Guía de usuario genérica para MIUI 13

Contents
Capítulo 1 Introducción .............................................................................................01

Capítulo 2 Funciones básicas ....................................................................................05

Capítulo 3 Personalizar su teléfono.........................................................................23

Capítulo 4 Batería y mantenimiento .......................................................................38

Capítulo 5 Redes y conexión .....................................................................................41

Capítulo 6 Conexión y uso compartido...................................................................48

Capítulo 7 Teléfono y mensajes................................................................................53

Capítulo 8 Cámara .......................................................................................................62

Capítulo 9 Galería ........................................................................................................85

Capítulo 10 Aplicaciones............................................................................................97

Capítulo 11 Seguridad ............................................................................................. 132

Capítulo 12 Accesibilidad........................................................................................ 149

Capítulo 13 Funciones especiales.......................................................................... 154

Capítulo 14 Reiniciar, actualizar, restablecer y restaurar ................................. 157

Capítulo 15 Acerca del dispositivo y las cuentas................................................ 159

Descargo de responsabilidad ................................................................................. 161

Capítulo 1 Introducción
Acerca de la guía de usuario
Gracias por elegir los teléfonos Xiaomi y Redmiteléfonos, lea atentamente esta
guía de usuario antes de comenzar a usarlos. Esta es la guía del usuario genérica
para el Teléfono versión MIUI Global 13. Si no está seguro de la versión de soft-
ware de su dispositivo, puede ir a Ajustes > Acerca del teléfono para ver la
información de versión de MIUI.

Para más características MIUI, consulte global.miui.com.

Teléfono descripción general

8

2 3

1. Cámara delantera 2. Ranura para tarjetas SIM 3. Puerto USB

5. Botón de encendido/ Bo-

4. Sensor de huella dactilar tón de encendido con Sen- 6. Botones de volumen
sor de huella dactilar

7. Flash 8. Cámaras traseras

01
 Note
！

La ilustración es solo de referencia. El sensor de huella dactilar puede estar ubicado en Bo-
tón de encendido o en el botón de la pantalla.

Insertar la tarjeta SIM

1. Retire la Ranura para tarjetas SIM con la herramienta de extracción.

2. Coloque la tarjeta SIM en la ranura.

3. Vuelva a insertar la ranura en el teléfono.

Note
！

• Si ha colocado dos tarjetas SIM, puede configurar una tarjeta SIM como la de datos
móviles primaria y la otra como SIM de llamadas primaria, o configurar el desvío de
llamadas entre las dos tarjetas SIM. Consulte Establecer un llamada SIM predetermi-
nada y Establecer una SIM de datos predeterminada para obtener más información.

• En diferentes modelos, la tarjeta SIM puede estar ubicada en el costado o en la parte

inferior del teléfono y la apariencia de la ranura puede variar.

• Algunos modelos son compatibles para insertar una tarjeta SD en la Ranura para tar-
jetas SIM.

Por ejemplo:

SIM 2
SIM 1
Micro SD

SIM1 SIM1 SIM2

Encender el teléfono
1. Mantenga pulsado el Botón de encendido hasta que vibre el teléfono.

02
2. Finalice el asistente de configuración.

Note
！

La primera vez que enciende el teléfono, un asistente de configuración lo ayuda a per-

sonalizar su teléfono, conectarse a una red móvil o red Wi-Fi, elegir copiar aplicaciones
y datos, iniciar sesión con una cuenta de Google o Cuenta Mi, configurar el bloqueo de
pantalla, configurar Google Asistente y otras configuraciones básicas.

Finalizar el asistente de configuración

Si no finaliza el asistente de configuración cuando enciende el teléfono por pri-
mera vez, esto se muestra en el panel de notificaciones después de iniciar el te-
léfono. Puede deslizar hacia abajo el panel de notificaciones, luego pulsar la no-
tificación de finalizar la configuración del teléfono y seguir las instrucciones en
pantalla para finalizar el asistente de configuración.

Por ejemplo, puede ver una notificación de la configuración de Android en el

panel de notificaciones.

Conectarse a la red Wi-Fi

1. Vaya a Ajustes > Wi-Fi.

2. Pulse para activar Wi-Fi.

3. Seleccione una red disponible para conectarse.

03
 Note
！

Debe ingresar una contraseña para una red Wi-Fi cifrada.

Tip
Puede deslizar hacia abajo el barra de estado en la esquina superior derecha del teléfo-

no, luego pulse Wi-Fi en el Centro de control para conectarse la próxima vez a la
misma Wi-Fi.

Añadir cuentas
Iniciar sesión en la cuenta de Google
La cuenta de Google le permite acceder a Google Cloud Storage y a las aplicacio-
nes instaladas desde su cuenta, y aprovechar al máximo las funciones de An-
droid.

1. Vaya a Ajustes > Cuentas y sincronización.

2. Pulse Añadir cuenta

3. Elija Google.

4. Inicie sesión en la cuenta de Google.

Note
！

Si no tiene una cuenta, puede pulsar Crear cuenta para crear una. Consulte Google para
obtener más información.

Iniciar sesión en Cuenta Mi

Cuenta Mi le permite acceder al contenido exclusivo de Mi y hacer un uso com-
pleto de las aplicaciones Mi.

1. Vaya a Ajustes > Cuenta Mi.

2. Inicie sesión en la cuenta de Cuenta Mi.

Note
！

Cuenta Mi se creará automáticamente cuando use un número de teléfono por primera

vez. También puede crear una Cuenta Mi con una dirección de correo electrónico.

Copiar sus datos

Cuando enciende su teléfono por primera vez en el asistente de configuración,
puede seguir las instrucciones en pantalla para copiar sus datos con cable.

04
Encender y apagar la pantalla
Presione rápidamente el Botón de encendido para encender o apagar la panta-
lla.

El apagado de la pantalla del teléfono automáticamente ahorra energía, asegura

su privacidad y se suspende cuando no la usa. El teléfono se puede bloquear o
desbloquear según la configuración de bloqueo de la pantalla.

Capítulo 2 Funciones básicas

Gestos y atajos
Aprenda gestos y atajos para interactuar con el teléfono.

Note
！

Esta función depende del dispositivo.

Gestos básicos
Use los gestos básicos para controlar su teléfono y las aplicaciones.

Gesto Definición Ejemplos de efectos gestuales

• Abrir o elegir un elemento.

Pulsar • Ingresar texto con el teclado en la pan-

talla del teléfono.

• Mover un icono de aplicación a la panta-

lla de inicio.
Mantener pulsado
• Activar una lista para elegir entre múlti-
ples elementos.

Deslizar • Navegar rápidamente por una lista.

05
Gesto Definición Ejemplos de efectos gestuales

• Arrastrar una lista hacia arriba o hacia

Desplazar
abajo para obtener más información.

• Ver fotos con más detalles.

Acercar • Navegar por sitios web con mayor clari-

dad.

Alejar • Ver los mapas con vista completa.

Atajos de botones
Realice acciones con botones físicos para usar funciones básicas o active otras
funciones.

Gesto Descripción
6:32
Apagar y reiniciar
Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que apa-
rezca el menú de Apagar y reiniciar.

6:32

Subir el volumen
Pulse el botón de subir el volumen.

6:32

Bajar el volumen
Pulse el botón de bajar el volumen.

06
Gesto Descripción
6:32
Realizar una captura de pantalla
Pulse simultáneamente el botón de bajar el volumen y el
botón de encendido.

6:32
Iniciar asistente de Google
Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que apa-
rezca el asistente de Google.

Note
！

Iniciar asistente de Google puede ser que no esté disponible para su modelo.

Realizar una captura de pantalla

Use gestos para hacer captura de pantalla total o parcial.

Gesto Descripción

6:32

Realizar una captura de pantalla

Deslice 3 dedos hacia abajo.

6:32

Realizar una captura de pantalla parcial

Mantenga pulsado 3 dedos.

Note
！

Antes de poder usar gestos, debe activar los atajos. Consulte Activar atajo de captura de
pantalla y Activar atajo de captura de pantalla parcial para obtener más información.

07
Pantalla de inicio

2. Botones de navegación 3. Indicador de pantalla

1. Barra de estado
del sistema completa

Botones de navegación del sistema

• Pulse para volver al último paso.

• Pulse para volver a la Pantalla de inicio.

• Mantenga pulsado para usar Google Asistente.

• Pulse para ver aplicaciones abiertas recientemente en recien-

tes.

Note
！

Consulte Establecer los botones de navegación del sistema para obtener más información.

Gestos de pantalla completa

Gesto Descripción

Ir a la pantalla de inicio
Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

08
Gesto Descripción

Abrir recientes
Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y
pause.

Retroceder
Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha desde el borde
de la pantalla.

Activar la acción de la aplicación

Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha desde el borde
de la pantalla en la zona superior.

Cambiar entre aplicaciones

Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha desde el indica-
dor de pantalla completa o desde la parte inferior de la pan-
talla.

Note
！

Use los gestos de arriba solo cuando elija el modo gestual de pantalla completa. Consulte
Establecer gestos de pantalla completa para obtener más información.

Iconos de notificaciones y de estado

Los iconos de notificaciones y los de estado le informan sobre los eventos más
recientes, como noticias o mensajes de aplicaciones y los estados del teléfono,
como la potencia de la red o el estado de la batería.
Iconos de notificación y estado

5G Red 5G conectada Fuerza de la señal total

No se encontró la tarjeta Vo VoLTE activado

SIM LTE
Modo avión activado Red Wi-Fi conectada

09
 Punto de acceso portátil
Llamando
activado

Llamada perdida SMS sin leer

No molestar Modo silencioso

Vibrar en modo silencioso Alarma

Auricular con micrófono co-

Auricular
nectado

Indicador de micrófono en
Indicador de cámara en uso
uso

Bluetooth activado Servicios de ubicación

Ahorro de batería Batería baja

Cargando Carga Mi Turbo activada

Note
！

• El icono de estado de red puede variar, dependiendo de la región y del proveedor de ser-
vicio de red.

• Debido a que las funciones pueden variar entre los diferentes modelos, algunos iconos
de notificación y estado pueden no estar disponibles.

Ver las notificaciones

1. Para abrir la barra de notificaciones del teléfono, deslice el dedo hacia arriba
desde la parte superior izquierda del panel.

2. Pulse una notificación para ver los detalles.

Limpiar las notificaciones
1. Para abrir la barra de notificaciones del teléfono, deslice el dedo hacia arriba
desde la parte superior izquierda del panel.

2. Deslice hacia la derecha un recordatorio de notificación para limpiarla.

10
 Tip

Pulse en la parte inferior del panel de notificación para limpiar todas las notificacio-
nes.

Centro de control
Acceda rápidamente a las funciones de los atajos en el Centro de control.

1
2
3

1. Ver iconos de notifica- 3. Añada o borre los selec-

2. Vaya a Ajustes
ción y estado tores
4. Pulse para activar o de-
sactivar la función/Pulse y 5. Deslice hacia la derecha
mantenga para acceder a o hacia la izquierda para ver
las configuraciones de las más selectores de atajos
funciones

Selectores en el Centro de control

Bluetooth Modo avión

11
 Brillo automático Silenciar

Captura de pantalla Linterna

Bloquear orientación Bloquear pantalla

Grabar pantalla Escáner

Modo de lectura Modo oscuro

DND Ahorro de batería

Ultra ahorro de batería Transmitir

Mi Share Ventanas flotantes

Vibrar Punto de acceso

Compartir con Nearby NFC

Dolby Atmos Ubicación

Modo concentración Modo hora de dormir

Modo rendimiento Mi Remote

Note
！

Los selectores pueden no estar disponibles en algunos modelos.

12
Abrir el Centro de control

Cuando use la nueva versión del Centro de control, baje el barra de estado a la
derecha para abrir el Centro de control. Cuando use la antigua versión del Cen-
tro de control, baje el barra de estado a la derecha para abrir el Centro de con-
trol. Consulte Elegir estilo del centro de control para obtener más información.

Ventanas recientes
Las ventanas Recientes le permiten ver aplicaciones usadas recientemente y
cambiar entre aplicaciones.

Abrir aplicaciones recientes en Recientes

1. Abra la ventana Recientes.

• Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla cuando está en

modo pantalla completa.

• Pulse cuando use los botones de navegación del sistema.

2. Pulse la ventana de una aplicación.

Eliminar aplicaciones recientes en Recientes

1. Abra la ventana Recientes.

• Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla cuando está en

modo pantalla completa.

• Pulse cuando use los botones de navegación del sistema.

2. Deslice una ventana de aplicación a izquierda o a derecha.

13
 Note
！

Pulse para borrar todas las aplicaciones abiertas recientemente.

Widgets
Widgets le permite acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones como
la función limpiador, la del reloj o la información meteorológica.
Añadir un widget a Pantalla de inicio

1. Ingrese al modo de edición de la pantalla.

• Pulse Pantalla de inicio.

• Mantenga pulsado un espacio vacío en la Pantalla de inicio.

2. Pulse Widgets para ver todos los widgets.

3. Elija un widget y púlselo para añadirlo a Pantalla de inicio.

4. Pulse en la esquina superior izquierda de teléfono o haga zoom en la pági-

na.

Tip
Si no hay suficiente espacio, puede arrastrar el widget a una página de Pantalla de inicio
diferente.

Mover un widget en la Pantalla de inicio

1. Mantenga pulsado un widget hasta que aparezca la ventana emergente.

2. Mueva el widget a otros lugares en la Pantalla de inicio.

Eliminar un widget de la pantalla de inicio
1. Mantenga pulsado un widget hasta que aparezca la ventana emergente.

2. Pulse Eliminar

Bloquear y desbloquear la pantalla

Bloquee y desbloquee la pantalla sin contraseña. En caso de ser necesario, pue-
de apagar y prender la pantalla con facilidad. También puede añadir un bloqueo
de pantalla y otros tipos de bloqueo para proteger su teléfono.
Bloquear la pantalla con el Botón de encendido.

Pulse Botón de encendido.

14
Bloquear la pantalla con los widgets
Cuando no sea conveniente presionar el Botón de encendido, pulse el icono de
bloqueo con Pantalla de inicio para bloquear rápidamente la pantalla.

1. Ingrese al modo de edición de la pantalla.

• Pulse Pantalla de inicio.

• Mantenga pulsado un espacio vacío en la Pantalla de inicio.

2. Pulse Widgets para ver todos los widgets.

3. Pulse Bloquear desde las funciones rápidas.

4. Pulse en la esquina superior izquierda de teléfono o haga zoom en la pági-

na.

5. Pulse Bloquear para bloquear la pantalla.

Desbloquear la pantalla con un patrón, PIN o contraseña
Si no conoce o no desea un patrón, PIN o contraseña, consulte Configurar blo-
queo de pantalla para obtener más información.

1. Pulse Botón de encendido para activar el teléfono.

2. Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

3. Dibuje el patrón o ingrese un PIN o contraseña para desbloquear la pantalla.

Desbloquear la pantalla con la huella dactilar
Mantenga pulsado sobre el sensor de huellas digitales en la parte inferior de la
pantalla o en el lado del teléfono dependiendo de sus modelos.

Note
！

• Establezca el bloqueo de la pantalla antes de agregar la huella dactilar. Si no tiene datos

de huellas dactilares, consulte Configurar patrón de bloqueo por huella dactilar para ob-
tener más información.

• Solo el dedo que registró con datos de huellas dactilares puede desbloquear la pantalla.

• Los lugares del sensor de huellas dactilares puede variar en diferentes modelos.

Desbloquear el teléfono con los datos faciales

Cuando no es conveniente con los dedos, puede usar el desbloqueo facial para
desbloquear el teléfono con su identificación facial.

15
Añada una contraseña de bloqueo de pantalla antes de agregar los datos facia-
les. Consulte Configurar patrón de bloqueo facial para obtener más información.

1. Pulse Botón de encendido para activar el teléfono.

2. Mire la pantalla hasta que el icono de bloqueo cambie de a .

3. Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

Note
！

La pantalla permanece encendida cuando está mirando la pantalla.

Ajustar el volumen
Pulse los botones Botón para subir el volumen o Botón para bajar el volumen
para ajustar el volumen.

Tip
También puede deslizar hacia abajo la barra de estado para ajustar la barra de volumen en
el Centro de control.

Descarga de aplicaciones
Descargar aplicaciones desde Google Play Store
La aplicación de Google Play Store está preinstalada en la Pantalla de inicio. Pue-
de descargar aplicaciones desde el teléfono.

1. Abra la aplicación Play Store.

2. Elija la aplicación que desea descargar.

3. Pulse Instalar para descargar e instalar la aplicación.

Note
！

Es necesario iniciar sesión en su cuenta de Google Account. Consulte Iniciar sesión en la

cuenta de Google para obtener más información.

El icono de la aplicación se muestra automáticamente en la Pantalla de inicio

cuando se descarga.
Descargar aplicaciones desde otras fuentes
Cuando permite a su teléfono descargar aplicaciones de otros fuentes, puede
seguir las instrucciones de los recursos. Si su teléfono no permite descargar apli-
caciones de otras fuentes, consulte Permitir la instalación de aplicaciones desco-
nocidas para obtener más información.

16
！ Caution
Descargar aplicaciones de fuentes desconocidas o poco confiables puede dañar su teléfono.

Permitir la instalación de aplicaciones desconocidas

Esta función permite al teléfono descargar e instalar aplicaciones desconocidas.

1. Vaya a Ajustes > Protección de la privacidad > Permisos especiales.

2. Pulse Instalar aplicaciones desconocidas para ver todas las aplicaciones.

3. Elija la aplicación que desea descargar.

4. Pulse para activar Permitir de esta fuente.

！ Caution
Su teléfono y sus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones
desconocidas.

Aplicaciones y carpetas de aplicaciones

Las aplicaciones descargadas y preinstaladas se muestran en Pantalla de inicio.
Administre las aplicaciones y añádalas a sus carpetas de aplicaciones personali-
zadas.
Abrir una aplicación desde la Pantalla de inicio

Pulse un icono de aplicación en la Pantalla de inicio.

Mover una aplicación a la pantalla de inicio
1. Mantenga pulsado una aplicación hasta que aparezca la ventana emergente.

2. Mueva la aplicación a otros lugares en la Pantalla de inicio.

Eliminar una aplicación desde la Pantalla de inicio

1. Mantenga pulsado una aplicación hasta que aparezca la ventana emergente.

2. Elija Eliminar en la ventana emergente.

Crear carpetas de aplicaciones en la Pantalla de inicio

1. Mantenga pulsado el icono de aplicación hasta que aparezca una ventana

emergente, luego arrastre el icono de aplicaciones hasta que cubra el otro
icono de aplicación en el Pantalla de inicio.

El sistema automáticamente muestra una carpeta de aplicación para las dos

aplicaciones.

2. Suelte el icono de aplicaciones en la carpeta de aplicaciones.

17
Mover aplicaciones a una carpeta de aplicaciones
1. Mantenga pulsado el icono de Aplicación hasta que aparezca una ventana
emergente, luego arrastre el icono de aplicaciones a la carpeta de aplicacio-
nes.

2. Suelte el icono de aplicaciones.

Renombrar carpetas de aplicaciones
1. Pulse una carpeta de aplicación para la carpeta.

2. Pulse el nombre de la carpeta e ingrese el texto nuevo.

3. Pulse la pantalla o para confirmar el nuevo nombre.

Capturas y grabaciones de pantalla

Tome una captura de pantalla de tres formas
Tome una captura de pantalla de las siguientes tres formas:

• Pulse Botón para bajar el volumen y el Botón de encendido simultáneamen-

te para tomar una captura de pantalla. Consulte Activar atajo de captura de
pantalla para obtener más información.

• Deslice tres dedos hacia abajo para tomar una captura de pantalla. Consulte
Activar atajo de captura de pantalla para obtener más información.

• Deslice hacia abajo desde barra de estado para abrir Centro de control y pulse
Captura de pantalla barra de estado Captura de pantalla para tomar
una captura de pantalla.
Activar atajo de captura de pantalla
Cuando habilita la función, puede deslizar 3 dedos hacia abajo en la pantalla o
presionar Botón para bajar el volumen y Botón de encendido simultáneamente
para tomar una captura de pantalla.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Atajos gestuales > Realizar una
captura de pantalla.

2. Elija activar atajo de captura de pantalla.

• Pulse para activar Deslice 3 dedos hacia abajo.

• Pulse para activar Bajar volumen + encendido.

Realizar una captura de pantalla parcial
Ajuste la cobertura y elija una forma cuando toma una captura de pantalla par-
cial en la pantalla.

18
Antes de poder usar la función, debe activar los atajos. Consulte Activar atajo de
captura de pantalla parcial para obtener más información.

1. Mantenga pulsado con tres dedos en la pantalla.

2. Elija una forma en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Mueva con un dedo para dibujar la cobertura.

4. Pulse Guardar.
Activar atajo de captura de pantalla parcial
Cuando habilita la función, puede mantener pulsada la pantalla con 3 dedos pa-
ra tomar una captura de pantalla parcial.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Atajos gestuales > Captura de
pantalla parcial

2. Pulse para activar Mantenga pulsado 3 dedos.

Realizar una captura de pantalla con desplazamiento
Cuando desee tomar una captura de pantalla que contenga más contenido, pue-
de tomar una captura de pantalla con desplazamiento para guardar el contenido
en una captura de pantalla larga.

1. Realizar una captura de pantalla. Consulte Tome una captura de pantalla de

tres formas para obtener más información.

2. Pulse Desplazar en la captura de pantalla en la esquina superior derecha.

3. Desplácese hacia arriba para determinar dónde terminar la captura de panta-

lla de desplazamiento o espere a que la página se cierre automáticamente.

4. Pulse LISTO.

5. Pulse para guardar la captura de pantalla con desplazamiento.

19
 Note
！

Si desea ver y guardar la captura de pantalla con desplazamiento, debe otorgar permi-
sos al editor de la galería para ciertas carpetas.

Grabar la pantalla
Use esta función para grabar una reunión o el rendimiento de su juego.

1. Deslice hacia abajo barra de estado para abrir el Centro de control.

2. Pulse Grabar pantalla.

3. Pulse para iniciar la grabación.

4. Pulse para detener la grabación.

Tip

Active DND en el Centro de control para evitar notificaciones inesperadas.

Configurar grabadora de pantalla

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Captura de pantalla.

2. Elija configurar una grabadora de pantalla.

• Pulse Resolución para seleccionar una resolución de video.

• Pulse Calidad de video para seleccionar una calidad de video. Una calidad
más alta significa un tamaño de archivo más grande.

• Pulse Orientación para seleccionar la orientación de los videos grabados.

• Pulse Fuente de sonido para seleccionar los sonidos del sistema, el micró-
fono o silenciar.

• Pulse para activar Velocidad máxima de fotogramas para mejorar la

reproducción en las plataformas de redes sociales.

• Pulse Frecuencia de los fotogramas para seleccionar la frecuencia de los

fotogramas. Las velocidades de fotogramas más altas reducen el desenfo-
que de movimiento.

• Pulse para activar Bloquear la pantalla para finalizar.

• Pulse para activar Mostrar gestos táctiles.

• Pulse para activar Mostrar los botones pulsantes.

20
Transferir archivos
Transferir archivos con la aplicación ShareMe

Use la aplicación ShareMe para transferir archivos sin conexión a Internet.

Antes de que los teléfonos transfieran los archivos, debe instalar ShareMe en
ambos teléfonos. Consulte Descarga de aplicaciones para obtener más informa-
ción.

1. Abra ShareMe en ambos teléfonos por separado.

2. Pulse Recibir en el teléfono B para recibir los archivos.

El teléfono B muestra un código QR hasta que establece una conexión con el

teléfono A.

3. Pulse Enviar en el teléfono A para seleccionar los elementos a enviar.

4. Pulse ENVIAR en el teléfono A para conectarse con el teléfono B.

5. Elija los archivos a transferir.

• Use el teléfono A para escanear el código QR en el teléfono B para conec-

tarse.

• Espere a que el teléfono A busque el teléfono B, luego pulse el nombre del

teléfono B para conectarse.

Teléfono A transfiere automáticamente los archivos seleccionados al teléfo-

no B después de establecer la conexión.

Note
！

Puede pulsar Compartir más archivos para compartir más archivos entre el teléfono A
y el teléfono B.

Transferir archivos con un ordenador

1. Conecte su teléfono A y teléfono B a un ordenador con un cable disponible
por separado.

2. Elija usar USB para Transferencia de archivo/Android Auto en las ventanas

emergentes en ambos teléfonos.

3. Seleccione los archivos del teléfono A, y luego copie y pegue o arrastre y

suelte los archivos a las carpetas del teléfono B en el ordenador.

21
 Note
！

Cuando copie los archivos del teléfono A al teléfono B, asegúrese de que los nombres de
la carpeta sean los mismos en ambos teléfonos.

Cargando
Puede cargar el teléfono con un adaptador de corriente y un cable USB. Algunos
modelos también admiten la carga inalámbrica.
Cargue el teléfono

Cuando la batería se está agotando, debe cargar el teléfono.

1. Conecte el cable USB al teléfono.

2. Inserte el cable en el adaptador.

3. Conecte el adaptador a un tomacorriente.

4. Desconecte el cargador cuando el teléfono esté completamente cargado.

！ Caution
Asegúrese de que el cargador y el cable USB estén disponibles. Para evitar daños graves
y explosiones, no utilice dispositivos no autorizados para cargar el teléfono.

Carga inalámbrica
Cargue su teléfono con un cargador inalámbrico.

Para asegurar una carga segura, haga clic en https://www.mi.com/global/ para

comprar un cargador inalámbrico y un cable USB.

1. Inserte el transformador al cargador inalámbrico a un tomacorriente y el ca-

ble USB a un cargador inalámbrico.

2. Coloque el teléfono en el centro del cargador inalámbrico con el teléfono

orientado hacia arriba.

Note
！

• Puede ser que el cargador inalámbrico no esté disponible en algunos modelos de te-
léfono. Y puede variar la funcionalidad del soporte dependiendo del dispositivo.

• La velocidad de carga puede variar en función del uso del dispositivo, las condiciones
de carga y otros factores.

22
 Tip
Algunos modelos de teléfono también admiten la carga inalámbrica con polaridad inver-
sa. Vaya a Activar carga inalámbrica con polaridad inversa para verificar si su dispositivo
admite esta función.

Luego de conectar el cargador inalámbrico a su teléfono, el teléfono muestra el

estado de carga.

Capítulo 3 Personalizar su teléfono

Fondo de pantalla y temas
Fondo de pantalla y Temas le permite personalizar su teléfono. Puede usarlos
para cambiar los fondos, el estilo de fuente y otros estilos.
Cambiar el fondo de pantalla
Cambia el fondo de pantalla de su Pantalla de inicio y Bloquear pantalla.

1. Abra los ajustes del fondo de pantalla.

• Abra Temas , luego, pulse Fondos de pantalla.

• Vaya a Ajustes > Fondo de pantalla.

2. Elija un nuevo fondo de pantalla como una imagen con animación.

3. Pulse Aplicar

4. Elija Establecer como pantalla de bloqueo , Establecer como pantalla de

inicio o Establecer ambos.

• Pulse Establecer como pantalla de bloqueo para aplicar el fondo de pan-

talla a la pantalla de bloqueo.

• Pulse Establecer como pantalla de inicio para aplicar el fondo de pantalla

a la pantalla de inicio.

• Pulse Establecer ambos para aplicar el fondo de pantalla tanto a la panta-

lla de bloqueo como a la de inicio.
Cambiar el tema
Cambie el fondo de pantalla y el reloj en la pantalla de inicio y la pantalla de blo-
queo, configure el tono de notificación, el teléfono, la mensajería y otras panta-
llas y cambia los iconos en la pantalla de inicio.

1. Abra Temas.

23
2. Pulse Temas para elegir un tema.

3. Pulse el tema seleccionado para ver los detalles.

4. Descargue el tema.

• Pulse GRATIS para descargar un tema gratis.

• Pulse PRÉMIUM para descargar temas pagos.

5. Pulse APLICAR

Note
！

También puede aplicar el tema a la Bloquear pantalla, Pantalla de inicio, sistema o ico-
nos.

Sonido y vibración
Ajustar el volumen
Ajuste el volumen del multimedia, los tonos de llamada y la alarma cuando se
encuentra en un ambiente silencioso.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración.

2. Arrastre el carrusel para ajustar el volumen por separado de Multimedia ,

Tono de llamada , Alarma.
Cambiar los tonos de las notificaciones, el tono de llamada y la alarma
Personalice sus tonos de las notificaciones, el tono de llamada y la alarma, ajuste
sonidos predeterminados o añada un sonido de archivos locales o tonos en línea.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración.

2. Pulse Notificaciones , Tono de llamada o Alarma para ingresar la página To-

nos de llamada.

3. Pulse un tono para escuchar y seleccionar.

Tip
También puede pulsar Más para el sonido de notificación o Todos los tonos de llamada
para el sonido del tono y la alarma para ajustar sus tonos de archivos locales o en línea.

Ajustar sonido de multimedia en múltiples aplicaciones

Ajuste individualmente el sonido de las aplicaciones cuando usa múltiples aplica-
ciones de reproducción de audio de forma simultánea.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración > Asistente de sonido.

24
2. Pulse para activar Ajustar sonido multimedia en múltiples aplicacio-
nes.
Activar modo silencioso
La función permite que el teléfono silencie llamadas y notificaciones.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración.

2. Pulse para activar Modo silencioso.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Silenciar en el centro de control.

Activar modo no molestar

Con el modo activado, no aparecen recordatorios de llamadas entrantes ni de
notificaciones.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración.

2. Pulse para activar No molestar.

Activar respuesta háptica
Para recibir respuestas táctiles a los gestos y controles del sistema.

1. Vaya a Ajustes > Sonido y vibración.

2. Pulse para activar Respuesta háptica.

Note
！

Puede arrastrar el carrusel para ajustar el nivel de respuesta háptica.

Pantalla
Seleccionar modo claro o modo oscuro
El modo claro ajusta para adaptar el teléfono a entornos con mucha luz. El mo-
do oscuro aplica un esquema de color oscuro en el teléfono para adaptarse a en-
tornos con poca luz.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla.

2. Seleccione Modo claro o Modo oscuro para aplicarlo al sistema.

Programar modo oscuro
Programa el modo oscuro para prender la luz de noche.

25
1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Programar modo oscuro.

2. Pulse para activar Programar modo oscuro.

3. Elija pulsar Atardecer a amanecer o Personalizar.

• Pulse Atardecer a amanecer El modo oscuro se aplica al teléfono al atar-

decer y se apaga al amanecer.

• Pulse Personalizar Puede activar y desactivar el modo oscuro a la hora

programada.
Habilitar brillo automático
El teléfono ajusta automáticamente el brillo cuando se encuentran en diferentes
condiciones de luz.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo.

2. Pulse para activar Brillo automático.

Note
！

El brillo de la pantalla se optimiza según la luz ambiental. Todavía puede hacer ajustes
menores manualmente.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Brillo automático en el Centro de control.

Ajustar el nivel de brillo de la pantalla manualmente

Ajuste el nivel de brillo para que el teléfono aumente o disminuya el brillo.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo.

2. Arrastre el carrusel del Brillo de la pantalla para ajustar el brillo de la panta-

lla manualmente.

Tip
También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para arrastrar el
carrusel en la barra de nivel de brillo en el Centro de control.

26
Elegir un esquema de colores
Ajusta el color de la pantalla.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Esquema de colores.

2. Seleccione un esquema de colores de Intenso , Saturado , Color original o

Configuraciones avanzadas para obtener más opciones de esquema de colo-
res.
Activar colores adaptables
Los colores adaptables ajustan los colores a la luz ambiental.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Esquema de colores.

2. Pulse para activar Colores adaptables.

Note
！

Ajuste la temperatura del color en TEMPERATURA DEL COLOR.

Elegir una frecuencia de actualización

Cambie la frecuencia de actualización para obtener una experiencia de juego de
alto rendimiento.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Frecuencia de actualización.

2. Elija Predeterminada o Personalizar.

• Pulse Predeterminada para ajustar la tasa de actualización dinámicamen-

te en función de los escenarios para equilibrar el rendimiento con el con-
sumo de energía.

• Pulse Personalizar para seleccionar una tasa de actualización.

Note
！

Una frecuencia de actualización más alta hace que la experiencia de visualización sea
más fluida pero consume más energía.

27
Cambiar la fuente
Cambia la fuente y el estilo de su teléfono.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Fuente.

2. Elija la fuente en la página de Fuentes.

3. Descargue y aplique la fuente.

Cambiar el tamaño del texto
Cambia el tamaño del texto para ajustarlo a su vista.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla > Tamaño del texto.

2. Deslice el carrusel de xxs a XXL para cambiar el tamaño del texto.

Activar giro automático de pantalla
El teléfono gira automáticamente la pantalla entre la posición portarretrato y
panorámica cuando gira el teléfono.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla.

2. Pulse para activar Giro automático de pantalla.

Tip
Si desea bloquear la orientación de la pantalla, puede desactivar la Giro automático de
pantalla o deslizar hacia abajo desde la esquina superior derecha del teléfono para acti-

var Bloquear orientación en el Centro de control.

Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo

Activar visualización siempre activa
La visualización siempre activa permite que se muestren elementos, como: fir-
ma, analógico, caleidoscopio, digital o fondo cuando la pantalla está bloqueada.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo > Siempre

en pantalla.

2. Pulse para activar Siempre en pantalla.

Establecer la hora para visualizar elementos
Establezca cuándo visualizar los elementos Siempre en pantalla.

Primero debe activar Siempre en pantalla. Consulte Activar visualización siem-

pre activa para obtener más información.

28
1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo > Siempre
en pantalla > Mostrar elementos.

2. Elija Por 10 segundos luego de pulsar , Siempre o Programado.

Tip

Pulse para activar Apagar cuando está activado el ahorro de batería para reducir
el consumo de energía.

Personalizar visualización siempre activa

Personalice los temas y colores de los elementos mostrados o aplique la visuali-
zación de la Firma , Analógica , Caleidoscopio , Digital o Seleccionar fondo en
la visualización siempre activa.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo > Siempre

en pantalla.

2. Pulse los elementos correspondientes, como Firma , Analógica o Caleidos-

copio para personalizar los temas, los colores y otros ajustes de los elemen-
tos mostrados.

3. Pulse Aplicar para aplicar los elementos mostrados personalizados.

Establecer tiempo de suspensión
Configure el tiempo de suspensión para bloquear la pantalla automáticamente.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo > Modo

nocturno.

2. Elija un intervalo de inactividad.

Levantar para activar
Al levantar el teléfono, se enciende la pantalla.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo.

2. Pulse para activar Levantar para activar.

Tocar dos veces para activar o apagar la pantalla cuando el dispositivo está
bloqueado
Pulse dos veces para apagar la pantalla cuando hay temas preinstalados funcio-
nando.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo.

29
2. Pulse para activar Tocar dos veces para activar o apagar la pantalla
cuando el dispositivo está bloqueado.
Establecer formato del reloj de la pantalla de bloqueo

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo > Formato

del reloj de la pantalla de bloqueo.

2. Elija un diseño de reloj del Bloquear pantalla.

Note
！

• No puede cambiar el formato cuando Reloj dual está encendido.

• No puede cambiar el diseño de Bloquear pantalla con temas de terceros.

Visualizar animación de carga luego de que el dispositivo esté desbloqueado

La animación de carga sigue mostrándose después de que teléfono se desblo-
quea, excepto para la reproducción de video y otras escenas similares a pantalla
completa.

1. Vaya a Ajustes > Siempre en pantalla y pantalla de bloqueo.

2. Pulse para activar Visualizar animación de carga luego de que el dispo-

sitivo esté desbloqueado.

Pantalla de inicio
Establecer una visualización de aplicación a la pantalla de inicio
Elija no mostrar aplicaciones o mostrar las aplicaciones usadas en el cajón de
aplicaciones.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Pantalla de inicio para elegir una visualización de aplicación a la panta-

lla de inicio.

• Pulse Clásico para no visualizar aplicaciones.

30
 • Pulse Con Cajón de aplicaciones para mostrar las aplicaciones usadas en
el cajón cuando desliza hacia arriba en la pantalla de inicio.
Establecer velocidad de animación
Seleccione la velocidad de respuesta de animación.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Velocidad de la animación para elegir Relajado , Equilibrado o Rápi-

do.
Establecer los botones de navegación del sistema
Puede interactuar con el teléfono con los botones de navegación del sistema.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Navegación del sistema para seleccionar los métodos de navegación

del sistema.

3. Elija Botones para usar los botones de navegación del sistema. Consulte Bo-
tones de navegación del sistema para obtener más información.
Establecer gestos de pantalla completa
Interactúe con su teléfono con gestos de pantalla completa para navegar rápi-
damente, realizar múltiples tareas y acceder a las funciones.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Navegación del sistema para seleccionar los métodos de navegación

del sistema.

3. Elija Gestos para usar gestos de pantalla completa. Consulte Gestos de pan-
talla completa para obtener más información.

Note
！

• Puede pulsar para activar Ocultar indicador de pantalla completa cuando use
los gestos de pantalla completa.

• Pulse para activar Confirmación de gestos.

Ajustar el tamaño del icono

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio > Tamaño del icono.

2. Arrastre el carrusel para ajustar el tamaño del icono.

31
Establecer diseño de la pantalla de inicio
Elija por mostrar los números del icono de la aplicación en una página de la pan-
talla de inicio.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Diseño de la pantalla de inicio para seleccionar el diseño de la pantalla

de inicio de 4x6 o 5x6.
Activar animaciones de los iconos globales
Esta función permite al teléfono representar animaciones en los iconos de apli-
caciones de terceros.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse para activar Animaciones de los iconos globales.

Ordenar elementos por recientes
Ajuste el diseño de la visualización en Recientes.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Ordenar elementos por recientes para seleccionar Verticalmente o

Horizontalmente.
Mostrar estado de la memoria
Después de habilitar la función, cuando abre aplicaciones abiertas recientemen-
te en Recientes, puede verificar el estado de la memoria en la esquina superior
derecha del archivo teléfono.

1. Vaya a Ajustes > Pantalla de inicio.

2. Pulse Pantalla de inicio en AJUSTES ADICIONALES

32
3. Pulse para activar Mostrar estado de la memoria.

Notificaciones y centro de control

Activar notificaciones de la pantalla de bloqueo
Permite mostrar las notificaciones de las aplicaciones en la Bloquear pantalla.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control.

2. Pulse Bloquear pantalla en NOTIFICACIONES.

3. Pulse al lado de la aplicación para activar Notificaciones de la pantalla

de bloqueo.

Tip
Pulse Formato para elegir Mostrar notificaciones y contenido o No mostrar las notifi-
caciones en la pantalla de bloqueo.

Habilitar las notificaciones flotantes

Permita que las notificaciones de la aplicación se muestren en los banners de
notificaciones flotantes.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control.

33
2. Pulse Notificaciones flotantes en NOTIFICACIONES.

3. Pulse al lado de la aplicación para activar Notificaciones flotantes.

Ocultar notificaciones flotantes
Deslice hacia arriba una notificación flotante para ocultar temporalmente las
próximas.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control.

2. Pulse Notificaciones flotantes en NOTIFICACIONES.

3. Pulse al lado de la aplicación para activar Notificaciones flotantes.

4. Pulse Ocultar temporalmente para establecer la hora para ocultar las notifi-
caciones flotantes.
Activar los distintivos de las notificaciones de las aplicaciones
Permite mostrar en los distintivos los números de las notificaciones de las apli-
caciones. Un distintivo de notificación es un círculo rojo con un número. El nú-
mero muestra cuántas notificaciones recibió.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control.

2. Pulse Distintivos en NOTIFICACIONES.

3. Pulse al lado de la aplicación para activar los distintivos de la notifica-

ción.
Elegir estilo del centro de control
Elija utilizar la versión anterior o el estilo Centro de control de la nueva versión.

34
1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control > Estilo del centro
de control.

2. Elija un estilo de Centro de control.

• Elija pulsar Versión antigua. Puede desplegar la barra de estado para ver
los selectores y notificaciones.

• Elija pulsar Versión nueva. Puede desplegar la barra de estado a la izquier-

da para ver las notificaciones y puede desplegar la barra de estado a la de-
recha para abrir el Centro de control.
Elementos mostrados en la pantalla de bloqueo luego de deslizar hacia abajo
Deslice desde el panel de notificación en el Bloquear pantalla. Si usa la nueva
versión de Centro de control, también puede deslizar hacia abajo el Centro de
control en la parte derecha del Bloquear pantalla y ajustar el Hogar inteligente.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control > Elementos mos-

trados en la pantalla de bloqueo luego de deslizar hacia abajo.

2. Pulse para activar Barra de notificaciones.

Note
！

Si usa la nueva versión de Centro de control, puede pulsar para activar Centro de

control y pulsar para activar Hogar inteligente.

Mostrar iconos de notificaciones

Mostrar iconos de notificaciones en el Barra de estado.

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control > Barra de estado.

2. Pulse para activar Mostrar iconos de notificaciones.

35
Elegir indicador de batería

1. Vaya a Ajustes > Notificaciones y centro de control > Barra de estado

> Indicador de batería.

2. Elija un estilo de indicador de batería a aplicar.

Fecha y hora
Cambiar la fecha y hora
La fecha y hora se configuran automáticamente en la red basado en su ubica-
ción. Puede ajustar manualmente la fecha y hora.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora.

2. Pulse para desactivar Establecer hora de forma automática.

3. Pulse Fecha o Horapara cambiar la fecha y hora.

4. Pulse OK.

Note
！

En algunos modelos, los nombres UI pueden cambiar según la función. El nombre UI

puede ser Establecer hora de forma automática o Usar hora suministrada por la red,
dependiendo del dispositivo.

Establecer hora de forma automática

El teléfono ajusta automáticamente la hora con la red.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora.

2. Pulse para activar Establecer hora de forma automática o Usar hora

suministrada por la red según su modelo.
Establecer zona horaria de forma automática
Use la hora suministrada por el operador de red.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora.

2. Pulse para activar Establecer zona horaria de forma automática o Usar

la zona horaria suministrada por la red según su modelo.

36
 Note
！

Si deshabilita la función, puede seleccionar la zona horaria según su región.

Usar ubicación para configurar la zona horaria

La zona horaria automática está apagada y puede usar su ubicación para esta-
blecer la zona horaria.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora.

2. Pulse para activar Usar ubicación para configurar la zona horaria.

Note
！

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos.

Elegir el formato de la hora

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora > Formato de la
hora.

2. Elija 12-horas 1:00 p. m. , 24-horas 1:00 p. m. o Automático (basado en su

idioma).
Activar reloj dual
El teléfono muestra el reloj dual cuando la hora actual es distinta de la del se-
gundo reloj.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Fecha y hora.

2. Pulse para activar Reloj dual.

Note
！

• Pulse Segundo reloj para elegir la región o la zona horaria del segundo reloj.

• Se visualiza el Reloj dual en la Bloquear pantalla, Pantalla de inicio y se apaga la pan-

talla.

Idiomas y regiones
Cambie los idiomas y las regiones cuando está de viaje o se muda.
Establecer el idioma

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Idiomas y entradas > Idiomas.

2. Elija y establezca el idioma de la lista de idiomas.

37
Establecer la región

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Región.

2. Elija y establezca la región de la lista de región.

Capítulo 4 Batería y mantenimiento

El teléfono le permite verificar el estado de la batería y administrar el uso y el
mantenimiento de la batería. Puede ir a los ajustes de la batería por dos méto-
dos:

• Vaya a Ajustes > Batería.

• Vaya a Seguridad > Batería.

Note
！

Las funciones de la batería pueden no estar disponibles en algunos modelos.

Ver la capacidad de la batería

La función le permite verificar el tiempo de uso restante y la capacidad de la ba-
tería.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Abra la página Ahorro de batería.

3. Vea la capacidad de la batería.

Tip
Cuando el teléfono se está cargando, puede ver el tiempo de carga restante y la capaci-
dad de la batería cargada.

Activar el ahorro de batería

Use el modo Ahorro de batería para ahorrar energía. Puede reducir la actividad
en segundo plano de las aplicaciones, detener la sincronización y minimizar las
animaciones del sistema.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Abra la página Ahorro de batería.

3. Pulse Ahorro de batería en el carrusel.

38
 Note
！

También puede elegir el modo Equilibrado o Rendimiento . Equilibrado El modo se re-

comienda durante el uso normal. El modo Rendimiento aumenta el rendimiento del te-
léfono, pero consume mayor energía.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Ahorro de batería en el Centro de control.

Activar ultra ahorro de batería

Use Ultra ahorro de batería para ahorrar energía cuando el teléfono tiene poca
batería. Restringe la mayoría de las funciones que consumen energía. Solo las
llamadas, los mensajes y la conectividad de red no se ven afectados.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Abra la página Ahorro de batería.

3. Pulse para activar Ultra ahorro de batería.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Ultra ahorro de batería en el Centro de control.

Arreglar problemas de uso de la batería

Cuando ingresa a los ajustes de la batería, el teléfono analiza automáticamente
los problemas de uso de la batería. Puede elegir verificar y arreglar los proble-
mas de uso de la batería.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Abra la página Ahorro de batería.

3. Pulse Arreglar 1 problema de uso de la batería.

El teléfono inicia el arreglo de los problemas.

39
 Note
！

Tal vez no tenga o tenga más de un problema para arreglar u optimizar en las situaciones
reales. Las sugerencias pueden ser de problemas del uso de la batería o la optimización de la
batería.

Ver el consumo de energía en detalle

Verifique la tendencia de uso de la batería y el porcentaje de potencia de consu-
mo de las aplicaciones.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Abra la página Ahorro de batería.

3. Pulse el gráfico de línea y vea el consumo de energía en detalle a continua-

ción.

Ver la temperatura de la batería

Verifique la temperatura de la batería en la hora actual y cuántos veces ha car-
gado hoy.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Pulse Batería o deslice hacia la izquierda para ingresar a la página Batería.

3. Vea la temperatura y los tiempos de carga.

Activar carga inalámbrica con polaridad inversa

Puede cargar otros dispositivos que admitan la carga inalámbrica cuando se en-
cuentre en circunstancias urgentes.

1. Vaya a los ajustes de la batería. Vaya a Ir a los ajustes de la batería para obte-
ner más información.

2. Pulse Batería o deslice hacia la izquierda para ingresar a la página Batería.

3. Activar Carga inalámbrica con polaridad inversa.

4. Pulse para activar la carga inalámbrica con polaridad inversa.

40
 Tip
Puede arrastrar el carrusel del límite de carga para establecer la capacidad de la bate-
ría. Cuando la batería alcanza el límite de carga, el teléfono detiene la carga inalámbrica
inversa.

Note
！

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos.

Ahora puede colocar otros teléfonos o dispositivos portátiles con la funcionali-

dad de carga inalámbrica Qi en la parte posterior central de su teléfono.

Capítulo 5 Redes y conexión

Tarjetas SIM y redes móviles
Conectar a datos móviles
El teléfono necesita una tarjeta SIM para conectarse a la red móvil. Puede nave-
gar por Internet con las tarjetas SIM disponibles.

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse para activar Datos móviles.

Tip
Puede deslizar hacia abajo la Barra de estado y pulsar datos móviles para activar los
datos móviles en el Centro de control.

41
Dejar de usar una tarjeta SIM
No puede recibir llamadas ni utilizar la red móvil con la tarjeta SIM.

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse un número de teléfono para configurar la tarjeta SIM.

3. Pulse para detener Activar.

Note
！

Solo cuando el teléfono tienedos tarjetas SIM, puede desactivar una tarjeta SIM.

Establecer una SIM de datos predeterminada

Seleccione una tarjeta SIM predeterminada para usar con los datos móviles.

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse el número de la tarjeta SIM en Datos de la SIM.

Establecer un llamada SIM predeterminada

Seleccione una tarjeta SIM predeterminada para llamar.

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse el número de la tarjeta SIM en Predeterminado para llamadas.

Editar nombre o número de la tarjeta SIM

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse un número de teléfono para configurar la tarjeta SIM.

3. Pulse Editar nombre de la tarjeta SIM o Editar número de la tarjeta SIMpa-

ra cambiar el nombre o el número.

4. Pulse OK.
Administrar los ajustes avanzados

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles > Configuraciones avan-
zadas.

2. Administre los ajustes avanzados.

42
 • Usar datos móviles durante las llamadas VoLTE en la SIM secundaria:
Durante las llamadas VoLTE, el teléfono se conecta a una red de datos
móviles con la SIM secundaria. Pero puede configurar la función cuando
inserta dos tarjetas SIM.

• Roaming de datos: Cuando esté en roaming, puede conectarse a servicios

de datos.

Usar una tarjeta eSIM

La tarjeta ESIM es una tarjeta SIM virtual que no ocupa espacio en la ranura de
la tarjeta SIM. La función de una tarjeta ESIM es similar a una tarjeta SIM física.
También puede hacer llamadas, enviar mensajes y usar datos móviles.

Note
！

• Es posible que la tarjeta eSIM no esté disponible en algunos modelos de teléfono.

• La tarjeta eSIM solo está disponible en algunos países y regiones.

• La tarjeta eSIM puede variar según su operador.

Solicitar una tarjeta eSIM

Póngase en contacto con su operador para solicitar una tarjeta eSIM.

Un representante de servicio al cliente le pedirá la información del documento

de identidad integrado de la SIM (EID) cuando solicite una tarjeta eSIM. Vaya a
Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles para activar Usar eSIM, luego, vaya
a Administrar eSIM > > Ver dispositivo EID para ver la información.

Note
！

Puede solicitar varias tarjeta eSIM, pero algunos modelos de teléfono solo admiten una tar-
jeta eSIM en uso por vez.

Añadir una tarjeta eSIM desde el asistente de configuración

1. Inicie el Asistente de configuración cuando abra su teléfono por primera
vez.

Luego de que haya configurado la región que su tarjeta eSIM permite en el

asistente de configuración, el teléfono verifica automáticamente las tarjetas
SIM y las eSIM.

2. Pulse Activar eSIM luego de que el teléfono detecte las tarjetas SIM.

3. Conéctese a una red Wi-Fi para verificar las tarjetas eSIM.

43
4. Pulse Añadir un plan de telefonía móvil para elegir un plan de telefonía mó-
vil.

• Escanee el código QR suministrado por el operador.

• Escanee la imagen desde Galería . Cuando no sea práctico usar su cámara,

puede guardar el código QR suministrado por el operador como imagen. Y
luego pulse Galería para elegir la imagen a escanear.

• Pulse Añadir manualmente debajo del escáner para usar el código de acti-
vación suministrado por su operador.

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir y activar una tar-
jeta eSIM.

Note
！

Si se detectan dos tarjetas SIM, se va a saltar el proceso de activación de la tarjeta eSIM

en el Asistente de configuración. Puede configurarlo después en Ajustes. Consulte

Añadir una tarjeta eSIM desde ajustes para obtener más información.

Añadir una tarjeta eSIM desde ajustes

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse para activar Usar eSIM y Pulse OK.

3. Pulse Administrar eSIM

4. Pulse Añadir plan de telefonía móvil para elegir un plan de telefonía móvil.
Consulte Elegir para añadir un plan de telefonía móvil para obtener más in-
formación.

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir y activar una tar-
jeta eSIM.

Note
！

• Pulse Descubrir planes de telefonía móvil para encontrar planes de telefonía móvil.

• Las tarjetas eSIM y SIM 2 no se pueden usar al mismo tiempo. Si introduce tarjetas
SIM duales o una SIM 2 en su teléfono, no se puede activar la tarjeta eSIM. Para usar
la tarjeta eSIM, debe desactivar la SIM 2 y cambiar a tarjeta eSIM.

Activar usar eSIM

Active esta función si quiere volver a usar la eSIM. Si desea usar la SIM 2, puede
desactivar Usar eSIM.

44
1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse para activar Usar eSIM y Pulse OK.

Desactivar, nombrar o borrar una tarjeta eSIM

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse para activar Usar eSIM y Pulse OK.

3. Pulse Administrar eSIM

4. Elija desactivar, nombrar o borrar una tarjeta eSIM.

• Desactivar plan de telefonía móvil: Si desea usar otras tarjetas eSIM,

puede desactivar la tarjeta eSIM actual.

• Cambiar apodo: Puede ponerle un nuevo nombre a la tarjeta eSIM.

• Eliminar plan de telefonía móvil: Si borra la tarjeta eSIM, borrará de for-

ma permanente el PERFIL XIAOMI de su teléfono. La tarjeta eSIM no po-
drá ser restaurada o visualizada en la lista de eSIM.

Note
！

• Eliminar una tarjeta eSIM no cancela el plan de telefonía móvil que tenga de un
operador.

• Desactive la tarjeta eSIM antes de borrarla.

Restablecer tarjetas eSIM

Si restablece las tarjetas eSIM, todos sus planes de telefonía móviles se elimina-
rán permanentemente del dispositivo.

1. Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM y redes móviles.

2. Pulse para activar Usar eSIM y Pulse OK.

3. Vaya a Administrar eSIM > > Restablecer eSIM.

4. Pulse Restablecer.

Note
！

Pero restablecer las tarjetas eSIM no cancela ningún plan de datos que haya comprado
de un operador.

45
Wi-Fi
Vaya a Ajustes > Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi. Consulte Conectar-
se a la red Wi-Fi para obtener más información.

Note
！

Los dispositivos disponibles aparecen cuando habilita Wi-Fi.

Desconectar una red Wi-Fi

Si desea conectarse a una nueva red, puede desconectarse de una red Wi-Fi co-
nectada.

1. Vaya a Ajustes > Wi-Fi.

2. Pulse para ver los detalles de la red Wi-Fi conectada.

3. Pulse Olvidar red

4. Pulse OK.

El dispositivo deja de conectarse a la red automáticamente. Puede ser nece-

sario ingresar la contraseña cuando se vuelva a conectar a la red.
Conectarse a una red Wi-Fi oculta
Las redes ocultas no muestran sus nombres. Si quiere conectarse a una, debe in-
gresar la información manualmente. Puede solicitarle al administrador de la red
el nombre y la contraseña antes de comenzar.

1. Vaya a Ajustes > Wi-Fi.

2. Pulse para activar Wi-Fi.

3. Pulse Agregar red desde la parte inferior de la lista de redes Wi-Fi.

4. Ingrese la información sobre la red Wi-Fi.

• Nombre de red: Introduzca el nombre de la red.

• Seguridad: Seleccione una opción de seguridad de la lista e ingrese la con-

traseña si es necesario.

• Privacidad: Seleccione una dirección de control de acceso a multimedia

(dirección MAC).

• Red oculta: Seleccione la red si está oculta.

5. Pulse .

46
Elegir asistente Wi-Fi
El asistente Wi-Fi optimiza la conexión y acelera la red.

1. Vaya a Ajustes > Wi-Fi > Asistente Wi-Fi.

2. Elija asistente Wi-Fi.

• Pulse para activar Mantenerse conectado. La función permite que el

dispositivo se conecte a otras redes Wi-Fi disponibles o use datos móviles
cuando su red Wi-Fi actual no puede conectarse a internet.

• Pulse para activar Modo tráfico para que asigne el mismo ancho de
banda a las aplicaciones y a las descargas en segundo plano.

Note
！

Esta función suele estar activada por defecto en Equilibrado . También puede elegir
Conexión rápida para dar prioridad a las aplicaciones que está utilizando y reducir la
velocidad de descarga en segundo plano.

• Pulse Aumentar la velocidad Wi-Fi de doble banda para aumentar la ve-

locidad de Wi-Fi al conectarse a redes auxiliares.

• Pulse para activar Usar datos móviles para ver aumentar la veloci-
dad. La función permite que el dispositivo use datos móviles para aumen-
tar la velocidad de conexión. El uso de la función puede generar tarifas de
operador adicionales.

Note
！

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos. Y la ruta de la función pue-
de diferir entre los distintos modelos.

Administrar los ajustes avanzados

1. Vaya a Ajustes > Wi-Fi > Ajustes adicionales.

2. Administre los ajustes avanzados.

• Gestionar redes guardadas: Borre las redes guardadas.

• Instalar certificados: Instale los certificados Wi-Fi desde archivos locales.

• Wi-Fi Direct: Wi-Fi Direct permite conectar el teléfono a otros dispositi-

vos Wi-Fi Direct en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso cuan-
do no hay acceso a una red Wi-Fi cercana.

47
Capítulo 6 Conexión y uso compartido
Bluetooth
Conecta el teléfono con los auriculares, altavoces y otros dispositivos con la fun-
cionalidad del Bluetooth. También puede usar el Bluetooth para compartir datos
entre su teléfono y otros dispositivos.
Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth
Conéctese a dispositivos Bluetooth compatibles. Por ejemplo, puede conectar
teléfonos, auriculares Bluetooth inalámbricos y dispositivos portátiles.

Los siguientes pasos toman como ejemplo la conexión entre Xiaomi o Redmi te-
léfonos.

1. Vaya a Ajustes > Bluetooth.

2. Pulse para activar Bluetooth en ambos dispositivos.

Los dispositivos disponibles aparecen cuando habilita Bluetooth.

3. Pulse el nombre del teléfono B en el teléfono A.

4. Pulse Vincular en la ventana emergente de los dos dispositivos.

Note
！

• En las ventanas emergentes, también puede optar por bloquear el dispositivo Blue-
tooth si no desea conectarse al dispositivo.

• Los dos dispositivos deben habilitar el Bluetooth y permanecer a una distancia efec-
tiva. El teléfono busca dispositivos automáticamente, luego puede ver los nombres
de los dispositivos disponibles.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Bluetooth en el Centro de control.

Desvincular un dispositivo Bluetooth

1. Vaya a Ajustes > Bluetooth.

2. Pulse para activar Bluetooth.

Los nombres de Bluetooth guardados se muestran debajo del Versión de

Bluetooth.

3. Pulse para ver los detalles de los dispositivos Bluetooth emparejados.

48
4. Pulse Desvincular
Renombrar el dispositivo
Cuando activa Bluetooth, otros dispositivos cercanos pueden ver el nombre.

1. Vaya a Ajustes > Bluetooth > Nombre del dispositivo.

2. Introduzca el nombre del dispositivo.

3. Pulse .
Administrar los ajustes avanzados

1. Vaya a Ajustes > Bluetooth > Ajustes adicionales.

2. Administre los ajustes avanzados.

• Vincular dispositivos compatibles: Puede conectarse rápidamente a auri-

culares, altavoces y otros dispositivos compatibles.

• Lista de bloqueo Bluetooth: Vea los dispositivos Bluetooth bloqueados.

• Mostrar los dispositivos Bluetooth sin nombres: Los nombres de los dis-
positivos Bluetooth no se muestran y solo se muestran las direcciones
MAC.

Punto de acceso portátil

Activar punto de acceso portátil
Encienda el Punto de acceso portátil y su teléfono podrá proporcionar acceso a
internet a otros dispositivos.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Punto de acceso portá-
til.

2. Pulse para activar Punto de acceso portátil.

Tip
• Puede pulsar Compartir código QR para compartir la red de Wi-Fi.

• Puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar Punto
de acceso en el Centro de control.

Apagar punto de acceso automáticamente

La función ayuda a ahorrar datos móviles.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Punto de acceso portá-
til.

49
2. Pulse para activar Apagar punto de acceso automáticamente.
Configurar punto de acceso portátil
Cambie el nombre y la contraseña del punto de acceso portátil para proteger su
privacidad o el uso de datos.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Punto de acceso portá-
til.

2. Pulse Configurar punto de acceso portátilpara cambiar el nombre o la con-

traseña del punto de acceso portátil.

3. Pulse .

Conexión y uso compartido

Activar Mi Share
Mi Share permite enviar elementos de forma inalámbrica a otros dispositivos
cercanos.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Mi Share.

2. Pulse para activar Mi Share.

Note
！

Si comparte elementos con otros teléfonos, asegúrese de que ambos teléfonos estén
encendidos con Mi Share. Puede ver la lista de dispositivos disponibles en la página web
oficial de cualquier marca seleccionada.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Mi Share en el Centro de control.

Encender automáticamente Mi Share

Mi Share se enciende automáticamente cuando Bluetooth o Wi-Fi se encienden.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Mi Share.

2. Pulse para activar Encender automáticamente Mi Share.

Activar transmitir
Habilite Transmitir para proyectar los elementos de la pantalla de su teléfono
en un monitor externo más grande.

50
 Note
！

Debe apagar Punto de acceso portátil antes de activar Transmitir.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > Transmitir.

2. Pulse para activar Transmitir.

3. Seleccione un dispositivo disponible para comenzar la transmisión.

Tip

• Puede ir a Ajustes > Conexión y uso compartido > Transmitir > Ayuda para
obtener información sobre cómo aprender a transmitir.

• También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono, luego pulsar

para activar Transmitir en el Centro de control.

Añadir una VPN

Una red privada virtual (VPN) le permite enviar y recibir datos de redes públicas
o compartidas. Una VPN cifra la conexión entre el dispositivo y la internet e in-
crementa la funcionalidad, la seguridad y la administración de la red privada.

Note
！

Debe configurar el bloqueo de pantalla para guardar los ajustes de la VPN. Consulte Confi-
gurar bloqueo de pantalla para obtener más información.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > VPN.

2. Pulse Añadir una VPN desde la parte inferior de la pantalla.

3. Ingrese la información correspondiente, como Nombre , Tipo , Dirección del

servidor , Identificador IPSec , Certificado CA IPSec , Certificado servidor
IPSec , Nombre de usuario y Contraseña de la VPN.

4. Pulse para guardar la VPN.

Activar VPN
Debe configurar el bloqueo de pantalla para guardar los ajustes de VPN. Consul-
te Configurar bloqueo de pantalla para obtener más información.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido > VPN.

2. Pulse para activar VPN.

3. Elija una VPN a la que conectarse.

51
 Note
！

Si conecta una VPN con éxito, puede ver que el icono VPN se muestra en la esquina
superior derecha del teléfono.

Activar modo avión

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido.

2. Pulse para activar Modo avión.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Modo avión en el Centro de control.

Activar NFC
La comunicación de campo cercano ( NFC) es una tecnología de conectividad
inalámbrica de corto alcance. Admite el intercambio de datos o el pago móvil
cuando el teléfono toca otros dispositivos compatibles o se acerca a unos pocos
centímetros entre sí.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido.

2. Pulse para activar NFC.

Note
！

• Algunos modelos no admiten la función NFC.

• La función depende de su operador.

Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
NFC en el Centro de control.

Realizar pagos con NFC

Use la aplicación de pago NFC para realizar el pago tocando su dispositivo con
un lector de tarjetas de crédito compatible.

Primero debe instalar una aplicación de pago en su dispositivo, agregar una tar-
jeta de crédito y habilitar el servicio de pago.

1. Vaya a Ajustes > Conexión y uso compartido.

2. Pulse para activar NFC.

52
3. Pulse Posición elemento seguro para seleccionar Monedero HCE.

4. Vaya a Pagos sin contacto > Pago predeterminado para seleccionar la apli-
cación de pago predeterminado donde se activa el servicio de pago.

Note
！

Monedero HCE: El HCE, es decir, emulación de tarjeta host, es la tecnología utilizada

para emular una tarjeta de crédito o débito en el teléfono. Solo el pago móvil con la op-
ción HCE funciona en teléfonos Xiaomi o Redmi.

Capítulo 7 Teléfono y mensajes

Teléfono
La aplicación Phone App le permite conectarse con su familia y amigos. Puede
realizar llamadas y guardar contactos.

Realizar una llamada

Realizar una llamada con el teclado de marcación

1. Pulse Teléfono.

2. Pulse para abrir el Teclado de marcación.

3. Introduzca el número de teléfono.

4. Pulse Call
para realizar la llamada.
Realizar una llamada desde favoritos

1. Vaya a Teléfono > Favoritos.

53
2. Seleccione un contacto de favoritos para realizar la llamada.
Realizar una llamada desde recientes

1. Vaya a Teléfono > Recientes.

2. Elija un contacto y pulse para realizar la llamada.

Realizar una llamada desde la lista de contactos

1. Vaya a Teléfono > Contactos.

2. Elija un contacto.

3. Pulse un contacto para ver los detalles.

4. Para realizar la llamada, pulse o el número de teléfono.

Realizar una videollamada
Realice videollamadas desde las pestañas Teclado de marcación o Recientes y
Contactos.

• En Teclado de marcación , luego de ingresar el número de teléfono, pulse

Videollamadas para realizar la videollamada.

• En la pestaña Recientes , pulse el número de teléfono de un contacto recien-

te, luego pulse Videollamadas para realizar la videollamada.

• En la pestaña Contactos , elija un contacto y pulse Videollamadas para reali-

zar la videollamada.

54
 Note
！

No todos los dispositivos admiten videollamadas. El receptor tiene la opción de aceptar la

videollamada o contestar la llamada como una llamada de voz normal.

Responder llamadas

Deslice hacia arriba para contestar la llamada.

Silenciar una llamada
Pulse Botón para subir el volumen o Botón para bajar el volumen cuando sue-
ne el teléfono.
Rechazar una llamada

Deslice hacia abajo hasta que se muestre para rechazar una llamada.
Administrar llamada mientras se está en una llamada

Silenciar Silencia la llamada

Teclado Ingresa números durante una llamada

Altavoz Activa el altavoz para ser escuchado

55
Añadir llamada Añade llamadas a la lista de contactos

Suspender Pone la llamada en espera

Añadir un contacto a la lista de favoritos

1. Vaya a Teléfono > Favoritos.

2. Pulse Añadir a favorito y elija un contacto para Favoritos.

Ver las llamadas recientes

1. Vaya a Teléfono > Recientes.

2. Deslice hacia arriba para ver las llamadas más recientes.

Crear un contacto

1. Vaya a Teléfono > Contactos.

2. Pulse Crear nuevo contacto

3. Elija guardar el contacto en el dispositivo, una cuenta de Google o la tarjeta

SIM.

4. Introduzca la información, como el nombre, la empresa y el número de telé-

fono del contacto.

5. Pulse Guardar.
Ver historial de llamadas
Vea todas las llamadas entrantes, llamadas salientes y llamadas perdidas.

1. Pulse Teléfono.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Historial de llamadas

Administrar ajustes de las llamadas de teléfono

1. Pulse Teléfono.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes para administrar los ajustes de las llamadas de teléfono.

• ID de llamada y spam: Configure el identificador de llamadas y el identifi-

cador de correo no deseado para identificar llamadas comerciales y evitar
llamadas sospechosas de correo no deseado.

56
 • Modo TTY: El modo TTY es una abreviatura que se refiere a todos los ti-
pos de teletipos. El modo TTY ayuda a las personas con discapacidad audi-
tiva o dificultad para hablar.

• Marcación asistida: La marcación asistida predice y agrega un código de

país cuando realiza una llamada al extranjero.

• Números bloqueados: No recibe llamadas ni mensajes de texto de núme-

ros bloqueados.

• Llamar a cuentas: Puede administrar las cuentas de llamadas, el desvío de

llamadas, la llamada en espera y la configuración de llamadas entrantes.

• Mostrar opciones: Puede configurar la visualización de contactos y temas

de teléfono.

• Lugares cercanos : Cuando busca desde Teléfono, la función necesita

su ubicación para encontrar lugares cercanos que coincidan con su consul-
ta, incluso si no están en sus contactos.

• Respuestas rápidas: Puede configurar para mostrar botones para finalizar

llamadas y enviar SMS.

• Sonidos y vibración: Puede cambiar el tono de llamada para las llamadas

y ajustar el volumen.

• Buzón de voz: Puede configurar las notificaciones y el número de mensa-

jes de voz.

• Anuncio de ID de llamada: El nombre y el número de la persona que llama

se leen en voz alta para las llamadas entrantes.

• Voltear para silenciar: Coloque el teléfono boca abajo sobre una superfi-
cie plana para silenciar la llamada entrante.

Mensajes
Use Mensajes para enviar y recibir textos, fotos, videos y mensajes de audio.
También puede compartir GIF, stickers, ubicaciones, contactos y archivos.

57
 3
1 2

2. Pulse y mantenga para

1. Añada adjunto 3. Añada emojis
grabar un mensaje de voz

Enviar un mensaje
Envíe un mensaje de texto a un contacto para iniciar una conversación.

1. Abra Mensajes.

2. Pulse Iniciar chat para iniciar una conversación.

3. Elija un contacto para enviar un mensaje.

Note
！

Cuando inserte dos tarjetas SIM, puede elegir una tarjeta SIM para enviar el mensaje.

Enviar mensajes MMS a un grupo

El servicio de mensajería multimedia (MMS) le permite enviar un mensaje con
contenido multimedia a un grupo de contactos. El multimedia incluye: imáge-
nes, audio, contactos telefónicos y videos.

1. Abra Mensajes.

2. Pulse Iniciar chat para iniciar una conversación.

3. Pulse Crear grupo y añada uno o más contactos al nuevo grupo de MMS.

4. Pulse Siguiente en la esquina superior derecha del teléfono.

58
5. Introduzca un nombre de grupo, luego pulse Siguiente para crear el grupo.

6. Pulse el campo de texto para enviar un mensaje de texto MMS o pulse los
iconos de archivos adjuntos para agregar contenido multimedia.

7. Pulse .
Ver un mensaje

1. Abra Mensajes.

2. Seleccione un mensaje.

3. Pulse el mensaje que desea ver.

Responder a un mensaje
Cuando recibe un mensaje de otros, puede enviar un mensaje de texto para res-
ponder. Los mensajes se muestran en una conversación.

1. Abra Mensajes.

2. Pulse un mensaje que desee responder en la lista de mensajes.

3. Pulse el campo de texto para escribir el mensaje.

4. Pulse para enviar el mensaje.

Anclar una conversación
Ancle una conversación en la parte superior de la lista de mensajes. La función
ayuda a contactar a la persona convenientemente.

1. Abra Mensajes.

2. Mantenga pulsada una conversación.

3. Pulse .
Archivar una conversación
Archiva conversaciones a una carpeta de archivado.

1. Abra Mensajes.

2. Mantenga pulsada una conversación.

3. Pulse .

Tip
También puede arrastrar la conversación a la derecha o a la izquierda para archivar la
conversación.

59
Añadir un contacto desde un mensaje
Cuando recibe un mensaje de un conocido, puede añadir el remitente a su lista
de contactos.

1. Abra Mensajes.

2. Mantenga pulsada una conversación.

3. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

4. Pulse Añadir contacto

Silenciar notificaciones de un remitente de mensaje
No recibe notificaciones del remitente del mensaje en el panel de notificaciones.

1. Abra Mensajes.

2. Mantenga pulsada una conversación.

3. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

4. Pulse Silenciar notificaciones

5. Pulse para desactivar Mostrar notificaciones.

Bloquear spam o una conversación
Bloquea mensajes de spam o indeseables y filtra los mensajes de remitentes des-
conocidos.

1. Abra Mensajes.

2. Mantenga pulsada una conversación.

3. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

4. Pulse Bloquear

5. Pulse OK.

Note
！

El spam o la conversación se mueve a Spam y bloqueado.

Vincular un dispositivo

1. Abra Mensajes.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Vincular dispositivo

60
4. Pulse Escáner de código QR

5. Escanee el código QR que se muestra en messages.google.com/web.

Elegir un tema
Ajusta la apariencia en un ambiente diferente. Por ejemplo, el tema oscuro es
adecuado para la noche.

1. Abra Mensajes.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Elegir tema

4. Seleccione el tema Claro , Oscuro o Predeterminado del sistema.

5. Pulse OK.
Ver una conversación archivada

1. Abra Mensajes.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Archivado

4. Pulse una conversación para ver los detalles.

Ver las conversaciones spam o bloqueadas

1. Abra Mensajes.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Spam y bloqueado

4. Pulse un spam o una conversación bloqueada para ver los detalles.

Note
！

Puedes pulsar Desbloquear para desbloquear la conversación.

Administrar los ajustes de los mensajes

1. Abra Mensajes.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes para gestionar los ajustes de los mensajes.

• Notificaciones: Elija por mostrar indicadores de notificación o permitir el

sonido cuando recibe mensajes.

61
 • Escuchar sonidos de los mensajes salientes : Cuando envía un mensaje
SMS o MMS a través de la aplicación Mensajes, suena una señal que sirve
como confirmación.

• Vistas previas automáticas: La función funciona con los datos de su men-

saje mientras mantiene sus mensajes privados.

• Protección contra spam: La función puede evitar mensajes de spam para

proteger sus datos.

Capítulo 8 Cámara
Descripción general de la cámara
Obtiene un vista completa del diseño de la Cámara.

1 12
2 11
3

5 10

6 8

1. Flash 2. HDR 3. Cámara con IA

4. Visor 5. Niveles de zoom 6. Galería

7. Botón del obturador 8. Botón cambiar 9. Modos de la cámara

10. Belleza y filtros 11. Google Lens 12. Más

Note
！

Algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos modelos. El diseño de la Cámara

y la ubicación de los iconos puede variar según los modelos.

62
Abrir la Cámara
Abra la Cámara con los siguientes métodos:

• Pulse Cámara en la Pantalla de inicio.

• Mantenga pulsado y deslice hacia la izquierda para abrir la Cámara cuando

la pantalla está bloqueada.

Tip
Si accedió a la Cámara desde la Bloquear pantalla sin verificar la contraseña, no podrá acce-
der a los elementos guardados en la Galería.

Sacar fotos
El modo de la cámara predeterminado es Foto, puede deslizar hacia la izquierda
o hacia la derecha para elegir otros modos de tomar fotos.

1. Abra Cámara.

2. Ajuste las funciones básicas de la cámara según sus necesidades. Consulte

Funciones básicas para obtener más información.

3. Pulse para tomar una foto.

Cambiar entre modos de la cámara

El modo Foto es el primer modo de cámara cuando abre Cámara. Puede deslizar
el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de la cámara para se-
leccionar los siguientes modos de cámara:

• Video: Grabar video. Consulte Grabar videos para obtener más información.

• Documentos: Sacar una foto de un documento. Consulte Sacar foto en modo

documento para obtener más información.

• Profesional: Sacar fotos y grabar videos profesionales. Consulte Modo profe-

sional para obtener más información.

• Retratos : Aplique efectos Cinemáticos , Embellecer o Filtros a sus fotos.

Consulte Sacar fotos en modo retrato para obtener más información.

• Modo nocturno: Saque una foto en un ambiente con escaza luz. Consulte Sa-
car fotos en modo nocturno para obtener más información.

• Panorámica: Saque una foto panorámica u otras escenas. Consulte Sacar fo-
tos en modo panorámica para obtener más información.

63
• Video corto: Grabe videos de hasta 10 segundos de duración y aplique efec-
tos de filtros. Consulte Grabar videos en modo video corto para obtener más
información.

• Videoblogs: Use diversas escenas vlog. Consulte Grabar videos en modo

VLOG para obtener más información.

• Cámara lenta: Grabe un video con un efecto de cámara lenta. Consulte Gra-
bar videos en modo cámara lenta para obtener más información.

• Lapso de tiempo: Grabe videos y condense los videos con una velocidad más
alta. Consulte Grabar video en modo lapso de tiempo para obtener más infor-
mación.

• Exposición prolongada: Saque fotos de larga exposición. Consulte Sacar fo-

tos en modo exposición prolongada para obtener más información.

• Clonar: Aplique efectos de clonación a sus fotos o videos. Consulte Modo de

clonación para obtener más información.

Note
！

Los modos de la cámara pueden variar en diferentes modelos.

Funciones básicas
Use las funciones básicas para ajustar el brillo y la exposición de la foto o acer-
carla o alejarla para personalizar la foto.
Establecer el foco

1. Abra Cámara.

2. Pulse la pantalla para mostrar el anillo de foco y los ajustes de la exposición.

3. Pulse el área en la que quiera enfocar.

Ajustar la exposición
Al tomar una foto en un ambiente con escaza luz o con sobreexposición, ajuste
la exposición para ajustar el brillo de la foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse la pantalla para mostrar el anillo de foco y los ajustes de la exposición.

3. Arrastre hacia arriba o hacia abajo al lado del anillo de exposición para
ajustar la exposición.

64
Acercar o alejar

1. Abra Cámara.

2. Junte o separe los dedos para acercar o alejar el visor.

Tip
En algunos modelos, también puede alternar los niveles de zoom como 0.6x, 1x y 2x pa-
ra acercarse o alejarse. Para un zoom más preciso, pellizque la pantalla al nivel de zoom
de 2 veces y luego puede arrastrar el control deslizante hacia la izquierda o hacia la de-
recha para acercarse o alejarse.

Encender el flash
Cuando tome una foto en un entorno de poca luz, encienda el flash para que sus
fotos sean más claras.

1. Abra Cámara.

2. Pulse .

3. Elija los tipos de flash.

• Pulse para activar el flash automático.

• Pulse para activar el flash luego de que pulse .

• Pulse para que el flash esté siempre encendido.

Escanear códigos QR

1. Abra Cámara.

2. Apunte la cámara al código QR, luego pulse la notificación que aparece.

Note
！

Si desea activar la Escanear códigos QR, consulte Activar sugerencias inteligentes para
obtener más información.

Funciones útiles
Use las funciones útiles, como Líneas de la cuadrícula y Efecto diorama para
mejorar sus tomas o Temporizador y Obturador de voz para ayudar a tomar fo-
tos grupales.

Note
！

Algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos modelos.

65
Ajustar la relación de aspecto

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Elija una relación de aspecto, tal como: 1:1 , 3:4 , 9:16 , o Pantalla completa.
Establecer temporizador
Configure una cuenta regresiva para darse tiempo de tomar una foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Elija 3S , 5S o 10S.

4. Pulse para iniciar el temporizador.

Añadir un marco de video
El marco de video cambia la relación de aspecto de su foto a una relación de as-
pecto de película, y añade un efecto de video a su foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Marco de película.

Activar obturador de voz
Obturador de voz permite que pueda sacar fotos con comando de voz.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Obturador de voz.

Diga: "¡Whisky!" para tomar la foto.

Mostrar cuadrículas
Use líneas de cuadrícula para enderezar o componer su foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Líneas de la cuadrícula para mostrar cuadrículas.

66
 Tip
Puede pulsar pulse para elegir diferentes tipos de cuadrículas.

Activar macro
Macro permite sacar fotos o grabar videos de un objeto a una corta distancia.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Macro.
Activar efecto diorama
Use Efecto diorama para aclarar ciertas áreas y desenfocar otros lugares en su
foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Efecto diorama para activar Efecto diorama.

Note
！

• Pulse para cambiar de inclinación circular o para inclinación lineal.

• Puede mover el área de cambio de inclinación al lugar que desea desenfocar o acla-
rar.

Activar ráfaga temporizada

Use Ráfaga temporizada para tomar una serie de fotos dentro del intervalo que
establezca.

Use Ráfaga temporizada en los modos Profesional y Foto.

1. Abra Cámara.

2. Pulse en la esquina superior derecha.

3. Pulse Ráfaga temporizada para activar Ráfaga temporizada.

4. Pulse para mostrar el carrusel para Cantidad de fotos e Intervalo.

5. Establezca los números y el intervalo.

Deshabilitar HDR automático
El modo de alto rango dinámico (HDR) admite sacar fotos en situaciones de alto
contraste. HDR aporta más detalles de luces y sombras a las fotos.

67
1. Abra Cámara.

2. Pulse .

3. Pulse .

Tip
La cámara activa el HDR automático de forma predeterminada. También puede pulsar
para tener el HDR siempre encendido.

Activar cámara con IA

La cámara con IA identifica objetos y escenas de forma inteligente y optimiza los
ajustes de la cámara. Puede identificar una variedad de escenas, como el cielo
azul, lugares con nieve, atardeceres y amaneceres, vegetación y documentarlo.

1. Abra Cámara.

2. Pulse para activar la cámara con IA.

Cuando toma una foto, la cámara con IA muestra los iconos identificados.

Por ejemplo, la cámara identifica la planta como flores, luego, le aplica los efec-
tos adecuados.

Añadir un filtro de video

Un filtro de video crea una apariencia cinematográfica a su video.

Aplique Filtros de vídeo en el modo Profesional cuando graba un video.

68
1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Video.

3. Pulse .

4. Elija un filtro de video.

Activar video constante
Use Video constante para mejorar la fluidez de un video.

Use Video constante en el modo Video.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Video.

3. Pulse .
Añadir filtro de belleza y efectos
Modo belleza ayuda a embellecer la parte de su cuerpo que desee. Filtros ayuda
a aplicar un efecto de filtro.

Añada efectos Modo belleza y de Filtros en los modos Foto y Retratos y añada
efectos de Modo belleza y Boque cuando crea un video.

1. Abra Cámara.

2. Pulse para elegir añadir los efectos Modo belleza y Filtros.

• Pulse Modo belleza y arrastre el carrusel para ajustar el efecto de belleza.

• Pulse Filtros y elija un filtro.

Ajustar la resolución de video y velocidad de los fotogramas

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Video.

3. Pulse en la esquina superior derecha.

4. Elija la resolución de video y velocidad de los fotogramas.

Note
！

Ajuste la resolución de video y velocidad de los fotogramas tanto en los modos Profe-
sional y Video cuando crea un video.

69
Sacar una selfi
Use la cámara delantera para tomar una selfi en el modo Foto o Retratos o para
grabar un video. Los siguientes pasos son con el modo Foto como ejemplo.

1. Abra Cámara.

2. Pulse para cambiar a la cámara delantera.

3. Pulse para sacar una selfi.

Tip

Puede pulsar para aplicar los efectos Modo belleza y Filtros. Consulte Añadir filtro
de belleza y efectos para obtener más información.

Grabar videos
Grabe videos para capturar las hermosas escenas y los momentos importantes.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Video.

3. Pulse para iniciar la grabación.

4. Pulse para detener la grabación.

Tip

Al tomar un video, puede pulsar para pausar la grabación y pulsar para continuar.

También puede pulsar para sacar una foto mientras graba.

Sacar foto en modo documento

Saque una foto para un documento como Paper, PowerPoint y Blackboard en
modo de documentos. Puede modificar la distorsión de la lente y ajustar la pers-
pectiva y admitirlo para que tome una foto directa. El modo de documentos
también le permite agregar marcas de agua para proteger sus documentos de la
copia no autorizada.

70
Cuando pulsa por primera vez Documentos , no está presente la opción. Puede
pulsar Documentos nuevamente luego de descargar.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Documentos.

3. Apunte la cámara al sujeto y espere a que la cámara identifique el área del

documento en el marco amarillo.

4. Pulse para tomar una foto.

Tip

• Pulse para editar el texto de la marca de agua de protección.

• Vaya a Galería para ver y ajustar el área de los documentos.

Modo profesional
Ajuste el balance de blancos, el enfoque, la velocidad del obturador, la sensibili-
dad ISO, la verificación de exposición, las lentes y otras características para to-
mar fotos y videos profesionales.
Funciones profesionales
Las funciones profesionales le permiten ajustar diferentes parámetros para lo-
grar los efectos que desea. Tome fotos y videos creativos de su propio estilo. Las
siguientes son funciones profesionales y sus funciones:

• Pulse Balance de blancos para seleccionar los efectos de balance. Cuando sa-
que fotos en diferentes entornos, puede aplicar los efectos WB correspon-
dientes, como incandescente, luz del día y nublado.

• Pulse F y arrastre el carrusel para ajustar el foco. Cuando su cámara está cer-
ca de un sujeto, puede arrastrar el control deslizante hacia el lado izquierdo.
Cuando su cámara esté lejos de un sujeto, arrastre el control deslizante hacia
el lado derecho.

71
• Pulse S y arrastre el carrusel para ajustar la velocidad del obturador. Cuando
toma una escena estacionaria o un retrato, puede reducir la velocidad del ob-
turador. Cuando fotografíe un objeto en movimiento, aumente la velocidad
del obturador.

• Pulse ISO y arrastre el carrusel para ajustar la sensibilidad ISO. Cuando dispa-
ra en condiciones de poca luz, puede aumentar el valor ISO. Cuando dispare
en condiciones de mucha luz, disminuya el valor ISO.

• Pulse VE y arrastre el carrusel para ajustar la verificación de la exposición.

Cuando dispara en condiciones de poca luz, puede aumentar el valor EV.
Cuando dispara en condiciones de mucha luz, puede disminuir el valor EV.

• Pulse OBJETIVOS para seleccionar lentes. Pulse para fotos ultra amplias o
para fotos anchas.

• Pulse para seleccionar Modos de medición.

Mide la luz en el área central del marco.

Mide la luz en todo el marco.

Mide la luz en un punto del marco.

Tip

• Vaya a Cámara > > Ajustes para activar Verificación de la exposición. La fun-
ción resalta las áreas subexpuestas en azul y las áreas sobreexpuestas en rojo y lo
ayuda a ajustar la exposición en consecuencia.

• Vaya a Cámara > > Ajustes para activar Máximo de enfoque. La función co-
loca un resaltado rojo en el área enfocada y lo ayuda a ajustar el enfoque en conse-
cuencia.

72
Sacar fotos en modo profesional

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Profesional.

3. Ajuste las funciones profesionales, tales como: Balance de blancos , F , S ,

ISO , VE , OBJETIVOS y Modos de medición. Consulte Funciones profesiona-
les para obtener más información.

4. Pulse para tomar una foto.

73
Grabar video en modo profesional

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Profesional.

3. Pulse para cambiar a grabar un video.

4. Ajuste las funciones profesionales. Consulte Funciones profesionales para

obtener más información.

5. Pulse para iniciar la grabación.

6. Pulse para detener la grabación.

Note
！

Al tomar un video, puede pulsar para pausar la grabación y pulsar para continuar.

También puede pulsar para sacar una foto mientras graba un video.

Sacar fotos en modo retrato

Use el modo Retratos para aplicar los efectos Cinematográfico , Modo belleza y
Filtros. Habilite esta función para agregar un fondo borroso a sus fotos.

74
1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Retratos.

3. Elija para añadir efectos.

• Pulse para elegir un efecto cinemático. Esta función puede no estar dis-
ponible en algunos modelos.

• Pulse y arrastre el carrusel para ajustar la apertura. Un valor de apertu-

ra más bajo crea un fondo más borroso detrás del retrato.

• Pulse para embellecer el retrato y añadir filtros.

4. Pulse para tomar una foto.

Tip

Pulse para sacar fotos con la cámara delantera.

Sacar fotos en modo nocturno

El modo nocturno captura más detalles y ilumina sus fotos en condiciones de
poca luz.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Modo nocturno.

3. Pulse .

75
 Note
！

Algunos modelos admiten grabar videos en modo Modo nocturno.

Sacar fotos en modo de ultra definición

El modo de ultra definición admite una resolución de imagen ultra alta y ayuda
en el procesamiento posterior.

Los siguientes pasos son con el modo 50MP como ejemplo.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Más o Profesional.

3. Pulse el icono de ultra definición como 50

o 50MP.

4. Pulse para tomar una foto.

Note
！

El modo ultra definición admite sacar fotos en los modos 50MP , 64MP , 108MP u otros
modos HD. La función y los parámetros dependen del modelo.

Sacar fotos en modo panorámica

Saque una foto de paisaje amplia o puede sacar una foto para grupos grandes
en modo panorama.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Panorámica.

4. Apunte la cámara en la escena inicial de la foto panorámica.

5. Pulse para comenzar su foto panorámica.

6. Mantenga la cámara alineada con la flecha y muévase de acuerdo con la di-

rección de la flecha cuando esté disparando.

7. Pulse para finalizar su foto panorámica.

Note
！

• Pulse para cambiar la escena inicial desde el nivel horizontal al nivel vertical. Pulse

para cambiar la dirección de inicio de izquierda a derecha o de abajo hacia arriba.

76
 • Si termina la foto panorámica a lo largo de la línea de referencia, termina automáti-

camente. Vaya a Galería para ver y editar la foto.

Grabar videos en modo video corto

Aplique diferentes efectos para tomar un video corto durante 1 a 15 segundos.

Cuando pulsa por primera vez Video corto , no está presente la opción. Puede
pulsar Video corto nuevamente luego de descargar.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Video corto.

4. Elija configurar su grabación.

• Pulse para añadir música de fondo.

• Pulse para aplicar un efecto de velocidad.

• Pulse y elija para aplicar el efecto Modo belleza , Filtros o Caleidosco-

pio.

5. Pulse para iniciar la grabación.

6. Pulse para detener la grabación.

7. Pulse para guardar la grabación.

Grabar videos en modo VLOG

El modo VLOG provee diversas escenas vlog. Con los parámetros preestableci-
dos, la música de fondo y los estilos de clip, puede tomar un encantador vlog
fácilmente.

Cuando pulsa por primera vez Videoblogs , no está presente la opción. Puede
pulsar Videoblogs nuevamente luego de descargar.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Videoblogs.

4. Elija modo VLOG.

5. Pulse para aplicar el modo.

77
6. Pulse para iniciar la grabación de video clips.

7. Pulse para hacer una vista previa de la grabación.

8. Pulse para guardar la grabación.

Tip

Cuando termine un clip de vlog, pulse para obtener una vista previa del clip.

Note
！

Solo puede disparar vlogs en modo paisajista.

Grabar videos en modo cámara lenta

Grabe un video de cámara lenta en el modo Cámara lenta.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Cámara lenta.

4. Pulse para iniciar la grabación.

5. Pulse para detener la grabación.

Grabar video en modo lapso de tiempo

El modo de lapso de tiempo toma un video durante varios minutos o incluso ho-
ras, y luego condensa los videos con una velocidad más alta. Puede capturar la
belleza del cambio, como nubes a la deriva, amanecer y atardecer, y flores flore-
cientes.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Lapso de tiempo.

4. Elija configurar su grabación.

• Pulse para elegir Velocidad y Duración.

• Acerque o aleje la foto.

• Pulse para ajustar los parámetros. Consulte Funciones profesionales pa-

ra obtener más información.

78
5. Pulse para iniciar la grabación.

6. Pulse para detener la grabación.

Tip
Puede usar un trípode para mantener la cámara estable cuando está sacando fotos.

Sacar fotos en modo exposición prolongada

El modo de exposición larga mantiene el obturador abierto por un período de
tiempo. Cuando saca una foto a una cascada, una calle abarrotada o una luz en
movimiento, una larga exposición puede capturar el rastro de los objetos.

Cuando pulsa por primera vez Exposición prolongada , no está presente la op-
ción. Puede pulsar Exposición prolongada nuevamente luego de descargar.

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Exposición prolongada.

4. Elija la escena correspondiente.

5. Pulse para iniciar la toma.

6. Pulse para detener la toma.

Tip
Puede usar un trípode para mantener su teléfono estable cuando está filmando para
obtener una foto clara.

Modo de clonación
El modo de clonación admite sacar fotos o grabar videos de la misma persona
en algunos intervalos en una foto o video. Puede tomar muchas fotos o grabar
videos creativos.

Cuando pulsa por primera vez Clonar , no está presente la opción. Puede pulsar
Clonar nuevamente luego de descargar.
Sacar fotos en modo clonación

1. Abra Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Clonar.

79
4. Pulse Foto y luego pulse .

5. Apunte la cámara al sujeto y espere a que la cámara identifique su sujeto.

6. Pulse para tomar una foto.

7. Pulse para guardar la foto.

Note
！

Puede crear hasta 4 clones a la vez.

Grabar videos en modo de clonación

1. Abra la Cámara.

2. Seleccione Más.

3. Pulse Clonar.

4. Pulse video o congelar fotograma y luego pulse .

5. Apunte la cámara al sujeto y espere a que la cámara identifique su sujeto.

6. Pulse para iniciar la grabación.

7. Pulse para detener la grabación.

8. Pulse para guardar la grabación.

Note
！

Puede crear hasta 2 clones a la vez.

Ajustes de la cámara
Vaya a > Cámara > > Ajustes para abrir los Ajustes de la cámara.
Añadir una marca de agua
Proteja sus fotos con marcas de agua o añadir cualquier otra información, como
ser: hora, ubicación o temperatura.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Marca de agua

3. Elija para añadir los tipos de marcas de agua.

• Pulse para activar Añadir marca de tiempo en las fotos.

• Pulse para activar Marca de agua del dispositivo.

80
 • Pulse Marca de agua personalizada para añadir su marca de agua.

Note
！

Debe pulsar para activar Marca de agua del dispositivo antes de añadir la mar-
ca de agua personalizada.

Activar sugerencias inteligentes

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Sugerencias inteligentes

3. Elija activar sugerencias inteligentes. Esta función suele estar activada por
defecto.

• Pulse para activar Escáner de documentos. La función muestra un

atajo cada vez que la cámara con IA detecta un documento o una diaposi-
tiva de presentación.

• Pulse para activar Escanear códigos QR . La función solo permite que

la cámara trasera escanee códigos QR en el modo Foto.
Activar notificar sobre la orientación
La cámara notifica sobre la orientación cuando el teléfono está paralelo al suelo.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Notificar sobre la orientación.

Activar captura de movimiento
La captura de movimiento es para minimizar el desenfoque en las fotos de ni-
ños, mascotas y otros sujetos activos.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Captura de movimiento.

Note
！

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos.

Activar modo nocturno automático

El modo nocturno automático detecta las condiciones de baja luz y mejora la ca-
lidad de la imagen automáticamente.

1. Abra ajustes de la cámara.

81
2. Pulse para activar Modo nocturno automático. Esta función suele estar
activada por defecto.
Activar formato HEIF
El formato de archivo de imagen de alta eficiencia ahorra espacio de almacena-
miento.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Formato HEIF.

Note
！

No puede tomar fotos en vico y eliminar las marcas de agua en el modo HEIF.

Establecer calidad de imagen

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Calidad de imagen para elegir Alto , Estándar o Bajo.

Configurar las funciones del botón de volumen
Personalice los atajos de los botones de volumen.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Funciones del botón de volumen para elegir Obturador , Temporiza-

dor (2 s) , Zoom o Volumen.
Pulse para hacer una foto
Pulse la pantalla de vista previa para sacar una foto.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Pulse para hacer una foto.

Personalizar la cámara
Cambia el diseño, el color y el sonido de la cámara.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Personalizar para elegir los tipos personalizados.

• Pulse Diseño de la función para reordenar los iconos tanto en la pantalla

de inicio de la cámara y en la pantalla de funciones Más.

• Pulse Modos de la cámara para seleccionar Pestaña "Más" o Panel "Más".

82
 • Pulse Colores para seleccionar un color.

• Pulse Sonido para seleccionar Predeterminada , Retro , Película o Moder-

no.
Guardar información de ubicación
La información de ubicación se guarda cuando toma una foto. Vaya a Galería
para ver la información de ubicación en la información detallada de la foto.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Guardar información de ubicación.

Activar habilitar la notificación sonora
La cámara emite un sonido cuando toca el obturador.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse para activar Sonido del obturador. Esta función suele estar acti-
vada por defecto.
Conservar ajustes
Conservar ajustes conserva el modo utilizado anteriormente en lugar de resta-
blecer automáticamente las preferencias predeterminadas.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Conservar ajustes para elegir activar o desactivar los ajustes previos.

• Pulse para activar Modo de la cámara . Modo de la cámara conserva

el modo utilizado anteriormente junto con la selección de cámara delante-
ra o trasera.

83
 • Pulse para activar Modo belleza . Modo belleza conserva las prefe-
rencias de Belleza seleccionadas durante la sesión anterior. Esta función
está activada por defecto.

• Pulse para activar Cámara con IA . Cámara con IA conserva el estado

de la cámara con IA establecido durante la sesión anterior. Esta función
está activada por defecto.
Establezca la antifrecuencia
Cuando toma una foto o graba un video de una pantalla electrónica, puede con-
figurar la función antifrecuencia para reducir las perturbaciones de la foto.

1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Antifrecuencia para elegir Apagada , 50 Hz , 60 Hz o Automático.

Inicio automático
El inicio automático hace que la cámara responda mejor al permitir que se inicie
automáticamente. Pulse Inicio automático para administrar los permisos de ini-
cio automático en la información de la aplicación.
Restaurar ajustes predeterminados
1. Abra ajustes de la cámara.

2. Pulse Restaurar ajustes predeterminados

3. Pulse OK.
Más ajustes
Reflejar cámara delantera

1. Abra Cámara.

2. Pulse para cambiar a la cámara delantera.

3. Vaya a > Ajustes para abrir los ajustes de la cámara.

4. Pulse para activar Reflejar cámara delantera.

Establecer los ajustes de la cámara en modo video

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Video.

3. Vaya a > Ajustes para abrir los ajustes de la cámara.

4. Elija para establecer cámara.

84
 • Pulse Codificador de video para seleccionar alta compatibilidad o alto
rendimiento del decodificador de video.

• Pulse para activar Permitir etiquetar videos . Puede pulsar Etiquetar

mientras graba un video para volver a un tiempo determinado mientras se
reproduce.

• Pulse para activar Sacar foto con la pantalla apagada. Al filmar, el te-
léfono apaga la pantalla luego de 3 minutos de inactividad para ahorrar
energía.
Establecer los ajustes de la cámara en modo profesional

1. Abra Cámara.

2. Seleccione el modo Profesional.

3. Pulse para cambiar a grabar un video.

4. Vaya a > Ajustes para abrir los ajustes de la cámara.

5. Elija para establecer cámara. Consulte Establecer los ajustes de la cámara en

modo video para obtener más información al grabar un video.

• Pulse para activar Estabilización de imagen.

• Pulse para activar Histograma . Histograma permite que la cámara

muestre comentarios de exposición en tiempo real cuando está disparan-
do.

Capítulo 9 Galería
Descripción general de la galería
Abra Galería para ver toda la multimedia visual almacenada en su teléfono.
Puede ver, editar y administrar imágenes y videos.

85
Fotos
Puede ver fotos y videos organizados por días, meses o años.
Ver imágenes

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Pulse una imagen para ver los detalles.

3. Para ver otras imágenes, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha.
Editar fotos
Recorta la foto a una relación de aspecto diferente, añade filtros, dibujos, texto
o marco y hace ajustes para embellecer la foto.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija la imagen.

3. Pulse para editar la foto.

4. Elija Básico o IA para aplicar diferentes efectos.

• Pulse Automático para aplicar efectos automáticos a la imagen.

• Pulse Recortar para recortar la imagen a un tamaño diferente.

• Pulse Filtro para añadir efectos de colores.

86
 • Pulse Ajustar para ajustar la exposición, el brillo, el contraste, la satura-
ción, la intensidad, la calidez, el matiz, las luces, el desvanecimiento, el
grano, la nitidez y la viñeta de la imagen.

• Pulse Dibujos para hacer dibujos o añadir diferentes formas.

• Pulse Texto para añadir anotaciones o texto.

• Pulse Mosaico para aplicar mosaicos a la imagen.

• Pulse Borrar para eliminar la saturación visual.

• Pulse Cielo para añadir un cielo de fondo.

• Pulse Sticker para que sus selfis se vean mejor con un montón de sti-
ckers divertidos.

• Pulse Fotograma para añadir un marco a la imagen y cambiar la rela-

ción de aspecto.

5. Pulse para guardar las modificaciones.

6. Pulse Guardar.

Tip

Mantenga pulsado para ver la imagen original y suéltela para ver la imagen modifica-
da.

Administrar imágenes
Añada fotos a los álbumes, configure la foto como fondo de pantalla y vea o edi-
te la información detallada de la foto.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija la imagen.

3. Pulse para administrar la foto.

• Pulse Añadir a álbum para mover la imagen a otro álbum.

• Pulse Ajustar para convertir la imagen en documento.

• Pulse Marca de agua de protección para añadir marcas de agua a la ima-

gen.

87
 • Pulse Establecer como fondo de pantalla para establecer la imagen en
fondo de pantalla.

• Pulse Iniciar presentación de diapositivas para mostrar la imagen en pre-

sentación de diapositivas.

• Pulse Cambiar nombre para cambiar el nombre de la imagen.

• Pulse Google Lens para identificar la foto. Esta función puede no estar
disponible en algunos modelos.

• Pulse Detalles para ver editar la información de la imagen.

Reproducir videos

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija el video a reproducir.

3. Para cambiar entre videos, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la dere-
cha.
Editar videos
Corta los videos para ajustar la duración, añade música de fondo, filtros o efec-
tos de texto y otros ajustes a sus videos.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija un video.

3. Pulse para editar el video.

• Pulse para ajustar la velocidad del video.

• Pulse Editor para cortar el video en segmentos.

• Pulse Filtros para añadir efectos visuales.

• Pulse Mejorado para ajustar la exposición, el brillo, el contraste, la satura-

ción, la intensidad, la calidez, el matiz, las luces, el desvanecimiento, el
grano, la nitidez y la viñeta del video.

• Pulse Capturas para añadir texto.

• Pulse Banda sonora para añadir música de fondo.

• Pulse Relación de aspecto para cambiar la relación de aspecto.

88
 • Pulse Profesional para cambiar al Editor de video para ajustar el video.
Consulte Editar videos con el editor de video para obtener más
información.

4. Pulse Guardar.
Administrar videos
Añada videos a los álbumes, configure el video como fondo de pantalla, compri-
ma videos y vea o edite la información detallada de los videos.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija un video.

3. Pulse para administrar el video.

• Pulse Añadir a álbum para añadir el video a privado o a otro álbum.

• Pulse Establecer como fondo de pantalla para establecer el video como

fondo de pantalla.

• Pulse Comprimir video para comprimir el video.

• Pulse Cambiar nombre para cambiar el nombre del video.

• Pulse Detalles para ver y editar la información del video.

Compartir fotos y videos
Comparta las fotos y videos con su familia, amigos y otras plataformas de multi-
media.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija una imagen o video.

3. Pulse .

4. Elija una plataforma para compartir su selección.

Marcar una foto o video como favorito
Cuando toma muchas fotos, puede usar la función para marcar sus fotos o vi-
deos favoritos. Todos sus elementos favoritos se almacenan en el álbum Selec-
cionar la mejor foto y puede verlos y editarlos.

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija una imagen o video.

3. Pulse .

89
 Note
！

Vaya a Galería > Ajustes para ver las fotos y videos favoritos en el álbum Seleccionar
la mejor foto.

Borrar fotos y videos

1. Vaya a Galería > Fotos.

2. Elija una imagen o video.

3. Pulse .

4. Pulse Borrar en la ventana emergente.

Tip
También puede mantener pulsado un elemento para seleccionar múltiples fotos o vi-
deos a borrar.

Álbumes
Las fotos se pueden organizar automáticamente en categorías, como: favoritos,
cámara, capturas y grabaciones de pantalla y videos. Puede ver los álbumes or-
ganizados o crear nuevos.
Crear un álbum
Puede crear álbumes y agregar fotos a los álbumes para clasificar sus fotos y vi-
deos.

1. Vaya a Galería > Álbumes.

2. Pulse en la esquina inferior derecha del teléfono.

3. Introduzca el nombre del álbum.

4. Siga las instrucciones para agregar fotos o videos al álbum.

Tip
También puede elegir no agregar fotos o videos al álbum.

Renombrar un álbum

1. Vaya a Galería > Álbumes.

2. Mantenga pulsado el álbum que quiere renombrar.

3. Pulse Cambiar nombre.

4. Introduzca el nombre del nuevo álbum.

90
5. Pulse OK.

Note
！

No puede cambiar el nombre del álbum predeterminado, como Todas las fotos , Favori-
tos , Videos y Capturas y grabaciones de pantalla.

Ocultar álbumes
Oculte álbumes para proteger su privacidad. Los álbumes ocultos no se mues-
tran en la pestaña de Ajustes.

1. Vaya a Galería > Álbumes.

2. Mantenga pulsado el álbum que quiere ocultar.

3. Pulse Ocultar.

4. Pulse OK en la ventana emergente.

Note
！

Si desea ver los álbumes ocultos, puede consultar Ver álbumes ocultos para obtener
más información.

Borrar álbumes

1. Vaya a Galería > Álbumes.

2. Mantenga pulsado el álbum que quiere borrar.

3. Pulse Borrar.

4. Pulse OK en la ventana emergente.

Administrar álbumes
Mueva los álbumes a otros álbumes, hacer fotos o videos en los álbumes que se
muestran en el álbum Compartir por defecto sin la información de ubicación y
configurar la portada del álbum.

1. Vaya a Galería > Álbumes.

2. Mantenga pulsado el álbum que quiere gestionar.

3. Pulse Más.

• Pulse Mostrar en fotos para mostrar las imágenes en el álbum Compartir

por defecto sin la información de ubicación.

• Pulse Mover a otro álbum para mover el álbum a otros álbumes.

91
 • Pulse Cambiar portada álbum para seleccionar una nueva imagen como
portada de álbum.

Editar videos con el editor de video

El editor de video le permite recortar sus videos, hacer ajustes de contraste o
brillo, cambiar la velocidad de reproducción y aplicar otras funciones y efectos.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Editor de video

4. Seleccione uno o más videos.

5. Pulse para importar los videos.

6. Use las herramientas de edición para editar el video.

• Pulse Plantillas para seleccionar una plantilla.

• Pulse Editor para agregar transiciones o videos nuevos y cortar el video

en segmentos.

• Pulse Filtros para añadir un efecto de filtro al video.

• Pulse Mejorado para ajustar la exposición, el brillo, el contraste, la satura-

ción, la intensidad, la calidez, el matiz, las luces, el desvanecimiento, el
grano, la nitidez y la viñeta del video.

• Pulse Capturas para añadir textos o créditos.

• Pulse Banda sonora para ajustar los niveles de volumen y añadir música
de fondo o sonido al video.

• Pulse Relación de aspecto para ajustar la relación de aspecto del video.

7. Pulse Guardar.

Hacer un collage
Combine múltiples fotos en una sola imagen y aplicar un diseño interesante.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Collage

4. Seleccione entre 1 y 6 fotos.

92
5. Pulse para importar las fotos.

6. Elija un estilo de collage.

• Pulse Afiche para seleccionar un collage de estilo póster.

• Pulse Diseño para seleccionar un diseño. Luego, puede pulsar Márgenes

para añadir márgenes y pulsar Relación de aspecto para cambiar la rela-
ción de aspecto de todo el collage.

• Pulse Rollo de película para seleccionar un collage de estilo rollo de pelí-

cula.

7. Pulse Guardar.

Crear un clip
Comparta fotos desde Galería para crear una presentación de diapositivas de
sus fotos con efectos de video y música.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Clip

4. Seleccione entre 3 y 20 fotos y pulse para importar las fotos.

5. Use las herramientas de edición para editar el clip.

• Pulse Plantillas para seleccionar una plantilla.

• Pulse Audio para añadir un sonido o música de fondo al clip.

• Pulse Editar para añadir o borrar fotos.

6. Pulse Guardar.

Note
！

Puede elegir crear un video para 10 s o Video más largo en la mitad superior del teléfo-
no.

Editar videos con efectos de video

Use efectos de video para aplicar efectos interesantes en videos de portarretra-
to.

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos.

1. Abra Galería.

93
2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Efectos de video

4. Pulse Iniciar y seleccione 1 video.

5. Pulse Siguiente para importar el video.

6. Mantenga pulsado los efectos de video para aplicar diferentes efectos al vi-
deo.

7. Pulse Guardar.

Liberar espacio
Liberar espacio borra fotos en su galería para liberar espacio de almacenamien-
to.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Liberar espacio

El sistema comienza a analizar el Galería automáticamente.

4. Pulse Ver o Ver detalles.

5. Seleccione las fotos que desea borrar.

6. Pulse Eliminar fotos seleccionadas

7. Pulse Borrar en la ventana emergente.

Establecer un formato de orden de un álbum

Ordene los álbumes por nombre, hora de creación u hora de última actualiza-
ción.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ordenar

4. Elija el formato de orden del álbum desde Personalizar , Nombre , Creado o

Última actualización.

Establecer un formato de vista de un álbum

Configure el formato de vista del álbum como diseño de cuadrícula o lista.

94
1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Vista de lista para ver los álbumes en el formato lista.

Note
！

También puede ir a Galería > Ajustes > > Vista de cuadrícula para ver los álbumes
en formato de cuadrícula.

Ajustes de la galería
Activar seleccionar la mejor foto
MIUI analiza fotos similares y marca las mejores para usted.

Seleccionar la mejor foto está activado por defecto. También puede desactivar
la función para eliminar las marcas de las fotos.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes

4. Pulse para activar Seleccionar la mejor foto.

Ver álbumes ocultos

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes

4. Pulse Ver álbumes ocultos

Tip
Si desea ocultar álbumes, puede consultar Ocultar álbumes para obtener más informa-
ción.

Establecer el tiempo para cada diapositiva

Cuando muestra las fotos con diapositivas, puede establecer el intervalo para
cada diapositiva.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

95
3. Pulse Ajustes

4. Pulse Mostrar cada diapositiva para para ingresar el intervalo.

5. Pulse OK.
Mostrar en bucle las diapositivas
Cuando explora fotos en la presentación de diapositivas, puede mostrar todas
las diapositivas en bucle.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes

4. Pulse para activar Mostrar en bucle las diapositivas.

Establecer compartir seguro
El uso compartido seguro le permite compartir fotos y videos sin la información
de privacidad, como la ubicación, el modelo del teléfono o los metadatos.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes

4. Pulse Compartir seguro

5. Elija para establecer compartir seguro.

• Pulse para activar que Compartir por defecto sin la información de

ubicación elimine la información de ubicación de las fotos compartidas.
Compartir por defecto sin la información de ubicación está activado por
defecto.

• Pulse para permitir que Compartir por defecto sin metadatos elimi-
ne el modelo del dispositivo, los metadatos y otra información. Compartir
por defecto sin metadatos está activado por defecto.
Convertir HEIF antes de enviar
El sistema convierte las imágenes HEIF en JPEG antes de enviarlas.

1. Abra Galería.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes

96
4. Pulse para activar Convertir HEIF antes de enviar. Esta función suele
estar activada por defecto.

Capítulo 10 Aplicaciones
Note
！

Cuando usa aplicaciones, se deben otorgar ciertos permisos, como el acceso a la informa-
ción de ubicación y la cámara. Puede otorgar permisos limitados a las aplicaciones y retirar
el consentimiento en cualquier momento.

Administrador de archivos
Administrador de archivos es un explorador sencillo y potente. Permite ad-
ministrar fácilmente el almacenamiento en su dispositivo, el almacenamiento
conectado a la red y los almacenamientos en la nube. También puede encontrar
cuántos archivos y aplicaciones tiene en su dispositivo de un vistazo inmediata-
mente después de abrir la aplicación.
Vista de documento

Pulse para ver los documentos. Se clasifican en varias categorías, como: imá-
genes, videos, documentos, música, APK, Bluetooth y descargas, archivos. Pue-
de pulsar la categoría correspondiente para ubicar un documento.
Estadísticas de almacenamiento

Pulse para descubrir qué archivos ocupan el almacenamiento interno del dis-
positivo y vea todos los elementos de la carpeta raíz.
Compartir archivos

1. Abra Administrador de archivos.

2. Elija un archivo, luego púlselo.

3. Pulse Enviar para compartir el archivo en diferentes plataformas.

Mover archivos a otras carpetas

1. Abra Administrador de archivos.

2. Elija un archivo, luego púlselo.

3. Pulse Mover para mover el archivo a otra carpeta.

Eliminar archivos

1. Abra Administrador de archivos.

97
2. Elija un archivo, luego púlselo.

3. Pulse Borrar para borrar el archivo.

Gestionar archivos
Puede hacer los archivos privados, añadir archivos a la carpeta Favoritos, copiar,
renombrar y hacer otros ajustes.

1. Abra Administrador de archivos.

2. Elija un archivo, luego púlselo.

3. Pulse Más para gestionar el archivo.

• Pulse Copiar para copiar el archivo a otra carpeta.

• Pulse Hacerlo privado para hacer el archivo privado.

• Pulse Añadir a favoritos para añadir el archivo a la carpeta Favoritos en

Añadir a favoritos de Almacenamiento interno.

• Pulse Cambiar nombre para renombrar el archivo.

• Pulse Abrir en otra aplicación para abrir el archivo con otras aplicaciones.

• Pulse Detalles para ver la información detallada del archivo.

Ver archivos privados

1. Abra Administrador de archivos.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Archivos privados.

4. Ingrese la contraseña de protección de privacidad.

Note
！

Si ingresa los archivos privados por primera vez, debe iniciar sesión en su cuenta de MI o
en la cuenta de Google y establecer una contraseña de protección de privacidad.

Limpiar espacio

1. Abra Administrador de archivos.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Limpieza profunda

El sistema automáticamente analiza archivos basura de Archivos en caché ,

Archivos obsoletos , Paquetes , Residuales y Memoria.

98
4. Elija los archivos que quiere limpiar.

5. Pulse Limpiar ahora

Activar modo oscuro
Active el Modo oscuro para que la pantalla sea adecuada para leer en ambientes
con poca luz.

1. Abra Administrador de archivos.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Modo oscuro.

Google
Asistente

Use Asistente para hacerlo más rápido. En lugar de hacer tareas manualmen-
te escribiendo con su dedo en la pantalla un millón de veces, puede hacer lo mis-
mo con los comandos de voz. El asistente es inteligente y está muy bien integra-
do con Android.

Consulte assistant.google.com para obtener más información.

Calendario

Use Calendario para ver información del calendario, configurar recordatorios,

añadir tareas o eventos.
Contactos

Use Contactos para tener toda la información de contacto en un solo lugar y

encontrar varias personas al mismo tiempo. Puede organizar, revisar y unir sus
contactos, crear listas de correo personales, y enviar rápidamente mensajes a
grupos frecuentes, sin ingresar individualmente las direcciones.
Drive

Con Drive, puede abrir, ver, cambiar el nombre y compartir archivos guarda-
dos en su cuenta en la nube de Drive.

Consulte support.google.com/drive para obtener más información.

Dúo

Puede realizar fácilmente videollamadas con Dúo.

Consulte support.google.com/duo para obtener más información.

99
Gmail

Gmail permite enviar y recibir un correo electrónico con el servicio de correo

electrónico basado en la web de Google.

Consulte support.google.com/mail para obtener más información.

Google

Con Google, encuentre contenido en línea de su interés y active su feed per-

sonalizado para recibir contenido a su medida.

Consulte support.google.com/websearch para obtener más información.

Google One

Con Google One puede automáticamente hacer una copia de seguridad de su

teléfono y administrar el almacenamiento en la nube de Google.

• Use la cuenta de Google para hacer una copia de seguridad automática de fo-
tos, contactos, mensajes y otras cosas importantes. Si rompe, pierde o actua-
liza su teléfono, puede restaurar todo a su nuevo dispositivo Android.

Note
！

Cada cuenta de Google tiene 15 GB de espacio libre.

• Puede administrar el almacenamiento de su cuenta de Google en Drive, Gmail

y Fotos.
Hogar

Con Hogar controle y administre luces, cámaras, televisores y más dispositi-

vos compatibles, todo desde un solo lugar.
Mapas

Use Mapas para obtener direcciones y otra información basada en la ubica-

ción.

！ Attention

Debe activar los servicios de ubicación para usar Mapas.

Consulte support.google.com/maps para obtener más información.

Noticias

Noticias es un lector de noticias personalizado que organiza y destaca lo que

sucede en el mundo para que pueda descubrir más sobre las historias que le in-
teresan.

100
Consulte support.google.com/news/publisher-center para obtener más informa-
ción.
Fotos
Almacene y respalde sus fotos y videos de forma automática en su cuenta de
Google Account con Fotos.

Consulte support.google.com/photos para obtener más información.

Play Store
Encuentre nuevas aplicaciones, películas y programas de TV, música, libros, re-
vistas y juegos en Play Store.

Consulte support.google.com/play para obtener más información.

Podcasts

Con Podcasts, puede reproducir los últimos episodios de sus programas favo-
ritos, explorar recomendaciones de podcasts y administrar sus actividades de es-
cucha.

Consulte support.google.com/podcasts para obtener más información.

YouTube

Use YouTube para ver y descargar videos directamente a su dispositivo.

Consulte support.google.com/youtube para obtener más información.

YT Music

Transmite y navega por listas de reproducción, álbumes y artistas de YT Mu-

sic.
Archivos
Archivos es una aplicación de administración de archivos que ocupa menor
espacio de almacenamiento en su teléfono. Con Archivos, puede ver los archi-
vos en categorías, liberar espacio de almacenamiento y hacer respaldo en la nu-
be, compartir archivos con otras personas cercanas que tienen la misma aplica-
ción.

Mi navegador
Mi navegador es un navegador web rápido y seguro con todas las funciones
para dispositivos móviles. Use Mi navegador para navegar por la web, buscar
noticias, cosas, ver videos, comprar en línea y jugar juegos en línea. También

101
puede usar Mi navegador para descargar imágenes y videos de las redes socia-
les, usar herramientas de administración de archivos y configurar carpetas priva-
das.
Buscar o abrir direcciones web

1. Abra Mi navegador.

2. Pulse Hogar para abrir la página de inicio.

3. Escriba en la barra de búsqueda para buscar o abrir la dirección web.

Gestionar archivos
Puede enviar, ocultar, borrar y ver la información detallada.

1. Abra Mi navegador.

2. Pulse Archivos para ver todos los archivos.

3. Mantenga pulsado el archivo que quiere gestionar.

4. Elija Enviar , Ocultar , Borrar o Más.

Abrir juegos en línea
Juegue juegos en línea sin cargar el juego en la aplicación.

1. Abra Mi navegador.

2. Pulse Juegos para abrir la página de juegos.

3. Pulse un juego para jugar.

Ver marcadores e historial
Vea los marcadores almacenados y navegue por el historial.

1. Vaya a > Mi navegador > Perfil.

2. Pulse para ver los marcadores e historial.

Activar el modo incógnito, modo oscuro o modo escritorio

1. Vaya a > Mi navegador > Perfil.

2. Elija para activar Modo incógnito , Modo oscuro o Modo escritorio.

• Modo incógnito: El modo incógnito le permite navegar por la web de for-

ma segura y privada sin dejar rastros de historial o de búsqueda.

• Modo oscuro: El modo oscuro aumenta la experiencia visual en ambientes

con poca iluminación.

102
 • Modo escritorio: El modo escritorio activa la navegación por páginas web
con apariencia similar a su ordenador de escritorio.

Mi Store
Consulte sobre las últimas ventas de marketing, ver la información sobre los pro-
ductos Xiaomi, comprar los últimos productos Xiaomi y solicitar asistencia en
Mi Store.
Encontrar productos
Navegue y busque productos de su interés.

1. Abra Mi Store.

2. Pulse Mi Store para descubrir los productos Xiaomi.

Note
！

También puede pulsar para buscar el producto por su nombre.

Los productos clasificados se pueden ver como Smartphone , Hogar inteligente

y Estilo de vida. También puede ver en la página productos con descuento.
Comprar un producto

1. Abra Mi Store.

2. Pulse Mi Store para descubrir los productos Xiaomi.

Note
！

También puede pulsar para buscar el producto por su nombre.

3. Pulse el producto que desea ver el precio y otra información.

4. Pulse COMPRAR AHORA y elija sus preferencias.

5. Inicie sesión en Cuenta Mi y complete la dirección y otra información.

6. Pulse Pagar ahora y verifique la contraseña.

Obtenga servicio de soporte
Obtenga servicio de soporte cuando tenga preguntas relacionadas con sus pedi-
dos.

1. Abra Mi Store.

2. Pulse Asistencia para ir a la página Centro de servicio de Xiaomi.

3. Elija entre un chat en vivo o una llamada para contactase con el servicio.

103
Gestionr los pedidos
Verifique el estado del pedido y cambiar o cancele una orden de compra existen-
te.

1. Abra Mi Store.

2. Pulse Cuenta para verificar la información del pedido.

Puede ver la información del pedido como No pagado , Envío , Reseñas y

Devoluciones.

3. Pulse las categorías del pedido para gestionar sus pedidos.

Mi Video
Mi Video es un potente reproductor de video local. Con Mi Video, puede re-
producir, descargar, transmitir y administrar videos en un solo lugar. Puede acer-
car o alejar fácilmente los videos reproducidos.
Reproducir videos

1. Abra Mi Video.

2. Pulse Local para ver los archivos locales.

3. Pulse para abrir la página del video.

Vea sus videos locales en las categorías Películas, Carpetas y Lista de
reproducción.

4. Pulse el video a reproducir.

Reproducir música

1. Abra Mi Video.

2. Pulse Local para ver los archivos locales.

3. Pulse para abrir la página de música.

4. Elija la música a reproducir.

Funciones útiles en los paneles laterales
Cuando reproduce un video, las funciones útiles permiten añadirle más efectos.

Iconos Función Iconos Función

Realizar una captura
Bloquear la pantalla.
de pantalla.

104
 Reproducir un video
Extender un video.
en bucle.
Ver el video en la
barra de notificacio- Girar la pantalla.
nes.

Más funciones Compartir el video.

Seleccionar una pis-

Transmitir el video.
ta de audio.

Ajustar los subtítu-

Silenciar el video.
los.
Activar la reproduc-
Navegar por la lista
ción en segundo pla-
de reproducción.
no.
Ajustar la velocidad
de reproducción.

Ver programas de TV en línea

1. Abra Mi Video.

2. Pulse Películas para abrir la página de la lista de programas.

3. Pulse un programa de TV o película para reproducir.

Atajos gestuales en Mi Video

Gesto Función

Pulse dos veces para retroceder 5 segundos.

Pulse dos veces para pausar o reanudar.

Pulse dos veces para avanzar 5 segundos.

Deslice hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la

pantalla para ajustar el brillo.

Deslice hacia arriba o hacia abajo en la parte derecha de la

pantalla para ajustar el volumen.

105
Administrar videos
Comparta, renombre, borre y oculte videos.

1. Abra Mi Video.

2. Elija un video, luego mantener pulsado el video.

3. Administre el video.

• Pulse Compartir para compartir el video en diferentes plataformas.

• Pulse Cambiar nombre para renombrar el video.

• Pulse Propiedades para ver la información detallada del video.

• Pulse Ocultar para hacer el video privado.

• Pulse Borrar para borrar el video.

Música
Use Música para transmitir y navegar por listas de reproducción, álbumes y
artistas. También puede reproducir música guardada en su teléfono.
Reproducir su música

1. Abra Música.

2. Navegue por las canciones en la página Canciones , Artistas , Álbumes o

Carpetas.

3. Elija la música a reproducir.

Iniciar sesión en la cuenta de Xiaomi
Inicie sesión en su cuenta de Xiaomi para sincronizar su información y preferen-
cia de música.

1. Abra Música.

2. Pulse para abrir los ajustes de la cuenta.

3. Pulse Iniciar sesión para iniciar sesión en la cuenta de Xiaomi.

Configurar música
Configure el temporizador de suspensión, filtrar archivos y hacer más otras con-
figuraciones.

1. Abra Música.

2. Pulse para abrir los ajustes de la cuenta.

106
3. Vaya a Ajustes > Configuraciones avanzadas para encontrar el servicio y los
ajustes.

• Pulse para activar Temporizador de sueño para detener la reproduc-

ción luego de cierto tiempo.

• Pulse Auriculares y efectos de audio para activar Dolby Atmos y ajustar

el ecualizador gráfico.

• Pulse para activar Por tamaño o Por longitud y deslice el carrusel pa-
ra ajustar el filtro de los archivos de audio.
Activar modo oscuro
El modo oscuro crea un efecto de comodidad visual en ambientes de poca luz.

1. Abra Música.

2. Pulse para abrir los ajustes de la cuenta.

3. Pulse para activar Modo oscuro.

Notas
Tome notas con texto, imágenes, audio y mapas conceptuales.
Crear una nota

1. Abra Notas.

2. Pulse en la página para crear una nota.

3. Introduzca el texto.

4. Pulse para guardar la nota.

Tip
• Puede añadir audio, imágenes, bocetos, listas de verificación y otros elementos en
una nota.

• También puede aplicar un estilo de encabezado, fuente en negrita o cursiva, una lis-
ta numerada o con viñetas y más elementos para cambiar los formatos.

Hacer una nota de voz

1. Abra Notas.

2. Pulse para añadir una nota.

3. Pulse y háblele al teléfono.

107
4. Pulse para detener la grabación.

5. Ingrese el título de la nota de voz.

6. Pulse para guardar la nota de voz.

Tip

Mantenga pulsado para crear una nota de voz.

Borrar una nota

1. Abra Notas.

2. Mantenga pulsada la nota en .

3. Pulse Borrar
Gestionar las notas
Con esta función puede ocultar, anclar, eliminar, mover notas y crear una carpe-
ta para categorizar notas.

1. Abra Notas.

2. Mantenga pulsada una nota para elegir una o múltiples notas.

3. Elija gestionar las notas.

• Pulse Ocultar para ocultar la nota.

• Pulse Anclar para anclar la nota.

• Pulse Borrar para borrar la nota.

• Pulse Mover a para mover la nota a una nueva carpeta.

• Pulse Crear carpeta para agregar notas a una carpeta cuando elige varias
notas.
Restaurar notas eliminadas

1. Abra Notas.

2. Pulse en la página de inicio.

3. Pulse Basura

4. Pulse la nota que desee restaurar.

5. Pulse Restaurar

108
Crear una nueva carpeta

1. Abra Notas.

2. Pulse en la página de inicio.

3. Pulse Nueva carpeta

4. Introduzca el nombre de la carpeta.

5. Pulse OK.

Tip
También puede mantener pulsado una nota y luego arrastrarla sobre otra nota para
crear una carpeta.

Buscar notas

1. Abra notas.

2. Pulse la barra de búsqueda en la página de para ingresar las palabras clave

de la nota.

3. Elija para ubicar la nota.

Ver notas ocultas

1. Abra Notas.

2. Deslice desde la parte superior de la pantalla y luego suelte.

3. Ingrese la contraseña de protección de privacidad.

4. Pulse una nota oculta para ver los detalles.

Crear una lista de verificación de subtareas
Use Notas como recordatorio para recordar rutinas diarias y tareas.

1. Abra Notas.

2. Deslice a la izquierda o pulse en la parte superior de la página de inicio.

3. Pulse para crear una lista de verificación de subtareas.

4. Introduzca el texto de la subtarea.

5. Pulse Listo.

Note
！

• Puede configurar un recordatorio y repetir el intervalo de cada subtarea de la lista

de verificación.

109
 • Si desea añadir más subtareas, pulse .

Seguridad
Use Seguridad para limpiar el almacenamiento del teléfono, administrar las
aplicaciones y permisos, filtrar y bloquear las llamadas y mensajes de spam y
proteger su teléfono de virus ocultos o aplicaciones maliciosas.
Bloqueo de aplicaciones

Bloqueo de aplicaciones protege su privacidad. Consulte Bloqueo de aplica-

ciones para obtener más información.
Rendimiento de la batería

Use Batería y rendimiento para probar el poder de consumo y optimizar los

elementos relacionados con la batería. Consulte Capítulo 4 Batería y manteni-
miento para obtener más información.
Lista de bloqueo

Lista de bloqueo filtra automáticamente todo tipo de correo basura, correos

de phishing y llamadas y mensajes de marketing. SMS Lista de bloqueo mues-
tra el historial de los mensajes SMS y las llamadas entrantes filtrados.

Note
！

Los números de teléfono resaltados indican la existencia de mensajes o llamadas no leídos.

Los números de teléfono pasarán de rojo a negro una vez haya leído los mensajes o visto el
historial de llamadas correspondientes.

Activar lista de bloqueo

Puede añadir números teléfono a la lista de bloqueo.

1. Vaya a Seguridad > Lista de bloqueo.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar la lista de bloqueo.

Administrar las llamadas entrantes bloqueadas
Puede ver el historial de llamadas entrantes bloqueadas o desbloquear una lla-
mada entrante bloqueada.

1. Vaya a Seguridad > Lista de bloqueo.

2. Elija una llamada bloqueada.

110
3. Pulse un número de teléfono para ver el historial de llamadas.

4. Administre las llamadas entrantes bloqueadas.

• Pulse una llamada en el historial de llamadas para marcar o enviar un men-

saje.

• Pulse Desbloquear para desbloquear un número.

Tip
Mantener pulsado un número de teléfono para borrar múltiples elementos.

Administrar la lista de bloqueo

Use número de teléfono, prefijos y ubicaciones para establecer la condición de
bloqueo.

Primero debe activar lista de bloqueo .

1. Vaya a Seguridad > Lista de bloqueo.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Administre la lista de bloqueo.

• Pulse Números bloqueados para bloquear las llamadas y mensajes de nú-

meros específicos.

• Pulse Excepciones para bloquear las llamadas y mensajes de números es-

pecíficos.
Ajustes de la lista de bloqueo de llamadas
Bloquea llamadas de diferentes grupos de personas y contactos.

1. Vaya a Seguridad > Lista de bloqueo.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse lista de bloqueo de llamadas para elegir las llamadas a bloquear.

• Pulse para activar bloquear llamadas de desconocidos.

• Pulse para activar bloquear llamadas desviadas.

• Pulse para activar bloquear llamadas de contactos.

• Pulse para activar bloquear llamadas de números ocultos.

111
Aumentar la velocidad

Use Aumentar la velocidad para que su teléfono trabaje más rápido. La fun-
ción limpia el caché y la memoria de las aplicaciones de terceros en funciona-
miento, las aplicaciones del sistema en funcionamiento y las aplicaciones blo-
queadas en funcionamiento.
Limpiador

Use Limpiador para eliminar los elementos inservibles almacenados en el te-

léfono para asegurarse de que el teléfono funcione de forma rápida y producti-
va.
Limpiar la basura
Limpiador analiza la basura de los archivos en caché, archivos obsoletos, paque-
tes de instalación, residuales y caché de memoria. Puede limpiar los elementos.

1. Abra Seguridad

2. Pulse Limpiador para iniciar el análisis automático de la basura.

3. Elija los elementos que quiere limpiar.

4. Pulse el botón debajo para limpiar los elementos seleccionados.

Establecer recordatorio
Reciba una notificación de alerta para usar el Limpiador cuando la basura alcan-
ce el límite.

1. Vaya a Seguridad > Limpiador.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Recordar limpiar.

4. Establezca el límite de tamaño de la basura y programe la frecuencia de las

alertas.
Uso de datos

Use Uso de datos para administrar su plan de datos. Mantiene un registro del
uso de datos y permite restringir los datos móviles, los datos de respaldo o el
uso de Wi-Fi de las aplicaciones.
Limpieza profunda

112
Eliminar fotos redundantes

Use Limpieza profunda para detectar fotos duplicadas e imágenes de baja

calidad en la Galería. Puede seleccionar eliminar los elementos redundantes.
Desinstalar aplicaciones que no se usan

Use limpieza profunda para borrar las aplicaciones que raramente usa y así
liberar espacio.
Borrar datos de las aplicaciones

Use limpieza profunda para limpiar datos inservibles de cada aplicación.

Borrar archivo grande

Use limpieza profunda para borrar archivos grandes sin importante.

Borrar video innecesario

Use limpieza profunda para ver todos los videos guardados en el teléfono.
Puede eliminar los que no sean necesarios y liberar espacio.
Ajustes de limpieza profunda

1. Vaya a Seguridad > Limpieza profunda.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Elija administrar los ajustes de limpieza profunda.

• Pulse para activar recordar limpiar y luego configure el límite de ta-

maño de basura y programe.

• Pulse para activar analizar memoria de la aplicación.

• Pulse para activar mostrar atajo de la pantalla de inicio.

Aplicaciones duales

Aplicaciones duales le permiten clonar una aplicación existente en el disposi-

tivo y utilizarla de forma independiente con una cuenta diferente. Consulte Apli-
caciones duales para obtener más información.
Limpiador de Facebook

Use Limpiador de Facebook para limpiar imágenes, videos, GIF o archivos en

caché.
Game Turbo

Game Turbo aumenta la estabilidad de la conexión para los juegos al limitar

el ancho de banda de las descargas en segundo plano y reducir el retraso de la

113
red. Esta función borra la memoria reservada a los procesos en segundo plano
para así ampliar el espacio de juego e impide que aparezcan notificaciones.
Abrir juegos con Game Turbo

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Deslice hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la pantalla para se-
leccionar un juego.

3. Pulse Iniciar juego para iniciar el juego con Game Turbo.

Añadir juegos a Game Turbo

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse para ver los juegos.

3. Pulse al lado de los juegos para añadirlos a Game Turbo.

Administrar los ajustes generales del acelerador

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo > .

2. Pulse Configuración general

3. Elija administrar los ajustes generales del acelerador.

• Pulse para activar Game Turbo para mejorar la experiencia de juego.

• Pulse para activar Atajos in-game. Deslice desde el borde superior de la

pantalla para ver los juegos.

• Pulse para activar Recomendaciones de contenido para recibir reco-

mendaciones de contenido relacionada con juegos.

• Pulse para activar Eliminar los juegos añadidos de la pantalla de ini-

cio.

• Pulse Desinstalar juegos para elegir desinstalar juegos.

• Pulse para activar Atajo a la pantalla de inicio.

• Pulse Añadir juego para añadir juegos a Game Turbo.

Configurar los modos de rendimiento

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo > .

2. Pulse Modo rendimiento para configurar el modo rendimiento.

• Pulse modo rendimiento para elegir activar Optimización Wi-Fi , Contro-

les táctiles optimizados o Audio mejorado . Optimización Wi-Fi reduce

114
 el retraso en la red Wi-Fi. Controles táctiles optimizados aumenta la res-
puesta táctil y la sensibilidad. Audio mejorado mejora el audio y reduce el
ruido ambiental en las conversaciones.

• Pulse para habilitar Optimización de rendimiento para evitar sobreca-

lentamiento y problemas relacionados con el hardware.

• Pulse Excepciones a la memoria para agregar aplicaciones a las excepcio-

nes y evitar que se optimicen.

• Pulse para activar Aumentar la velocidad de Mi WiFi para aumentar la

velocidad de conexión entre un 10 % y un 20 % cuando el teléfono está
conectado a enrutadores Mi/Redmi.

• Pulse para activar Disminuir brillo de la pantalla automáticamente.

Configurar juego DND
La función restringe las funciones seleccionadas del sistema, los botones y los
gestos de pantalla completa mientras juega.

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo > .

2. Pulse Juego DND para configurar juego DND.

• Pulse Experiencia mejorada para elegir activar Desactivar brillo automá-

tico , Desactivar el modo de lectura , Restringir gestos de captura de
pantalla o No abrir la barra de notificaciones.

• Pulse para activar Restringir botones y gestos.

Administrar los ajustes del GPU
La configuración de la GPU ayuda a seleccionar o personalizar el rendimiento en-
tre la calidad de la imagen, la velocidad de fotogramas más alta y el rendi-
miento del juego cuando juegas.

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse Predeterminada en la parte inferior del teléfono.

3. Pulse Configuración de GPU para elegir los modos de la GPU, tales como
Predeterminada , Ahorrar energía , Balance , Alta calidad o Personalizar.

Note
！

Personalizar le permite personalizar Frecuencia de los fotogramas , Resolución , Fil-

trado anisotrópico , Calidad filtrado de la textura , Mipmap LOD bias y Renderizado
multinúcleo.

115
Configurar controles táctiles
Los controles táctiles ayudan a seleccionar o personalizar el rendimiento entre
los Modo clásico (predeterminado) , Modo profesional , Precisión al apuntar y
Estabilidad de la pestaña.

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse Predeterminada en la parte inferior del teléfono.

3. Pulse Ajustes adicionales para elegir los modos CONTROLES TÁCTILES.

• Pulse Modo clásico (predeterminado)

• Pulse Modo profesional Modo profesional está diseñado para jugadores

profesionales.

• Pulse Personalizar para personalizar el Deslizar respuesta , Sensibilidad a

las pestañas continuas , Precisión al apuntar y Estabilidad de la pestaña.
Configurar zona anti-contacto
La función reduce la sensibilidad táctil cerca de los bordes para evitar activar los
controles táctiles.

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse Predeterminada en la parte inferior del teléfono.

3. Pulse Ajustes adicionales para elegir Zona anti-contacto.

Configurar visuales mejoradas
La función ayuda a aumentar el contraste y mejorar los detalles de los juegos.

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse Predeterminada en la parte inferior del teléfono.

3. Pulse Ajustes adicionales para elegir el rendimiento Visuales mejoradas.

Restaurar ajustes predeterminados

1. Vaya a Seguridad > Game Turbo.

2. Pulse Predeterminada en la parte inferior del teléfono.

3. Pulse Ajustes adicionales para elegir Restaurar ajustes predeterminados.

4. Pulse Restaurar.

5. Pulse OK.

116
Gestionar los atajos de las ventanas flotantes

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Pulse en la lista de aplicación.

4. Gestione los atajos de las ventanas flotantes.

• Pulse para añadir la aplicación en los atajos de las ventanas flotantes.

• Pulse para eliminar la aplicación en los atajos de las ventanas flotantes.

5. Pulse Listo.

Note
！

• Puede añadir hasta 10 aplicaciones.

• Mantenga pulsado los iconos de la aplicación para reordenar las ubicaciones.

Herramientas
Use la Barra lateral cuando ingrese a un juego, para hacer ajustes rápidos.

Note
！

• Algunos modelos tienen funciones de Barra lateral más potentes y diversas. Puede veri-
ficar si las funciones están disponibles en su modelo de teléfono.

• El nombre UI para la función puede ser Barra lateral o Herramientas, dependiendo del
dispositivo.

Aumentar el rendimiento

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Pulse Impulsar para aumentar el rendimiento.

Usar cambiador de voz
Use el cambiador de voz para darle vida a sus conversaciones.

Debe suministrar Cambiador de voz el permiso para grabar audio.

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Pulse Cambiador de voz para cambiar la voz.

117
4. Elija una voz de Original , Nena , Mujer , Caricatura , Robot o Hombre.

Note
！

Mantenga pulsado para hablar en 0 a 10 segundos, luego suelte para escuchar

una demostración de voz.

Establecer temporizadores
Configure cuatro temporizadores para cronometrar sus sesiones.

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Pulse Temporizador para mostrar cuatro temporizadores.

4. Pulse para iniciar el temporizador.

5. Pulse el tiempo para detener el temporizador.

Note
！

Puede iniciar los temporizadores en diferentes momentos.

Abrir una aplicación en una ventana flotante

Abra una aplicación en una ventana flotante sin interrumpir la experiencia de
juego.

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Pulse el icono de una aplicación para abrir la aplicación en una ventana flo-
tante.

Note
！

Si desea aprender a mover ventanas flotantes, ver ventanas flotantes en modo de pan-
talla completa, minimizar ventanas flotantes o minimizar una aplicación, consulte
Aprender sobre las ventanas flotantes para obtener más información.

Usar funciones en herramientas

1. Abra un juego en Game Turbo.

2. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir Barra lateral.

3. Elija usar funciones en herramientas

• Pulse Limpiar memoria para liberar más espacio para los juegos.

118
 • Pulse Liberar almacenamiento para realizar una limpieza profunda.

• Pulse Captura de pantalla para hacer una captura de pantalla de los jue-
gos.

• Pulse Grabar para grabar una pantalla de video de juegos.

• Pulse DND para restringir las notificaciones flotantes.

Ocultar aplicaciones
Usar Ocultar aplicaciones le permite ocultar los iconos de la aplicación para que
ya no aparezcan en su pantalla de inicio.

1. Vaya a Seguridad > Ocultar aplicaciones.

2. Pulse al lado de la aplicación para ocultar el icono.

Abrir aplicaciones ocultas
1. Separe dos dedos en la pantalla de inicio.

Aparece una carpeta con aplicaciones ocultas.

2. Pulse una aplicación oculta.

Note
！

Si habilitó el bloqueo de aplicaciones, debe ingresar la contraseña cuando abra la carpe-

ta oculta.

Gestionar ocultar aplicaciones

1. Vaya a Seguridad > Ocultar aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Administre Ocultar aplicaciones.

• Pulse para activar Ocultar notificaciones para que no muestre las no-
tificaciones desde las aplicaciones ocultas.

• Pulse para activar Bloqueo de aplicaciones para proteger los archi-

vos privados.
Administrar aplicaciones

Vaya a Seguridad > Administrar aplicaciones para actualizar y desinstalar

aplicaciones o administrar los permisos. Consulte Administrar aplicaciones, Apli-
caciones duales y Permisos para obtener más información.

119
Privacidad

Vaya a Privacidad para administrar y monitorear aplicaciones que solicitan

permisos confidenciales y administrar otros permisos relacionados con la privaci-
dad. Consulte Protección de la privacidad para obtener más información.
Segundo espacio

Vaya a Seguridad > Segundo espacio para crear un segundo espacio para
separar y asegurar sus datos.

Para activar segundo espacio, consulte Encender un segundo espacio para obte-
ner más información.
Análisis de seguridad

Use análisis de seguridad para analizar su teléfono en busca de aplicaciones

peligrosas y virus. La función resuelve los problemas relacionados con la cone-
xión Wi-Fi, los pagos, la privacidad y los virus.
Usar el análisis de seguridad
Use el análisis de seguridad para analizar el sistema y obtener sugerencias sobre
la basura y verificar las nuevas características.

1. Vaya a Seguridad > Análisis de seguridad.

2. Pulse las sugerencias para borrar el espacio o ver las nuevas características.
Analizar antes de instalar
Se analizan las aplicaciones en busca de virus y malware antes de la instalación.

1. Vaya a Seguridad > Análisis de seguridad.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar analizar antes de instalar.

Resolución de problemas

Use Resolución de problemas para analizar y resolver el rendimiento, la red,

la configuración, la batería y otros problemas del teléfono.

Note
！

Si encuentra algunos problemas, puede pulsar Enviar para informar problemas o sugeren-
cias en Servicios y comentarios.

120
Probar red
Detectar y resolver problemas relacionados con la red

Use probar red para ejecutar una prueba de red cuando tenga problemas con
la red. Puede seguir las instrucciones en pantalla para resolver los problemas de
red actuales después de ver los resultados de la prueba.
Cerrar aplicaciones conectadas
Los resultados de la prueba le mostrarán todas las aplicaciones que están conec-
tadas a internet en ese momento. Puede pulsar una aplicación para forzar su
cierre.

Temas
Los Temas darán un nuevo aspecto al teléfono. "Themes" es la plataforma
oficial de personalización de MIUI, e incluye miles de temas de alta calidad. Ade-
más de los temas, fondos de pantalla, tonos de llamada y fuentes ya conocidos,
podrá encontrar muchas otras opciones de personalización de la pantalla de blo-
queo y de la pantalla de inicio.

Herramientas
Calculadora

Use la Calculadora para realizar cálculos aritméticos básicos con la calculado-

ra estándar. También use la calculadora científica para las funciones trigonomé-
tricas, radianes angulares, raíces y medidas financieras o monetarias.
Usar la calculadora

1. Abra Calculadora.

2. Elija la calculadora.

• Pulse para usar la calculadora básica para los cálculos aritméticos bási-
cos.

121
• Pulse para cambiar a la calculadora científica para funciones trigono-
métricas, radianes angulares y raíces.

• Pulse para usar la calculadora del convertidor para convertir monedas y

múltiples unidades de medición.

122
 • Pulse para usar la calculadora de hipotecas para ayudarlo a planificar
las finanzas con métodos de pago ajustables y tasas de interés.

Copiar, borrar o limpiar números

1. Abra Calculadora.

2. Pulse los números a calcular.

3. Elija copiar, borrar o limpiar números.

• Mantenga pulsado el resultado del cálculo en la pantalla, luego pulse Co-

piar. Ahora puede pegar el resultado donde sea necesario.

• Pulse para borrar el último dígito si se equivocó al introducir un núme-

ro.

• Pulse C para borrar la última entrada o pulse AA para borrar todas las en-
tradas.
Reloj
Añadir una alarma
Configure alarmas para un día y hora y puede hacer que se repitan en uno o más
días de la semana.

123
1. Abra Reloj.

2. Pulse en la página de inicio para añadir una alarma.

3. Ajuste el horario de la alarma.

4. Configure el tono de llamada, la frecuencia de repetición y otros elementos.

5. Pulse .

Se muestra al lado de la hora de la alarma.

Apagar la alarma
Apague la alarma una vez el día que configura o apague la alarma de repetición.

1. Abra Reloj.

2. Pulse al lado de la hora de la alarma.

3. Seleccione apagar la alarma una vez o apagar la alarma de repetición.

Añadir reloj personalizado
Añada relojes de diferentes países y regiones para comparar el horario.

1. Abra Reloj.

2. Pulse .

3. Pulse .

4. Busque el país o ciudad.

124
5. Pulse la ubicación y añada un reloj personalizado a la página de inicio.
Usar el cronómetro
Use el cronómetro para medir la duración de una actividad, como un partido o
un evento.

1. Abra Reloj.

2. Pulse .

3. Pulse para iniciar.

4. Pulse para detener el cronómetro.

Note
！

También puede pulsar para marcar diferentes segmentos, para continuar o

para reiniciarlo.

Establecer temporizador
Use el temporizador para hacer una cuenta regresiva de un tiempo determina-
do. Puede establecer tiempos que duren desde un segundo hasta 99 horas, 59
minutos y 59 segundos.

1. Abra Reloj.

2. Pulse .

3. Establezca el periodo de tiempo.

4. Pulse para iniciar el temporizador.

Note
！

El temporizador se detiene automáticamente cuando finaliza el tiempo. También puede

pulsar para pausar el temporizador, para continuar o para reiniciar.

Tip

Puede pulsar para añadir un ruido ambiental. También podrá elegir silenciar la alar-
ma al final de un temporizador de ruido ambiental.

Brújula
Use la Brújula para mostrar su dirección, ubicación y elevación.

125
Usar la brújula

1. Abra Brújula.
N

2. Coloque el teléfono sobre una superficie horizontal o vertical para ver el lado
de la brújula.

Tip
Puede ver la vista en tiempo real proporcionada por su cámara cuando sostiene el telé-
fono verticalmente.

Usar el nivel
Use el nivel para medir si una superficie está horizontal o vertical.

1. Abra Brújula.
N

2. Para usar el teléfono como nivel, deslice los dedos hacia la izquierda desde la
página inicial.

3. Coloque el dispositivo sobre una superficie horizontal o vertical para ver el

lado del nivel.

Note
！

Cuando el color de los círculos sean verdes, eso muestra que el teléfono está horizontal
o vertical con respecto a la superficie.

Descargas
Use Descargas para administrar sus aplicaciones descargadas y otros archivos.

126
Añadir una nueva tarea de descarga

1. Abra Descargas.

2. Pulse en la esquina inferior derecha.

3. Introduzca un enlace HTTP o HTTPS en la casilla.

4. Pulse Descargar

Tip
Deslice a la izquierda desde la página de inicio para ver las tareas de descargas comple-
tadas.

Borrar una tarea descargada

1. Abra Descargas.

2. Pulse para abrir la página de descarga.

3. Elija borrar una tarea descargada.

• Mantenga pulsado el elemento, luego pulse .

• Pulse el elemento, luego pulse .

Mi Remote

Mi Remote es una aplicación de control remoto universal que funciona con el

puerto IR Blaster (Infrared Blaster) del teléfono. Mi Remote es compatible con
Samsung, LG, Sony, Panasonic, Sharp, Haier, Videocon, Micromax, Onida y otras
marcas. Puede controlar los electrodomésticos disponibles, incluidos: televiso-
res, decodificadores, reproductores de DVD, cajas inteligentes, acondicionadores
de aire, proyectores, cámaras y otros dispositivos en su hogar.
Grabadora
Use Grabadora para registrar un evento, una reunión, notas personales, lecturas
del salón de clases, ideas creativas y mucho más.
Grabar audio

1. Abra Grabadora.

2. Pulse para iniciar.

3. Pulse para detener la grabación.

4. Pulse OK para guardar la grabación.

127
 Tip
• El nombre de la grabación se genera de forma predeterminada. Puede editar el nom-
bre y poner uno nuevo.

• Pulse para marcar segmentos específicos, para pausar la grabación y para

continuar la grabación.

Ver grabaciones

1. Abra Grabadora.

2. Pulse en la esquina inferior derecha del teléfono.

3. Pulse la grabación que desea ver.

Configurar grabadora

1. Abra Grabadora.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Elija administrar los ajustes de la grabadora.

• Pulse para activar Modo auricular para reproducir audio con el auri-
cular.

• Pulse para activar que Notificaciones de la pantalla de bloqueo

muestre un indicador azul en la pantalla de bloqueo mientras graba.

• Pulse para activar que Indicador de la pantalla de inicio muestre un

indicador azul en la pantalla de inicio mientras graba.

• Pulse para activar Silenciar tono de llamada al grabar.

• Pulse para activar Nombrar grabación manualmente.

• Pulse Formato de grabación para seleccionar AAC , MP3 o WAV.

• Pulse Permisos de la administración de archivos para permitir que la gra-

badora acceda a los archivos almacenados.

• Pulse Eliminar las grabaciones sincronizadas para borrar las grabaciones

sincronizadas.

• Pulse Elementos borrados recientemente para gestionar los elementos

borrados. Los elementos eliminados se pueden almacenar en la papelera
hasta por 30 días.

128
 • Pulse Borrar datos para eliminar elementos almacenados en caché, datos
de aplicaciones y configuraciones personalizadas.
Escáner

Abra Escáner y coloque el código QR dentro del marco para escanear los dife-
rentes tipos de códigos QR y de barras.

！ Caution
No use el escáner para sacar fotos de objetos que contengan su información personal.

Tip
En espacios oscuros, puede activar el flash.

Servicios y comentarios
Informe a nuestros desarrolladores sobre los problemas que se encuentre al usar
el dispositivo. También le agradeceremos que nos envíe sugerencias sobre cómo
mejorar MIUI. En las próximas actualizaciones, haremos siempre todo lo posible
para solucionar los problemas que nos comunique.
Abrir servicios y comentarios
Acceda a los Servicios y comentarios utilizando uno de los dos métodos si-
guientes:

• Pulse Servicios y comentarios en Herramientas.

• Pulse Servicios y comentarios en Ajustes.

Enviar comentarios
1. Abra Servicios y comentarios.

2. Pulse Enviar comentarios

3. Elija Problemas o Sugerencias para describir el problema.

• Pulse Problemas y describa el problema.

• Pulse Sugerencias y comparta cómo le gustaría mejorar MIUI.

4. Seleccione el elemento del comentario.

5. Seleccione la reproductividad y la hora.

6. Pulse Enviar.

129
 Note
！

Puede optar por agregar una imagen o video, ingresar su número de teléfono o correo
electrónico, o agregar registros cuando envía un comentario.

ShareMe

Use ShareMe para realizar copias de seguridad o transferir archivos entre dis-
positivos Android o entre sus dispositivos móviles. Consulte Transferir archivos
con la aplicación ShareMe para obtener más información.

Clima
Use Clima para verificar el clima en su ubicación actual y otras ubicaciones. Pue-
de ver el próximo pronóstico por hora y 5 días y ver la contaminación del aire y
otra información.
Ver información meteorológica

Abra Clima para ver la información meteorológica actual y de 5 días de su

ubicación. También puede verificar el pronóstico de 24 horas, la velocidad y la
dirección del viento, la sensación real, el índice UV y la presión en la página de
inicio.
Añadir una ciudad a su lista del clima
Añada y vea la información climática de diferentes ciudades en su lista del clima.

1. Abra Clima.

2. Pulse en la esquina superior izquierda de la página de inicio.

3. Busque la ciudad.

4. Pulse para añadir la ciudad a la página de inicio.

Borrar una ciudad

1. Abra Clima.

2. Pulse en la esquina superior izquierda de la página de inicio.

Se muestra la lista del clima.

3. Mantenga pulsada una ciudad.

4. Pulse Borrar
Compartir información meteorológica

1. Abra Clima.

130
2. Pulse en la esquina superior derecha de la página de inicio.

3. Pulse Compartir

El sistema crea automáticamente una imagen con la información meteoroló-

gica.

4. Elija una plataforma para compartir la imagen.

Administrar los ajustes del clima
Establezca su pantalla de unidades meteorológicas preferidas, el tiempo de ac-
tualización para la información meteorológica y cambiar los efectos de sonido
cuando cambia el clima.

1. Abra Clima.

2. Pulse en la esquina superior derecha de la página de inicio.

3. Pulse Ajustes para gestionar los ajustes del clima.

• Establezca sus unidades de temperatura preferidas, unidades de velocidad

del viento o unidades de presión atmosférica.

• Pulse para activar Actualizar automáticamente por la noche para

permitir que la aplicación actualice la información del clima entre las
23:00 y las 7:00.

• Pulse para activar Efectos de sonido cuando cambie el clima.

Comunidad de Xiaomi
Comunidad de Xiaomi es un foro oficial para usuarios de Xiaomi. Ayuda y
proporciona las últimas noticias sobre los productos Xiaomi y las actualizaciones
de MIUI. Puede chatear con los fanáticos de Xiaomi en la comunidad de Xiaomi.
Ver las últimas noticias
Vea las últimas noticias y comentarios sobre Xiaomi y Miui de las cuentas o
usuarios oficiales de la comunidad.

1. Abra Comunidad de Xiaomi.

2. Pulse INICIO para ver las últimas noticias.

3. Pulse las noticias que le interesa para ver más detalles.

Tip
También puede hacer comentarios debajo de las noticias.

131
Hacer un posteo
Publique cualquier cosa que quiera decir y comparta sus ideas con otros usua-
rios con el mismo interés en la comunidad.

1. Abra Comunidad de Xiaomi.

2. Pulse para elegir postear una publicación, un hilo, una encuesta o un PyR.

3. Ingrese el texto que desea compartir.

4. Pulse Enviar

Tip
También puede seleccionar un foro, agregar un tema, fotos, videos y otros archivos
multimedia a su publicación. Otros usuarios con el mismo interés pueden encontrar su
publicación fácilmente.

Unirse a un foro
Únase al foro que le interese y vea las últimas noticias e información del foro.

1. Abra Comunidad de Xiaomi.

2. Pulse FORO para ver sus foros.

3. Pulse Únete para ver todos los foros.

4. Elija el foro al que quiere unirse, luego pulse Únete junto al foro.

Capítulo 11 Seguridad
Contraseñas y seguridad
Establezca una contraseña para proteger su teléfono. Cuando enciende el telé-
fono o lo activa, debe ingresar la contraseña para desbloquear el teléfono.
Configurar bloqueo de pantalla

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Elija un tipo de bloqueo de pantalla.

• Pulse Patrón para dibujar un patrón simple con el dedo para bloquear el
teléfono. Consulte Establecer patrón de bloqueo para obtener más infor-
mación.

• Pulse Anclar para ingresar de 4 a 16 números para bloquear el teléfono.

Consulte Configurar bloqueo con PIN para obtener más información.

132
 • Pulse Contraseña para ingresar de 4 o más letras para bloquear el teléfo-
no. Consulte Configurar patrón de bloqueo facial para obtener más infor-
mación.
Establecer patrón de bloqueo

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Pulse Patrón

3. Dibuje un patrón de desbloqueo y luego pulse Siguiente.

4. Dibuje el patrón de desbloqueo nuevamente y luego pulse Confirmar.

Note
！

Si no desea establecer otros métodos de bloqueo, pulse Cancelar.

Configurar bloqueo con PIN

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Pulse Anclar

3. Introduzca 4 o 16 dígitos.

4. Pulse Continuar y luego pulse OK para confirmar su contraseña.

Note
！

Si no desea establecer otros métodos de bloqueo, pulse Cancelar.

Configurar bloqueo con contraseña

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Bloqueo de pantalla.

2. Pulse Contraseña

3. Introduzca 4 o más dígitos o letras.

4. Pulse Continuar y luego pulse OK para confirmar su contraseña.

Note
！

Si no desea establecer otros métodos de bloqueo, pulse Cancelar.

Configurar patrón de bloqueo por huella dactilar

Primero debe configurar Bloqueo de pantalla antes de configurar Desbloqueo
con huella dactilar. Consulte Configurar bloqueo de pantalla para obtener más
información.

133
1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Desbloqueo con huella
dactilar.

2. Verifique su identificación con un desbloqueo de pantalla.

3. Añada su huella digital en el escáner de huellas digitales.

4. Pulse Listo.

Tip
Asegúrese de que tanto su dedo como la pantalla estén limpios.

Note
！

El lugar del sensor de huellas dactilares puede variar en diferentes modelos. Los senso-
res de huellas dactilares pueden ubicarse a los lados del teléfono o en la parte inferior
de la pantalla.

Configurar patrón de bloqueo facial

Primero debe configurar Patrón antes de configurar Desbloqueo facial. Consul-
te Configurar bloqueo de pantalla para obtener más información.

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Desbloqueo facial.

2. Verifique su identificación con un desbloqueo de pantalla.

3. Pulse Iniciar para añadir los datos de su rostro.

4. Pulse Listo.
Desbloquear con un dispositivo Bluetooth
Desbloquee el teléfono con dispositivos con Bluetooth, como algunos dispositi-
vos portátiles hechos por Xiaomi.

Primero debe configurar un bloqueo de pantalla antes de configurar Desblo-

quear con un dispositivo Bluetooth. Consulte Configurar bloqueo de pantalla
para obtener más información.

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Desbloquear con un dispo-

sitivo Bluetooth.

2. Pulse para activar Desbloquear dispositivo.

3. Verifique su identificación con un desbloqueo de pantalla.

4. Pulse Permitir para encender el Bluetooth en la ventana emergente.

5. Pulse un dispositivo disponible para establecer la conexión.

134
Usar contraseña de protección de la privacidad
La contraseña de protección de privacidad se utiliza para las aplicaciones que
pueden contener información confidencial.

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Contraseña de protección

de la privacidad.

2. Pulse para activar Usar contraseña de protección de la privacidad.

Buscar mi dispositivo
Active Usar buscar mi dispositivo para encontrar, bloquear o restablecer si pier-
de el teléfono.

1. Vaya a Ajustes > Contraseñas y seguridad > Privacidad.

2. Pulse Buscar mi dispositivo

3. Pulse para activar Usar buscar mi dispositivo . Usar buscar mi disposi-

tivo suele estar activado por defecto.

4. Pulse Buscar aplicación de mi dispositivo o Buscar web de mi dispositivo

para encontrar el teléfono.

Note
！

Buscar aplicación de mi dispositivo no funciona hasta que añada una cuenta de Goo-
gle Account.

Estado de seguridad
Vaya a Ajustes > Estado de seguridad para ver la información sobre Buscar
dispositivo , Actualización de seguridad y Google Play Protect.

Note
！

Google Play Protect verifica con regularidad sus aplicaciones y el teléfono en busca de com-
portamientos dañinos. Se le notifica si encuentra riesgos de seguridad.

Seguridad y emergencia
En caso de emergencia, puede usar su teléfono rápida y fácilmente para pedir
ayuda y alertar a sus contactos de emergencia.
Información de emergencia
La información médica y los contactos de emergencia pueden ayudar a los res-
catistas en una emergencia.

135
Añadir información médica
Añada su identificación, nombre, dirección, grupo sanguíneo, alergias y cual-
quier otra información médica para que los rescatistas accedan rápidamente a
esa información.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Información de emergen-

cia.

2. Pulse Añadir información

3. Pulse Nombre , Dirección , Grupo sanguíneo , Alergias , Medicamentos ,

Donante de órganos , o Notas médicas para añadir información médica.

Note
！

También puede ir a Ajustes > Seguridad y emergencia > ABRIR INFORMACIÓN

DE EMERGENCIA para añadir información médica.

Añadir un contacto de emergencia

Añada contactos de emergencia para que los rescatistas puedan contactar a su
familia y amigos.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Información de emergen-

cia.

2. Pulse Añadir contacto

3. Elija un contacto.

4. Pulse el contacto para añadirlo a la lista de contactos de emergencia.

Tip

Pulse para buscar un contacto.

Emergencia SOS
Usar emergencia SOS
Después de habilitar la función, puede presionar el botón de encendido 5 veces
o más rápidamente para reproducir un sonido fuerte cuando comienza la emer-
gencia SOS.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Emergencia SOS.

2. Pulse para activar Usar emergencia SOS . Usar emergencia SOS suele
estar activado por defecto.

136
Reproducir alarma de cuenta regresiva
Después de habilitar la función, el teléfono reproduce un sonido fuerte cuando
se inicia la Reproducir alarma de cuenta regresiva.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Emergencia SOS.

2. Pulse para activar Reproducir alarma de cuenta regresiva.

Agregar una llamada de ayuda

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Emergencia SOS.

2. Pulse Llamada de ayuda

3. Introduzca un número de teléfono.

4. Pulse Guardar.

Note
！

Si no ingresa un número de emergencia, su teléfono debe estar desbloqueado para usar

la Emergencia SOS y pueden no atender su llamada.

Enviar ubicación de emergencia

Cuando llama o envía un mensaje de texto a un número de emergencia, el telé-
fono puede enviar automáticamente la ubicación a los socios de respuesta de
emergencia.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Servicio de ubicación de

emergencia.

2. Pulse para activar Enviar ubicación ELS (servicio de ubicación de emer-

gencia) . Enviar ubicación ELS (servicio de ubicación de emergencia) suele
estar activado por defecto.
Alertas de emergencia inalámbrica
Activar alertas de emergencia inalámbrica
Puede recibir alertas que amenazan su vida y propiedad, boletines sobre secues-
tro de niños e información de prueba del sistema de alerta de seguridad.

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Alertas de emergencia ina-

lámbrica.

2. Pulse para activar Permitir alertas . Permitir alertas suele estar activa-
do por defecto.

3. Elija activar los tipos de alertas.

137
 • Pulse para activar Amenazas extremas. La función alerta sobre ame-
nazas extremas a la vida y la propiedad.

• Pulse para activar Amenazas graves. La función alerta sobre amena-

zas graves a la vida y la propiedad.

• Pulse para activar Alertas ÁMBAR. La función alerta a los boletines

de emergencia de secuestro de menores.

• Pulse para activar Probar alertas. La función permite recibir pruebas

de operador y pruebas mensuales del sistema de alerta de seguridad.

Note
！

Pulse Historial de alertas de emergencia para ver las alertas previas.

Establecer preferencias de alarma

1. Vaya a Ajustes > Seguridad y emergencia > Alertas de emergencia ina-

lámbrica.

2. Elija establecer preferencias de alarma.

• Pulse para activar Vibración cuando está alerta. Vibración suele es-
tar activado por defecto.

• Pulse Recordatorio de alerta para seleccionar una frecuencia de recorda-

torio de alerta.

Privacidad
Ver el panel de privacidad
Puede ver la línea de tiempo de cuando las aplicaciones usaron un permiso en
las últimas 24 horas.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad.

2. Pulse Panel de privacidad para ver los permisos recientemente usados.

3. Pulse un permiso para ver la línea de tiempo.

Note
！

Esta función puede no estar disponible en algunos modelos.

Administrar permisos

1. Vaya a Ajustes > Privacidad.

138
2. Pulse Administración de permisos para controlar el acceso a los datos de su
aplicación.

3. Pulse un permiso para ver qué aplicaciones tienen permiso de acceso.

4. Pulse una aplicación para cambiar el permiso de la aplicación.

Mostrar contraseñas
Mostrar contraseñas muestra los caracteres brevemente mientras escribe.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad.

2. Pulse para activar Mostrar contraseñas.

Usar autocompletar con Google
Autocompletar con Google guarda y completa contraseñas, tarjetas de crédito o
direcciones cuando sea necesario.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad > Servicio autocompletar de Google.

2. Pulse para activar Usar autocompletar con Google.

Activar historial de ubicación de Google
Debe añadir una cuenta de Google o usar myaccount.google.com para gestionar
algunos ajustes sin una cuenta.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad.

2. Pulse Historial de ubicación de Google para ver la página Controles de acti-

vidad.

3. Pulse Encender.
Controles de actividad
Los datos guardados en su cuenta le permite obtener experiencias más persona-
lizadas en todos los servicios de Google. Elija cuáles ajustes guardan datos en su
cuenta de Google. Vaya a Ajustes > Privacidad > Controles de actividad
para administrar Actividad web y de aplicaciones , Historial de ubicación , His-
torial de YouTube y Añadir personalización.
Restablecer ID de anuncios
Genere una nueva identificación de anuncios que las aplicaciones pueden usar a
partir de ahora.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad > Anuncios.

2. Pulse Restablecer ID de anuncios

139
3. Pulse CONFIRMAR.

Note
！

También puede pulsar Eliminar ID de anuncios para ver anuncios que no se basan en
sus intereses.

Activar uso y diagnóstico

La función comparte datos para ayudar a mejorar la experiencia del dispositivo
Android.

1. Vaya a Ajustes > Privacidad.

2. Pulse Uso y diagnóstico para ver la información sobre uso y diagnóstico.

3. Pulse para activar Uso y diagnóstico.

Protección de la privacidad

Vaya a Ajustes > Protección de la privacidad para administrar y monitorear

aplicaciones que solicitan permisos confidenciales y administrar otros permisos
relacionados con la privacidad.
Administrar todos los permisos
Administre las aplicaciones que solicitan permisos confidenciales. Consulte Ad-
ministrar permisos para obtener más información.
Permisos especiales
Puede monitorear cómo las aplicaciones usan permisos confidenciales:

• Acceso a todos los archivos: Permite que una aplicación lea, modifique y eli-
mine todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacena-
miento conectado.

• Aplicaciones de administración de dispositivo: Permite que la aplicación de

administración borre todos los datos, cambie el bloqueo de pantalla, bloquee
la pantalla o deshabilite algunas funciones de bloqueo de pantalla.

• Visualizar sobre otras aplicaciones: Permite que una aplicación se muestre

en la parte superior de otras aplicaciones que esté utilizando.

• Acceso a no molestar: Permite que una aplicación habilite No molestar.

• Aplicaciones de administración de multimedia: Permite que una aplicación

modifique o elimine archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin
preguntarle.

140
• Modificar ajustes del sistema: Permite que una aplicación modifique la confi-
guración del sistema.

• Notificaciones de las aplicaciones y el dispositivo: Permite que una aplica-

ción acceda a las notificaciones.

• Imagen en imagen: Permite que una aplicación cree una ventana de imagen
en imagen mientras la aplicación está abierta o después de que la abandone.
Por ejemplo, sigue mirando el video.

• Acceso a SMS prémium: Permite que una aplicación acceda a los SMS pré-
mium.

• Datos sin restricción: Permite que una aplicación use datos sin restricciones.

• Instalar aplicaciones desconocidas: Permite la instalación de aplicaciones

desconocidas. Pero la función puede hacer que el teléfono sea más vulnerable
a los ataques de aplicaciones desconocidas.

• Alarmas y recordatorios: Permite que una aplicación configure alarmas y pro-

grame acciones sensibles al tiempo. La función permite que la aplicación se
ejecute en segundo plano, lo que puede consumir más batería.

• Acceso de uso: Permite que una aplicación rastree qué otras aplicaciones y
con qué frecuencia está usando, y su operador, configuración de idioma y otra
información detallada.

• Servicios de ayudante VR: Permite que una aplicación se ejecute como servi-
cio auxiliar de realidad virtual.

• Control de Wi-Fi: Permite que una aplicación active o desactive Wi-Fi, bus-
que y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o elimine redes o inicie un punto de
acceso solo local.
Otros permisos
Administre otros permisos relacionados con la privacidad. Consulte Administrar
otros permisos para obtener más información.

Aplicaciones
Vaya a Ajustes > Aplicaciones para administrar las aplicaciones y sus permi-
sos, configurar aplicaciones duales y bloquear aplicaciones.

141
Administrar aplicaciones del sistema
Administre los servicios y los ajustes de aplicación del sistema. La aplicación del
sistema incluye: Música , Grabador , Ajustes de llamadas , Cámara , Galería ,
Seguridad , Actualizador de aplicaciones del sistema y Xiaomi Cloud.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Ajustes de aplicaciones del sistema.

2. Pulse una aplicación del sistema para administrar los ajustes.

Administrar aplicaciones
Desinstalar aplicaciones

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.

2. Pulse Desinstalar

3. Elija una o más aplicaciones.

4. Pulse Desinstalar en la parte inferior del teléfono.

Establecer aplicaciones predeterminadas
Establezca aplicaciones predeterminadas para usos básicos como marcación,
mensajes y cámara.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Aplicaciones predeterminadas

4. Seleccione una función básica para establecer una aplicación predetermina-

da para la función.

Por ejemplo, pulse Navegador para seleccionar Chrome o Mi navegador como

aplicación predeterminada para navegar por las páginas web.
Restablecer las preferencias de las aplicaciones
Restablece todas las preferencias para aplicaciones deshabilitadas, notificacio-
nes de aplicaciones deshabilitadas, aplicaciones predeterminadas y restricciones
de datos en segundo plano para aplicaciones.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Restablecer las preferencias de las aplicaciones

4. Pulse Restablecer aplicaciones

142
 Note
！

Esta función no borra los datos de las aplicaciones.

Administrar atajos a la pantalla de inicio

Elija habilitar los atajos de la pantalla de inicio de las aplicaciones del sistema,
como Temas , Administrador de archivos , Servicios y comentarios , Descar-
gas , Música y Mi Video.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Administrar atajos a la pantalla de ini-

cio.

2. Pulse al lado de la aplicación para activar el atajo de la pantalla de inicio.

El icono de la aplicación muestra la pantalla de inicio.

Aplicaciones duales
Aplicaciones duales le permiten clonar una aplicación existente en el dispositivo
y utilizarla de forma independiente con una cuenta diferente.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones duales.

2. Pulse Crear

3. Pulse al lado de una aplicación para crear una aplicación dual.

4. Pulse Encender.

Note
！

La aplicación dual se ubica al lado del nombre de la aplicación. Cuando el sistema re-
quiera la acción de una aplicación que tenga una aplicación dual, se le preguntará qué
aplicación desea utilizar.

Permisos
Activar encendido automático
La función permite que las aplicaciones se inicien automáticamente cuando en-
ciende el teléfono.

Algunas aplicaciones pueden indicar incorrectamente que MIUI ha impedido que

se inicien. Puede verificar los permisos que se han concedido a aplicaciones indi-
viduales.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Permisos.

2. Pulse Inicio automático

143
3. Pulse al lado de la aplicación para activar el inicio automático.

Note
！

También puede pulsar la aplicación para elegir habilitar Permitir a las aplicaciones ini-
ciar automáticamente y Permitir a la aplicación iniciar mediante otras aplicaciones.

Administrar permisos

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Permisos.

2. Pulse Permisos para ingresar Administración de permisos.

Los permisos como calendario, cámara o contactos se muestran en forma de

lista de permisos.

3. Pulse un elemento para verificar qué aplicaciones usan el permiso.

4. Pulse una aplicación para administrar el permiso.

Administrar otros permisos

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Permisos.

2. Pulse Otros permisos para gestionar otros permisos.

• Pulse una aplicación para verificar o modificar los permisos en la página

Aplicaciones.

• Pulse un permiso para verificar o modificar los ajustes del sistema en la

página Permisos.
Instalar con USB
Con esta función puede instalar aplicaciones en su dispositivo con un USB.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Permisos.

2. Pulse Instalar con USB y siga las instrucciones en pantalla.

Bloqueo de aplicaciones
Proteger las aplicaciones con bloqueo de aplicaciones
Bloqueo de aplicaciones comprueba las aplicaciones instaladas en su dispositivo
y recomienda las aplicaciones que requieren protección por primera vez.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse Activar

3. Establezca la contraseña Patrón.

4. Elija añadir o no a Cuenta Mi

144
5. Seleccione las aplicaciones y pulse Usar bloqueo de aplicaciones.

Note
！

Elija si quiere iniciar con el desbloqueo con huella dactilar.

Añadir aplicaciones al bloqueo de aplicaciones

Proteja los datos de las aplicaciones individuales y la privacidad con Bloqueo de
aplicaciones.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Introduzca la contraseña para abrir Bloqueo de aplicaciones.

3. Elija una aplicación y pulse al lado del bloqueo de aplicaciones.

Tip
Pulse en la casilla de búsqueda en la parte superior de la pantalla para buscar aplicacio-
nes.

Desactivar bloqueo de aplicaciones

Elimine la protección de todas las aplicaciones junto con la contraseña de blo-
queo de la aplicación.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para desactivar Bloqueo de aplicaciones.

4. Pulse OK.
Establecer la hora de la aplicación del bloqueo de aplicaciones
Establece cuándo aplicar el bloqueo de aplicaciones. Debe verificar su contrase-
ña de bloqueo de la aplicación cuando abre una aplicación protegida en el tiem-
po aplicado.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ajustes del bloqueo para elegir cuándo aplicar Bloqueo de aplicacio-
nes.

• Pulse Cuando el dispositivo está bloqueado

145
 • Pulse Cuando el dispositivo está bloqueado o después de salir de la apli-
cación.

• Pulse Cuando el dispositivo está bloqueado o 1 minuto después de ha-

ber salido de la aplicación
Ocultar contenido de la notificación
La función no muestra el contenido de las notificaciones de las aplicaciones pro-
tegidas en la pantalla de bloqueo y en la pantalla de notificaciones.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse Ocultar contenido de la notificación

4. Pulse al lado de la aplicación.

Puede ver Tiene un nuevo mensaje en lugar del contenido actual cuando recibe
una notificación.
Desbloquear todas las aplicaciones a la vez
Ingrese una vez la contraseña para desbloquear todas las aplicaciones protegi-
das.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Desbloquear todas las aplicaciones a la vez.

Bloquear todas las aplicaciones
Las funciones le permiten bloquear todas las aplicaciones a la vez.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Bloquear todas las aplicaciones.

Cambiar el tipo de contraseña
Cambie el tipo de contraseña y la contraseña a intervalos regulares por cuestio-
nes de seguridad.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

146
3. Pulse Cambiar el tipo de contraseña para cambiar el tipo de contraseña de
la función bloqueo de aplicaciones y la propia contraseña.
Desbloquear con huella dactilar
Añada una huella dactilar para desbloquear la aplicación.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Desbloquear con huella dactilar.

4. Añada su huella dactilar Consulte Configurar patrón de bloqueo por huella

dactilar para obtener más información.
Desbloqueo facial
Añada un desbloqueo facial para desbloquear la aplicación.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Desbloqueo facial.

Añadir Cuenta Mi
Recomendamos añadir su Cuenta Mi antes de usar Bloqueo de aplicaciones. Si
olvida la contraseña de bloqueo de aplicaciones, podrá restablecerla mediante la
Cuenta Mi. De lo contrario, solo puede realizar el restablecimiento de fábrica.

1. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Bloqueo de aplicaciones.

2. Pulse en la esquina superior derecha del teléfono.

3. Pulse para activar Añadir Cuenta Mi.

Ubicación
La ubicación puede usar fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y sensores para
ayudar a estimar la ubicación de su dispositivo.
Activar acceso a la ubicación
Permita que las aplicaciones que tienen el permiso de ubicación obtengan su in-
formación de ubicación.

1. Vaya a Ajustes > Ubicación.

2. Pulse para activar Acceso a la ubicación.

147
 Tip

También puede deslizar desde la esquina superior derecha del teléfono para activar
Ubicación en el Centro de control.

Cambiar los permisos de ubicación de aplicaciones

Permite a las aplicaciones acceder a los permisos de ubicación todo el tiempo o
solo mientras está en uso, o no está permitido.

1. Vaya a Ajustes > Ubicación > Permisos de ubicación de aplicaciones.

2. Pulse una aplicación para ver el permiso de ubicación.

3. Cambie los permisos de ubicación para la aplicación.

Note
！

En algunos modelos, pulse Acceso de las aplicaciones a la ubicación para cambiar los
permisos de ubicación de la aplicación.

Gestionar los servicios de ubicación

1. Vaya a Ajustes > Ubicación.

2. Pulse Acceso a la ubicación para gestionar los servicios de ubicación.

• Pulse Servicio de ubicación de emergencia para gestionar el servicio de

ubicación de emergencia.

• Pulse Precisión de ubicación de Google para gestionar la precisión de la

ubicación.

• Pulse Historial de ubicación de Google para ver el historial de ubicación

en las aplicaciones de Google.

• Pulse Compartir ubicación de Google para ver la ubicación compartida

en las aplicaciones de Google.

• Pulse Buscar redes Wi-Fi para permitir que las aplicaciones y los servicios
busquen redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando Wi-Fi esté
apagado.

• Pulse Buscar dispositivos Bluetooth para permitir que las aplicaciones y

los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, incluso
cuando el Bluetooth esté apagado.

148
 Note
！

En algunos modelos, puede pulsar Compartir información de la ubicación con el ope-

rador a todos los operadores para conocer su ubicación a través de la estación base.

Capítulo 12 Accesibilidad
Las funciones de accesibilidad ayudan a las personas con dificultades de visión,
físicas, auditivas y otras necesidades.

General
Activar atajo menú accesibilidad
El menú de accesibilidad proporciona atajos convenientes que le permiten con-
trolar el teléfono.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Menú accesibilidad en la página General.

3. Pulse para activar Atajo menú accesibilidad.

Configurar botón de accesibilidad

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Botón accesibilidad en la pestaña General.

3. Elija configurar un botón de accesibilidad.

• Pulse para activar Botón accesibilidad.

• Pulse Ubicación para establecer la ubicación del botón de accesibilidad.

• Pulse Tamaño para establecer el tamaño del botón de accesibilidad.

• Pulse para activar Atenuar cuando no está en uso.

• Arrastre el carrusel hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el

Transparencia cuando no está en uso.
Activar atajo de la pantalla de bloqueo
Permita que el atajo de funciones se active desde la pantalla de bloqueo. Man-
tenga apretados las dos teclas de volumen por unos segundos.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse para activar Atajo de la pantalla de bloqueo.

149
Visión
Usar TalkBack
Talkback proporciona comentarios hablados para que pueda usar el teléfono sin
mirar la pantalla. Talkback está destinado a situaciones o personas que tienen
dificultades para ver la pantalla.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Pulse TalkBack

4. Pulse para activar Usar TalkBack.

5. Pulse Permitir y siga las instrucciones en pantalla o escuche a TalkBack para

realizar acciones.

Note
！

Para apagar Talkback, presione los botones de volumen simultáneamente.

Ahora puede pulsar la pantalla del teléfono para escuchar las palabras o elemen-
tos.
Activar atajo a TalkBack

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Pulse TalkBack

4. Pulse para activar Atajo a TalkBack.

5. Pulse Encender.

Note
！

Ahora puede mantener pulsados ambos botones de volumen simultáneamente para ac-
tivar o desactivar TalkBack.

Configurar TalkBack

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Vaya a TalkBack > Ajustes.

4. Elija para configurar TalkBack.

150
Puede configurar el Ajustes de texto a voz , Verbosidad , Sonido y vibración y
personalizar Indicador de foco, gestos, menús y otros elementos.
Activar atajo de seleccionar para hablar
Cuando seleccione para hablar está activado, puede pulsar elementos específi-
cos en su pantalla para escuchar las palabras leídas en voz alta.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Pulse Seleccionar para hablar

4. Pulse para activar Atajo seleccionar para hablar.

5. Pulse Permitir y siga las instrucciones en pantalla para realizar acciones.

Configurar seleccionar para hablar

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Vaya a Seleccionar para hablar > Ajustes.

4. Elija configurar seleccionar para hablar.

• Pulse Ajustes de texto a voz para establecer el motor, el idioma, la veloci-

dad del habla y el nivel de tono preferidos.

• Pulse para activar Leer en segundo plano.

• Pulse para activar Leer texto en imágenes.

Administrar salida de texto a voz

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Pulse Salida de texto a voz

4. Elija gestionar Salida de texto a voz.

• Pulse Motor de preferencia para establecer el motor de servicio de voz.

• Pulse Idioma para seleccionar el idioma de salida de texto a voz.

• Arrastre el carrusel hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el Ve-

locidad de la voz.

151
 • Arrastre el carrusel hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el No-
ta.
Administrar la pantalla

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Visión para ajustar la pantalla de lectura y mostrar en la página Visión.

3. Elija gestionar la pantalla.

• Pulse Tamaño de pantalla para seleccionar el icono de tamaño de la pan-

talla.

• Pulse Aumento para activar Atajo aumento . Atajo aumento le permite

hacer zoom rápidamente en la pantalla para agrandar el contenido.

• Pulse Corrección de color para corregir los colores que mejor se adapten
a sus ojos.

• Pulse Inversión de color para oscurecer las pantallas claras o aclarar las
pantallas oscuras.

• Pulse para activar Eliminar animaciones.

Escucha
Activar audio mono
La función combina canales cuando reproduce audio.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Escucha para ajustar el audio en la página Escucha.

3. Pulse para activar Audio mono.

Ajustar el balance de audio

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Escucha para ajustar el audio en la página Escucha.

3. Arrastre el carrusel hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el Balan-

ce de audio.
Gestionar preferencias de captura

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Escucha para ajustar el audio en la página Escucha.

3. Pulse Preferencias de captura

152
4. Gestione las preferencias de captura.

• Pulse para activar Mostrar capturas.

• Pulse Tamaño y estilo de la captura para ajustar el tamaño del texto y el

estilo de captura.

Note
！

No todas las aplicaciones admiten la referencia de captura.

Física
Activar cambiar acceso
Cambiar acceso le permite interactuar con su dispositivo Android con uno o
más interruptores en lugar de la pantalla táctil. Cambiar acceso puede ser útil
en caso de que no pueda interactuar directamente con su teléfono. Use los se-
lectores para seleccionar elementos, desplazarse, tipear, etc.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Física para ajustar los controles de interacción y el dispositivo de en-

trada en la página Física.

3. Pulse Cambiar acceso

4. Pulse para activar Usar cambiar acceso.

5. Pulse Permitir y siga las instrucciones en pantalla para realizar acciones.

Activar atajo a cambiar acceso

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Física para ajustar los controles de interacción y el dispositivo de en-

trada en la página Física.

3. Pulse Cambiar acceso

4. Pulse para activar Atajo a cambiar acceso.

Gestionar los controles de interacción

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Física para ajustar los controles de interacción y el dispositivo de en-

trada en la página Física.

3. Gestione los controles de interacción.

153
 • Pulse Retraso al mantener pulsado para seleccionar un tiempo para res-
ponda un pulse continuo, como un pulse prolongado.

• Pulse Tiempo para tomar acción (accesibilidad vencida) para seleccionar

una hora para mostrar los mensajes que le piden que realice alguna ac-
ción.

• Pulse para activar El botón de encendido finaliza la llamada.

• Pulse para activar Giro automático de pantalla.

• Pulse Potencia de la vibración y háptica para activar los comentarios de

tonos, notificaciones y acción táctil.
Gestionar el dispositivo de entrada

1. Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Accesibilidad.

2. Pulse Física para ajustar los controles de interacción y el dispositivo de en-

trada en la página Física.

3. Gestione el dispositivo de entrada.

• Pulse Clic automático (tiempo de pausa) para seleccionar una hora para
que el cursor del mouse haga clic automáticamente cuando el cursor deja
de moverse durante un cierto período de tiempo.

• Pulse para activar Puntero del ratón más grande.

Capítulo 13 Funciones especiales

Note
！

Las siguientes funciones pueden no estar disponibles en algunos modelos.

Activar barra lateral

Puede abrir una segunda aplicación cuando desliza la barra lateral.

1. Vaya a Ajustes > Características especiales > Barra lateral.

2. Elija las escenas para activar la barra lateral.

• Pulse para activar Mostrar siempre.

• Pulse para activar Mostrar mientras se juega.

• Pulse para activar Mostrar mientras se reproduce video.

154
Abrir una aplicación en la barra lateral

1. Deslice a la derecha la barra lateral para abrir la Barra lateral.

2. Pulse una aplicación en la barra lateral.

Tip
También puede añadir una aplicación a la Barra lateral.

Configurar asistente de la cámara delantera

Aplica diferentes efectos cuando use la cámara delantera.

1. Vaya a Ajustes > Características especiales > Asistente de la cámara de-

lantera.

2. Elija configurar asistente de la cámara delantera.

• Pulse para activar que Asistente de la cámara delantera muestre las

opciones Belleza y luz de relleno mientras usa la cámara delantera.

• Arrastre el carrusel hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el bri-

llo de luz de relleno.

• Pulse para activar Embellecimiento para videollamadas.

Aprender sobre las ventanas flotantes

Vaya a Ajustes > Características especiales > Ventanas flotantes para apren-
der sobre cómo abrir las notificaciones en una ventana flotante.

155
 Apertura de ventanas flotantes

Mantenga pulsado y luego tire hacia abajo la barra de ac-

ción de la notificación.

Mover las ventanas flotantes

Mantenga pulsado la barra de acción en la ventana flo-

tante para arrastrar.

Ver las ventanas flotantes en modo de pantalla com-

pleta

Mantenga pulsado y luego tire hacia abajo la barra de la

ventana flotante.

Minimizar las ventanas flotantes

Arrastre la ventana flotante hacia la esquina de la panta-

lla.

Minimizar una aplicación *

Mantenga pulsado la parte inferior de la ventana y arras-

tre la esquina superior derecha.

Note
！

* Esta función solo funciona cuando la navegación del sistema está establecida con gestos.

Encender un segundo espacio

Cree un espacio separado en su teléfono, donde puede usar diferentes cuentas e
identificaciones y almacenar datos. Los datos en el segundo espacio no afectan
el espacio primario.

1. Vaya a Ajustes > Características especiales > Segundo espacio.

2. Pulse Encender un segundo espacio

3. Pulse Continuar

156
4. Elija la forma de cambiar entre espacios.

• Pulse Mediante una contraseña

• Pulse Mediante un atajo

5. Pulse Continuar para establecer la contraseña del segundo espacio.

Note
！

• Las contraseñas para los dos espacios deben ser diferentes. Si está en el espacio
principal, puede ingresar la contraseña para el segundo espacio en la pantalla de blo-
queo para ingresar el segundo espacio.

• Pulse Saltar si elige Mediante un atajo para cambiar entre espacios sin contraseña.

Luego de activar Segundo espacio , el icono Cambiar aparece en el Pantalla de

inicio de su teléfono. Pulse para cambiar al espacio principal.

Activar el modo ligero

El modo ligero adopta un diseño más conciso para una fácil navegación y amplía
iconos y fuentes para una mejor percepción.

1. Vaya a Ajustes > Características especiales > Modo ligero.

2. Pulse Activar el modo ligero

Medir la frecuencia cardíaca

Use el sensor de huella dactilar para medir la frecuencia cardíaca.

1. Vaya a Ajustes > Características especiales > Frecuencia cardíaca.

2. Cubra el sensor de huella dactilar con el dedo por 15 segundos.

Los resultados se muestran en pantalla.

Capítulo 14 Reiniciar, actualizar, restablecer y restaurar

Apagar el teléfono
1. Mantenga pulsado el Botón de encendido hasta que aparezca la función del
menú.

2. Elija Apagado.

157
 Note
！

Cuando el teléfono no se puede usar normalmente, puede mantener pulsado el botón

Botón de encendido durante 15 segundos para forzar el reinicio del dispositivo.

Reiniciar el teléfono
1. Mantenga pulsado el Botón de encendido hasta que aparezca la función del
menú.

2. Elija Reinicio.

Actualizar versión de MIUI

Actualice el sistema MIUI a la última versión de MIUI para usar las características
más recientes.

1. Vaya a Ajustes > Acerca del teléfono.

2. Pulse la información Versión de MIUI.

3. Pulse Comprobar actualizaciones para actualizar a la última versión MIUI.

Note
！

El sistema le informa sobre la última información de actualización de la versión MIUI.

También puede ingresar la página de actualización desde la notificación y elegir si se
debe actualizar o no.

Actualizar aplicaciones del sistema

1. Vaya a Ajustes > Actualizador de aplicaciones del sistema.

2. Consulte la información de actualización de las aplicaciones y actualice las

aplicaciones del sistema.

Administrar actualizador de aplicaciones del sistema

Elija actualizar las aplicaciones solamente cuando se conecta a redes Wi-Fi.

1. Vaya a Ajustes > Actualizador de aplicaciones del sistema > > Ajustes.

2. Administre Actualizador de aplicaciones del sistema.

• Pulse para activar Mostrar notificaciones de actualizaciones.

• Pulse Actualizaciones automáticas para elegir No actualizar , Actualizar

con Wi-Fi o Actualizar con Wi-Fi y datos móviles.

158
Copia de seguridad y restauración
Hace una copia de seguridad y restaura los datos guardados en su dispositivo y
ordenador. También puede respaldar los datos en Xiaomi cloud.

1. Vaya a Ajustes > Acerca del teléfono.

2. Pulse Copia de seguridad y restauración

3. Elija hacer copia de seguridad y restaurar los elementos locales y de la nube.

Note
！

La función necesita estar conectada a internet y precisa de permisos para funcionar co-
rrectamente.

Restablecer de fábrica
Elimine todos los datos de su teléfono y restablezca el teléfono a los valores de
fábrica.

1. Vaya a Ajustes > Acerca del teléfono.

2. Pulse Restablecer de fábrica y siga las instrucciones en pantalla.

Note
！

Debe hacer una copia de seguridad de todos los elementos importantes, como ser:
cuentas, contactos, fotos y videos, aplicaciones, respaldos, datos de la tarjetas SD, etc.

Capítulo 15 Acerca del dispositivo y las cuentas

Acerca del teléfono

Vaya a Ajustes > Acerca del teléfono para ver la información como: infor-
mación de versión de MIUI, información importante de seguridad, información
de certificación, etc.

Ampliación de memoria
Vaya a Ajustes > Ajustes adicionales > Ampliación de memoria para añadir
más RAM de almacenamiento.

Note
！

Use esta función solo cuando hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo.

159
Cuenta Mi
Xiaomi Account es un método de autenticación para los dispositivos Xiaomi.
Funciona con MIUI, Xiaomi Cloud, Xiaomi Community y otros servicios. Vaya a
Ajustes > Cuenta Mi para iniciar sesión en su cuenta Mi.

Google
Vaya a Ajustes > Google para iniciar sesión con su cuenta de Google Ac-
count y configurar los servicios preferidos, como: anuncios, autocompletar y dis-
positivos y compartir con el teléfono.

Cuentas y sincronización
Sincronice el calendario, los contactos, Drive, el correo electrónico y otra infor-
mación de Google u otras cuentas.
Activar sincronización automática de datos
Cualquier cambio que realice en sus cuentas en la web se copiará automática-
mente en su dispositivo.

1. Vaya a Ajustes > Cuentas y sincronización.

2. Pulse para activar Sincronización automática de datos.

3. Pulse ACEPTAR

4. Pulse Sincronizar en la ventana emergente.

Note
！

También puede pulsar Sincronizar ahora en la parte inferior del teléfono para sincroni-
zar los datos manualmente.

Activar solo Wi-Fi

La cuenta sincroniza datos solo cuando se conecta a la red Wi-Fi.

1. Vaya a Ajustes > Cuentas y sincronización.

2. Pulse para activar Solo Wi-Fi.

Note
！

Debe activar Sincronización automática de datos antes de activar Solo Wi-Fi.

Servicios y comentarios
Vaya a Ajustes > Servicios y comentarios para buscar problemas y enviar
comentarios. Consulte Servicios y comentarios para obtener más información.

160
Descargo de responsabilidad
Esta guía de usuario la publica Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede
realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a
errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los pro-
gramas o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, estos
cambios serán incorporados en las siguientes ediciones en línea de esta guía de
usuario (consulte todos los detalles en www.mi.com/global/service/userguide).

Debido a que esta guía de usuario genérica describe las características integra-
les de los modelos de teléfono Xiaomi o Redmi, es posible que la apariencia del
teléfono, las características, las funciones, los procedimientos operativos y los
parámetros de configuración no estén disponibles para su modelo de teléfono
actual. Las ilustraciones, incluyendo, entre otros, el color, el tamaño, las imáge-
nes e iconos, pueden ser levemente distintos a su dispositivo actual. Las ilustra-
ciones de este manual son solo de referencia.

161