NORMA NORMA MEXICANA ANCE

PRODUCTOS ELÉCTRICOS - MOTORES ELÉCTRICOS NMX-J-141-ANCE-2005

VERTICALES – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA

ELECTRICAL PRODUCTS - VERTICAL ELECTRICAL MOTORS –

SPECIFICATIONS AND TEST METHODS
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

La presente norma fue emitida por la Asociación de Normalización y Certificación, A. C., "ANCE" y
aprobada por el Comité de Normalización de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de
ANCE.

La entrada en vigor de esta norma será 60 días naturales después de la publicación de su

declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación.

Esta norma es de aplicación nacional.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta Obra puede ser reproducida, almacenada en un
sistema de recuperación de datos o transmitida por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de
grabación o de otro tipo, sin la previa autorización por escrito del Propietario de la Norma:

Asociación de Normalización y Certificación, A.C. ( ANCE )

Eje Central Lázaro Cárdenas 869. Col. Nueva Industrial Vallejo. C.P, 07700 México, D.F. Tel. 5747 4550
Fax 5747 4560

Publicación de la Declaratoria de Vigencia

Cancela a la:
CONANCE en el Diario Oficial de la Federación:
NMX-J-141-1981
13 de diciembre de 2005
Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

Derechos Reservados 
Asociación de Normalización y Certificación, A. C.

Av. Lázaro Cárdenas No. 869

Fracc. 3, Col. Nueva Industrial Vallejo
C.P. 07700, Del. Gustavo A. Madero
México D.F.

NOVIEMBRE 2005
______________________________________________________

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE ANCE

“CONANCE”

PRESIDENTE SECRETARÍA
VICEPRESIDENTE TÉCNICA

VOCALIAS SUBCOMITÉS
COMITÉS TÉCNICOS
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

SC 14A Transformadores de Distribución

DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS CT 14 TRANSFORMADORES SC 14B Transformadores de Potencia
GT´s GC, TI, PC, TS, LA, MP

CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS

ELÉCTRICAS SC 20A
Alta tensión
SC 20B
Baja tensión
SC 20D
Conectadores
CT 20 CONDUCTORES SC 20E
Accesorios para conductores
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD eléctricos aislados de energía
GT AM Alambre magneto
GT CA Cintas aislantes

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

LAPEM SC 28A Coordinación de aislamiento
CT 28 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
GT 28B Técnicas de prueba en alta tensión

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO SC 32A Alta tensión

CT 32 FUSIBLES
SC 32B Baja tensión

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SC 34A Lámparas

ELÉCTRICAS SC 34B Portalámparas
CT 34 ILUMINACIÓN
SC 34C Balastros
SC 34D Luminarios

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA

DE MÉXICO SC 61-A Enseres mayores
SC 61-B Enseres menores
CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS
SC 61-D Aire acondicionado
ELECTRODOMÉSTICOS Y SIMILARES
SC 61-F Herramientas eléctricas portátiles
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL SC PB Pilas y baterías

SC 1, SC 2, SC 3, SC 4, SC 5, SC 6, SC 7,
CT 64 INSTALACIONES ELÉCTRICAS
CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS SC 8, SC 9 y SC 10
NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y
TURISMO
SC CDI-A Reglas generales
SC CDI-B Arrancadores y contactores
SC CDI-C Centros de control de motores
ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES SC CDI-D Envolventes para equipo eléctrico
CT CONTROL Y DISTRIBUCIÓN INDUSTRIAL
DE APARATOS DOMÉSTICOS SC CDI-E Desconectadores
(CDI)
SC CDI-F Interruptores automáticos
SC CDI-G Tableros de baja tensión
GT CMT Controladores de media tensión
COMISIÓN NACIONAL PARA EL AHORRO GT TMT Tableros de media tensión
DE ENERGÍA
SC PIE-A Cajas registro
SC PIE-B Áreas peligrosas
SC PIE-C Tubos de acero
PROCURADURÍA FEDERAL
SC PIE-C1 Tubos metálicos
DEL CONSUMIDOR
SC PIE-C2 Tubo no metálicos
SC PIE-C3 Accesorios para tubos
SC PIE-D Soportes tipo charola para cables
ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA SC PIE-E Interruptores de circuito por falla
RAMO DE INSTALACIONES PARA LA INSTALACIONES ELÉCTRICAS (PIE) a tierra
CONSTRUCCIÓN SC PIE-F Receptáculos y clavijas
SC PIE-G Máquinas rotatorias
SC PIE-H Pararrayos
SC PIE-I Ductos y canaletas
CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO SC PIE-J Extensiones
SC PIE-K Artefactos eléctricos
GT Métodos de prueba

CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE

SC GTD-A Corta circuitos fusible
TRANSFORMACIÓN
SC GTD-B Sistemas de control de centrales
generadoras
CT GENERACIÓN, TRANSMISIÓN Y SC GTD-C Aisladores
DISTRIBUCIÓN (GTD) SC GTD-D Apartarrayos
FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE INGENIEROS SC GTD-E Capacitores
MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA SC GTD-F Cuchillas y Restauradores
REPÚBLICA MEXICANA SC GTD-H Interruptores de potencia

COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS GRUPOS DE TRABAJO

ELECTRICISTAS
GT EMC Compatibilidad electromagnética
GT MS Máquinas para soldar
GT EE Equipos electromédicos

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C. i
 NMX-J-141-ANCE-2005

PREFACIO

La presente Norma Mexicana fue elaborada por el SC PIE-G Máquinas rotatorias del CT PIE Productos y
accesorios para instalaciones eléctricas perteneciente al Comité de Normalización de la Asociación de
Normalización y Certificación, A.C. con la participación de las instituciones y empresas siguientes:
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

- INDUSTRIAS IEM

- MOTORES U.S. DE MEXICO

- POTENCIA INDUSTRIAL

- RED NACIONAL DE LABORATORIOS DE PRUEBA (RENALP)

- SIEMENS

- WEG MÉXICO

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C. ii
 NMX-J-141-ANCE-2005

ÍNDICE DEL CONTENIDO

Página

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN........................................................................ 1

PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

2 REFERENCIAS.......................................................................................................... 1

3 DEFINICIONES ......................................................................................................... 1

4 CLASIFICACIÓN....................................................................................................... 2
4.1 Por su diseño eléctrico ................................................................................. 2
4.2 Por su tipo de flecha .................................................................................... 2
4.3 Por su protección mecánica y sistema de enfriamiento ..................................... 3

5 ESPECIFICACIONES.................................................................................................. 3
5.1 Tensión nominal .......................................................................................... 3
5.2 Potencia nominal ......................................................................................... 3
5.3 Carga axial ................................................................................................. 3
5.4 Especificaciones dimensionales ..................................................................... 4

6 MUESTREO ............................................................................................................ 5

7 MÉTODOS DE PRUEBA ............................................................................................ 5

8 MARCADO .............................................................................................................. 6

9 BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................... 7

10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES .................................................. 7

APÉNDICE A EQUIVALENCIAS DE POTENCIA.................................................................... 8

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C. iii
 NMX-J-141-ANCE-2005
1/8

PRODUCTOS ELÉCTRICOS - MOTORES ELÉCTRICOS VERTICALES –

ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

ELECTRICAL PRODUCTS - VERTICAL ELECTRICAL MOTORS –

SPECIFICATIONS AND TEST METHODS
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba aplicables a motores
eléctricos verticales trifásicos, de baja tensión, del tipo de rotor en circuito corto o de jaula, en un
intervalo de potencias de 746 W a 298 kW con flecha hueca o sólida, de carga axial que se utilizan
para bombeo.

2 REFERENCIAS

Para la correcta utilización de esta Norma Mexicana, es necesario consultar y aplicar las Normas
Mexicanas siguientes o las que las sustituyan:

NMX-J-075/1-ANCE-1994 Aparatos eléctricos – Máquinas rotatorias – Parte 1: Motores de

inducción, de corriente alterna, del tipo de rotor en cortocircuito, en
potencias desde 0,062 a 373 W - Especificaciones

NMX-J-075/3-ANCE-1994 Aparatos eléctricos – Máquinas rotatorias – Parte 3: Métodos de prueba

para motores de inducción, de corriente alterna, del tipo de rotor en
cortocircuito, en potencias desde 0,062 W

NMX-Z-012 Muestreo para la inspección por atributos.

3 DEFINICIONES

Los términos comúnmente empleados en la tecnología y uso de motores y que no se definen en esta
Norma Mexicana, pueden consultarse en NMX-J-075/1-ANCE.

3.1 carga radial: fuerza total a la que queda sujeto un eje, que se aplica en un plano
perpendicular a dicho eje.

3.2 empuje o carga axial: fuerza total a la que queda sujeto un eje en sentido longitudinal.

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
2/8

3.3 motor a prueba de explosión: motor totalmente cerrado, cuya armazón se diseña y
construye para soportar una explosión de gas o vapor especificados, que pueda ocurrir dentro de ella
por diversas causas, y para prevenir la ignición de gas o vapor que rodea al motor.

3.4 motor eléctrico vertical: motor cuya posición de acuerdo a su diseño, debe estar con su eje
de rotación perpendicular a un plano horizontal.
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

3.5 motor protegido para intemperie: motor con aberturas de ventilación que reducen a un
mínimo la entrada de lluvia, nieve o partículas suspendidas en el aire, a las partes eléctricas del mismo.
Su construcción es tal que una barra cilíndrica de 20 mm de diámetro como máximo, no puede penetrar
por las aberturas de ventilación.

3.6 motor totalmente cerrado, enfriado por ventilador: motor con un ventilador formando parte
integral de él, pero externo al armazón, provisto con cubierta.

3.7 motor vertical de carga axial: motor que tiene capacidad para soportar un empuje en el
sentido longitudinal del eje de rotación.

3.8 motor vertical de flecha hueca: motor cuyo eje de rotación, por su aplicación específica,
debe estar hueco para que se atraviese longitudinalmente por el eje sólido de la máquina impulsora, para
poder apoyarse en el rodamiento de carga.

3.9 motor vertical de flecha sólida: motor cuyo eje de rotación es sólido y puede tener
rodamiento, ya sea para carga axial, carga radial, o ambas.

4 CLASIFICACIÓN

4.1 Por su diseño eléctrico

Los motores a que se refiere esta Norma Mexicana se clasifican de acuerdo a su diseño eléctrico como
motores diseño B, de acuerdo con NMX-J-075/1-ANCE.

4.2 Por su tipo de flecha

a) Motor vertical de flecha hueca

b) Motor vertical de flecha sólida

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
3/8

4.3 Por su protección mecánica y sistema de enfriamiento

a) Motor protegido para intemperie

b) Motor totalmente cerrado, enfriado por ventilador

c) Motor a prueba de explosión

PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

5 ESPECIFICACIONES

Todos los requisitos no mencionados específicamente en esta Norma Mexicana, aplicables a motores
verticales, deben consultarse en NMX-J-075/1-ANCE, en todo aquello aplicable a motores diseño B.

5.1 Tensión nominal

Las tensiones nominales para los motores a que se refiere esta Norma Mexicana son:
220 V, 440 V y 220/440 V c.a.

5.2 Potencia nominal

Las potencias nominales para los motores a que se refiere esta Norma Mexicana, son las que se indican
en la primera columna de la tabla 1.

5.3 Carga axial

Las cargas axiales mínimas para motores verticales con flecha hueca, en función de la potencia y el
número de polos, se indica en la tabla 1. (Ver apéndice A para equivalencias en caballos de potencia).

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
4/8

TABLA 1.- Carga axial mínima para motores verticales flecha hueca

Carga o empaque axial

kg
Potencia
kW Número de polos

2 4 6 8
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

0,746 136 217 299 417

1,118 172 267 362 508
1,491 204 312 435 580
2,237 258 394 544 635
3,728 340 499 707 725
5,592 435 635 870 997
7,457 498 771 997 997
11,18 589 907 1 270 1 080
14,91 680 1 088 1 487 1 270
18,64 748 1 179 1 669 1 406
22,37 816 1 315 1 850 1 587
29,82 907 1 542 2 177 1 995
44,74 1 360 1 950 2 685 2 494
55,92 1 360 2 177 3 048 2 494
74,57 1 360 2 494 3 547 2 721
93,21 1 360 2 857 4 028 2 721
111,8 --- 2 857 4 028 2 721
149,1 --- 3 628 4 173 2 721
186,4 --- 3 628 4 173 ---
223,7 --- 3 628 4 173 ---
260,9 --- 3 628 4 173 ---
298,2 --- 3 628 --- ---

5.4 Especificaciones dimensionales

5.4.1 Literales para identificar dimensiones

Las literales que se emplean en la tabla 2 y en la figura 1, referentes a especificaciones dimensionales

son las siguientes:

P: Diámetro máximo en el cuerpo del motor

5.4.2 Dimensiones

Las dimensiones nominales para motores verticales, de acuerdo al número de armazón se indican en la
tabla 2, y corresponden a las que se acotan en la figura 1.

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
5/8

6 MUESTREO

Cuando se requiera el muestreo para una inspección, éste puede establecerse de común acuerdo entre
productor y comprador, recomendándose el uso de la norma NMX-Z-012. Para efectos oficiales, el
muestreo está sujeto a las disposiciones reglamentarias de la inspección que se efectúa.
PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

7 MÉTODOS DE PRUEBA

Deben aplicarse las pruebas que se indican en NMX-J-075/3-ANCE.

TABLA 2.- Dimensiones nominales para motores verticales

Dimensiones
Armazón
mm
número
AJ AK BD BF
213 – 215 232 210 254 11,0
232 210 305 11,0
254 – 256
232 210 254 11,0
375 343 419 17,4
284 - 286
232 210 305 11,0
375 343 419 17,4
324 – 326
232 210 305 11,0
375 343 419 17,4
364 – 365 232 210 305 11,0
375 343 508 17,4
375 343 508 17,4
404 – 405
375 343 419 17,4
375 343 508 17,4
444 - 445
375 343 419 17,4
375 343 508 17,4
1 445
375 343 419 17,4
NOTA - Para determinados armazones, la tabla indica varias opciones en las dimensiones.

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
6/8

XC Barreno flecha nuevo XG

4 barrenos BF

Roscas para tubo AA

PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX
AG

P
CD

R
BV

AC
∅ AJ
BB

AB

* La localización de los barrenos O o 0 es opcional de acuerdo con el fabricante

AK
del motor
BD

en donde:

AA es el diámetro para entrada de tubo.

AB es la distancia desde el centro del motor hasta el extremo de la caja de conexiones.
AC es la distancia desde el centro del motor al centro de la entrada para tubo.
AG es la altura total del motor.
AJ es el diámetro de la circunferencia entre centros de barrenos de la brida.
AK es el diámetro interno de ajuste de asiento de la base.
BB es la altura del asiento de ajuste de la base.
BD es el diámetro externo de la base.
BF es el diámetro de barrenos en bridas.
BV es la altura del centro de la caja de conexiones.
CD es la altura del acoplador.
XC es la distancia disponible para el ajuste de la flecha de la bomba.
XG es el diámetro interno de la flecha hueca.

FIGURA 1.- Dimensiones para motores verticales

8 MARCADO

Los motores deben marcarse de acuerdo con el capítulo "MARCADO" de NMX-J-075/1-ANCE.

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
7/8

9 BIBLIOGRAFÍA

IEC 60034-1 Rotating electrical machines- Part 1: Rotating and performance.

(2004-04-21) 11ª Edición

NEMA MG-1 2003 Motors and Generators.

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida

PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta Norma Mexicana es no equivalente (NEQ) con la Norma Internacional IEC 60034-1 (2004-04-21)
11ª Edición Rotating electrical machines- Part 1: Rotating and performance.

La presente norma no es una adopción de la normativa internacional antes referida debido a:

a) Desde hace muchos años la infraestructura industrial empleada en México en el

campo de motores eléctricos no está metrificada. Así mismo, el sistema eléctrico
nacional ha influido en el diseño y especificación de los motores eléctricos, en
aspectos tales como tensiones eléctricas, potencias nominales así como la
instalación y accesorios utilizados para dicha instalación.

b) Para poder considerar lo que especifica la normativa internacional, tendrían que

modificarse los parámetros de la infraestructura de las instalaciones nacionales
relativas a motores, lo cual por el momento no es posible debido al alto costo y
tiempo que este cambio representa y que la Norma Oficial Mexicana NOM-001-
SEDE relativa a las instalaciones eléctricas, no da cabida a las potencias, tensiones
y corrientes planteadas en la norma IEC 60034-1.

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.
 NMX-J-141-ANCE-2005
8/8

APÉNDICE A
(Informativo)

EQUIVALENCIAS DE POTENCIA

TABLA A1.- Equivalencias de potencia

PARA USO EXCLUSIVO DE PEMEX

Equivalencia
kW HP

0,746 1
1,118 1,5
1,491 2
2,237 3
3,728 5
5,592 7,5
7,457 10
11,18 15
14,91 20
18,64 25
22,37 30
29,82 40
44,74 60
55,92 75
74,57 100
93,21 125
111,8 150
149,1 200
186,4 250
223,7 300
260,9 350
298,2 400

Derechos reservados Asociación de Normalización y Certificación A.C. (ANCE) Contrato PEMEX - COMENOR No. 4200084472
Distribuido por COMENOR bajo licencia de ANCE, A.C. Prohibida su venta.
Prohibido copiar o distribuir por medio electrónico sin licencia de ANCE, A.C.