LA CIENCIA DEL DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL
Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio
en sus cincuenta años como investigador del derecho
TOMO IX
DERECHOS HUMANOS
Y TRIBUNALES INTERNACIONALES
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Serie DOCTRINA JURÍDICA, Núm. 444
Coordinadora académica: Elvia Lucía Flores Ávalos
Coordinadora editorial: Karla Beatriz Templos Núñez
Edición: Miguel López Ruiz
Formación en computadora: Juan Rendón Martínez
Diseño de portada: Laura Ivonne Sánchez Zúñiga
LA CIENCIA
DEL DERECHO PROCESAL
CONSTITUCIONAL
Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio
en sus cincuenta años como investigador del derecho
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR
ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA
Coordinadores
TOMO IX
DERECHOS HUMANOS
Y TRIBUNALES INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
INSTITUTO MEXICANO DE DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL
MARCIAL PONS
MÉXICO, 2008
Primera edición: 2008
DR © 2008. Universidad Nacional Autónoma de México
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Ciudad de la Investigación en Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510 México, D. F.
Impreso y hecho en México
ISBN 978-970-32-5375-3 (obra completa)
ISBN 978-970-32-5384-5 (tomo IX)
CONTENIDO
Prólogo. Héctor Fix-Zamudio y el Instituto de Investigaciones
Jurídicas de la UNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
Héctor FIX-FIERRO
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
Eduardo FERRER MAC-GREGOR
Arturo ZALDÍVAR LELO DE LARREA
Semblanza del maestro Héctor Fix-Zamudio . . . . . . . . . . . XXXV
Eduardo FERRER MAC-GREGOR
CAPÍTULO XXVIII
DERECHO INTERNACIONAL Y JURISDICCIÓN
CONSTITUCIONAL TRANSNACIONAL
Normas internacionales y jurisprudencia sobre independencia ju-
dicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alirio ABREU BURELLI
Los tratados internacionales como Constitución. Notas sobre la di-
mensión transnacional del derecho procesal constitucional en
México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
José Luis CABALLERO OCHOA
Los derechos humanos en la historia de África . . . . . . . . . . . 45
Jean CADET ODIMBA
La atribución de poder gubernamental según el modelo común de
la Unión Europea (1979-2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Jean-Claude COLLIARD
VII
VIII CONTENIDO
América Latina: ¿esperanza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luis T. DÍAZ MÜLLER
¿Son vinculantes los dictámenes del Comité de Derechos Huma-
nos de las Naciones Unidas? Posición de los tribunales españo-
les a propósito de un controvertido caso (sobre el derecho a la
revisión de la condena penal por una instancia superior). . . . . 105
Jesús María GONZÁLEZ GARCÍA
Prisión preventiva en México. Estándares desarrollados por la ju-
risprudencia de los órganos internacionales de protección de
derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Juan Carlos GUTIÉRREZ
Interés jurídico respecto de reglas de ius cogens . . . . . . . . . . 167
Juan de Dios GUTIÉRREZ BAYLÓN
Responsabilidad del Estado por violación de tratados internacio-
nales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Juan Carlos HITTERS
El debido proceso en el derecho internacional de los derechos hu-
manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Florentín MELÉNDEZ
Controles de convencionalidad de las leyes . . . . . . . . . . . . . 225
Ernesto REY CANTOR
El derecho constitucional de los derechos humanos. . . . . . . . . 263
Ricardo J. SEPÚLVEDA I.
CAPÍTULO XXIX
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Las modalidades de las sentencias de la Corte Interamericana y su
ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Carlos M. AYALA CORAO
CONTENIDO IX
Reflexiones sobre el instituto de las medidas cautelares o provisio-
nales de protección: desarrollos recientes en el plano interna-
cional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Antônio Augusto CANÇADO TRINDADE
La protección de los derechos económicos, sociales y culturales a
través del artículo 26 de la Convención Americana sobre Dere-
chos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Christian COURTIS
Héctor Fix-Zamudio: la defensa de los derechos humanos. Refle-
xiones sobre la Corte Interamericana . . . . . . . . . . . . . . . 439
Sergio GARCÍA RAMÍREZ
Justicia interamericana y tribunales nacionales . . . . . . . . . . . 463
Diego GARCÍA-SAYÁN
Evolución de la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en materia de reparaciones. . . . . . . . . . . . . . . 493
Adelina LOIANNO
La ejecución de las sentencias de la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos, con especial referencia al derecho argentino . . 525
Pablo Luis MANILI
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y los familiares de
las víctimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Cecilia MEDINA QUIROGA
Diálogo entre la jurisprudencia interamericana y la legislación in-
terna: el deber de los Estados de adoptar disposiciones de dere-
cho interno para hacer efectivos los derechos humanos . . . . . 573
Karla I. QUINTANA OSUNA
El acceso a la justicia en el sistema interamericano de protección
de derechos humanos. Proyección en la jurisdicción constitu-
cional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
María Sofía SAGÜÉS
X CONTENIDO
Derecho procesal constitucional transnacional: el modelo de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . 641
Hernán SALGADO PESANTES
El derecho a la libertad de pensamiento y expresión en la jurispru-
dencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . 667
Manuel E. VENTURA ROBLES
CAPÍTULO XXX
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
L’efficacia diretta delle sentenze della Corte Europea dei Diritti
dell’Uomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
Paolo BIAVATI
La negación del holocausto en la jurisprudencia del Tribunal Eu-
ropeo de Derechos Humanos: la endeble justificación de tipos
penales contrarios a la libertad de expresión . . . . . . . . . . . 711
Juan María BILBAO UBILLOS
Diálogos jurisdiccionales en escenarios de pluralismo constitucio-
nal: la protección supranacional de los derechos en Europa . . . 753
Rafael BUSTOS GISBERT
La imparcialidad judicial en el Convenio Europeo de Derechos
Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Juan MONTERO AROCA
El proceso de amparo ante el Tribunal Europeo de Derechos Hu-
manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Pablo MORENILLA ALLARD
El derecho a la asistencia jurídica gratuita en la jurisprudencia del
Tribunal Europeo de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . 889
Miguel REVENGA SÁNCHEZ
CONTENIDO XI
CAPÍTULO XXXI
CORTE PENAL INTERNACIONAL
La complementariedad de la Corte Penal Internacional y la relati-
vidad del efecto de cosa juzgada interna . . . . . . . . . . . . . 901
Lorenzo M. BUJOSA VADELL
Un estudio comparado de las inmunidades de los jefes de Estado
en las Constituciones de América Latina frente a la Corte Penal
Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
Alberto Luis ZUPPI
CAPÍTULO XXXII
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
Las medidas cautelares (provisionales) en los tribunales interna-
cionales. El caso de la Corte Internacional de Justicia y el me-
dio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
Héctor GROS ESPIELL
El caso Avena y otros. El derecho a la información consular de los
detenidos en el extranjero, con particular referencia a los sen-
tenciados a muerte. La controversia México-Estados Unidos en
la Corte Internacional de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
Ricardo MÉNDEZ-SILVA
Sumario general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
La ciencia del derecho procesal constitucional.
Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio en
sus cincuenta años como investigador del dere-
cho. Tomo IX. Derechos humanos y tribunales
internacionales, editado por el Instituto de Inves-
tigaciones Jurídicas de la UNAM, se terminó de
imprimir el 18 de agosto de 2008 en Formación
Gráfica, S. A. de C. V., Matamoros 112, col.
Raúl Romero, 57630 Ciudad Nezahualcóyotl,
Estado de México. Se utilizó tipo Times New Ro-
man de 9, 10 y 11 puntos. En esta edición se usó
papel cultural 70 x 95 de 50 kilos para las pági-
nas interiores y cartulina couché de 162 kilos pa-
ra los forros; consta de 1,000 ejemplares.
