NOVPRO-ID1298-FAS Rev.1
NOVPRO-ID1298-FAS Rev.1
NOVPRO-ID1298-FAS Rev.1
MyFast® 1.0
“PTAR FONATUR””
Cliente:
José Manuel Cornelio
Mqcuay Servicios Múltiples Industriales
Av. Pedro Ramírez Vázquaez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-
0128
Estimado Ing. José Manuel Cornelio
Grupo Novem es una empresa de Aquor, que representa a BioMicrobics quien es líder en sistemas
avanzados de tratamiento de aguas residuales, aguas grises y aguas pluviales, es una empresa
familiar que tiene más de 70,000 plantas de tratamiento de agua residual instaladas con éxito y
con presencia en más de 70 países, durante los últimos 23 años.
• Bajo Costo, Fácil de Operar y Robusta: Estamos comprometidos en brindar una solución
sostenible fácil de operar y extremadamente confiable.
• Servicio al Cliente – Apoyo del equipo en todas las fases del proyecto, ya que cuenta con
la experiencia en proyectos similares. En todo momento se busca garantizar la
satisfacción del cliente.
Atentamente;
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
TABLA DE CONTENIDO
• ANTECEDENTES
• RESUMEN EJECUTIVO
• PARÁMETROS DE DISEÑO
• PROPUESTA ECONÓMICA
• CONDICIONES COMERCIALES
• GARANTÍAS
• DIBUJO PRELIMINAR
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
ANTECEDENTES
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
RESUMEN EJECUTIVO
Se ha solicitado a Grupo Novem que presente una propuesta para una planta de tratamiento de
aguas residuales tipo paquete. Esta propuesta contiene todos los detalles relevantes para el
equipo propuesto, las especificaciones, los requisitos del sistema, los planos y los manuales. Se
ha realizado un análisis sobre el flujo de diseño, la caracterización del influente y los requisitos de
efluentes. Las estimaciones del proceso para la base del diseño se muestran en el Apéndice A. El
propósito de utilizar este sistema es proteger la salud pÚblica y el medio ambiente natural al
disminuir los riesgos para la salud y el medio ambiente a través de un tratamiento mejorado y
la descarga de efluentes de alta calidad.
En este Tanque de Sedimentación y Cribado se encuentran instaladas las unidades de cribado Marca:
Biomicrobics, Modelo: 1638, las cuales están instaladas a la salida del tanque para separar los sólidos
no biológicos y arena. Estas unidades son filtros de polietileno de 16” de diámetro, de limpieza manual,
que permiten el paso de sólidos menores a 3/8”.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
TANQUE DE PRE-AIREACIÓN
Tiene como objetivo fundamental reducir la carga orgánica hasta en un 50% previo al reactor
biológico además de reducir la generación de organismos sulfato reductores para evitar malos olores
que se generan en esta etapa, producto de las condiciones anaerobias (es decir, libres de oxígeno),
situación que se presenta en estas aguas al ingreso a la planta de tratamiento.
Esto genera zonas de alta turbulencia y de incidencia de contacto del oxígeno con la materia
orgánica en suspensión. El flujo de agua rico en oxígeno sale por la parte superior hacia las unidades
desbaste fino Sanitee®.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
El sistema MyFAST® incluye sistemas de inyección y elevación de agua residual (air lift) que permite oxigenar
y obligar a toda el agua residual a pasar por la media logrando su depuración. Cada Air Lift cuenta con
conexiones que permiten su rápida instalación. Estas conexiones en acero inoxidable sirven para la
inyección de aire.
Cada modulo MyFAST® opera con soplador(es) del tipo regenerativo. Cada soplador está completamente
ensamblado, con filtro de entrada de aire y viene montado sobre una cubierta de polipropileno que evita
su corrosión.
Dentro del lecho del módulo, los organismos que están presentes en el agua sanitaria comienzan a
adherirse en la superficie de la media ó lecho fijo. La inyección de aire proveniente del soplador se canaliza
a través de un tubo que se encuentra en el interior de un elevador de agua por aire, el cual está sumergido
en el centro del lecho fijo. El efecto generado por este dispositivo, permite que una mezcla aire-agua se
eleve desde el interior hasta la superficie, provocando el choque contra un plato difusor ubicado en la
parte superior del lecho.
Este proceso de difusión permite que los organismos comience su crecimiento dentro de todas las paredes
de la media, hallándose en un medio rico en oxígeno, comida (materia orgánica) y sales (propias del
agua), generándose de esta manera, un lodo activado en la superficie del lecho que será capaz de
procesar y degradar la materia orgánica disuelta.
Finalmente, el agua tratada a través del lecho, se descarga libre de olor. Esta descarga cumple con los
parámetros de las normas oficiales mexicanas ambientales. Las bacterias en este sistema, a diferencia de
los sistemas convencionales de lodos activados de crecimiento por suspensión, crecen en el lecho. El líquido
que atraviesa el lecho cargado de bacterias es esencialmente claro y libre de sólidos suspendidos.
Conforme el sistema madura, las bacterias crecen y florecen en el lecho y finalmente comienzan a
desprenderse del lecho en una forma similar a los fangos o lamas de los filtros de percolación. Los sólidos
que son removidos mediante esta acción de desprendimiento, no son tan gelatinosos y lamosos como los
biosólidos de los filtros de percolación. Estos sólidos, cuando son removidos, son muy grandes y se
sedimentan rápidamente.
Los Sólidos sedimentados serán desalojados hacia la zona de almacenamiento de lodos por debajo del
Módulo, una a dos veces por año, dependiendo de la carga orgánica recibida en el proceso.
Debajo de los reactores se tiene instalado un Sistema de Colección de Sólidos el cual se encuentra
conectado directamente a una bomba la cual extraerá los lodos sedimentados y los enviará al digestor de
lodos.
El tipo de lecho que es utilizado en este sistema, es similar al utilizado en los filtros de percolación, tiene
trayectorias de flujo en canales discretos a través del lecho, lo cual da como resultado una acción de auto-
limpieza. El flujo a través del lecho, es un flujo ascendente que elimina completamente la necesidad para
cualquier mantenimiento del mismo.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Cuidados del soplador
• La descarga de la línea del soplador no deberá tener ningún objeto que pudiera obstruir el flujo de
aire hacia el agua.
• El filtro del soplador deberá ser inspeccionado periódicamente para su limpieza y/o reemplazo en
caso necesario, el no realizar esta actividad de mantenimiento preventivo ocasionará
sobrecalentamiento del soplador y bajo flujo de aire hacia el agua.
• El soplador siempre operará con el filtro, de lo contrario, esto ocasionará daños irreversibles en el
impulsor del mismo, lo que ocasionará ruido durante la operación y bajo flujo de aire. Se instalará
de acuerdo a las recomendaciones técnicas del fabricante que se incluyen en el anexo de este
manual.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
DIGESTOR DE LODOS
La desinfección con cloro tiene el propósito de preservar el agua de formación bacteriana para
cuando esta tenga que ser almacenada o permanezca en el interior de tanques o aljibes por largos
períodos de tiempo.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
PROPUESTA PARA CARGA ORGÁNICA DE 650 PPM DE DBO, NO REMOCIÓN DE NITRÓGENO.
DATOS DE DISEÑO
a) Flujo de Alimentación: 16.67 m3d ( Definido por el cliente)
b) Calidad de agua a la Entrada: 650 mg/L de DBO** (Demanda Biológica de Oxígeno), 450 mg/L de
SST** (Sólidos Suspendidos Totales), 190 mg/L de NT** (Nitrógeno Total), 25 mg/L de G&A (Grasas y
Aceites). **Valores estimados conforme a la experiencia en este tipo de fuentes generadoras.
NOTAS IMPORTANTES:
1. Cabe señalar el sistema propuesto NO incluye la remoción de nitrógeno.
2. En caso de que el flujo sea bombeado hacia la planta, deberá ser controlado y regulado en un
tanque de igualación de flujos para que pueda ser alimentado al flujo promedio diario de la planta.
3. El desalojo de lodos dependerá de las condiciones reales de cómo se genere el agua residual, así
como de su concentración real, se estima que el desalojo de lodos sea cada 3 y 4 meses, considerando
que los tanques de sedimentación/pre-aereacion tengan un volumen operativo equivalente a 24
horas del flujo diario de diseño y el reactor biológico con un volumen operativo de 24 horas de la
capacidad del módulo FAST (Sin pre-aereación), y 28 horas con (Pre-aereación).
CONSIDERACIONES GENERALES:
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
PROPUESTA ECONÓMICA
TANQUE DE PRE-AIREACIÓN
Un (1) Sistema de Manejo de Pre-Aireación sumergida para reducción de lodos constituido por: Un
(1) Lixor 2.0, con soplador, panel de control y cubierta.
TANQUE DE TRATAMIENTO
Un (1) Sistema Biológico por lecho fijo marca Biomicrobics, modelo MyFAST®1.0, constituido
por los siguientes sistemas: un (1) segmentos modulares MyFAST® con un (1) soplador de 7.5 HP
con panel de control y cubierta.
DIGESTOR DE LODOS
Un (1) Sistema de Manejo de Lodos Modelo BMS2.0 para MyFAST1.0, constituido por Un (1)
LIXOR2.0 Cubierta y Soplador de 2.0 HP. Una (1) Grúa y Una (1) Bomba Decantadora 1/2HP.
DESINFECCIÓN
Un (1) Sistema de cloración por dilución de pastillas de 3 pulgadas diámetro de TRI-Cloro modelo
LF2000.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
CONDICIONES COMERCIALES
• Esta oferta es válida por 30 días, está sujeta a los términos y condiciones de ventas de Grupo Novem
S.A. de C.V. y se limita a los artículos y las cantidades listadas.
• Fianzas: Los precios indicados No incluye Fianzas. De buen uso de anticipo, cumplimiento de contrato
y vicios ocultos por un año posterior al arranque. En caso de ser requeridas deberá ser a agregado un 3%
a la oferta.
NOTAS:
1. En el caso de que el agua contenga un alto contenido de grasas y aceites, se requiere el uso de
diferentes trampas para las mismas, las cuales deberán colocarse en los puntos de generación, tales
como tarjas de cocina, las cuales se cotizan por separado en caso de requerirse por el cliente.
2. No se incluye ningún tipo de obra civil, excavación, compactación de materiales de relleno, desalojo
de agua y/o materiales de escombro, así como tampoco el agua necesaria para hacer las pruebas con
los tanques de la PTAR. En caso de alta probabilidad de lluvia y/o alto nivel freático, es responsabilidad
absoluta del cliente prevenir que los tanques y equipos puedan estar sujetos a flotación y/o daños.
Consulte a fabrica para cualquier aclaración.
3. No se incluyen el resguardo de equipos, los cuales serán responsabilidad absoluta el cliente durante el
proceso de instalación.
4. No se incluyen las maniobras de desembarque en la obra civil, si la obra civil no esta preparada para
el momento de la maniobra, Novem, descargará los equipos en un área asignada por el cliente y los
gastos de maniobras para la colocación final de los tanques serán absorbidas por el cliente.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
GARANTÍA
Grupo Novem garantiza todos los nuevos modelos FAST® contra defectos en materiales y
mano de obra por un período de dos años después de la instalación o tres años a partir de
la fecha de envío, lo que ocurra primero. Todos los demás modelos de sistemas FAST® están
garantizados por un período de un año después de la instalación o dieciocho meses a partir
de la fecha de envío, lo que ocurra primero. Todos están sujetos a los siguientes términos y
condiciones a continuación:
El costo de la mano de obra y todos los demás gastos resultantes del reemplazo de las piezas
defectuosas y de la instalación de las piezas provistas bajo esta garantía y los artículos de
mantenimiento regular, como filtros o bombillas, correrán a cargo del propietario.
Esta garantía no cubre el mal uso general del sistema, los componentes del soplador que
han sido dañados por inundaciones o cualquier componente que haya sido desarmado por
personas no autorizadas, instalado o dañado incorrectamente debido a cableado alterado
o incorrecto, así como una mala o nula protección contra sobrecarga.
Esta garantía se aplica solo a la planta de tratamiento y no incluye ninguno de los cables de
la estructura, plomería, drenaje, tanque séptico o sistema de disposición. BioMicrobics, Inc.
se reserva el derecho de revisar, cambiar o modificar la construcción y / o el diseño del
sistema FAST, o cualquier componente o partes del mismo, sin incurrir en la obligación de
realizar dichos cambios o modificaciones en el equipo actual.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BIOMICROBICS NIEGA ESPECÍFICAMENTE
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NINGÚN REPRESENTANTE O
PERSONA ESTÁ AUTORIZADO PARA OTORGAR OTRA GARANTÍA O ASUMIR PARA BIOMICROBICS, INC., CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE SUS PRODUCTOS.
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
DIBUJO PRELIMINAR (No constructivo)
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
REFERENCIA DE PLANTAS INSTALADAS EN MÉXICO
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128
Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 200-13 • Col Valle Ote. • San Pedro Garza García N.L. 66269 México • Tel. +52 (81) 2861-0128