MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

RADIOFRECUENCIA
RADIOFRECUENCIA

ÍNDICE
Información importante 3

Normas generales de seguridad 4

Área de trabajo 4

Seguridad eléctrica 4

Seguridad personal 4

Cuidados y limpieza 5

Introducción a la radiofrecuencia 6

Preguntas frecuentes 7

Consejos útiles 7

Descripción del equipo 8

Características técnicas
8

Instrucciones de operación 9

Notas
12

Garantía
13

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD RECICLADO DE PARTES

Lea el manual Símbolo

de usuario de alerta Hz Hertz
seguridad

Use protección Riesgo Protección del medio ambiente. Separación de desechos

ocular eléctrico W Watts

Este producto no debe desecharse con la basura doméstica

Use protección normal. Si llega el momento de reemplazar su producto o este

auditiva Clase II V Voltios
ha dejado de tener utilidad para usted, asegúrese de que se
deseche por separado.
Terminales
Use protección
respiratoria
de conexión A Amperes La separación de desechos de productos usados y embalajes
a tierra
permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse.
La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la
Use guantes contaminación medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.

2
 INFORMACIÓN IMPORTANTE

NO UTILICE EL EQUIPO SIN LEER Y COMPRENDER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE

Si tiene dudas, no conecte el equipo. También es imprescindible que cumpla

ASESÓRESE convenientemente. las regulaciones de prevención de accidentes
en su área vigentes. Esto es extensible a las
El equipo solo debe utilizarse para su
normas generales de seguridad e higiene
finalidad establecida. Cualquier uso distinto
laboral.
de los mencionados en este manual se
considerará un caso de mal uso. El fabricante no será responsable de
modificaciones realizadas al equipo ni de
EL USUARIO, y no el fabricante o
daños derivados de estas.
distribuidor, SERÁ RESPONSABLE DE
CUALQUIER DAÑO O LESIÓN, deterioro, Ni siquiera cuando el equipo se utilice
rotura o desgaste prematuro resultante de según se indica, es posible eliminar todos
esos casos de uso inapropiado, incluyendo el los factores de riesgo residuales. El usuario
mantenimiento inadecuado o nulo y cuidados deberá estar siempre atento y alerta mientras
insuficientes. utiliza el equipo.

Para utilizar adecuadamente su equipo, Antes de utilizar el equipo deberá

debe cumplir las regulaciones de seguridad, familiarizarse con sus comandos y funciones
las indicaciones de montaje y las instrucciones específicas, de este modo podrá mantener
de uso que se incluyen en este Manual. Quienes total control durante su funcionamiento.
utilicen un equipo o realicen su mantenimiento
deben conocer este manual y estar informados
de sus peligros potenciales.

Los niños y personas no capacitadas para

su uso NO DEBEN UTILIZAR este equipo. Debe
supervisarse a los niños en todo momento si
están en la zona en la que se está utilizando el
equipo.

3
RADIOFRECUENCIA

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

No utilice adaptadores para herramientas
ADVERTENCIA eléc-tricas con toma a tierra. Las fichas sin
modificar y tomacorrientes que encajen
Lea y entienda todas las instrucciones.
correctamente reducen el riesgo de choque
La falta de seguimiento de estas, puede
eléctrico.
resultar en una descarga eléctrica, fuego
y/o lesiones personales serias.
SEGURIDAD PERSONAL

ÁREA DE TRABAJO
ADVERTENCIA
Mantenga su área de trabajo limpia y
bien iluminada. Mesas desordenadas y áreas Este equipo no está destinado para ser
oscuras pueden causar accidentes. utilizado por niños o personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales
No use el equipo en atmósferas explosivas,
sean diferentes, estén reducidas o carezcan
con presencia de líquidos inflamables, gases
de experiencia o conocimiento, a menos que
o polvo. Un equipo eléctrico puede generar
dichas per-sonas reciban una supervisión
chispas y estas pueden provocar incendios.
o capacitación para el funcionamiento
Mantenga a los observadores, niños y del aparato por una persona responsable
visitantes lejos del equipo mientras lo está de su seguridad. Los niños deben ser
operando. Las distracciones pueden causarle supervisados, no deben utilizar los aparatos
la pérdida del control. como juguete.

SEGURIDAD ELÉCTRICA
Manténgase alerta, mire lo que está
No exponga el equipo a la lluvia o a haciendo y use el sentido común cuando
condiciones de humedad. La entrada de esté usando el equipo. No lo use cuando esté
agua a la máquina aumentará el riesgo de una cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol
descarga eléctrica. o medicación. Un momento de desatención
mientras lo opera puede tener como resultado
No abuse del cable. Nunca use el cable
una lesión.
para llevar el equipo ni tire de éste para
sacarlo del tomacorriente. Mantenga el Siempre utilice el equipamiento de
cable lejos del calor, aceite, bordes filosos seguridad recomendado: gafas de seguridad,
o partes móviles. Reemplace los cables protectores auditivos, ropa adecuada y guantes.
dañados inmediatamente. Los cables dañados Utilice una mascarilla o protección respiratoria
incrementan los riesgos de descarga eléctrica. si el equipo genera polvo o partículas que
puedan permanecer suspendidas en el aire.

4
 No use joyería y contenga su pelo. Hágale mantenimiento a su equipo. Para
Mantener la vestimenta, guantes y pelo lejos de evitar el depósito de polvo y/u otros agentes
las partes móviles, evitará que sean atrapados. atmosféricos, limpiar tanto la carcasa como los
accesorios con un paño humedecido en agua.
Evite el arranque accidental. Asegúrese
No utilizar productos de limpieza corrosivos ni
de que el interruptor esté en la posición de
oleosos, tales como aguarrás, tiner o productos
apagado antes de conectar el equipo.
similares.
Antes de conectar el equipo asegúrese
Al finalizar el tratamiento se recomienda
de que el voltaje de provisión sea el mismo
efectuar la limpieza de los accesorios con un
que el mencionado en el plato nominal de la
paño suave humedecido con algún producto
herramienta. Una fuente de potencia mayor
antiséptico que no contenga alcohol, dejándolo
que la especificada para la máquina puede
seco y listo para un nuevo uso.
ocasionar lesiones serias para el usuario como
también puede dañar el equipo. Use solamente accesorios recomendados
por el fa-bricante de su modelo. Accesorios
Tener en cuenta que este equipo NO es
que funcionen para un equipo pueden ser
apto para el uso en presencia de atmósferas
peligrosos cuando son usados en otra.
explosivas o mezcla inflamable de anestésicos
con aire o con oxígeno u óxido de nitrógeno. No altere o use mal el equipo, el mismo fue
construido con precisión y cualquier alteración
CUIDADOS Y LIMPIEZA o modificación no especificada se considera
un mal uso y puede resultar en una condición
No extralimite las funciones del equipo, peligrosa.
úselo según la aplicación adecuada. El equipo
correcto realizará mejor y de manera más Es recomendable que use un dispositivo
segura la tarea para la cual fue diseñado. de seguridad adecuado, tal como un
interruptor térmico y diferencial cuando esté
No use el equipo si el interruptor de usando equipos eléctricos.
encendido no enciende o apaga. Cualquier
equipo que no pueda ser controlada con la llave
es peligrosa y debe ser reparada. ATENCIÓN
Desconecte el enchufe de la fuente Apague y desconecte SIEMPRE el
de energía antes de cambiar accesorios o equipo de la red antes de efectuar cualquier
guardar la máquina. Estas medidas preventivas operación de limpieza.
reducen el riesgo de que el equipo se encienda
accidentalmente.

Almacene los aparatos eléctricos fuera del

alcance de los niños y cualquier otra persona
ATENCIÓN
que no esté capacitada en el manejo. Los No sumergir los selenoides planos ni
mismos pueden ser peligrosas en manos de túneles, ya que podría ingresar líquido en
usuarios que no estén capacitados. su interior.

5
RADIOFRECUENCIA

INTRODUCCIÓN A LA RADIOFRECUENCIA
La Radiofrecuencia es un procedimiento El drenaje linfático, lo cual permitirá
no invasivo para el rejuvenecimiento facial disminuir los líquidos y las toxinas en el que se
y el modelado corporal. Método no agresivo encuentran embebidos los adipositos del tejido
y seguro, que no causa efectos colaterales ni afecto de celulitis.
daño a la piel tratada.
Un aumento en la circulación de la zona,
La radiofrecuencia incrementa la temperatura que permitirá mejorar el metabolismo tanto
interna de la zona en la que se aplica (sensación del tejido graso subcutáneo como la mejora del
de calor) y provoca la contracción de las fibras aspecto de la piel acompañante.
colágenas y la elastina. Estimula la producción
La formación de nuevo colágeno, tanto
de estos componentes que le restituyen a los
en la piel como en el tejido subcutáneo,
tejidos cutáneos su volumen y flexibilidad.
permitiendo que todo el tejido adquiera
El tratamiento devuelve al rostro su lozanía, firmeza gracias a la reorganización de 3
reduce los signos de flaccidez, arrugas y de fibroblastos, lo cual reforzará aún más
envejecimiento y otorga una apariencia la estructura de colágeno, dando como
más fresca y juvenil. El resultado es similar al resultado un rejuvenecimiento de la zona
lifting quirúrgico, aunque es un procedimiento tratada. El efecto inmediato de la aplicación de
mucho más sencillo y no invasivo. Se radiofrecuencia es la retracción del colágeno,
puede aplicar en la cara y en el cuello. No con más o menos rapidez según los casos.
requiere inyecciones ni anestesia. Se realizan Sin embargo, lo que se pretende conseguir
aplicaciones que duran entre treinta minutos gradualmente es la reestructuración del
y una hora. Es compatible con todos los tipos colágeno profundo, lo que incluye que se
de piel, independientemente de su color. No formen fibras nuevas que sustituyan a las
es doloroso, no deja cicatrices ni inflamación envejecidas y hagan los tejidos más elásticos,
y, a diferencia de otros procedimientos, no se favorezca la homeostasis y, en general,
requiere tiempo de recuperación: el paciente mejore el estado de la piel eliminando de ella
puede continuar de inmediato con sus las huellas del paso del tiempo. Este proceso
actividades habituales. Este procedimiento es más lento y, según los casos y dependiendo
retrasa el envejecimiento cutáneo, devuelve del estado en el que se encuentre el colágeno
la elasticidad a la piel y recupera el contorno de la persona, se produce entre los dos y
facial. cuatro meses posteriores al tratamiento. De
hecho se han realizado estudios histológicos
La radiofrecuencia produce un calentamiento
que demuestran cambios importantes en
profundo que afecta a la piel y tejido graso
la remodelación del colágeno a partir de la
subcutáneo. Un calentamiento que podríamos
sexta semana posterior a la aplicación de la
decir va de dentro hacia fuera. Dicho
radiofrecuencia.
calentamiento va a favorecer:

6
La duración del tratamiento es variable ¿En qué tipo de pieles se puede utilizar?
dependiendo del área a tratar. Áreas pequeñas Es aplicable en todo tipo de pieles y de
como los brazos suelen realizarse 25 ó 30 cualquier color.
minutos, mientras que áreas más amplias como
¿Tiene efectos secundarios? No, se aplica
trocánteres (cartucheras) pueden prolongarse
de forma localizada en las zonas afectadas y,
de 45 a 60 minutos. Una vez terminada la
si es necesario, pueden evitarse partes más
sesión el paciente puede incorporarse a su vida
sensibles como varices o infecciones para no
cotidiana inmediatamente, evitando el sol y los
provocar efectos secundarios. Es un método no
UVA las siguientes 48 horas. Se recomienda
ablativo (que no requiere de cortes en la piel)
beber abundante agua tras la sesión, ya que
por lo tanto, la posibilidad de que se produzcan
ayudará al resultado final. El número de
efectos secundarios significativos es muy
sesiones necesarias es variable y va a depender
remota. No obstante, podría producirse un
del estado de cada paciente y el nivel de
ligero enrojecimiento de la zona tratada que
exigencia del mismo, pero se consideran
desaparecería en 48 horas.
necesarias entre 4 y 6 en facial, y entre 6 y 10 en
tratamientos corporales. ¿Cuánto duran los efectos? Lo habitual es
que perduren entre uno y dos años, aunque
El procedimiento es bien tolerado y no precisa
depende mucho del estado de cada paciente.
anestesia. Se siente calor y, en personas con
celulitis muy dolorosas, se puede sentir un poco ¿A partir de qué edad se recomienda
de dolor a la fricción del cabezal en ciertas zonas. realizarse tratamientos de rejuvenecimiento
En síntesis, consideramos la radiofrecuencia facial? La piel humana muestra sus primeros
como una alternativa terapéutica eficaz, segura signos de decadencia a partir de los 32 años, si
y sencilla aplicada a la celulitis, grasa localizada se trata la piel antes de los 40 se puede prevenir
y a la flacidez facial y corporal. el envejecimiento y mantener en buen estado
por mucho más tiempo.
PREGUNTAS FRECUENTES
CONSEJOS ÚTILES
¿La radiofrecuencia, es realmente efectiva?
Diferentes estudios indican que alrededor del Su uso no está recomendado en mujeres
70% de los pacientes que se han realizado un embarazadas o en periodo de lactancia.
tratamiento de radiofrecuencia alcanzan una
mejoría notable en poco tiempo. No conviene utilizar la radiofrecuencia en
personas con marcapasos.
¿Cuánto dura la aplicación del tratamiento?
Depende del estado de la piel del paciente y de Al igual que en el resto de tratamientos, no
la zona a tratar, su duración puede ser de unos se debe aplicar si el paciente tiene fiebre.
minutos o prolongarse hasta una hora. Cuando El tratamiento puede ser complementario
mejor es la calidad de la piel y más colágeno con otros para obtener resultados más
tenga se obtendrán mejores resultados. significativos.
¿Qué sensación produce su aplicación?
Se notará calor, pero el paciente no percibe
grandes molestias. La temperatura aumenta
en la profundidad sin quemar la superficie.

7
RADIOFRECUENCIA

2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

3 5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1 Cuerpo del equipo

2
Voltaje 110/220V
Cabezal de aplicación

3 Interruptor Encendido/Apagado Hertz 0.800s 3MHz

4 Regulador de intensidad (- +) Potencia 120W

5 Visor del potenciómetro Cabezales Facial y Corporal multipolares

Sistema Resistiva

Potenciómetro con leds

Aislación Clase II

Peso 1kg (completo)

8
 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

DISPOSICIÓN DEL EQUIPO 2. Instalar e iniciar la App de WEHLLS, allí

verá la pantalla principal. Presionar el botón
Para poner en funcionamiento el equipo de
“Selección equipo” para acceder a los equipos
RADIOFRECUENCIA SMART, lo dispondremos
disponibles. (Fig. 1)
sobre una mesa auxiliar próxima a un
tomacorriente de 220 voltios. El equipo recibirá 3. Presionar sobre el equipo “RPM” para
alimentación directa del tomacorriente sin acceder al MENÚ. (Fig. 2)
necesidad de utilizar estabilizador. Conectar al
equipo el cabezal correspondiente a la zona a
tratar. Encender el equipo, desde la tecla que se
encuentra en la parte posterior.

PREPARACIÓN DEL EQUIPO (USO DIRECTO)

Una vez encendido el equipo, seleccionar

mediante las teclas “ + - “ (más - menos), la
intensidad de acuerdo a la zona, el tratamiento
a realizar y la sensibilidad del paciente que
no es la misma siempre. A medida que va
amentando la intensidad, van aumentando la Figura 1 Figura 2
cantidad de LEDS del potenciómetro. El frente
del potenciómetro digital indica, mediante los 4. Al ingresar al MENÚ del equipo chequeamos
LEDS, hasta dónde es un tratamiento facial, y la conexión al BLUETOOTH, si la conexión
desde dónde comienza el corporal, para poder fue exitosa deberá aparece el ícono así
tener una guía clara. Deslizar el electrodo sobre y de esta manera estarán habilitados
la zona a tratar con movimientos circulares, sin todos los botones (Fig. 3). Ya con el equipo y
ejercer presión, de manera que se posibilite la App conectados, tenemos dos formas de
una penetración pareja del producto. usarlo: MANUAL y PRESETEADO.

PREPARACIÓN DEL EQUIPO DESDE LA APP

1. Antes de comenzar a utilizar la App se

deberá vincular el celular con el equipo. Para
esto, una vez encendido el equipo, debemos
ingresar al menú del celular y buscar el ícono
de BLUETOOTH (como cuando vinculamos un
auricular o parlante). Al presionar el ícono verán
el listado de todos los dispositivos disponibles,
seleccionar el que dice WEHLLS RMP 22010001
(el número corresponde al número de serie). Figura 3

9
RADIOFRECUENCIA

a. Funcionamiento manual b. Funcionamiento en modo preseteado

Si no hemos seleccionado ningún paciente, Se deberán cargar previamente los siguientes

tenemos habilitados el botón “ + - “ (más y datos:
menos) para seleccionar la intensidad de salida.
Luego presionamos la tecla INICIO (▶) y el · Nombre del paciente:
equipo arranca. · Modo de funcionamiento:
Manchas faciales
Tener en cuenta que cuando subimos y bajamos
Arrugas I
la intensidad, los LEDS se van encendiendo y/o
Arrugas II
apagando respectivamente.
Lifting I
La tecla PLAY PAUSA (▶ ), mientras el equipo
"
está en funcionamiento queda así
Lifting II
Lifting III
=

y el temporizador (–:--) empieza a Manchas corporales

informar el tiempo transcurrido. Piel naranja
Flacidez I
Si durante el funcionamiento, se presiona la
Flacidez II
"
tecla PAUSA ( ), el equipo se detiene, el tiempo
también y la tecla cambia a
Celulitis
Reducción
Si se presiona la tecla PLAY nuevamente, el
equipo vuelve a funcionar y el temporizador
· Tiempo: (aparece una opción de selección
que va desde 10 a 60 minutos con pasos de 5
sigue corriendo.
minutos).
Si se presiona la tecla DETENER (■), el equipo se
Luego de cargar a los pacientes, se puede
detiene, el tiempo se borra, los leds encendidos
presionar la tecla “Cargar paciente” y seleccionar
se apagan y vuelve todo al estado del inicio.
al que desee. Al confirmar, se cargará nombre,
modo y tiempo previamente configurado.

Al presionar la tecla INICIO (▶), el equipo

arranca, el temporizador comienza a descender
hasta llegar a cero. Al llegar a cero suena una
alarma y detiene el funcionmiento del equipo,
volviendo al punto de inicio.

Al igual que en el modo manual, si presiona

"
la tecla PAUSA ( ) el equipo se detiene y el
tiempo también.

El botón de DETENER (■) cumple la misma

función que en modo manual.

10
INICIO DEL TRATAMIENTO
CONTRAINDICACIONES
Una vez que el paciente se recuesta en la
camilla, procedemos a trabajar apoyando el Hemorragias o heridas hemorrágicas.
cabezal directamente sobre la zona, o aplicando
Precaución en aplicación a mujeres en
previamente sobre la piel limpia y seca,
período menstrual en aplicaciones abdominales.
algún gel enriquecido con productos activos
adecuados. De esta manera comenzaremos Marcapasos (en cercanías al equipo).
a recorrer el área con movimientos circulares
en forma pausada ejerciendo presión. La zona Embarazo.
comenzará a generar temperatura y presentará Enfermedades tumorales.
signos similares a un proceso “febril” localizado;
de no notar cambios, se puede ir aumentando Hipotensión, por posible producción de lipotimia.
la frecuencia de a un punto hasta alcanzar
Enfermedades váricas, micosis.
dicho objetivo. Igualmente, recomendamos
trabajar las áreas extensas en forma sectorizada, Trayectos cardíacos en pacientes con
para mejor resultado de la aplicación. cardiopatías.
Ejemplo: subdividir la región abdominal en dos
Cáncer, tuberculosis.
laterales y la cara anterior en dos hemisferios.
Evitar en lo posible el Sistema Nervioso Central.
Se dará un tiempo para la sesión (mínimo treinta
minutos) tomando en cuenta la extensión de Metales externo (pulseras, collares, etc).
la superficie a tratar. Es posible que durante
o luego de la aplicación, el/la paciente sienta Metales intraorgánicos ferromagnéticos.
necesidad de orinar debido al drenaje linfático
que provoca la radiofrecuencia; otro signo,
como la ruborización de la zona, desaparecerá
espontáneamente. Si dicha zona fuera a ser
expuesta en forma inmediata a la radiación
UV, se recomienda el uso de pantalla solar.
Finalizada la sesión, se apagará el equipo, se
higienizarán los cabezales utilizados y se citará
al paciente dentro de los 7 a 10 días siguientes.

11
RADIOFRECUENCIA

NOTAS

12
 CONDICIONES DE GARANTÍA

EL EQUIPO FABRICADO POR WEHLLS ESTÉTICA, TIENE COBERTURA

DE GARANTÍA POR EL TÉRMINO DE 2 (DOS) AÑOS.

La cobertura se aplica sobre las partes defectuosas del equipo,

reemplazándolas por piezas originales, siempre que no sean atribuibles a
defectos de mal uso o aplicaciones incorrectas.

La garantía no cubre cables, cortados por mal uso.

La garantía no es aplicable si el equipo ha sido alterado, golpeado, sometido

a usos o esfuerzos inadecuados; si ha sido objeto de reparación no autorizada,
o si fue conectado a una instalación eléctrica defectuosa (incluyéndose aquí
las variaciones de tensión de la red fuera de la tolerancias, así como voltajes
erróneos cualquiera sea la naturaleza del mismo).

13
 Conocé todos nuestros productos
www.wehlls.com.ar

Seguinos en las redes sociales

encontranos como: /wehllsestetica

WhatsApp exclusivo clientes WhatsApp exclusivo clientes

Mercado Libre Facebook, Instagram y Web
11 4141-2646 11 2287-1175
(sólo mensajes, no llamadas) (sólo mensajes, no llamadas)

Nuestros teléfonos
11 4751-5353
líneas rotativas

Wehlls Estética
Showroom: Avdor. Patallo 2144, Ciudad Jardín - Pcia. de Bs. As
Horario de atención: de lunes a viernes de 10 a 18:30hs.