ORDINARIO NUMERO 185-01.-Of. Y Not.1ro.

--- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y

ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL
DOS MIL UNO. -----------------------------------------------------------

I) Agréguese a sus antecedentes el anterior memorial

identificado por este tribunal con el número mil ciento ochenta y cinco; II) como se
solicita, hágase saber a los demandados que se abstengan de buscar, intimidar y
causarles molestias a los testigos propuestos por la parte autora, bajo
apercibimiento que en caso de desobediencia se certificará lo conducente al ramo
penal para iniciar el proceso respectivo; liberándose despacho al señor Juez de Paz
del municipio de Concepción Las Minas de éste departamento para notificarle
personalmente a los demandados la presente gestión y resolución dictada por éste
Tribunal; III) Notifíquese. Artículos: 29, 66, 67, 68, 69, 72, 75, 79, 81, 82, 83, 530 del
Código Civil y Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.-

LICDA. SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA
En la ciudad de Chiquimula el treinta y uno de octubre del año dos mil uno siendo las diez horas
con doce minutos, notifico a Carlos Baudilio Juárez Nájera en Sede del Juzgado, el contenido de
la resolución de fecha VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL año en curso, entregándole las copias
respectivas de ley, por medio de cédula que entregué a XXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXXX, quien
de enterado SI firmó, DOY FE

En la ciudad de Chiquimula, el treinta y uno de octubre de dos mil uno, siendo las quince horas
con veintisiete minutos, notifico a Gerson Joel Monroy Santiago e Emilia Andrea Monroy Nufio,
en décima avenida cuatro guion cuarenta y seis zona uno, el contenido de la resolución de fecha:
veintinueve de octubre del año en curso, entregándole las copias respectivas de ley, por medio
de cédula que entregué a XXXXXX XX XXXXX, quien de enterado SI firmó, DOY FE.
 ORDINARIO Número 185-2001 Oficial 1ro. Not.1ro.

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO,

DELDEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, AL JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE CONCEPCIÓN LAS
MINAS DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.--------------------------------------------‐-------------------
HACE SABER:

Que dentro del proceso ORDINARIO DE CONSTITUCIÓN FORZOSA DE SERVIDUMBRE DE PASO,

promovido por XXXXXX XXXXXX XXXXX, único apellido, XXXX XXXXX, único apellido, de
XXXXXXXX, Benjamín Juárez Nájera, Rosa María Juárez Nájera, Julio Cesar Salazar Hernandez y
Carlos Baudilio Juárez Nájera, este último unificó personería; en contra de Gerson Joel Monroy
Santiago y Emilia Andrea Monroy Nufio, recayó la resolución que conducentemente dice:
“JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, CHIQUIMULA,
VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL UNO.- I).- Agréguese… II).- como se solicita, hágase saber
a los demandados que se abstengan, intimidar y causarles molestias a los testigos propuestos
por la parte actora, bajo apercibimiento que en casi de desobediencia se certificará lo
conducente al ramo penal para iniciar el proceso respectivo; librándose despacho al señor Juez
de Paz del municipio de Concepción Las Minas de éste departamento para notificarle
personalmente a los demandados la presente gestión y resolución dictada por éste Tribunal;
III).- Notifíquese. Artículos; firmas ilegibles, aparecen: LICDA. SARA ANGÉLICA AGUIRRE
RODRIGUEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE,
SECRETARIA.- - - -

POR TANTO:

Y para que usted se sirva ordenar a quien corresponda: notificar a los demandados: GERSON
JOEL MONROY SANTIAGO Y EMILIA ANDREA MONROY NUFIO, el contenido integro de escrito
que se adjunta, y resolución antes indicada, entregándoles las copias simples de ley que para el
efecto se acompañan, y quienes pueden ser localizados en el Caserío la Quesera, Concepción
Las Minas, Chiquimula. Se libra el presente despacho, el que una vez diligenciado deberá
devolver a este juzgado. En la Ciudad de Chiquimula, treinta y uno de octubre de dos mil uno.

LICDA. SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUEZA

MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA
DECLARACIÓN DE PARTE. En la ciudad de Chiquimula, siendo las nueve horas del
día seis de Noviembre del año dos mil uno, ante la Infrascrita Juez de Primera Instancia
Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula, Licenciada SARA
ANGÉLICAAGUIRRERODRIGUEZ, Oficial de Trámite XXXXXX y secretaria que
autoriza MADELINE ABIGAILSOLORZANO AGUIRRE, presente el señor Carlos
Baudilio Juárez Nájera, quien es parte Actora y de datos conocidos dentro del presente
Juicio así mismo se hace acompañar de su abogada Kenya Patricia del Carmen Nova
Rosales quien es colegiado activo. Comparece así mismo para absolver posiciones la
señorita Emilia Andrea Monroy Nufio a quien se procederá a tomarle DECLARACION
DE PARTE, y quien es de datos de identificación conocidos dentro del mismo juicio, y
quien es auxiliada por su abogada Heydi Alexandra Espino Villeda quien también es
colegiado activo. PRIMERO: La compareciente es sometida a la formula siguiente:
¿Prometéis bajo juramento decir la verdad en todo lo que fuereis preguntada? Contesta.
Sí. Seguidamente se le hace saber lo relativo al delito de perjurio de lo cual queda bien
enterada. Manifiesta llamarse como quedó escrito, ser treinta y tres años de edad,
soltera, guatemalteca, Maestra de Educación Primaria Urbana, originaria de esta ciudad
de Chiquimula, vecina y residente en la aldea la Quesera del municipio de Concepción
Las Minas, de éste mismo departamento. Se identifica con su cédula de vecindad
número de orden S guion veinteXXXXXXX, extendida por el alcalde del mismo municipio
de Concepción Les Minas de este departamento, documento que se tiene a la vista y se
devuelve en el mismo acto. SEGUNDO: Se extrae de la Secretaría de este Juzgado,
una plica que contiene posiciones que absolverá la señorita Emilia Andrea Monroy Nufio,
que contiene un interrogatorio por lo que se procede a ser calificadas por la infrascrita
Jueza, de las cuales son dieciséis en total, descalificándose XXXXXX, ocho,
diez(veinte); once(veintiuno), doce(veintidós); Trece (veintitrés); quince (veinticinco).
Seguidamente se procede a dirigirle las preguntas que fueron calificadas a les cuales
se consignan únicamente las respuestas. A LA PRIMERA PREGUNTA NUMERO UNO,
CONTESTA: No. Porque no sé cual en el lado poniente. A LA SEGUNDA PREGUNTA
CONTESTA: No sé cual es el lado Norte. A LA TERCERA PREGUNTA, CONTESTA:
No. No sé cual es el lado poniente. A LA CUARTA PREGUNTA CONTESTA: No.
Reconozco que hay una propiedad pero no sé de que lado están hablando. A LA
PREGUNTA NUMERO CINCO CONTESTA: Sí. Porque es la casa de habitación de mi
padre. A LA PREGUNTA NUMERO SEIS, CONTESTA: No. Eso es falso. Es la puerta
de entrada a la casa, como las demás casas tiene su puerta. A LA PREGUNTA
NUMERO NUEVE, CONTESTA: Sí, porque es el área de la casa de habitación. LA
PREGUNTA NUMERO DIEZ, ONCE, DOCE TRECE no se realizan por imprecisas. A
LA PREGUNTA NUMERO CATORCE, contesta: No. LA PREGUNTA NÚMERO
QUINCE no se dirige por imprecisa. A XXXXXXX contesta: Agrega la señorita Emilia
Andrea que su casa es propiedad privada, y lo que ella quiere que quede claro que es
una propiedad y que ella tiene conocimiento que ya están abriendo brechas para camino
y no hemos visto ningún permiso autorizado, pues son propiedades de mi papá; se
reconoce como camino de herradura que conduce a los terrenos de mi señor padre. Y
no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente diligencia treinta y
cinco minutos después de su inicio, previa lectura de lo escrito a la compareciente,
acepta, ratifica y firman juntamente con la infrascrita Jueza y Secretaria que autoriza

LICDA. SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

EMILIA ANDREA MONROY NUFIO HEYDI ALEXANDRA ESPINO VILLEDA

PARTE DEMANDADA ABOGADO PARTE DEMANDADA

CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

PARTE ACTORA
KENYA PATRICIA DEL CARMEN NOVA ROSALES
ABOGADO PARTE ACTORA

MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBE ABSOLVER DOÑA IRMA CONSUELO DUARTE AGUIRRE, EN LA
AUDIENCIA SEÑALADA POR EL TRIBUNAL PARA TAL EFECTO.

1.° ¿Diga usted si es cierto que desde hace muchos años existe por todo el LADO PONIENTE de
la propiedad de su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO, un callejón por el que transitamos
los vecinos del Caserío La Quesera Sector Puente de Hamaca del Municipio de Concepción Las
Minas, Departamento de Chiquimula?

2°. ¿Diga usted si es cierto que el caserío La Quesera Sector Puente de Hamaca del Municipio de
Concepción Las Minas, ¿Departamento de Chiquimula, está situado al LADO NORTE de la
propiedad de su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO?

3.° ¿Diga usted si es cierto que para salir hacia la carretera asfaltada tenemos la necesidad de
transitar por el callejón existente por el lado PONIENTE de la propiedad de su padre GERSON
JOEL MONROY SANTIAGO?

4°. ¿Diga usted si es cierto que su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO colocó TRES
PUERTAS que se conocen como "FALSOS" en el callejón existente por el LADO PONIENTE de la
propiedad de su mencionado padre?

5.°¿Diga usted si es cierto que su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO hizo una construcción
de hierro y cemento con PUERTA DE METAL contiguo a nuestras residencias donde se inicia el
callejón por la propiedad de su mencionado padre, que nos sirve para salir a la carretera
asfaltada?

6.°¿Diga usted si es cierto que la PUERTA DE METAL que su padre GERSON JOEL MONROY
SANTIAGO colocó contiguo a nuestras residencias la cierra con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO
para impedirnos el paso por el callejón MENCIONADO?

17°. ¿Diga usted si es cierto que hizo constar en el PUNTO TERCERO DEL ACTA NÚMERO
VEINTITRÉS GUIÓN DOS MIL UNO de fecha VEINTIOCHO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO que
CEDIA PERMISO DE PASO POR EL TERRENO PROPIEDAD DE SU PADRE GERSON JOEL MONROY
SANTIAGO?

18°. ¿Diga usted sí es cierto que también se hizo constar en el PUNTO TERCERO DEL ACTA
NÚMERO VEINTITRÉS GUIÓN DOS MIL UNO de fecha VEINTIOCHO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO
que el Alcalde del Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula, apoyaría
para convertir en carretera el callejón existente en el LADO PONIENTE de la propiedad de su
padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO?
19.° ¿Diga usted si es cierto que posteriormente se niega a la desviación hacia un costado de la
propiedad de su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO del callejón existente en el LADO
PONIENTE de dicha propiedad?

20°. ¿Diga usted si es cierto que la salida a que se refiere en el numeral romano 1) del memorial
de contestación de demanda es la que usamos atravesando el Río Grande por el PUENTE DE
HAMACA y otras propiedades?

21°. ¿Diga usted si es cierto que resulta imposible el tránsito de vehículos por la salida a que se
refiere en el numeral romano 1) de la exposición de hechos, del memorial de contestación de
demanda por la existencia del Rio Grande 22°. ¿Diga usted si es cierto que para transitar por
vehículo por la salida a que se refiere en el numeral romano I de la exposición de hechos del
memorial de! contestación de demanda es necesario previamente la construcción de un PUENTE
FORMAL?

23.° ¿Diga usted si es cierto que el callejón existente en el LADO PONIENTE de la propiedad de
su PADRE GERSON JOEL MONROY SANTIAGO nos sirve para salir hacia la carretera asfaltada
ningún daño causa a la propiedad de su mencionado padre?

24.° ¿Diga usted si es cierto que estamos de acuerdo en que la servidumbre a constituirse sobre
la propiedad de su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO también se constituye sobre
nuestras propiedades?

25.°¿Diga usted si es cierto que la salida a que se refiere en el numeral romano 1) de la

exposición de hechos del memorial de contestación demanda, es imposible el tránsito de
vehículos?

26.° ¿Diga usted si es cierto que el callejón existente por el LADO PONIENTE de la propiedad de
su padre GERSON JOEL MONROY SANTIAGO ofrece las condiciones adecuadas y necesarias para
el paso de peatones y vehículos?

Chiquimula, 10 de Octubre del 2001.

Firma parte actora CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

DECLARACIÓN DE PARTE. En la ciudad de Chiquimula siendo las diez horas del día seis de
Noviembre del año dos mil uno, ante la Infrascrita Juez do Primera Instancia civil y económico
Coactivo del departamento Licenciada SARA ANGÉLICAAGUIRRERODRIGUEZ, Oficial de Trámite
XXXXXXX XXX, y Secretaria que autoriza MADELINEABIGAILSOLORZANOAGUIRRE, presenta el
señor CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA quien es parte actora y de datos de identificación
conocidos dentro del presente Juicio, así mismo se hace acompañar de su abogada KENYA
PATRICIA DEL CARMEN NOVA ROSALES quien en colegiado activo. Comparece así mismo el señor
GERSON JOEL MONROY SANTIAGO a absolver posiciones, y quien es también de datos de
identificación conocidos dentro del mismo juicio, y quien es auxiliado por su abogado HEYDY
ALEXANDRA ESPINOVILLEDA, quien también colegiado activo. PRIMERO: el compareciente es
sometido a la fórmula siguiente: ¿Prometéis bajo juramento decir la verdad en todo lo que
fuereis preguntado? Conteste: Sí. Seguidamente. se le hace saber lo relativo al delito de perjurio
de lo cual queda bien enterado. Manifiesta llamarse como quedó escrito, ser de sesenta y seis
años de edad, casado, agricultor, guatemalteco, originario, vecino y residen- te en la aldea La
Quesera del municipio de Concepción Las Minas de éste mismo departamento, se identifica con
la cédula de vecindad número de orden S guion veinte y Xxxxx xxx extendida en el municipio de
Concepción Las Minas de éste mismo departamento, documento que se tiene a le vista y se
devuelve en el mismo acto. SEGUNDO: Se extrae de la Secretaría de este Juzgado una plica que
contiene una serie de preguntas, las cuales previa calificación de la infrascrita Juez, y las cuales
en su totalidad son, veintiséis, de las que se descalifican cuatro, por imprecisas. Seguidamente
se procede a dirigirle las preguntas que fueron calificadas al señor GERSON JOEL MONROY
SANTIAGO, consignando únicamente las respuestas de las mismas. A LA PREGUNTA NÚMERO
UNO CONTESTA: No. Porque allí han sido potreros de ganado. A LA PREGUNTA NUMERO DOS
CONTESTA: No. Está al otro lado del puente. A LA PREGUNTA NUMERO TRES, CONTESTA: No.
Porque hay otros caminos más inmediatos. A LA CUARTA PREGUNTA CONTESTA: Es correcto,
porque yo tengo mi ganado y se salen a la vía pública. A LA QUINTA PREGUNTA CONTESTA:SI,
porque yo cubro mi posesión, y eso tiene muchos años de existir, es una parte flexible que la
abre toda la gente, por ahí pasan bestias y personas. A LA PREGUNTA NUMERO SEIS CONESTA:
NO. Eso nunca se ha cerrado , a eso no se le echa llave, es falso. A LA PREGUNTA NUMERO SIETE
CONTESTA: No. esas puertas no tienen candado, son puertas que se mantienen abiertas. A LA
PREGUNTA NUMERO OCHO, CONTESTA: No. Eso es falso. A LA PREGUNTA NUMERO NUEVE,
CONTESTA: N. Esos son caminos vecinales. A LA PREGUNTA NÚMERO DIEZ CONTESTA: No. Eso
es falso. A LA PREGUNTA NUMERO ONCE. CONTESTA: No. Eso es falso. A LA PREGUNTA NÚMERO
DOCE, CONTESTA: Ho. Esas son mentiras. A LA PREGUNTA NUMERO TRECE CONTESTA: No, no
hay necesidad. A LA PREGUNTA NÚMERO CATORCE, CONTESTA: No. Eso es falso, porque los
PLICA QUE CONTIENE PLIEGO DE POSICIONES
animales pasan encerrados. A LA PREGUNTA NUMERO QUIECE, CONTESTA: Sí, sí se hizo. A LA
PREGUNTA NÚMERO DIECISÉIS CONTESTA: No. A LA PREGUNTA NUMERO DIECISIETE
CONTESTA: NO. A LA PREGUNTA NÚMERO DIECIOCHO, CONTESTA: No. A LA PREGUNTA
NÚMERO DIECINUEVE, CONTESTA: SÍ. A LA PREGUNTA VEINTE, VEINTIUNO Y VEINTIDOS, no se
le dirigen por imprecisas. A LA PREGUNTA NUMERO VEINTITRES, CONTESTA: NO. A LA
PREGUNTA NUMERO VEINTICUATRO CONTESTA:NO. LA PREGUNTA VEINTICINCO no se dirige
por imprecisa. A LA PREGUNTA NUMERO VIENTISEIS CONTESTA: No. Y no habiendo más que
hacer constar se da por terminada la presente diligencia, treinta y cinco minutos después de su
inicio, previa lectura da lo escrito al compareciente, acepta, ratifica y firman juntamente con la
infrascrita Jueza y secretaria que autoriza.

Firmas de las partes XXXXXXXXX

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBE ABSOLVER DON ELISEO XXXXXXX XXXXX, EN LA AUDIENCIA
SEÑALADA POR EL TRIBUNAL PARA TAL EFECTO

1.°¿Diga usted si es cierto que desde hace muchos años existe por todo el rumbo PONIENTE de
su propiedad un callejón por el que transitamos los vecinos del Caserío La Quesera Sector Puente
de Hamaca del Municipio de Concepción Las Minas. Departamento de Chiquimula?

2 ¿Diga usted si es cierto que el caserío La Quesera Sector Puente de Hamaca del Municipio de
Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula, está situado al LADO NORTE de su
propiedad?

3.°¿Diga usted si es cierto que para salir hacia la carretera asfaltada tenemos la necesidad de
transitar por el callejón existente por el lado PONIENTE de su propiedad?

4.° ¿Diga usted si es cierto que en el callejón existente por el lado PONIENTE de su propiedad
que nos sirve para salir a la carretera asfaltada colocó TRES PUERTAS que se conocen como
"FALSOS"?

5.°Diga usted si es cierto que contiguo a nuestras residencias donde se inicia el callejón existente
por el Iado PONIENTE de su propiedad que nos sirve para salir a la carretera asfaltada hizo una
construcción de hierro y cemento con PUERTA DE METAL?

6.°¿Diga usted si es cierto que la PUERTA DE METAL que colocó contiguo a nuestras residencias
la cierra con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO para impedimos el paso hacia la corretora
asfaltada?

7.° Diga usted si es cierto que en el rumbo SUR PONIENTE de su propiedad colocó una PUERTA
DE METAL que también cierra con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO que nos impide conducirnos
de la carretera asfaltada hacia nuestras residencias?

8°.¿Diga usted es cierto que las otras DOS PUERTAS que construyó en el callejón existente en el
LADO PONIENTE de su propiedad también las cierra con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO?

9°.¿Diga usted si es cierto que al cerrar con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO las CUATRO
PUERTAS que construyó en el callejón que existe en el LADO PONIENTE de su propiedad también
impide el paso de vehículos?

10°.¿Diga usted si es cierto que en múltiples oportunidades hemos tenido la necesidad de sacar
en hombros y por el PUENTE DE HAMACA nuestros productos agrícolas por estar cerradas con
CANDADO Y CADENAS DE HIERRO las PUERTAS que construyó en el callejón existente en el lado
de su propiedad?

11°. ¿Diga usted si es cierto que en múltiples oportunidades hemos tenido la necesidad de
transportar en hombros hacia nuestras residencias pasando por varias propiedades y por el
PUENTE DE HAMACA mercadería por estar cerradas con CANDADO Y CADENAS DE HIERRO LAS
PUERTAS que construyó en el callejón existente en el LADO PONIENTE de su propiedad?
12°. ¿Diga usted si es cierto que en múltiples oportunidades hemos tenido la necesidad de
transportar en hombros hacia nuestras residencias pasando por varias propiedades y por el
PUENTE DE HAMACA material para construcción por estar cerradas con CANDADOS Y CADENAS
DE HIERRO LAS PUERTAS que construyó en el callejón existente en el LADO PONIENTE de su
propiedad?

13 ¿Diga usted si es cierto que al transitar por el callejón existente en el LADO PONIENTE de su
propiedad desde nuestras residencias hacia la carretera asfaltada o viceversa pasamos contiguo
a su casa de habitación?

14°. ¿Diga usted si es cierto que el ganado de su propiedad deambula por todo el callejón
existente en al LADO PONIENTE de su propiedad?

15.° ¿Diga usted si es cierto que debido a los problemas que nos ocasiona para transitar por el
callejón existente en el LADO PONIENTE de su propiedad con fecha VEINTIOCHO DE JUNIO DEL
PRESENTE AÑO en la Municipalidad del Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de
Chiquimula suscribimos el Acta número VEINTITRĖS GUIÓN DOS MIL UNO?

16.° ¿Diga usted si es cierto qua en el PUNTO TERCERO del Acta referida en la pregunta
inmediata anterior acordamos DESVIAR HACIA UN COSTADO DE SU PROPIEDAD EL ANTIGUO
CAMINO VECINAL QUE ACTUALMENTE PASA A SU RESIDENCIA?

17.° ¿Diga usted si es cierto que también se hizo constar en el PUNTO TERCERO DEL ACTA
NÚMERO VEINTITRES GUIÓN DOS MIL UNO de fecha VEINTIOCHO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO
que CEDIA PERMISO DE PASO POR SU TERRENO?

18°. ¿Diga usted si es cierto que también se hizo constar en el PUNTO TERCERO DEL ACTA
NÚMERO VEINTITRES GUIÓN DOS MIL UNO de fecha VEINTIOCHO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO
que el Alcalde del Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula ofreció
apoyo para convertir en el callejón existente por el LADO PONIENTE de su propiedad?

19º ¿Diga usted si es cierto que posteriormente se niega a la desviación hacia un costado de su
propiedad el callejón existente en el LADO PONIENTE de la misma?

20.° ¿Diga usted al es cierto que la salida a que se refiere en la demanda es la que usamos
atravesando el Rio Grande por el PUENTE DE HAMACA Y otras propiedades?

21.° ¿Diga usted si es cierto que resulta imposible el tránsito de vehículos por Ia salida a que se
refiere en su demanda por la existencia del Rio Grande?

22.° ¿Diga usted si es cierto que para transitar por vehículo por la salida a que se refiere en su
demanda es necesaria la construcción de un PUENTE FORMAL?

23.° ¿Diga usted si es cierto que el callejón existente en el LADO PONIENTE de su propiedad que
nos sirve para salir hacia la carretera asfaltada jamás daña su propiedad?
24°. ¿Diga usted si es cierto que estamos de acuerdo en que la servidumbre a constituirse sobre
su propiedad también se constituye sobre nuestras, propiedades?

25.° ¿Diga usted si es cierto que la salida a que se refiere en el numeral Romano I) de la
contestación de la demanda es imposible el tránsito de vehículos para sacar nuestros productos?

26º. ¿Diga usted si es cierto que el callejón existente por el LADO PONIENTE de su propiedad
ofrece las condiciones adecuadas y necesarias para el paso de peatones y vehículos?

Chiquimula, 10 de Octubre del 2001.

FIRMA: CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

PLICA QUE CONTIENE PLIEGO DE POSICIONES
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO. DEL
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, AL JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE CONCEPCION LAS MINAS
DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

HACE SABER:

Que dentro del proceso ORDINARIO DE CONSTITUCION FORZODA DE SERVIDUMBRE DE PASO,

promovido por ADAN DE JESUS SAGASTUME ESPAÑA, OLGA AUDELIA MENDEZ VASQUEZ DE
SAGASTUME, BENJAMIN JUÁREZ NÁJERA, ROSA MARIA JUÁREZ NÁJERA, JULIO CESAR SALAZAR
HERNANDEZ Y CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA, este último se unificó personería; en contra
de GERSON JOEL MONROY SANTIAGO Y EMILIA ANDREA MONROY NUFIO, recayó la resolución
que conducentemente dice: "JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO,
CHIQUIMULA, VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL UNO. I).- agréguese... II). Como solicita,
hágase saber a los demandados que se abstengan de buscar, intimidar y causarles molestias a
los testigos propuestos por la parte actora, bajo apercibimiento que en caso de desobediencia
se certificará lo conducente al ramo penal para iniciar el proceso respectivo: librándose
despacho al señor juez de Paz del municipio de Concepción Las Minas de éste departamento
para notificarles personalmente a los demandados la presente gestión y resolución dictada por
este Tribunal; III).- Notifíquese. Artículos:... firma ilegibles, aparecen: LICDA. SARA ANGÉLICA
AGUIRRE RODRIGUEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MADELINE ABIGAIL SOLORZANO
AGUIRRE SECRETARIA.-

POR TANTO:

Y para que usted se sirva ordenar a quien corresponda: notificar a los demandados: GERSON
JOEL MONROY SANTIAGO Y EMILIA ANDREA MONROY NUFIO el contenido íntegro de escrito
que se adjunta, y resolución antes indicado, entregándole las copias simples de ley qué para el
efecto se acompañan, y quienes pueden ser localizados en el Caserío La Quesera, Concepción
Las Minas, Chiquimula. Se libra el presente despacho, el que una vez diligenciado deberá
devolver a este Juzgado. En la Ciudad de Chiquimula, treinta y uno de octubre de dos mil uno.

FIRMAS DE JUEZ Y SECRETARIA

JUZGADO DE PAZ: CONCEPCION LAS MINAS, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DOS DE
NOVIEMBRE DEL DOS MIL UNO.

I) Por recibido el Despacho Civil que antecede; II) Cúmplase y diligenciado, devuélvase. Artículo:
83 del Código Procesal Civil y Mercantil y 168 de la Ley del Organismo Judicial.

FIRMAS DEL JUEZ DE PAZ Y SECRETARIA

NOTIFICACION: En la población de Concepción Las Minas, del departamento de Chiquimula,

siendo las diez horas, del día cinco 5 de noviembre del dos mil uno, en la Secretaría del Juzgado
de Paz local, le notifico el contenido íntegro del escrito de fecha veintitrés de octubre del
presente año, y la resolución de fecha veintinueve de octubre del año en curso, dictada por el
Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de la ciudad de Chiquimula, y transcrita
en su parte conducente en el Despacho Civil registrado en este Juzgado bajo el número cuarenta
y uno, que antecede, al demandado: GERSON JOEL MONROY SANTIAGO quien enterado del
contenido de los mismos, y después de recibir las copias simples respectivas, firma. Doy fe.

FIRMAS DEL DEMANDADO Y NOTIFICADOR

NOTIFICACION: En la población de Concepción Las Minas, del departamento de Chiquimula,

siendo las diez horas con treinta minutos, del día cinco de noviembre de dos mil uno, en la
secretaría del Juzgado de Paz Local, le notifico el contenido íntegro del escrito de fecha veintitrés
de octubre del presente año, y la resolución de fecha veintinueve de octubre del año en curso
dictada por el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, transcrita
en su parte conducente en el Despacho Civil registrado en este Juzgado bajo el número cuarenta
y uno, que antecede, a la demandada EMILIA ANDREA MONROY NUFIO quien enterada del
contenido de los mismos, y después de recibir las copias simples respectivas, Si firma. Doy fe.

FIRMAS DE LA DEMANDADA Y NOTIFICADOR

ORDINARIO NUMERO 185-01.-Of. y Not.1ro.----JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y
ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, SEIS DE NOVIEMBRE DEL DOS
MIL UNO....

1) Se tiene por recibido el presente Despacho debidamente diligenciado. Proveniente del

Juzgado de Paz del municipio de Concepción La Minas de éste departamento, e identificado con
el número cuatrocientos dos. II) Agréguese a sus antecedentes. Artículos: 141,142,143 de la Ley
del Organismo Judicial.

FIRMA JUEZ Y SECRETARIA

DECLARACION TESTIMONIAL, En la ciudad de Chiquimula, siendo las nueve horas del día siete
de Noviembre del año dos mil uno, ante la Infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del departamento, Licenciada SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ , Oficial de
Trámite, XXXXXXXXXX y Secretaria que autoriza MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE,
comparece el señor CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA quien es parte actora en el presente
juicio y de datos conocidos dentro del mismo. Así mismo comparece el señor TESTIGO XXXX
XXXX quien es sometido a la siguiente formula: Prometéis bajo juramento decir la verdad en
todo lo que fuereis preguntado? Contesta: Si. Seguidamente se le hace saber todo lo relativo al
delito de perjurio de lo cual queda bien enterado, Manifiesta llamarse como quedó escrito, ser
de ochenta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, Originario, del municipio
de Concepción Las Minas vecino v residente de la Quesera del mismo municipio de éste
departamento. Se identifica con la cédula de vecindad número de orden S guion XXXX y registro
número XXXX XXXX extendido por el Alcalde del mismo municipio de Concepción Las Minas de
éste mismo departamento. Dice no tener ningún parentesco con ninguno de los litigantes, no
ser amigo ni enemigo de ninguno de ellos, no tener interés directo ni indirecto, ni ser acreedor
ni deudor de ninguno de los litigantes. Seguidamente se le dirigen una serie de preguntas, las
cuales fueron presentadas en memorial anterior, de las cuales sólo se consignan solo las
respuestas. A LA PREGUNTA NUMERO UNO, CONTESTA: Sobre sus generales de ley. A LA
SEGUNDA PREGUNTA CONTESTA: Sí. A LA TERCERA PREGUNTA CONTESTA: SI. A LA PREGUNGA
número cuatro identificándose con el número tres (3) contesta: Si. A LA PREGUNTA número
cinco, identificada con el número (4) Contesta: SÍ. A LA PREGUNTA NUMERO SEIS, identificada
con el número (5) contesta: SÍ. A LA PREGUNTA NÚMERO SIETE identificada 8con el número (6)
contesta: SÍ. A LA PREGUNTA número ocho, identificándose con el número (7) contesta: Sí, es
cierto, A LA PREGUNTA, número nueve identificada con el número (8) contesta: sí, es cierto. A
LA PREGUNTA número diez, identificada con el número (9) contesta: Sí, así es. A LA PREGUNTA
número once, identificada con el número (10) contenta: sí. A LA PREGUNTA número doce,
identificada con el número (11), contesta: Si. A LA PREGUNTA número trece identificada con el
número (12) contesta: Si, así es, ellos firmaron esa acta. A LA PREGUNTA NÚMERO catorce
identificada con el número (13) contesta: si. A PREGUNTA número quince, identificada con el
número (14) contesta: Sí, ellos no cumplieron, como que la autoridad del alcalde no tiene valor.
A LA PREGUNTA número dieciséis, identificada con el número (15) contesta: Sí. A LA PREGUNTA
número diecisiete, identificada con la letra q, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada con la
letra r, contesta: Sí, tiene que cercarlo para que los animales no anden en la carretera. A LA
PREGUNTA identificado con la letra s, contesta: Sí, las tienen que quitar. A LA PREGUNTA
identificada con la letra t, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada con la letra u, contesta:
Porque somos vecinos, y los conozco a ellos, yo realmente en la casa de ELISEO XXXXX nací. Y no
habiendo nada más que hacer constar, se da por terminada la presente diligencia a los treinta
minutos después de su inicio, previa lectura de lo escrito al compareciente, ratifica, acepta y
deja la impresión de su dedo pulgar derecho, firmando juntamente la Infrascrita Juez y
Secretaria que autoriza.
SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

PARTE ACTORA

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

TESTIGO

MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA
DECLARACION TESTIMONIAL. En la ciudad de Chiquimula siendo las diez Horas del día siete de
Noviembre del año dos mil uno, ante le Infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del departamento Licenciada SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ, oficial de trámite
XXXXX XXXXXXX XXXX y Secretaria que autoriza MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE,
comparece el señor CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA, quien es parte actora en el presente
juicio, y de datos conocidos dentro del mismo. Así mismo comparece la señora XXXXX XXXXXX
XXXX quien sometida a la formula siguiente: ¿Prometéis bajo juramento decir la verdad en todo
lo que fuereis preguntada? Contesta: Sí. Seguidamente se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio de lo cual queda bien enterada. Manifiesta llamarse como quedó escrito ser de treinta
y un años de edad, casada, ama de casa, Guatemalteca, originaria de Finca Creelt, Amates Izabal,
vecina residente en la aldea la Quesera del municipio de Concepción Las Minas de éste
departamento. Se identifica con la cédula de vecindad número de orden S guion veinte y XXXXX
XXXXX, extendida en el municipio de Concepción Las Minas de éste mismo departamento,
documento que se tiene a la vista y se devuelve en el mismo acto. Dice la señora XXXXX XXXXXX
que no tiene ningún interés directo ni indirecto con ninguno de los litigantes, no es acreedora ni
deudora de ninguno de los mismos, ni tiene ningún parentesco. Seguidamente se le hace una
serie de preguntas, las cuales fueron previamente presentadas para el efecto, en las cuáles sólo
se consignan las respuestas. A LA PRIMERA PREGUNTA identificada con la letra a) conteste:
sobre sus generales de ley; A LA PREGUNTA identificada con la letra b) contesta: Si, A LA
PREGUNTA identificada con la letra c), contesta: SI. A LA PREGUNTA número tres, contesta: No
sé cual es el lado norte. A LA PREGUNTA número cuatro, contesta: Sí. A LA PREGUNTA número
cinco, contesta: Sí. A LA PREGUNTA número seis contesta: Sí. A LA PREGUNTA número siete,
contesta: Sí. A LA PREGUNTA número ocho, contesta: Sí. A LA PREGUNTA número nueve,
conteste: sí. A LA PREGUNTA NÚMERO diez, contesta: sí. A LA PREGUNTA número once,
contesta: Sí. A LA PREGUNTA NUMERO doce, contesta: sí. A LA PREGUNTA número trece,
contesta: Sí, ALA PREGUNTA número catorce, contesta: Si. A LA PREGUNTA número quince,
contesta: sí. A LA PREGUNTA identificada con la letra q, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada
con la letra r, contesta: sí. A LA PREGUNTA identificada con la letra s, contesta: si. A LA
PREGUNTA identificada con la letra t, contesta: SI. A LA PREGUNTA identificada con la letra U,
contesta: porque somos vecinos, es decir vivimos en la misma aldea. Y no habiendo más que
hacer constar se da por terminada la diligencia treinta y cinco minutos después de su inicio,
previa lectura, acepta, ratifica y firma juntamente con la Infrascrita Juez y Secretaria que
autoriza.

SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUES DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

PARTE ACTORA
XXXXXXXXXXXXXXXXXX

TESTIGO

MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA
DECLARACION TESTIMONIAL. En la ciudad de Chiquimula, siendo las, once horas del día siete de
noviembre del año dos mil uno, ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico
coactivo del departamento Licenciada SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ, Oficial de Trámite
XXXXXX XXXX, secretaria que autoriza MADELINE ABIGAIL SOLORZANO AGUIRRE, comparece el
señor CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA, quien es parte actora en el presente juicio y de datos
conocidos dentro del mismo, así mismo comparece le señora CARMELINA Xxxxx xxxx quien es
sometida a la fórmula siguiente: ¿Prometéis bajo juramento decir la, verdad en todo lo que
fuereis preguntada? Contesta: Sí. Seguidamente so le hace saber lo relativo al delito de perjurio
de lo cual queda bien enterada manifiesta llamarse como quedó escrito, ser de treinta y un años
de edad, casada, de oficios domésticos, guatemalteca, originaria del Caserío Pastores, Tizubín
del municipio de San Jacinto del departamento de Chiquimula, vecina y residente en la aldea la
Quesera del municipio de Concepción Las Minas de éste mismo departamento. Se identifica con
la cédula de vecindad número de orden S guion XXXXX XXXXXXX extendida por el alcalde del
municipio de San Jacinto del mismo departamento de Chiquimula documento que se tiene a la
vista y se devuelve en el mismo acto. Dice no tener ningún parentesco con ninguno de los
litigantes, no ser amiga ni enemiga de ellos, no es acreedora ni deudora de ninguno de los
mismo. Seguidamente se le dirigen las preguntas que han sido presentadas, de las cuales solo
se consignarán las respuestas. A LA PREGUNTA identificada con la letra a) contesta: sobre sus
generales de ley. A LA PREGUNTA identificada con la letra b), contesta: Sí, A LA PREGUNTA
identificada con la letra c) contesta: SI. A LA PREGUNTA identificada con el número tres,
contesta: SÍ. A LA PREGUNTA numero cuatro, contesta: si. ALA PREGUNTA NUMERO cinco,
CONTESTA: Sí. A LA PREGUNTA NUMERO SEIS, contesta: Sí, A LA PREGRUTA número, siete
contesta: SÍ. A LA PREGUNTA numero ocho, contesta: sí, A LA PICIGUREA número nueve,
contesta: Sí. A LA PREGUNTA número diez, contesta: SÍ. ALA PREGUNTA número once, contesta:
Si, A LA PREGUNTA NUMERO doce, contesta: Sí. A LA PREGUNTA número trece, contesta: sí. A
LA PREGUNTA NUMERO catorce, contesta: SÍ. A LA PREGUNTA NUMERO quince contesta: Sí. A
LA PREGUNTA identificada con la letra q, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada con le letra
r, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada con la letra s, contesta: Sí. A LA PREGUNTA
identificada con la letra t, contesta: Sí. A LA PREGUNTA identificada con la letra u, contesta:
Porque somos vecinos, y se necesita la carretera. En virtud de no haber más preguntas que
hacer, se da por terminada la presente diligencia treinta y cinco minutos después de su inicio
previa lectura de lo escrito a la compareciente, acepta, ratifica y firma juntamente con la
infrascrita Juez y Secretaria que autoriza.

SARA ANGÉLICA AGUIRRE RODRIGUEZ

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

CARLOS BAUDILIO JUÁREZ NÁJERA

PARTE ACTORA
XXXXXXXXXXXXXXX

TESTIGO

MADELINE ABIGAI SOLORZANO AGUIRRE

SECRETARIA