Guía de

postulación

Licence - Master
BUT - ENSA
 Proceso de candidatura a través de la
plataforma digital Études en France (EEF) para
el año académico 2024/2025

1 2 3
Crea tu expediente en la Somete tu expediente a Después de validarse el pago y
plataforma EEF, en la revisión y, una vez que este llevarse a cabo la entrevista
pestaña SOY haya sido validado por académica con el equipo de
CANDIDATO y completa parte de nuestro equipo, CF, el expediente será enviado
el expediente con la una asesora te contactará a los establecimientos
documentación por correo electrónico para elegidos. Tendrás que esperar
correspondiente, citarte a una entrevista las respuestas de las
eligiendo los académica a realizarse en universidades (abril – mayo
establecimientos a los enero de 2024, así como 2024) directamente en la
que deseas postula, en para darte toda la plataforma.
las fechas establecidas información con respecto
(ver calendario). al pago de S/ 550 por el
concepto de postulación.

4 5 6

De recibir una aceptación, Una vez realizado el trámite Bienvenue en France !

podrás iniciar el trámite de de visa de estudiante, te
visa de estudiante con el invitaremos a participar de
Servicio de visas de la los talleres PrépaFrance de
Embajada de Francia en el Campus France Perú (entre
Perú. los meses de mayo, junio,
julio) que te ayudarán a
preparar tu viaje a Francia.
Antes de iniciar el proceso de postulación…

1. Asegúrate de que cumples los requisitos para la postulación:

• Ser residente en el Perú

• No tener doble nacionalidad con un país europeo (revisar proceso de postulación con la
institución de interés)
• Contar con los diplomas y nivel de idiomas requeridos para cada formación
• Tener la obligación de llevar a cabo el proceso dentro de la plataforma EEF para las
formaciones de interés: Cada institución debe informar al estudiante si, para poder postular, se
debe llevar a cabo el proceso de EEF.

Algunos buscadores de formaciones en Francia:

• Catálogos de www.perou.campusfrance.org (Licence, Master)

• www.taughtie.campusfrance.org (Programas en Inglés)
• www.monmaster.gouv.fr (Másters diplomas nacionales franceses)
• www.onisep.fr (Sistema educativo francés)
• www.letudiant.fr (Sistema educativo francés)

2. Elige las formaciones de tu interés según el número de postulaciones por nivel de estudio:

• Proceso DAP Blanche (primer año de Licence o L1): Tres formaciones

• Proceso Hors DAP (BUT, segundo y tercer año de Licence o L2 y L3 y primer y segundo año
de maestría o M1y M2: Siete formaciones
• Proceso DAP Jaune (Arquitectura – Escuelas nacionales superiores de Arquitectura): Dos
formaciones

3. Prepara los documentos solicitados para la postulación y digitalízalos:

DOCUMENTOS GENERALES
• Una fotografía del rostro
• DNI, pasaporte o carné de extranjería
• Curriculum Vitae (una página, no documentado, en el idioma de la formación)
• Cartas de motivación por formación (en el idioma de cada una) de 2500 caracteres
• Diploma de francés DELF B2, DALF C1 o TCF. Si la formación es en inglés, examen TOEFL o
IELTS. (El examen a presentar y puntaje dependerá de la universidad).

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 - Página 2
DOCUMENTOS ACADÉMICOS PARA POSTULAR A UNA LICENCE

• Certificado de estudios superiores [notas universitarias] + Constancia de verificación de datos

de autoridades de SUNEDU + Apostilla de la Haya del MRE + traducción oficial al idioma de la
formación.

DOCUMENTOS ACADÉMICOS PARA POSTULAR A UN MASTER

• Diploma de bachiller O Diploma de título (solo uno) + Constancia de verificación de datos de

autoridades de SUNEDU + Apostilla de la Haya del MRE + traducción oficial al idioma de la
formación. Si acabas de salir de la universidad y tu bachiller aún no se ha emitido, presenta la
constancia de egresado + Constancia de verificación de datos de autoridades de SUNEDU.
• Certificado de estudios superiores [notas universitarias] + Constancia de verificación de datos
de autoridades de SUNEDU + Apostilla de la Haya del MRE + traducción oficial al idioma de la
formación.

Opcional para ambos casos: Constancia de tercio/quinto/decimo superior + Constancia de

verificación de datos de autoridades de SUNEDU

Links para trámites académicos

• SUNEDU: https://enlinea.sunedu.gob.pe/
• Apostilla de La Haya: http://portal.rree.gob.pe/sitepages/certificacion.aspx
• Traductores oficiales: http://www.consulado.pe/paginas/traductores.aspx

Observaciones

• La traducción oficial se aplica tanto al documento académico como a la legalización de

SUNEDU y a la apostilla de La Haya. Asimismo, la traducción no se debe volver a apostillar.
• Si has realizado estudios técnicos, los documentos académicos (Certificado de estudios
superiores y diploma) deben contar con la legalización de MINEDU (no de SUNEDU) y la
Apostilla de la Haya de MRE.
• Si has realizado estudios en el extranjero, los documentos académicos (notas oficiales –
”transcripts” - y diploma) deben contar con la apostilla de la Haya del país en donde se
realizaron dichos estudios y la traducción oficial correspondiente.
• De rendir el DELF O DALF en la sesión de diciembre 2023 o si se está esperando el resultado
de algún examen de inglés, incluir la inscripción (boleta o convocatoria emitida por la Alianza
Francesa). Se podrá añadir el «Relevé de résultats» de DELF o DALF y el resultado de los
exámenes de inglés al expediente máximo en el transcurso del mes de enero 2024.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 3
 .
CALENDARIO DEL PROCESO DE POSTULACIÓN MEDIANTE LA PLATAFORMA
ÉTUDES EN FRANCE PARA EL AÑO ACADÉMICO 2024 - 2025

DAP Blanche (L1): 01/10/2023 –

13/12/2023

Creación de cuenta en la plataforma

Llenado del expediente de postulación
DAP Jaune (ENSA): 01/10/2023 –
con los documentos solicitados
13/12/2023
Elección de formaciones e universidades
en la Canasta de formaciones

Hors DAP (BUT, L2, L3, M1, M2):

01/10/2023 – 20/12/2023

Revisión de expedientes y entrevistas

Enero 2024
académicas

Envío digital de expedientes a las

Febrero 2024
instituciones

Respuesta de las instituciones a través

Abril – Mayo 2024
de la plataforma

Preparación del viaje, talleres

A partir de mayo de 2024
PrépaFrance y pedido de visa

Rentrée en France ! Setiembre 2024

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 4
Creación y llenado de la cuenta en la plataforma Études en France

1 Ingresar a la página web

http://www.perou.campusfrance.org/ y
dar clic a la opción “Conexión” que
derivará a la plataforma Études
en France:
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesen
france/dyn/public/login.html .

2 Al ingresar ve la plataforma Études en

France en la opción «Je m’inscris» (es
posible dar click al idioma español). Se
habilitará la opción para crear la cuenta.

3 Para inscribirse, seleccionar la opción «Espace Campus France Pérou»

4 Al seleccionar la opción de «Espace Campus France Pérou» se permitirá

completar información personal. Da click a las 2 opciones (la segunda es
opcional). Al finalizar, da click a «Crear mi cuenta».
Recomendamos usar
correos personales
(Gmail, Outlook…).

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 5
5 Una vez creada la cuenta, se enviará un correo de confirmación a la dirección
electrónica registrada previamente. Recomendamos verificar la bandeja de
entrada y los mensajes no deseados.

6 Una vez se confirme la cuenta, se podrá crear una contraseña. Para ser válida, la
contraseña debe contener al menos:
Una mayúscula
Una minúscula
Entre 8 y 15 caracteres
Un número
Un carácter especial (@,$,#)

7 Al confirmar la contraseña, se permitirá ingresar a la cuenta. Al ingresar, da clic a

la pestaña «Je suis candidat» o Soy Candidato., donde aparecerán los 3 puntos
(información personal, canasta de formaciones y envío virtual del expediente)
para completar.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 6
8 En la sección « Je saisis mes informations personnelles », deberás cargar la
fotografía de identidad e ingresar tus datos personales (ver captura de pantalla a
continuación). En la sección “Justificativos” se deberá cargar el DNI o pasaporte
(o carné de extranjería en caso de ser extranjero residente en Perú). Verifica que el
número de identidad declarado corresponda al justificativo. Además, es necesario
brindar un número de teléfono válido.

En la sección “Estatus Particular” declara si eres beneficiario de alguna beca y

escanea el justificativo, de lo contrario selecciona la opción: “No me identifico con
ninguno de los casos mencionados arriba.”

9 Una vez completada la información personal, deberás detallar tu experiencia

académica. Para cada actividad que se indique, debes añadir el justificativo
correspondiente.
Añadir el CV.
El CV deberá añadirse en la parte «Mon Curriculum Vitae (CV)». Este debe
contar con máximo una cara (no documentado) y debe redactarse en el
idioma de la formación a la que se postula. Para mayor detalle, consultar con
una asesora Campus France Pérou sobre los talleres de redacción de CV,
que se llevan a cabo durante el periodo de postulación (setiembre).

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 7
 Descripción de las actividades académicas en el idioma de tu formación:
La parte «Mon cursus» permite mencionar y añadir los justificativos
correspondientes a las actividades académicas (concluidas o en curso). Para
cada formación deberás crear un apartado con el nivel y descripción
correspondiente.

De acuerdo al nivel académico de tus actividades, debes elegir una de las opciones
que aparece en la parte «Mon cursus». Para mayor detalle, lee el cuadro de
equivalencias correspondientes para completar correctamente dicho apartado (en
la siguiente página).

Es necesario añadir los documentos académicos (certificado de notas y diploma) de

cada actividad académica en el mismo apartado que le corresponde, y en el
siguiente orden:
1. Traducción de diploma + constancia de SUNEDU + apostilla MRE
2. Bachiller o título en español
3. Constancia de SUNEDU del diploma en español
4. Apostilla de la Haya del diploma en español
5. Traducción del certificado de estudios (notas) + constancia de SUNEDU +
apostilla MRE
6. Certificado de estudios (notas) en español
7. Constancia de SUNEDU del certificado de estudios (notas) en español
8. Apostilla de la Haya del certificado de estudios (notas) en español

Recomendamos añadir los documentos académicos hoja por hoja a fin de no

superar el límite de 300 KB. De realizar esta acción, aconsejamos guardar y registrar
los documentos de la siguiente manera:

Por ejemplo, si la traducción del diploma y certificado de notas

tiene, en total 10 hojas cada una:
A. Diplôme 1/10 ; B. Diplôme 2/10 ; C. Diplôme 3/10 ; etc. …
G. Relevé de notes 1/10 ; H. Relevé de notes 2/10 ; I. Relevé de notes 3/10 ; etc. …

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 8
 EQUIVALENCIAS CORRESPONDIENTES. PARA COMPLETAR LA PLATAFORMA
Activida
Tipo de
Diploma obtenido d Equivalencia
diploma Documentos justificativos
o estudios en la del nivel de
en la a presentar
realizados en Perú platafor estudios
plataforma
ma

Doctorado Doctorat BAC +8 Diploma de grado + certificado

de estudios oficial (notas):
constancia de verificación de
Maestría Master BAC +5 datos de autoridades de
SUNEDU + Apostilla de la Haya
MRE + traducción oficial al
Bachiller o título Licence BAC +3 idioma de la formación
Diploma
de Diploma de grado + certificado
estudios Consultar con de estudios oficial (notas):
Formación técnica superior asesora legalizado por MINEDU+
BAC +1
de 3 años es Campus Apostilla de la Haya MRE +
France Pérou traducción oficial al idioma de la
formación

Certificado de estudios oficial

4 años de estudios
Un año (notas): constancia de
universitarios BAC +2
de verificación de datos de
estudios No aplica autoridades de SUNEDU +
3 años de estudios superior Apostilla de la Haya MRE +
es BAC +1 traducción oficial al idioma de la
universitarios
formación

Certificado de estudios oficial

(notas): constancia de
4 ciclos de verificación de datos de
2 años de estudios
BAC o estudios autoridades de SUNEDU +
universitarios
equivale superiores BAC Apostilla de la Haya MRE +
nte traducción oficial al idioma de la
formación
Bachillerato Bachillerato Diploma de bachillerato
internacional internacional internacional + notas
Otra Diploma de Diploma + certificado de
Diplomados No aplica
actividad establecimiento estudios

Cartas de
recomendación,
Prácticas,
experiencia Otra
No aplica Justificativo original
profesional, actividad
actividades
artísticas/deportiva
s, voluntariados

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 9
10
En la parte «Compétences linguistiques» en el apartado «Mes tests et
examens de francais», deberás añadir el examen internacional DELF, DALF o
TCF. En caso tengas el diploma en mano, debes subir ambas caras. La
«Attestation de réussite» y el «Relevé de résultats» también son aceptados.
De contar con múltiples diplomas DELF, sube solo el más reciente.

De seguir estudiando el idioma francés e inglés y, en caso sea un nivel

superior al requerido por las universidades a las que se postula, es posible
solicitar una constancia a la Alianza Francesa en el que se certifique el nivel
de estudios actual. Ten en cuenta que esto no reemplaza el examen
internacional.

11 De contar con conocimientos en inglés, y si la formación es en dicho

idioma, se deberá justificar con un certificado internacional (TOEFL, TOEFL
IPT, IELTS, FCE, TOEIC, entre otros,).

La parte «Mes séjours en France» es opcional. No es necesario añadir justificativos

.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 - Página 10
12 La parte 1.2 «Je saisis mon dossier» permite buscar y elegir las formaciones
universitarias a las cuales se desea postular. La parte «Mon panier de
formations» se habilita en las fechas de postulación y permite leer la
información brindada por las mismas universidades sobre las formaciones.
Para iniciar la elección, dar clic al botón «Ajouter une formation».

13
De acuerdo al nivel al que se postula, se puede realizar la búsqueda
personalizada, tal y como se detalla en esta imagen:

Formaciones de L1

Formaciones de arquitectura

Formaciones L2, L3, BUT,

M1 y M2
Búsqueda por nombre

Si deseas realizar una búsqueda

más detallada, se puede activar
la parte «Plus d’options» y
completar las opciones para
resultados más específicos.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 11
14 Al hacer la búsqueda, se mostrarán las formaciones disponibles y conectadas
con la plataforma. Da clic en «Sélectionner» para que la información de estas
se muestre.

Se recomienda leer la «Fiche de la formation», que es la información

añadida por la universidad sobre la formación.

Elige al nivel al
cual se postula
(válido para L2,
L3, M1, M2).

Da clic a este
botón para añadir
la elección a tu
canasta de
formaciones.

15 Las formaciones elegidas aparecerán en la canasta de formaciones. Para

cada formación elegida, verifica el año de ingreso y que corresponda al
nivel académico con el que cuentas. En cuanto se haya elegido la
formación, se puede añadir una carta de motivación de máximo 2500
caracteres. Para hacerlo, dar clic en “Nouvelle motivation” y agregar un
título a cada proyecto de estudios.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 12
 Al completar la carta de motivación, recomendamos seguir la siguiente estructura
para el título de la carta:
“Candidatura + formación a la que se postula (Licence/Master/BUT) – 1,2,3 +
nombre exacto de la formación”.

Título de la carta

Carta de motivación
en este apartado
Dar clic para
guardar la carta

16
Una vez que hayas subido todos los justificativos correspondientes y hayas
agregado todas las formaciones deseadas en la canasta, se considera el
expediente completo (aparece como «Complet») y podrás someterlo a
revisión por el espacio Campus France Perú. Para esto, se debe dar clic a
«Je soumets mon dossier à l’Espace Campus France».
Finalmente, espera a que una asesora de nuestro equipo te contacte para
revisar tu expediente y para citarte para tu entrevista académica y para el
pago del proceso de postulación.

Guía de postulación Études en France

2024 – 2025 – Página 13
Bienvenue en
France !