Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 6 vistas

    Como Sientes Tu La Dignidad

    Cargado por

    Deen Accostupa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Como Sientes Tu La Dignidad

    Cargado por

    Deen Accostupa
    6 vistas16 páginas

    Título original

    Como_sientes_tu_la_dignidad_

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    6 vistas16 páginas

    Como Sientes Tu La Dignidad

    Cargado por

    Deen Accostupa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 16

    Texto © 2020 Beau Barberis

    Illustraciones © 2020 Fiene Berger, www.fiene-berger.de


    Título original: How does your dignity feel?
    Traducción y adaptación: Macarena Morales
    Todos los derechos reservados.
    Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ningu-
    na forma ni por ningún medio, incluidas fotocopias, grabaciones u otros métodos electrónicos o
    mecánicos, sin el permiso previo por escrito de los propietarios de los derechos de autor.
    INTRODUCCIÓN
    Dignidad. Es una palabra que la mayoría Hemos creado este libro de colorear para que
    hemos escuchado pero que a muchos nos tú y los niños y niñas de tu vida exploréis, con
    resulta difícil de explicar. En Global Dignity, un poco de ayuda de nuestro perro Dignidad,
    nuestra misión es cambiar esto. qué significa la dignidad y cómo se ve y pone
    en acción. Nuestro perro está esperando den-
    La dignidad es la creencia de que todas las
    tro para mostraros el camino.
    personas, sin importar su edad o habilidades,
    de dónde vienen o qué apariencia tienen, -
    poseen el mismo valor como seres humanos. Abrazos, Beau & Fiene
    La dignidad es el “por qué” tu importas y el
    “por qué” debemos tratarnos unos a otros de
    manera positiva, compasiva y respetuosa.
    Un niño que aprende sobre la dignidad y la
    practica se vuelve más fuerte, más amable y
    más seguro de sí mismo. Este mismo niño se
    convierte en un adulto con las habilidades
    necesarias para construir y mantener un
    mundo de justicia, igualdad y aceptación. Un
    mundo mejor para todos.
    When the wind blows, I feel free.
    When I look in the mirror, I see a special me.
    When I help my friend who has fallen, I feel good.
    When someone doesn’t listen to me, I feel not understood.
    When I share my toys, I feel glad.
    When somebody yells at me, I feel sad.
    A hug is much better instead.
    For when I am hugged, I feel I matter.
    And when I hug you, I want you to feel it too.
    For dignity is also kind.
    My dignity is me.
    Your dignity is you.
    Everyone has dignity.

    How does your dignity feel?


    Cuando el viento sopla, me siento libre.
    Cuando me miro en el espejo, me veo especial.
    Cuando ayudo a un amigo que se ha caído, me siento bien conmigo.
    Cuando alguien no me escucha, no me siento comprendida.
    Cuando comparto mis juguetes, estoy contento.
    Cuando alguien me grita, me duele por dentro.
    Un abrazo es mejor, más gratificante.
    Porque cuando me abrazan, siento que soy importante.
    Y cuando te abrazo, quiero que tú también lo sientas.
    Porque la dignidad, es también amabilidad.
    Mi dignidad soy yo.
    Tu dignidad eres tú.
    Todo el mundo tiene dignidad.

    ¿Cómo sientes tú la dignidad?


    ¡Nos encantaría ver cómo tú sientes tu dignidad!
    Pide a un adulto que haga una foto de tu dibujo o tus palabras
    y compártelas usando los hashtags

    #globaldignity y #howmydignityfeels.

    @globaldignity
    @global__dignity
    @globaldignity
    TEXTO
    Beau Barberis

    ILUSTRACIONES
    Fiene Berger
    Nuestra visión es un mundo donde la comprensión,
    la compasión y el amor triunfen sobre la intolerancia,
    la injusticia y la desigualdad.

    www.globaldignity.org
    www.globaldignityspain.org

    @globaldignity
    @global__dignity
    @globaldignity

    También podría gustarte