Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

Dirección Nacional de Desarrollo

Foresto Industrial
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

UNIDAD III: Madera y sustentabilidad. Parte 2.

Energía Térmica.
Conceptos Generales

La ENERGÍA Térmica, es una de las expresiones de la energía

electromagnética, y por lo tanto forma parte de la familia de otras
energías que nos son conocidas como tales: la luz visible (la del sol
y la “artificial"); el ultravioleta; los rayos X.

La principal fuente de esta energía es el SOL. La energía que nos

envía está conformada por tres grandes "paquetes" con distinta
longitud de onda.

 La luz visible (la cual es sensible nuestra retina, y nos

permite la visión)
 Los rayos ultravioletas (los menos deseados)
 Los rayos infrarrojos. A estos últimos los denominamos ENERGÍA
TÉRMICA

Como se "expresa" la energía térmica que contiene toda sustancia que

exista sobre la tierra?

 Es un estado vibratorio de las moléculas que la componen. Toda

sustancia, (cerámicos, metales, maderas, hormigones, etc.) o
nosotros mismos, está siempre en un cierto estado vibratorio que
dependerá de su contenido de energía térmica.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

1
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Qué efecto produce este estado vibratorio?

 Como pareciera evidente tiende a separar las moléculas, en

"abierta lucha", con la fuerza intramolecular que tiende a
mantenerlas unidas. Esta fuerza interna varía con las distintas
sustancias.
 De esta relación entre el estado vibratorio que produce la
energía contenida (y siempre existe), y la cohesión de la
materia, dependerá que el estado de la sustancia sea SÓLIDO,
LIQUIDO O GASEOSO.

En los sólidos, el estado vibratorio de las moléculas, incrementado

por el aumento de energía, se transmite de molécula a molécula sin
desplazamiento de las mismas, retenidas por la cohesión del material.
Cuanto más denso es un material (mayor cohesión) mayor es la
velocidad de transmisión.

A esta forma de transmisión de la ENERGÍA Térmica, la denominamos

CONDUCCIÓN. La energía "atraviesa" el cuerpo a mayor o menor
velocidad de acuerdo con la densidad del mismo. Cuando la energía
aumenta, puede producirse una modificación de su VOLUMEN, por el
efecto vibratorio. A este fenómeno lo denominamos DILATACIÓN, es un
tema importante a considerar en la construcción de los edificios.

CONDUCCIÓN:

Es el paso de calor de unas moléculas a otras dentro de la misma

sustancia o de varias sustancias puestas en contacto. Los materiales
buenos conductores, por lo tanto malos aislantes, de la energía
térmica son en general, aquellos que poseen alto peso específico.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

2
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

CONVECCIÓN:

Es el paso de energía térmica de un punto a otro de la masa de un

fluido, transportado por el movimiento de las moléculas de dicho
fluido. Movimiento que se debe a las variaciones de densidad dentro
de las porciones del fluido que reciben la energía térmica. El caso
más simple es el del aire.

El aire más cercano a una fuente de energía térmica, se calienta, es

menos denso y comienza a ascender, desplazando el aire menos caliente
hacia abajo, hacia la fuente de energía, para calentarse y repetir el
ciclo. La densidad de los gases y de los líquidos se modifica con el
contenido de energía térmica, por cuanto la misma aproxima o aleja
las moléculas. Cuando la temperatura se incrementa el aire contiene
menos moléculas, y por lo tanto es menos "pesado".

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

3
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

RADIACIÓN:

Es el paso de energía térmica desde un foco productor, en sentido

radial en todas las direcciones y en línea recta, con la velocidad de
propagación de la luz y transmitido a través de aire, sin necesidad
de contacto inmediato.
La fuente de radiación de energía térmica, por excelencia es el sol.

1. Materialización de la envolvente con criterios de sustentabilidad.

Normativa IRAM de habitabilidad.

Las unidades utilizadas:

Kcal: Kilocaloría - W: Watt - m: metro - m2: metro cuadrado -

h: hora - ºC: grado centígrado

Lambda: Coeficiente de Conductividad Térmica.

Se obtiene por ensayo de laboratorio, es propio de cada material e
indica la aptitud del mismo al paso de la energía térmica. El número,
variable para cada material, está indicando la cantidad de energía
térmica “conducida” a través del material por unidad de espesor (Kc.
M), por unidad de superficie (m2), por unidad de tiempo (hora) y por
unidad de grado de temperatura de diferencia entre ambas caras del
material (en grados centígrados).
lambda = "x" Kcal / m2 h ºC o "x1" W m / m2 ºC

Reiteramos: La fórmula indica que el valor particular ("x") de cada

material es la cantidad de energía térmica (expresada en kilocalorías
o en watt) que es conducida por unidad de espesor (m) con relación a

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

4
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

la unidad de superficie (m2); por unidad de tiempo (hora); y por

unidad de temperatura (grado centígrado) de diferencia entre el
ámbito de ingreso y el de egreso de la energía.

Cuanto menor es el valor de Lambda, más aislante es el material.

Resistencia "R":
Coeficiente de Resistencia Térmica. Resistencia por masa.
Se determina a partir de dividir el espesor del material considerado
por el coeficiente de conductividad térmica. Indica, la resistencia
que posee el material con un espesor dado al paso del calor.
R = espesor/lambda.
Su unidad se expresa en R = m2 h ºC / Kcal

O cuando se mide la energía en WATT R = m2 ºC / W

Resistencia Superficial o Laminar:

Debe ser considerada a los efectos del cálculo de la resistencia
térmica. Es la resistencia que produce las pequeñas partículas de
aire que se encuentran adheridas a la superficie del cuerpo, esto es
Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.
5
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

la lámina de contacto con el aire de todo material que quiere ser

atravesado por la energía térmica. Para simplificar los cálculos se
la considera con un valor de 0,20 m2 h Cº / Kcal. Si esta expresada
en WATT , será (0.20 /1.16) m2 Cº / W.

Transmitancia "K":
Coeficiente de Transmitancia Térmica. Es la inversa de la resistencia
térmica. Indica la cantidad de calor que puede transmitir un material
o un conjunto de ellos, por unidad de superficie, por unidad de
tiempo, cuando la diferencia de temperatura entre las masas de aire
que se encuentran a ambos lados es la unidad. K = 1 / R
Su unidad se expresa en K = "x" Kcal / m2 h ºC
o K= "x" W / m2 ºC

Globalidad "G":
Coeficiente Global de Transmitancia Térmica.
Indica la transmitancia térmica por unidad de volumen. Es un
coeficiente que mide el comportamiento de todas las partes del
edificio, muros, carpinterías, techo y pisos, más la renovación del
aire. Es un coeficiente que solo considera el funcionamiento en
invierno, esto es cuando la temperatura exterior es menor de la de
confort.

Ley 13.059 y decreto reglamentario 1030:

Veamos en pocas líneas que nos dicen la le ley decreto.

Ambos son de aplicación en la provincia de Buenos Aires.

La finalidad de la Ley es “establecer las condiciones de

acondicionamiento térmico exigibles en la construcción de los
edificios, para contribuir a una mejor calidad de vida de la
población y a la disminución del impacto ambiental a través del uso
racional de la energía”.

“En todos los casos, la Autoridad de Aplicación deberá exigir previo

a la expedición del permiso de inicio de la obra, la presentación de
la documentación técnica respectiva, acorde con las normas IRAM, que
como mínimo contenga: cálculo justificado de los valores de
transmitancia térmica y lista de los materiales que demande la
envolvente de la vivienda, con la indicación de los valores de
conductividad térmica y espesor. Los organismos competentes deberán
exigir al momento de aprobación de la documentación técnica de la
obra todos los elementos que acrediten el cumplimiento de la
presente.
Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.
6
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Que dice el decreto 1030?

Indica que la normativa técnica vigente a cumplimentar, emanada del

Instituto Argentino de Racionalización de Materiales (IRAM)

La Normativa vigente a cumplimentar es la siguiente:

1.1 Norma IRAM Nº 11549. Aislamiento térmico de edificios.

Vocabulario.

1.2 Norma IRAM Nº 11601. Aislamiento térmico de edificios.

Propiedades térmicas de los materiales para la construcción. Método
de cálculo de la resistencia térmica total.

1.3 Norma IRAM Nº 11603. Aislamiento térmico de edificios.

Clasificación bioambiental de la República Argentina.

1.4 Norma IRAM Nº 11604. Aislamiento térmico de edifícios. Ahorro de

energía en calefacción. Coeficiente volumétrico G de pérdidas de
calor.

1.5 Norma IRAM Nº 11605. Aislamiento térmico de edificios.

Condiciones de habitabilidad en viviendas. Valores máximos admisibles
de Transmitancia Térmica “K” (como máximo los valores
correspondientes a Nivel B).

1.6 Norma IRAM Nº 11625. Aislamiento térmico de edificios.

Verificación del riesgo de condensación del vapor de agua superficial
e intersticial en paños centrales.

1.7 Norma IRAM Nº 11630. Aislamiento térmico de edificios.

Verificación riesgo de condensación intersticial y superficial en
puntos singulares.

1.8 Norma IRAM N° 11507-1. Carpintería de obra. Ventanas exteriores.

Requisitos básicos y clasificación.

1.9 Norma IRAM N° 11507-4. Carpintería de obra. Ventanas exteriores.

Requisitos complementarios. Aislación térmica.

También indica que los valores de coeficiente ”K” serán los indicados
para el nivel “B” de las Normas IRAM.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

7
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

A continuación intentaré hacer un resumen de los pasos básicos a

seguir para la aplicación de estas normas dado que su lectura es solo
recomendable para noches de insomnio.
Verán referencias de las normas IRAM con algunos comentarios.

IRAM 11601

Indica los valores de resistencia superficial (o laminar) para muros,

pisos y techos.

La norma 11601 presenta

una planilla modelo para
la presentación del
cálculo.

La misma se confecciona
tanto para condición de
invierno como de veranos.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

8
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Planilla con indicación de los valores de coeficiente LAMBDA

necesarios para el cálculo de “K”. Recordemos que Lambdas obtiene por
ensayo e laboratorio, es decir, es un dato en la ecuación.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

9
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

IRAM 11603

Aquí encontraremos el mapa con las referencias de las zonas

Bioambientales en la cual deseamos trabajar.
El mismo nos servirá para ingresar en el siguiente cuadro una vez
identificada a zona.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

10
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Este cuadro nos indica las provincias y ciudades comprendidas en cada

zona bioambiental.
Una vez identificada la ciudad ara la cual quereos realizar el
cálculo ingresamos en el siguiente cuadro en el cual encontraremos
los datos geográficos y climáticos.

Longitud, Latitud, temperatura media, temperatura media mínima y

máxima, etc.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

11
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

También os indica en el siguiente cuadro las direcciones dominantes

del viento

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

12
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

Hasta aquí el ingreso a las planillas y cuadros es a los efectos de

obtener los datos del sitio para el cual vamos a realizar el cálculo.
Estos datos servirán para el diseño y en el caso particular de la
temperatura para obtener el valor de ”k” al cual debemos llegar con
la envolvente de la construcción.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

13
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

RAM 11605

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

14
Sistema constructivo Tradicional ENTRAMADO DE MADERA

En estos dos cuadros obtenemos los valores de “K” para muros y techos
para condición de invierno y verano.

Uso de la madera en el Diseño y la Construcción.

15