Cot. 143-11-2023-Bomba Turbina Vertical y Desagues - Proyecto Lurín - Etapa 02 - Consorcio Hytza Cemosa

Cal. Los Talladores Nro. 179 Urb.
Industrial Del Artesano - Ate – Lima

[email protected] RUC : 20511128146
Ate, 27 de noviembre del 2023
Cot. 143-11-2023
Señores
CONSORCIO HYTSA & CEMOSA
Presente.-
Atención : Sr. Gustavo Andres Bazo Pacheco
REFERENCIA : EQUIPOS TURBINA VERTICAL y DESAGUES – “PROYECTO

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DEL DISTRITO DE LURIN, PROVINCIA DE LIMA,
DEPARTAMENTO DE LIMA-ETAPA 02”
Estimados señores:
En atención a su solicitud le hacemos llegar nuestra cotización, de acuerdo al siguiente detalle:
ITEM 01: BOMBA TURBINAS CON MOTOR SUPERFICIAL
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOMBA

Bomba tipo turbina vertical para pozo profundo, reservorio y/o cisterna, fabricada bajo los estándares
de la AWWA, lubricada por agua, marca American Marsh Pump (USA).
 Los tazones de Hierro fundido gris, de tipo bridados, grano fino, según norma con revestimiento
interior para máxima eficiencia y resistencia a la abrasión.
 Los tazones intermedios son fabricados de similares dimensiones para efectos de
intercambiabilidad y contienen bocinas de Bronce.
 El tazón de descarga con rosca paralela para ensamblar a la tubería de descarga incluye bocina
de descarga extralarga protegida contra arena, fabricada de Hierro
 El tazón de succión será provisto de un cojinete de bronce con empaque de grasa no soluble y
un collar de arena para proteger a la bocina contra abrasivos.
 El eje de la bomba es de acero inoxidable, tipo 416.
 Los impulsores son tipo cerrados en bronce al silicio, balanceados estáticamente para un
funcionamiento sin vibraciones. Fijados al eje mediante bujes cónicos (collets) de acero al
carbón.
 Canastilla de succión de acero galvanizado.
Las pruebas de performance del equipo están regidas bajo la Norma ANSI/HI 9.6.7-2010.
American Marsh Pumps cuenta con certificación ISO 9001.
DESCRIPCION GENERAL DE LOS MOTORES ELÉCTRICO VERTICAL DE EJE HUECO, 440V, 3F, 60Hz.
Motor de eje hueco diseño de construcción de eficiencia Premium, cerrado (TEFC) de servicio pesado,
importado de tipo vertical de eje hueco tipo jaula de ardilla, NEMA, preparado para trabajar en arranque
directo, diseño B, incluye Ratchet de no reversión, Velocidad de trabajo, 1800 RPM. factor de servicio
1,15. Tensión 440V + 5%, 3F, 60 Hz, aislamiento clase F, velocidad nominal para motores de 4 polos.
El motor está dimensionado de tal manera que su potencia nominal, sin considerar el factor de servicio
(FS), es por lo menos igual a la máxima potencia requerida por la unidad de bombeo en todo su rango de
operación.
Página 1 de 23
Cal. Los Talladores Nro. 179 Urb. Industrial Del Artesano - Ate – Lima
Cuenta en la caja de bornes con los terminales necesarios para la conexión del conductor de protección
y para la puesta a tierra.
Dispone de un mecanismo de contra-marcha del tipo ratchet para evitar el giro invertido de rotación.
DESCRIPCION GENERAL DE LA COLUMNA EXTERIOR DE DESCARGA

Columna de acero negro sin costura, norma ASTM A53, Schedule de 6”, 8”, 10” sean sea el caso x longitud
según tamaño de cisterna o pozo con 2” de rosca en los extremos de 8 hilos por pulgada. Incluye coples
de acero.
DESCRIPCION GENERAL DE COLUMNA INTERMEDIA O EJE DE COLUMNA,

Eje fabricado para operar la bomba sin distorsión o vibración. Longitud intercambiable de 1-3/16” x
longitud de acuerdo al tamaño de la cisterna. Incluye coples de servicio extra-pesado. El eje es fabricado
en acero AISI C-1045.
DESCRIPCION GENERAL DE LA LINTERNA DE DESCARGA

Linterna de descarga de 6”, 8”, 10” según sea el caso fabricada enfiero fundido gris o acero descarga
lubricado por agua fabricada en acero negro ASTM A53, Grade B, de acuerdo a la presión de descarga de
cada sistema. Esta es provista para soportar el peso del motor eléctrico tipo vertical y el peso de la
columna incluye un codo de descarga roscado. Así mismo incluye una brida inferior a fin de acoplar la
columna.
DESCRIPCION GENERAL DE LA CANASTILLA DE SUCCIÓN

Canastilla del tipo cónico o cesto de acuerdo al pozo o cisterna fabricado en acero galvanizado.
DESCRIPCION GENERAL DE LA PLANCHA DE ANCLAJE O PLACA BASE DE ACERO

Placa base de plancha de cuadrada de acero ASTM 36 con sus cuatro esquinas en forma de radio, tamaño
según el diseño de la linterna de descarga, siempre mas grande con 4 agujeros en cada esquina para
pernos de anclaje.
ITEM 02: BOMBAS TURBINAS PARA POZO CON MOTOR SUMERGIBLE
BOMBA SUMERGIBLE VERTICAL CON MOTOR SUMERGIBLE PARA POZO PROFUNDO

Bomba Sumergible, marca Wilo (Alemania), para funcionamiento en pozo profundo, con tazones de
bomba multietapa de impulsores semiaxiales. Su concepción se basa en ser totalmente fundidos (no
chapa soldada) resistentes a la corrosión y abrasión. Cuerpos, difusores y los impulsores están
construidos totalmente en fundición fina de acero inoxidable austenítico (1.4408), eje en acero
inoxidable dúplex, otorgando así un alto nivel de resistencia y durabilidad manteniendo una operación
segura. Vienen provistas con válvula de retención y filtro de succión en acero inoxidable. Los bujes son
de goma lubricados por el agua, con canales para que los pequeños sólidos como granos de arena se
desplacen con el fluido bombeado evitando su acumulación y consecuente daño dentro de la bomba.
Los encastres son bajo normas NEMA para un exacto ensamble con los motores eléctricos. Los equipos
están diseñados para trabajos de alta exigencia y un fácil mantenimiento.
Motor Eléctrico Sumergible, WILO (Alemania), de corriente alterna trifásica, rebobinables, con aislación
de PVC, llenados con agua y glicol para arranque DOL. Cuentan con un sistema de cierre mecánico para
alta resistencia a la arena que asegura el grado de protección IP68. Temperatura máx. del fluido 30°.
Cojinetes de motor para empuje radial, axial, autolubricados y autorefrigerados. Refrigeración por el
fluido bombeado. Operación continua S1 siempre sumergido considerando siempre la temperatura
máxima y la velocidad mínima del flujo de agua circulando alrededor del motor.
Página 2 de 23
Estos motores pueden ser comandados por arranques soft starters, arranque estrella triángulo o
variadores de velocidad, en potencias pequeñas por arranque directo. En cada caso deberá ser evaluado
la instalación eléctrica e hidráulica para la correcta selección.
Estación Pozo profundo

Bomba Sumergible para pozo
Marca Wilo
Modelo de Bomba K8.100
Número de etapas 04
Caudal (lps) 25.0
ADT (m) 128.3
Eficiencia bomba 79.25 %
Diámetro de Impulsor (mm) 143
Materiales:
Material de los tazones Acero Inoxidable 316 fundido
Materia de los impulsores Acero Inoxidable 316 fundido
Material del eje de bomba Acero Inoxidable Dúplex
NPSHr 6.2 m
Ø Descarga (Pulg.) 6”
Motor:
Marca Wilo
Potencia (Kw) 51.4
Numero de polos 2
Voltaje 440V
Arranque Directo
Grado de Protección IP 68
ÍTEM 03: SISTEMA DE CLORACION

Compuesto de:
1 Sistema de dosificación
2 Cloradores
1 Inyector
1 Rotámetro
1 intercambiador automático
1 Kit de accesorios
3 Cilindros
1 Manifold hidráulico
1 Sistema de Incorporación
2 Báscula digital
1 Electrobomba vertical en línea de 4 Hp.
Sistema de dosificación de cloro gaseoso marca HYDRO o similar, modelo 502, con capacidad
de 0-100 lbs/día, avalado por el Instituto Americano del Cloro tipo industrial, operado al vacío, para
instalar sobre la válvula del cilindro ó distribuidor múltiple con control manual del flujo de cloro por
medio de la Válvula del rotámetro.
Construido en PVC solido Maquinado (No inyectado) con válvula de entrada en PTFE.
Equipo con Certificación ISO 9001
El sistema consiste en:
Página 3 de 23
* Dos (2) Clorador ó unidad de dosificación HYDRO modelo 500, con capacidad de 0 -100 lbs/día, operado
al vacío con rotámetro.
* Un (1) Inyector, modelo EJ-1000 con su difusor, capacidad hasta 100 lbs/día, para trabajar con agua a
presión y producir la mezcla cloro/agua.
* Un (1) Rotámetro (flujometro) remoto de 0-100 lb/día, con control manual de flujo de cloro.
* Un (1) intercambiador automático externo HYDRO modelo SP-200, el cual permite cambiar
automáticamente una (1) batería de cilindro (sistema colector) sin cloro a la otra batería de cilindros
con cloro. Se requiere un solo intercambiador para operar dos (2) colectores de cloro o baterías de
cilindros.
* Kit de accesorios para repuesto, consta de:

- 15 m de tub. flexible 3/8" de plástico especial
- Un (1) Racor de 3/8" para Eyector.
- Un (1) Racor de 3/8" para la línea de venteo
- Una (1) Malla para línea de venteo
- Un (1) Frasco vacío para amoniaco detector de fugas de cloro.
- Dos (2) llave para válvula de cloro y del yugo del clorador.
- (12) Empaques de plomo
- Un (1) Filtro TS-210
- Manual de instalación y mantenimiento
* El Equipo cuenta con una garantía de 12 (doce) meses desde la fecha de facturación, la cual cubre todos
los daños que se puedan presentar por defectos de fabricación, exceptuando cuando estos no cumplan
los requerimientos técnicos de instalación, de acuerdo a manual, no aplica por mala instalación o
manipulación del equipo.
Cilindro para almacenamiento y transporte de cloro de capacidad 68kg (150 lbs) marca INFLEX de
fabricación argentina, fabricado en una sola pieza sin soldadura, en acero al carbón, nuevo, completo,
con capuchón protector y válvula, con collarines, puesto en Lima.
* No Incluye llenado con cloro Gas.
Manifold hidráulico para línea de alimenta ción de agua a Eyector Hydro del sistema de cloración,
consistente en:
* Un (1) filtro en Y para agua de 1" en PVC
* Un (1) válvula de bola de 1" en PVC
* Un (1) manómetro dial de 2", conexión 1/4" de 0-100 PSI
* Un (1) juegos de accesorios en PVC para ensamble conjunto (Tees, Bushing, adaptadores, universal)
Sistema de Incorporación, Hydro de 1” ModeloCS-111-PVC.

Este sistema es necesario cuando la tubería de proceso no puede ser drenada para realizar el
mantenimiento y/ó limpieza adecuada al difusor. Con el sistema de incorporación el difusor puede ser
removido mientras la tubería de proceso está llena y presurizada, gracias a una válvula de bola
incorporada.
Báscula digital para para pesar dos (2) cilindros de cloro de 68 Kg, marca SCALETRON, modelo
2350, de fabricación americana, con capacidad hasta de 158 Kg, por base o plataforma, con cadena para
soporte de cilindro, base y ángulo de fijación de panel y cadenas, la cual incluye:
* Un (1) indicador digital con dos (2) displays, cada uno para leer el peso de un(1) cilindro.
Este indicador tiene una salida de 4-20 mA, con lectura digital en Kg/día, con unidad propia del usuario
indicación en peso bruto, neto y tara, para 120 VAC., 60 Hz.
Página 4 de 23
* Una (1) plataforma fabricada en fibra de vidrio reforzada en material termoplástico de alta resistencia
a la corrosión, de 82 cm x 45 cm para montar los dos (2) cilindros para cloro de 68 Kg.
Electrobomba vertical en línea:

* Cuerpo: Acero Inoxidable AISI 316, con bocas roscadas
* Tapa: Acero Inoxidable
* Sello mecánico: Cerámica/grafito/NBR.
* Succión / descarga: 4"
* Voltaje:3 x 230V, 60HZ, trifásico
* Potencia: 4 Hp.
* Velocidad 3514 RPM
Nota: La oferta no contempla servicio de instalación ni otro que no se indique en la cotización
ITEM 4: ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGUES
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGUES; CD-85, CD-86, CD-206, CD MORALES; CÁMARA TOP

MORALES Y CÁMARA TOP CD-206
Bomba sumergible de aguas residuales para instalación fija vertical con sistema fast out. Para el bombeo
de aguas residuales crudas que no dañen ni química ni mecánicamente la bomba. Bomba con impulsión
en posición radial y aspiración en posición axial. Fácil mantenimiento por concepción modular
bomba/motor.
Datos Q y H según ISO 9906 Anexo A.
MOTOR
Motor sumergible en ejecución resistente a la presión, con sistema hermético de refrigeración activa
interna por recirculación, con intercambiador. Sellado del eje con cartucho de doble cierre mecánico. El
compartimente del motor y la cámara de separación están llenados con aceite blanco medicinal. Los 2
cierres de carburo de silicio están refrigerados y lubricados por aceite blanco medicinal y alojados en un
cartucho resistente a la corrosión, con cámara de separación intermedia. El motor dispone de una regleta
de bornas para conexión de los cables. El motor con aislamiento clase F dispone de 2 rodamientos libres
de mantenimiento. El rodamiento superior está llenado con grasa de elevado rendimiento, el rodamiento
inferior lubricado por aceite. Todos los componentes de la carcasa en fundición gris. Eje y elementos de
unión de acero inoxidable. El motor está apto para funcionamiento continuo (S1), tanto en estado
sumergido como no sumergido.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS BOMBAS
Cámara CD-85 CD-86

Bomba:
Marca Wilo Wilo
Modelo Rexa PRO C05 DA-326 Rexa PRO C08 DA-432
Aplicación Desagües domésticos Desagües domésticos
Procedencia Alemania Alemania
Cantidad 2 2
Posición de instalación Vertical Vertical
Uso en cámara Húmeda Húmeda
Tipo de impulsor Mono canal semi abierto Mono canal cerrado
Caudal (lps) 3.3 10.5
Página 5 de 23
ADT (m) 22.6 14.4

Eficiencia (%) 44.2 56.5
Pasaje de sólidos (mm) 45 65
Velocidad de giro (rpm) 3469 3498
Succión DN 50 / PN 10 DN 80 / PN 10
Descarga DN 50 / PN 10 DN 80 / PN 10
Materiales:
Caja Hierro fundido EN-GJL-250 Hierro fundido EN-GJL-250
Impulsor Hierro fundido EN-GJS-500-7 Hierro fundido EN-GJL-250
Eje de la bomba Acero Inoxidable 420 (1.4021) Acero Inoxidable 420 (1.4021)
Tipo de sello Doble sello mecánico Doble sello mecánico
SiC/SiC/NBR lado impulsor SiC/SiC/NBR lado impulsor
Sistema de montaje 01 codo de succión para montaje 01 codo de succión para montaje
vertical para cámara seca en Fierro vertical para cámara seca en Fierro
Fundido Gris: Fundido Gris:
. Codo base de acople automático . Codo base de acople automático
DN 50 DN 80
. Soporte superior de barras guía . Soporte superior de barras guía
. Elementos de fijación . Elementos de fijación
Motor:
Marca Wilo Wilo
Modelo P 13.1-10/EAD1X2-T P 13.2-15/EAD1X2-T
Grado de Protección IP68 IP68
Aislamiento F F
Velocidad de Giro Nominal 3469 3498
Potencia 2.5 Kw 3.9 Kw
Voltaje 440 440
Frecuencia 60 60
Fases 3 3
Longitud de Cable 10 metros 7G1,5 H07RN-F 10 metros 10G1,5 H07RN-F
Cámara CD-206 CD-Morales

Bomba:
Marca Wilo Wilo
Modelo FA 10.34E FA 10.82E
Cantidad 2 3
Uso en cámara Húmeda Seca
Tipo de impulsor Monocanal cerrado Monocanal cerrado
ADT (m) 20.9 16.0
Página 6 de 23

Materiales:
Impulsor Hierro fundido EN-GJS-500-7 Hierro fundido EN-GJL-250
DN 100 DN 100
Motor:
Marca Wilo Wilo
Modelo FK 202-4/17 FKT 20.2M-4
Aislamiento F F
Potencia 11.5 Kw 17.5 Kw
Voltaje 440 440
Frecuencia 60 60
Fases 3 3
Longitud de Cable 10 metros 7x2,5 NSSHÖU 10 metros 4x6 + 7x1,5 NSSHÖU
Cámara Provisional CD-206 Provisional CD-206

Bomba:
Marca Wilo Wilo
Modelo FA 10.65E Rexa PRO C05 DA-326
Cantidad 2 2
Uso en cámara Húmeda Húmeda
Tipo de impulsor Monocanal cerrado Monocanal semi abierto
ADT (m) 21.0 15.78
Materiales:
Impulsor Hierro fundido EN-GJS-500-7 Hierro fundido EN-GJS-500-7
Página 7 de 23

DN 100 DN 50
Motor:
Marca Wilo Wilo
Modelo FK 202-4/22 P 13.1-10/EAD1X2
Aislamiento F F
Potencia 15 Kw 2.5 Kw
Voltaje 440 440
Frecuencia 60 60
Fases 3 3
Longitud de Cable 10 metros 4x4 + 2x1,5 NSSHÖU 10 metros 7G1,5 H07RN-F
ITEM 5: SISTEMA CONTROL DE OLORES
BIOFILTROS PARA LAS CMARAS CD-85, CD-86, CD-206 y MORALES.

El sistema está diseñado para remover más del 99.9% de sulfuros de hidrogeno, mercaptanos y otros
olores causados por componentes existentes en plantas de tratamiento de efluentes, estaciones de
rebombeos de líquidos cloacales. Notar que este sistema, al igual que cualquier biofiltro, necesita
condiciones estables que permitan el equilibrio de alimento de la materia orgánica, si el alimento de la
misma tiene variaciones importantes, el sistema perderá efectividad en su remoción, como es el caso de
cualquier bio-filtro del mercado.
El bio-lavador inorgánico cuenta con un extractor de aire que conduce los gases olorosos a través de la
media de filtración (conteniendo un medio sintético inorgánico, canalizado en bloque, no suelto) en
sentido ascendente y permanece un tiempo de contacto de min. 10 segundos para la remoción de los
compuestos contaminantes. El aire purificado es descargado hacia la atmosfera mediante una chimenea
de salida.
En la parte superior del bio-lavador se cuenta con un sistema de rociadores que suministra agua potable
en forma intermitente sobre media de filtración para favorecer el crecimiento bacteriano. El agua es
distribuida en contracorriente al ingreso del flujo de aire para maximizar la transferencia de masa y facilitar
la oxidación biológica de los compuestos olorosos absorbidos por el líquido y que se adhieren en la media
inorgánica.
El bio-lavador cuenta con una bomba dosificadora para el suministro de una solución de nutrientes líquido
para satisfacer los requerimientos de los microorganismos existentes en la media de filtración. El
suministro de nutrientes se realizará durante los ciclos de irrigación.
Página 8 de 23
CD-85 y CD-86: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO
El suministro incluye
1 Biofiltro control de olores para 600 m3/h
1 Inyectores, solenoide y drenaje.
1 Medio filtrante
1 Bomba dosificadora para nutrientes.
1 Ventilador
1 Juego de manómetros de entrada y salida.
1 Tablero IP 54 en Polyester.
El sistema es completo y listo para operación siendo sus características las siguientes:
Modelo : BF 0.35
Material del tanque : Fibra de Vidrio con barrera química
HDPE
Caudal (m3/hr) : 600m3/hr
Cantidad : 01
Largo tanque : 2.8m (Dimensiones aprox. a definir
en la ingeniería)
Ancho tanque : 1.8m (Dimensiones aprox. a definir
en la ingeniería)
Altura Tanque : 3.5m (Dimensiones aprox. a definir en
la ingeniería)
Diámetro Entrada/Salida : 160mm (a definir en la ingeniería)
Altura Medio Filtrante (Arcilla expandida) : 1,300 mm (a definir en la ingeniería)
Tipo de sustrato para alojamiento bacteria : Arcilla Expandida
Bomba de nutrientes:
Caudal de nutrientes : Caudal a definir en la Ingeniería
Ventilador:
Caudal de Ventilador : 600 m3/hr
Tipo de acople : Directo
Potencia : 0.8 – 1.0 Hp (a definir en la Ingeniería)
Velocidad : 3600 RPM (a definir en la Ingeniería)
Protección del Motor : IP54, carcaza de Fe Fdo.
Material : Inoxidable 304 o PP.
Requerimiento por parte del cliente:

Cantidad máxima de agua de circulación : 4.0 m3/h - A definir en la ingeniería
Presión de agua : 3 bar – máximo 6 bar.
Suministro eléctrico : Monofásico para el ventilador
Área disponible : Para el equipo biofiltro con carga y con
todos sus componentes
Página 9 de 23
CD-206: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO
1 Medio filtrante
1 Bomba dosificadora para nutrientes de 0.90lph.
1 Ventilador
Modelo : BF 0.71
HDPE
Cantidad : 01
Largo del tanque : 4.5m (Dimensiones aprox. a definir
en la ingeniería)
Ancho del Tanque : 2.6m (Dimensiones aprox. a definir en
la ingeniería)
la ingeniería)
Altura Medio Filtrante (Arcilla expandida) : 1300 mm (a definir en la ingeniería)
Ventilador:
Potencia : 3.0 Hp (a definir en la Ingeniería)

Cantidad máxima de agua de circulación : 8 m3/h - A definir en la ingeniería
Página 10 de 23
CD-Morales: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO
1 Medio filtrante
1 Bomba dosificadora para nutrientes de 1.1lph.
1 Ventilador
Modelo : BF 2.1
HDPE
Cantidad : 01
Largo del tanque : 6.8m (Dimensiones aprox. a definir
en la ingeniería)
Ancho del Tanque : 3.2m (Dimensiones aprox. a definir en
la ingeniería)
la ingeniería)
Altura Medio Filtrante (Arcilla expandida) : 1300 mm (a definir en la ingeniería)
Ventilador:
Potencia : 4.0 Hp (a definir en la Ingeniería)

Cantidad máxima de agua de circulación : 12 m3/h - A definir en la ingeniería
Página 11 de 23
ITEM 6.- ESTACION DE BOMBEO COMPACTA
ESTACION PREFABRICADA PARA CAMARA CD-206 Y MORALES - PROVISIONAL

Los productos ofrecidos cumplen todas las principales normas internacionales ASME RTP 1, ASTM, ANSI
Y UBC para la fabricación de productos en FRP (Fiberglass Reinforced Plastic – Plástico Reforzado con
Fibra de Vidrio).
CARACTERISTICAS GENERALES
Diámetro interior: 2.20 mts, aprox.
Altura del cilindro: 5.0 mts, aprox.
CONSIDERACIONES GENERALES
La fibra de vidrio a utilizar en el tanque es del tipo ECR, resistente a los ácidos y alcalinos.
En la fabricación de nuestros productos no utilizamos cargas.
Porcentaje de vidrio presente en la fabricación de los tanques, de acuerdo a especificaciones según
norma ASTM 2584(Standard Test Method for Ignition Loss of Cured Reinforced Resins).
Sistema de control de calidad basado en ISO 9001, mediante la norma ASME RTP1.
Dirección Técnica especializada y Supervisión General en todas las etapas del proceso productivo.
NORMAS DE DISEÑO Y FABRICACION

Las normas aplicadas para la fabricación de los tanques ofertados son las siguientes:
Las unidades ofertadas serán diseñadas y fabricadas, respetando las siguientes normas técnicas:
Página 12 de 23
ITEM 7.- TAMIZ TORNILLO
TAMIZ CON COMPACTACIÓN PARA MONTAJE VERTICAL PARA LA CD-206 y CAMARA MORALES
Tamiz tornillo con compactación para montaje vertical, incluyendo

sistema de transporte y compactación de los sólidos, provisto de
limpieza en zona de compactación y con un grado de deshidratación y
compactación de los sólidos. Cepillos en sectores atornillados de fácil
sustitución de alta resistencia.
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO PARA LA CAMARA CD-206:
1. DESCRIPCIÓN
Tamiz vertical para cámara de bombeo 1 unidad
2. NORMAS DE REFERENCIA PARA LA FABRICACIÓN DE LOS EQUIPOS
Sistema de Calidad del fabricante conforme ISO 9001 Copia del Certificado ISO 9001
3. REQUERIMIENTOS TECNICOS Y OPERATIVOS
3.1. DATOS GENERALES
3.1.1 Información
Fluido Desagues domésticos
Tipo Vertical
Marca Simeco
Modelo VSS20 304/304/5
Procedencia Italia
Uso En canal
Caudal 19 lps
Inclinación Vertical
Altura de descarga 1.500 mm aprox.
Página 13 de 23
Compactador Si, en la parte alta del equipo

Longitud total 6.500 mm (Aprox)
Tipo de cesta de la pantalla Placa perforada Ф= 5 mm
La tasa de flujo 19.0 lps
Capacidad máxima de transporte (de sólidos extraídos) 0,18 dm3/seg
Espesor 3 mm
Barras antirrotación 6 unidades
3.2 Consideraciones
3.2.1 Materiales del tamiz
Estructura AISI 304
Pernos AISI 304
Tratamiento de la superficie Decapado en ácido y pasivado
Datos del motor
Grado de Protección IP65
Potencia 0.55 Kw
Voltaje (V) 220
Velocidad (rpm) 10
Frecuencia (Hz) 60
Fases 3
Otros
uso de agua:
Sistema de lavado para el equipo compacto
1,5 l/s@3 bar máximo
Tubo para el agua de retorno Si
Cepillos de plástico
Limpieza de la cesta de la pantalla
atornillados
Válvulas selenoides 1” 24 V AC / SS316
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO PARA LA CAMARA MORALES:
1. DESCRIPCIÓN
Tamiz vertical para cámara de bombeo 1 unidad
2. NORMAS DE REFERENCIA PARA LA FABRICACIÓN DE LOS EQUIPOS
Sistema de Calidad del fabricante conforme ISO 9001 Copia del Certificado ISO 9001
3. REQUERIMIENTOS TECNICOS Y OPERATIVOS
3.1. DATOS GENERALES
3.1.1 Información
Fluido Desagues domésticos
Tipo Vertical
Marca Simeco
Página 14 de 23
Modelo VSS40 304/304/5

Procedencia Italia
Uso En canal
Caudal 61 lps
Inclinación Vertical
Altura de descarga 1.500 mm aprox.
Compactador Si, en la parte alta del equipo
Longitud total 10.50 mm (Aprox)
Tipo de cesta de la pantalla Placa perforada Ф= 5 mm
La tasa de flujo 61.0 lps
Capacidad máxima de transporte (de sólidos extraídos) 0,18 dm3/seg
Espesor 3 mm
Barras antirrotación 6 unidades
3.2 Consideraciones
3.2.1 Materiales del tamiz
Estructura AISI 304
Pernos AISI 304
Tratamiento de la superficie Decapado en ácido y pasivado
Datos del motor
Grado de Protección IP65
Potencia 1.1 Kw
Voltaje (V) 220
Velocidad (rpm) 10
Frecuencia (Hz) 60
Fases 3
Otros
uso de agua:
Sistema de lavado para el equipo compacto
1,5 l/s@3 bar máximo
Tubo para el agua de retorno Si
Cepillos de plástico
Limpieza de la cesta de la pantalla
atornillados
Válvulas selenoides 1” 24 V AC / SS316
Página 15 de 23
PRECIOS:
Página 16 de 23
Precio Venta (US$.)

Item Cant. Descripción
Unitario Total
Pozo Existente 803:
Bomba turbina sumergible, marca Wilo modelo K8.100 /P- 803
1 1
/[email protected]@68.8hp 45,000.00 45,000.00
2 1 Motor de 68.8HP, sumergible 3600RPM, 440V, 3F, 60Hz.
3 1 Codo de descarga 6 x 90° 900.00 900.00
Tramos de columna 6” lubricada por agua que contiene:
4
20 Columna exterior de 6” x 3 metros roscado con cople 1,100.00 22,000.00
5 1 Sistema de cloración 60,000.00 60,000.00
6 80 Cable sumergible 130.00 10,400.00
7 1 Emplame termocontraíble 1,700.00 1,700.00
Sub total 140,000.00
Pozo Existente 346:
Bomba turbina lubricada por agua, marca American Marsh modelo 9LC-4/WL
1 1 9,999.00 9,999.00
/P- 346 /[email protected]@20hp
2 1 Canastilla de succión tipo cónico de 6". 918.00 918.00
3 1 Motor de 20.0HP, eje Hueco (TEFC), 1800RPM, 440V, 3F, 60Hz. 11,200.00 11,200.00
Cabezal de descarga lubricado por agua fabricada en acero (ASTM A53, Grade
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
Columna exterior de 6” x 0.56 metros roscado con cople y eje de columna de 1-
1 950.00 950.00
3/16" x 0.56 metros con cople - Superior.
5 Columna exterior de 6” x 3.0 metros roscado con cople y eje de columna de 1-
19 1,050.00 19,950.00
3/16" x 3.0 metros con cople - Intermedio.
1 850.00 850.00
3/16" x 1.5 metros con cople - Inferior.
6 1 Tubo de succion de 3 m x 6" 450.00 450.00
7 1 Sistema de pre lubricación 4,500.00 4,500.00
Estructura soporte de acero para sistema de pre lubricación, revesitida con
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
9 1 Placa Base de acero estructural para asentar la linterna de descarga 1,500.00 1,500.00
Pozo Existente 671:
1 1 13,550.00 13,550.00
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
19 1,050.00 19,950.00
1 850.00 850.00
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
Página 17 de 23
Pozo Existente 672:

1 1 9,250.00 9,250.00
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
19 1,050.00 19,950.00
1 850.00 850.00
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
Pozo Existente 673:
1 1 9,500.00 9,500.00
/P- 673 [email protected]@15hp
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
19 1,050.00 19,950.00
1 850.00 850.00
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
Pozo Existente 674:
Precio Venta (US$.)
Unitario Total
1 1 7,600.00 7,600.00
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
19 1,050.00 19,950.00
1 850.00 850.00
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
Página 18 de 23
Pozo Existente 675:

1 1 15,500.00 15,500.00
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
19 1,050.00 19,950.00
1 850.00 850.00
8 1 560.00 560.00
fibra de vidrio
Cisterna Existente de CR 337 a Centinela:
Bomba turbina lubricada por agua, marca American Marsh modelo 12JC-2/WL
1 1 8,500.00 8,500.00
/C-337 a Centinela /[email protected]@40hp
2 1 Canastilla de succión tipo cesto de 6". 1,365.43 1,365.43
4 1 5,750.00 5,750.00
B). 6" x 6".
1 950.00 950.00
5 3/16" x 0.56 metros con cople - Superior.
1 1,850.00 1,850.00
Sub total 35,470.43
Cisterna Existente de CR 337 a JC Tello:
1 1 22,555.00 22,555.00
/C-337 a JC Tello /[email protected]@100hp
4 1 8,950.00 8,950.00
B). 6" x 6".
1 1,500.00 1,500.00
1 2,685.00 2,685.00
Sub total 67,890.00
Página 19 de 23
Cisterna Existente de CR 337 a JC Tello:

Bomba turbina lubricada por agua, marca American Marsh modelo 12GC-5/WL
1 1 16,580.00 16,580.00
/CP De CP 01 a RRS 07 /75lps@106m@150hp
4 1 8,950.00 8,950.00
B). 10" x 10".
1 1,500.00 1,500.00
1 2,685.00 2,685.00
Sub total 79,165.00
+ I.G.V.
Precios: En US$ Dólares Americanos, o en Nuevos Soles al tipo de cambio del día
PRECIOS ELECTROBOMBAS DE SAGUES:
Venta Unit. P. Venta

Item Descripción Cant.
US$. Total US$.
CD-85:
Electrobomba de desagues sumergible marca Wilo modelo
1 Rexa PRO C05 DA-326 de 2.5Kw, 440V, 3F, 60Hz, 10 m de 2 4,500.00 9,000.00
cable sumergible.
CD-86
2 Rexa PRO C08 DA-432 de 3.9Kw,4420V, 3F, 60Hz, 10 m de 2 4,890.00 9,780.00
cable sumergible
CD-206:
3 FA 10.34E de 11.5Kw,440V, 3F, 60Hz, 10 m de cable 2 16,500.00 33,000.00
sumergible
CD-Morales:
Electrobomba de desagues para cámara seca marca Wilo
4 modelo FA 10.82E de 17.5Kw,440V, 3F, 60Hz, 10 m de cable 3 19,500.00 58,500.00
sumergible
Provisional CD-206:
5 FA 10.65E de 15.0Kw,440V, 3F, 60Hz, 10 m de cable 2 17,500.00 35,000.00
sumergible
Provisional CD-Morales:
6 Rexa PRO C05 DA-326 de 2.5Kw,440V, 3F, 60Hz, 10 m de 2 4,500.00 9,000.00
cable sumergible
+ I.G.V.
Página 20 de 23
Caudal Caudal P. U. P. Parcial

(m3/h) (SCFM) (US$) (US$)
CD-85:
1 Biofiltro control de olores modelo BF 0.35 para
1.00 600 352.94 50,925.00 50,925.00
600m3/h. De acuerdo a las especificaciones.
CD-86:
1.00 600 352.94 50,925.00 50,925.00
CD-206
1.00 1200 705.88 96,150.00 96,150.00
CD Morales:
1.00 3600 2117.65 288,450.00 288,450.00
+ I.G.V.

US$. Total US$.
CD-206:
Camara pre fabricada para desagues PROVISIONAL de fibra
de vidrio, diámetro 2.2 m aprox, altura 5.00 m aprox. Incluye
1 1 17,500.00 17,500.00
tubería interna y canastilla de sólidos. No incluye Válvulas y
accesorios externos.
Morales:
Camara pre fabricada para desagues PROVISIONAL de fibra
de vidrio, diámetro 2.2 m aprox, altura 5.00 m aprox. Incluye
2 1 17,500.00 17,500.00
tubería interna y canastilla de sólidos. No incluye Válvulas y
accesorios externos.

US$. Total US$.
CD-206:
Tamiz compactador vertical modelo VSS20-304/304/5 en acero
1 1 37,980.00 37,980.00
inoxidable 304 con motor de 0.55Kw, 3F, 220V, 60Hz.
Morales:
Tamiz compactador vertical modelo VSS40-304/304/5 en acero
2 1 20,520.00 20,520.00
inoxidable 304 con motor de 1.1Kw, 3F, 220V, 60Hz.
+ I.G.V.
Página 21 de 23
Condiciones de Garantía
TECFLUSAC S.A. asumirá la reparación de las anomalías en los productos vendidos por la empresa, siempre
que, el defecto tenga su origen en anomalías en los materiales ó fabricación, durante el periodo de
garantía; este plazo vence al ocurrir los 12 meses después de su entrega.
TECNOLOGIA DE FLUIDOS S.A.C. se preocupa por su seguridad y por el correcto funcionamiento y
operación de los equipos adquiridos por Ustedes, es necesario que lea cuidadosamente el catálogo de
instalación, operación y mantenimiento antes de que ponga en operación el equipo.
TECFLUSAC asumirá la reparación de las anomalías en los productos vendidos por la Empresa, siempre
que:
— el defecto tenga su origen en anomalías en los materiales ó fabricación;
— que los defectos se comuniquen a TECFLUSAC durante el periodo de garantía.
— que el producto se emplee sólo bajo las condiciones descritas en el manual de Instalación, servicio y
mantenimiento, y en las aplicaciones para las que esté destinado;
— que el equipo de monitorización como paneles de control, sensores de nivel y dispositivos de
protección incorporado en el producto esté correctamente instalado, conectado y en uso;
— que toda la labor de diagnóstico, mantenimiento y reparaciones la realice un taller
autorizado por TECFLUSAC;
— que se utilicen repuestos originales suministrados por TECFLUSAC.
Por lo tanto, la garantía no abarca anomalías causadas por un mantenimiento deficiente, instalación
incorrecta, operación defectuosa, reparaciones incorrectamente realizadas ó por el uso y desgaste
normales.
TECFLUSAC no asume ninguna responsabilidad por daños personales ó materiales, ó pérdidas
económicas, aparte de lo antes mencionado.
CONDICIONES:
Plazo de Entrega: 25 - 26 Semanas luego de su adelanto, saldo previo a la entrega
Forma de pago: 50% Con la O/C, saldo previo a la entrega
Lugar de Entrega: En nuestros almacenes de Ate – Lima, o sus almacenes de Lima.
Tiempo de Garantía: 12 meses
Validez de la oferta: 30 días.
Razón social TECNOLOGÍA DE FLUIDOS S.A.C.

RUC 20511128146
BANCO CONTINENTAL-BBVA
N° CTA. CTE. MONEDA NACIONAL: 0011 0106 0100018566 28
CCI CODIGO INTERBANCARIO: 011 106 000100018566 28
N° CTA. CTE. MONEDA EXTRANJERA: 0011 0106 0100018574 22
CCI CODIGO INTERBANCARIO: 011 106 000100018574 22
BANCO DE CREDITO-BCP
N° CTA. CTE. MONEDA NACIONAL: 193-1952165-0-37
CCI CODIGO INTERBANCARIO: 002-193-001952165037-14
Página 22 de 23
N° CTA. CTE. MONEDA EXTRANJERA: 193-1951515-1-81

CCI CODIGO INTERBANCARIO: 002-193-001951515181-19
EN EL CASO QUE LA EMPRESA ESTE AFECTA A DETRACCION INDICAR:

N° CUENTA DEL BANCO DE LA NACION: 00-066-017486
Agradeciendo la atención a la presente.
Atte.
Ing. José Cárdenas Padilla

Supervisor de Ventas
Cal. Los Talladores Nro. 179 Urb. Industrial Del Artesano - Ate - Lima
Cel. : (51.1) 933 216 046
[email protected]
www.tecflusac.com
Página 23 de 23

Cot. 143-11-2023-Bomba Turbina Vertical y Desagues - Proyecto Lurín - Etapa 02 - Consorcio Hytza Cemosa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cot. 143-11-2023-Bomba Turbina Vertical y Desagues - Proyecto Lurín - Etapa 02 - Consorcio Hytza Cemosa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cot. 143-11-2023-Bomba Turbina Vertical y Desagues - Proyecto Lurín - Etapa 02 - Consorcio Hytza Cemosa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cal. Los Talladores Nro. 179 Urb.

Industrial Del Artesano - Ate – Lima

Ate, 27 de noviembre del 2023

Atención : Sr. Gustavo Andres Bazo Pacheco

REFERENCIA : EQUIPOS TURBINA VERTICAL y DESAGUES – “PROYECTO

En atención a su solicitud le hacemos llegar nuestra cotización, de acuerdo al siguiente detalle:

ITEM 01: BOMBA TURBINAS CON MOTOR SUPERFICIAL

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOMBA

DESCRIPCION GENERAL DE LA COLUMNA EXTERIOR DE DESCARGA

DESCRIPCION GENERAL DE COLUMNA INTERMEDIA O EJE DE COLUMNA,

DESCRIPCION GENERAL DE LA LINTERNA DE DESCARGA

DESCRIPCION GENERAL DE LA CANASTILLA DE SUCCIÓN

DESCRIPCION GENERAL DE LA PLANCHA DE ANCLAJE O PLACA BASE DE ACERO

ITEM 02: BOMBAS TURBINAS PARA POZO CON MOTOR SUMERGIBLE

BOMBA SUMERGIBLE VERTICAL CON MOTOR SUMERGIBLE PARA POZO PROFUNDO

Estación Pozo profundo

ÍTEM 03: SISTEMA DE CLORACION

* Kit de accesorios para repuesto, consta de:

Sistema de Incorporación, Hydro de 1” ModeloCS-111-PVC.

Electrobomba vertical en línea:

Nota: La oferta no contempla servicio de instalación ni otro que no se indique en la cotización

ITEM 4: ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGUES

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGUES; CD-85, CD-86, CD-206, CD MORALES; CÁMARA TOP

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS BOMBAS

Cámara CD-85 CD-86

ADT (m) 22.6 14.4

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS BOMBAS

Cámara CD-206 CD-Morales

Descarga DN 100 / PN 10 DN 100 / PN 10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS BOMBAS

Cámara Provisional CD-206 Provisional CD-206

Tipo de sello Doble sello mecánico Doble sello mecánico

ITEM 5: SISTEMA CONTROL DE OLORES

BIOFILTROS PARA LAS CMARAS CD-85, CD-86, CD-206 y MORALES.

CD-85 y CD-86: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO

Requerimiento por parte del cliente:

CD-206: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO

Requerimiento por parte del cliente:

CD-Morales: SISTEMA DE CONTROL DE OLORES CON EL SISTEMA DE BIOFILTRO

Requerimiento por parte del cliente:

ITEM 6.- ESTACION DE BOMBEO COMPACTA

ESTACION PREFABRICADA PARA CAMARA CD-206 Y MORALES - PROVISIONAL

NORMAS DE DISEÑO Y FABRICACION

ITEM 7.- TAMIZ TORNILLO

Tamiz tornillo con compactación para montaje vertical, incluyendo

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO PARA LA CAMARA CD-206:

Compactador Si, en la parte alta del equipo

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO PARA LA CAMARA MORALES:

Modelo VSS40 304/304/5

Precio Venta (US$.)

Pozo Existente 672:

Pozo Existente 675:

Cisterna Existente de CR 337 a JC Tello:

PRECIOS ELECTROBOMBAS DE SAGUES:

Venta Unit. P. Venta

Caudal Caudal P. U. P. Parcial

Venta Unit. P. Venta

Venta Unit. P. Venta

Razón social TECNOLOGÍA DE FLUIDOS S.A.C.