - es un factor importante
cuando se encuentra restringido el espacio. No se requiere un espacio
y facil mantenimiento adicional.

BASE PARA MOTOR PRE:BARRENADA - Los motores NEMA

estandar con patas, que estan dentro del rango de capacidad del
reductor y dentro del range de tamafio de la base tensora, se atorni-
lIan directamente a la base pre-barrenada. Se pLieden usar lainas
dependiendo de la distancia entre centros de poleas requeridas, para
variar la altura del motor hasta 3 1/2".

Para cualqu ier

motor con patas
y armazones NEMA BASE TENSORA FABRICADA CON PLACA DE ACERO - Se fabri-
de 143 - 405T ca de dos placas soldadas a un ·angulo de 900, la placa r(gida se ator-
dentro de la nilla directamente mediante 4 birlos al extremo de alta velocidad
capacidad del reductor.
del reductor

TORNILLOS DE AJUSTE ADECUADOS- Se cuenta con un meto-

do simple para variar la altura de la base del motor y esto es mediante
cuatro tornillos de ajuste. Para una conveniente instalaci6n inicial de
la banda, pUeden ser colocados al mlnimo. Para un ajuste adecuado y
obtener la distancia entre centros de las poleas requerido, se cuenta
con una reserva para un futuro ajuste de la banda.

POSICIONES DE MONTAJE AL TERNAS - La base tensora se pUede

montar en la posici6n A (baja) 0 B (alta) dependiendo del mejor arre-
Base tensora glo requerido para la banda. Si es necesario hacer futuros cambios en
fabr icada de el motor, poleas 0 banda, la posici6n de montaje debe ser cambiada.
placa de acero

Acondi.cionada POSICIONE=SAL TERNAS

para variar para varias distancias de centros de banda.
la posici6n Viendo el extremo de A. V. de frente

A B
REDUCTOR TIPO C y CB Posici6n Baja Posici6n Alta
Bases Tensoras disponibles para tamafios del 1 al Be y del 2 al 7CB La posicion B incrementa la distancia entre centros de la banda 1 1/2"
para tamaiios 1,2 y 3. Y 2 1/4" para tamaiios del 4 al 8
 . DIMENSIONES DE BASES TENSORAS Y ARREGLOS ESTANDAR

Los arreglos estlin vistos desde el lade de alta velocidad del

reductor. Para unidades CB, la base tensora y la flecha de baja
velocidad no pueden ser ensambladas en la misma posicion
del reloj.

Referirse a las pliginas de la 21 a la 23 para dimensiones del

reductor.

,
I
FLECHA
·-
S:R'r-j fif
R{,.J
./ A.V.

.OJ

FLECHA~ i FLECHA , i
~I~g·~· __V DE B.V.

TIPO CB , .'f='--'~ T1PO C

TIPO CB ~iL-'-- ..

POSICION A POSICION B
(BASE TENSORA BAJA) (BASE TENSORA AL TA)

TAMA~O DE ARMAZON DE MOTOR NEMA TIPOS T Y U

TAM.
UNI- 140T 180 210 250 280 320 360 400 140·180·210 250·320 360·400
DAD
AX ax AX ax AX Il-X AX ax AX ax AX ax AX ax AX 8X R S W Y R S W Y R S W Y

1 15.00 20.50 16.00 21.50 16.75 22.25 .. 4.31 13 13.06

2 15.00 20.50 16.00 21.50 16.75 22.25 17.75 23.25 ..... 2.00 13 13.06 5.62 . 14 17.56
3 ' 15.00 20.50 16.00 21.50 16.75 22.25 17.75 23.25 18.50 24.00 ..... 13 13.06 3.62 . 14 17.56

4 16.50 22.75 17.50 23.75 18.25 24.50 19.25 25.50 20.00 26.25 21.00 27.25 4.44 15 11.75 4.31 16 20.75
5 19.62 25.88 20.62 26.88 21.38 27.62 22.38 28.62 23.12 29.38 24.12 30.38 25.12 31.38 6.88 15 11.75 1.88 . 1.6 20.75 6.88 . 20 24.75
6 19.62 25.88 20.62 26.88 21.38 27.62 22.38 28.62 23.12 29.38 24.12 30.38 25.12 31.38 26.12 32.38 10.00 15 11.75 . 1.25 16 20.75 3.75 . 20 2475

7
St
21.50 27.75 22.50
22.50
28.75
28.75
23.25
23.25
29.50
29.50
24.25
24.25
30.50
30.50
25.00
25.00 ~:~ 26.00
26.00
32.25
32.25
27.00
27.00
33.25
33.25
28.00
28.00
34.25
34.25
12.88
16.00
15
15
11.75
11.75 .... 2.25
.62 16
20
23.25
24.75
.88 ..
. 2.25
20 2'1.75
20 24.15

TAMAlQo ARMAZOIII DE MOTOR TIPOS NEMA T Y U

TAM. OTRAS DIMENSIONES TAM.
UNI- DIMENSION P UNl-
OAD DAD
~43T 1451 182 184 213 215 254 256 284 286 324 326 364 365 404 405 T AY AZ BY I BZ

1 6.81 5.81 5.81 4.81 4.06 2.56 .. . .. . ..... . .. ... . .... . ... .. - .. - . .... ... . . ... . ... 6.00 11.50 8.94
2 6.81 5.81 5.81 4.81 4.06 2.56 4.94 3.19 ..... . ... .. .. ... . .... ... . ... . . ... ... . 6.00 11.50 8.94 AY { AZ { ~
3 6.81 5.81 5.81 4.81 4.06 2.56 4.94 3.19 3.19 . . . .. .... . .... . .. .. ... . .. .. .... 6.00 11.50 8.94 :,"_~.??_.~~_5?_
. _~_.

{r
4 5.50 4.50 4.50 3.50 2.75 1.25 8.25 6.50 6.50 5.00 5.00 3.50 .. .. " .. ... . . ... 8.00 13.00 9.94
6 5.50 4.50 4.50 3.50 2.75 1.25 8.25 6.50 6.50 5.00 5.00 3.50 7.62 6.62 .... ... . 9.75 16.12 12.62 6
6 5.50 4.50 4.50 3.50 2.75 1.25 8.25 6.50 6.50 5.00 5.00 3.50 7.62 6.62 5.88 4.38 9.75 16.12 12.62 6

7 5.50 4.50 4.50 3.50 2.75 1.25 10.75 AY AZ 7

9·00t 9.00* 7.50* 7.50* 6.00* 7.62 6.62 5.88 4.38 10.00 18.00 14.50
+2.75 +2.25 at
St .... 4.50 3.50 2.75 1.25 12.25* 10.50* 10.50* 9.00* 9.00* 7.50* 7.62 6.62 5.88 4.38 10.00 18.00 14.50
* La dimension AX es la -MINIMA distancia entre centros. La dimen-
sion BX es la MAXIMA distancia entre centros y se obtiene montan-
* En el lado de B. V., para armazones del 250 al 320, la base es 2 1/2"
mas carta que el soporte en la unidad tamai'io 7C y 4" mils corta en
do la base tensora en la posicion B, sUbiendo el motor 1/2" con los las unidades BC.
tornillos de ajuste y 3 1/2" usando lainas. Se reserva un ajuste La dimension Yes para los extremos del soporte y la caja de sello de
adiclonal de 1 1/2" para una futura tension de las bandas. alta velocidad.
t Comultar a la fabrica para base tensora de 8C2.
Las dimensiones son de referencia a menos que estim certificadas.

Su representante Mecanica Falk mas cercano estara 9ustoso en anali- 3. Tamano del armaz6n del motor NEMA. Verificar la tabla de
zar sus requerimientos de una aplicacion nueva 0 ya existente y re- dimensiones para asegurarse que la base tensora es la adecuada
comendarle la base tensora mas economica y eficiente. AI mismo para el tamaiio de armazon de su motor.
tiempo, si usted 10 desea, su amplia experiencia en el campo de la
transmision de potercia 10 capacita para examinar sus instalaciones 4. Distancia entre centros de poleas requerido. Si no se conoce, la
y quiza indicarle algunas formas para incrementar su eficiencia y redu- base tensora se seleccionara con la distancia entre centros mini-
cir los costos con algunos de los productos Mecanica Falk. ma (dimension AX arriba) basada en la informacion de los pasos
1, 2 y 3. Las tablas en las paginas 17, 18 y 19, dan los diametros
Se requiere la siguiente infarmaci6n para hacer una adecuada selec- de paso m inimo de la polea para la flecha de entrada del reductor.
cion:
5. Posicion alas horas del reloj. Especificar el arreglo del montaje
1. Reductor Falk - tamaiio y tipo, segun 10 indicado en la placa de requerido.
datos 0 en las tablas de seleccion de este bolet in.
Las bases soportes fabricadas de placa de acero puede _x-s: =-
donde' el tamano f isico del motor no sea mayor que el roo_ ;:;-. -s
la cimentaci6n adicional del motor y simplifica su instalaciOn,
== - _ ~- =::1
,..:JC-e ",'
<.<0 n
ina

POTENCIA (HP) A: 2Cl I

ARMA· 2C3
ZON 1750 1170 870 2C4 3Cl SCl 6Cl
TIPO 1450 970 720 lC 2CB4 2C2 3C4 3C2 • SC4 SC2 SC3 6C4 6C2 6C3 7C2 7C3 7C4 8C3
"T" RPM RPM RPM TO DOS 2CBS 2CB3 3CBS 3C33 ~ 'TO::lOSSCBS SCB3 SCB4 6CBS 6CB3 6CB4 7CB3 7CB4 7CBS BC2 8C4

1 -g
143T 3/4 1/2 19 19 19 L - 20 20 20 20 20 25 25 25 25 20 20

14ST 1 1/2·2 1 3/4 19 19 19 19 '9 - 20 20 25 20 20 25 25 25 25 25 20

182T 3 1 1/2 1 21 21 21 21 22 2' 25 25 25 25 25 25 25 26 25 25 25

184T 5 2 1 1/2 21 21 22 21 22 22 25 25 25 25 25 26 25 26 26 25 25

213T 7 1/2 3 2 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 27 26 26 26

21ST 10 5 3 22 22 22 22 23 23 26 26 26 26 26 27 27 27 27 26 26

254T 15 71/2 5 23 23 23 23 23 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

256T 20 10 71/2 23 23 23 2<: 24 27 27 27 27 27 27 27 28 27 27 27

284T 25 15 10 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

286T 30 20 15 24 MP.3 24 28 28 28 28 28 29 28 29 28 28 28

324T 40 25 20 29 29 29 29 29 29 29

326T 50 30 25 29 29 29 29 29 29 31 31 29 29

•
364T 60 40 30 30 31 31 31 31 30 30

365T 75 50 40 30 31 31 31 31 31 31

404TS 60 50 31 31 31 31 31 31

405TS 100 75 60 31 31 31 32 31 31

444TS 125 100 75 32 32 32

445TS 150 125 100 32 32 32 \1

Las bases planas tipo MP, estructuradas de placa de acero soldada, han side
disenadas para los reductores ti'pos Cl, C y CB y para un amplio rango de
motores conectados directamente. Suministran un soporte rigido y conve·
niente, el cual puede ser montado como un simple ensamble. Los taman os
de las bases planas se seleccionan generalmente de a!:uerdo al mismo tama,
no del reductor (MP2 con el 2C). Pueden usarse bases planas (MP3 en 2C)
para coneetar directamente maquinas mot rices mas grandes -asegurarse
que 105 barrenos de anclaje del motor queden dentro de la base.

Se pueden disenar bases planas especiales para montar motores especiales y

accesorios 105 cuales no se adaptan a las bases estandar mostradas aqu i.

NIVEl.OE
AC£ITE Y
ORENAOO
ENA"'BOS
l.ADOS

PARA USARSE CON

MOTORES 01 RECTA,
MENTE CONECTAOOS
A REOUCTORES T1POS
C1. C 0 CB VISTA DE PLANTA

OIMENSIONES- PULGAOAS

TAMAJI.lO Peso-Kg A B E F G H J JJ K R T W X Y Z

MP1 40.8 13.50 26.50 4.25 ... .50 .62 ... ... 3.00 2.50 3.62* 1.75 ... ... ...
MP2 34.0 16.12 34.50 5.25 16.00 .50 .75 12.50 13.00 3.00 2.81 3.75 1.25 15.00 4.50 5
MP3 79.4 18.38 38.25 6.00 17.88 .62 .88 14.38 14.88 3.00 3.19 4.25 1.25 18.00 4.50 5
MP4 120.2 2200 44.00 7.25 20.50 .62 1.00 16.50 17.00 3.50 3.75 4.25 1.50 19.50 6.50 6
MP5 147.4 26.00 51.00 9.00 24.00 .75 1.12 20.00 20.50 3.50 4.00 4.75 1.50 24.00 7.00 6
MP6 165.6 28.75 55.75 10.38 26.38 .75 1.12 22.38 22.88 3.50 4.00 4.75 1.50 25.00 8.00 6
MP7 208.7 34.00 64.00 12.00 30.25 .88 1.25 25.75 26.25 4.00 5.00 5.75 1.75 30.00 11.00 6
MPS 327.5 34.00 72.00 12.00 34.25 .88 1.25 29.75 30.25 4.00 5.00 5.75 1.75 30.00 11.00 6
MP9 335.7 34.00 80.25 12.00 38.38 .88 1.25 34.38 33.88 4.00 5.00 5.75 1.75 31.00 11.00 6
 FRENOSDECONTRAVUELTAINTERNOS
... para velocidades de entrada de 1750 rpm 0 menores

Para evitar la rotacion inversa de las flechas 0 105 retrocesos sin

golpes en 105 transportadores, flechas motrices de elevadores y
aplicaciones similares, utilice los frenos de contravuelta internos,
los cuales 'estan diseiiados como accesorios estandar. Se pueden
proporcionar para todos los reductores de velocidad horizontales
tipos "C" 0 "CB", excepto para el tamaiio 8C2; ver pagina 22.
Esta diseiiado para evitar la rotacion inversa cinco veces 0 menos
en ocho horas, con un minuto 0 mas de intervalo entre la direccion
de la rotacion libre y la aplicacion de la carga del freno de contra·
vuelta. Si las operaciones de frenado son mas frecuentes, 0 el tiem·
po entre las operaciones as menor de un minuto, el freno de con·
travuelta se c1asifica como un dispositivo de trabajo y debera
consultarse a la fabrica para su seleccion adecuada.

1. Se monta en forma integral al ensamble de la flecha de alta

velocidad, excepto en el tamaiio 8C2.

2. EI freno de contravuelta esta sumergido en el aceite dentro del

reductor, no necesita lubricacion aparte.

Si los codigos de seguridad 10 permiten, el freno de contravuelta

puede ser usado como un freno de seguridad de retroceso auxiliar
PUEDE SURTIRSE PARA para 105 frenos en los sistemas para transportar gente, tales como
CUALQUIER DIRECCION elevadores y ascensores, pero no en sistemas de remolque y ascen-
DE ROTACION sor de ski. T AMPOCO usar el freno de contravuelta como un
sustituto del freno' principal.

(a) Tipo (C1, Co CB) indicar el ensamble para et CB.

(b) Velocidad de entrada.

(d) Dimensiones, en el caso de que la fabrica propor~ione base (e) Sentido de rotaci6n para unidades con freno de contravuelta.
soporte 0 plana. Cuando ordene una unidad con freno de contravuelta, indique
el sentido de rotacion de la flecha de baja velocidad (en el
sentido de las manecillas del reloj 0 al contrario), viendo la
unidad desde el extremo de la flecha de baja velocidad.

(a) Copies (proporcione 105 diametros de las flechas y los tamai'los

(d) Servicio: horas por dia, cambios de rotaci6n por minuto si es de las cuiias para 105 copies ala fabrica).
reversible.
(b) Otros.
1. Cargas en voladizo (proporcione el
ARREGLOS DE FLECHAS polea, engrane de cadena 0 pii'l6n).
ESTANDAR PARA 2. Cargas axiales, si las hay.
REDUCTORES TIPO CB
(c) Guarda copies (flecha de A.V,
flecha de B.V.l. Porporcionar las
dimensiones de la "A" a la "G"
Especificar el numero de de la derecha.
arreglo requerido
ByE Dim. Max. del Cople
Tambien esUn disponibles arre· D y F Long. Flecha Libra
glos con flechas de doble
extensi6n 0 especiales.
 Otros productos ,aLK
para Transmisi6n Mecimica
de Potencia.

FALK·SIME
Acoplamiento HidrilUlico.

REDUCTORES EN
VARIADDR DE VELDCIDAD ANGULO RECTO PARA
HIDRAUUCD MEZCLADDRES

FREND DE CDNTRAVUELTA NRT

de baja velocidad
OBRA MECANICA
Engranes de mediano
y gran diametro
.
mecanlCa
,

FILK
Mecanica FALK, S.A. de C.V.
Poniente 150 No. 842 Col. Industrial Vallejo
02300 Mexico, OF
Telefono (01) 55 9140 3500
Fax. (01) 55 9140 3550 (01) 55 9140 3551'-'
http://www.falk.com.mx
REDUCTDRES linea "Y"
con eje hueco