Aic 6685933a64355

AIC A
REPÚBLICA ARGENTINA
DIRECCIÓN NACIONAL DE INSPECCIÓN DE NAVEGACIÓN AÉREA
DIRECCIÓN REGULACIÓN, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS A 10 / 2024
DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA 03 de julio 2024
Dirección AFS: SABBYNYX BALCARCE 290

(C1064AAF) – C.A.B.A.
e-mail: [email protected] REPÚBLICA ARGENTINA
A 10. DESFILE AÉREO DEL 9 DE JULIO – ZONAS RESTRINGIDAS Y AFECTACIÓN DE

AERÓDROMOS DEBAJO DE LA TMA BAIRES
Se informa a toda la comunidad aeronáutica que el día 9 de julio del corriente año, en conmemoración del 208°
aniversario de la Independencia de la República Argentina, se realizará un desfile aéreo con aeronaves de la FFAA
sobre la Avenida del Libertador (CABA).
Asimismo, se realizarán prácticas aéreas los días 6 y 8 de julio en los días y horarios determinados en la presente
Circular.
En virtud de ello y en el marco de la seguridad operacional, todos los organismos, entidades, jefes de aeródromos,
pilotos, controladores de tránsito aéreo, ARO/AIS y demás personal involucrado directa e indirectamente deben
tomar conocimiento y hacer tomar conocimiento de esta AIC a su personal.
1. ZONA RESTRINGIDA (SAR 01) PARA PASAJE Y ESPERA – TEMPORARIA

Límites verticales: GND-FL 100.
Límites laterales: 34° 32´50´´ S / 058° 27´18´´ W
34° 36´40´´ S / 058° 20´06´´ W
34° 51´18´´ S / 057° 58´43´´ W
34° 57´20´´ S / 058° 10´47´´ W
34° 50´24´´ S / 058° 24´06´´ W
34° 38´10´´ S / 058° 31´54´´ W
Afecta: AWY W74, A314, A305 AND A306, CTR EZEIZA, CTR AEROPARQUE, TMA BAIRES SECTOR I y II.
También afecta ATZ MATANZA, CORREDORES VFR 3 y 6, HELICORREDORES RIO DE LA PLATA SUR,
PALERMO, PUERTO MADERO, DORREGO, GENERAL PAZ, RIACHUELO, FFCC ROCA y CRUCE
AEROPARQUE. Se puede sobrevolar previa autorización del ACC EZEIZA, TWR EZEIZA o TWR
AEROPARQUE, según corresponda.
Vigencia: Días 06, 08 y 09 de JULIO de 2024 desde 12:30UTC hasta 19:00UTC.
Restricciones: Uso exclusivo para aeronaves militares en coordinación directa con TWR EZE / TWR AER / ACC
EZE.
2. ZONA DE EYECCIÓN CONTROLADA BAIRES 01 – TEMPORARIA

Límites verticales: GND / FL150:
Límites laterales: SECTOR CIRCULAR CON CENTRO EN 34° 44´11´´ S / 059° 01´31´´W Y RADIO DE 5 NM.
Afecta: LIMITE W del CTR EZEIZA, AWY W9 y TMA BAIRES SECTOR I y II. También afecta SECTOR VFR
ESCUELA MORÓN y CIRCUITO de TRÁNSITO del AD GENERAL RODRÍGUEZ. Se puede sobrevolar previa
autorización del ACC EZEIZA.
Restricciones: Uso exclusivo para aeronaves militares en coordinación directa con ACC EZE.
3. ZONA DE REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN VUELO – TEMPORARIA

Límites verticales: FL100 / FL150.
AIC A 10 / 2024 Información suministrada por la DGSOAM - FAA Página 1 de 4

Límites laterales: 34° 35´00´´ S / 059° 14´00´´ W
34° 35´00´´ S / 059° 03´00´´ W
34° 59´00´´ S / 059° 03´00´´ W
34° 59´00´´ S / 059° 14´00´´ W
Afecta: TMA BAIRES SECTOR I y II, AWY W9, W13, W68 y M424. Sobrevuelos previa autorización del ACC
EZEIZA.
Operación: CIRCUITO HIPÓDROMO POR IZQUIERDA (360/180). INICIO EN: 34° 39´ 36´´ S / 059° 04´24´´ W.
Aeronaves: KC130 a requerimiento de A4-AR.
Restricciones: Uso exclusivo para aeronaves militares en coordinación directa con ACC EZE.
4. AERÓDROMOS CONTROLADOS AFECTADOS:

AEROPARQUE J. NEWBERY (SABE) y MARIANO MORENO (SADJ): Las operaciones deberán restringirse
para no afectar las ZONAS, los DÍAS y los HORARIOS descriptos en esta Circular y en los NOTAM específicos.
MORON (SADM) y EL PALOMAR (SADP): Las aeronaves civiles NO PODRÁN OPERAR LOS DÍAS Y
HORARIOS determinadas en esta Circular, excepto previa autorización del ACC EZEIZA.
5. AERÓDROMOS NO CONTROLADOS/LAD/LADH/AEROCLUBES AFECTADOS SITUADOS DEBAJO TMA

BAIRES:
Restricciones: Los Aeródromos No Controlados/LAD/LADH/Aeroclubes situados debajo las ZONAS
especificadas en esta Circular NO PODRÁN OPERAR LOS DÍAS Y HORARIOS determinadas, excepto previa
autorización del ACC EZEIZA.
6. CARTOGRAFÍA:
Se adjunta cartografía con las ZONAS graficadas y diferenciadas con distintos colores para una mejor
interpretación de lo informado en la presente AIC.
Cancela: AIC A 09 / 2024.
______________________________
ACTUALICE SU DOCUMENTACIÓN
AIC A 10 / 2024 Información suministrada por la DGSOAM - FAA Página 2 de 4

A 10. AIR PARADE ON JULY 9TH - RESTRICTED AREAS AND AERODROMES UNDER TMA BAIRES
The aeronautical community is hereby informed that on July 9th of this year, in commemoration of the 208th
anniversary of the Argentine Republic Independence, an air parade will take place with aircrafts of the Armed Forces
over Libertador Avenue (CABA).
Likewise, air practices will be carried out on July 6 and 8 on the days and times determined in this Circular.
By virtue of the above and within the framework of operational safety, all agencies, entities, aerodrome chiefs, pilots,
air traffic controllers, ARO/AIS and other personnel directly and indirectly involved must be aware of this AIC and
make their personnel aware of it.
1. RESTRICTED AREA (SAR 01) FOR PASSAGE AND HOLDING - TEMPORARY
Vertical limits: GND-FL 100.
Lateral limits: 34° 32´50´´ S / 058° 27´18´´ W
34° 36´40´´ S / 058° 20´06´´ W
34° 51´18´´ S / 057° 58´43´´ W
34° 57´20´´ S / 058° 10´47´´ W
34° 50´24´´ S / 058° 24´06´´ W
34° 38´10´´ S / 058° 31´54´´ W
This area affects: AWY W74, A314, A305 AND A306, EZEIZA CTR, AEROPARQUE CTR, BAIRES TMA
SECTOR I and II. It also affects MATANZA ATZ, VFR CORRIDORS 3 and 6, HELICOPTER CORRIDORS RIO
DE LA PLATA SUR, PALERMO, PUERTO MADERO, DORREGO, GENERAL PAZ, RIACHUELO, FFCC ROCA
and CRUCE AEROPARQUE. Overflights are allowed with prior authorization from EZEIZA ACC, EZEIZA TWR
or AEROPARQUE TWR, as appropriate.
Validity: JULY 06, 08 and 09, 2024 from 12:30UTC to 19:00UTC.
Restrictions: Exclusive use for military aircraft in direct coordination with EZE TWR / AER TWR / EZE ACC.
2. BAIRES CONTROLLED EJECTION AREA 01 - TEMPORARY

Vertical limits: GND / FL150:
Lateral limits: CIRCULAR SECTOR WITH CENTER AT 34° 44´11´´ S / 059° 01´31´´W AND A 5 NM RADIUS.
This area affects: W LIMIT of EZEIZA CTR, AWY W9 and BAIRES TMA SECTOR I and II. It also affects
ESCUELA MORON VFR SECTOR and TRAFFIC CIRCUIT of GENERAL RODRIGUEZ AD. Overflights are
allowed with prior authorization from EZEIZA ACC.
Restrictions: Exclusive use for military aircraft in direct coordination with EZE ACC.
3. IN-FLIGHT REFUELING AREA - TEMPORARY

Vertical limits: FL100 / FL150.
Lateral limits: 34° 35´00´´ S / 059° 14´00´´ W
34° 35´00´´ S / 059° 03´00´´ W
34° 59´00´´ S / 059° 03´00´´ W
34° 59´00´´ S / 059° 14´00´´ W
This area affects: BAIRES TMA SECTOR I and II, AWY W9, W13, W68 and M424. Overflights are allowed with
prior authorization from EZEIZA ACC.
Operation: RACETRACK CIRCUIT ON THE LEFT (360/180). START AT: 34° 39' 36'' S / 059° 04'24'' W.
Aircraft: KC130 at the request of A4-AR.
Restrictions: Exclusive use for military aircraft in direct coordination with EZE ACC.
AIC A 10 / 2024 Information provided by the DGSOAM - FAA Página 3 de 4

4. AFFECTED CONTROLLED AERODROMES:
AEROPARQUE J. NEWBERY (SABE) and MARIANO MORENO (SADJ): Operations shall be restricted so as not
to affect the AREAS, DAYS and TIMES described in this Circular and in the specific NOTAM.
MORON (SADM) and EL PALOMAR (SADP): Civil aircraft SHALL NOT BE ABLE TO OPERATE THE DAYS AND
TIMES determined in this Circular, except with prior authorization from EZEIZA ACC.
5. AFFECTED UNCONTROLLED AERODROMES/LAD/LADH/AEROCLUBS LOCATED BELOW BAIRES TMA:
Restrictions: Uncontrolled Aerodromes/LAD/LADH/Aeroclubs located below the AREAS specified in this Circular
SHALL NOT OPERATE ON THE DAYS AND TIMES specified, except with prior authorization from EZEIZA ACC.
6. CARTOGRAPHY:
Chart is attached with the AEREAS graphed and differentiated with different colors for a better interpretation of
what is reported in this AIC.
This cancels: AIC A 09 / 2024.
______________________________
UPDATE YOUR DOCUMENTS
AIC A 10 / 2024 Information provided by the DGSOAM - FAA Página 4 de 4

Aic 6685933a64355

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aic 6685933a64355

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aic 6685933a64355

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AIC A

Dirección AFS: SABBYNYX BALCARCE 290

A 10. DESFILE AÉREO DEL 9 DE JULIO – ZONAS RESTRINGIDAS Y AFECTACIÓN DE

1. ZONA RESTRINGIDA (SAR 01) PARA PASAJE Y ESPERA – TEMPORARIA

2. ZONA DE EYECCIÓN CONTROLADA BAIRES 01 – TEMPORARIA

3. ZONA DE REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN VUELO – TEMPORARIA

AIC A 10 / 2024 Información suministrada por la DGSOAM - FAA Página 1 de 4

4. AERÓDROMOS CONTROLADOS AFECTADOS:

5. AERÓDROMOS NO CONTROLADOS/LAD/LADH/AEROCLUBES AFECTADOS SITUADOS DEBAJO TMA

AIC A 10 / 2024 Información suministrada por la DGSOAM - FAA Página 2 de 4

2. BAIRES CONTROLLED EJECTION AREA 01 - TEMPORARY

3. IN-FLIGHT REFUELING AREA - TEMPORARY

AIC A 10 / 2024 Information provided by the DGSOAM - FAA Página 3 de 4

5. AFFECTED UNCONTROLLED AERODROMES/LAD/LADH/AEROCLUBS LOCATED BELOW BAIRES TMA:

AIC A 10 / 2024 Information provided by the DGSOAM - FAA Página 4 de 4

También podría gustarte