Revista Ibérica de Aracnología, nº 42 (30/06/2023): 067–118.

ARTÍCULO
Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). ISSN: 1576 - 9518. http://www.sea-entomologia.org

LA FAMILIA ARANEIDAE CLERCK, 1757 (ARACHNIDA:

ARANEAE) EN AL ÁMBITO IBERO-BALEAR
Eduardo Morano

Dpto. Biodiversidad, Ecología y Evolución, Universidad Complutense de Madrid, Madrid (España), [email protected]

Resumen: En este trabajo se actualiza de los géneros y especies de la familia Araneidae en el ámbito ibero-balear. Se elabora una
clave de los géneros junto con una serie de pautas para incluir las diferentes especies dentro de los mismos con el fin de llegar a
una correcta identificación. Se plantea una solución para algunas especies que presentan algunas dificultades taxonómicas (Singa
aussereri Thorell, 1863); o se aclara la presencia de varias especies [Gibbaraena omoeda (Thorell, 1870), Larinioides suspicax
(O.P.- Cambrigde, 1876)]; y se amplia el área de distribución de otras especies con nuevos registros peninsulares.
Palabras clave: Araneidae, biodiversidad, Taxonomía, clave de géneros.

The Family Araneidae Clerck, 1757 (Arachnida: Araneae) in the Iberian-Balearic area
Abstract: In this work the genera and species of the family Araneidae in the Iberian-Balearic area are updated. A key to the genera
is elaborated together with a series of guidelines to include the different species within them in order to reach a correct identification.
A solution is proposed for some species that present some taxonomic difficulties (Singa aussereri Thorell, 1863); or the presence of
several species is clarified [Gibbaraena omoeda (Thorell, 1870), Larinioides suspicax (O.P.- Cambrigde, 1876)]; and the distribution
range of other species is extended with new peninsular records.
Key words: Araneidae, biodiversity, Taxonomy, genus keys

Introducción
En la fauna ibero-balear, la familia Araneidae Clerck, 1757 Anadón, 2002; Jiménez-Valverde et al., 2004; Morano &
presenta el mayor número de registros (3315) que suponen Sánchez, 2010; Morano & Benhadi-Marín, 2012; Lissner &
cerca del 11% (10,75%) de los datos recogidos hasta 2019 Bosmans, 2016; Morano & Bonal, 2018; Mora-Rubio et al.,
(Vasco-Veiga et al., 2019). El rasgo más popular es la elabo- 2019; Morano & Mora-Rubio, 2021; Moreno-Benítez, 2023).
ración de una telaraña de diseño circular (o geométrica, u Simultáneamente, las conclusiones en recientes publicaciones
orbitela). Si bien en la fauna ibero-balear este patrón se en- como Mikhailov, 2013; Šestáková et al., 2014; Breitling &
cuentra representado por especies de mayor tamaño y de Bauer, 2015; Spasojevic et al., 2016; Breitling et al., 2016,
llamativo aspecto relativas a la familia Araneidae Clerck, han afectado indirectamente a la configuración y la distribu-
1757, hay que puntualizar que también es típica de otras fami- ción de varias especies citadas de la península ibérica y esta-
lias, aunque menos numerosas en especies, como los Tetrag- blecen el necesario reajuste de determinados taxones de la
nathidae Menge, 1866 y los Uloboridae Thorell, 1869. Esta familia.
última difiere de las dos primeras por emplear seda cribelada En el presente estudio, al igual que se realizó con la fa-
para su construcción. Junto a los grupos mencionados, se han milia Tetragnathidae Menge, 1866 (Morano, 2020), se ha
citado algunos representantes de las familias Symphytogna- analizado nuevo material ibérico, con la finalidad de actuali-
thidae Hickman, 1931, Telemidae Fage, 1913 y Theridioso- zar taxonómicamente y analizar las especies citadas modifi-
matidae Simon, 1881 que también entrarían dentro del gremio cando parte de las citas existentes, para proporcionar los datos
de las tejedoras de orbitelas (Cardoso et al., 2011). precisos para estudios corológicos posteriores. Se pretende así
A escala global, los Araneidae, son la tercera familia de ofrecer a todo investigador que se interese por este grupo de
arañas más diversa (188 géneros y 3119 especies), después de arañas una recopilación extensa de todos los datos preexisten-
los Salticidae Blackwall, 1841 y los Linyphiidae Blackwall, tes en el ámbito ibero-balear. Además, se ha elaborado una
1859. Contiene el amplio género Araneus Clerck, 1757, con clave de géneros que pueda servir de instrumento para su
556 especies (World Spider Catalog, 2023). Los araneidos correcta determinación.
incluyen algunas de las arañas más grandes conocidas junto
con especies diminutas. Al mismo tiempo, las relaciones
Material y Métodos
filogenéticas de los araneidos y su situación dentro de Ara-
neoidea han sido objeto de muchos análisis en las últimas La mayor parte del material del presente estudio (1023 viales)
décadas (Scharff & Coddington, 1997; Gregoric et al., 2015; se obtuvo mediante caza directa, barrido y/o batido de vegeta-
Wheeler et al., 2017; Scharff et al., 2019; Kallal et al., 2020). ción y se encuentra depositado en la colección del autor
Los resultados obtenidos en estos análisis junto con diversos (EMH) en la colección de Entomología de la Facultad de
estudios faunísticos generales y otros más específicos sobre Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense de Ma-
de la familia Araneidae han ido estableciendo el esquema drid (UCM). Además, este análisis se ha completado con la
taxonómico general en el ámbito ibero-balear (Dufour, 1835, consulta y revisión de 89 viales pertenecientes a la colección
1861; Pérez-Arcas, 1872; Franganillo-Balboa, 1909; Blanke, del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB), 110
1972; Barrientos et al., 1983; Morano, 1984, 2002; Morano & viales del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid
Ferrández, 1985a, 1985b; Morano & Fernández, 1986; Grop- (MNCN), junto a los viales de la colección de Pelegrín Fran-
pali et al., 1998; Méndez, 1998; Melic, 2000a; Melero & ganillo-Balboa depositada en el Departamento de Zoología de
67
la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oviedo (CPFB) rio o recolector, abreviatura de la colección y número de
y algunos ejemplares determinados en las colecciones de los registro en la colección.
Dr. Alberto de Castro, Dr. Luis Carlos Crespo y Dr. Pedro
4. COMENTARIOS. En este apartado se caracterizan las
Sousa (anexo I).
especies ibero-baleares analizadas proponiendo los criterios
Al mismo tiempo, se consultó la literatura que concierne
más típicos para su reconocimiento. Además, se ponen de
a las arañas Araneidae ibero-baleares. Si bien se utilizaron
manifiesto, si constan, las dificultades de determinación que
como base los datos recogidos en Biurrun et al. (2022), se han
puedan presentar alguna de las especies y los conflictos detec-
revisado los artículos pretéritos y se han completado con los
tados. Asimismo, de modo esquemático, se indica el área de
más recientes referentes a los géneros y especies citadas en la
distribución geográfica mundial de la especie, seguida de una
Península (Barrientos et al., 2020; Breitling, 2020; Cendrero
breve reseña de su distribución conocida en el territorio ibero-
et al., 2020; Bosco-Febrer & Barrientos, 2021; Hernández-
balear. Se agregan las características del hábitat donde fue
Corral & Barrientos, 2020, 2021a, 2021b; Hoyas, 2020; Mo-
observada y, por último, se indica el periodo del año durante
rano et al., 2021; Morano & Mora-Rubio, 2021; Moreno-
el cual se han capturado arañas adultas. En varias especies se
Benítez, 2023; Pinilla-Rosa, 2020, 2021). La metodología
incluyen imágenes de la araña y de los órganos copuladores.
utilizada para el examen de los ejemplares se llevó a cabo
El significado de las abreviaturas empleadas en las ilustracio-
mediante el protocolo usual. Las arañas se fijaron, se conser-
nes es: A, apófisis terminal; C, conductor; E, émbolo; H,
varon y se almacenaron con alcohol etílico 70% en tubos
hematodoca; Hd, hematodoca distal; M, apófisis media; R,
debidamente etiquetados. Su examen microscópico se efectuó
radix; St, estipe; T, tégula; v, apófisis estiloide.
mediante un estereomicroscopio Meiji EMZ-5. Se utilizó
arena lavada como superficie para examinar los ejemplares
desde varios puntos de vista, así como una buena iluminación Resultados y Discusión
reflejada, a la vez que se mantuvieron las muestras completa-
El presente estudio está apoyado en la revisión de más de
mente sumergidas en etanol. Se requirió aumentar de 45 a 90
2.020 ejemplares, reunidos en 1.730 adultos (1.478 ♀ y 252
veces para examinar la forma de la punta del conductor y la
♂) y 290 inmaduros, disponibles en 1.222 viales, se ha inven-
estructura del epigino y de la vulva. Se realizaron fotografías
tariado un total de 64 especies distribuidas en 22 géneros
de los ejemplares conservados y de los órganos copuladores
procedentes de diversos puntos repartidos del área Ibero-
mediante una cámara Canon EOS 350D adaptada con un
balear. En el anexo I se expone este listado de especies de
ocular a dicha lupa binocular. Habitualmente, siempre que fue
Araneidae mencionadas en la bibliografía ibero-balear y se
posible, sólo se seleccionó un macho y una hembra de cada
indica la porción registros inventariados junto al status que
vial para su examen. En los machos, se cercenó un bulbo
ocupa cada especie dentro de la fauna ibero-balear hasta la
copulador y se observaron sus estructuras desde diferentes
fecha. Además, existen una serie de especies incluidas en
posiciones. En los ejemplares femeninos se estudió el epigino
dicho listado que, o bien, necesitan confirmar su presencia en
y, cuando se requirió su extracción, se limpió y se montó para
la fauna ibero-balear como [Aculepeira carbonaria (L. Koch,
el análisis de su anatomía interna. Los epiginos y bulbos co-
1869); Araneus circe (Audouin, 1826); Gibbaranea omoeda
puladores extirpados fueron colocados en microviales dentro
(Thorell, 1870); Leviellus stroemi (Thorell, 1870); Zygiella
de los tubos con los especímenes respectivos.
keyserlingi (Ausserer, 1871)], o bien, su estado taxonómico
En la exposición de los resultados obtenidos se indica,
debe ser revisado [Araneus thaddeus (Hentz, 1847); Araneus
en primer lugar, la diagnosis de la familia, seguida de una
vulpinus (Hahn, 1834); Singa aussereri Thorell, 1873]
clave de los géneros catalogados. A continuación, siguiendo
(Breitling et al., 2016; Morano & Bonal, 2018).
un orden alfabético, se hace un inventario de los géneros y de
En cuanto a las relaciones filogenéticas entre los géne-
las especies Ibero-baleares conocidas y se explican las causas
ros citados, advertir escuetamente de las dificultades que
de la exclusión de alguna de ellas. Dentro de cada género se
presentan los araneidos en el diagnóstico tanto a nivel de
incluye, brevemente, su diagnosis y se subrayan los caracteres
familia como de algunas subfamilias al manifestar una amplia
utilizados para la determinación de las especies. En cada uno
diversidad de morfologías, comportamientos y diseños de
de las especies se diferencian varios apartados:
telarañas (Dimitrov et al., 2017). En la actualidad, muchos de
1. NOMBRE CIENTÍFICO Y AUTOR de cada taxón, acepta- los géneros de araneidos no se han asignado formalmente a
do y actualizado según la nomenclatura publicada en el World alguna subfamilia (Scharff et al., 2019). Aun así, se ha inten-
Spider Catalog (World Spider Catalog, 2023). tado reunir a los representantes de los araneidos ibero-
baleares de acuerdo con los estudios sistemáticos de Scharff
2. SINÓNIMOS. Se recogen solamente los sinónimos con
et al. (2019) y Kallal et al. (2020). Por un lado, los géneros
los que cada especie ha sido citada en publicaciones referen-
pertenecientes a la subfamilia Phonognathinae Simon, 1894,
tes a la fauna ibéro-balear, verificadas en el World Spider
concretamente Leviellus Wunderlich, 2004 y Zygiella F. O.
Catalog (2023).
Pickard-Cambridge, 1902, que se distinguen por poseer en el
3. MATERIAL ESTUDIADO. Se incluyen los géneros y las bulbo copulador un complejo paracimbio, en lugar de una
especies ordenadas alfabéticamente. Existen dos tipos de estructura general en forma de pequeño “pomo”, del resto de
información dentro de cada especie según su procedencia. géneros registrados, junto a una tégula del mismo tamaño o
Para el material revisado publicado previamente se expone la mayor que la subtégula en visión prolateral (Gregorič, 2015).
localidad, la referencia bibliográfica y número de registro en Por otro lado, el resto de géneros citados se incluirían dentro
la colección. Para los nuevos registros se adjunta, la localidad; de la subfamilia Araneinae (Scharff y Coddington, 1997).
coordenadas geográficas (latitud y longitud, en grados deci- Aunque actualmente, Scharff et al. (2019) ha propuesto múl-
males), fecha de colecta (día/mes/año), abundancia y sexo (m, tiples grupos no formales dentro del rango de esta subfamilia.
machos adultos; h, hembras adultas; inm, inmaduros), legata-

68
 ARANEIDAE Clerck, 1757 tal. Los cuatro pares de apéndices marchadores o patas, se
sitúan radialmente en la región pleural torácica, cubiertas de
DIAGNOSIS. La familia Araneidae iberobalear incluye ara- quetas, sin tricobotrios en los fémures o tarsos, ni peine de
neomorfas, carentes de cribelo y calamistro que se caracteri- falsas uñas en el tarso IV y sin escópulas en los metatarsos y
zan por tejer telas circulares u orbiculares, cuya longitud total en los tarsos. Estos tarsos llevan tres uñas acompañadas de
del cuerpo varía entre 2 a 25 mm. En general, la familia mani- varias uñas auxiliares, especialmente en el tarso IV donde
fiesta una gran diversidad somática, además de un marcado exhiben un “sustentaculum” (Scharff & Coddington, 1997).
dimorfismo sexual que, -en algunas especies como Cyrtopho- El primer par de patas es, generalmente, más largo que el
ra Simon, 1864, Cyrtarachne Thorell, 1868 o Argiope Au- cuarto par, -a excepción de Cercidia Thorell, 1869 que lo
douin, 1826-, es muy patente al comparar el tamaño de los iguala en longitud-, y el tercer par de patas es siempre el más
pequeños machos frente a las grandes hembras de géneros. A corto. Las coxas I de los machos a menudo muestran un pe-
continuación, expondremos los rasgos más peculiares. El queño diente cerca del borde distal, a la vez que los fémures
prosoma de contorno ovoide, puede variar de tonalidades II, en su base antero-dorsal, lucen una pequeña foseta proxi-
amarillentas, anaranjadas a pardo oscuro. La región cefálica mal. Las tibias II frecuentemente, están curvadas y armadas
está limitada por unas escotaduras oblicuas que existen a la con robustas espinas. La constitución y el diseño del opisto-
altura de la inserción de las coxas de los pedipalpos y trunca- soma es muy diverso, principalmente en las hembras. Dor-
da en su borde anterior. El área ocular está constituida por sus salmente, puede mostrar contornos esféricos, elípticos o angu-
ocho pequeños ojos dispuestos en dos filas, anterior y poste- lares, raramente alargados y delgados (Larinia Simon, 1874,
rior, formando tres grupos: uno medio, de cuatro ojos, en fig. 78); puede ser convexo o aplanado dorsalmente (Lari-
forma de cuadrado o trapecio, y ampliamente separado a cada nioides Caporiacco, 1934, fig. 82; Nuctenea Simon, 1864, fig.
lado de los otros dos ojos que forman los grupos laterales. El 103), a veces con uno o más tubérculos angulares grandes en
clípeo es bajo, a menudo igual a la distancia entre los ojos el extremo posterior (Cyclosa Menge, 1866, figs. 49, 50, 55,
medios anteriores, salvo algunas especies del género Hyp- 57; Cyrtophora Simon, 1864, fig. 62), otras veces con jorobas
sosinga Ausserer, 1871 que muestran un clípeo más alto. La emparejadas antero-lateralmente (Araneus Clerck, 1757, figs.
región torácica es ancha y manifiesta una ancha fóvea, trans- 13, 14, 17, 21, 24; Gibbaranea Archer, 1951, fig. 66) o estar
versa, lisa y glabra, oculta por el borde anterior del opistoso- recubierto por placas esclerotizadas (Cyrtarachne Thorell,
ma. Más raramente, esta foseta es longitudinal, estando en 1868, fig. 58), además de llevar en el borde anterior una serie
este caso descubierta por el opistosoma (Larinia Simon, 1874, de espinas (Cercidia Thorell, 1869, fig. 46). Habitualmente
fig. 78; Neoscona Simon, 1864, figs. 97, 98). Generalmente, muestran una serie de diseños y tonalidades que utilizan para
ambas regiones son planas y casi de la misma altura, pero en mimetizarse con el entorno que les rodea y que puede ayudar
ciertos casos, la región torácica se encuentra más elevada que a caracterizar al género. Ventralmente, las placas pulmonares
la cefálica (Mangora O. Pickard-Cambridge, 1889, fig. 91). que preceden a los estigmas, están marcadas por pliegues
Ventralmente, el esternón se prolonga, la mayoría de las ve- transversales en su borde interno. Este carácter está muy
ces, entre el par de coxas IV. El labio es más ancho que largo desarrollado en las grandes especies, atenuándose en las de
y con el borde distal abultado. Las láminas maxilares son un menor tamaño. Existe otro orificio respiratorio colocado,
poco más largas que anchas. Los quelíceros son robustos, anteriormente, cerca de las hileras. La abertura genital feme-
verticales y paralelos, nunca divergentes (arañas labidogna- nina posee un órgano copulador especial llamado epigino
tas), provistos de un cóndilo o abultamiento basal, que en (arañas enteleginas). Esta estructura está formada por un
unas pocas especies son rudimentarios. Los márgenes son acúmulo de placas esclerotizadas, donde se distinguen varias
oblicuos y cortos, provistos de una serie de dientes, 3-4 en el partes: el escapo, que puede estar más o menos definido,
promargen y 2-3 en el retromargen, casi contiguos y comen- consistente en una prolongación superior, de forma variable,
zando en los ángulos de su escotadura en la base de la uña. El que cubre las aberturas genitales y las piezas basales (una
tarso del pedipalpo de las hembras ofrece una uña pectinada. central y dos laterales) que cobijan los conductos copuladores
En los machos, la patela del pedipalpo puede o no presentar y las espermatecas. Unas veces en el epigino se pueden en-
macrosetas. El bulbo copulador es compacto y complejo contrar restos del émbolo y, en otras, las hembras presentan el
predominando de dos tipos de estructuras: unas esclerotiza- escapo roto tras el apareamiento. Las hileras, en número de
das, los escleritos, y otras membranosas, las hematodocas. seis (tres pares), están formadas por dos artejos, de los cuales
Ambas pudiendo presentar una serie de extensiones, las apófi- el artejo terminal lleva en su superficie ventral una distribu-
sis cuyo papel es esencial en el proceso de cópula. Este bulbo ción de fúsulas.
copulador se aloja en el cimbio, donde en su base y fijado al
mismo, se localiza el distintivo paracimbio. En la mayoría de CLAVE DE GÉNEROS. En las obras clásicas para la identifica-
las especies tiene forma de pomo, aunque en algunos géneros, ción de las arañas europeas (Simon, 1929; Wiehle, 1931 y
es libre y triangular (subfamilia Phonognathinae: Leviellus Locket & Millidge, 1953), la mayoría de las especies se en-
Wunderlich, 2004, fig. 89; Zygiella F. O. Pickard-Cambridge, cuentran separadas en distintos grupos dentro del género
1902, fig. 121). Otras las estructuras destacadas son: la apófi- Araneus Clerck, 1757. En la década de 1970, H.W. Levi
sis media generalmente con una o más espinas puntiagudas (1968, 1971, 1973, 1974a, 1974b, 1975, 1977a, 1977b) y M.
delgadas, a veces bífidas, rara vez orientadas longitudinal- Grasshoff (1968, 1976, 1983) llevan a cabo una reorganiza-
mente en el bulbo; el émbolo a menudo oculto por otros escle- ción en la nomenclatura y taxonomía del género Araneus,
ritos, a veces con unas láminas basales, otras con una “capu- basada en la estructura de los órganos copuladores, para las
cha” observable sólo en los machos vírgenes, o raramente especies norteamericanas y centroeuropeas, que terminará
largo y delgado (Cyrtarachne Thorell, 1868, fig. 59) y la aceptándose por el resto de autores mundiales.
apófisis terminal a menudo de complexión voluminosa y La clave de géneros que se ha planteado es una clave ar-
puntiaguda que se curva en el extremo distal del bulbo geni- tificial, los caracteres utilizados pueden o no estar de acuerdo

69
con la filogenia. Ha sido difícil encontrar rasgos fácilmente mente, exhibe un diseño consistente en dos líneas serra-
visibles y diagnósticos tanto para hembras como para machos das, oscuras y convergentes hacia las hileras (fig. 66).
y como consecuencia se han separado en claves independien- Coloración muy variada, según la especie estudiada. El
tes ambos sexos. Además, debido a la variedad morfológica epigino muestra posteriormente dos placas laterales
que presenta esta familia, distintas especies de un mismo (figs. 68, 70) .................................................................
género pueden tener más de una salida. En general, los crite- ............... Gibbaranea Archer, 1951 [5 especies citadas]
rios aplicados para la identificación se basaron en el tamaño 7-b. Pequeñas arañas (5-7 mm) que muestran en el opistoso-
de la especie, en estado adulto; la forma, el diseño (“folium”) ma dos pares de jorobas menos apreciables que el géne-
y adornos (tubérculos, espinas o placas esclerotizadas) del ro anterior (fig. 14). Coloración mimética con líquenes
dorso del opistosoma y la estructura de los órganos copulado- y musgos, siendo difícil de distinguir las arañas en los
res. Aparte de otros rasgos más distintivos de cada género. troncos y ramas, ya que combina manchas pardas oscu-
Desafortunadamente, no se han podido examinar los ras y verdosas. Esta tonalidad cambia a amarillenta en
ejemplares de varias especies (anexo I), de modo que se hace los ejemplares conservados. La placa o pieza posterior
referencia a las ilustraciones y descripciones de otros autores. del epigino es ancha, tan grande como el epigino (fig.
15) ............................................. Araneus Clerck, 1757
1-a. Tarso del pedipalpo no hinchado o modificado en absolu-
[especie: A. bonali Morano, 2018]
to. Parte anterior del vientre del opistosoma con una
placa esclerotizada o lingüiforme (epigino) en la línea 8-a (3). Opistosoma de contorno triangular.......................(9)
media del pliegue epigástrico ... (2) Hembras adultas 8-b ..... Opistosoma de contorno oval, redondeado o elíptico
1-b. Tarso del pedipalpo modificado con estructuras esclero- ............................................................................... (11)
tizadas complejas y visibles. El vientre del opistosoma 9-a (8). Pequeñas arañas (4 – 5 mm) de opistosoma triangular,
no presenta epigino ...................(27) Machos adultos más largo que ancho y con el dorso del opistosoma de
2-a (1). Arañas con una longitud del cuerpo que pocas veces tonalidad pardo rojizo o castaña. Anteriormente, marca-
rebasa los 8 mm........................................................ (3) do con una mancha blancuzca transversa y, posterior-
2-b. Arañas con una longitud del cuerpo mayor de 8,5 mm . mente, con un diseño oscuro como muestra la figura
............................................................................... (18) 116. El epigino presenta un delgado y membranoso es-
capo, casi transparente, por encima de los pliegues que
3-a (2). El opistosoma adornado con placas esclerotizadas, cubren las aberturas genitales (fig. 117) ......................
espinas, jorobas o salientes cónicos ......................... (4) ................................................ Zilla Koch, C.L., 1834
3-b.El opistosoma sin este tipo de ornamentación ............ (8) [1 especie citada: Z. diodia (Walckenaer, 1802)]
4-a (3). Arañas de tamaño medio (± 6 mm), de color castaño 9-b. Opistosoma de contorno triangular, casi tan ancho como
o pardo oscuro, con el opistosoma de contorno ovalado largo y epigino con otras características ................(10)
con una banda central ancha y clara, que presenta un 10-a (9). Arañas de tamaño medio (5-7 mm). Dorso del opis-
escudo o placa esclerotizada que cubre 3/5 partes del tosoma de diseño variado. En general, presentando en el
dorso acompañada de espinas en su borde anterior (fig. borde anterior una mancha parda en forma triangular o
46)............................................ Cercidia Thorell, 1869 romboidal; si bien, pueden presentar el área anterior
[1 especie citada: C. prominens (Westring, 1851)] blanca (fig. 101). El epigino con forma de espátula cur-
4-b. Arañas mostrando el opistosoma sin espinas en el borde va donde sus escleritos aparecen fusionados (fig. 103)
anterior y con jorobas o salientes cónicos ............... (5) ................................................ Neoscona Simon, 1864
5-a (4). Arañas cuya coloración puede recordar a una deyec- [1 especie: N. subfusca (Koch, C.L., 1837)
ción de pájaro. Opistosoma más ancho que largo, que 10-b. Arañas de tamaño pequeño a medio (4-6 mm). En gene-
puede presentar un escudo o varias placas esclerotiza- ral, presenta en su borde anterior dos manchas pardo-
das acompañadas de pares de pequeños tubérculos rojizas o castañas (fig. 24). El escapo del epigino se
(longitud total entre 6-7 mm) (fig. 58) ......................... muestra plegado en forma de “S” (figs. 25, 27) ...........
...........................................Cyrtarachne Thorell, 1868 ................................... Araneus Clerck, 1757 [especies:
[1 especie citada: C. ixodoides (Simon, 1870)] A. sturmi (Hahn, 1831) y A. trigutattus (Fabricius, 1793)]
5-b.Arañas no mostrando las características, ni la ornamenta- 11-a (8). Pequeñas arañas (4-5 mm) con el prosoma lampiño,
ción anteriormente indicada ..................................... (6) anaranjado y con el área ocular oscurecida. En algunas
6-a (5). Arañas que poseen en su opistosoma oval y alargado especies, aparece una mancha blanca torácica [H. al-
un voluminoso tubérculo anal. Además, según la espe- bovittata (Westring, 1851)] (fig. 71). Opistosoma de
cie, puede estar acompañado en su dorso de otros más contorno ovalado o elíptico y con poco vello; diseño
pequeños (fig. 50, 55, 57). Alinean verticalmente en el dorsal variable según la especie; a veces, consistiendo
eje medio de la tela los restos de las presas digeridas y en un par de anchas bandas longitudinales negras o con
se esconden entre ellos (fig. 49) ................................... manchas oscuras reticuladas sobre un fondo blanco;
..............Cyclosa Menge, 1866 [seis especies citadas] otras veces, totalmente negro. Epigino con un escapo
6-b.Arañas mostrando el contorno del opistosoma triangular, poco definido (figs. 72, 76, 78) ....................................
más largo que ancho, y con un par o dos de gibas en el ............ Hypsosinga Ausserer, 1871 [4 especies citadas]
borde anterior del opistosoma (figs. 14, 66) ............ (7) 11-b.Arañas que no cumplen estas características .........(12)
12-a (11). Contorno del prosoma en forma de pera, muy ele-
7-a (6). Arañas de tamaño pequeño a medio (4-7 mm) que vado posteriormente y, gradualmente, descendiendo ha-
muestran el borde anterior del opistosoma muy pen- cia los ojos (fig. 92). Opistosoma elíptico u ovoide,
diente y con un par de gibas prominentes. Posterior- blanquecino a amarillo pálido, dorsalmente mostrando

70
 unas características líneas negras longitudinales en el tosoma mostrando un diseño de manchas claras y oscu-
extremo posterior (fig. 91). Par de tibias III presenta ras de aspecto ajedrezado (fig. 95). Epigino formado
unas hileras de tricobotrios plumosos cerca de la base, por una placa triangular en cuyo extremo sobre sale el
en vista prolateral. Escapo del epigino corto y ancho, se escapo (fig. 96) .................. Nemoscolus Simon, 1895
aloja en una cavidad formada por los bordes gruesos y [una especie citada: Nemoscolus laurae (Simon, 1868)]
esclerotizados del epigino (fig. 94) .............................
18-a (2). Arañas con la línea ocular posterior procurvada.
...................... Mangora Pickard-Cambrigde, O., 1889
[1 especie: Mangora acalypha (Walckenaer, 1802)]
Hembras de gran tamaño (entre 15-20 mm) y con el
12-b.Arañas sin la región torácica del prosoma elevada, sin opistosoma blancuzco y de contorno lobulado (figs. 36,
tricobotrios en las tibias del tercer par de patas y con di- 37); o bien, ovalado con bandas negras y amarillas o
ferente diseño y coloración del dorso del opistosoma blanquecinas (figs. 32, 33, 41, 42) ..............................
............................................................................ ... (13) ...................Argiope Audouin, 1826 [3 especies citadas]
18-b. Arañas con la línea ocular posterior recta o ligeramente
13-a (12). Dorso del opistosoma de diseños muy variados. La recurvada, con diferente diseño y coloración en el opis-
forma predominante tiene colores pardos o grises con tosoma pudiendo exhibir jorobas o tubérculos ......(19)
un diseño semejante a las figuras 8 - 10. El epigino,
mucho más ancho que largo, muestra un gran reborde 19-a (20) Arañas presentando el opistosoma adornado con
fuertemente esclerotizado. El escapo esta arqueado y jorobas, tubérculos o salientes cónicos .................(20)
fusionado a las piezas basales (fig. 11) ....................... 19-b. Arañas mostrando el opistosoma sin este tipo de orna-
................................................. Agalenatea Archer, 1951 mentación ...............................................................(21)
[1 especie: Agalenatea redii (Scopoli, 1763)]
13-b.Arañas mostrando el opistosoma sin este tipo de orna- 20-a (21). Arañas de variada coloración que presentan en el
mentación, ni características en el epigino ............ (14) opistosoma un par de pequeños tubérculos anales latera-
les, acompañados por un par medio y otro anterior (fig.
14-a (13). Arañas presentando el opistosoma de contorno 62). Esta especie presenta un gran dimorfismo sexual,
ovalado de color verde o verde amarillento, con una se- siendo las hembras (entre 10-12 cm) alrededor de 3,5
rie de puntos negros laterales característicos (fig. 29). veces mayores en tamaño que los machos (alrededor de
Epigino con un escapo ancho, arrugado y, a menudo 3 cm) .....................................Cyrtophora Simon, 1864
según la especie, ampliamente unido en la base (figs. [1 especie citada: C.citricola (Forsskål, 1775)]
30) ....................... Araniella Chamberlin & Ivie, 1942 20-b. El dorso del opistosoma de heterogénea coloración, con
[4 especies citadas] manchas medias blanquecinas anteriores y, posterior-
14-b. Arañas con distinto diseño del opistosoma y estructura mente, mostrando un folium constituido por dos líneas
del epigino .............................................................. (14) agudamente dentadas y convergentes [fig. 13, especies:
15-a (14). Arañas mostrando el dorso del prosoma con una A. angulatus Clerck, 1758; A. circe (Audouin, 1826); A.
línea central oscura y pudiendo estar bordeado por otra grossus (Koch, C.L., 1844)] o presentando un diseño de
línea marginal oscura. Opistosoma presentando un di- manchas blancas o claras que puede recordar a una cruz
seño de bandas más sinuosas o redondeadas. Ventral- [figs. 17, 21; A. diadematus (Clerck, 1757) y A. pallidus
mente, presenta un fondo negro bordeada lateralmente (Olivier, 1789) ......................... Araneus Clerck, 1757
por bandas blancas (figs. 98, 99). Epigino con forma de 21-a (19). Arañas con un opistosoma de contorno oval alar-
espátula curva donde sus escleritos aparecen fusionados gado o fusiforme.....................................................(22)
(figs. 100) ........... Neoscona Simon, 1864 [especies: N. 21-b. Arañas de opistosoma de contorno oval ................(24)
adianta (Walckenaer, 1802) y N. byzanthina (Pavesi, 1876)]
15-b. Arañas con diferente diseño dorsal del opistosoma y 22-a (21). Arañas con el dorso del prosoma sin líneas negras,
distinta estructura del epigino ................................ (16) cubierta de una vellosidad blanca. Patas anilladas. Opis-
tosoma fusiforme con un dibujo dorsal de bandas angu-
16-a (15). Arañas que muestran el opistosoma de contorno losas (fig. 1 - 3). Epigino con escapo muy plegado, de
ovalado con un dibujo dorsal reticulado y bordeado fi- forma triangular y terminando en un extremo agudo.
namente de negro (fig. 119). Ventralmente, muestran un Algunos ejemplares pueden presentar el epigino sin él
área media oscura o negra bordeada lateralmente por tras la cópula (fig. 4, 6) ................................................
una línea blanca. Epigino con escapo reducido y muy ...........................Aculepeira Chamberlin & Ivie, 1942
esclerotizado (figs. 121) .............................................. [3 especies citadas]
..................... Zygiella F. O. Pickard-Cambridge, 1902 22-b. Arañas que no cumplen estas características .........(23)
[ especies citadas]
16-b. Arañas con un opistosoma oval alargado o cilíndrico, 23-a. Arañas de aspecto esbelto, con el opistosoma alargado y
que exhiben un diseño y coloración diferente ....... (17) estrecho, a veces con una protuberancia en su cara ante-
rior media (fig. 79). El epigino lleva un débil escapo fi-
17-a (16). Opistosoma cilíndrico, alargado mostrando 3 ban- jado a su parte anterior, que se rompe con frecuencia
das: una banda central blanca y 2 negras laterales de tras la cópula (figs. 81, 82) ........ Larinia Simon, 1874
anchura semejante, que pueden contener o estar dividi- [sólo una especie citada: Larinia lineata (Lucas, 1846)]
das por manchas blancas (fig. 107), o bien mostrando 23-b. Arañas de aspecto robusto y fuertes patas, con el opisto-
manchas claras sobre fondo oscuro (fig. 110). Escapo soma más ancho que en el género Larinia (figs. 112,
del epigino corto y ancho, en forma de cuchara (fig. 113). El epigino tiene el escapo en forma de lengua que
108, 111) .. Singa Koch, C.L., 1836 [5 especies citadas] se extiende por encima y más allá del epigino (fig. 114)
17-b. Arañas de opistosoma cilíndrico, con las hileras coloca- ................................................... Siwa Grasshoff, 1970
das en la zona media ventral del mismo. Dorso del opis- [1especie Siwa dufouri (Simon, 1874)]
71
24-a (21). Arañas que muestran un aspecto similar al género 30-a (28). Patela del pedipalpo con solo una larga macroseta
Zygiella (fig. 119), con un epigino que puede presentar dorsal ......................................................................(31)
un escapo en forma acorazonada [fig. 89; L. kochi (Tho- 30-b. Patela del pedipalpo con 2 ó 3 largas macrosetas dorsa-
rell, 1870)] o delgado y de lados paralelos, mucho más les............................................................................(37)
largo que ancho [L. stroemi (Thorell, 1870)]...............
31-a (30). En visión ventral, coxa I sin pequeño diente y
............. Leviellus Wunderlich 2004 [2 especies citadas]
fémur II sin pequeña depresión lateral basal..........(32)
24-b. Arañas con diferente aspecto y distinta estructura del
31-b. En visión ventral, coxa I presenta un pequeño diente
epigino .................................................................... (25)
lateral cerca del borde distal y el fémur II tiene, en el
25-a (24). Arañas presentando el opistosoma de contorno lado antero-dorsal, una pequeña depresión proximal ..
ovalado, aplanado dorsoventralmente, con un diseño en ................................................................................(35)
forma de escudo de bordes sinuosos doblados por una
32-a (31). Bulbo copulador muestra la tégula fuertemente
fina línea clara (fig. 104). El escapo es corto, lingüifor-
esclerosada y ensanchada apicalmente. Apófisis media
me y surge del centro del epigino (fig. 105) ................
con un pequeño proceso digitiforme (fig. 97). Opisto-
................................................ Nuctenea Simon, 1864
[1 especie : N. umbratica (Clerck, 1757)]
soma cilíndrico, sobrepasando ampliamente las hileras.
25-b. Arañas con el dorso del opistosoma que muestra dife- La coloración dorsal presentando un diseño de manchas
rente diseño y coloración ....................................... (26) blancas y pardo oscuras o negras, las cuales se pueden
fusionar o no, dándole un aspecto de ajedrezado (fig.
26-a (25). Arañas mostrando el opistosoma de contorno ova- 95) ...................................... Nemoscolus Simon, 1895
lado con una tonalidad variada desde ocre hasta negro; [1 especie: N. laurae (Simon, 1868)].
el diseño del dorso semejante a la figura 83. Epigino 32-b. Arañas con una estructura del bulbo copulador y opisto-
con un corto escapo que sale del borde anterior (figs. soma diferente ........................................................(33)
84, 85B, 87, 88) ............................................................
33-a (32). Bulbo copulador tiene una gran apófisis media con
....................Larinioides Caporiacco, 1934 [4 especies]
dos espolones puntiagudos (fig. 80). Opistosoma alar-
26-b. Opistosoma ovalado, frecuentemente presenta el dorso
gado y estrecho, a veces con una protuberancia en su
del opistosoma pardo anarajando, con una serie de
cara anterior media (fig. 79) .........................................
manchas blancas bordeadas de negro. Pero existen for-
.................................................... Larinia Simon, 1874
mas con coloraciones amarillentas, verdosas o pardas, [1a especie. L. lineata (Lucas, 1846)]
mostrando un diseño con manchas claras simétricas o, a 33-b. Bulbo copulador con un paracimbio triangular, apófisis
veces, con un diseño reticulado [fig. 20) ..................... media dentada o con crestas y muescas (figs. 90, 122).
........................ Araneus Clerck, 1757 [especies citadas: Arañas que muestran el opistosoma de contorno ovala-
A. marmoreus Clerck, 1757 y A. quadratus Clerck, 1757]
do con un dibujo dorsal reticulado y bordeado finamen-
27-a (1). Pequeños machos cuya longitud del cuerpo pocas te de negro (fig. 119) ..............................................(33)
veces rebasa los 5 mm............................................ (28)
34-a (33). Extremo del émbolo aplanado y laminar; conductor
27-b. Machos cuya longitud del cuerpo puede variar desde
alojado en una depresión y rodeado por el borde de la
tamaños medianos (6-10 mm) a grandes (>10 mm) ....
tégula (fig. 90) ................. Leviellus Wunderlich 2004
............................................................................... (45) [2 especies citadas]
28-a (27). Especies minúsculas cuya longitud del cuerpo no 34-b. Extremo del émbolo cilíndrico, delgado y afilado (fig.
supera los 3 mm .................................................... (29) 122) ............... Zygiella F.O. Pickard-Cambridge, 1902
28-b. Géneros de pequeño tamaño que varía entre más de 3 [4 especies citadas]
mm hasta los 5 mm ................................................ (30) 35-a (31). Bulbo copulador, relativamente pequeño, tiene una
29-a (28). Patela del pedipalpo no exhibe largas macrosetas gran apófisis terminal y la apófisis media está general-
dorsales. El bulbo copulador globoso rodeado por un mente acabada con dos espinas puntiagudas (fig. 93).
émbolo fino y filamentoso que termina en el conductor Prosoma cóncavo, con la región torácica del prosoma
(C) (fig. 59). Arañas con prosoma castaño con algunos más alta que la región cefálica u ocular (fig. 92). Opis-
pelos medios y laterales. Tibias y metatarsos I y II pre- tosoma ovoide, de fondo blancuzco con un diseño for-
sentan espinas laterales. Escudo dorsal del opistosoma mado por 3 líneas paralelas oscuras (fig. 91) ..............
poco convexo, pardo rojizo, coriáceo, rugoso, presen- . ..................... Mangora O. Pickard-Cambridge, 1889
tando unos tubérculos oscuros, cada uno con una cerda [1 especie : Mangora acalypha (Walckenaer, 1802)]
en la parte superior (fig. 58) 35-b. Prosoma plano, con la región torácica a la misma altura
...........................................Cyrtarachne Thorell, 1868 que la región cefálica. Opistosoma con otro diseño ....
[una especie: C. ixoides (Simon, 1870)] ................................................................................(36)
29-b. Patela del pedipalpo con 2 largas macrosetas dorsales. 36-a (35). El bulbo copulador grande, con una compleja apó-
El bulbo copulador posee un émbolo semicircular grue- fisis media robusta y esclerotizada que identifica las es-
so que se eleva por encima de la apófisis mediana fina y pecies (figs. 51, 53). Opistosoma casi esférico con joro-
negruzca (fig. 63, 64). Prosoma cubierto por cortas cer- bas débilmente marcadas dorsalmente .........................
das blanquecinas que generan un tono grisáceo sobre el ......................Cyclosa Menge, 1866 [6 especies citadas]
fondo oscuro. En el opistosoma apenas están indicadas 36-b. El bulbo copulador, relativamente pequeño, con una
las jorobas dorsales y los lóbulos posteriores peculiar apófisis media que muestra un saliente en for-
.............................................. Cyrtophora Simon, 1864 ma de pico (fig. 118). Opistosoma sin tubérculos, trian-
[una especie: C. citricola (Forsskål, 1775)]
gular, mucho más ancho anterior que posteriormente y

72
 con el borde anterior ligeramente aplanado (fig. 116) punta roma y curvada hacia el ápice del bulbo (fig. 12).
..................................................Zilla C. L. Koch, 1836 Opistosoma ovalado, muy pubescente, robusto y grue-
[1 especie : Z. diodia (Walckenaer, 1802)] so, igual o más ancho que largo. Dorsalmente, presenta
37-a (30). Patela del pedipalpo con 3 largas macrosetas: 2 una gran variedad de coloración (fig. 8 - 10)
distales y 1 proximal; tégula grande, ocupando gran ............................................ Agalenatea Archer, 1951
[1 especie: Agalenatea redii (Scopoli, 1763)]
parte de la superficie del bulbo copulador; apófisis me-
42-b. La tibia del pedipalpo sin la macroseta análoga a las de
dia larga, delgada, a menudo en forma de espolón (figs.
la patela. Apófisis media con otras características. Ara-
31). Opistosoma elíptico u oval, de amarillo a verdoso,
ñas que presentan otro diseño y coloración en el dorso
con 2 ó 3 (raramente 4) pares de pequeñas manchas ne-
de opistosoma .........................................................(43)
gras circulares y laterales en el área posterior (fig. 29)
...........................Araniella Chamberlin and Ivie, 1942 43-a (42). La hematodoca basal ocupa gran parte del bulbo
[4 especies citadas] copulador, relegando al ápice del mismo a los pequeños
37-b. Patela del pedipalpo con 2 macrosetas................... (38) escleritos, entre los que destaca una pequeña apófisis
38-a (37). Prosoma y opistosoma glabro, de coloración uni- media dentada (fig. 102). Forma y diseño del opistoso-
formemente oscuro, o bien mostrando manchas claras ma variado desde formas angulares (fig. 101), N. sub-
sobre fondo oscuro, o bien con un par de amplias ban- fusca (C. L. Koch, 1837), a ovalado [fig. 98, 99; N.
das oscuras longitudinales separadas por franjas claras. adianta (Walckenaer, 1802) y N. byzanthina (Pavesi,
Patas relativamente cortas ...................................... (39) 1876)] ........ Neoscona Simon, 1864 [3 especies citadas]
38-b. Prosoma y opistosoma hirsuto, con distinta coloración y 43-b. Bulbo copulador con una tégula que ocupa menos espa-
diseño. Patas relativamente más largas .................. (40) cio en el bulbo copulador y los escleritos son mucho
más robustos. La ápofisis media, más voluminosa y
39-a (38). En visión ventral, la coxa I presenta un pequeño fuerte, puede presentar espinas y dientes en ambos ex-
diente lateral cerca del borde distal y el fémur II tiene, tremos .....................................................................(44)
en el lado antero-dorsal, una pequeña depresión proxi-
mal. El bulbo copulador tiene una apófisis terminal de 44-a (43). Apófisis media con espinas y dientes en ambos
gran tamaño y los bordes apicales de la tégula son lisos, extremos (figs. 16, 26, 28). Opistosoma de forma trian-
aunque en algunos casos bastante abultados (fig. 109) gular, que puede o no presentar en la porción anterior
................. Singa C. L. Koch, 1836 [5 especies citadas] dos tubérculos poco patentes (figs. 14 y 24) ................
39-b. En visión ventral, la coxa I sin pequeño diente y el .................................................. Araneus Clerck, 1757
[especies: A. bonali Morano, 2018, A. sturmi (Hahn, 1831)
fémur II sin pequeña depresión lateral basal. El bulbo , A. triguttatus (Fabricius, 1775)].
copulador tiene una apófisis terminal delgada, a menu- 44-b. Cimbio estrecho y a veces ligeramente sigmoide en
do carnosa y los bordes apicales de la tégula están pro- vista dorsal; Apófisis media grande y voluminosa en
vistos con una o varias prominencias (figs. 73, 75, 77); posición transversal, estrecha en el extremo proximal y
4 especies .................................................................... dilatada en la punta formando una superficie arrugada
...........Hypsosinga Ausserer, 1871 [4Cespecies citadas] (figs. 67, 69). Presencia de un par de tubérculos latero-
40-a (38). Bulbo copulador con una apófisis media grande, dorsales en el dorso del opistosoma (fig. 66) ..............
orientada casi longitudinalmente, con una larga espina ............... Gibbaranea Archer, 1951 [5 especies citadas]
cónica en cada extremo (fig. 48). Opistosoma ovalado 45-a (27). Patela del pedipalpo con sólo una larga macroseta
de color castaño, más largo que ancho, con el borde an- dorsal. El bulbo copulador presenta tanto el émbolo
terior puntiagudo, mostrando un escudo que cubre 3/5 como el conductor voluminoso, pero carece de una apó-
partes del dorso y una serie de pequeñas espinas (fig. fisis terminal (figs. 35, 40, 45). Arañas con la línea ocu-
46) ........................................... Cercidia Thorell, 1869 lar posterior fuertemente procurvada (vista dorsal).
[1 especie : Cercidia prominens Westring, 1951]
Arañas de tamaño medio (± 6 mm) y opistosoma alar-
40-b. Apófisis media presenta otras características. Arañas
gado o rectangular (figs. 39, 44) ..................................
mostrando el opistosoma sin escudo dorsal ni espinas
...................Argiope Audouin, 1826 [3 especies citadas]
en el borde anterior, en algunas especies pueden lucir
45-b. Patela del pedipalpo con 2 largas macrosetas dorsales
jorobas o salientes cónicos ..................................... (41)
................................................................................(46)
41-a (40). Opistosoma oval alargado, más ancho anteriormen-
46-a (45). Bulbo copulador con una apófisis media que pre-
te (fig. 112, 113). El bulbo copulador muestra una apó-
senta en su extremo proximal dos puntas en forma de
fisis terminal, grande, esbelta y recta; una apófisis me-
flagelo que surgen del mismo punto (figs. 5, 7). Opisto-
dia de menor tamaño y con dos espinas (figs. 115). En
soma fusiforme, longitud aproximadamente 1.3 veces
visión ventral, coxas I mostrando un diente y el fémur II
su ancho (fig. 1 - 3) ......................................................
tiene una depresión basal .......... Siwa Grasshoff, 1970
[1 especie : Siwa dufouri (Simon, 1874)]
...... Aculepeira Chamberlin & Ivie, 1942 [3 especies]
41-b. Opistosoma de formas más heterogéneas desde ovalado 46-b. Opistosoma de formas más heterogéneas desde oval
(en algunos géneros puede estar aplanado dorsoven- redondeado (en algunos géneros puede estar aplanado
tralmente) a triangular (en algunas especies pueden pre- dorsoventralmente) a triangular (en algunas especies
sentar dos tubérculos anteriores) ............................ (42) pueden presentar dos tubérculos anteriores) ..........(47)

42-a (41). La tibia del pedipalpo presenta una macroseta 47-a (46). Bulbo copulador con una apófisis media con dien-
semejante a las de la patela. Apófisis media de base an- tes o espinas, dirigida antero-ventralmente; apófisis
cha, agudizándose hasta su extremo que termina en terminal comúnmente prominente y puntiaguda (fig. 19,

73
 23). Forma y diseño dorsal del opistosoma muy variado Aculepeira armida (Audouin, 1826)
pudiendo presentar tubérculos en el margen anterior
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
(Figs. 13, 17, 20, 21) ............... Araneus Clerck, 1757
Epeira armida Audouin, 1826 [Sanz de Diego, M., 1885: 39].
[8 especies citadas]
Epeira arunda Savigny [Calderón y Arana, S., 1888: 39].
47-b. Arañas de tonalidades de gris a pardo oscuro; opistoso- Epeira sericea Franganillo, 1918 [Franganillo Balboa, P., 1918b:
ma oval, más o menos aplanado ............................ (48) 121]; [Franganillo Balboa, P., 1920: 139].
48-a (47). Apófisis media dividida en dos ramas paralelas y Aranea armida Audouin, 1826 [Bacelar, A., 1927a: 96]; [Bacelar,
A., 1928: 187].
salientes (figs. 86). Opistosoma ovalado, ligeramente
Aranea sericea (Franganillo, 1918) [Bacelar, A., 1928: 189].
aplanado dorsoventralmente, sin jorobas. La coloración Aranea sericina (Roewer, 1942) [Roewer, 1942: 791].
varía de tonos ocres hasta pardos mostrando un folium, Araneus armida Audouin, 1826 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98];
la marca cardíaca oscura y una mácula triangular ante- [Simon, E., 1898b: 96]; [Simon, E., 1900: 44]; [Fernández Ga-
rior más oscuras (fig. 83) ............................................. liano, E., 1910: 14]; [Schenkel, E., 1938b: 3]; [Bosmans, R. &
.........Larinioides Caporiacco, 1934 [4 especies citadas] R. de Keer, 1985: 13].
48-b. Pedipalpo con una gran apófisis terminal profundamen- Araneus armida pumilus E. Simon [Simon, E., 1929: 762]; [Pérez de
te esclerotizada y apófisis media en forma de huso (fig. San Román, F., 1947: 447]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985:
106). Opistosoma aplanado dorsoventralmente y con un 13].
ancho folium oscuro bordeado de blanco (fig. 104) .... Araneus sericea Franganillo, 1918 [Pérez de San Román, F., 1947:
................................................. Nuctenea Simon, 1864 448]; [Cardoso, P., 2000: 23];
[1 especie citada: N. umbratica (Clerck, 1757)]. Araneus sericina (Roewer, 1942) [Melic, A., 2000b: 6].
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ávila: El Hornillo (40.249788°, -
5.101153°), 24/07/84, 1m, M. Camargo leg. (EMH nº 679). Burgos:
ACULEPEIRA Chamberlin & Ivie, 1942 Argomedo (42.982449°, -3.767205°), 29/06/83, 2m y juv., M.A.
Ferrández y col. leg. (EMH nº 597). Cáceres: Cáceres (39.474381°,
DIAGNOSIS GENÉRICA. En este género se incluyen 27 espe- -6.383170°) junio 1920, 1 h, Quirós leg. (MCNM 20.02/12041);
cies, que ocupan una repartición Holártica y Neotropical 01/05/82, 1h, García Martín leg. (EMH nº 495); Trujillo
(World Spider Catalog, 2023). En general, estas especies (39.462841°, -5.878715°), 03/06/83, 3m, 6h y juv, M.A. Ferrández y
construyen una tela vertical, con un núcleo excéntrico orien- col. leg. (EMH nº 572). Cádiz: Ctra Chiclana-Medina Sidonia, Km
tado hacia el refugio. Éste, normalmente, se encuentra locali- 15 (36.444342°, -6.014533°), 23/03/82, 2j, M.A. Ferrández y col.
zado entre la vegetación donde la araña se esconde de sus leg (EMH nº 394). Cantabria: Alceda (Fernández Galiano, 1910,
depredadores y presas. Los adultos suelen ser abundantes al MCNM 20.02/12057). Ciudad Real: Alcoba de los Montes
final de la primavera y en verano, estación en que realizan la (39.258272°, -4.477188°), 23-05-2001, 2ms, Fdez. Carrillo leg.
cópula y la puesta. (EMH nº 1536); 02-06-2001, 1h, 1j, Fdez. Carrillo leg. (EMH nº
1518). Ctra Corral de Calatrava-Cabezarados (38.841251°, -
Se consideran arañas de tamaño grande pudiendo alcan-
4.217568°), 17/07/93, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 982); Arenales,
zar los 13 mm de longitud en las hembras, siendo los machos PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel (Morano, 2017; UCME nº
más pequeños, alrededor de 8 mm. El prosoma es pardo oscu- 54818, 54837, 55112, 55198); Isla Rasa, PN Las Tablas de Daimiel,
ro, cubierto por una abundante pubescencia blanquecina. Las Daimiel (Morano, 2017; UCME nº 54727); Navas de Estena, río
patas de color pardo con anillos oscuros. El opistosoma ova- estena (39.492205°, -4.542114°), 21/06/97, 1h, E. Morano leg.
lado, fusiforme (“aculeus”: agudo, punta), cubierto por un (EMH nº 871); Prado Ancho, PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel
vello blanco, con un diseño dorsal de bandas longitudinales (Morano, 2017, UCME nº 54763). Cuenca: El Hosquillo
muy angulosas de distintos colores según la especie (fig. 2). (40.406512°, -1.989157°), 15/07/79, 5h y 1j, M.A. Ferrández leg.
Ventralmente, presentan una banda media de color blanco (EMH nº 405). Madrid: Guadalix de la Sierra (40.778346°, -
sobre el fondo negro. La coxa del primer par de patas del 3.674738°), 01/08/85, 6m y 6h, J.V. Martín Zorrilla leg. (EMH nº
767); Hoyo de Manzanares (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández
macho lleva lateralmente un pequeño diente cerca del borde
et al., 2006; EMH nº 210); Madrid-Burgos, Km 70 (Morano &
distal, que se corresponde con una pequeña depresión proxi-
Ferrández 1985c; EMH nº 324); Manzanares El Real (Morano &
mal en el lado antero-dorsal del segundo fémur. Además, los Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 381); Navas del
machos muestran la patela del pedipalpo con dos grandes Rey (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº
macrosetas. El bulbo copulador es grande y esclerotizado, con 199); Robledo de Chavela (Morano & Ferrández 1985c; EMH nº
un conductor desarrollado, que presenta una concavidad o 200 y 207); Soto del Real (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et
depresión, más o menos profunda según la especie. La apófi- al., 2006; EMH nº 364); Valdevivar (Morano & Ferrández 1985c;
sis media tiene en su extremo dorsal dos flagelos, acabando Ferrández et al., 2006; EMH nº 206); Velilla-Arganda (Morano &
en forma de pala en el lado opuesto. La apófisis terminal Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 420); Viñuelas
posee la base gruesa con una característica espina superior y (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 301,
una prolongación en forma de vástago cuyo extremo se utiliza 310 y 316). Navarra: Torralba del Río (42.610199°, -2.328943°),
28/06/83, 1m, 3h y juv., M.A. Ferrández et al. leg. (EMH nº 605).
para identificar las especies. Las hembras presentan un epi-
Zaragoza: Los Monegros (41.721665°, -0.585593°), 15/06/83, 2h,
gino grande y esclerotizado. El escapo es membranoso, muy E. Morano leg. (EMH nº 661).
arrugado, de forma triangular y terminando en un extremo
agudo. Algunos ejemplares pueden presentar el epigino sin el COMENTARIOS. A. armida, se puede localizar asociada a pra-
escapo tras la cópula. deras, pastos, eriales y/o cunetas. Los ejemplares juveniles se
cobijan en una cesta de seda (fig. 1), mientras que los adultos
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la literatura ibero-balear se se refugian en la vegetación adyacente. Es una araña de tama-
recogen tres especies (Biurrun et al., 2019), con diferentes ño medio a grande (♀: 9-10; ♂: 7-8 mm), con el dorso del
hábitats que afectan a su repartición en la Península Ibérica. prosoma sin líneas negras y cubierto de una vellosidad blanca.
Las patas están anilladas. El opistosoma es fusiforme, con un

74
dibujo dorsal de bandas angulosas (fig. 2). Ventralmente, Ferrández leg. (EMH nº 650). San Martín de Valledor (43.178317°, -
presenta un fondo negro con una banda central blanca pu- 6.773826°), 24/06/84, 1hs, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 648).
diendo estar acompañada de manchas anteriores y laterales Ávila: Hoyos del Espino (40.339387°, -5.172825°), 21/08/82, 2h, M.
del mismo color (fig. 3). Este diseño puede ser confundido en Camargo leg. (EMH nº 452); 23/07/84, 2m y 3h, M. Camargo leg.
(EMH nº 671). Hoyos del Espino, Plataforma del Circo de Gredos
un análisis superficial con el mostrado por las especies del
(40.286330°, -5.220107°), 23/07/84, 1h y 1hs, M. Camargo leg.
género Neoscona Simon, 1864 (N. adianta (Walckenaer, (EMH nº 696). Navarredonda de Gredos (40.353597°, -5.139078°),
1802), fig. 98 y N. byzanthina (Pavesi, 1876), fig. 99). Ambas 24/07/84, 1m y 2h, M. Camargo leg. (EMH nº 705); Puerto del Pico,
se diferencian de A. armida, por lucir en el prosoma unas Sierra de Gredos (40.321821°, -5.016145°), 1m, 3h y 28 inm
bandas centrales y laterales negras, junto al diseño dorsal del (MNCN 20.02/10428). Burgos: Barbadillo de Herreros (42.148287°,
opistosoma cuyas bandas son más redondeadas y sólo mos- -3.175518°), 06/07/82, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 332); 10/07/82,
trar, ventralmente, dos bandas laterales claras. En cualquier 1hs, E. Morano leg. (EMH nº 345). Ctra Barbadillo del Mercado-
caso, siempre se aconseja el análisis de los órganos copulado- Salas de los Infantes, N-234, Km 450 (42.024225°, -3.322723°),
res para mayor seguridad en la identificación. Las hembras 08/07/82, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 348). Cáceres: Hervas-Jerte,
muestran el escapo más largo y estrecho, muy parecido con el Pto de Honduras (40.222076°, -5.872082°), 18/08/84, 1h, C. Pareja
mostrado por A. carbonaria (Levi, 1977b), que deja ver las leg. (EMH nº 712). Gerona: La Molina (42.337281°, 1.932096°),
30/08/83, 1h, M.A. Ferrández et al. leg. (EMH nº 559). Granada:
piezas basales del mismo. Los bordes de las piezas basales del
Capileira, "Cjo del Alumno, 1730 m (36.965678°, -3.363950°),
epigino son sinuosas (fig. 4). El bulbo copulador del macho 12/08/75, 6h, S. Pérez leg. (EMH nº 141 & 142). Guipúzcoa: Aiz-
presenta un conductor mucho más pequeño y estrecho respec- pea Auzoa (43.018097°, -2.297886°), 28/06/83, 1m, M.A. Ferrández
to las otras especies ibéricas. El extremo de la apófisis termi- y col. leg. (EMH nº 601). Huesca: Aguas Tuertas, Ansó
nal acaba en forma de flecha (fig. 5). (42.832164°, -0.627548°) 02/08/1985, 1h, O. Escolà leg. (MZB 73-
4195). Benasque, valle (42.620542°, 0.536822°), 01/07/82, 1h, R.
Aculepeira carbonaria (Koch, L., 1869) Hidalgo leg. (EMH nº 505). Presa del río Esera (42.583365°,
0.482535°), 10/08/81, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 81). Léri-
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. da: Banys Tredós (42.655047°, 0.927678°), 16/07/2001, 1 h, O.
Eperia carbonaria fulva Franganillo, 1913 [Franganillo Balboa, P., Escolà leg. (MZB 2001-0569); Barranco cerezos, 28/07/1982, 1 h,
1913: 128]; [Franganillo Balboa, P., 1918a: 63]; [Franganillo O. Escolà leg. (MZB 76-9476); Cabdella (42.473559°, 0.989494°),
Balboa, P., 1925: 34]. 02/08/81, 3h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 88). Madrid: Arroyo
Epeira carbonaria Koch, L., 1869 [Franganillo Balboa, P., 1920: Calderuelos, Puerto Reventón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrán-
139]. dez et al., 2006; EMH nº 68 y 70); Ctra Miraflores - Puerto de Ca-
Aranea carbonaria Koch, L., 1869 [Bacelar, A., 1928: 187]. nencia, Km 4 (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
Araneus carbonarius (Koch, L., 1869) [Simon, E., 1929: 761]; EMH nº 95); Navacerrada (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández
[Denis, J., 1937: 582]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 13]. et al., 2006; EMH nº 140); Puerto de la Morcuera (Morano & Fe-
Araneus carbonarius fulva Franganillo, 1913 [Pérez de San Román, rrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 84); Rascafría, Puer-
F., 1947: 447]. to Reventón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
COMENTARIOS. El habitat de A. carbonaria está limitado a las EMH nº 473). Segovia: Peñalara, Real Sitio de San Ildefonso
laderas de la alta montaña paleárticas (Thaler, 1991). Esta (40.846858°, -3.975817°), julio - 1892, 2h, M. Cazurro leg. (MNCN
20.02/12172). Soria: Laguna Negra (41.998702°, -2.846041°),
especie necesita confirmar su presencia en la Península Ibéri-
10/07/82, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 326). Teruel: Albarracín
ca, ya que sólo se conoce por una antigua cita de Andorra (40.408039°, -1.445633°), 29/07/1906, 3h, Arias leg. (MNCN
(Denis, 1937). Las citas recogidas por Franganillo-Balboa 20.02/12170).
como la variedad Epeira carbonaria fulva en Gijón (Asturias)
y La Guardia (Pontevedra) (Franganillo, 1913), Damaia (Lis- COMENTARIOS. A. ceropegia es especialmente abundante en
boa) (Franganillo, 1920), Carranza (Vizcaya) (Franganillo, zonas de media montaña en la zona septentrional peninsular,
1925) no se han encontrado tras la revisión del material de su mientras que en el área meridional se cita en la alta montaña.
colección. En cambio, sólo se encontraron ejemplares de A. Sus hembras se las puede diferenciar por presentar el escapo
armida, especie con la que guarda cierta similitud en los ór- del epigino triangular, muy grande y ancho, que cubre las
ganos copuladores (Levi, 1977b). Por lo que se sospecha que piezas basales del mismo y, a menudo, caduco tras la cópula
los registros reunidos por este autor podrían tratarse de un (fig. 6). En el caso del macho, el bulbo copulador muestra un
lapsus o una malinterpretación en la determinación (Breitling ancho y gran conductor, además de la apófisis terminal que
et al., 2016). acaba en un extremo romo (fig. 7).

Aculepeira ceropegia (Walckenaer, 1802) AGALENATEA Archer, 1951

SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. DIAGNOSIS GENÉRICA. Este género incluye dos únicas espe-
Miranda ceropegia C. L. Koch, 1838 [Böckh, G., 1861: 390].
cies, una localizada en los países de Etiopia y Yémen (A.
Epeira ceropegia Walckenaer, 1802 [Becker, L., 1881b: 66].
Araneus ceropegia Walckenaer, 1802 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98]; liriope (L. Koch, 1875) y, otra de amplia distribución paleár-
[Fernández Galiano, E., 1910: 17 & 18]; [Simon, E., 1929: 761]; tica, A. redii (Scopoli, 1763), aceptada como la especie tipo
[Denis, J., 1937: 582]; [Denis, J., 1962a: 286]; [Denis, J., 1962b: del género (World Spider Catalog, 2023). Las hembras de
601]; [Barrientos, J.A., Morano, E. & M.A. Ferrández, 1983: cuerpo robusto, tienen un opistosoma normalmente más an-
288]; [Duffey, E., 1983: 46]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: cho que largo, llevan una marca dorsal oscura bordeada de
13]. blanco y poseen un ancho escapo en el epigino. Los machos
Aranea ceropegia Walckenaer, 1802 [Reimoser, E., 1926: 135]; tienen palpos relativamente pequeños, cada uno de ellos con
[Bacelar, A., 1928: 187]. una apófisis mediana ancha que termina en una púa oscura.
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Coto de la Buenamadre, Breitling (2019) debate si se podría tratar de un subgénero de
Pola de Somiedo (43.082655°, -6.231740°), 20/06/84, 1h, M.A. Araneus Clerck, 1757, basado en la secuenciación de ADN.
75
ESPECIES IBERO-BALEARES. La especie paleártica Agalenatea Ferrández et al., 2006; EMH nº 373); El Pardo (Morano & Ferrán-
redii (Scopoli, 1763) es el único representante del género dez 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 354 y nº 408); Guadalix
Agalenatea Archer, 1951 en el ámbito Ibero-balear (Biurrun de la Sierra (40.778346°, -3.674738°), 01/07/85, 1h, J.V. Martín
et al., 2019). Zorrilla leg. (EMH nº 769); La Cabrera (Morano & Ferrández
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 148); Madrid, Dehesa de la
Villa (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº
Agalenatea redii (Scopoli, 1763) 375); Mingorrubio (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. 2006; EMH nº 149); Montarco, ctra Madrid-Valencia, Km 15 (Mo-
Epeira redii Scopoli, 1763 [Seoane, V. L., 1878: 15]; [Cuní i Marto- rano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 427;
rell, M., 1880: 236]; [Becker, L., 1881a: 32]; [Simon, E., 1881d: MNCN 20.02/12037); Velilla-Arganda (proximidades del picadero)
136]; [Simon, E., 1884b: 231]; [Cuní i Martorell, M., 1885: 69]; (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 421);
[Sanz de Diego, M., 1885: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; Villanueva del Pardillo (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et
[Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: 19]. al., 2006; EMH nº 21). Orense: Portilla de la Canda (42.033333°, -
Aranea redii Scopoli, 1763 [Bertkau, Ph., 1893]; [Reimoser, E., 6.966667°), 01/10/83, 2j, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 530);
1926: 135]; [Bacelar, A., 1927b: 137]; [Bacelar, A., 1928: 188]. Veredo (42.269031°, -7.830523°), 02/10/83, 1ms, M.A. Ferrández &
Araneus redii Scopoli, 1763 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98]; [Simon, col. leg. (EMH nº 534). Palencia: Bustillo de Carrión (30TUN58),
E., 1898b: 97]; [Simon, E., 1900: 44]; [Fernández Galiano, E., 28/10/83, 1j, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 562). Ponteve-
1910: 42]; [Barrientos, J.A., Morano, E. & M.A. Ferrández, dra: O Grove, Monte Siradella (42.469540°, -8.880387°), 06-IV-
1983: 289]; [Carter, C.I., 1984: 35]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 2008, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1728). Segovia: Revenga
1985: 14]. (40.863751°, -4.096218°), 11/04/81, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº
716). Sevilla: Sanlucar la Mayor (37.380648°, -6.209111°), 30-V-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Albacete: Cancarix (38.420728°, - 2004, 1j, E. Morano leg. (EMH nº 1681). Soria: Calatañazor
1.572437°), 22/06/80, 1h, T. Lozano leg. (EMH nº 77). Asturias: (41.697921°, -2.818495°), 20/07/80, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH
San Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 4h, nº 153); Cidones (41.811792°, -2.638990°), 27/10/83, 1j, M.A.
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 636). Ávila: Angostura de Tormes Ferrández & col. leg. (EMH nº 564). Valencia: Titaguas
(40.335469°, -5.353203°), 13/06/84, 2h, M. Camargo leg. (EMH nº (39.867401°, -1.078229°), 21/05/82, 1h, M. Camargo & col. leg.
654); El Hornillo (40.289630°, -4.748325°), 14/06/84, 1h, M. Ca- (EMH nº 387); Tuéjar (39.766891°, -1.040476°), 21/05/82, 1h, M.
margo leg. (EMH nº 687); Navaluenga, Burgohondo, Km 4 Camargo & col. leg. (EMH nº 383).
(40.404449°, -4.728714°), 09/04/82, 2h, M.A. Ferrández leg. (EMH
nº 406). Badajoz: Badajoz (Fernández Galiano, 1910; MNCN COMENTARIOS. Es una araña común y extendida en el monte
20.02/12059). Barcelona: Moià (41.813097°, 2.097128°), mediterráneo, donde se pueden observar sus telas verticales,
19/05/1985, 1 h, O. Escolà leg. (MZB 83-3265); Moià, Hort Cal que presentan un núcleo excéntrico orientado hacia el refugio.
Mató (41.809948°, 2.097169°), 09/05/1988, 1 h, O. Escolà leg. Éste tiene forma de copa abierta donde la araña descansa con
(MZB 83-3438); 28/05/1989, 2h, O. Escolà leg. (MZB 83-3428). S. sus patas plegadas sobre el cuerpo en posición críptica (fig.
Cebrià, Sierra de Marina, 84 m (Diéguez Fernández, 2020; MZB 9), estando comunicada con la tela mediante un hilo de seda
2020-0074, MZB 2020-0080); St Pere de Reixac, Sierra de Marina
que utiliza como detector de vibraciones. Este hilo se localiza
(Diéguez Fernández, 2020; MZB 2020-0066, MZB 2020-0067).
Cádiz: Ctra. Grazalema - Los Algodonales, C-339, Km 113-112,
entre los radios más cortos de la tela y puede servir de señali-
arroyo Montecorto (36.806412°, -5.301183°), 30/03/86, 1h, E. Mo- zación para encontrar la posición del refugio. La araña cons-
rano leg. (EMH nº 761). El Bosque (36.757747°, -5.502040°), truye su tela en la vegetación herbácea de distintas zonas
02/04/80, 1m y 3h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 144 y 152). Can- (cardos, hinojos, retamas, ...) pudiendo alcanzar un metro de
tabria: Puente Viesgo (43.298724°, -3.969084°), 3 h, BolÍvar leg. altura su centro del suelo. La mayoría de los ejemplares adul-
(MNCN 20.02/12058). Ciudad Real: Arenales, PN “Las Tablas de tos han sido recolectados en primavera y verano. A. redii tiene
Daimiel” (Morano, 2017; UCME nº 54678, 54689); Calaminar, PN un tamaño medio (♀: 6-10; ♂: 4-6 mm), el prosoma oscuro,
“Las Tablas de Daimiel” (Morano, 2017; UCME nº 54550, 545565, con tegumentos muy pubescentes, cubiertos por finos y cortos
54617; 55065); Isla de Algeciras, PN “Las Tablas de Daimiel” pelos de color gris. El esternón es oscuro con una banda me-
(Morano, 2017; UCME nº 54656); Lagunas de Ruidera, 800 m. dia amarillenta. Las patas son pardas con anillos oscuros. El
(38.971769°, -2.888603°), 03/04/80, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº
contorno del opistosoma es redondeado, en cuyo dorso puede
1); Las Zorreras, PN “Las Tablas de Daimiel” (Morano, 2017;
UCME nº 54535); Matares, PN “Las Tablas de Daimiel” (Morano,
exhibir diseños y coloración muy variados, de modo que se
2017; UCME nº 54642, 54753, 55103); Prado Ancho, PN “Las han podido establecer hasta cinco formas distintas (Jones et
Tablas de Daimiel” (Morano, 2017; UCME nº 54586); Sierra Venti- al., 1990; Geay et al., 2012). El diseño más común (forma α)
lla, P.N. Cabañeros (39.459746°, -4.607985°), 10-V-2003, 1h, E. puede mostrar tonalidades pardas o grises (fig. 8). Otros dise-
Morano leg. (EMH nº 1698). Córdoba: Cerro Muriano (40.173250°, ños se ilustran en las figuras 9-10, sin embargo, los análisis de
-8.311085°), 13/05/83, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 485). Cuenca: estos autores no permiten esclarecer los mecanismos que
Tragacete (40.348443°, -1.854346°), 01/05/83, 1h, C. Pérez leg. establecen el polimorfismo en las poblaciones de esta especie.
(EMH nº 477). Granada: Alpujarras (36.970308°, -3.060089°), El epigino presenta el escapo arqueado, mucho más ancho
16/04/81, 1h, M. de los Mozos leg. (EMH nº 443). Jaén: Aldeaque- que largo, con un reborde muy esclerotizado y fusionado con
mada, la Cimbarra (38.388497°, -3.373892°), 21-III-1998, 1h, E. las piezas basales. Las aberturas genitales son laterales, colo-
Morano leg. (EMH nº 1572); Cazorla, Fuente del Oso, Ctra al Para-
cadas en la región ventral del epigino (fig. 11). En los ma-
dor, Sierra de Cazorla (Morano & Sánchez, 2010, EMH nº 1350).
Madrid: Alcorcón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
chos, la coxa I lleva lateralmente un pequeño diente y su
2006; EMH nº 151); Aranjuez (Morano & Ferrández 1985c; Ferrán- correspondiente depresión en el fémur II. La tibia del pedipal-
dez et al., 2006; EMH nº 143 y EMH nº 987; MNCN 20.02/12190); po presenta una macroseta semejante a las dos que lleva la
Cantoblanco (40.545040°, -3.701756°), 29/06/81, 1h, M. Camargo patela. El bulbo copulador presenta sus escleritos reducidos.
leg. (EMH nº 718); Colmenar Viejo, Los Camorchones, 950 m La apófisis media tiene su base muy ancha, agudizándose
(40.693739°, -3.725008°), 11/05/86, 2h, C.M. Veiga leg. (EMH nº gradualmente hacia el ápice, en forma de gancho. La apófisis
772), El Berrueco (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., terminal en el ápice del bulbo acaba en un pequeño pico. La
2006; EMH nº 377); El Cuadrón (Morano & Ferrández 1985c; tégula exhibe un pequeño saliente inferior (fig. 12).
76
ARANEUS Clerck, 1757 Araneus ambaginosus Walckenaer, 1841
DIAGNOSIS GÉNERICA. Es uno de los géneros más numerosos SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
de arañas con 556 especies aceptadas (World Spider Catalog, Epeira ambaginosa Walckenaer, 1841 [Walckenaer, C.A., 1841:
2023). A pesar del considerable número de revisiones, es 113] - nomen dubium (Roewer, 1955: 1477).
obvio que el género Araneus, tal como se concibe actualmen- COMENTARIOS. Especie citada de España por Walckenaer
te, sigue siendo polifilético. Es viable que nuevos proyectos (1841), fue considerada “nomen dubium” por Roewer (1955)
filogenómicos proporcionen una taxonomía más integradora debido a la imposibilidad de identificación en base a su des-
que ajuste la definición y las especificaciones de este género cripción original.
(Breitling, 2019; Scharff et al., 2019). El opistosoma de forma
variable, normalmente suele ser triangular, mucho más ancho Araneus angulatus Clerck, 1757
anterior que posteriormente y, según la especie, se puede
apreciar tubérculos humerales más o menos diferenciados SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
(figs. 13, 14, 17, 21, 24). No obstante, existen especies (A. Epeira angulata Clerck, 1757 [Bolivar y Urrutia, I., 1875: 37]; [Cuní
quadratus Clerck, 1757 y A. marmoreus Clerck, 1757) en las i Martorell, M., 1880: 225]; [Cuní i Martorell, M., 1880: 236];
cuales la forma del opistosoma es ovalada y con la ausencia [Becker, L., 1881b: 66]; [Cuní i Martorell, M., 1883: 92]; [Sanz
de Diego, M., 1885: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; [Cuní i
de estos tubérculos (fig. 20). La coxa I del macho lleva late-
Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: 17]; [Pardo-
ralmente un pequeño diente cerca del borde distal y el fémur García, L., 1920: 114]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
II tiene en su base, en el lado antero-dorsal, una pequeña Epeira angulata afolia Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
depresión. La patela del pedipalpo tiene 2 macrosetas. La 1909: 187]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12]; [Franganillo
apófisis media es mazuda mostrando a menudo espolones y Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34]; [Pé-
espinas en sus extremos, cuya disposición es diagnóstica para rez de San Román, F., 1947: 446].
cada especie. El conductor está situado detrás del borde de la Epeira angulata castanea Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
tégula y las apófisis subterminal y terminal están separadas 1909: 187]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12]; [Franganillo
del émbolo por una hematodoca distal. Dicho émbolo, en los Balboa, P., 1925: 34]; [Pérez de San Román, F., 1947: 447].
machos vírgenes, puede presentar una funda que se fractura y Epeira angulata levifolia Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
1909: 187]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 11]; [Franganillo
se implanta en las aberturas genitales del epigino tras la cópu-
Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34]; [Pé-
la. Esta estructura tendría como misión evitar una segunda rez de San Román, F., 1947: 447].
cópula con otro macho (Levi, 1991). El epigino es membra- Epeira angulata nitidifolia Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa,
noso con el escapo y las piezas basales no soldadas. El escapo P., 1909: 186]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 11]; [Franganillo
varía en longitud, suele ser plegado y puede llegar a cubrir la Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34]; [Pé-
base del epigino. El extremo apical del escapo es redondeado rez de San Román, F., 1947: 447].
presentado una foseta rebordeada, en forma de cucharilla. Epeira angulata serifolia Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
1909: 187]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12]; [Franganillo
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica los repre- Balboa, P., 1913: 126]; [Pérez de San Román, F., 1947: 447].
sentantes del género Araneus forman un grupo heterogéneo, Epeira angulata nigra Franganillo [Franganillo Balboa, P., 1918b:
debido a su gran diversidad somática. La longitud total del 121].
cuerpo varía entre 4 a 25 mm a lo que se añade un marcado Epeira cruciata Walckenaer [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12];
dimorfismo sexual patente al comparar el tamaño de los ma- [Franganillo Balboa, P., 1910b: 505; 507]; [Franganillo Balboa,
chos cuyas dimensiones varían, como promedio, de 1,5 a 2,5 P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
veces la longitud del cuerpo de las hembras. Existen hembras Epeira cruciata crucincepta Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa,
que no alcanzan más de 8 mm de largo y que construyen P., 1909: 188]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 13]; [Franganillo
Balboa, P., 1925: 34].
pequeñas telas de 7 cm de diámetro [A. bonali Morano, 2018,
Epeira cruciata fusca Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
A. sturmi (Hahn, 1831) y A. triguttatus (Fabricius, 1775)], 1909: 188]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12]; [Franganillo
mientras que las grandes hembras de especies que pueden Balboa, P., 1925: 34].
llegar a superar más de 20 mm de longitud corporal y cuyas Epeira cruciata Iberoi Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
telas pueden poseer un área de captura de 60 cm o más de 1909: 188]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 13]; [Franganillo
diámetro [A. angulatus Clerck, 1575, A. circe (Audouin, Balboa, P., 1925: 34].
1826), A. diadematus Clerck, 1757, A. grossus (C. L. Koch, Epeira cruciata pallida Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
1844), A. marmoreus Clerck, 1757, A. pallidus (Olivier, 1909: 188]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 12].
1789) y A. quadratus Clerck, 1757]. Las telas y las arañas Aranea angulata Clerck, 1757 [Karsch, F., 1893]; [Reimoser, E.,
mencionadas se pueden localizar, más o menos asiduamente, 1926: 135]; [Bacelar, A., 1927b: 137]; [Bacelar, A., 1928: 187].
Araneus angulatus nigra Franganillo [Pérez de San Román, F.,
en praderas [A. diadematus Clerck, 1757, A. marmoreus
1947: 447].
Clerck, 1757, A. pallidus (Olivier, 1789), A. quadratus Araneus angulatus personata Simon, 1929 [Simon, E., 1929: 756];
Clerck, 1757], mientras que las restantes especies son más [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 13].
habituales entre las ramas y en las copas de los árboles y
arbustos [quercíneas: A. angulatus Clerck, 1757, A. bonali MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. A Coruña: Codesos (43.000790°, -
Morano, 2018 y A. grossus (C. L. Koch, 1844); coníferas: A. 9.176053°), 03/10/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 551).
Ávila: Hoyos del Espino, Plataforma del Circo de Gredos
sturmi (Hahn, 1831) y A. triguttatus (Fabricius, 1775)]. En el
(40.333398°, -5.187673°), 23/07/84, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº
pasado se han citado otras especies, pero, o bien los registros
695). Barcelona: Sitges, Campgròs s.t.m. (41.233889°, 1.804167°),
deben ser confirmados A. circe (Audouin, 1826), o bien su 02/11/1991, 1h, O. Escolà leg. (MZB 83-3504). Vallbona, Anoia
estado taxonómico debe ser revisado A. vulpinus (Hahn, (41.520833°, 1.708889°), 18/09/1999, 1 h, O. Escolà leg. (MZB 99-
1834) (Breitling et al., 2016; Morano & Bonal, 2018). 1068). Burgos: Barbadillo de Herreros (Morano & Mora-Rubio,
77
2021; EMH nº 340). Cádiz: Ctra Facinas-Los Barrios, arroyo Almo- consistente en marcas negras sobre un blanco-verdoso. Des-
dovar, Km 11, Sierra de Ojén (36.148460°, -5.586710°), 03/08/85, crita por Simon (1929), como una variedad de A. angulatus,
1h, E. Morano leg. (EMH nº 1363); Facinas (36.140023°, - se ha citado en Francia, Belgica (World Spider Catalog, 2023)
5.695686°), 20/03/82, 2h, M.A. Ferrández & col leg. (EMH nº 397); y, recientemente, en España (Morano & Mora-Rubio, 2021).
31/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 844); Facinas, valle del
En este trabajo, se añade un nuevo registro de esta variedad
Santuario de la Luz (36.132834°, -5.686512°), 31/08/85, 1h, E.
Morano leg. (EMH nº 1366); Tarifa (36.027581°, -5.618690°),
depositada en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona.
10/07/82, 1h, I. García leg. (EMH nº 476). Cantabria: Potes
(43.150888°, -4.625921°), 20/07/80, 1m, C. Montañés leg. (EMH nº Araneus bonali Morano, 2018
15). Ciudad Real: Ciudad Real, ctra a "La Atalaya" (baldíos) MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Cáceres: Monte de Valcorchero
(39.020985°, -3.908428°), 13/06/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº (Morano & Bonal, 2018, Morano et al., 2021). Ciudad Real: Dai-
947). Miguelturra, ermita de San Isidro (38.976347°, -3.871924°), miel, P.N. Las Tablas de Daimiel (Morano, 2017); Piedrabuena,
11-VIII-2010, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1707). Cuenca: Uña Tabla de la Yedra (Morano & Bonal, 2018). Toledo: Huecas (Mo-
(40.225146°, -1.976422°), 14/07/79, 3j, M.A. Ferrández leg. (EMH rano & Bonal, 2018).
nº 404). Fomentera: illa Formentera (38.7°, 1.45°) 24/09/1983, 4 h,
1 inm, O. Escolà leg. (MZB 83-3286). Huesca: Biescas, cerro de COMENTARIOS. Estas pequeñas arañas (3 - 6 mm), como se
Iguara, 1100 m (42.641799°, -0.298280°), 23/07/82, 2h, A. Vives expuso en Morano & Bonal (2018), podrían confundirse a
leg. (EMH nº 438). Ibiza: St. Miquel, Font des Tur (39.057205°, causa de su coloración verdosa si se realiza un ligero examen
1.437137°) 27/08/1981, 1 h,1 inm, O. Escolà leg. (MZB 73-3805). con los individuos de Gibbaranea gibbosa (Walckenaer,
Jaén: La Iruela, Arroyo Frío, Sierra de Cazorla (Morano & Sánchez, 1802), aunque no ostenta los prominentes tubérculos humera-
2010; EMH nº 923). Madrid: Alpedrete (Morano & Ferrández les de ésta (fig. 14). Además, las poblaciones localizadas de
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 132). Cercedilla
G. gibbosa y de A. bonali en las dehesas centro-occidentales
(40.743925°, -4.060879°), 22/07/84, 1m, E. Morano leg. (EMH nº
708). Pozuelo de Alarcón (40.454056°, -3.817851°), 01/09/84, 1h, L.
de España divergen en el tiempo, apareciendo la primera en
Subias leg. (EMH nº 729). Soto del Real (Morano & Ferrández los meses de primavera, mientras que la segunda en el periodo
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 490). Viñuelas (Morano & de otoño (Morano, 2017; Morano & Bonal, 2018; Morano et
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 446 y EMH nº al., 2021). Por otro lado, por su pequeño tamaño se podría
448). Menorca: Fornells (40.059310°, 4.130140°), 25/09/84, 6h, confundir con Araneus sturmi (Hahn, 1831) y A. triguttatus
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 728); Mercadal (39.981075°, (Fabricius, 1793), ambas se pueden localizar entre las hojas y
4.089471°), 22/08/83, 1h, E. Ruiz leg. (EMH nº 710). Orense: ramas de los árboles, pero su diseño y coloración del opisto-
Penosiños (42.180891°, -8.055183°), 02/10/83, 2h, M.A. Ferrández soma, junto a la falta de modificaciones de las tibias II en los
& col. leg. (EMH nº 549). Pontevedra: Bueu (42.323921°, - machos la distingue de ellas. No obstante, mediante el estudio
8.759131°) enero-1936, 1h, Tafall leg. (MNCN 20.02/12016). Sa- de la estructura y morfología de los órganos copuladores de A.
lamanca: Cepeda (Fernández Galiano, 1910; MNCN 20.02/12065); bonali se puede separar fácilmente de cualquier especie afín
Monsagro (Fernández Galiano, 1910; MNCN 20.02/12063). Valen-
(figs. 15-16).
cia: Bétera (39.593960°, -0.469424°) junio-1945, 1h, V. Peris leg.
(MNCN 20.02/12241); Rocafort (39.533890°, -0.418769°) septiem-
bre-1959, 1h (MNCN 20.02/11735); Valencia (39.479700°, - Araneus circe (Audouin, 1826)
0.385487°), 1h, V. Peris leg. (MNCN 20.02/12242). PORTUGAL. SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Viseu: Carvalhais (40.784130°, -8.112773°), 28/07/83, 1ms, M.A. Araneus schreibersi Hahn, 1834 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98];
Ferrández & col. leg. (EMH nº 519). [Fernández Galiano, E., 1910: 44].
COMENTARIOS. Especie paleártica de talla grande (8 - 18 mm) COMENTARIOS. Esta especie mediterránea (World Spider
considerada como especie tipo del género (World Spider Catalog, 2023) necesita confirmar su presencia en la Penínsu-
Catalog, 2023). En el ámbito ibero-balear está ampliamente la Ibérica, ya que sólo se conoce por una antigua cita en Po-
repartida (Biurrun et al., 2019). Esta especie presenta un zuelo de Calatrava (Ciudad Real) (Fuente, 1898). Se trata de
cierto polimorfismo en la coloración y en el diseño dorsal del arañas de tamaño grande (8 - 18 mm) afines a A. angulatus y
opistosoma. La forma predominante muestra el dorso del A. grossus, que pueden ser identificadas mediante el examen
opistosoma pardo, con una serie de manchas blancas bordea- de las apófisis media y terminal del bulbo copulador (Thaler,
das de negro (fig. 13); no obstante, existen formas con colora- 1991) y la configuración del epigino en vista posterior (Šes-
ciones verdosas (ver Araneus angulatus personatus Simon, táková et al., 2009).
1929). Los órganos copuladores son muy semejantes a A.
circe (Audouin, 1826) y A. grossus (Koch, C.L., 1844) de Araneus diadematus Clerck, 1757
modo que es necesario un examen muy minucioso para identi- SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
ficar cada una. La conformación de las apófisis media y ter- Epeira diademata Clerck, 1757 [Bolivar y Urrutia, I., 1875: 37];
minal del bulbo copulador (Thaler, 1991) y la configuración [Seoane, V. L., 1878: 15]; [Cuní i Martorell, M., 1880: 225];
del epigino en vista posterior (Šestáková et al, 2009; Morano [Cuní i Martorell, M., 1883: 92]; [Cuní i Martorell, M., 1885:
& Mora-Rubio, 2021), pueden ayudar a confirmar la identifi- 69]; [Sanz de Diego, M., 1885: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1888:
cación morfológica. 189]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; [Cuní i Martorell, M.,
1889b: 338]; [Ferrer y Vert, F., 1904: 16]; [Pérez Acosta, F.,
1914: 18]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 33].
Araneus angulatus personatus Simon, 1929 Epeira diademata castanea Franganillo [Franganillo Balboa, P.,
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Lérida: Mina Victoria, Arres, Vall 1920: 139].
d´Arán (42.76927°,0.71551°), 28/07/2011, 1 h, J. Nebot leg. (MZB Epeira diademata obscura Franganillo [Franganillo Balboa, P.,
2013-1271). 1920: 139].
Epeira (Araneus) diademata Clerck, 1757 [Franganillo Balboa, P.,
COMENTARIOS. Esta subespecie se basa en la existencia de 1926: 70].
individuos de A. angulatus con un patrón de color poco usual Aranea diademata (Clerck, 1757) [Karsch, F., 1893].
78
Aranea diadema Linneo [Reimoser, E., 1926: 135]. COMENTARIOS. Esta especie paleártica, introducida en nor-
Aranea diademata Clerck, 1757 [Bacelar, A., 1927a: 96]; [Bacelar, teámerica (World Spider Catalog, 2023), es una de las más
A., 1928: 188]. conocidas de la familia Araneidae. Se trata de arañas de ta-
Aranea soror (Simon, 1874) [Reimoser, E., 1919: 49]. maño grande (8 - 18 mm), que dan nombre al grupo “diade-
Araneus soror Simon, 1874 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98]; [Reimo-
matus” (Grasshoff, 1968) formado por especies que presentan
ser, E., 1919: 49].
Aranea pyrenaea (Simon, 1874) [Reimoser, E., 1919: 47]; [Bacelar,
una coloración pardo-anaranjada, con las patas pardo-
A., 1928: 188]. amarillentas anilladas con bandas pardas oscuras. El dorso del
Araneus pyreneus (Simon, 1874) [Cardoso, P., 2000: 22]. opistosoma puede variar desde tonos anaranjados a pardos y
muestra diversas manchas blanquecinas distribuidas de diver-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. A Coruña: Codesos (43.000790°, - sas formas, que orientan en la identificación. El vientre luce
9.176053°), 03/10/83, 4h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 552);
un fondo negro y un par de manchas blancas laterales. En el
Muros (42.769150°, -9.059385°), 23/08/82, 3h, M.A. Ferrández leg.
(EMH nº 669); Pontedeume (43.405919°, -8.177997°), 16/07/81, 1h,
ámbito ibero-balear forman parte de este grupo: A. diadema-
C. Martinez leg. (EMH nº 487); Sardiñeiro, Finisterre (42.938483°, - tus Clerck, 1757, A. marmoreus Clerck, 1757, A. pallidus
9.236975°), 15/08/80, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 1398). (Olivier, 1789) y A. quadratus Clerck, 1757.
Barcelona: Vallbona, Anoia (41.520833°, 1.708889°), 18/08/1996, Normalmente, A. diadematus presenta el contorno y la
1 m, O. Escolà leg (MZB 2016-3253). Moià, Hort Cal Mató forma del opistosoma triangular, lleva un par de tubérculos
(41.809948°, 2.097169°), 16/09/1984, 4 h, O. Escolà leg (MZB 83- anteriores, más o menos, relevantes y muestra en el dorso del
3287); 06/09/1987, 1 h O. Escolà leg (MZB 83-3413); 02/10/1988, 1 opistosoma un diseño de manchas blancas que puede recordar
h, O. Escolà leg (MZB 83-3412); 07/09/1990, 1 h, O. Escolà leg a una cruz (fig. 17). Si bien como se detalla en Grasshoff
(MZB 73-4284); 16/09/1990, 2 h, O. Escolà leg (MZB 83-3507); (1968) y se señaló en Morano & Ferrández (1986) la similitud
30/09/1990, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3509); 07/10/1990, 1 h, O. de este diseño con A. pallidus hace aconsejable controlar las
Escolà leg (MZB 83-3514); 11/10/1990, 1 h, O. Escolà leg (MZB
observaciones de las mismas para no caer en errores de distri-
83-3517); 22/09/1991, 1 m, O. Escolà leg (MZB 73-0411);
23/08/1992, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3513); 30/08/1992, 2 h, O. bución, de modo que sólo se puede asegurar su identidad
Escolà leg (MZB 83-3515); 20/09/1992, 3 h, O. Escolà leg (MZB analizando los órganos copuladores. En el caso de las hem-
71-2446). Cantabria: Arenas de Cabrales (43.299471°, -4.820369°), bras, un epigino con un largo y delgado escapo identifica a A.
22/08/81, 3h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 58); Santander, Parque diadematus (fig. 18), a diferencia del escapo más corto y
Municipal de Cabo Mayor (43.488849°, -3.788257°), 27/08/84, 1m ancho que determina a A. pallidus (fig. 22). En los machos,
y 1h, E. Morano leg. (EMH nº 736). Gerona: La Molina destaca la estructura de la apófisis media, en forma de maza
(42.339904°, 1.938636°), 30/08/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. en A. diadematus (fig. 19) o con notables dientes en A. pa-
(EMH nº 557). Olot, meandro rio Fluviá (42.182193°, 2.489017°), llidus (fig. 23). Por otro lado, en base a las citas recogidas en
21/09/1990, 1 h, J. Nebot leg (MZB 2013-1317). Planolas la literatura A. diadematus tiende a tener una distribución más
(42.318646°, 2.105409°), 30/08/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg.
septentrional mientras que A. pallidus, su repartición es más
(EMH nº 554). Granada: Trévelez (37.002751°, -3.271696°),
mediterránea.
03/10/87, 2h, Ortuño-López leg. (EMH nº 1322). Huesca: Aguas
Tuertas, Ansó (42.832164°, -0.627548°), 02/08/1985, 4 h, O. Escolà
leg (MZB 83-3296). Bisaurín (42.78849°, -0.64001), 13/08/1990, 1 Araneus grossus (Koch, C.L., 1844)
h, O. Escolà leg (MZB 83-3543). Ibón Orna, Ansó (42.798076°, - SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
0.613386°), 01/08/1993, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3586). Ordesa, Aranea grossa C. Koch [Bacelar, A., 1928: 188].
Gradas de Soaso (30SYN32), 16/08/81, 1m y 1h, M.A. Ferrández
leg. (EMH nº 60). Parque Nacional de Ordesa (30SYN32), 13/08/81, MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Badajoz: Olivenza (pedanía de San
1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 61). Torla, Bujaruelo, refugio de Benito de la Contienda) (Morano & Mora-Rubio, 2021).
pescadores (42.627778°, -0.112222°), 13/09/1987, 1 h, O. Escolà leg
COMENTARIOS. Especie conocida en distintas regiones desde
(MZB 83-3474). Jaén: La Iruela, Aº de Valdeazeses, senda hacia la
Europa a Asia central (World Spider Catalog, 2023). En la
Laguna Valdeazores (Morano & Sánchez 2010; EMH nº 908);
Quesada, Nto del Guadalquivir, Cañada de las Fuentes, Sierra de Península Ibérica, solamente existía una antigua referencia en
Cazorla (Morano & Sánchez 2010; EMH nº 919). Lugo: Los Anca- la localidad portuguesa de Coímbra (Bacelar, 1928). Recien-
res (42.882942°, -7.006903°), 04/10/83, 1h, M.A. Ferrández & col. temente, se ha mencionado su presencia en la provincia de
leg. (EMH nº 547). Madrid: Miraflores de la Sierra (Morano & Ciudad Real (Crespo et al., 2018) y en la provincia de Bada-
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 470); Navacerra- joz (Morano & Mora-Rubio, 2021). El tamaño de estas arañas
da, Fte de los Geólogos (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et es grande (8 - 18 mm), afín a A. angulatus y A. circe, presenta
al., 2006; EMH nº 133). Navarra: Valle del río Belagua un opistosoma angular adornado con dos tubérculos anteriores
(42.897441°, -0.890018°), 18/08/81, 4h, M.A. Ferrández leg. (EMH y su tegumento se reviste de una variada combinación de
nº 86). Orense: Veredo (42.269031°, -7.830523°), 02/10/83, 3h, manchas y sombras de tonalidades grisáceas, parduzcas y
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 532 y EMH nº 542). Ponteve- verdosas, simulando la apariencia de la corteza y líquenes
dra: Cavada (42.530184°, -8.683062°), 03/10/83, 4h, M.A. Ferrán-
entre los que se esconde. Para la correcta identificación es
dez & col. leg. (EMH nº 544); Isla de Arosa (42.547536°, -
8.869699°), 28/08/65, 1h, M. del Pino leg. (EMH nº 129); Paradera
necesario un examen de la conformación de las apófisis media
de Abajo (42.571232°, -8.764064°), 02/10/83, 7h, M.A. Ferrández & y terminal del bulbo copulador (Thaler, 1991) y la configura-
col. leg. (EMH nº 529 y EMH nº 546); Silleda (42.694131°, - ción del epigino en vista posterior (Šestáková et al, 2009;
8.249796°), 03/10/83, 4h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 548). Morano & Mora-Rubio, 2021).
Vizcaya: Barakaldo (43.292544°, -3.028411°), 04/10/82, 4h (EMH
nº 488); Gorbea (Fernández Galiano, 1019; MNCN 20.02/12148). Araneus marmoreus Clerck, 1757
Zamora: Lago de Sanabria (42.118446°, -6.715728°), 01/10/83, 2h,
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 537). PORTUGAL. Sierra de la
Epeira marmorea Clerck, 1757 [Franganillo Balboa, P., 1910b:
Estrella (40.416667°, -7.7°), 2 h, C. de Mazarredo leg. (MNCN
505]; [Pérez Acosta, F., 1914: 18]; [Franganillo Balboa, P.,
20.02/12149)
1925: 34].
79
Epeira marmorea trapezia Franganillo [Franganillo Balboa, P., COMENTARIOS. Esta especie mediterranéa (World Spider
1913: 127]; [Franganillo Balboa, P., 1918a: 63]. Catalog, 2023), es menos conocida en el área de estudio,
Aranea marmorea (Clerck) [Bacelar, A., 1934: 132]. debido a su semejante diseño y coloración con A. diadematus.
Araneus marmoreus trapezia Franganillo [Pérez de San Román, F., En general, esta especie se ha recogido con más frecuencia en
1947: 448]
la región mediterránea, en contraste con A. diadematus que
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Carombo, P.N. Picos de parece tener una distribución más septentrional. Se trata de
Europa (Méndez, 1998; MNCN 20.02/10967). arañas de tamaño grande (8 - 18 mm), presentan el contorno y
forma del opistosoma triangular, con un par de tubérculos
COMENTARIOS. Especie holártica (World Spider Catalog,
anteriores, que pueden ser más o menos relevantes y que
2023), poco registrada en la fauna ibérica (Biurrun et al.,
muestra un diseño de manchas blancas que puede recordar a
2019). Estas arañas de tamaño grande (8 - 18 mm), usualmen-
una cruz. Como se comentó en A. diadematus, la similitud
te presentan un opistosoma de contorno ovalado y sin tu-
superficial de ambas especies hace aconsejable controlar las
bérculos anteriores, con manchas blancas que pueden confun-
observaciones de las mismas para no caer en errores de distri-
dirse con otras especies pertenecientes al grupo “diadematus”
bución, de modo que sólo se puede asegurar su identidad
(Grasshoff, 1968). Aunque pueden aparecer individuos que
analizando los órganos copuladores. Los rasgos más diagnós-
muestran un diseño del dorso del opistosoma con fondo ama-
ticos, en los machos es la estructura de la apófisis media, que
rillo con un triangulo posterior pardo oscuro o negro (formas:
lleva unos patentes dientes en A. pallidus (fig. 23), en contras-
betulae o pyramidatus) (Nentwig et al., 2023). Por lo que
te con la estructura de maza de A. diadematus (fig. 19). En las
siempre es recomendable asegurar la identidad de los ejem-
hembras, el epigino tiene un escapo más corto y ancho (fig.
plares con el examen de los órganos copuladores, bien carac-
22), a diferencia del escapo largo y delgado de A. diadematus
terizados en Grasshoff (1968).
(fig. 18).
Araneus pallidus (Olivier, 1789)
Araneus quadratus Clerck, 1757
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Epeira pallida Olivier, 1789 [Cuní i Martorell, M., 1880: 236]; SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
[Calderón y Arana, S., 1886: 27]; [Calderón y Arana, S., 1888: Epeira quadrata Clerck, 1757 [Cuní i Martorell, M., 1881: 379];
39]; [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: [Pérez Acosta, F., 1914: 18]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
18]. Epeira quadrata subviridis Franganillo [Franganillo Balboa, P.,
Aranea pallida Olivier, 1789 [Reimoser, E., 1919: 47]; [Bacelar, A., 1910b: 505]; [Franganillo Balboa, P., 1913: 127]; [Franganillo
1927a: 97]; [Bacelar, A., 1928: 188]. Balboa, P., 1918a: 62]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
Araneus pallida Olivier, 1789 [Fernández Galiano, E., 1910: 38]. Aranea quadrata (Clerck, 1757) [Bacelar, A., 1927b: 137]; [Bacelar,
A., 1928: 188].
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. A Coruña: O Pindo, Monte o Pindo Araneus quadratus subviridis Franganillo [Pérez de San Román, F.,
(Morano & Ferrández 1986; EMH nº 54); Finisterre, Playa del 1947: 448].
Rostro (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 56); Villa Rutis
(43.36667, -8.38333), 2 hembras (MNCN 20.02/12054); 1907, 1 h, 1 MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Álava: Vitoria (Fernández Galiano,
hs, 1 inm, I. Bolívar leg. (MNCN 20.02/12015). Ávila: Guisando, El 1910; MNCN 20.02/12145). Cáceres: Torrequemada (39.366259°, -
Barranco (40.227078°, -5.144128°), 14/08/96, 1h, E. Morano leg. 6.226400°), 01/08/69, 1h (EMH nº 44). Cantabria: Puente Viesgo
(EMH nº 1333). Cáceres: Guadalupe, arroyo Guadalupejo (43.298724°, -3.969084°), 1 h, Bolívar leg. (MNCN 20.02/12144).
(39.443941°, -5.319394°), 02/10/85, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. Gerona: La Molina (42.339904°, 1.938636°), 30/08/83, 1h, M.A.
(EMH nº 764). Cádiz: Chiclana (36.425545°, -6.157063°), 25/10/84, Ferrández & col. Leg. (EMH nº 556). Pontevedra: Monte Moura
1h, J. González leg. (EMH nº 724); Chiclana, Monte Simacon (42.298214°, -8.682253°), 02/10/83, 3h, M.A. Ferrández & col. Leg.
(36.420751°, -6.099464°), 15/10/84, 2h, J. González leg. (EMH nº (EMH nº 536). Segovia: Pradena (41.137602°, -3.693712°), 1m,
723). Grazalema, pueblo (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 130). M.A. Ferrández leg. (EMH nº 28).
Ciudad Real: Miguelturra (38.977590°, -3.870895°), 07/10/97, 1h, COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
E. Morano leg. (EMH nº 991). Madrid: Alcobendas (Morano & 2023), que esta poco registrada en la fauna ibéro-balear
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 137); Ctra Mira-
(Biurrun et al., 2019). Pertenece al grupo “diadematus”
flores-Pto de Canencia, Km 2,5 (Morano & Ferrández 1985c; Fe-
rrández et al., 2006; EMH nº 101 - 103); Ctra Puerto Morcuera -
(Grasshoff, 1968), presenta un opistosoma de contorno ovala-
Rascafría, arroyo Santa Ana (40.831910°, -3.837757°), 19/08/87, 1h, do, sin tubérculos anteriores y muestra en el dorso del opisto-
E. Morano leg. (EMH nº 824); Guadalix de la Sierra, Embalse del soma cuatro grandes manchas que forman un cuadrado en el
Vellón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº dorso del opistosoma (fig. 20). Los órganos copuladores se
99); Leganés (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; encuentran bien caracterizados en Grasshoff (1968).
EMH nº 29); Madrid, 23/11/1957, hembra, E. Ortiz leg. (MNCN
20.02/10249); Madrid, Ciudad Universitaria (Morano & Ferrández Araneus sturmi (Hahn, 1831)
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 32, EMH nº 135, EMH nº SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
139; EMH nº 472); Manzanares El Real, La Pedriza (40.742053°, - Epeira agalenoides Simon, 1870 [Simon, E., 1870b: 311].
3.885735°), 15/08/85, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 766). Epeira sturmi Hahn, 1831 [Cuní i Martorell, M., 1885: 72]; [Cuní i
Pozuelo de Alarcón (40.454056°, -3.817851°), 01/09/84, 1h, L. Martorell, M., 1889a: 4]; [Pérez Acosta, F., 1914: 19].
Subias leg. (EMH nº 730); Soto de Viñuelas (Morano & Ferrández Aranea agelenoides (Simon, 1870) [Reimoser, E., 1919: 44].
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 25); Torrelodones (Morano Aranea sturmi (Hanh, 1831) [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, A., 1928:
& Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 128). Ponteve- 189]; [Bacelar, A., 1934: 132].
dra: Isla de Arosa (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 117); Villa- Araneus agelenoides Simon, 1870 [Fernández Galiano, E., 1910:
garcía de Arosa (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 131). Segovia: 11].
Sepúlveda (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 8 y EMH nº 49). Araneus v-notata (Thorell, 1875) [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985:
Soria: Osma (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 489). Zaragoza: 14].
Zaragoza (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 136). Atea sturmi (Hanh, 1831) [Bristowe, W., 1934];[Bosmans, R., J.-P.
80
 Maelfait & A. De Kimpe, 1986: 73]; [Perera, A., 1989: 53]; Araneus vulpinus (Hahn, 1834)
[Pons, G.X., 1991]; [Espuny, A., Barrientos, J.A. & C. Ascaso,
1993: 97]; [Barrientos, J.A., A. Espuny & C. Ascaso, 1996: 41]. SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Epeira spinivulva Dufour, 1835 [Dufour, L., 1835b: 110].
MATERIAL REVISADO. PORTUGAL. Alto Alentejo: Estremoz Aranea spinivulva Dufour, 1835 [Bacelar, A., 1927b: 138].
(38.834296°, -7.581252°), 02/06/83, 1m, 1j, M.A. Ferrández & col. Araneus spinivulvus (Dufour, 1835) [Cardoso, P., 2000: 23].
leg. (EMH nº 574). COMENTARIOS. Léon Dufour describe en 1835 la hembra de
COMENTARIOS. Estas arañas de pequeño tamaño (3 - 6 mm) Epeira spinivulva en la localidad de Sagunto o Murviedro
junto a A. trigutattus (Fabricius, 1793), fueron incluidas en el (Valencia) y, posteriormente, es citada en la localidad portu-
género Atea C.L. Koch, 1837 por Grasshoff (1976) y acepta- guesa de Povoa de Varzim (Bacelar, 1927). Simon (1929, p.
das por distintos autores europeos (Roberts, 1985, 1995; 756) menciona la imposibilidad de identificación de esta
Heimer & Nentwig, 1991). Finalmente se reubicaron por Levi especie en la tercera nota a pie de página: “est absolument
(1991) en el género Araneus Clerck, 1757, basándose en la imposible de savoir ce que peut être l’Epeira spinivulva de
variabilidad intraespecífica de la estructura de los órganos Léon Dufour”, y la incluye como sinonimia de la especie
copuladores que exhibe el género. Ambas especies paleárticas Araneus angulatus. Actualmente, en el Catálogo Mundial de
son conocidas por unas pocas citas dispersas en la península Arañas (World Spider Catalog, 2023) se la encuadra como
ibérica (Biurrun et al., 2019) y presentan un aspecto muy sinonimia de la especie A. vulpinus (Hahn, 1834). Se ha pro-
similar. En el caso A. sturmi, los machos se caracterizan por curado aclarar el estatus taxonómico de esta especie, pero
mostrar en el bulbo copulador una apófisis media recta (fig. desafortunadamente no se ha podido encontrar los ejemplares
28) con un delgado y agudo espolón en su extremo inferior, originales. En Morano & Bonal (2018) se propuso su conside-
portando en el extremo opuesto tres fuertes espinas. Las hem- ración de nomem nudum, en base a que el análisis de la des-
bras tienen un escapo delgado y plegado en S colocado enci- cripción del ejemplar y de las ilustraciones resultan ineficaces
ma de la base del epigino, distinguiéndose por presentar el para diferenciarla de especies como A. angulatus o A. gros-
extremo de este escapo más delgado (A. sturmi, fig. 27) o más sus, además de la dificultad de conseguir revisar el material
ancho (A. trigutattus, fig. 25). tipo de la especie.

Araneus thaddeus (Hentz, 1847) ARANIELLA Chamberlin and Ivie, 1942

SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. DIAGNOSIS GÉNERICA. Pequeño género constituido por 18

Epeira thadeus Hentz, 1847 [Franganillo Balboa, P., 1910a: 14]; especies, principalmente, repartidas por el área biogeográfica
[Franganillo Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., paleártica, aunque existe alguna de distribución Holártica
1925: 34]. (World Spider Catalog, 2023). Las arañas de este género
poseen un tamaño medio (4 – 7 mm), usualmente coloreadas
COMENTARIOS. Especie norteamericana, que no se ha encon-
con tonos verdes o amarillentos, a veces anaranjados o rojizos
trado en el material revisado de la colección de Fraganillo-
cuando son juveniles. El prosoma es glabro, con fóvea fina y
Balboa. Por lo que se sospecha que los registros reunidos por
cruciforme. El opistosoma es elíptico u oval, amarillo o ver-
este autor podrían tratarse de un lapsus o una malinterpreta-
doso, con 2 ó 3 (raramente 4) pares de pequeñas manchas
ción en la determinación.
negras circulares y laterales en el área posterior (fig. 29). Los
pedipalpos de los machos se caracterizan por tener tres ma-
Araneus triguttatus (Fabricius, 1775)
crosetas en la patela; la tégula grande, ocupando gran parte de
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. la superficie prolateral y ventral del bulbo copulador; la apófi-
Epeira camelina Simon, 1870 [Simon, E., 1870b: 310]. sis media larga, delgada, a menudo en forma de espolón; el
Aranea camelina (Simon, 1870) [Reimoser, E., 1919: 45]. émbolo largo, delgado, cónico de punta fina; el conductor
Araneus camelinus Simon, 1870 [Fernández Galiano, E., 1910: 17]. ancho, a menudo con una o más puntas y la apófisis terminal
Aranea triguttata Fabricius, 1775 [Bacelar, A., 1928: 189]. larga, ancha, arqueada sobre el extremo distal del bulbo, su-
Atea triguttata (Fabricius, 1793) [Espuny, A., Barrientos, J.A. & C.
perpuesta al conductor y émbolo. El epigino de las hembras
Ascaso, 1993: 97]; [Barrientos, J.A., A. Espuny & C. Ascaso,
presenta un escapo ancho y corto, arrugado y a menudo am-
1996: 41]; [Méndez, M., 2003: 258].
pliamente unido en la base.
MATERIAL REVISADO. PORTUGAL. Évora: Vila Viçosa (38.766322°, -
7.362460°), 06/04/2022, 1 m, Tara Canelo leg. Santarem: Samora ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica, se ha
Correia (38.926111°, -8.870833°), 06/04/2022; 1 h, 1 inm, Tara citado de este género dos grupos de especies afines: por un
Canelo leg. lado, A. cucurbitina (Clerck, 1757) y A. opisthographa (Kul-
czyński, 1905); por otro, A. inconspicua (Simon, 1874) y A.
COMENTARIOS. Como se comento en la especie A. sturmi, alpica (L. Koch, 1869). La especie más abundante y común
ambas especies de distribución paleártica son muy similares en el área de estudio es A. cucurbitina, recogida frecuente-
en morfología externa y son conocidas por unas pocas citas mente en las ramas de distintos árboles (Morano, 2017; Cres-
dispersas en la península ibérica (Biurrun et al., 2019). En el po et al., 2018; Morano et al., 2020). La presencia del resto de
caso A. trigutattus, los machos se caracterizan por mostrar en especies se reduce a unos pocos registros que dificultan el
el bulbo copulador una apófisis media acodada (fig. 26) con conocimiento y el análisis entre las especies.
un delgado y agudo espolón en su extremo inferior, portando En general, los machos de estas especies se pueden dis-
en el extremo opuesto tres fuertes espinas. Las hembras tienen tinguir por la estructura del pedipalpo, mientras que la identi-
un escapo delgado y plegado en S colocado encima de la base ficación de las hembras es mucho más compleja, principal-
del epigino y se diferencia por presentar el extremo de este mente dentro de ambas parejas de especies. En la identifica-
escapo más ancho (fig. 25). ción del material estudiado se siguen los criterios y rasgos

81
morfológicos aplicados por los siguientes autores (Levi, Yecla, Santo Domingo de Silos (30TVM64), 05/07/82, 1h, E. Mo-
1974b; Blanke, 1982; Levy, 1987; Almquist, 2005; Spasoje- rano leg (EMH nº 321). Cantabria: Borleña (43.234431°, -
vic et al., 2016). 3.950919°), 05/05/81, 1h, M.A. Ferrández y col. leg. (EMH nº 78).
Somo (43.454841°, -3.750018°), 04/05/81, 1m, M.A. Ferrández y
col. leg. (EMH nº 75). Villafufre de Villacarriedo (43.267222°, -
Araniella alpica (Koch, L., 1869)
3.891944°) 13/07/1954, 1h, Inst. Esp. Entomol (X-49) (MNCN
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. 20.02/12229). Ciudad Real: Alcoba (39.250017°, -4.482243°), 23-
Aranea alpica (L. Koch, 1869) [Reimoser, E., 1919: 44]. 05-2001, 2m, 2h, Fdez. Carrillo leg (EMH nº 1543). Arenales, PN
Araneus alpicus (L. Koch, 1869) [Simon, E., 1929: 763]; [Bosmans, “Las Tablas de Daimiel” (Morano, 2017; UCME nº 54816 y 54833);
R. & R. de Keer, 1985: 13]; [Morano, E. & M.A. Ferrández, Isla de Algeciras, PN “Las Tablas de Daimiel” (Morano, 2017;
1985b: 31]. UCME nº 54800); Las Zorreras, PN “Las Tablas de Daimiel” (Mo-
rano, 2017; UCME nº 54648); Navas de Estena, río estena
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Segovia: Peñalara, San Ildefonso (39.499832°, -4.518925°), 21/06/97, 1h, E. Morano leg (EMH nº
(40.849315°, -3.986966°), julio-1892, 1 h, M. Cazurro leg. (MNCN 872); Villarrubia de los ojos, Sierra de la Virgen (39.220966°, -
20.02/12017 bis) 3.707576°), 09-julio-2002, 1h, E. Morano leg (EMH nº 1616).
COMENTARIOS. Especie paleártica, conocida en el ambito Cuenca: El Hosquillo (40.365490°, -1.965610°), 15/06/79, 2h, M.A.
Ferrández leg (EMH nº 241 y 244). Guipúzcoa: Aizpetia
ibero-balear por unos pocos registros del Sistema Central,
(43.171266°, -2.266126°), 28/06/83, 1m, M.A. Ferrández & col. leg.
Cordillera Cantábrica y Pirineos (Biurrun et al., 2019). Espe-
(EMH nº 604). Huesca: Aisa, (42.682778°, -0.616944°),
cie afín a A. inconspicua, la separación de los machos de 08/08/1980, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3230). Biescas, cerro de
ambas especies se basa en la configuración de la apófisis Iguara, 1100 m (42.641799°, -0.298280°), 23/07/82, 1m, A. Vives
terminal es más delgada en su base y muy arrugada en el leg. (EMH nº 436). Biescas, Peña Telera (42.691°, -0.3739°),
ápice. Por otro lado, la apófisis media es más difícil de sepa- 14/08/1984, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3261). Jaén: La Iruela, Aº
rar, aunque en A. alpica está más arqueada y atenuada en la de Valdeazeses, senda hacia la Laguna Valdeazores (Morano &
base con una aleta distintiva en su centro. La separación mor- Sánchez 2010; EMH nº 907); Quesada, Nto del Guadalquivir, Caña-
fológica de las hembras se basa en la configuración del esca- da de las Fuentes, Sierra de Cazorla (Morano & Sánchez 2010;
po del epigino. En visión ventral, el escapo de A. alpica ter- EMH nº 791 y EMH nº 916). La Rioja: Ortigosa de Cameros
mina en un extremo más largo y delgado, mientras que en A. (42.176791°, -2.706978°) 23/06/1960, 1h, S. V. Peris leg. (MNCN
inconspicua este extremo es más corto y ancho. Además, en 20.02/12230). León: Embalse de Barrios de Luna (42.847951°, -
5.864966°), 28/07/80, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 236).
visión posterior, las piezas basales son más largas en A. alpica
Lugo: Foz (43.559114°, -7.264005°), 01/08/81, 2h, J. Junoy leg.
que en A. inconspicua (Morano & Ferrandez, 1985a; Spaso- (EMH nº 6). Madrid: Alcorcón (Morano & Ferrández 1985c; Fe-
jevic et al., 2016). rrández et al., 2006; EMH nº 494); Arroyo Calderuelos, Puerto
Reventón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH
Araniella cucurbitina (Clerck, 1757) nº 69, EMH nº 74 y EMH nº 357). Ctra Miraflores - Pto de Canen-
cia, Km 2 (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. EMH nº 66; EMH nº 72, EMH nº 93, EMH nº 109); El Berrueco
Epeira cucurbitina Clerck, 1757 [Seoane, V. L., 1878: 15]; [Cuní i
(Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 378);
Martorell, M., 1881: 379]; [Becker, L., 1881a: 32]; [Simon, E.,
El Cuadrón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
1881d: 136]; [Sanz de Diego, M., 1885: 39]; [Calderón y Arana,
EMH nº 374); El Pardo, Madrid (40.521061°, -3.780092°)
S., 1888: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1888: 189]; [Cuní i Marto-
13/07/1977, 1h, Mª Paz leg. (MNCN 20.02/10279), (Morano &
rell, M., 1889a: 4]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 14]; [Fran-
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 16); Embalse de
ganillo Balboa, P., 1913: 127]; [Pérez Acosta, F., 1914: 18];
Santillana (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
[Franganillo Balboa, P., 1920: 139]; [Franganillo Balboa, P.,
EMH nº 360). Guadalix de la Sierra (Morano & Ferrández 1985c;
1925: 34].
Ferrández et al., 2006°; EMH nº 247); La Cabrera (Morano & Fe-
Aranea cucurbitina (Clerck, 1757) [Karsch, F., 1893]; [Reimoser,
rrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 463); Manzanares El
E., 1926: 135]; [Bacelar, A., 1927a: 96]; [Bacelar, A., 1928:
Real, La Pedriza de Manzanares (Morano & Ferrández 1985c; Fe-
188]; [Bacelar, A., 1928: 188].
rrández et al., 2006; EMH nº 290 y EMH nº 762); Lozoya, arroyo de
Araneus cucurbitinus Clerck, 1757 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98];
la Fuensanta (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
[Simon, E., 1898b: 96]; [Fernández Galiano, E., 1910: 20]; [De-
EMH nº 240); Miraflores de la Sierra (Morano & Ferrández 1985c;
nis, J., 1937: 582]; [Schenkel, E., 1938b: 4]; [Barrientos, J.A.,
Ferrández et al., 2006; EMH nº 73); Monte Abanto, El Escorial
Morano, E. & M.A. Ferrández, 1983: 288 y 289]; [Duffey, E.,
(Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 455);
1983: 46]; [Carter, C.I., 1984: 35]; [Barrientos, J.A. C. Ascaso,
Navacerrada (40.727761°, -4.009911°) 07/1907, 1 h, Escribano leg.
1985: 101]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 13].
(MNCN 20.02/12019). Puerto de Canencia, Arroyo Sestil del Maio
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Ribadesella, cercanías (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 106,
(43.463289°, -5.052679°), 15/08/80, 2h, M.A. Ferrández leg (EMH EMH nº 108 y EMH nº 239); Rascafría (Morano & Ferrández
nº 80); San Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 162); Robledo de Chavela
1m, 10h y juv, M.A. Ferrández, leg (EMH nº 639). Ávila: Candeleda (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 159);
(40.153518°, -5.246586°), 15/06/84, 1ms y 1h, M. Camargo leg Soto del Real (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
(EMH nº 675); El Hornillo (40.289630°, -4.748325°), 24/07/84, 1ms EMH nº 362); Villanueva del Pardillo (Morano & Ferrández 1985c;
y 1h, M. Camargo leg (EMH nº 681); Navalperal de Tormes Ferrández et al., 2006; EMH nº 499); Viñuelas (Morano & Ferrán-
(40.347477°, -5.297500°), 13/06/84, 1m y 1hs, M. Camargo leg dez 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 303, EMH nº 311, EMH
(EMH nº 703). Barcelona: Moià, Hort Cal Mató (41.809948°, nº 317 y EMH nº 350). Palencia: Bustillo de Carrión (42.353036°, -
2.097169°), 11/06/1989, 1 h, O. Escolà leg (MZB 76-9335); 4.740696°), 28/10/83, 1j, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 561).
06/06/1993, 1 h, O. Escolà leg (MZB 73-4310). Parc del Laberint Pontevedra: Moscoso (42.316663°, -8.486974°), 13/04/74, 1h, R.
d'Horta, Barcelona (41.439873°, 2.145700°), 31/05/2014, 1 h, EGA-
Outerelo leg. (EMH nº 46). Salamanca: Monsagro (Fernández
MZB (MZB 2014-6857). Burgos: Barbadillo de Herreros
Galiano, 1910; MNCN 20.02/12056); Monsagro (40.498249°, -
(42.148287°, -3.175518°), 06/07/82, 1h, E. Morano leg (EMH nº
6.275014°), 1h, (EMH nº 235). Segovia: El Espinar, 1200 m
333); 10/07/82, 1m, E. Morano leg (EMH nº 347). Desfiladero de
(40.734863°, -4.208653°), 25/06/77, 1m y 1h, R. Outerelo leg.
82
(EMH nº 160). PORTUGAL. Braga: Lameira (42.391763°, - (41.809948°, 2.097169°), 01/06/1986,1m, O. Escolà leg (MZB 76-
8.713269°), 27/07/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 510). 9567); 11/06/1989, 1 h, O. Escolà leg (MZB 76-9335bis);
Évora: Montemor-o-Novo (38.642259°, -8.219581°), 02/06/83, 1h, 14/06/1992, 1 m, O. Escolà leg (MZB 76-9377). Lérida: Salardú,
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 584). Tras os Montes: Vila Valle de Arán (42.707878°, 0.901800°) 03/06/1909, 1h, Bonet leg.
Pouça de Aguiar (41.502266°, -7.652599°), 27/07/83, 2h, M.A. (MNCN 20.02/12024). Madrid: El Ventorrilo, Cercedilla (Jiménez-
Ferrández & col. leg. (EMH nº 621). Valverde et al., 2004; MNCN 20.02/11879); Navacerrada
(40.727761°, -4.009911°) 07/1907, 1m, Escribano leg. (MNCN
COMENTARIOS. Dentro del género esta especie paleártica, es 20.02/12175). Segovia: Peñalara, Real Sitio de San Ildefonso
la más abundante y común en el área de estudio (Biurrun et (40.846858°, -3.975817°) 07/1892, 2h, 1 inm, M. Cazurro leg.
al., 2019). Frecuentemente, ha sido recogida en las ramas de (MNCN 20.02/12017). Teruel: Albarracín (40.408039°, -1.445633°)
distintos árboles (Morano, 2017; Crespo et al., 2018; Morano 29/07/1906, 1h, J. Arias leg. (MNCN 20.02/12159).
et al., 2020). Esta especie presenta una morfología muy simi-
lar con A. opistographa, distinguendose los machos fácilmen- COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
te si observamos la forma de la apófisis media, que en A. 2023), conocida en la mitad norte del área de estudio (Biurrun
cucurbitina es corta y fuertemente curvada (fig. 31), casi en et al., 2019). Como se ha explicado anteriormente, esta espe-
ángulo recto, mientras que en A. opistographa es más larga y cie presenta una morfología muy similar con A. cucurbitina.
ligeramente curvada (Melero & Anadón, 2002). En las hem- De modo que los machos se distinguen fácilmente por la
bras, se utiliza la longitud del escapo, -más corto en A. cucur- forma de la apófisis media es más larga y ligeramente curvada
bitina (fig. 30) que en A. opistographa-, rasgo que es muchas (Melero & Anadón, 2002). En contraste, las hembras de A.
veces difícil de diferenciar en los ejemplares. No obstante, opistographa, son más complicadas de diferenciar por la
como carácter auxiliar o secundario puede ayudar la observa- longitud del escapo, -más corto en A. cucurbitina que en A.
ción, en vista posterior, de la forma del contorno del epigino opistographa-. Sin embargo, como carácter auxiliar o secun-
de ambas especies. En A. cucurbitina presenta un contorno dario puede ayudar la observación, en vista posterior, de la
trapezoidal o cuadrangular, más ancho en las esquinas supe- forma del contorno del epigino más redondeado o circular. A
riores que en las inferiores; mientras que el epigino de A. la vez, los bordes de sus piezas laterales también tienen esa
opistographa tiene un contorno más redondeado o circular. A configuración más redondeada (Almquist et al., 2005; Spaso-
la vez, los bordes de sus piezas laterales también tienen esa jevic et al., 2016).
configuración más redondeada, mientras que en A. cucurbiti-
na es más angulosa (Almquist et al., 2005; Spasojevic et al., ARGIOPE Audouin, 1826
2016). DIAGNOSIS GENÉRICA. Actualmente estan aceptadas 87 espe-
cies del género Argiope (World Spider Catalog, 2023). Estas
Araniella inconspicua (Simon, 1874) arañas presentan una gran diferencia en el tamaño entre los
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. sexos (♀: 14-20 mm; ♂: 6-8 mm). En vista dorsal, se distin-
Epeira inconspicua Simon, 1874 [Simon, E., 1874a: 84]. guen fácilmente de los demás araneidos citados por la dispo-
Araneus inconspicuus Simon, 1874 [Fernández Galiano, E., 1910: sición procurvada de la fila posterior de ojos, rasgo relevante
29]; [Simon, E., 1929: 763]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: en las hembras y algo menos acentuado en los machos. Los
14]. ojos laterales anteriores son mucho más pequeños que el resto
y apenas son visibles dorsalmente. El metatarso de la pata I es
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Madrid. Estación alpina, Cercedilla
(40.754386°, -4.020663°), julio-1934, E.M. leg (MNCN
más largo que la longitud combinada de la patela y de la tibia.
20.02/12178). Ciudad Real. Retuerta del Bullaque (Jiménez- No tienen modificaciones como espinas o expansiones en los
Valverde et al., 2004; MNCN 20.02/12663). primeros pares de patas en el macho y no presentan el diente
en la coxa I. El bulbo copulador tiene un émbolo y un conduc-
COMENTARIOS. Especie paleártica, poco conocida en el ámbi- tor grandes, pero carece de una apófisis terminal. Las hembras
to ibero-balear (Biurrun et al., 2019). Los machos se diferen- poseen un epigino abultado. Las orbitelas pueden estar atrave-
cian de A. alpica por la configuración de la apófisis terminal, sadas por un delicado zig-zag de hilos de seda, conocido
ancha en la base y paralela al émbolo, a diferencia de A. alpi- como estabilimento. En general, la punta del émbolo se rompe
ca que es más delgada basalmente y muy arrugada en el ápi- durante la cópula y a menudo, se pueden encontrar encajados
ce. En cuanto a la apófisis media, en A. inconspicua es más en las aberturas genitales del epigino (Levi, 1968). Las oote-
recta basalmente, mientras que en A. alpica tiene la base más cas relativamente son grandes y, con frecuencia más de una
delgada y arqueada, junto a una distintiva aleta en el centro de por hembra, se colocan entre la vegetación cercana a la tela.
la misma. Las hembras, en visión ventral, presentan el extre-
mo del escapo es más corto y ancho, a diferencia de A. alpica ESPECIES IBERO-BALEARES. Se han citado tres especies en el
cuyo escapo termina en un extremo más largo y delgado. área ibero-balear, dos de ellas ampliamente conocidas, Argio-
Además, en visión posterior, las piezas basales son más largas pe bruennichi (Scopoli, 1772) asociada a lugares húmedos,
en A. alpica que en A. inconspicua (Morano & Ferrandez, mientras que Argiope lobata (Pallas, 1772), la especie tipo del
1985a; Spasojevic et al., 2016). género, está ligada a estepas secas. La tercera, Argiope trifas-
ciata (Forsskål, 1775) es una especie cosmopolita y se conoce
Araniella opisthographa (Kulczyński, 1905) principalmente en localidades de la costa mediterránea. Las
hembras de las tres especies ibero-baleares se pueden distin-
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. guir relativamente bien por su aspecto, ya que son arañas
Araneus cucurbitinus opistographus (Kulczyński, 1905) [Schenkel, diurnas con colores plateados y brillantes que reflejan la luz
E., 1938b: 3]. del sol. Son las tejedoras de orbitelas más grandes de toda la
Araneus opistographus (Kulczynski, 1905) [Bosmans, R. & R. de
península y pueden alcanzar más de 25 mm de longitud cor-
Keer, 1985: 14]
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Barcelona: Moià, Hort Cal Mató poral. Los machos con un tamaño menor que las hembras

83
presentan una morfología externa semejante (figs. 39, 44), Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 252, EMH nº 256,
aunque se pueden distinguir fácilmente por la estructura del EMH nº 265; EMH nº 312; EMH nº 465); Titulcia (40.141414°, -
bulbo copulador. 3.574603°), 29/07/82, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 428); Torrelodo-
Por otro lado, Jäger (2012) en su revisión de este género nes (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº
45); Villaviciosa de Odón (40.356050°, -3.928537°), 01/08/82, 1h,
considera sinonimias de Argiope bruennichi (Scopoli, 1772),
A. González leg. (EMH nº 506). Menorca: Mercadal (39.981075°,
los taxones Argiope acuminata Franganillo, 1920 y Argiope 4.089471°), 22/08/83, 1h, E. Ruiz leg. (EMH nº 711). Murcia:
bruennichi nigrofasciata Franganillo, 1910; a la vez que Nonduermas (37.946757°, -1.170469°), 01/10/80, 1h, P. Cano & G.
considera sinonimia de Argiope lobata (Pallas, 1772), Argio- Egea leg. (EMH nº 13). Orense: Veredo (42.269031°, -7.830523°),
pe lobata retracta Franganillo, 1918. 02/10/83, 4h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 531 y EMH nº
541). Pontevedra: Moscoso (42.316663°, -8.486974°), 11/08/84,
Argiope bruennichi (Scopoli, 1772) 1h, R. Outerelo leg. (EMH nº 672); Paradela (42.767433°, -
7.566065°), 23/08/82, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 666); Pera-
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. dera de Abajo (42.571232°, -8.764064°), 02/10/83, 2h, M.A. Fe-
Epeira fasciata Walckenaer [Walckenaer, C.A., 1842: 104]. rrández & col. leg. (EMH nº 528). Segovia: Sepúlveda (41.307615°,
Argyope fasciata Latr [Pardo-García, L., 1920: 114]. -3.730116°), 05/09/81, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 7). Soria: Burgo
Argyope acuminata Franganillo, 1920 [Franganillo Balboa, P., 1920: de Osma (41.585580°, -3.058986°), 01/08/82, 1h, R. Poza leg.
138]. (EMH nº 474). Toledo: Embalse de Cazalegas (40.012809°, -
Argiope bruennuchi Scopl. [Franganillo Balboa, P., 1910b: 504]; 4.699086°), 01/08/80, 1h, C.M. Veiga leg. (EMH nº 382). Huerta de
[Franganillo Balboa, P., 1913: 126]. Valdecarabanos (39.858855°, -3.615595°), 11/08/80, 1h, L. Saave-
Argyope bruennuchi Scopl. [Franganillo Balboa, P., 1920: 138]; dra leg. (EMH nº 318). Vizcaya: Ermua, Gorliz (30TWN48),
[Franganillo Balboa, P., 1925: 32]. 01/07/82, 1h, M. Martínez leg. (EMH nº 471); Guernica, Arana
Argiope bruennuchi nigrofasciata Franganillo [Franganillo Balboa, (43.303834°, -2.686006°), 01/08/84, 2m y 1h, M.A. Ferrández leg.
P., 1909: 185]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 7]; [Pérez de San (EMH nº 713). Zaragoza: Alagón (41.755873°, -1.115784°),
Román, F., 1947: 446]
09/09/81, 2h, J.A. Izquierdo leg. (EMH nº 14). PORTUGAL. Tras os
Philodromus bruennuchi C. [Pérez Acosta, F., 1914: 45] (lapsus).
Montes: Vila Pouça de Aguiar (41.502266°, -7.652599°), 27/07/83,
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Poncebos (43.261634°, - 1hs, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 516).
4.831575°), 20/08/74, 1h, S. Pérez leg. (EMH nº 258). Ávila: Arenas
COMENTARIOS. Especie paleártica, ampliamente distribuida
de San Pedro (40.212893°, -5.100157°), 13/08/96, 1h, E. Morano
leg. (EMH nº 1354). Barcelona: Barcelona, ciudad (41.3825°, por el ámbito ibero-balear (Biurrun et al., 2019). En general,
2.176944°), 22/08/2002, 2 h, M. Rius leg (MZB 2002-0560). Moià, las hembras de A. bruennichi tiene un llamativo bandeado
Hort Cal Mató (41.809948°, 2.097169°), 28/08/1988, 2 h, O. Escolà negro y amarillo en el dorso del opistosoma (figs. 32, 33), a
leg (MZB 83-3418); 31/07/1989, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3416); diferencia de A. trifasciata que son más apagados (figs. 41,
24/09/1989, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3411); 11/10/1990, 1 h, O. 42). No obstante, en un examen superficial de los ejemplares
Escolà leg (MZB 76-9384); 16/08/1992, 2 h, O. Escolà leg (MZB de A. bruennichi y A. trifasciata, puede llevar a equívoco por
83-3512); 22/08/1993, 1 h, O. Escolà leg (MZB 83-3573). St Pere de el aspecto parecido del bandeado dorsal del opistosoma. Para
Reixac, Sierra de Marina (Diéguez-Fernández, 2020). Cáceres: evitar este error recomendamos siempre la verificación me-
Pueblonuevo de Miramontes (40.061860°, -5.385520°), 01/08/83, diante el análisis de los dispares epiginos de ambas especies,
1h, J. de Miguel leg. (EMH nº 502). Cádiz: Zahara (36.138858°, - ya que en A. bruennichi tiene forma de una larga lengüeta
5.851105°), 04/04/77, 1m, R. Outerelo leg. (EMH nº 259). Canta-
(fig. 34), mientras que en A. trifasciata es un resalte redon-
bria: Ajo, cabo de (43.508386°, -3.594246°), 20/08/84, 2m y 1h, E.
Morano leg. (EMH nº 733); Arenas de Cabrales (43.299471°, - deado muy parecido al epigino de A. lobata. Los machos de
4.820369°), 22/08/81, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 57); Puente A. bruennichi se caracterizan por mostrar el émbolo y el con-
Viesgo (43.298724°, -3.969084°), 2 h, Bolívar leg. (MNCN ductor, en forma de proyecciones estrechas y alargadas en el
20.02/12067). Castellón: Castellón de la Plana (39.986923°, - ápice del bulbo, junto a una apófisis media más larga que
0.044319°), 01/07/81, 3h, A.H. Nielsen & R. Martínez leg. (EMH nº ancha situada por debajo de ambos. Esta apófisis tiene un
304). Guadalajara: Durón (40.626535°, -2.727381°), 01/08/78, 1h, borde aserrado y luce una punta estiloide más corta que dicha
E. García leg. (EMH nº 306). Guipúzcoa: Zarauz (43.289713°, - apófisis (fig. 35).
2.180511°), 19/08/83, 2h, B. Aymet leg. (EMH nº 491). Huesca:
Presa del río Esera (31TBH92), 10/08/81, 1m y 2h, M.A. Ferrández Argiope lobata (Pallas, 1772)
leg. (EMH nº 82). Sabiñanigo, río Gállego (31TYN11), 17/08/81,
1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 85). La Coruña: Cedeira SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
(43.648969°, -8.057023°), 17/08/81, 1h, C. Garrapucho leg. (EMH Epeira sericea Olivier, 1789 [Dufour, L., 1861: 6]; [Pérez-Arcas, L.,
nº 469); Finisterre, Playa del Rostro (42.907039°, -9.273921°), 1872: 25].
25/04/81, 2h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 55); Muros Argyope lobata Pallas [Franganillo Balboa, P., 1920: 138].
(42.773597°, -9.060685°), 23/08/82, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH Argyope lobata retracta Franganillo, 1918 [Franganillo Balboa, P.,
nº 667). Lugo: Foz (43.559114°, -7.264005°), 01/08/81, 2h, J. Junoy 1918b: 122]; [Pérez de San Román, F., 1947: 446]; [Bosmans,
leg. (EMH nº 50). Madrid: Arganda-Morata de Tajuña, Km 3 (Mo- R. & R. de Keer, 1985: 446].
rano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 423). Ctra
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Albacete: Chinchilla de Monte Ara-
Valencia, Km 15, Montarco (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández
gón (38.919738°, -1.720243°), 12/09/83, 1h, I. Sánchez leg. (EMH
et al., 2006; EMH nº 424); Ctra Valencia, primer desvío a Chinchón,
nº 653). Almería: Mojacar (37.141694°, -1.852007°), 11/07/83, 1h,
puente de Hierro (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
R. Aparicio leg. (EMH nº 501); Roquetas de Mar (36.757889°, -
2006; EMH nº 422); El Pardo (Morano & Ferrández 1985c; Ferrán-
2.617104°), 12/08/71, 1h, L. Subías leg (EMH nº 271); 16/08/71, 2h,
dez et al., 2006; EMH nº 255, EMH nº 263, EMH nº 269). Leganés
L. Subías leg. (EMH nº 250). Barcelona: Viladecavalls, Can Con-
(Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 30);
treras (41.557778°, 1.955833°), 27/09/2002, 1 h, Escorcell leg (MZB
Madrid, 08/1892, 3 machos, M. Cazurro leg. (MNCN 20.02/12177);
2002-0618). S. Cebrià, Sierra de Marina (Diéguez-Fernández, 2020;
Madrid, Ciudad Universitaria (Morano & Ferrández 1985c; Ferrán-
dez et al., 2006; EMH nº 270); San Fernando de Henares (Morano & MZB 2020-0068, MZB 2020-0081). Cáceres: Cáceres (39.470035°,
-6.369127°) 06/1920, 1h, Quiros leg. (MNCN 20.02/12174). Cádiz:

84
San Lucar de Barrameda, Pinar de la Algaida (36.844456°, - que las poblaciones actuales de A. trifasciata se dividen en
6.305568°), 28/07/84, 1h, J. González Otero leg (EMH nº 714); cinco clados monofiléticos genéticamente distintos con origen
Vejer de la Frontera (36.250405°, -5.962591°), 27/07/76, 2h, V. en el periodo Plio-Pleistoceno y, vinculan las poblaciones
Montserrat leg. (EMH nº 264). Castellón: Castellón de la Plana ibero-baleares dentro de la unidad taxonómica operativa mo-
(39.986923°, -0.044319°), 01/07/81, 1h, A.H. Nielsen & R. Martí-
lecular (mOTU) asignada a los ejemplares de África, Oriente
nez. (EMH nº 305). Ciudad Real: Las Zorreras, PN Las Tablas de
Daimiel, Daimiel (Morano, 2017, UCME nº 55147 y 55222); Poble-
Medio y Europa. Las hembras de A. trifasciata presenta unos
te, jardín casa (38.946888°, -3.964129°), 05-07-2001, 1h, E. Morano colores más apagados (fig. 41, 42), a diferencia del llamativo
leg. (EMH nº 1460); Prado Ancho, PN Las Tablas de Daimiel, bandeado negro y amarillo en dorso del opistosoma de A.
Daimiel (Ciudad Real) (Morano, 2017, UCME nº 55263). Formen- bruennichi (fig. 32, 33). Sin embargo, un examen superficial
tera: Illa Formentera, Baleares (38.7°, 1.45°), 24/09/1983, 2 h, 1 de los ejemplares de A. bruennichi y A. trifasciata puede
inm, O. Escolà leg (MZB 83-3290) Granada: Almuñecar llevar a equívoco por el aspecto similar del bandeado dorsal
(36.778318°, -3.735938°), 08/08/82, 1h, M. Oliva leg. (EMH nº del opistosoma. Para evitar este error recomendamos siempre
500). Illora (37.290703°, -3.876225°), 15/05/81, 1h, M. Sánchez leg. la verificación mediante el análisis de los epiginos de ambas
(EMH nº 10). Jaén: Santiago-Pontones, río Borosa, después de especies, ya que en A. bruennichi tiene forma de una larga
piscifactoría (Morano & Sánchez, 2010; EMH nº 920). Madrid: lengüeta (figs. 34), mientras que en A. trifasciata es un resalte
Cenicientos (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; redondeado muy parecido al epigino de A. lobata. Ambos se
EMH nº 507); Montarco, ctra Madrid-Valencia, Km 15 (Morano &
distinguen porque A. lobata presenta una corta caperuza me-
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 425); San Fernan-
do de Henares (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; dia que termina afinada en su extremo posterior (fig. 38),
EMH nº 257, EMH nº 267, EMH nº 268); Soto de Viñuelas (Morano mientras que el epigino de A. trifasciata, también se muestra
& Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006, EMH nº 409); Valdemo- dividido en dos compartimentos, pero la pieza media que los
rillo, Pantano de Cerro Alarcón (40.522586°, -4.051600°), 01/09/70, separa es mucha más ancha y se continúa con la base del
1h, P. Blanco leg. (EMH nº 261). Málaga: El Burgo (36.790777°, - epigino (fig. 43). En el caso de los machos, A. trifasciata,
4.944958°), 23/08/81, 1h, A. Vives leg. (EMH nº 439). Mallorca: presenta el conductor y el émbolo enrollados helicoidalmente
Palma de Mallorca, isla de Mallorca (39.564536°, 2.622150°), 1h, y la punta estiloide de la apófisis media es muy reducida (fig.
(MNCN 20.02/12068). Salamanca: San Felices de los gallegos 45), mientras que en A. lobata presentan una apófisis media
(40.849551°, -6.714444°), 14/09/71, 1h, A. Manzanera leg. (EMH nº tan o más ancha que larga y con una punta estiloide más larga
266).
que la longitud de la misma apófisis (fig. 40).
COMENTARIOS. Especie de amplia distribución, que puede ser
considerada cosmopolita (World Spider Catalog, 2023). En el CERCIDIA Thorell, 1869
ámbito ibero-balear, muy repartida por el área mediterránea
(Biurrun et al., 2019). Las hembras de A. lobata presentan un DIAGNOSIS GENÉRICA. Este pequeño género de araneidos está
característico contorno lobulado del opistosoma que la dife- representado ampliamente en la zona Holártica, por C. promi-
rencia del contorno ovalado y del diseño bandeado de las nens (Westring, 1851), especie considerada como tipo del
otras dos especies citadas (fig. 36, 37). El epigino de A. lobata género. Hay otras dos especies de distribución más reducida
por presentar una corta caperuza media que termina afinada (una en Rusia y Kazajstán, y otra en India) (World Spider
en su extremo posterior (fig. 38), mientras que el epigino de Catalog, 2023). Los ejemplares de Cercidia se distinguen de
A. trifasciata, también se muestra dividido en dos comparti- los de otros géneros de araneidos por mostrar el dorso del
mentos, pero la pieza media que los separa es mucha más opistosoma cubierto por un escudo débilmente esclerotizado,
ancha y se continúa con la base del epigino (fig. 43). El bulbo junto a una hilera de espinas en el extremo puntiagudo y
de los machos tiene la apófisis media más ancha que larga, anterior del mismo, por tener el clípeo más elevado y el cuarto
poco dentada y la punta estiloide más larga que dicha apófisis. par de patas más largo que el primer par.
El émbolo no esta muy esclerotizado y el conductor muy ESPECIES IBERO-BALEARES. C. prominens (Westring, 1851) se
patente en forma de lengua (fig. 40). ha citado raramente en la zona de estudio (Biurrun et al.,
2019).
Argiope trifasciata (Forskoel, 1775)
Cercidia prominens (Westring, 1851)
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Argyope aurelia Savigny [Savigny, J.C. & Audouin, V., 1825: 331]. SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Araneus (Cercidia) prominens (Westring, 1851) [Fuente, J.M. de la,
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Almería: Carboneras (Morano &
1898: 98]; [Bacelar, A., 1928: 189]; [Bacelar, A., 1934: 132].
Ferrández 1986; EMH nº 249). Murcia: Cabo de Palos (Morano &
Ferrández 1986; EMH nº 254 y EMH nº 260); Casillas (38.007667°, MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ciudad Real: Calaminar, PN Las
-1.093517°), 03/11/79, 1h, R. Outerelo leg. (EMH nº 262); Las Tablas de Daimiel, Daimiel (Ciudad Real) (Morano, 2017, UCME
Colonias (38.205844°, -1.384545°), 1h, J.A. Carrión leg. (EMH nº nº 54896). Madrid: Puerto de la Morcuera, robledal (Morano &
11); Murcia (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 76 y EMH nº Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 457).
253); Sierra Espuña (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 12).
COMENTARIOS. Esta pequeña especie (3,5 – 4,5 mm) se carac-
COMENTARIOS. Especie repartida por gran parte del mundo, teriza por tener un prosoma pardo rojizo y las patas de color
que puede ser considerada cosmopolita (World Spider Cata- cobrizo con anillos oscuros. El opistosoma es ovalado de
log, 2023) y en el ámbito ibero-balear se conoce principal- color castaño, más largo que ancho, con el borde anterior
mente en localidades de la costa mediterránea (Biurrun et al., puntiagudo, mostrando un escudo que cubre 3/5 partes del
2019). No obstante, se ha advertido cierta penetración paula- dorso y una serie de pequeñas espinas en su borde anterior
tina hacia el interior peninsular, a través de las cuencas de los (fig. 46). El macho presenta la primera coxa con el diente y el
grandes ríos como indica la observación de ejemplares en la fémur del segundo par de patas con la correspondiente esco-
localidad de Toledo (Hoyas, 2017). Abel et al. (2020) indican tadura; la tibia del segundo par con 4 ó 5 espinas fuertes y
85
cónicas y, el cuarto par de patas más largo que el primero. El 50), mientras que el resto y según la especie (C. groppali, C.
pedipalpo del macho con dos macrosetas en la patela; la tégu- insulana y C. oculata) pueden presentar el extremo posterior
la ancha, más bien plana; una apófisis media grande, orienta- del opistosoma con 3 - 5 pequeños tubérculos y con tonos
da casi longitudinalmente, con una larga espina cónica en verduzcos o plateados (figs. 55, 57). Estos rasgos siempre son
cada extremo; el émbolo delgado en su extremo y oculto por más nítidos en las hembras que en los machos a causa de su
la apófisis terminal; la apófisis terminal gruesa, con el extre- menor tamaño, ya que los tonos de coloración son más oscu-
mo del émbolo sobresaliendo y con un pequeño resalte pun- ros y en su reducido opistosoma se señalan débilmente los
tiagudo cerca de la base (fig. 48). El epigino exhibe un ancho tubérculos. No obstante, dentro de cada grupo siempre será
escapo, plegado y terminado en forma de espátula (fig. 47). recomendable el análisis de cada epigino y bulbo copulador
Esta especie construye su tela vertical a pocos centíme- para llegar a nivel de especie.
tros del suelo (4 – 8 cm), sostenida y protegida por los tallos y
hojas de la base de la vegetación herbácea. La tela presenta Cyclosa algerica Simon, 1885
12-21 radios que delimitan un área de captura de 50-60 mm
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: San Martín de Valledor
con el centro abierto, sin fibras de seda. La araña se puede (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 7h, M.A. Ferrández leg. (EMH
localizar en el centro de la tela o en la vegetación cercana a la nº 638 y EMH nº 641). Ávila: La Angostura de Tormes
tela, ya que no fabrica refugio (Wiehle, 1931; Dondale et al., (40.335469°, -5.353203°), 13/06/84, 2m, 1h y 1ms, M. Camargo leg.
2003; Almquist, 2005). (EMH nº 657); Arenas de San Pedro (40.212893°, -5.100157°),
13/08/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1357); El Hornillo, Collado
CYCLOSA Menge, 1866 de la casa (Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 417), Valle de
Iruelas, El Tiemblo (40.419932°, -4.562317°) 1920, 1 h, Bolívar leg.
DIAGNOSIS GENÉRICA. Género cosmopolita y numeroso en (MNCN 20.02/12036). Ciudad Real: Navas de Estena, río estena
especies (177; World Spider Catalog, 2023). Las telarañas de (39.499832°, -4.518925°), 19/05/85, 2m, M.A. Ferrández & col. leg.
este género se suelen reconocer por la costumbre que tienen (EMH nº 801); 29/06/85, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº
los ejemplares de depositar los restos de sus presas en el eje 815). Córdoba: Cerro Muriano (Morano & Ferrández, 1986; EMH
vertical y medio de la misma, donde se esconde la araña entre nº 483); Villaviciosa de Córdoba, presa del río Guadiato
ellos (fig. 49). En general, la malla está formada por pocas y (38.085794°, -4.927664°), 08/07/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
espaciadas fibras de seda (Wiehle, 1931). Las arañas presen- 778). Huelva: Mazagón (37.140382°, -6.835053°), 01/06/96, 2h, E.
tan un prosoma oscuro cubierto de setas finas y la región Morano leg. (EMH nº 1383). Jaén: La Iruela, Ctra Burunchel-
Vadillo Castril, Km 8, Sierra de Cazorla (Morano & Sánchez, 2010;
cefálica reducida. La línea ocular posterior fuertemente recur-
EMH nº 788). Madrid: Aldea del Fresno (Morano & Ferrández
vada, con los ojos laterales contiguos. Las patas son cortas, de
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 197); Cantoblanco (Morano
color marrón pálido o gris, a veces con anillos oscuros. El & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 717); El Be-
vientre tiene una banda ancha negra que se extiende alrededor rrueco (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº
de las hileras e interrumpida por una banda transversal blanca 380); El Pardo (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006;
en su centro. Los machos son más pequeños que las hembras, EMH nº 353 y EMH nº 492); Navacerrada (40.727761°, -4.009911°)
de color más oscuro y tienen el opistosoma pequeño con los 07/1907, 3h, Escribano leg. (MNCN 20.02/12171); Redueñas (Mo-
tubérculos débilmente marcados. Presentan la coxa I con el rano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 34); Villa-
diente y fémur II con la correspondiente hendidura; la tibia II nueva del Pardillo (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
de los machos está ligeramente engrosada. La patela del pedi- 2006; EMH nº 498); Viñuelas (Morano & Ferrández 1985c; Ferrán-
palpo tiene una macroseta dorsal; el cimbio es corto y delga- dez et al., 2006; EMH nº 314). Navarra: Torres del Rio (Morano &
Ferrández, 1986; EMH nº 607). PORTUGAL. Alto Alentejo: Estremoz
do; el bulbo genital es grande, visiblemente expandido ven-
(Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 576). Bragança: Serra de
tralmente; la tégula es pequeña, situada en la base del cimbio;
Lousa, estribaciones del Pico de Lousa (40.057222°, -8.215833°),
la apófisis media es robusta, bien esclerotizada y acaba en 01/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 619). Santarém:
forma de gancho; el émbolo es largo, filiforme, tiene la base Almeirin (39.209718°, -8.531299°), 02/06/83, 1h, M.A. Ferrández &
oculta por el cimbio, que se extiende diagonalmente a través col. leg. (EMH nº 612). Viseu: Moimenta da Beira (Morano &
del bulbo; el conductor es grande y soporta el extremo del Ferrández, 1986; EMH nº 512).
émbolo; la apófisis terminal es pequeña y puntiaguda. En las
hembras, el epigino posee un delgado escapo, a menudo dé- COMENTARIOS. Especie mediterránea (World Spider Catalog,
bilmente esclerotizado, que surge en el margen anterior y que 2023), extensamente conocida en el área de estudio. C. alge-
se extiende por el margen posterior. Las espermatecas son rica se diferencia de C. conica por el mayor tamaño de la
grandes, redondeadas o con forma de riñón. apófisis media del bulbo copulador de los machos (fig. 53) y
por las dimensiones del epigino tan ancho como largo (fig.
ESPECIES IBERO-BALEARES. Se han localizado seis especies 54).
citadas: C. algerica Simon, 1885, C. conica (Pallas, 1772), C.
groppalii Pesarini, 1998, C. insulana (Costa, 1834), C. ocula- Cyclosa conica (Pallas, 1772)
ta (Walckenaer, 1802) y C. sierrae Simon, 1870. De ellas, C.
conica es la especie tipo del género, es la especie más habi- SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Epeira conica Dufour, 1824 [Dufour, L., 1824: 207].
tual seguida de C. algerica e C. insulana. El resto de especies
Cyclosa conica zamezai Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
se han mencionado escasamente en el área de estudio del 1909: 186]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 9]; [Franganillo
presente trabajo. Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 33]; [Pé-
Estas especies citadas se pueden dividir en dos grupos rez de San Román, F., 1947: 449].
atendiendo a los adornos y coloración que muestran en el Cyclosa conica dimidiata Simon, 1929 [Simon, E., 1929: 768];
opistosoma. Por un lado, existen especies que presentan un [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 15].
opistosoma de tonalidades grises y negras con un gran tu- Cyclosa conica rubricauda Simon, 1929 [Bosmans, R. & R. de
bérculo posterior (C. algerica, C. conica y C. sierrae, fig. 49, Keer, 1985: 15].

86
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Desfiladero de los Bellos MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Huelva: Mazagón (37.140382°, -
(43.186807°, -5.076676°), 12/08/81, 2h, M.A. Ferrández leg. (EMH 6.835053°), 01/06/96, 2j, E. Morano leg. (EMH nº 1382). Madrid:
nº 83). Ávila: Navalperal de Tormes (40.347477°, -5.297500°), Montarco (Fernández Galiano, 1910; MNCN 20.02/12137). Menor-
23/06/84, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº 704). Burgos: Barbadillo ca: Fornells (40.059310°, 4.130140°), 25/09/84, 5h y 1j, M.A. Fe-
de Herreros (42.148287°, -3.175518°), 10/07/82, 4h, E. Morano leg. rrández leg. (EMH nº 731). Murcia: Albudeite (38.026725°, -
(EMH nº 343). Cuenca: Cañada del Hoyo, Torcas (40.023304°, - 1.381475°), 05/05/78, 1h, J.J. Presa leg. (EMH nº 79).
1.953597°), 18/06/79, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 196); Uña
(40.225146°, -1.976422°), 14/06/79, 3h, M.A. Ferrández leg. (EMH COMENTARIOS. Especie que tiene una amplia repartición
nº 193). Granada: Sierra Nevada, unión del río Seco y Mulhacen mundial y que puede ser considerada como cosmopolita
(37.048392°, -3.324420°), 29/06/85, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (World Spider Catalog, 2023). En el área ibero-balear se
(EMH nº 799). Guadalajara: Riofrío del Llano (41.138272°, - encuentra citada, principalmente, en la región mediterránea.
2.820505°), 02/06/84, 1h, E. Morano & col. leg. (EMH nº 659). En general, las hembras de esta especie destacan por las tona-
Huesca: Parador Nacional Monte Perdido, Bielsa (42.678674°, lidades plateadas del dorso del opistosoma (fig. 55). El epi-
0.083218°), 28/08/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 555); gino de C. insulana presenta un voluminoso escapo que cubre
Parque Nacional de Ordesa (42.646696°, -0.053548°), 13/08/81, 1h, las aberturas genitales y termina en un fino apéndice (fig. 56).
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 62). Jaén: Quesada, Nto del Guadal- En el bulbo copulador de los machos, la apófisis media carece
quivir, Cañada de las Fuentes, Sierra de Cazorla (Morano & Sán-
de espinas, a diferencia de las especies C. oculata y C. grop-
chez, 2010; EMH nº 665). Madrid: Aldea del Fresno (Morano &
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 186); Cercedilla
palii (Groppali et al., 1998; Bosmans et al., 2013).
(40.754386°, -4.020663°) 18/04/1935, 1h, J. F. Nonídez leg.
(MNCN 20.02/11884); El Berrueco (Morano & Ferrández 1985c; Cyclosa oculata (Walckenaer, 1802)
Ferrández et al., 2006; EMH nº 188); Hoyo de Manzanares (Morano
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Guipúzcoa: Aizpetia (Mo-
& Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 195); La Pedri-
za de Manzanares (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
rano & Ferrández, 1986; EMH nº 599).
2006; EMH nº 288 y EMH nº 292); Puerto del Reventón (Morano & COMENTARIOS. Especie paleártica, introducida en Sudáfrica y
Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 91). Málaga: Hawai (World Spider Catalog, 2023), sólo conocida en la
Ronda, puerto del Viento (36.788674°, -5.048630°), 05/04/80, 5h, cornisa cantábrica y en la costa levantina (Biurrun et al.,
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 187). Navarra: Echarri-Aranaz
2019). C. oculata como se ilustra en Levi (1977) presenta el
(42.907107°, -2.068246°), 28/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg.
(EMH nº 587); Igusquiza (42.647064°, -2.079988°), 28/06/83, 1h, escapo del epigino rugoso y lingüiforme y el bulbo copulador
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 609). Segovia: La Granja de los machos muestra la apófisis media con dos fuertes espi-
(Fernández Galiano, 1910, MNCN 20.02/12061); Revenga nas en su extremo apical. La separación de C. oculata y C.
(40.863751°, -4.096218°), 11/04/81, 1m y 1h, M. Camargo leg. groppali se debe realizar mediante el examen de los órganos
(EMH nº 715). Teruel: Torres de Albarracín (40.424050°, - copuladores caracterizados en Groppali et al. (1998) y Bos-
1.531347°), 17/06/79, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 198). Tole- mans et al. (2013) para evitar errores, ya que incluso un exa-
do: Pelahustán (40.175048°, -4.602058°), 16/04/81, 1h, C. Veiga men superficial en los machos puede llevar a confusión con la
leg. (EMH nº 22). PORTUGAL. Bragança: Serra de Lousa, estriba- especie Cyrtophora citrícola (Forsskål, 1775).
ciones del Pico de Lousa (40.057222°, -8.215833°), 01/06/83, 3h,
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 615). Cyclosa sierrae Simon, 1870
COMENTARIOS. Especie de distribución holártica (World COMENTARIOS. Especie de distribución europea (World Spi-
Spider Catalog, 2023), ampliamente extendida por el ámbito der Catalog, 2023), que no se ha vuelto a citar desde finales
ibero-balear (Biurrun et al., 2019). Los machos de C. conica de siglo XIX y principios del XX (Simon, 1870; Bertkau,
se distinguen por poseer una apófisis media esclerotizada, con 1893; Franganillo, 1910a, 1913; Pérez Acosta, 1923), por lo
su extremo distal doblado y de menor tamaño que en C. alge- que su presencia necesita ser confirmada.
rica y C. sierrae (fig. 51). Las hembras por un epigino más Esta especie presenta una morfología externa muy simi-
ancho que largo que tiene, a cada lado del escapo, un lóbulo lar a C. algerica y C. conica, de manera que la mejor forma
esclerotizado (fig. 52). de determinar la especie es analizar la conformación de la
apófisis media y del epigino ilustrada por distintos autores
Cyclosa groppalii Pesarini, 1998 (Levi, 1977; Levy, 1998; Zamani et al., 2019).
COMENTARIOS. Especie conocida en el mediterráneo occiden-
tal (World Spider Catalog, 2023), se ha citado en el litoral CYRTARACHNE Thorell, 1868
catalán y en la Islas Baleares (Biurrun et al., 2019). Se trata DIAGNOSIS GENÉRICA. Este género se extiende por una am-
de pequeñas arañas de morfología afín con C. oculata de la plia área geográfica repartida desde el sureste africano hasta
que se diferencia mediante el examen de los órganos copula- la Polinesia y Australia (World Spider Catalog, 2023). La
dores caracterizados en Groppali et al. (1998) y Bosmans et mayoría de las especies se encuentran ubicadas en la zona
al. (2013). Indo-Malasia, que podría ser su centro de dispersión, a partir
del cual pudo colonizar África. El límite de penetración se
Cyclosa insulana (Costa, 1834) sitúa en el oeste de la región paleártica, con una sola especie
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. C. ixodoides (Simon, 1870), que rara vez se encuentra en la
Cyclosa trituberculata Lucas 1842 [Simon, E., 1874a: 43]; [Cuní i cuenca mediterránea (Emerit, 1977).
Martorell, M., 1880: 236]; [Cuní i Martorell, M., 1885: 69];
[Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: 17]. ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica se ha
Cyclosa tricuspidata Lucas. [Franganillo Balboa, P., 1925: 33]; observado la presencia de C. ixodoides (Simon, 1870), esen-
[Franganillo Balboa, P., 1926: 70]; [Pérez de San Román, F., cialmente a lo largo de la costa mediterránea, aunque existe
1947: 450]. alguna cita en la costa portuguesa (Biurrun et al., 2019).

87
Cyrtarachne ixoides (Simon, 1870) Cyrtophora citricola (Forskoel, 1775)
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Cyrtarachne ixodoides (Simon, 1870) [Levy, G., 1997: 314]. Epeira opuntiae Dufour, 1820 [Walckenaer, C.A., 1842: 140];
[Koch, L., 1856: 407]; [Simon, E., 1870b: 314].
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Barcelona: San Cebrià, Sierra de Cyrtophora opuntiae Dufuor, 1820 [Simon, E., 1874a: 34]; [Cuní i
Marina (Diéguez-Fernández, 2020; MZB 2020-0082). PORTUGAL. Martorell, M., 1880: 236]; [Calderón y Arana, S., 1888: 39];
Porto: Maia, Silva Escura (Sousa, P., S. Ferreira & J.M. Grosso- [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: 16];
Silva, 2009). Santarém: Rio Mayor, Pául da Marmeleira (Sousa, P., [Franganillo Balboa, P., 1925: 33]; [Franganillo Balboa, P.,
S. Ferreira & J.M. Grosso-Silva, 2009). 1926: 70].
COMENTARIOS. Berland (1927) observa en los meses de Cyrtophora opuntiae nigra Franganillo, 1920 [Franganillo Balboa,
verano a las hembras tendidas en el envés de las hojas de P., 1920: 139]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 33].
Cyrtophora opuntiae pallida Franganillo, 1925 [Franganillo Balboa,
gramíneas, junto a sus grandes ootecas doradas y fusiformes
P., 1925: 33].
(28 mm de largo; 6 mm de ancho) suspendidos de hilos. En Cyrtophora citricola nigra Franganillo, 1920 [Pérez de San Román,
cambio, Simon (1929) advierte unas pequeñas telas, sus- F., 1947: 450].
pendidas casi horizontalmente en arbustos y setos. Esta Cyrtophora citricola pallida Franganillo, 1925 [Pérez de San Ro-
pequeña araña (♂: 1,5 – 2 mm; ♀: 4,5 – 5,5 mm) cuya colo- mán, F., 1947: 450].
ración, a veces, puede recordar a una deyección de pájaro,
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA: Ávila: Candeleda, vado de los fres-
se caracteriza por ser su opistosoma más ancho que largo y
nos (40.153518°, -5.246586°), 19-VII-1998, 1h, E. Morano leg.
lleva en su dorso un escudo o varias placas esclerotizadas (EMH nº 1717). Barcelona: Parc del Laberint d'Horta, Barcelona
acompañadas de pares de pequeños tubérculos (fig. 58). El (41.439873°, 2.145700°), 31/05/2014, 1 h,1 inm, EGA-MZB (MZB
opistosoma cubre gran parte del prosoma, cuyo dorso es 2014-6826). Cádiz: Conil de la Frontera (36.273739°, -6.091678°),
rugoso, pardo oscuro y con ambas filas de ojos recurvadas. 21/03/82, 19h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 390-391); Faci-
El esternón es casi negro. El macho es ligeramente más nas (36.140023°, -5.695686°), 31/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH
largo que ancho y presenta espinas laterales en las tibias y nº 845); Fuentebravía, Rota (36.605912°, -6.281648°), 24/03/82, 1h,
los metatarsos anteriores. El escudo dorsal del opistosoma M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 396); San Fernando
es poco convexo, pardo rojizo, coriáceo, rugoso y presenta (36.489830°, -6.183731°), 24/03/82, 7h, 1j, M.A. Ferrández & col.
unos tubérculos oscuros, cada uno con una cerda en la parte leg. (EMH nº 392 y EMH nº 402); Zahara, arroyo (36.138858°, -
superior. El bulbo copulador es globoso, rodeado por un 5.851105°), 07/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1370). Caste-
llón: Càlig (40.461972°, 0.354869°), 13/08/1993, 1 h, O. Escolà leg
émbolo filamentoso que termina apicalmente en el conduc-
(MZB 83-3593). Córdoba: Los Pedroches, Córdoba (38.448832°, -
tor (fig. 59). El cimbio muestra un pequeño paracimbio, casi 4.788287°), 24/10/83, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 707); Montoro,
transparente, frente a la tibia (Levy, 1998; Bosselaers, Cortijo "El Pintao" a 13 Km del pueblo (38.020251°, -4.380217°),
2018). En vista ventral, el epigino, muestra en una depre- 02/08/84, 1h, A. González leg. (EMH nº 800). Madrid: Parque
sión poco profunda con un borde esclerotizado que repre- Polvoranca, 15/08/2020, E. Morano leg. Málaga: Casares
senta el escapo. En visión posterior, se observa una pieza (36.443814°, -5.274474°), 11/08/82, 2h, C.M. Veiga leg. (EMH nº
parda flanqueada por los orificios genitales (fig. 60). 722); Istán (36.581384°, -4.950720°), 09/08/82, 5h, C.M. Veiga leg.
(EMH nº 720). Menorca: Fornells (40.061079°, 4.130848°),
CYRTOPHORA Simon, 1864 25/09/84, 5h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 732).

DIAGNOSIS GENÉRICA. Las arañas Cyrtophora elaboran COMENTARIOS. Blanke (1972) concluye que la distribución de
telas compuestas por una red horizontal en forma de para- esta especie en la Península Ibérica está limitada entre las
guas o carpa de circo, a veces difícil de advertir al estar isotermas 8º - 10ºC, siendo las temperaturas por debajo de
rodeada por una densa maraña de hilos (fig. 61). La captura 0ºC letales para la especie. En la Península Ibérica, se distri-
de las presas en estas especies se realiza de la misma mane- buye por las regiones costeras del Mediterráneo y del Atlánti-
ra que en la familia Linyphiidae. Los insectos voladores co hasta la cuenca del Tajo (Biurrun et al., 2019). Como se
chocan con los hilos superiores de la trampa y caen en la expuso en Hoyas (2016) es probable que esta especie disfrute
parte superior de la tela circular horizontal donde la araña, de cierta capacidad de colonización y supervivencia en los
situada en la cara inferior los apresa. Ciertas especies, prin- años con inviernos de climatología benigna como indica la
cipalmente en los trópicos, pueden encontrarse en grandes nueva observación de ejemplares en la localidad de Leganés
agregaciones en las que las redes contiguas están interco- (Madrid). Estos nuevos datos indican una penetración paula-
nectadas en árboles o cubriendo grandes áreas de hierba tina hacia el interior peninsular, a través de las cuencas de los
alta. En estas agrupaciones de individuos de todas las eda- grandes ríos que desembocan en el Atlántico, favorecida por
des no se observó cooperación activa en la captura de pre- los vientos dominantes de componente oeste que se encauzan
sas, renovación y reparación de la web, o en la construcción por sus cuencas y que potenciarían su dispersión (Chazarra-
de sacos de huevos (Lubin, 1974, 1980). Actualmente, se Bernabé et al., 2020).
aceptan 49 especies, principalmente en el Viejo Mundo, de Estas arañas muestran un marcado dimorfismo sexual
las que sólo se ha citado una especie en los países circun- (♀: 10,5-12,5 mm; ♂: 3,0-3,2 mm). El prosoma está ligera-
mediterráneos, Cyrtophora citricola (Forsskål, 1775) mente alargado y densamente cubierto por cortas cerdas blan-
(World Spider Catalog, 2023). quecinas que generan un matiz grisáceo sobre el fondo oscu-
ro. El esternón es oscuro, marcado con una mancha clara en el
ESPECIES IBERO-BALEARES. La especie paleártica Cyrtophora centro. Los quelíceros en la hembra tienen cuatro dientes
citricola (Forsskål, 1775) es el único representante del género promarginales y tres retromarginales, que en los machos son
en el ámbito Ibero-balear. apenas visibles. Las patas son a menudo pardas con anillos
oscuros; en los machos, sin el diente en el margen distal de la

88
coxa I. El opistosoma de las hembras tiene dos pares de pro- [Cuní i Martorell, M., 1880: 236]; [Becker, L., 1881a: 32]; [Si-
tuberancias dorsales, además de dos lóbulos que sobresalen mon, E., 1881d: 136]; [Cuní i Martorell, M., 1885: 69]; [Sanz de
posteriormente (fig. 62). En los machos, apenas están indica- Diego, M., 1885: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Fran-
dos estos tubérculos dorsales y los lóbulos posteriores. La ganillo Balboa, P., 1910a: 14]; [Franganillo Balboa, P., 1913:
126]; [Pérez Acosta, F., 1914: 18]; [Franganillo Balboa, P.,
coloración varía mucho de casi blanco a negro, este último a
1918b: 121]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34];
menudo moteado de manchas blancas. El grado de brillo de la Aranea dromedaria (Walckenaer, 1802) [Karsch, F., 1893]; [Bace-
pigmentación puede cambiar en respuesta al color del entorno lar, A., 1927a: 96]; [Bacelar, A., 1928: 188].
(Blanke, 1972). El pedipalpo del macho lleva en la patela dos Araneus dromedarius Walckenaer, 1802 [Fuente, J.M. de la, 1898:
largas macrosetas y, en el bulbo copulador, un émbolo semi- 98]; [Simon, E., 1898b: 96]; [Fernández Galiano, E., 1910: 22];
circular grueso que se eleva por encima de la fina y negruzca [Fernández Galiano, E., 1910: 22].
apófisis media (figs. 63-64). El epigino tiene un escapo poco Araneus bituberculatus (Walckenaer, 1802) [Barrientos, J.A., Mo-
desarrollado, y consiste en un abultamiento con el margen rano, E. & M.A. Ferrández, 1983: 288]; [Bosmans, R. & R. de
esclerotizado y ligeramente elevado, que cubre la pieza poste- Keer, 1985: 13].
rior donde se encuentran las aberturas genitales separadas por MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: San Martín de Valledor
un tabique medio (fig. 65). (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH
nº 645). Ávila: Candeleda (40.153518°, -5.246586°), 15/06/84, 1h,
M. Camargo leg. (EMH nº 676); 1/04/1931, 1 h, (MNCN
GIBBARANEA Archer, 1951 20.02/12029); Casavieja (40.289630°, -4.748325°), 14/06/84, 1h, M.
DIAGNOSIS GENÉRICA. Género con doce especies y una Camargo leg. (EMH nº 690); Ctra Ávila - Aldeavieja, pte río Volto-
subespecie aceptadas (World Spider Catalog, 2023). La dis- ya (40.707831°, -4.562973°), 26/06/71, 1h, J. Barrientos leg. (EMH
nº 726). Badajoz: Badajoz (Fernández Galiano, 1910; MNCN
tribución del género se reparte por la ecozona paleártica desde
20.02/12066). Barcelona: St Pere de Reixac, Sierra de Marina
las Azores hasta Japón, extendiéndose hasta las zonas borea- (Diéguez-Fernández, 2020; MZB 2020-0070). Cádiz: Ctra 3331 a
les. Estas arañas de tamaño pequeño a medio (4-7 mm) mues- Ubrique, Pto Galiz, km 27 (36.556025°, -5.600615°), 18/03/82, 2h,
tran el borde anterior dorsal del opistosoma muy pendiente y M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 393 y EMH nº 398). Ciudad
con un par de tubérculos muy prominentes. Posteriormente, Real: Ciudad Real, ctra a "La Atalaya" (baldíos) (39.020985°, -
exhiben un diseño consistente en dos líneas serradas, oscuras 3.908428°), 26/06/96, 2h y 4j, E. Morano leg. (EMH nº 840); Isla de
y convergentes hacia las hileras (fig. 66). La coloración es Algeciras, PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel (Ciudad Real) (Mo-
muy variada, según la especie estudiada. Los ojos medianos rano, 2017, UCME nº 54559). Huelva: Hinojos, Muro de la F.A.O.
posteriores son más grandes que los medianos anteriores, más (37.054941°, -6.378223°), 24/03/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
perceptible en los machos. Éstos muestran un diente o gancho 749). Madrid: Aranjuez (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et
apical posterior en la coxa I y fémur II con una depresión al., 2006; EMH nº 161 y EMH nº 166); Guadalix de la Sierra, Em-
balse del Vellón (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et al.,
proximal. Las láminas maxilares con un tubérculo externo
2006; EMH nº 157 y EMH nº 163). Hoyo de Manzanares (Morano
basal o diente. La patela del pedipalpo del macho con dos
& Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 165); Madrid,
macrosetas dorsales. El cimbio es estrecho y a veces ligera- Universidad Autónoma (Morano & Ferrández 1985c; Ferrández et
mente sigmoide en vista dorsal; la apófisis media destaca en al., 2006; EMH nº 158); Mingorrubio (Morano & Ferrández 1985c;
el bulbo en posición transversal, estrecha en el extremo pro- Ferrández et al., 2006; EMH nº 167). Valencia: Titaguas
ximal y dilatada en la punta formando una superficie roma o (39.867401°, -1.078229°), 21/05/82, 1m, M.A. Ferrández & col. leg.
lobulada, según las especies. El epigino tiene un escapo bas- (EMH nº 388). PORTUGAL. Setúbal: Setúbal, Sierra da Arrabida
tante corto entre los grandes pliegues laterales. Por otro lado, (38.480699°, -8.989867°), 21/06/85, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH
Breitling (2019) debate si se podría tratar de un subgénero de nº 806).
Araneus Clerck, 1757, basado en la secuenciación de ADN. COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
ESPECIES IBERO-BALEARES. Cuatro especies y una subespecie 2023), frecuentemente detectada en la base de la vegetación o
se han citado en el área ibero-balear: Gibbaranea bitubercula- en arbustos bajos en el área de estudio (Morano, 2017;
ta (Walckenaer, 1802), G. bruuni Lissner, 2016, G. gibbosa Biurrun et al., 2019; Morano et al., 2020). Los machos de G.
(Walckenaer, 1802), G. gibbosa confinis (Simon, 1870) y G. bituberculata se diferencia de G. ullrichi por la estructura de
ullrichi (Hahn, 1835). Los datos catalogados y distribuidos de la apófisis media que tiene el extremo inferior terminado en
estas especies se conocen de manera desigual. La especie tipo un espolón, mientras que el superior muestra tres fuertes
del género, Gibbaranea bituberculata, junto a G. gibbosa son dientes (G. ullrichi) o sólo se insinúan (G. bituberculata, fig.
las especies más comunes en el ámbito ibero-balear. Las 67). Las hembras de ambas especies se distinguen, en vista
especies de este género, si se realiza un ligero examen, po- ventral, presentan el escapo de epigino con el ápice en forma
drían confundirse a causa de su morfología externa con indi- de ancha espátula, acompañado de unos lóbulos laterales (fig.
viduos pequeños del género Araneus, aunque éstos no osten- 68) que en G. bituberculata son menos abultados que en G.
tan los prominentes tubérculos humerales de Gibbaranea. En ullrichi (Fomichev, 2022).
la determinación de estas especies es necesario un detallado
examen de la genitalia para asegurarse de la correcta identi- Gibbaranea bruuni Lissner, 2016
dad de los ejemplares. Se han dividido las especies citadas en COMENTARIOS. Especie conocida en la cuenca mediterránea
dos grupos según la conformación de sus órganos copulado- occidental (World Spider Catalog, 2023), se ha citado princi-
res: G. bituberculata/G. ullrichi y G. gibbosa/G. bruuni. palmente en las Islas Baleares en arbustos y ramas inferiores
de coníferas en áreas bastante sombreadas de Mallorca (Liss-
Gibbaranea bituberculata (Walckenaer, 1802) ner & Bosmans, 2016). Sus individuos se distinguen del resto
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. de especies porque los genitales son distintivos y próximos a
Epeira dromedaria Walckenaer, 1802 [Seoane, V. L., 1878: 15]; G. gibbosa. Los machos se distinguen más fácilmente por la

89
forma de la apófisis media que tiene el extremo superior ro- COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
mo, aunque mucho más pequeño y corto en G. bruuni. Las 2023), escasamente registrada en el ámbito ibero-balear
hembras se pueden reconocer por la forma del ápice del esca- (Biurrun et al., 2019). Usualmente, ésta especie se localiza en
po circular (Lissner & Bosmans, 2016). la base o capa inferior de la vegetación en lugares cálidos y
soleados (Wiehle, 1931). Morfologicamente esta muy rela-
Gibbaranea gibbosa (Walckenaer, 1802) cionada con G. bituberculata, cuyos machos se pueden sepa-
rar de la pareja G. gibbosa/G. bruuni por la estructura de la
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
apófisis media de mayor tamaño, con el extremo proximal
Epeira gibbosa Walcknaer, 1802 [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
Aranea gibbosa (Walckenaer, 1802) [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, terminado en un espolón, mientras que el apical muestra tres
A., 1928: 188]; [Bacelar, A., 1934: 132]. fuertes dientes (G. ullrichi, Helsdingen, 2010) o sólo se insi-
Araneus gibbosus Walckenaer, 1802 [Simon, E., 1898b: 96]; [Bos- núan (G. bituberculata, fig. 67). Las hembras de G. bituber-
mans, R. & R. de Keer, 1985: 14]. culata/G. ullrichi se distinguen, en vista ventral, porque pre-
sentan un epigino que presenta un escapo con el ápice en
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ávila: Candeleda (40.155725°, -
forma de ancha espátula, acompañado de unos lóbulos latera-
5.240962°), 1/04/1931, 1h, (MNCN 20.02/12029). Ciudad Real:
Alcoba (39.250017°, -4.482243°), 28-04-2001, 1h, Fdez. Carrillo les (fig. 68); mientras que en el caso de G. gibbosa/G. bruuni
leg. (EMH nº 1509); Calaminar, PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel el epigino muestra un escapo con el ápice terminado en una
(Ciudad Real) (Morano, 2017, UCME nº 54596). Teruel: Torres de pequeña lengüetilla y acompañado por unos pliegues laterales
Albarracín (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 389). espiralados (fig. 82). Dentro de cada grupo de especies, G.
ullrichi, se puede separar de G. bituberculata por el diseño de
COMENTARIOS. Especie de distribución europea (World Spi- los lóbulos laterales más abultados en G. ullrichi (Fomichev,
der Catalog, 2023), comúnmente encontrada en las ramas de 2022).
encinas (Morano, 2017; Morano et al., 2020) en el ámbito
ibero-balear. Junto a la especie G. bruuni, los machos se HYPSOSINGA Ausserer, 1871
pueden separar de la pareja G. bituberculata/G. ullrichi por la
estructura de la apófisis media que tiene el extremo superior DIAGNOSIS GENÉRICA. Género constituido por 23 especies,
romo, aunque mucho más pequeño y corto en G. bruuni, y repartido fundamentalmente por las ecozonas holártica, orien-
mucho más largo y grande en G. gibbosa (fig. 69; Helsdingen, tal y etiópica (World Spider Catalog, 2023). En un análisis
2010; Lissner & Bosmans, 2016). Las hembras de ambas superficial, Hypsosinga Ausserer, 1871 y Singa C. L. Koch,
especies se distinguen, en vista ventral, porque presentan el 1836 muestran un aspecto semejante. En general, los inte-
escapo del epigino con el ápice terminado en una pequeña grantes de dichos géneros presentan algunos caracteres co-
lengüetilla y acompañado por unos pliegues laterales espira- munes que los separan del resto de araneidos, como son el
lados (fig. 70). En cuanto, G. gibbosa/G. bruuni, se logran dorso del prosoma liso, frecuentemente, con el área ocular
separar por la forma del ápice del escapo más ovalado y alar- teñida de negro; las patas relativamente cortas y un opistoso-
gado en la primera especie o circular en la segunda (Lissner & ma lustroso marcado por un diseño de puntos y bandas longi-
Bosmans, 2016). tudinales. En las monografías tradicionales (Simon, 1929;
Wiehle, 1931), ambos géneros se separaron basándose en la
Gibbaranea gibbosa confinis (Simon, 1870) altura del clípeo y la forma del cuadrángulo de ojos medios,
criterios empleados por Ausserer (1871) para las especies
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. conocidas en su época. De manera que, Hypsosinga se dife-
Epeira confinis Simon, 1870 [Simon, E., 1870: 307]; [Fernández
renciaría de Singa por presentar el clípeo más alto, -entre 1,5 a
Galiano, E., 1910: 19].
Araneus gibbosus confinis (Simon, 1870) [Simon, E., 1929: 764].
3 veces el diámetro de los ojos medios anteriores-, y poseer
COMENTARIOS. La subespecie G. gibbosa confinis (Simon, los ojos medios posteriores más grandes que los medios ante-
1870) se basa en la manifestación de un patrón de color riores. No obstante, el hallazgo de nuevas especies pertene-
inusual en la especie y únicamente se conoce la descripción cientes a estos géneros que no cumplían exactamente los
original (Lissner & Bosmans, 2016). criterios empleados por Ausserer, originó que trabajos como
Locket & Millidge (1953) y Roewer (1955) eliminaran el uso
Gibbaranea omoeda (Thorell, 1870) de Hypsosinga, mientras que Bonnet (1957) refundiera ambos
géneros con Araneus. Esta discrepancia en los criterios produ-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Navarra: Orgi (Lizaso) (Castro & jo un intercambio de especies entre ambos géneros, que se ha
Barriuso 2004). heredado actualmente (ver Singa). A partir de Levi (1972) se
COMENTARIOS. En la revisión de Gibbaranea omoeda (Tho- emplea la estructura de los órganos genitales de ambos sexos
rell, 1870) citada en Navarra (Castro & Barriuso, 2004) resul- y la presencia o ausencia de caracteres sexuales secundarios
tó tratarse de un ejemplar inmaduro, por lo que sería necesario en la coxa I y fémur de los machos para la separación de los
confirmar la presencia de esta especie en la Península Ibérica. dos géneros en la actualidad.
G. omoeda parece ser mucho menos común y se localiza en El diseño del dorso del opistosoma es variado en Hypsosinga,
coníferas prefiriendo factiblemente las ramas más altas, lo que aunque suelen exhibir dos bandas oscuras laterales, indistin-
podría explicar su relativa rareza (Simon, 1929). tamente separadas por una banda clara (fig. 74), especialmen-
te en H. pygmaea (Sundevall, 1831) y H. sanguinea (C. L.
Gibbaranea ullrichi (Hahn, 1835) Koch, 1844). En otros ejemplares las bandas oscuras suelen
estar menos marcadas mostrando un retículo blanquecino en
Sinonimias en la literatura ibero-balear. la superficie del dorso [fig. 71). En cambio, en algunos ma-
Aranea ullrichi Hahn, 1834 [Bacelar, A., 1934: 132]. chos pueden presentar un aspecto totalmente oscuro. El vien-
Araneus ullrichi (Hahn, 1834) [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: tre del opistosoma luce un fondo oscuro con una línea blanca
14].
90
a cada lado. En el epigino no suele estar definido el escapo o Hypsosinga heri (Hahn, 1831)
parecer que está ausente. Los machos no presentan el diente
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
en la coxa I y no aparece la depresión basal en el fémur II. El
Singa heri Hahn, 1831 [Cuní i Martorell, M., 1880: 225]; [Fernán-
pedipalpo del macho tiene una apófisis terminal delgada, a dez Galiano, E., 1910: 27]; [Pérez Acosta, F., 1914: 20].
menudo abultada y los bordes apicales de la tégula están Aranea (Singa) heeri (Hahn, 1831) [Bacelar, A., 1928: 189].
armados con uno o varios resaltes esclerotizados. Una gran
escama transparente está unida a la base del émbolo. Esta COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
escama se rompe en los machos que se han apareado y se 2023), escasamente conocida en el área ibero-balear (Biurrun
puede encontrar insertada en el epigino. et al., 2019). H. heri, como H. albovittata, presenta el dorso
del opistosoma un retículo blanquecino. El epigino de las
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica se han hembras muestra un ancho septo medio que se agudiza api-
citado las siguientes cuatro especies, H. albovittata (Westring, calmente (Levy, 1984; Almquist et al., 2005). En el caso de
1851); H. heri (Hahn, 1831); H. pygmaea (Sundevall, 1831) y los machos, el bulbo copulador lleva una tégula que tiene en
H. sanguinea (C. L. Koch, 1844), especie tipo del género. el borde sólo un diente; además, el extremo del émbolo no es
Todas estas especies son difíciles de observar debido a que recto, diferenciándose por la forma acintada del conductor
suelen construir sus telas en la base de la vegetación. Por lo (Levy, 1984; Almquist et al., 2005).
que existen escasos registros, siendo H. albovittata la especie
más común (Biurrun et al., 2019). Hypsosinga pygmaea (SUNDEVALL, 1831)

Hypsosinga albovittata (Westring, 1851) SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.

Singa maculata Thorell, 1875 [Thorell, T., 1875a: 81]; [Thorell, T.,
Sinonimias en la literatura ibero-balear. 1875b: 13]; [Fernández Galiano, E., 1910: 33]; [Reimoser, E.,
Singa albo-vittata Westring, 1851 [Cuní i Martorell, M., 1880: 225]; 1919: 50].
[Becker, L., 1881b: 66]; [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pé- Singa pygmaea Sund. [Cuní i Martorell, M., 1883: 92].
rez Acosta, F., 1914: 20]. Singa pygmaea Sundevall, 1831 [Sanz de Diego, M., 1885: 39];
Singa nigrofasciata Koch, L., 1882 [Koch, L., 1882: 627]; [Simon, [Cuní i Martorell, M., 1888: 189]; [Fernández Galiano, E., 1910:
E., 1929: 767]. 41]; [Pérez Acosta, F., 1914: 20].
Singa albovittata Westring, 1851 [Cuní i Martorell, M., 1889a: 5]; Aranea (Singa) pygmaea Sundevall, 1831 [Bacelar, A., 1934: 133].
[Cuní i Martorell, M., 1889a: 6]; [Fernández Galiano, E., 1910: Araneus pygmaeus (Sundevall, 1831) [Pérez de San Román, F.,
12]; [Bristowe, W., 1939]; [Denis, J., 1957a: 299]; [Pons, G.X., 1947: 448].
1991].
Araneus (Hypsosinga) albovittata Westring, 1851 [Fuente, J.M. de MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ciudad Real: Alcoba (39.250017°, -
la, 1898: 98]. 4.482243°), 10-04-2001, 2h, 1j, E. Morano leg. (EMH nº 1500).
Aranea (Singa) albovittata Westring [Bacelar, A., 1934: 133]. Huelva: Coto de Doñana (36.9475°, -6.358611°) 13/07/1936, 1 h, A.
Machado leg. (MNCN 20.02/12034).
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Llano Les Espines, Cangas
de Onís, Parque Nacional de Picos de Europa, 910 m. (43.279385°, - COMENTARIOS. Especie de distribución holártica (World
5.059425°), 4 inm, Méndez leg. (MNCN 20.02/10843); Los Regue- Spider Catalog, 2023), conocida en varias localidades disper-
rones, Onís, P. N. Picos de Europa, 1040 m. (Mendez, 1998; MNCN sas en el ámbito ibero-balear (Biurrun et al., 2019). El dorso
20.02/10842). Ávila: El Hornillo (40.289630°, -4.748325°), del opistosoma suele exhibir dos bandas oscuras laterales,
14/06/84, 1m, M. Camargo leg. (EMH nº 684). Ciudad Real: Mata- separadas por una banda clara (fig. 74), aunque en algunos
res, PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel (Ciudad Real) (Morano, machos pueden presentar un aspecto totalmente oscuro. El
2017, UCME nº 54755). Miguelturra (38.975675°, -3.873282°), 05- epigino de H. pygmaea tiene una forma de “T”, situándose a
04-2010, 1 hs, E. Morano leg. (EMH nº 1633). León: Camino a cada lado las aberturas genitales en el fondo de sendos atrios
Carombo. P. N. Picos de Europa. 1000 m. (30TUN356859)
arqueados (fig. 76). El bulbo copulador de los machos es
25/07/1992, 1h, MNCN 20.02/10841) Méndez 1998. Madrid: Col-
menar Viejo-Guadalix de La Srra., Km 5 (Morano & Ferrández
parecido a H. heri, presenta el borde de la tégula con un sólo
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 367); El Berrueco (Jiménez- diente, pero éste es más robusto y el conductor está armado
Valverde 2002; MNCN 20.02/12384; MNCN 20.02/14885; MNCN apicalmente con un fino estilete (fig. 75).
20.02/12291); El E.N.C.I.N., Meco (Morano & Ferrández 1985c;
Ferrández et al., 2006; EMH nº 272); La Cabrera (Morano & Fe- Hypsosinga sanguinea (Koch, C.L., 1844)
rrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 464); Viñuelas (Mo-
rano & Ferrández 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 313). SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Salamanca: Valdecarpinteros (40.660940°, -6.446953°), 30/05/83, Singa sanguinea Koch, C.L., 1844 [Cuní i Martorell, M., 1888:
1m, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 614). 191]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; [Fernández Galiano, E.,
1910: 44]; [Pérez Acosta, F., 1914: 20]; [Duffey, E., 1983: 46];
COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog, Cardoso, P., 2000: 23].
2023), que es la más registrada del género en el ámbito ibero- Aranea (Singa) sanguinea (Koch, C.L., 1844) [Bacelar, A., 1928:
balear (Biurrun et al., 2019). H. albovittata suele presentar 189]; [Bacelar, A., 1940: 109].
una mancha media blanca en la región torácica del prosoma y Araneus sanguineus (Koch, C.L., 1844) [Simon, E., 1929: 767].
el dorso del opistosoma muestra un retículo blanquecino (fig. MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: San Martín de Valledor
71). Las hembras de H. albovittata, presentan un epigino con (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH
un estrecho septo medio (fig. 72). Se ha observado que algu- nº 649). Badajoz: Badajoz (Fernández Galiano, 1910; MNCN
nas hembras de H. albovittata pueden mostrar las escamas del 20.02/12126). Cáceres: Alcuescar (39.181111°, -6.229444°), 1h
émbolo cubriendo todo el epigino (figs. 85, 86). En el bulbo (MNCN 20.02/11747). Ciudad Real: Sierra Ventilla, P.N. Cabañeros
copulador de los machos destaca una tégula que posee su (39.459746°, -4.607985°), 18-V-2002, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
borde armado de una serie de dientes (fig. 73). 1701). Madrid: Bustarviejo, arroyo de Gargeña (Morano & Ferrán-
dez 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 105). Navarra: Zudaire

91
(Morano & Ferrández 1986; EMH nº 611). Segovia: Aldeavieja, pto (39.042910°, -4.232103°), 12/07/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
de la Lancha, río Tuerto, 1400 m (40.630814°, -4.419441°), 854); 11/08/97, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 905); Puebla de Don
25/07/80, 2h, R. Outerelo leg. (EMH nº 154). PORTUGAL. Vila Real: Rodrigo, río Guadiana (39.099581°, -4.615159°), 02/08/96, 1m, 6h y
Vila Pouça de Aguiar (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 514). 1ms, E. Morano leg. (EMH nº 837). Córdoba: Ctra Fuencubierta-
Posadas, acequia (37.732015°, -4.991185°), 17/07/86, 1m, E. Mo-
COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog, rano leg. (EMH nº 774); Ctra Villafranca de Córdoba-Adamuz, Km
2023), conocida en unas pocas localidades en el área de estu- 8-9 (37.984040°, -4.541977°), 07/07/86, 2j, E. Morano leg. (EMH nº
dio (Biurrun et al., 2019). Esta especie presenta un aspecto 784); Montoro, Cortijo "El Pintao" a 13 Km del pueblo (38.020251°,
semejante al expuesto en H. pygmaea. El epigino de las hem- -4.380217°), 02/08/84, 2h, A. González leg. (EMH nº 813). Huelva:
bras presenta el extremo del septo dirigido anteriormente, con Aracena-Minas de Riotinto, río Odiel (37.799286°, -6.551157°),
las aberturas colocadas al final de unos semicírculos laterales 17/07/86, 3h, E. Morano leg. (EMH nº 796). Jaén: Peal de Becerro,
(fig. 78). En cuanto al bulbo copulador de los machos, destaca Ctra Nto del Guadalquivir, Km 11-12, Sierra de Cazorla (Morano &
el largo y agudo espolón en el borde de la tégula (fig. 77). Sánchez, 2010; EMH nº 776). Málaga: Ctra Riogordo-Mondrón, C-
340 (36.938995°, -4.261757°), 21/07/86, 1h, E. Morano leg. (EMH
nº 792). Sevilla: Minas de Riotinto-Sevilla, C-421, Km 8, río ribera
LARINIA Simon, 1874
del Jarama (37.378355°, -6.228458°), 17/07/86, 2h, E. Morano leg.
DIAGNOSIS GENÉRICA. Este género está representado por 61 (EMH nº 821); Minas de Riotinto-Sevilla, C-421, río Guadiamar
especies con una distribución mundial (World Spider Catalog, (37.378355°, -6.228458°), 17/07/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
2023). El prosoma tiene una fóvea corta y longitudinal. Los 785). Toledo: La Puebla de Montalban (40.173775°, -4.599426°),
ojos medios anteriores más grandes y el grupo de ojos medios 29/10/83, 1h, A. Perucho leg. (EMH nº 741). Valencia: La Albufera
de Valencia (39.341507°, -0.316720°), 14/08/87, 2m, 5h y 2j, E.
cuadrangular, apreciablemente más ancho anterior que poste-
Morano leg. (EMH nº 819).
riormente. Los quelíceros con 3-4 dientes promarginales y
retromarginales. El primer par de patas son las más largas, COMENTARIOS. En un examen superficial puede recordar por
mientras que el tercer par son las más cortas. Las coxas del su apariencia a la robusta y de potentes patas Siwa dufouri
primer par de patas sin diente y el fémur del segundo par sin (Simon, 1874) (figs. 112, 113), pero tras una observación más
depresión basal. La coxa del pedipalpo del macho tiene un detallada se distingue enseguida gracias a su porte más esbel-
diente prolateral y la patela del pedipalpo tiene dos cerdas to. Las arañas de esta especie presentan un tamaño medio con
largas. cuerpo estrecho y alargado (fig. 79). El bulbo copulador tiene
una tégula notablemente elevada y una apófisis media con dos
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica se ha ramas o espolones grandes y puntiagudos (figs. 80), que es
citado la especie tipo, L. lineata (Lucas, 1846). Los indivi-
fácil de distinguir de la apófisis media con dos espinas que
duos de esta especie se suelen encontrar entre las hierbas altas
presenta Siwa dufouri (fig. 115). El epigino lleva un escapo
y/o entre la maleza.
en forma de lengüeta unido a la base en su borde anterior, que
se rompe con frecuencia tras la cópula (figs. 81, 82).
Larinia lineata (Lucas, 1846)
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. LARINIOIDES Caporiacco, 1934
Larinia (sub Epeira) lineata Lucas, 1842 [Simon, E., 1884c: 117].
Araneus lineatus Lucas, 1842 [Simon, E., 1929: 762].
DIAGNOSIS GENÉRICA. Género sólo representado por siete
especies, la mayor parte con muy amplia distribución desde
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Cádiz: Algar, río Majaceite (cruce a toda Europa, África del Norte a Asia Central, Rusia e introdu-
Ubrique y a Jerez de la Frontera) (36.657853°, -5.660280°), cido en América del Norte (World Spider Catalog, 2023). La
29/03/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 757); C-3331, Km 69, Sierra historia nomenclatural de estas especies se ha visto empañada
de Ubrique (36.559699°, -5.551968°), 30/03/86, 2h, E. Morano leg.
por una considerable confusión y desacertadas interpretacio-
(EMH nº 759). C-3331, Km 74, Sierra de Ubrique (36.568302°, -
5.544107°), 28/03/86, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 750). C-3331,
nes. No obstante, desde el trabajo de Levy (1998), las espe-
Km 95-96, Sierra de Ubrique, río Hozgarganta (36.488255°, - cies europeas de Larinioides tienen nombres válidos amplia-
5.514992°), 29/03/86, 3h, E. Morano leg. (EMH nº 756); C-440, mente aceptados. Sin embargo, recientemente se propuso que
Km 47, Medina Sidonia (36.499826°, -5.939707°), 27/03/86, 4h y se sustituyeran nuevamente los nombres de dos de las espe-
1j, E. Morano leg. (EMH nº 747); CA-221 Facinas-Los Barrios, Km cies, L. sclopetarius y L. suspicax (Mikhailov, 2013; Šes-
13-14, Sierra de Ojén (36.148460°, -5.586710°), 29/03/86, 1h, E. táková, Marusik & Omelko, 2014). Gracias al artículo de
Morano leg. (EMH nº 752); Ctra Grazalema-Los Algodonales Breitling & Bauer (2015), que demuestra que estos recientes
(36.785321°, -5.378480°), 30/03/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº cambios de nombre no están respaldados por las pruebas
751); Ctra Grazalema-Los Algodonales, Km 7-8 (36.761171°, - disponibles y que los nombres L. sclopetarius y L. suspicax
5.383282°), 30/03/86, 1j, E. Morano leg. (EMH nº 760); Ctra Medi- siguen siendo válidos, se ha vuelto a restaurar la nomenclatura
na Sidonia-Alcalá de los Gazules, C-440, Km 51,440 (36.465838°, -
de Levi (1998).
5.790484°), 28/03/86, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 758); Ctra Vi-
llamartín-El Bosque (36.813866°, -5.592529°), 29/10/86, 4h, E. Las especies pertenecientes a este género pueden distin-
Morano leg. (EMH nº 742); Facinas, valle del Santuario de la Luz guirse del resto de especies de la familia Araneidae por el
(36.132834°, -5.686512°), 31/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH nº contorno ovalado y el aspecto aplanado dorsoventralmente del
1367). Ciudad Real: Ctra Alcolea-Pozuelo de Calatrava, puente opistosoma. En ambos sexos los tonos del dorso del opisto-
sobre el río Guadiana (38.932348°, -4.172010°), 12/04/96, 1h, E. soma incluyen los colores negro, gris y castaño, que configu-
Morano leg. (EMH nº 926); Hinojosas de Calatrava, finca Bramade- ran su característico diseño con una mancha triangular ante-
ra (38.563051°, -4.160725°), 12/07/97, 1 ms y 1hs, E. Morano leg. rior de bordes claros (fig. 83). El vientre del opistosoma es
(EMH nº 893); Las Zorreras, PN Las Tablas de Daimiel, Daimiel negro con una mancha blanca a cada lado en forma de coma.
(Ciudad Real) (Morano, 2017, UCME nº 54452); Navas de Estena, La genitalia está muy esclerotizada en ambos sexos. El bulbo
río estena (39.499832°, -4.518925°), 21/06/97, 1h y 2j, E. Morano
copulador se caracteriza por presentar una apófisis media
leg. (EMH nº 875); Piedrabuena, río Bullaque, "tabla de la yedra"
bifurcada. El epigino presenta un escapo que nace en la zona
92
anterior de la base del mismo. Sin embargo, a diferencia de COMENTARIOS. Especie holártica (World Spider Catalog,
Nuctenea Simon, 1864, los machos de Larinioides tienen una 2023), cuyos registros en el ámbito ibero-balear se hayan
apófisis terminal larga y las hembras (excepto L. patagiatus) mezclados con los de L. suspicax. Tras el análisis de los regis-
tienen un escapo delgado y flexible. tros del género en el actual catálogo (Biurrun et al., 2019), se
han localizado dichas citas pertenecientes a L. suspicax asig-
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica se han
nadas a L. patagiata, sin causa justificada. L. patagiata es
inventariado cuatro: Larinioides cornutus (Clerck, 1757);
fácil diferenciar del resto de especies citadas por la configura-
Larinioides patagiatus (Clerck, 1757); Larinioides sclopeta-
ción de los órganos copuladores. En los machos, resalta una
rius (Clerck, 1757) y Larinioides suspicax (O. Pickard-
gran apófisis media con ramas muy desarrolladas y una apófi-
Cambridge, 1876), especie tipo del género.
sis terminal roma en el bulbo copulador (fig. 85A); mientras
Para diferenciar las especies aludidas, se recomienda
que las hembras tienen un epigino más ancho que largo con
que los ejemplares del género se identifiquen mediante el
un gran escapo (figs. 85B) .
análisis de los órganos copuladores, ya que existe una gran
variación en la tonalidad y coloración del tegumento en cada
Larinioides sclopetarius (Clerck, 1757)
una de las especies que suele llevar a confusión. En las revi-
siones efectuadas, se confirmó la confusión en la identifica- SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
ción de L. cornutus, bien con L. sclopetarius, bien con L. Epeira sclopetaria Clerck, 1757 [Cuní i Martorell, M., 1880: 225];
suspicax (Morano, 2002). [Becker, L., 1881b: 66]; [Cuní i Martorell, M., 1883: 92]; [Sanz
de Diego, M., 1885: 39]; [Calderón y Arana, S., 1886: 27];
Larinioides cornutus (Clerck, 1757) [Calderón y Arana, S., 1888: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889a:
4]; [Franganillo Balboa, P., 1910b: 508]; [Pérez Acosta, F.,
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. 1914: 19]; [Pardo-García, L., 1920: 114]; [Franganillo Balboa,
Epeira cornuta Clerck, 1757 [Sanz de Diego, M., 1885: 39]; [Calde- P., 1925: 34].
rón y Arana, S., 1886: 27]; [Calderón y Arana, S., 1888: 39]; Epeira sclopetaria jacobea Franganillo, 1910 [Franganillo Balboa,
[Franganillo Balboa, P., 1910a: 15]; [Franganillo Balboa, P., P., 1910a: 15];[Franganillo Balboa, P., 1913: 128].
1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 33]; Aranea sericata (Clerck, 1757) [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, A.,
Epeira cornuta inermis Franganillo, 1925 [Franganillo Balboa, P., 1928: 188]; [Bacelar, A., 1928: 189].
1925: 33]; [Franganillo Balboa, P., 1926: 70]; [Pérez de San Aranea undata Olivier, 1789 [Reimoser, E., 1926: 135].
Román, F., 1947: 447]. Araneus sericatus Clerck, 1757 [Simon, E., 1898b: 96]; [Simon, E.,
Epeira apochysa Walkenaer, 1802 [Navás, L., 1904: 201]. 1900: 44]; [Denis, J., 1937: 581]; [Schenkel, E., 1938b: 1]; [Pé-
Aranea cornuta (Clerck, 1757) [Bacelar, A., 1928: 187]; [Bacelar, rez de San Román, F., 1947: 449]; [Barrientos, J.A., Morano, E.
A., 1934: 131]. & M.A. Ferrández, 1983: 289]; [Bosmans, R. & R. de Keer,
Aranea foliata Fourcroy, 1785 [Reimoser, E., 1926: 135]; [Pérez de 1985: 14].
San Román, F., 1947: 448]. Araneus sericatus jacobea Franganillo, 1910 [Pérez de San Román,
Araneus cornutus Clerck, 1757 [Simon, E., 1898b: 96]; [Fernández F., 1947: 449]
Galiano, E., 1910: 19]; [Denis, J., 1937: 581]; [Carter, C.I., Araneus sclopetarius Clerck, 1757 [Fernández Galiano, E., 1910:
1984: 34]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 13]. 44, 45]; [Carter, C.I., 1984: 35].
Nuctenea cornuta (Clerck, 1757) [Herreros Ruiz, J.A., 1991: 211]. Nuctenea sclopetaria (Clerck, 1757) [Herreros Ruiz, J.A., 1991:
211].
MATERIAL REVISADO. PORTUGAL. Coimbra: Paul de Arzila (Crespo
et al. 2009). MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ávila: Angostura de Tormes (Mo-
rano, 2002; EMH nº 700); Burgohondo, río Alberche, puente bajan-
COMENTARIOS. Especie holártica (World Spider Catalog, do del puerto Mijares (Morano, 2002; EMH nº 856); C-502, Km 49,
2023). En el ámbito ibero-balear, la similitud superficial con bajada Pto Pico cruce hacia El Barco de Ávila (Morano, 2002; EMH
L. suspicax hace aconsejable controlar las observaciones de nº 1348); Candeleda (40.155725°, -5.240962°) 10/1923, 1h, J. Llet-
las mismas para no caer en errores de distribución, de modo get leg. (MNCN 20.02/12022); Ctra Piedralaves-Casasviejas, puente
que sólo se puede asegurar su identidad analizando los órga- sobre arroyo (Morano, 2002; EMH nº 1329); El Hornillo (Morano,
nos copuladores (Morano, 2002). Para diferenciar ambas 2002; EMH nº 678); El Hornillo, arroyo de los cantos (Morano,
especies destacan los siguientes rasgos: en los machos, en la 2002; EMH nº 410); El Hornillo, Plataforma de Gredos (Morano,
apófisis media bifurcada del bulbo copulador presenta una 2002; EMH nº 467); Guisando, Plataforma de la Mira (Morano,
2002; EMH nº 414); Hoyos del Espino, a 3 Km (Morano, 2002;
rama mayor plana y cuadrada muy similar, pero la rama infe-
EMH nº 450); Hoyos del Espino, Plataforma del Circo de Gredos
rior es redondeada, junto a una apófisis subterminal ligera- (Morano, 2002; EMH nº 694); Navalperal de Tormes (Morano,
mente serrada. Respecto a las hembras, el epigino presenta 2002; EMH nº 691); Navaluenga (Morano, 2002; EMH nº 229);
una configuración estrecha y triangular, al estar cubiertas por Navaluenga, pantano del Burguillo (Morano, 2002; EMH nº 119,
unos pliegues anteriores que rodean el fino escapo (fig. 84) EMH nº 127, EMH nº 221). Navaluenga-Burgohondo, Km 4 (Mo-
(Morano, 2002; Šestáková, Marusik & Omelko, 2014). rano, 2002; EMH nº 407); Navas del Marqués (Morano, 2002; EMH
nº 48); Pelayos de la Presa, río Alberche (Morano, 2002; EMH nº
Larinioides patagiatus (Clerck, 1757) 857); Puerto Mijares (Morano, 2002; EMH nº 1347). Barcelona:
Moià, Hort Cal Mató (41.809948°, 2.097169°), 30-ago-1987, 1h, O.
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. Escolà leg (MZB 83-3430). Huesca: Molino Aso, Fanlo
Aranea patagiata (Clerck, 1757) [Bacelar, A., 1928: 188]; [Bos- (42.561268°, 0.049566°), 15-jul.-1983, 4h, O. Escolà leg (MZB 83-
mans, R. & R. de Keer, 1985: 14]. 3289). Burgos: Barbadillo de Herreros (Morano, 2002; EMH nº
Araneus ocellatus Clerck, 1757 [Denis, J., 1937: 581]. 349); Barbadillo de Herreros, hayedo (Morano, 2002; EMH nº 323);
Nuctenea patagiata (Clerck, 1757) [Herreros Ruiz, J.A., 1991: 215]. Desfiladero de Yecla, Santo Domingo de Silos (Morano, 2002;
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Lugo: Laguna Cospeito (LIC Parga- EMH nº 319); La Lora, comarca de (Morano, 2002; EMH nº 480);
Ladra-Támoga) (Morano et al. 2012). Salamanca: Villamayor Onicedo, Villalbilla de Villadiego (Morano, 2002; EMH nº 812).
(Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 727). Cádiz: Puerto Galiz, Ctra 3331, Km 57 (Morano, 2002; EMH nº

93
770); Zahara, arroyo (Morano, 2002; EMH nº 1369). Cantabria: Pardillo (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et
Arenas de Cabrales (Morano, 2002; EMH nº 441); Somo (Morano, al., 2006; EMH nº 217, EMH nº 497 y EMH nº 504). Málaga:
2002; EMH nº 18 y EMH nº 20). Ciudad Real: Alcoba (Morano, Antequera, C-341, Km 14, río de la Venta (Morano, 2002; EMH nº
2002; EMH nº 1502 y EMH nº 1520); Arroba de los Montes, Estre- 1324); Ctra Riogordo-Mondrón, C-340 (Morano, 2002; EMH nº
cho de las Hoces, río Guadiana (Morano, 2002; EMH nº 868); Ctra. 793); Mondrón (Morano, 2002; EMH nº 566). Salamanca: San
Porzuna-Piedrabuena, arroyo de la Peralosa, C-403, Km 123 (Mo- Felices de los gallegos (Morano, 2002; EMH nº 36). Segovia: Al-
rano, 2002; EMH nº 1317); Fuencaliente, "Las Lastras", 860 m. deavieja, puerto de la Lancha, río Tuerto, 1400 m (Morano, 2002;
(Morano, 2002; EMH nº 850); Hinojosas de Calatrava, finca Brama- EMH nº 222); Peñalara, Real Sitio de San Ildefonso (40.846858°, -
dera (Morano, 2002; EMH nº 889); Navas de Estena, río estena 3.975817°) 07/1892, 1 h, M. Cazurro leg. (MNCN 20.02/12025);
(Morano, 2002; EMH nº 797 y EMH nº 874). Piedrabuena, río Pradena (Morano, 2002; EMH nº 223 y EMH nº 226); Sepúlveda
Bullaque, "tabla de la yedra" (Morano, 2002; EMH nº 853 y EMH nº (Morano, 2002; EMH nº 51). Sevilla: Constantina-Cazalla de la
904); Puebla de Don Rodrigo, río Guadiana (Morano, 2002; EMH nº Sierra, río Huesná (Morano, 2002; EMH nº 822); El Real de la Jara-
838). Córdoba: Ctra Adamuz-Pedro Abad, arroyo (Morano, 2002; Santa Olalla (Morano, 2002; EMH nº 786); Minas de Riotinto-
EMH nº 775). Cuenca: Uña (Morano, 2002; EMH nº 459). Grana- Sevilla, C-421, Km 8, río ribera del Jarama (Morano, 2002; EMH nº
da: Alhama de Granada (Morano, 2002; EMH nº 787); Arenas del 738); Puebla de los Infantes-Constantina, río (Morano, 2002; EMH
Río-Fornes, río salida de Arenas del Río (Morano, 2002; EMH nº nº 773). Teruel: Albarracín (40.408039°, -1.445633°) 1906, 1h, J.
777); Ctra E-103, Río Guadalfeo, Salobreña (Morano, 2002; EMH Arias leg. (MNCN 20.02/12187). Toledo: Huerta de Valdecarabanos
nº 794); Güejar-Sierra, Sierra Nevada (Morano, 2002; EMH nº 216); (Morano, 2002; EMH nº 183); Ontígola, mar de Ontígola (Morano,
Venta del Molinillo, N-342 Granada-Guadix (Morano, 2002; EMH 2002; EMH nº 823). PORTUGAL. Guarda: Castelo Rodrigo (Morano,
nº 783). Guadalajara: Cantalojas (Morano, 2002; EMH nº 308). 2002; EMH nº 632).
Huelva: Aracena-Minas de Riotinto, río Odiel (Morano, 2002; EMH
nº 795). Huesca: Biescas, cerro de Iguara, 1100 m (Morano, 2002; COMENTARIOS. Especie de distribución holártica (World
EMH nº 435 y EMH nº 458); Presa del río Esera (Morano, 2002; Spider Catalog, 2023), se localiza frecuentemente en la vege-
EMH nº 52). Jaén: Cazorla, Ctra Nacimiento del Guadalquivir, Km tación cercana a las corrientes de agua peninsulares (Morano,
1, Sierra de Cazorla (Morano, 2002; Morano & Sánchez, 2010; 2002; Biurrun et al., 2019). El bulbo copulador de los machos
EMH nº 782 y EMH nº 826). Cazorla, El Valle-C.I. Torre del Vina- se distingue por una apófisis media con un pequeño espolón
gre, Km 4-5, río Guadalquivir (Morano, 2002; Morano & Sánchez, apical en la rama mayor gruesa y redondeada, un conductor
2010; EMH nº 827); Santiago-Pontones, río Borosa, después de más largo que ancho y una apófisis terminal con punta roma
piscifactoría (Morano, 2002; Morano & Sánchez, 2010; EMH nº (fig. 86). Las hembras presentan un epigino de contorno re-
915); Santiago-Pontones, Torre del Vinagre-Tranco de Beas, Km 20- dondeado, bordeado con unas laminillas laterales que cubren
21, Aº membrillo (Morano, 2002; Morano & Sánchez, 2010; EMH
los conductos copuladores, a la vez que en su base despuntan
nº 825). Madrid: Ambite del Tajuña (Morano & Ferrández 1985c;
Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 125); Collado Me-
como placas redondas planas. El delgado y flexible escapo
diano (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., esta ligeramente curvado (fig. 87).
2006; EMH nº 215); Colmenar Viejo (Morano & Ferrández 1985c;
Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 368 y EMH nº 371); Larinioides suspicax (Pickard-Cambridge, O., 1876)
Colmenarejo, río Aulencia (Morano & Ferrández 1985c; Morano, SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 123 y EMH nº 220); El Be-
Epeira cornuta Clerck, 1757 [Bolivar y Urrutia, I., 1875: 37].
rrueco (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al.,
Araneus cornutus Clerck, 1757 [Fernández Galiano, E., 1910: 19].
2006; EMH nº 126 y EMH nº 227); El Escorial (Morano & Ferrán-
Larinioides folium (Schrank, 1803) [Grasshoff, M., 1983: 226];
dez 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 121); El
Larinioides foliatus Schrank (Kulczynskii, 1901) [Morano, E. &
Pardo (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al.,
M.A. Ferrández, 1985a: 172]; [Morano, E. & M.A. Ferrández,
2006; EMH nº 219 y EMH nº 232); Embalse de Santillana (Morano
1986: 172].
& Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº
Larinioides cornutus (Clerck, 1758) [Melic, A., 2000b: 7].
224 y EMH nº 361); Hoyo de Manzanares (Morano & Ferrández
Larinioides sclopetarius (Clerck, 1758) [Melic, A., 2000b: 7].
1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 214 y EMH
Larinioides patagiatus (Clerck, 1757) [en parte, Biurrun, Prieto &
nº 230); Laguna de San Juan, Chinchón (40.142327°, -3.519274°)
Baquero, 2019]
28/09/2002, 1h, R. Muñoz leg. (MNCN 20.02/11936); Manzanares
El Real, La Pedriza de Manzanares (Morano & Ferrández 1985c; MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Albacete: Lagunas de Ruidera (Mo-
Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 124, EMH nº 218, rano, 2002; EMH nº 1447). Alicante: Santa Pola, salinas (Morano,
EMH nº 285, EMH nº 287, EMH nº 291, EMH nº 293, EMH nº 294, 2002; EMH nº 1708). Burgos: Ctra Barbadillo del Mercado-Salas de
EMH nº 299 y EMH nº 805); Manzanares El Real (Morano & Fe- los Infantes, N-234, Km 450 (Morano & Ferrández 1986; EMH nº
rrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 120); 336). Cádiz: Conil de la Frontera, río roche (Morano, 2002; EMH nº
Mataespesa (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández 660); San Fernando (Morano & Ferrández 1986; EMH nº 403); San
et al., 2006; EMH nº 213); Mingorrubio (Morano & Ferrández Fernando-Chiclana, N-340, Km 35 (Morano, 2002; EMH nº 754).
1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 4; EMH nº Ciudad Real: Ciudad Real, jardín (Morano, 2002; EMH nº 957);
225, EMH nº 228, EMH nº 231 y EMH nº 234); Perales de Tajuña Daimiel, tablas de Daimiel (Morano, 2002; EMH nº 949); Daimiel,
(Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; tablas de Daimiel, Finca Zacatena (Morano, 2002; EMH nº 1569);
EMH nº 493); Redueñas (Morano & Ferrández 1985c; Morano, Isla de Algeciras, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME
2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 35); San Fernando de Henares nº 54558); Isla de los Asnos, PN Las Tablas de Daimiel (Morano,
(Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; 2007, UCME nº 54715); Isla de las Zarcas, PN Las Tablas de Dai-
EMH nº 466); Santa María de la Alameda (Morano & Ferrández miel (Morano, 2007, UCME nº 54732); Isla del Martinete, PN Las
1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 461); Tielmes Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54743); Isla del Pan,
(Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54663); Isla
EMH nº 496); Titulcia (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Rasa, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54725);
Ferrández et al., 2006; EMH nº 366 y EMH nº 419); Torrelodones, Las Zorreras, PN Las Talblas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº
800 m. (Morano & Ferrández 1985c; Morano, 2002; Ferrández et 54524 y 54927); Prado Ancho, PN Las Talblas de Daimiel (Morano,
al., 2006; EMH nº 2); Valdemanco (Morano & Ferrández 1985c; 2007, UCME nº 54511 y 54714). Guadalajara: Cantalojas (Morano
Morano, 2002; Ferrández et al., 2006; EMH nº 233); Villanueva del & Ferrández 1986; EMH nº 309). Huelva: Hinojos, Muro de la
94
F.A.O. (Morano, 2002; EMH nº 753); Venta del Cruce-Villafranca puede localizar en la vegetación o en grietas de la corteza de
del Guadalquivir, marismas de Isla Mayor (Morano, 2002; EMH nº los árboles cercana a la tela (Levi, 1974; Gregoric et al.,
744); Villamanrique de la Condesa-El Rocio, Finca de Hato Ratón 2010). En general, las telas elaboradas por las especies de este
(Morano, 2002; EMH nº 737). Madrid: Aranjuez (Morano, 2002; género, junto al género Zygiella F. O. Pickard-Cambridge,
Ferrández et al., 2006; EMH nº 983); El Pardo (Morano & Ferrán-
1902, comparten la presencia del sector libre como rasgo
dez, 1985c; EMH nº 273-275); Mingorrubio (Morano & Ferrández,
1985c; EMH nº 276); Navalafuente (Morano & Ferrández, 1985c;
diagnóstico (fig. 120). No obstante, en la literatura existen
EMH nº 277). Sevilla: Aznalcázar, Muro de la F.A.O (Morano, referencias sobre otros araneidos que comparten también esta
2002; EMH nº 739); Rancho del Gordo, Lebrija (Morano, 2002; característica, por ejemplo, Neoscona subfusca (C. L. Koch,
EMH nº 755); Sevilla-San Lucar de Barrameda, por las marismas, 1837). Al mismo tiempo, en poblaciones de una misma espe-
km 26 (Morano, 2002; EMH nº 746); Venta del Cruce-Villafranca cie se han encontrado telas con sector y sin sector, ya que los
del Guadalquivir, marismas de Isla Mayor (Morano, 2002; EMH nº individuos jóvenes e inmaduros pueden realizar redes comple-
743). Valencia: La Albufera de Valencia, bosquete (Morano, 2002; tas (Gregoric et al., 2010). Por lo que se concluye que este
EMH nº 719). PORTUGAL. Algarve: Boca do Rio, Sagres (Morano & rasgo se puede usar como carácter secundario para la identifi-
Ferrández, 1986; EMH nº 709). cación y basarse en la utilización de otros criterios.
COMENTARIOS. Especie mediterránea (World Spider Catalog, ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica, se ha
2023), frecuente en los humedales peninsulares (Morano, citado dos representantes del género: la especie tipo, L. kochi
2002) y afín a L. cornutus de repartición septentrional y más (Thorell, 1870) y L. stroemi (Thorell, 1870).
extensa, prácticamente holártica. Desafortunadamente, aun-
que se intentó dar a conocer su presencia en la fauna ibero- Leviellus kochi (Thorell, 1870)
balear en Morano (2002) y tras ser recogida en el inventario
de Cardoso & Morano (2010), L. suspicax desapareció en las SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
catalogaciones peninsulares posteriores. En este nuevo estu- Aranea (Zilla) kochii Thorell, 1870 [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, A.,
dio se intenta corregir el malentendido, se ha vuelto a revisar 1928: 189].
la mayor parte del material y se ha verificado su pertenencia a Zilla kochi Thorell, 1870 [Franganillo Balboa, P., 1913: 128]; [Fran-
ganillo Balboa, P., 1920: 141]; [Franganillo Balboa, P., 1925:
L. suspicax. Las citas restauradas se indican en el apartado de
40].
material estudiado. Zygiella kochi Thorell, 1870 [Simon, E., 1929: 754]; [Bacelar, A.,
Para distinguir esta especie se subraya los siguientes 1940: 110]; [Pérez de San Román, F., 1947: 450]; [Morano, E.
rasgos. En los machos, en la apófisis media bifurcada del & M.A. Ferrández, 1985a: 175]; [Cardoso, P., 1998]; [Cardoso,
bulbo copulador presenta la rama inferior estrecha y puntia- P., 2000: 23]; [Sousa, P., 2006: 248].
guda, a diferencia de L. cornutus que es redondeada; además,
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Cádiz: Puerto Galiz, Ctra 3331, Km
la apófisis subterminal es dentada (Šestáková, Marusik &
57 (36.556025°, -5.600615°), 06/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH nº
Omelko, 2014). Respecto a las hembras, el epigino presenta 771). Ciudad Real: Fuencaliente, Las Lastras (38.431833°, -
una conformación cuadrangular en vista ventral, producido 4.291035°), 18-01-2004, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1674). Huel-
por los pliegues anteriores que rodean al escapo (figs. 88). En va: Cala (37.970060°,-6.320135°), 02/1915, 1h, J. F. Nonídez leg.
cambio, L. cornutus (fig. 84) presenta un aspecto más estre- (MNCN 20.02/12158) El Rocío, Coto del Rey (37.203371°, -
cho y triangular causado por los pliegues anteriores que ro- 6.565443°), 16/03/85, 1h y 1j, E. Morano leg. (EMH nº 1378).
dean al fino escapo (Morano, 2002; Šestáková, Marusik & Cantabria: Santillana del Mar (30TVP10), 03/05/81, 1h, M.A.
Omelko, 2014). Ferrández y col leg. (EMH nº 112). Madrid: Madrid (40.416667°, -
3.7025°) mayo, 1h, (MNCN 20.02/10240). Segovia: El Espinar
LEVIELLUS Wunderlich 2004 (40.734863°, -4.208653°), 13/03/71, 1h, Díaz Copo leg. (EMH nº
170). PORTUGAL. Bragança: Serra de Lousa, estribaciones del Pico
DIAGNOSIS GENÉRICA. Pequeño género paleártico formado de Lousa (40.057222°, -8.215833°), 01/06/83, 2h y juv, M.A. Fe-
por 6 especies derivadas del género Zygiella F. O. Pickard- rrández & col. leg. (EMH nº 617).
Cambridge, 1902 (Wunderlich, 2004). Las especies del géne-
COMENTARIOS. Especie mediterránea (World Spider Catalog,
ro Leviellus exhiben una morfología externa similar al género
2023), moderadamente conocida en el ámbito ibero-balear
Zygiella (fig. 119), si bien difieren de éstas por mostrar ciertas
(Biurrun et al., 2019). Los ejemplares de L. kochi, se caracte-
peculiaridades en los órganos copuladores, a saber: en los
rizan por tener un tamaño medio a grande (♀: 9 – 11 mm; ♂:
machos, el ápice del émbolo del bulbo copulador es plano en
7 - 8 mm). El prosoma es pardo claro, la región cefálica es
lugar de cilíndrico y, en las hembras, la presencia de un desta-
ligeramente más oscura, a menudo tintada de negro; los quelí-
cado escapo en el epigino. Por otra parte, el aspecto y diseño
ceros son pardo oscuro. El esternón es de la misma tonalidad,
dorsal del opistosoma de estas especies, junto con las del
pero con una banda mediana más clara. La coloración de las
género Zygiella se podría confundir en un análisis superficial
patas varía de pardo claro a pardo oscuro y están anilladas de
con algunas especies del género Enoplognatha Pavesi, 1880
negro. El opistosoma es gris a pardo y en su dorso presenta un
(Theridiidae Sundevall, 1833) presentes en la fauna ibérica,
área central reticulada delimitada por un borde ondulado
como E. diversa (Blackwall, 1859); E. mandibularis (Lucas,
oscuro. Esta área reticulada a veces contiene una banda blan-
1846); E. mordax (Thorell, 1875); E. verae Bosmans & Van
quecina media (fig. 119). El epigino tiene un escapo de tama-
Keer, 1999. No obstante, el examen de rasgos característicos
ño notable de forma acorazonada y muestra una foseta en el
de la familia Theridiidae como son la presencia del peine de
extremo posterior (fig 89). En los machos, la tibia del pedi-
espinas en el tarso IV, el clípeo de mayor altura y la configu-
palpo tiene la misma longitud o es más corta que el cimbio.
ración de los órganos copuladores fácilmente nos indicarán la
La patela del pedipalpo tiene sólo una macroseta. El bulbo
identidad de la familia de los ejemplares. Durante el día, este
copulador presenta un notorio paracimbio; la tégula está incli-
grupo de arañas se esconden en un refugio tubular de seda
nada y presenta un resalte basal en forma de colmillo, más
conectado al centro de la tela por un hilo. Esta guarida se
95
corto que la anchura de la tégula; la base del conductor está 3m, M. Camargo leg. (EMH nº 702); Ramacastañas (40.184325°, -
situada en una depresión y rodeada por una arista, y la punta 5.045646°), 15/06/84, 2m y 2h, M. Camargo leg. (EMH nº 698);
del émbolo del macho es plana (fig. 90). 25/07/84, 2h, M. Camargo leg. (EMH nº 693). Barcelona: Cabrera
de Igualada (Anoia) (41.479444°, 1.704722°), 20/05/1996, 1h, O.
Escolà leg (MZB 83-3599); Moià, Hort Cal Mató (41.809948°,
Leviellus stroemi (Thorell, 1870)
2.097169°), 27/05/1990, 1h, O. Escolà leg (MZB 73-4036);
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. 09/05/1993, 1 m, O. Escolà leg (MZB 76-9345); 23/05/1993, 1h, O.
Zilla stroemi Thorell, 1870 [Franganillo Balboa, P., 1920: 141]. Escolà leg (MZB 76-9373); 06/06/1993, 1m, O. Escolà leg (MZB
Aranea (Zilla) stroemi (Thorell, 1870) [Bacelar, A., 1928: 189]. 73-4309). Barcelona, Jardín Botánico Montjuic (41.362327°,
Zygiella stroemi (Thorell, 1870) [Cardoso, P., 2000: 23]. 2.157759°), 16/05/2015, 5h, 3m, EGA-MZB (MZB 2015-6337;
MZB 2016-0080, MZB 2016-0089). Barcelona, Jardí Botànic
COMENTARIOS. Especie de distribución europea (World Spi- Històric, Montjuïc (41.3675084°, 2.152857°), 19/05/2017, 1h, EGA-
der Catalog, 2023), cuya presencia sería necesario confirmar. MZB (MZB 2018-0224); 21/05/2017, 1h, EGA-MZB (MZB 2019-
Sólo existe una antigua reseña de Lisboa (Portugal) (Franga- 0577). Barcelona, Parc del Laberint d'Horta (41.439873°,
nillo, 1920) y, desafortunadamente, los ejemplares no se ha- 2.145700°), 31/05/2014, 1h, EGA-MZB (MZB 2014-6827). St Pere
llaron en la revisión efectuada de su colección. de Reixac, Sierra de Marina (Diéguez-Fernández, 2020; MZB 2020-
0069, MZB 2020-0076, MZB 2020-0077, MZB 2020-0078, MZB
2020-0084). Badajoz: Badajoz (Fernández Galiano, 1910; MNCN
MANGORA O. P.-Cambridge, 1889 20.02/12135). Burgos: Argomedo (42.982368°, -3.765157°),
29/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 598); Barbadillo
DIAGNOSIS GENÉRICA. Género numeroso en especies, princi- de Herreros (42.148287°, -3.175518°), 08/07/82, 4h, E. Morano leg.
palmente, repartidas por el continente americano, aunque (EMH nº 331); 10/07/82, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 344). Castro-
algunas se han descrito en África, este de Asia y Europa (188 barto (43.042957°, -3.391837°), 29/06/83, 8h, M.A. Ferrández &
aceptadas; World Spider Catalog, 2023). En general, son col. leg. (EMH nº 590). Ctra Barbadillo del Mercado-Salas de los
arañas pequeñas que tienen el prosoma elevado posteriormen- Infantes, N-234, Km 450 (42.022751°, -3.301705°), 08/07/82, 2h, E.
te y su fóvea longitudinal. El opistosoma se encuentra unido Morano leg. (EMH nº 339); Mambliga de Losa (42.929719°, -
casi perpendicular al prosoma (figs. 92). El margen anterior 3.133585°), 29/06/83, 5m y 7h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº
de los quelíceros tiene tres diminutos dientes. La tibia III 585). Cáceres: Castañar de Ibor (39.622734°, -5.420925°),
muestra una hilera de tricobotrios plumosos. La coxa I del 16/05/85, 1m, R. Outerelo y M.A. Ferrández leg. (EMH nº 981);
22/06/85, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 809); Trujillo
macho exhibe un diente distal y el fémur II su correspondiente
(39.464840°, -5.879631°), 03/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg.
depresión. La coxa I del pedipalpo masculino tiene un diente
(EMH nº 573). Cádiz: Ctra Facinas-Los Barrios (36.150989°, -
prolateral y la patela del mismo lleva una larga macroseta. 5.581069°), 27/03/86, 1j, E. Morano leg. (EMH nº 748); Ctra Ubri-
ESPECIES IBERO-BALEARES. En el ámbito ibero-balear se ha que-Pto Galiz, Km 29 (36.563821°, -5.602604°), 19/03/82, 1hs,
citado muy frecuentemente Mangora acalypha (Walckenaer, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 401); Facinas (36.140023°, -
5.695686°), 31/08/85, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 843); La Algaida
1802) (Biurrun et al., 2019).
(36.845545°, -6.308602°), 07/04/77, 1h, R. Outerelo leg. (EMH nº
430); Tarifa, Playa de Bolonia (36.039157°, -5.628129°), 25/08/84,
Mangora acalypha (Walckenaer, 1802) 1h, J. González leg. (EMH nº 699). Cantabria: Arenas de Cabrales
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. (43.299471°, -4.820369°), 22/08/81, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH
Epeira genistae Hahn, 1831 [Böckh, G., 1861: 390]. nº 59); Ruente (43.259213°, -4.269477°), 29/06/83, 6h, M.A. Fe-
Epeira acalypha Walckenaer, 1802 [Cuní i Martorell, M., 1880: rrández & col. leg. (EMH nº 591); Puente Viesgo (43.298724°, -
225]; [Cuní i Martorell, M., 1880: 236]; [Cuní i Martorell, M., 3.969084°), 1h, Bolivar leg. (MNCN 20.02/12134). Ciudad Real:
1881: 379]; [Simon, E., 1881d: 136]; [Cuní i Martorell, M., Alcoba (39.250017°, -4.482243°), 28-04-2001, 2h, Fdez Carrillo leg.
1883: 92]; [Cuní i Martorell, M., 1885: 69]; [Calderón y Arana, (EMH nº 1514); Arenales, PN Las Tablas de Daimiel (Morano,
S., 1888: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; [Cuní i Marto- 2007, UCME nº 54679, 54690, 54838); Calaminar, PN Las Tablas
rell, M., 1889a: 5]; [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54618, 54665, 54895, 54911);
Acosta, F., 1914: 19]. Ciudad Real, ctra a "La Atalaya" (baldíos) (39.020985°, -
3.908428°), 26/06/96, 3h, E. Morano leg. (EMH nº 841); Fuenca-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. A Coruña: Muros (42.773597°, - liente, "Las Lastras", 860 m. (38.431833°, -4.291035°), 05/06/96,
9.060685°), 23/08/82, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 668). Ála- 1m, E. Morano leg. (EMH nº 851); 21/06/96, 1h, E. Morano leg.
va: Belluntza (42.959382°, -2.892010°), 29/06/83, 1h, M.A. Ferrán- (EMH nº 849); Isla de las Zarcas, PN Las Tablas de Daimiel (Mo-
dez & col. leg. (EMH nº 589). Alicante: Castalla (38.598251°; - rano, 2007, UCME nº 54735); Isla del Pan, PN Las Tablas de Dai-
0.672802°), 18-08-1999, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1561). Astu- miel (Morano, 2007, UCME nº 54661); Las Zorreras, PN Las Tablas
rias: San Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54598, 54928, 54998, 55150);
2m y 6h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 640). Ávila: Angostura de Matares, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº
Tormes (40.335469°, -5.353203°), 13/06/84, 5m y 10h, M. Camargo 54754, 55102); Navas de Estena, río estena (39.499832°, -
leg (EMH nº 655); 23/07/84, 2h, M. Camargo leg. (EMH nº 701); 4.518925°), 19/05/85, 6h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 802);
Arenas de San Pedro (40.212893°, -5.100157°), 13/08/96, 1h, E. 29/06/85, 3h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 814); 21/06/97,
Morano leg. (EMH nº 1356); Candeleda (40.153518°, -5.246586°), 2h, E. Morano leg. (EMH nº 876); Piedrabuena, río Bullaque, "tabla
15/06/84, 1m y 4h, M. Camargo leg. (EMH nº 677); 25/07/84, 1h, de la yedra" (39.042910°, -4.232103°), 06/06/97, 1h, E. Morano leg.
M. Camargo leg. (EMH nº 673); El Hornillo (40.289630°, - (EMH nº 973); Poblete (38.949334°, -3.963561°), 19-06-1999, 1h,
4.748325°), 14/06/84, 3m y 1h, M. Camargo leg. (EMH nº 685); E. Morano leg. (EMH nº 1576); Prado Ancho, PN Las Tablas de
24/07/84, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº 682); Guisando, El Barran- Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54762); Puebla de Don Rodrigo,
co (40.227078°, -5.144128°), 14/08/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº La Gargantilla, río Guadiana (39.119131°, -4.637756°), 23/06/96,
1335); Hoyos del Espino (40.339387°, -5.172825°), 23/07/84, 1h, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 855); Sierra Ventilla, P.N. Cabañeros
M. Camargo leg. (EMH nº 670); Hoyos del Espino, a 3 Km (39.459746°, -4.607985°), 18-V-2002, 1h, 1j, E. Morano leg. (EMH
(40.339387°, -5.172825°), 21/08/82, 2h, M. Camargo leg. (EMH nº nº 1700); Villarrubias de los Ojos (39.201881°, -3.620341°),
451); Navalperal de Tormes (40.347477°, -5.297500°), 13/06/84, 31/05/84, 1m y 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1413). Córdoba: Cerro
96
Muriano (40.173250°, -8.311085°), 13/05/83, 1h y 1j, E. Morano M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 526). Palencia: Bustillo de
leg. (EMH nº 484); Villaviciosa de Córdoba, presa del río Guadiato Carrión (42.353036°, -4.740696°), 28/10/83, 1j, M.A. Ferrández &
(38.085794°, -4.927664°), 08/07/86, 1h, E. Morano leg. (EMH nº col. leg. (EMH nº 563). Pontevedra: Moscoso (42.316663°, -
780). Cuenca: Cañada del Hoyo, Torcas (40.023304°, -1.953597°), 8.486974°), 15/08/73, 2h, R. Outerelo leg. (EMH nº 431); O Grove,
18/06/79, 1h, M.A. Ferrández y col. leg. (EMH nº 180); El Hosqui- Monte Siradella (42.469540°, -8.880387°), 06-IV-2008, 1h, E.
llo (40.365490°, -1.965610°), 15/06/79, 1m y 2h, M.A. Ferrández Morano leg. (EMH nº 1730). Salamanca: Ciudad Rodrigo (Fernán-
leg. (EMH nº 177); Embalse de la Toba, La Toba (40.206296°, - dez Galiano, 1910; MNCN 20.02/12139); Valdecarpinteros
1.910678°), 15/06/79, 1m y 5h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 42); (40.660940°, -6.446953°), 30/05/83, 1m y 2h, M.A. Ferrández &
Naharros (40.052911°, -2.507532°), 14/06/79, 2h, M.A. Ferrández col. leg. (EMH nº 626). Segovia: La Granja (Fernández Galiano,
leg. (EMH nº 43); Sierra de las Majadas (40.282946°, -2.025467°), 1910; MNCN 20.02/12142). Sevilla: Cantillana (37.610862°, -
15/06/79, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 41); Tragacete 5.832813°), 29/04/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 567).
(40.348443°, -1.854346°), 15/06/79, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH Soria: Cidones (41.811792°, -2.638990°), 27/10/83, 1j, M.A. Fe-
nº 178); Uña (40.225146°, -1.976422°), 07/06/81, 1h, M. Camargo rrández & col. leg. (EMH nº 565); Laguna Negra (41.997683°, -
leg. (EMH nº 460). Gerona: Olot, entornos fuente Hospicio 2.847530°), 10/07/82, 2h, E. Morano leg. (EMH nº 329). Teruel:
(42.182193°, 2.489017°), 18/05/1996, 1m, J. Nebot leg (MZB 2016- Teruel: Albarracín (40.408039°, -1.445633°) 29/07/1906, 1 h, J.
0018). Granada: La Dehesa, La Puebla de don Fadrique Arias leg. (MNCN 20.02/12020); 1 h, J. Arias leg (MNCN
(37.958056°, -2.435°), 1h, C. de Mazarredo leg. (MNCN 20.02/12128). Nogueras, Fuente de la Sera, Sierra de Albarracín
20.02/12026). Guadalajara: Guadalajara (Fernández Galiano, 1910; (40.459898°, -1.604884°), 17/06/79, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH
MNCN 20.02/12132). Guipúzcoa: Aizpetia (43.171266°, - nº 171); Puerto de Noguera, Sierra de Albarracín (40.464097°, -
2.266126°), 28/06/83, 3m y 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 1.619236°), 17/06/79, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 40); Torres
600 y EMH nº 602). Huelva: Cala (37.970060°,-6.320135°) de Albarracín (40.424050°, -1.531347°), 12/06/79, 1h, M.A. Ferrán-
02/1915, 1h, J. F. Nonídez leg. (MNCN 20.02/12028); Jabugo dez leg. (EMH nº 179); 16/06/79, 8h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº
(37.921256°, -6.722585°), 28/04/83, 2m y 1h, M.A. Ferrández & 17 y EMH nº 39). Toledo: Finca de los Navacejos, Sierra del Casta-
col. leg. (EMH nº 631); Mazagón (37.140382°, -6.835053°), ñar (39.556009°, -4.068187°), 29/05/85, 2h, M.A. Ferrández & col.
01/06/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1381); Minas de Riotinto- leg. (EMH nº 810). Valencia: Titaguas (39.867401°, -1.078229°),
Gibraleda (37.680805°, -6.606550°), 14/06/83, 1m y 1h, E. Morano 21/05/82, 3h, M. Camargo & col. leg. (EMH nº 386); Tuéjar
leg. (EMH nº 628). Huesca: Chinuábel (42.51278, -0.02861), (39.766891°, -1.040476°), 21/05/82, 1m, M. Camargo & col. leg.
12/07/1983, 1m, 2 inm, O. Escolà leg (MZB 73-4275). Fago (EMH nº 384); Valencia (39.47°, -0.376389°), 3 h, C. de Mazarredo
(42.735278°, -0.865556°), 04/06/1989, 1h, O. Escolà leg (MZB 83- leg. (MNCN 20.02/12060); 1h, C. de Mazarredo leg. (MNCN
3491) Jaén: La Iruela, Aº de Valdeazeses, senda hacia la Laguna 20.02/12133); 1m, 1 inm, Boscá Berga leg. (MNCN 20.02/12234).
Valdeazores (Morano & Sánchez, 2010; EMH nº 910); La Iruela, Vizcaya: Zaldívar (43.1725°, -2.545278°), 7h, (MNCN
Ctra Burunchel-Vadillo Castril, Km 8, Sierra de Cazorla (Morano & 20.02/12138). PORTUGAL. Braga: Joane, Vila Nova de Famalicao
Sánchez, 2010; EMH nº 789). Madrid: Aldea del Fresno (Morano (41.433333°, -8.416667°) 06/1934, 4 h, A. Machado leg. (MNCN
& Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 173); Arroyo 20.02/12052); Lameira (42.391763°, -8.713269°), 27/07/83, 2h,
Jobado, Pto Reventón (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 523); Bragança: Serra de
al., 2006; EMH nº 356); Colmenar Viejo (Morano & Ferrández, Lousa, estribaciones del Pico de Lousa (40.057222°, -8.215833°),
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 370); Ctra Miraflores - Pto 01/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 618). Castelo
de Canencia, Km 2-3 (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., Branco: Teixoso (40.301186°, -7.429368°), 31/05/83, 1h, M.A.
2006; EMH nº 64); Ctra Miraflores - Pto de Canencia, Km 4 (Mo- Ferrández & col. leg. (EMH nº 581). Évora: Arraiolos (38.730387°,
rano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 94); Ctra -7.974903°), 02/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº
Miraflores - Pto de Canencia, Km. 3-4 (Morano & Ferrández, 1985c; 570). Guarda: Castelo Rodrigo (40.856449°, -6.889598°), 29/07/83,
Ferrández et al., 2006; EMH nº 97); El Berrueco (Morano & Ferrán- 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 662). Leiria: Serra de
dez, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 376); El Pardo (Morano Mendiga (39.495244°, -8.845060°), 01/06/83, 1h, M.A. Ferrández &
& Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 355 y EMH nº col. leg. (EMH nº 663). Porto: Porto (41.149472°, -8.610778°)
385); Embalse de Santillana (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrán- 21/04/1934, 4 h, A. de Barros Machado leg. (MNCN 20.02/12050).
dez et al., 2006; EMH nº 358); Guadalix de la Sierra (Morano & Setúbal: Setúbal, Sierra da Arrabida (38.480699°, -8.989867°),
Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 175 y EMH nº 21/06/85, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 807). Tras os Montes:
184); Manzanares El Real, La Pedriza de Manzanares (Morano & Vila Pouça de Aguiar (41.502266°, -7.652599°), 27/07/83, 2h, M.A.
Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 289, EMH nº 295, Ferrández & col. leg. (EMH nº 517).
EMH nº 297, EMH nº 298, EMH nº 300 y EMH nº 817); Madrid,
Ciudad Universitaria (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., COMENTARIOS. Esta araña de distribución paleártica (World
2006; EMH nº 482); Manzanares El Real (Morano & Ferrández, Spider Catalog, 2023) elabora sus telas en el estrato herbáceo,
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 33); Mingorrubio (Morano & en la base de la vegetación o en plantas bajas. Habitualmente
Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 172); Monte en lugares soleados como páramos, matorrales, estepas, pra-
Abanto, El Escorial (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., dos. La telaraña se caracteriza por ser vertical u oblicua, urdi-
2006; EMH nº 456); Puerto del Reventón (Morano & Ferrández, da con una malla fina sustentada por 40-60 radios y con cen-
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 90); Torrelodones (Morano tro cerrado, trenzado con hilos de seda. La araña no presenta
& Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 67); Vaciama-
refugio, situándose en el centro o cerca de la vegetación, si
drid (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº
3); Viñuelas (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; bien cuando se siente molestada cae al suelo. La ooteca de 4-5
EMH nº 315); Viñuelas, Castillo de (Morano & Ferrández, 1985c; mm de diámetro, formada por seda blanca encierra alrededor
Ferrández et al., 2006; EMH nº 351). Málaga: Istán (36.581384°, - de 25 huevos (Wiehle, 1931; Canard et al., 2005; Almquist,
4.950720°), 09/08/82, 1h, C.M. Veiga leg. (EMH nº 721); Ronda, 2005). Los datos de fenología obtenidos en el P.N. de Las
Ctra Yunquera, mirador del Guarda Forestal (36.781200°, - Tablas de Daimiel (Morano, 2017), determinan un ciclo vital
4.986620°), 17/03/82, 1hs, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº estenocrono de primavera. Los adultos aparecen durante abril
399). Navarra: Torres del Río (42.552588°, -2.274277°), 28/06/83, y julio. Los machos alcanzaron su máxima actividad en el
4h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 606). Orense: Cavada mes de abril, para descender en mayo y desaparecer en junio.
(42.469365°, -8.318596°), 03/10/83, 1j, M.A. Ferrández & col. leg. Las hembras consiguieron su máximo en mayo, aunque dis-
(EMH nº 545); Veredo (42.269031°, -7.830523°), 02/10/83, 1h,
97
minuyeron en los siguientes meses, alargando su permanencia Los órganos copuladores se caracterizan por presentar las
en la población hasta el mes de julio. Los jóvenes surgieron hembras un epigino sencillo, insertado verticalmente sobre el
en otoño, resistieron el invierno y a finales de éste comenza- vientre del opistosoma, formado por una placa triangular en
ron a transformarse en adultos. Mangora acalypha es una cuyo extremo sobre sale el escapo. Este se encuentra fusiona-
pequeña especie (♀: 4-6 mm; ♂: 3-4 mm), fácilmente recono- do a las piezas basales del epigino, fuertemente comprimido
cible por el diseño dorsal posterior del opistosoma de trazos lateralmente, dando lugar a un estrecho septo medio (fig. 96).
negros paralelos sobre un fondo claro. La línea media puede En el caso de los machos, el bulbo copulador se caracteriza
alcanzar la parte anterior, mientras que las dos laterales con- por mostrar, en la cara interna del cimbio, una profunda esco-
cluyen en el medio del opistosoma (figs. 91, 92). Los machos tadura semicircular. La patela del pedipalpo con una larga
presentan un bulbo copulador, relativamente pequeño, tiene macroseta, la tégula fuertemente esclerotizada, ensanchada
una gran apófisis terminal y la apófisis media acaba con dos apicalmente y la apófisis media con un pequeño proceso
espinas puntiagudas (fig. 93). El escapo del epigino de las digitiforme (fig. 97).
hembras es oscuro, angosto en su origen y se ensancha en el
extremo que termina con una cavidad de márgenes gruesos y NEOSCONA Simon, 1864
membranosos (fig. 94).
DIAGNOSIS GENÉRICA. De este género se conocen 125 espe-
cies y tienen una distribución mundial (World Spider Catalog,
NEMOSCOLUS Simon, 1895
2023). El patrón de color y la forma del opistosoma, si bien
DIAGNOSIS GENÉRICA. Este género incluye 16 especies, la son fiables para alguna especie, muestran una gran variación.
mayoría (14) se encuentran en África, de las dos restantes, la Los machos difieren de los otros géneros araneidos que llevan
especie tipo N. laurae (Simon, 1868) se encuentra en el medi- dos macrosetas en la patela del pedipalpo por la estructura del
terráneo occidental y la otra en Australia (Kallal & Hormiga, bulbo. Una gran área del bulbo esta ocupada por una hemato-
2020; World Spider Catalog, 2023). Uno de los rasgos diag- doca basal plegada y solo un área pequeña tiene escleritos. A
nósticos de estas arañas es la elaboración de una tela caracte- diferencia de otros géneros, los escleritos están parcialmente
rística donde sitúan, en su área central, un pequeño refugio ocultos por un amplio cimbio que lleva una pequeña apófisis
cónico o helicoide elaborado con partículas de tierra, seda y mediana. Las hembras se diferencian de otros géneros por la
material vegetal. La abertura del tubo está en el centro de la forma de espátula curva del epigino (figs. 100, 103) cuyos
tela y, además de servir como abrigo, es utilizado como pro- escleritos aparecen fusionados (Levi, 1992).
tección para las ootecas. La araña espera en la entrada del
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la fauna ibero-balear se han
mismo esperando a las presas. Estas telas generalmente se
registrado tres especies de este género (Biurrun et al., 2019):
ubican en los herbazales y carecen de estabilimento (Berland,
N. adianta (Walckenaer, 1802), N. byzanthina (Pavesi, 1876)
1913; Dippenaar-Schoeman, 2014).
y N. subfusca (C. L. Koch, 1837). Las arañas ibero-baleares
ESPECIES IBERO-BALEARES. En el ámbito ibero-balear se ha de este género son de tamaño medio (5 – 7,5 mm), siempre
citado Nemoscolus laurae (Simon, 1868) (Biurrun et al., los machos ligeramente más pequeños que las hembras. El
2019). aspecto y coloración varía entre las especies citadas y permite
que la araña se confunda con el entorno cuando descansa.
Nemoscolus laurae (Simon, 1868)
Neoscona adianta (Walckenaer, 1802)
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Cyclosa (sub Singa) laurae Simon, 1867 [Simon, E., 1884c: 117]. SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Epeira adianta Walckenaer, 1802 [Seoane, V. L., 1878: 15]; [Cuní i
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Albacete: Ossa de Montiel, laguna de Martorell, M., 1880: 225]; [Cuní i Martorell, M., 1881: 379];
Batanas (38.952654°, -2.863388°), 27/07/96, 1h, L. Ubeda leg. [Becker, L., 1881b: 66]; [Simon, E., 1884c: 117]; [Cuní i Marto-
(EMH nº 846). Asturias: San Martín de Valledor (43.178317°, - rell, M., 1885: 69]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 4]; [Cuní i
6.773826°), 24/06/84, 1m, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 633). Martorell, M., 1889b: 338]; [Pérez Acosta, F., 1914: 19]; [Bace-
Ávila: La Angostura (Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 658). lar, A., 1927b: 137]; [Bacelar, A., 1928: 187].
Segovia: Sepúlveda, Puente Picazos, rio Duratón (41.301965°, - Epeira mimula L. Koch, 1882 [Koch, L., 1882: 625]; [Simon, E.,
3.763573°), 01-06-2002, 2m, Morano y col leg (UCME nº 57.704). 1929: 762].
Teruel: Sierra de Albarracín (Morano & Ferrández, 1986; EMH nº Aranea adianta Walckenaer, 1802 [Karsch, F., 1893]; [Simon, E.,
185); Torres de Albarracín (Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 1898b: 97]; [Fernández Galiano, E., 1910: 11]; [Reimoser, E.,
38). 1926: 135]; [Denis, J., 1937: 582].
COMENTARIOS. Los individuos de esta especie mediterránea Epeira triangulata Franganillo, 1910 [Franganillo Balboa, P.,
(World Spider Catalog, 2023) tienen un tamaño pequeño, de 4 1910b: 507]; [Franganillo Balboa, P., 1913: 127]; [Franganillo
a 5 mm, siendo los machos ligeramente más pequeños que las Balboa, P., 1918a: 63]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 33];
hembras. El prosoma tiene una coloración castaña oscura, [Franganillo Balboa, P., 1926: 70]; [Simon, E., 1929: 762].
pudiendo llegar a negro. La línea ocular posterior está fuerte- Epeira triangulosa Franganillo, 1920 [Franganillo Balboa, P., 1920:
mente recurvada. Los ojos laterales son contiguos. Las patas 139]; [Bacelar, A., 1928: 189].
tienen la mayor parte de los segmentos más claros que el Araneus adiantus (Walckenaer, 1802) [Schenkel, E., 1938b: 4];
[Duffey, E., 1983: 46]; [Carter, C.I., 1984: 35]; [Bosmans, R. &
prosoma, estando más oscurecidas las coxas, las patelas y el
R. de Keer, 1985: 13].
extremo distal de fémur y tibia. El opistosoma es cilíndrico, Araneus adiantum (Walckenaer, 1802) [Denis, J., 1962a: 286];
sobrepasando ampliamente las hileras, que se colocan en la [Denis, J., 1962b: 601]; [Barrientos, J.A., Morano, E. & M.A.
mitad ventral del mismo, sobre todo en las hembras. La colo- Ferrández, 1983: 287].
ración de su dorso es muy típica, presentando un diseño de Neoscona adiantum (Walckenaer, 1802) [Herreros Ruiz, J.A., 1991:
manchas blancas y pardo oscuras o negras, las cuales se pue- 212].
den fusionar o no, dándole un aspecto ajedrezado (fig. 95). Araneus triangulosus (Franganillo, 1913) [Cardoso, P., 2000: 23].
98
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Álava: Asturias: Poncebos Valencia (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH
(43.261634°, -4.831575°), 21/08/80, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº nº 426); Morata de Tajuña (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández
440); San Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, et al., 2006; EMH nº 245); Rascafría, río Lozoya (Morano & Fe-
4ms y 1hs, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 644). Asturias: Barro, rrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 211); Santa María
Llanes (43.433171°, -4.829607°), 8/08/1979, 1 inm, Coll. E. Ortiz de la Alameda (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006;
leg. (MNCN 20.02/11752); Narves/Busnuevo, Parque Nacional de EMH nº 462); Soto del Real (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrán-
Picos de Europa, 850 m (Méndez, 1998; 20.02/10897). Ávila: El dez et al., 2006; EMH nº 363); Viñuelas (Morano & Ferrández,
Hornillo (40.289630°, -4.748325°), 24/07/84, 1m y 2h, M. Camargo 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 302). Orense: Veredo
leg. (EMH nº 680); Guisando, El Barranco (40.227078°, - (42.269031°, -7.830523°), 02/10/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg.
5.144128°), 14/08/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 1336). Nava- (EMH nº 533). Pontevedra: Moscoso (42.316663°, -8.486974°),
luenga, pantano del Burguillo (40.420937°, -4.634280°), 01/07/73, 15/08/73, 1h, R. Outerelo leg. (EMH nº 433). Salamanca: Serradilla
1m y 4h, S. Pérez leg. (EMH nº 205); Ramacastañas (40.184325°, - de Arroyo (Fernández Galiano, 1910; MNCN 20.02/12125) Sevilla:
5.045646°), 25/07/84, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº 692). Puerto Cantillana (37.610862°, -5.832813°), 29/04/83, 1j, M.A. Ferrández
del Pico, Sierra de Gredos (40.321821°, -5.016145°), 9 inm (MNCN & col. leg. (EMH nº 568). Soria: Calatañazor (41.697921°, -
20.02/10432). Barcelona: Moià, Hort Cal Mató (41.809948°, 2.818495°), 20/07/80, 6m y 6h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 201,
2.097169°), 16/08/1992, 1h, O. Escolà leg (MZB 83-3534). St Pere 209 y 212); Laguna Negra (41.997683°, -2.847530°), 10/07/82, 1h,
de Reixac, Sierra de Marina (Diéguez-Fernández, 2020; MZB 2020- E. Morano leg. (EMH nº 328). Teruel: Albarracín (40.408039°, -
0071, MZB 2020-0072, MZB 2020-0079, MZB 2020-0085). Bur- 1.445633°) 29/07/1906, 1h, J. Arias leg. (MNCN 20.02/12161).
gos: Barbadillo del Mercado (42.036833°, -3.359782°), 08/07/82, PORTUGAL. Sierra de la Estrella (40.321889°, -7.612917°), 1h, C. de
1h, E. Morano leg. (EMH nº 337); Ctra Barbadillo del Mercado- Mazarredo leg. (MNCN 20.02/12053). Évora: Arraiolos
Salas de los Infantes, N-234, Km 450 (42.022751°, -3.301705°), (38.730387°, -7.974903°), 02/06/83, 11m, 25h y juv, M.A. Ferrán-
08/07/82, 13h, E. Morano leg. (EMH nº 335 y EMH nº 338); Desfi- dez & col. leg. (EMH nº 569); Montemor-o-Novo (38.642259°, -
ladero de Yecla, Santo Domingo de Silos (30TVM64), 05/07/82, 1h, 8.219581°), 02/06/83, 8m y 15h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH
E. Morano leg. (EMH nº 320); La Lora, comarca de (42.769329°, - nº 583). Guarda: Trancoso (40.778824°, -7.343415°), 29/07/83, 1m
3.874592°), 01/07/82, 1m y 1h, A. Martín leg. (EMH nº 481); Mam- y 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 524). Setúbal: Mouro,
bliga de Losa (42.925911°, -3.129453°), 29/06/83, 3h, M.A. Ferrán- cerca de Setubal, 1090 m (38.541384°, -8.861368°), 21/06/85, 1m y
dez & col. leg. (EMH nº 586). Cáceres: Trujillo (39.462841°, - 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 803). Tras os Montes: Vila Pouça
5.878715°), 03/06/83, 5m, 8h y juv, M.A. Ferrández & col. leg. de Aguiar (41.502266°, -7.652599°), 27/07/83, 2m, M.A. Ferrández
(EMH nº 571). Cádiz: Facinas (36.140023°, -5.695686°), 31/08/85, & col. leg. (EMH nº 515 y EMH nº 620).
1h, E. Morano leg. (EMH nº 842). Cantabria: Ajo, cabo de
(43.508386°, -3.594246°), 20/08/84, 5h, E. Morano leg. (EMH nº COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog,
734); La Hermida (43.253041°, -4.616320°), 30/06/83, 1h, M.A. 2023), que se distribuye ampliamente por el área de estudio,
Ferrández & col. leg. (EMH nº 595). Ciudad Real: Alcoba principalmente en pastos húmedos (Mora et al., 2019; Biurrun
(39.250017°, -4.482243°), 02-06-2001, 1m, Fdez Carrillo leg. (EMH et al., 2019). N. adianta, al igual que N. byzanthina presenta
nº 1519); 06-06-2001, 1m, 1h, Fdez Carrillo leg. (EMH nº 1553); un opistosoma ovalado con tonos que varían entre cremas y
Calaminar, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº amarillentos (figs. 98 y 99). Este diseño puede ser confundido
55064); Navas de Estena, río estena (39.499832°, -4.518925°), en un análisis superficial con el mostrado por la especie Acu-
29/06/85, 4j, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 816); 21/06/97, leperia armida Chamberlin & Ivie, 1942 (figs. 1-3). Ambas
2h, E. Morano leg. (EMH nº 873). Córdoba: Villaviciosa de Córdo-
especies se diferencian de esta última, por lucir en el prosoma
ba, presa del río Guadiato (38.085794°, -4.927664°), 08/07/86, 1h,
una banda central y unas laterales negras, y en el opistosoma
E. Morano leg. (EMH nº 779). Guadalajara: Cantalojas
(41.239878°, -3.244910°), 06/08/80, 1m y 1h, M. Camargo leg. las formas del diseño dorsal más redondeadas, presentando su
(EMH nº 307). Huesca: Ainsa (42.418982°, 0.140158°), 03/08/81, vientre dos bandas laterales claras. En cualquier caso, siempre
1h, F. Torrijos leg. (EMH nº 47). Jaén: La Iruela, Ctra Burunchel- se aconseja el análisis de los órganos copuladores para mayor
Vadillo Castril, Km 8, Sierra de Cazorla (Morano & Sánchez, 2010; seguridad en la identificación.
EMH nº 790). La Coruña: Serantes (43.073859°, -9.203055°), La especie N. adianta es muy similar a N. byzanthina y
10/08/80, 1h, J.F. Torrijos leg. (EMH nº 237). León: Embalse de la diferenciación resulta compleja. En general, los individuos
Barrios de Luna (42.847951°, -5.864966°), 28/07/80, 1h, M.A. de N. byzanthina son más grandes que los de N. adianta (Le-
Ferrández leg. (EMH nº 243). Lérida: Cabdella (42.474761°, doux, 2008; Geci & Naumova, 2021). En el caso de los ma-
0.990660°), 02/08/81, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 87). Lugo: chos son difíciles de distinguir por sus órganos copuladores,
Fonsagrada (43.126204°, -7.065401°), 20/08/80, 1h, M.A. Ferrández pero más fáciles de distinguir en base al diseño del opistoso-
leg. (EMH nº 246). Madrid: Arroyo Jobado, Puerto Reventón
ma, su tamaño y a las espinas de la tibia II, ya que los machos
(40.903612°, -3.944668°), 17/06/82, 1m y 1j, M.A. Ferrández leg.
(EMH nº 341); Cantoblanco (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrán-
de N. adianta son obviamente más pequeños y están menos
dez et al., 2006; EMH nº 445). Colmenar Viejo (Morano & Ferrán- armados (Geci & Naumova, 2021). Las hembras de ambas
dez, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 369 y EMH nº 372); especies son algo más fáciles de identificar tanto por el aspec-
Colmenarejo, río Aulencia (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández to somático como por el genital. El diseño del dorso del opis-
et al., 2006; EMH nº 242); Ctra Miraflores- Pto de Canencia, Km 2 tosoma en N. adianta presenta un bandeado de formas redon-
(Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 63 y deadas, con tonos negros, blancos y rosados; mientras N.
EMH nº 71); El Pardo (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et byzanthina suele ser un reticulado pardo o amarillento donde
al., 2006; EMH nº 248); Embalse de Santillana (Morano & Ferrán- destacan una serie de manchas blancas (figs. 98, 99). El epi-
dez, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 208 y EMH nº 359); gino tiene forma triangular y más corto en N. adianta, mien-
Guadalix de la Sierra (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al.,
tras que en N. byzanthina es más alargado y redondeado. En
2006; EMH nº 203 y EMH nº 279); 01/08/85, 1m, 1h y 1j, J.V.
Martín Zorrilla leg. (EMH nº 768); Hoyo de Manzanares (Morano &
visión posterior, las piezas laterales del epigino de N. adianta
Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 202); Manzanares son más cortas y estrechas, mientras que en N. byzanthina,
el Real, la Pedriza (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., son más anchas y largas (Mora et al., 2019; Geci & Naumova,
2006; EMH nº 296); Mingorrubio (Morano & Ferrández, 1985c; 2021).
Ferrández et al., 2006; EMH nº 204); Montarco, km 15 ctra Madrid-
99
Neoscona byzanthina (Pavesi, 1876) mente y protegidas lateralmente de modo que no son visibles
(fig. 103). El bulbo copulador de los machos, al igual que el
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Badajoz: Olivenza (Mora et al.,
2019). resto de las especies pertenecientes a este género, presenta los
escleritos reducidos. Destaca la esclerotizada tégula con un
COMENTARIOS. Especie mediterránea (World Spider Catalog, par de salientes cuadrangulares orientados, uno ventralmente
2023), que sólo se ha citado una vez en una estepa seca en la hacia el ápice, y el otro posteriormente, superpuesto a la apó-
Péninsula Ibérica (Mora et al., 2019). Como se ha explicado fisis media. La apófisis terminal está bifurcada teniendo una
en N. adianta, el diseño de esta especie puede ser confundido de sus ramas forma de pala, y la otra más externa, recurvada
en un análisis superficial con el mostrado por la especie Acu- sobre sí misma. La apófisis media presenta un gran espolón
leperia armida Chamberlin & Ivie, 1942 (figs. 2-4). La com- apical (fig. 102).
paración con la especie N. adianta es complicada. En general,
los individuos de N. byzanthina son más grandes que los de NUCTENEA Simon, 1864
N. adianta (Ledoux, 2008; Geci & Naumova, 2021). En el
caso de los machos, son obviamente más grandes y tienen la DIAGNOSIS GENÉRICA. Pequeño género constituido por dos
tibia II más fuertemente armada de espinas (Geci & Naumo- especies de amplia distribución Paleártica, - N. silvicultrix (C.
va, 2021). En cambio, son difíciles de distinguir por sus órga- L. Koch, 1835) y N. umbratica (Clerck, 1757)-, y una especie
nos copuladores. Las hembras tener un reticulado pardo o escasamente conocida de Argelia, N. cedrorum Simon, 1929
amarillento donde destacan una serie de manchas blancas (fig. (World Spider Catalog, 2023). Históricamente relacionado
99). El epigino tiene forma lengüeta triangular, siendo más con el género Larinioides Caporiacco, 1934 (Levi, 1974), se
alargado y redondeado. En visión posterior del epigino, las diferencia del mismo por la configuración de los órganos
piezas laterales son más anchas y largas (Mora et al., 2019; copuladores, donde se destaca la presencia de una apófisis
Geci & Naumova, 2021). Además, en N. byzanthina parece media no bifurcada en el bulbo copulador de los machos y, en
poseer una protuberancia en el lado lateral del escapo del las hembras, un escapo que aparece en el centro de la base del
epigino (Pintilioaie & Urak, 2022). epigino.
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica sólo se ha
Neoscona subfusca (Koch, C.L., 1837) citado la especie tipo N. umbrática (Biurrun et al., 2019), que
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. suele resguardarse en las grietas y bajo las cortezas de los
Epeira illibata Simon, 1870 [Simon, E., 1870b: 313]. árboles durante el día, al mostrar hábitos nocturnos. Aparte,
Epeira dalmatica Doleschall, 1852 [Sanz de Diego, M., 1885: 39]; elabora unas telas de hilos muy espaciados, con pocos radios
[Franganillo Balboa, P., 1920: 139]. (12 – 26 radios) y pocas fibras en la espiral adhesiva (Wiehle,
Aranea dalmatica (Doleschall, 1852) [Bacelar, A., 1928: 188]; 1931; Levi, 1974; Canard et al., 2006).
[Bacelar, A., 1934: 131].
Araneus dalmaticus Doleschall, 1852 [Fuente, J.M. de la, 1898: 98]; Nuctenea umbratica (Clerck, 1757)
[Fernández Galiano, E., 1910: 20].
Neoscona dalmatica (Doleschall, 1852) [Morano, E. & M.A. Fe- SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
rrández, 1985a: 175]; [Morano, E. & M.A. Ferrández, 1986: Epeira umbratica Audouin, 1826 [Walckenaer, C.A., 1842: 66].
170]; [Pons, G.X., 1993: 341]. Epeira umbratica Clerck, 1757 [Seoane, V. L., 1878: 15]; [Franga-
nillo Balboa, P., 1910b: 506], [Franganillo Balboa, P., 1925: 34].
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Almería: Morrón de los Genoveses, Epeira umbratica nigricans Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa,
Punta (Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 622). Asturias: San P., 1909: 189]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 14]; [Franganillo
Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 1hs, M.A. Balboa, P., 1913: 126]; [Franganillo Balboa, P., 1925: 34]; [Pé-
Ferrández leg. (EMH nº 647). Ciudad Real: Arenales, PN Las rez de San Román, F., 1947: 449].
Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 55034); Ciudad Real, Epeira umbratica obscura Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa,
ctra a "La Atalaya" (baldíos) (39.020985°, -3.908428°), 13/06/96, P., 1909: 188]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 13]; [Franganillo
1h, E. Morano leg. (EMH nº 948); 28/06/96, 1h, E. Morano leg. Balboa, P., 1913: 126]; [Pérez de San Román, F., 1947: 449].
(EMH nº 934); Hinojosas de Calatrava, finca Bramadera Aranea umbratica (Clerck, 1757) [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, A.,
(38.563051°, -4.160725°), 12/07/97, 1m, E. Morano leg. (EMH nº 1927b: 137]; [Bacelar, A., 1928: 189].
888); Isla de Algeciras, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, Araneus umbraticus Clerck, 1757 [Simon, E., 1898b: 96]; [Denis, J.,
UCME nº 54951). Huelva: Matalascañas, Torre de la Higuera, playa 1937: 581]; [Bosmans, R. & R. de Keer, 1985: 14].
(Morano & Ferrández, 1986; EMH nº 623). Madrid: Aldea del
Fresno (Morano & Ferrández, 1985c; EMH nº 156). Salamanca: MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Luarca (43.540096°, -
Ctra Salamanca-Bejar, Km 10 (40.903954°, -5.662988°), 26/06/71, 6.533636°), 01/01/81, 1h, E. Esteban leg. (EMH nº 23); San Martín
1m, J. Barrientos. (EMH nº 725). Valencia: La Albufera de Valencia de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 1ms, M.A. Ferrán-
(30SUJ36), 14/08/87, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 818). dez leg. (EMH nº 634). Ávila: Navaluenga, pantano del Burguillo
(40.420937°, -4.634280°), 02/07/73, 1m, S. Pérez leg. (EMH nº
COMENTARIOS. Especie paleártica (World Spider Catalog, 146). Burgos: Escalada (42.810787°, -3.777987°), 23/08/80, 1m, M.
2023) que se ha recogido comúnmente en las ramas de enci- Camargo leg. (EMH nº 444). Gerona: Sant Ponç d´Aulina, Vall de
nas (Morano, 2017; Morano et al., 2020). N. subfusca suele Bianya (42.236742°, 2.357254°), 06/12/2011, 2h, J. Nebot leg
presentar una coloración parda oscura con un opistosoma de (MZB 2013-1307). Madrid: Lozoya (Morano & Ferrández, 1985c;
contorno triangular o subtriangular (fig. 101), mientras que la Ferrández et al., 2006; EMH nº 24, EMH nº 26 y EMH nº 145);
coloración de N. adianta y N. byzanthina es más clara con Rascafría (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006;
tonos que varían entre cremas y amarillentos en un opistoso- EMH nº 147). Santander: Somo (43.454841°, -3.750018°),
01/08/80, 1h, C. Montañés leg. (EMH nº 19).
ma ovalado (figs. 98 y 99). Las hembras presentan un epigino
sencillo, en forma de lengüeta larga, estrecha y curvada en COMENTARIOS. Esta especie europea (World Spider Catalog,
ángulo recto. Las aberturas genitales están dirigidas anterior- 2023) de tamaño grande (♀: 10 - 14 mm; ♂: 7 - 8,5 mm), se

100
caracteriza por presentar el prosoma oscuro e hirsuto, con el y confirmarse con el examen de los órganos copuladores. A
opistosoma ovalado, sin tubérculos, aplanado dorsoventral- excepción de S. neta, el resto de las especies ibero-baleares
mente y con un ancho diseño dorsal pardo a gris oscuro bor- presentan una estructura del epigino muy parecida y, del
deado de blanco (fig. 104). No obstante, los órganos copula- mismo modo, los bulbos copuladores son muy similares, de
dores son característicos, con un epigino muy esclerotizado, modo que la distinción entre ellas se basará en la forma de la
que muestra un corto escapo en forma de bolsa que surge del apófisis media y apófisis terminal.
centro de la pieza basal y no llega a rebasar el borde posterior
del epigino (fig. 105). La patela del pedipalpo del macho Singa aussereri Thorell, 1873
porta dos macrosetas. El bulbo copulador exhibe una gran
COMENTARIOS. En los catalogos Cardoso & Morano (2010) y
apófisis terminal profundamente esclerotizada y una apófisis
Vasco-Veiga (2019) aparece el registro de esta especie en el
media en forma de huso (fig. 106).
ambito ibero-balear.
S. aussereri plantea un conflicto taxonómico al estar
SINGA C. L. Koch, 1836
considerada como “species inquirenda” (Thaler & Knoflach,
DIAGNOSIS GENÉRICA. Este reducido género está representado 2003), mientras que en el World Spider Catalog (2023) es
por 28 especies distribuidas, principalmente, por la región considerada una especie válida, porque estos autores no tuvie-
paleártica. Aunque existen algunos integrantes citados en ron en cuenta una serie de trabajos sobre esta especie. En el
África y América del Norte (World Spider Catalog, 2023). intento de aclarar la disyuntiva se ha revisado dicha literatura
Estas pequeñas arañas de tamaño entre 3 – 6 mm, con los sobre esta especie, ya que el estudio del material perteneciente
machos más pequeños que las hembras y cuyo aspecto nos a dichas referencias no se ha podido conseguir. Los resultados
puede recordar a los representantes del género Hypsosinga. obtenidos son los siguientes: primero, las ilustraciones de los
La diferenciación de éste, se efectúa en base a la estructura de órganos copuladores en Becker (1896), Chyzer & Kulczyński
los órganos copuladores (ver Hypsosinga): El epigino presen- (1891) y Simon (1929) presentan rasgos claramente que si-
ta un destacado escapo sobre una base o placa posterior. El túan a este taxón dentro del género Hypsosinga; y, segundo,
escapo es ancho, en forma de cuchara, unido al margen ante- en dichas ilustraciones, principalmente, Becker (1896) y
rior de la placa del epigino, a veces con varias setas. La coxa I Chyzer & Kulczyński (1891) son muy similares a las interpre-
del macho lleva lateralmente un pequeño diente cerca del tadas por los autores actuales para identificar Hypsosinga
borde distal y el fémur II tiene proximalmente, en el lado sanguinea. En cambio, en el caso de Simon (1929), se han
antero-dorsal, una pequeña depresión. El pedipalpo del macho combinado las ilustraciones afines al bulbo copulador de H.
tiene una apófisis terminal de gran tamaño y los bordes apica- sanguinea y al epigino de H. pygmaea. Como conclusión se
les de la tégula son lisos, aunque a veces bastante abultados. propone aceptar la propuesta de Thaler & Knoflach (2003)
considerando Singa aussereri “nomen dubium” al no poder
ESPECIES IBERO-BALEARES. En la literatura referente a la
verificarse exactamente su identidad taxonómica.
fauna ibero-balear se mencionan escasamente las cinco espe-
cies citadas (20 registros en total para el género) (Biurrun et
Singa hamata (Clerck, 1757)
al., 2019). Estas especies son: Singa hamata (Clerck, 1757),
especie tipo del género, y Singa nitidula C. L. Koch, 1844, SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
ambas conocidas ampliamente en la región paleártica. Mien- Epeira tubularis Walckenaer [Funes, F. de, 1903: 38].
tras que de las tres restantes Singa aussereri Thorell, 1873, MATERIAL REVISADO. ESPAÑA: Vizcaya: Zaldívar (43.172793°, -
tiene una repartición europea, y Singa lucina (Audouin, 1826) 2.552229°), 2h (MNCN20.02/12153).
y Singa neta (O. Pickard-Cambridge, 1872) se conocen en la
cuenca mediterránea (World Spider Catalog, 2023). En dicha COMENTARIOS. A excepción de S. neta, el resto de especies
literatura, las telas de estas arañas se han indicado en diversos citadas presentan el dorso del opistosoma blanquecino con 2
ambientes como entre los carrizos en los humedales (S. luci- bandas longitudinales negras. En S. hamata, estas bandas
na), en los herbazales riparios o de ribera (S. nitidula), en oscuras suelen estar surcadas por vetas blanquecinas que
arbustos bajos y hierbas en bosques húmedos (S. hamata), e pueden llegar a difuminar las bandas negras y componer un
incluso, se han localizado bajo piedras y recogido mediante dorso de aspecto reticulado. Las hembras presentan un pe-
trampas en el suelo (S. neta) (Wiehle, 1931; Levy, 1984; queño epigino de aspecto compacto, con un escapo alargado,
Morano, 2017). que se diferencia al ser más rollizo y amplio en S. hamata que
En la caracterización de las especies ibero-baleares, en S. nitidula, que tiene un aspecto más recto y delgado. En el
desafortunadamente no se pudo conseguir una muestra repre- bulbo copulador de los machos, la apófisis media presenta
sentativa de las especies citadas de este género. De modo que una espina curvada en su base y el extremo la apófisis termi-
no se han podido revisar los machos de la mayoría de especies nal es largo y recto (Wiehle, 1931; Levy, 1984; Almquist et
por lo que la separación se fundará en la morfología de las al., 2005).
hembras y en la comparación del bulbo copulador de S. lucina
con el resto de las especies basándonos en la bibliografía Singa lucina (Audouin, 1826)
(Wiehle, 1931; Levy, 1984; Almquist et al., 2005). Simon SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
(1929) utilizó los caracteres somáticos, como la coloración y Aranea (Singa) lucina (Audouin, 1826) [Bacelar, A., 1940: 109].
la presencia de espinas en las patas de los machos para sepa- Araneus (Singa) lucina (Audouin, 1826) [Simon, E., 1929: 766];
rar las especies citadas, pero estas especies in vivo pueden [Pérez de San Román, F., 1947: 448].
mostrar un variado patrón de marcas. Además, en los ejem-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Ciudad Real: Calaminar, PN Las
plares conservados, a menudo, apenas se distinguen por el Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54897); Daimiel,
diseño y la coloración del opistosoma. Por lo que, para sepa- "Tablas de Daimiel" (39.137241°, -3.698215°), 30/05/84, 1m, 1h y
rar estas especies estos caracteres deben utilizarse con cautela
101
1j, E. Morano leg. (EMH nº 1428); Isla de los Asnos, PN Las Tablas está presente en el sector Este y S. dufouri (Simon, 1874) en
de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54716); Isla de las Zarcas, PN el Oeste (World Spider Catalog, 2023).
Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54733); Isla del
Pan, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 54664); ESPECIE IBERO-BALEAR. S. dufouri es conocida en la Penínsu-
Lagunas de Ruidera, 800 m. (38.971769°, -2.888603°), 08/07/86, 1h, la Ibérica por dos únicas citas en las localidades de Retuerta
E. Morano leg. (EMH nº 781). Huelva: El Rocio, Coto del Rey, de Pina (Pina de Ebro) (Melic, 2000a) y Cazorla (Morano &
laguna interior (37.203371°, -6.565443°), 16/03/85, m, h y j, E. Sánchez, 2010). Este trabajo se aporta una tercera, en la
Morano leg (EMH nº 740). Madrid: Aranjuez (40.039082°, - localidad de Miguelturra (Ciudad Real).
3.603717°), 19/04/87, 1m y 3j, E. Morano y M.A. Ferrández leg.
(EMH nº 986); Titulcia (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et Siwa dufouri (Simon, 1874)
al., 2006; EMH nº 365 y EMH nº 418, sub Singa hamata (Clerck,
1757)). MATERIAL REVISADO. España. Ciudad Real: Miguelturra
(38.975675°, -3.873282°), 28-XI.2002, 1m, E. Morano. (EMH nº
COMENTARIOS. S. lucina es la especie más observada en el 1675).
ámbito ibero-balear (Biurrun et al., 2019). Presenta el dorso
del opistosoma blanquecino con dos bandas longitudinales COMENTARIOS. En una primera impresión S. dufouri puede
negras con puntos blancos dentro de ellas (fig. 107). En las recordar por su apariencia a la esbelta Larinia lineata, pero
hembras de S. lucina, el escapo es corto de bordes abultados tras una observación detallada se distingue de ella enseguida
y, aproximadamente, tan ancho como largo (fig. 108). En el gracias a su porte robusto y de fuertes patas, además de su
bulbo copulador de los machos, la apófisis media presenta opistosoma más ancho en la parte anterior (fig. 112, 113). S.
una espina recta y el extremo de la apófisis terminal es grande dufouri se caracteriza por poseer un tamaño medio (3 - 9
y grueso (fig. 109). mm), con opistosoma ovalado ligeramente redondeado. El
prosoma es más largo que ancho y luce una fóvea longitudi-
Singa neta (Pickard-Cambridge, O., 1872) nal. Los ojos medios anteriores son ligeramente más grandes
que el resto y están visiblemente más separados que los ojos
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. medios posteriores. Los quelíceros tienen 3-4 dientes promar-
Araneus decorus (Simon, 1898) [Simon, E., 1929: 766]; [Pérez de ginales y 2 dientes retromarginales. El primer par de patas es
San Román, F., 1947: 447].
más largo, mientras que el tercer par es el más corto. En los
Hypsosinga decora (Simon, 1898) [Morano, E. & M.A. Ferrández,
1985a: 173]. machos, las coxas I tienen un diente cerca de la zona distal y
los fémures II presentan una pequeña depresión proximal en
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Cuenca: Uclés (Morano & Ferrán- el lado antero-dorsal. La coxa del pedipalpo presenta un dien-
dez, 1986, sub Hypsosinga decora (Simon, 1898), EMH nº 286). te prolateral y la patela diferencia dos largas macrosetas; en el
COMENTARIOS. Los ejemplares de S. neta se pueden distinguir bulbo copulador se desarrolla una gran apófisis subterminal,
fácilmente por las manchas blancas, a menudo separadas, en esbelta y recta, un grueso émbolo con una “funda” apical
el dorso del opistosoma de fondo negro (fig. 110). En S. neta arqueada y una apófisis mediana con dos espinas (fig. 115).
el epigino es oscuro y presenta a cada lado del escapo las Es fácil de distinguirlo del bulbo de Larinia lineata donde
aberturas genitales dentro de unos orificios circulares (fig. destaca una apófisis media con dos ramas grandes y puntia-
111). En el pequeño bulbo copulador de S. neta destaca el gudas (fig. 80). El epigino de la hembra tiene un escapo en
fuerte y agudo espolón de la ápofisis media y una corta apófi- forma de lengua que se extiende por encima y que se rompe
sis terminal en la porción apical del cimbio (Levy, 1984). con frecuencia tras la cópula (fig. 114).

Singa nitidula C. L. Koch, 1844 ZILLA C. L. Koch, 1834

SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. DIAGNOSIS GENÉRICA. Exiguo género de araneidos represen-

Aranea (Singa) nitidula (C. L. Koch, 1844) [Bacelar, A., 1928: 189]. tado ampliamente en el Paleártico occidental por Zilla diodia
Araneus (Singa) nitidulus C. L. Koch, 1844 [Fuente, J.M. de la, (Walckenaer, 1802), considerada como la especie tipo. Hay
1898: 98]. otras tres especies de distribución más reducida (dos en China
Singa nitidulus C. L. Koch, 1844 [Fernández Galiano, E., 1910: 36]. y otra en India) (World Spider Catalog, 2023).
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Cantabria: Puente Viesgo Pequeños araneidos (3-6 mm) que poseen el escudo
(43.296663°, -3.967925°), 3h, Bolívar leg (MNCN 20.02/12179) prosómico con la zona cefálica diferenciable de la torácica,
que tiene una amplia fóvea transversal. El dorso del opisto-
COMENTARIOS. En S. nitidula, las bandas negras del dorso del soma tiene un par de tuberculos antero-laterales ligeramente
opistosoma estan surcadas por ribetes blanquecinos que pue- aplanados. El pedipalpo del macho presenta una macroseda y
den llegar a terminar por difuminar dichas bandas. Las hem- su bulbo copulador presenta una apófisis mediana peculiar.
bras presentan un pequeño epigino de aspecto compacto con En la hembra, el epigino un fino y delicado escapo.
un escapo alargado, que se distingue de S. hamata al tener un
aspecto más recto y delgado. En el bulbo copulador de los ESPECIE IBERO-BALEAR. En la Península Ibérica es frecuente
machos, la apófisis media tiene los extremos puntiagudos y la localizar a Z. diodia entre las ramas de los arbustos y árboles
apófisis terminal tiene los extremos puntiagudos y retorcidos donde las hembras emplazan sus telas de aspecto tupido, a
(Wiehle, 1931; Levy, 1984; Almquist et al., 2005). causa de los numerosos radios (hasta 66) y la densa espiral
adhesiva que la distingue (Canard et al., 2005).
SIWA Grasshoff, 1970
Zilla diodia (Walckenaer, 1802)
DIAGNOSIS GENÉRICA. Diminuto género constituido por dos
especies circunmediterráneas, que se separan geográficamen- SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
te: la especie tipo S. atomaria (O. Pickard-Cambridge, 1876) Epeira diodia Walckenaer, 1802 [Cuní i Martorell, M., 1880: 210];

102
 [Cuní i Martorell, M., 1881: 379]; [Becker, L., 1881a: 32]; [Sanz (fig. 118). En el bulbo copulador se distingue una apófisis
de Diego, M., 1885: 39]; [Cuní i Martorell, M., 1889a: 5]; [Pé- media caracteristica. El epigino de las hembras presentan un
rez Acosta, F., 1914: 19]. escapo fino y delicado (fig. 117).
Aranea diodia (Walckenaer, 1802) [Karsch, F., 1893]; [Bacelar, A.,
1927b: 137]; [Bacelar, A., 1928: 188].
ZYGIELLA F. O. Pickard-Cambridge, 1902
Araneus dioidia Walckenaer, 1802 [Simon, E., 1898: 97]; [Fernán-
dez Galiano, E., 1910: 21]. DIAGNOSIS GENÉRICA. Género formado por 11 especies de
Araneus (Zilla) diodia (Walckenaer, 1802) [Denis, J., 1937: 581]. repartición holártica (World Spider Catalog, 2023). Las espe-
Zilla dioidia (Walckenaer, 1802) [Sousa, P., 2006: 248]; [Cardoso, cies del género Zygiella exhiben una morfología externa simi-
P. et al., 2008: 82]; [Crespo et al. 2009: 307].
lar a la del género Leviellus, pero les separa fácilmente los
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Desfiladero de los Bellos siguientes rasgos en la estructura de la genitalia: en el bulbo
(43.186807°, -5.076676°), 12/08/81, 2h, M.A. Ferrández. (EMH nº copulador, destaca la forma cilíndrica del extremo del émbo-
89); San Martín de Valledor (43.178317°, -6.773826°), 24/06/84, 7h, lo, en lugar de plana de Leviellus y, en el caso de las hembras,
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 637). Ávila: Angostura de Tormes por el limitado desarrollo del escapo del epigino. Al igual que
(40.335469°, -5.353203°), 13/06/84, 1m y 2h, M. Camargo leg. en el género Leviellus, procede señalar que el empleo de la
(EMH nº 656); El Hornillo (40.289630°, -4.748325°), 14/06/84, 1m, presencia del sector libre de la tela como rasgo diagnóstico
M. Camargo leg. (EMH nº 686); Navaluenga, pantano del Burguillo
para ambos géneros varía mucho (fig. 120). Existen referen-
(40.420937°, -4.634280°), 01/07/73, 2h, S. Pérez leg. (EMH nº 182);
15/05/73, 3h, S. Pérez leg. (EMH nº 176); Navas del Marqués cias de otros araneidos que comparten esta característica y,
(40.595956°, -4.343032°), 09/08/81, 1h, E. Morano leg. (EMH nº 9). también, la observación de variaciones dentro de una misma
Cádiz: El Bosque (36.757747°, -5.502040°), 02/04/80, 1h, M.A. especie en las que se han encontrado telas con y sin sector,
Ferrández leg. (EMH nº 181). Cantabria: Alceda (Fernández Ga- debido a que los individuos jóvenes pueden realizar redes
liano, 1910; MNCN 20.02/12147); Santander, Parque Municipal de completas (Gregoric et al., 2010).
Cabo Mayor (43.488849°, -3.788257°), 27/08/84, 2h, E. Morano leg. Estas arañas tienen un tamaño pequeño a mediano (4 –
(EMH nº 735). Ciudad Real: Fuencaliente, "Las Lastras", 860 m. 8 mm). El prosoma es pardo-amarillento con poca pilosidad.
(38.431833°, -4.291035°), 21/06/96, 1h, E. Morano leg. (EMH nº Frecuentemente, la región cefálica es más oscura que la torá-
847). Lugo: Gomean (42.929498°, -7.398371°), 04/10/83, 1j, M.A. cica. El opistosoma es oval, más ancho en el medio, aplanado
Ferrández & col. leg. (EMH nº 540). Madrid: Ctra Miraflores - Pto como en Nuctenea, de quien difiere por el diseño dorsal. Este
de Canencia, km. 5 (Morano & Ferrández, 1985c; Ferrández et al.,
consiste en un dibujo casi simétrico: la zona cardiaca gene-
2006; EMH nº 65); Guadalix de la Sierra (Morano & Ferrández,
1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 5); Torrelodones (Morano & ralmente tiene un área blanca que, en algunos casos puede
Ferrández, 1985c; Ferrández et al., 2006; EMH nº 174). Málaga: estar recorrida por una línea longitudinal oscura; mientras que
Ronda, Ctra Yunquera, mirador del Guarda Forestal (36.781200°, - el extremo posterior es oscuro. El vientre tiene una zona me-
4.986620°), 17/03/82, 1ms, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº dia negra o poco pigmentada, flanqueada por una línea blanca
400). Murcia: Sierra Espuña (37.854570°, -1.510418°), 15/05/82, a cada lado (fig. 119). Como se comentó en el caso de las
1hs, R. Outerelo leg. (EMH nº 352). Pontevedra: O Grove, Monte especies de Leviellus, el género Zygiella también puede ser
Siradella (42.469540°, -8.880387°), 06-IV-2008, 1h, E. Morano leg. confundido con algunas especies de Enoplognatha Pavesi,
(EMH nº 1729). Segovia: Pradena (41.137602°, -3.693712°) 1m, 1880 (Theridiidae Sundevall, 1833) presentes en la fauna
M.A. Ferrández leg. (EMH nº 27). Teruel: Nogueras (40.458401°, - ibérica.
1.596130°), 06/06/81, 1h, M. Camargo leg. (EMH nº 449).
PORTUGAL. Coimbra: Ceira-Foz de Arouce (entre ambas localida- ESPECIES IBERO-BALEARES. En la Península Ibérica se han
des) (40.173250°, -8.311085°), 01/06/83, 1m y 4h, M.A. Ferrández citado 4 especies:
& col. leg. (EMH nº 582). Leiria: Serra de Mendiga (39.495244°, -
8.845060°), 01/06/83, 1h, M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 664). Zygiella atrica (C. L. Koch, 1845)
Santarém: Almeirin (39.209718°, -8.531299°), 02/06/83, 1j, M.A.
Ferrández & col. leg. (EMH nº 613). Setúbal: Mouro, cerca de SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Setubal, 1090 m (38.541384°, -8.861368°), 21/06/85, 1h, M.A. Zilla atrica C. L. Koch, 1845 [Cuní i Martorell, M., 1880: 236];
Ferrández leg. (EMH nº 804). Setúbal, Sierra da Arrabida [Cuní i Martorell, M., 1889b: 338]; [Fernández Galiano, E.,
(38.480699°, -8.989867°), 21/06/85, 2h, M.A. Ferrández leg. (EMH 1910: 14]; [Pérez Acosta, F., 1914: 21]; [Bacelar, A., 1927a:
nº 808). Viseu: Carvalhais (40.784130°, -8.112773°), 28/07/83, 1h, 97].
M.A. Ferrández & col. leg. (EMH nº 518). Araneus (Zilla) atricus C. L. Koch, 1845 [Fuente, J.M. de la, 1898:
98].
COMENTARIOS. Zilla diodia es una araña pequeña, las hem- Zilla (Zygiella) atrica (C.L. Koch, 1845) [Denis, J., 1937: 580].
bras alcanzan unos 6 mm de longitud, mientras que los ma- COMENTARIOS. Especie tipo del género de distribución euro-
chos tienen aproximadamente la mitad de ese tamaño. El pea (World Spider Catalog, 2023), conocida por pocas citas
escudo del prosoma diferencia una amplia fóvea transversal. en el ámbito ibero-balear (Biurrun et al., 2019). Los machos
Los ojos medianos posteriores son los más grandes. Los que- de esta especie, junto a Z. keyserlingi, se diferencia de las
líceros desarrollan cuatro dientes promarginales y tres retro- otras especies citadas porque presentan la longitud de la tibia
marginales; además llevan pequeños dentículos en el surco, del pedipalpo claramente más larga que el cimbio. Para sepa-
entre las dos filas. El opistosoma tiene un par de tubérculos rarse de Z. keyserlingi, los machos de Z. atrica se caracterizan
anterolaterales ligeramente aplanados (fig. 116). El primer par por presentar un paracimbio de extremo más redondeado y la
de patas es el más largo, mientras que el tercero es el más apófisis media con dos cortas espinas. El epigino de las hem-
corto. En el macho, la coxa I lleva un diente muy pequeño, bras tiene un lóbulo medio ancho que se extiende posterior-
casi indistinto en los bordes distales y el fémur II tiene proxi- mente y, a la vez, está deprimido en el centro, además de
malmente, en el lado antero-dorsal, una depresión poco pro- mostrar las áreas laterales esclerotizadas más pequeñas que
funda. Las láminas maxilares del palpo del macho tienen un las medias (Levi, 1974a).
diente prolateral muy patente y la patela lleva una cerda larga

103
Zygiella montana (C. L. Koch, 1834) nº 630). Burgos: Barbadillo de Herreros, hayedo (42.148287°, -
3.175518°), 07/07/82, 1h y 1j, E. Morano leg. (EMH nº 325). Ciu-
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. dad Real: Arenales, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007,
Zilla montana C. L. Koch, 1834 [Böckh, G., 1861: 390]; [Frangani- UCME nº 55190); Ciudad Real, ctra a "La Atalaya" (baldíos)
llo Balboa, P., 1913: 128]; [Franganillo Balboa, P., 1920: 141]; (39.020985°, -3.908428°), 12/10/95, 3h, E. Morano leg. (EMH nº
[Franganillo Balboa, P., 1925: 40]; [Franganillo Balboa, P., 952); 07/06/96, 1h, 2j, E. Morano leg. (EMH nº 965); Isla de Algeci-
1926: 77]. ras, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº 55402);
Aranea (Zilla) montana (C. L. Koch, 1834) [Bacelar, A., 1928: 189]. Matares, PN Las Tablas de Daimiel (Morano, 2007, UCME nº
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. Asturias: Bellanzo, Amieva, PN 55346). Navarra: Valle del río Belagua (42.907983°, -0.881878°),
Picos de Europa (Méndez, 1998, MNCN 20.02/10961). Barcelona: 18/08/81, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 110).
Serra d´Ensijá, Roca Ferrús (42.19, 1.74), 02/11/1975, 1h, O. Escolà COMENTARIOS. Especie euromediterránea (World Spider
leg (MZB 76-9543).
Catalog, 2023), frecuentemente observada y extendida am-
COMENTARIOS. Especie europea (World Spider Catalog, pliamente por toda al área de estudio (Biurrun et al., 2019).
2023), poco conocida en el ámbito Ibero-balear (Biurrun et Los machos se caracterizan por presentar la longitud de la
al., 2019). Los machos de esta especie presentan la longitud tibia del pedipalpo más corta o, al menos, casi del mismo
de la tibia del pedipalpo claramente más corta o casi del mis- tamaño que el cimbio y, en el bulbo copulador, mostrar la
mo tamaño que el cimbio y, en el bulbo copulador, destacan tégula sin resaltes (fig. 122). En cuanto a las hembras la es-
los resaltes de la tégula (Levi, 1974a). En vista ventral, el tructura con mayor valor diagnóstico es la observación del
epigino de Z. montana, presenta un pequeño saliente medio epigino. En visión ventral, la especie más frecuente, Z. x-
que, en vista posterior, muestra sus bordes paralelos. notata, muestra un epigino muy esclerotizado, mientras que
en visión posterior se observan las dos aberturas genitales
Zygiella keyserlingi (Ausserer, 1871) separadas (figs. 121).
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear.
Zilla keyserlingi Ausserer, 1871 [Bacelar, A., 1927a: 97]. Agradecimientos
COMENTARIOS. Especie del mediterráneo oriental (World En primer lugar, quiero dar las gracias a la Dra. Begoña Sánchez
Spider Catalog, 2023), que necesita la confirmación de su Chillón, conservadora de la colección de artrópodos del Museo
presencia, debido a que unicamente fue registrada por una Nacional de Historia Natural, Madrid (CSIC) y a las conservadoras
antigua cita de Lisboa (Portugal) (Bacelar, 1927a). Los ma- Glòria Masó Ros, Berta Caballero López y a la técnica Neus Brañas
chos de esta especie presentan la longitud de la tibia del pedi- Valcárcel del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB)
palpo claramente más larga que el cimbio; además, en el por facilitarme la información y proporcionarme la oportunidad de
bulbo copulador, mostrar un paracimbio de extremo más estudiar el material depositado de la familia Araneidae en sus res-
afilado y su apófisis media exhibe dos largas espinas (Levi, pectivas colecciones.
A continuación, a la Dra. Aracéli Anadón y al Dr. Carlos Las-
1974a).
tra (Universidad de Oviedo) por concederme el permiso y procurar-
me la ocasión de estudiar el material de la colección de Pelegrín
Zygiella x-notata (Clerck, 1757) Franganillo Balboa, así como a los doctores Dr. Alberto de Castro,
SINONIMIAS en la literatura ibero-balear. Dr. Luis C. Crespo, Dr. Pedro Sousa por facilitarme la revisión de
Zilla x-notata Clerck, 1757 [Seoane, V. L., 1878: 16]; [Cuní i Mar- varios viales de su colección.
torell, M., 1883: 92]; [Franganillo Balboa, P., 1913: 128]; [Pérez De igual modo, me gustaría agradecer a todos los recolectores
Acosta, F., 1914: 21]; [Franganillo Balboa, P., 1920: 141]; que, de una manera directa o indirecta, han contribuido a que se
[Franganillo Balboa, P., 1925: 40]; [Franganillo Balboa, P., lleve a cabo este estudio con sus donaciones de ejemplares. Así
1926: 77]; [Bacelar, A., 1927a: 97]. como a Ángel M. Ares, Raúl Martínez Fernández y Carlos Mora-
Aranea (Zilla) litterata Olivier, 1789 [Karsch, F., 1893] [Bacelar, Rubio que han tenido la cortesía de ceder sus fotografías para ilustrar
A., 1928: 189]. mejor el artículo.
Aranea litterata Olivier, 1789 [Reimoser, E., 1926: 135]; [Pérez de Asimismo, a Neus Brañas Valcárcel por su ánimo y colabo-
San Román, F., 1947: 448]. ración en la corrección del manuscrito. Finalmente, agradecer los
Zilla x-notata chelata Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P., comentarios y sugerencias del editor (Antonio Melic) y revisores
1909: 189]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 17]. que contribuyeron a mejorar la versión preliminar del artículo.
Zilla x-notata perchelata Franganillo, 1909 [Franganillo Balboa, P.,
1909: 189]; [Franganillo Balboa, P., 1910a: 17].
Zilla gigans Franganillo, 1913 [Franganillo Balboa, P., 1913: 128]; Bibliografía
[Franganillo Balboa, P., 1918a: 63]; [Pérez de San Román, F., ABEL, C., J. SCHNEIDER, M. KUNTNER & D. HARMS 2020. Phylogeo-
1947: 451]. graphy of the "cosmopolitan" orb-weaver Argiope trifasciata
Zygiella x-notata chelata Franganillo, 1909 [Pérez de San Román, (Araneae: Araneidae). Biological Journal of the Linnean So-
F., 1947: 450]. ciety, 131: 61–75. 10.1093/biolinnean/blaa078.
Zygiella x-notata perchelata Franganillo, 1909 [Pérez de San Ro- ALMQUIST, S. 2005. Swedish Araneae, part 1 – families Atypidae to
mán, F., 1947: 450]. Hahniidae (Linyphiidae excluded). Insect Systematics & Evo-
MATERIAL REVISADO. ESPAÑA. A Coruña: Cee (42.957155°, - lution, Supplement 62: 1-284.
9.196700°), 22/08/81, 12h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 116); BACELAR, A. 1927a. Aracnídios portuguêses. I. Bull. Soc. portug.
Sardiñeiro, Finisterre (42.938483°, -9.236975°), 15/08/80, 4m, 6h y sci. nat., 10(8):87-97.
6j, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 1400); Vilar (42.940023°, - BACELAR, A. 1927b. Aracnídios portuguêses. II. Bull. Soc. portug.
9.237887°), 23/08/80, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH nº 169). Alba- sci. nat., 10(12):129-138.
cete: Chinchilla de Monte Aragón (38.919738°, -1.720243°), BACELAR, A. 1928. Aracnídios portuguêses. III. Catálogo sistemá-
15/09/83, 9h, E. Morano leg. (EMH nº 468). Almería: Las Negras tico dos Aracnídios de Portugal citados por diversos autores
(36.875058°, -2.006287°), 29/12/83, 1h, M.A. Ferrández leg. (EMH (1831-1926). Bull. Soc. portug. sci. nat., 10(17):169-203.

104
BACELAR, A. 1933. Aracnídios portuguêses. IV. Continuaçao do BLANKE, R. 1982. Untersuchungen zur Taxonomie der Gattung
Inventario dos Aracnídios. Bull. Soc. portug. sci. nat., Araniella (Araneae, Araneidae). Zoologica Scripta 11(4):
11(28):295-306. 287-305. doi:10.1111/j.1463-6409.1982.tb00540.x
BACELAR, A. 1934. Aracnídios portuguêses. V. Continuaçao do BÖCKH, G. 1861. Vorläufige Uebersicht der während der Reise der
Inventario dos Aracnídios. Arg. Mus. Boc.,5(1934):127-134. k.k. Fregatte Novara von den Herren Naturforschern gesam-
BACELAR, A. 1940. Aracnídios portuguêses. VI. Bull. Soc. portug. melten Spinnen. Verh. zool. bot. Ges. Wien.,11:386-390.
sci. nat. 13(20):99-110. BOLIVAR Y URRUTIA, I. 1875. [Enumeración de Araneidos y Acári-
BARRIENTOS, J.A. & C. ASCASO 1985. Algunas arañas del Montseny. dos de España]. An. Soc. esp. hist. nat., Actas 4:37-38.
In J. Real (Ed.): El Medi Natural del Vallés, Act. I Coll. Natu- BONNET, P. (1945-1959). Bibliographia araneorum. Analyse métho-
ralist Vallesans, Sabadell, 99-108. dique de toute la littérature aranéologique jusqu'en 1939.
BARRIENTOS, J.A. & J. PUYADE-VILLAR, 1999. Nota sobre les aran- Tome II. Systématique des araignées (Étude par ordre alpha-
yes de Santa Coloma (Andorra) colꞏlectades amb trampa Ma- bétique) (5me partie: T-Z). Douladoure, Toulouse, pp. 5058
laise. Orsis, 14, 1999: 47-49. BOSCO-FEBRER, J. & J.A. BARRIENTOS 2021. Arañas (araneae) de
BARRIENTOS, J.A. & M.A. FERRÁNDEZ 1982. La colección de Ara- menorca (islas baleares, España), 4. Estudio del encinar de al-
neidos del Departamento de Zoología de la Universidad de furí y nuevos datos. Revista Ibérica de Aracnología, 38
Salamanca, III: arañas migalomorfas, haploginas y cribeladas. (30/06/2021): 109-120.*
Bol. Asoc. esp. ent., 5:75-86. BOSMANS, R. & R. DE KEER 1985. Catalogue des araignées des
BARRIENTOS, J.A. 1986. Algunas arañas de la Laguna de Sarineña; Pyrennes. espèces citées, nouvelles recoltes et bibliographi-
en Estudio multidisciplinar de la Laguna de Sarineña, Inst. ques. Doc. Trav. Inst. r. sci. nat. Belg., 23:1-68.
Estud. altoarag., Huesca, 101-106. BOSMANS, R., J. VAN KEER, A. RUSSELL-SMITH, T. KRONESTEDT, M.
BARRIENTOS, J.A. 1987. Aranyas del Montseny. In TERRADAS, J. ALDERWEIRELDT, J. BOSSELAERS, H. DE KONINCK 2013. Spi-
& J. Miralles (Eds.): El patrimoni biològic del Montseny. Ca- ders of Crete (Araneae). A catalogue of all currently known
tàlegs de flora i fauna, 1. Diputació de Barcelona. Servei de species from the Greek island of Crete. Nieuwsbrief van de
Parcs Naturals Catgs del Patrim, Nat. Montseny, 95-99. Belgische Arachnologische Vereniging 28 (Suppl. 1): 1-147
BARRIENTOS, J.A. et al. 1985. Artrópodos epígeos del macizo de San BOSMANS, R., J.-P. MAELFAIT & A. DE KIMPE 1986. Analysis of the
Juan de la Peña (Jaca: provincia de Huesca). Araneidos de es- spider communities in an altitudinal gradient in the French
casa representación. Pirineos, 126(2):211-234. and Spanish Pyrénées. Bull. Br. Arachnol. Soc., (1986) 7 (3):
BARRIENTOS, J.A., A. ESPUNY & C. ASCASO 1996. Distribución 69-76.
espacial de los araneidos (Arachnida, Araneae), en un encinar BOSSELAERS, J. 2018. Spiders (Arachnida, Araneae) of the Gavarres
montano del Montseny (Barcelona, España). Rev. suisse (Catalonia, Spain) and the adjacent coastal region - part I:
Zool.vol. hors série: 29-44; agosto 1996. 2012-2013. Newsletter of the Belgian arachnological Society
BARRIENTOS, J.A., A. SILVA, M.I. PATANITA, J. BENHADI-MARÍN, A. 33(Supplement): 1-103
MELIC & S.A.P. SANTOS 2020. Diversidad de arañas (Arach- BREITLING, R. & T. BAUER 2015. Remarks on synonyms of Euro-
nida, Araneae) en olivares del distrito de Beja (Portugal) en pean Larinioides species (Arachnida: Araneae: Araneidae).
diferentes sistemas de cultivo. Revista Ibérica de Aracnolo- Arachnology 16(9): 305-310.doi:10.13156/arac.2015.16.9.
gia, 37: 212-224.* 305.
BARRIENTOS, J.A., E. MORANO, & M.A. FERRÁNDEZ 1983. La colec- BREITLING, R. 2019. Barcode taxonomy at the genus level. Ecologi-
ción de Araneidos del Departamento de Zoología de la Uni- ca Montenegrina 21: 17-37. doi:10.37828/em.2019.22.4
versidad de Salamanca: familias Argiopidae, Tetragnathidae, BREITLING, R. 2020. South European spiders from the Duffey collec-
Zodariidae y Urocteidae. Bol. Asoc. esp. entom., 7:285-295. tion in the Manchester Museum (Arachnida: Araneae). Ara-
BECKER, L. 1881a. Communications arachnologiques: [Arachnides chnology 18(4): 333-362. doi:10.13156/arac.2020.18.4.333
recueillis à Douro (Portugal) par M. Paulino d'Oliveira]. Ann. BREITLING, R., T. BAUER, M. SCHÄFER, E. MORANO, J.A.
Soc. ent. Belg., C.R., 25, C.R.: XXXII-XXXIII. BARRIENTOS & T. BLICK 2016. Phantom spiders 2: More notes
BECKER, L. 1881b. Communications arachnologiques: Archnides on dubious spider species from Europe. Arachnologische Mit-
d'Espagne (Galice). Ann. Soc. ent. Belg., 25, C.R.: LXV- teilungen 52: 50-77. doi:10.5431/aramit5209
LXVII. BRIGNOLI, P.M. 1983. A catalogue of the Araneae described bet-
BECKER, L. 1896. Les arachnides de Belgique, deuxième et ween 1940 and 1981. Manchester University Press, 755 pp.
troisième parties. Annales du Musée Royal d'Histoire Nature- BRISTOWE, W. 1939. The Comity of Spiders. Ray Society, London,
lle de Belgique 12(2): 1-127, pl. 1-25 & 12(3): 1-378, pl. 1- vol. 1, 288 págs, 18 láminas.
18. doi:10.5962/bhl.title.48721 BRISTOWE, W., 1934. The spiders of Greece and the adjacent islands.
BERLAND, J., 1913. Note sur les moeurs du Nemoscolus laurae E. Proc. Zool. Soc. London, 4:733-788
Simon. Arch. Zool. Exp. et Generale, 51(1):7-11. CALDERÓN Y ARANA, S. 1886. [Arácnidos recogidos en Andalucía
BERLAND, L. 1927. Contribution á l’étude de la biologie des Arach- (provincia de Córdoba, Sevilla, Cádiz y Huelva)]. An. Soc.
nides (2e Memoire). Archs Zool. Exp. Gen. 66 (Notes et Re- esp. hist. Nat.,15:26-28.
vue 2): 7-29. CALDERÓN Y ARANA, S. 1888. Arácnidos del Gabinete de Historia
BERTKAU, P. 1893. Lista devida ao Dr. Berktau etc. in Vieira L. Natural de la Universidad de Sevilla, estudiados por D. Euge-
Subsidio para o estudio dos Arachnidios de Portugal. O Insti- nio Simon. An. Soc. esp. hist. nat., Actas, 17:37-41.
tuto, 40, 3s, 8: 617-618. CANARD, A., R. LEBORGNE, A. PASQUET & J.-C. LEDOUX 2005. Le
BIURRUN, G. DE, C. PRIETO & E. BAQUERO-MARTÍN 2022. Arachno- petit guide des Araignées à toiles géométriques - 1ème partie.
Map, una herramienta para difundir el conocimiento del taxón La Hulotte N° 73, 36 pp.
Araneae en la Península Ibérica y Baleares. Revista Ibérica de CANARD, A., R. LEBORGNE, A. PASQUET & J.-C. LEDOUX 2006. Le
Aracnología, 40: 2-3.* petit guide des Araignées à toiles géométriques - 2ème partie.
BIURRUN, G. DE, C. PRIETO, E. BAQUERO 2019. Iberian Spider Cata- La Hulotte N° 74, 40 pp.
log. Actualización del mapa web y sus funciones. Arachno- CARDOSO, P. 1998. Aracnofauna da cordilheira da Arrábida: inven-
map 2019. Online at: http://sea-entomologia.org/gia/map [Ac- tariaçâo e caracterizaçâo de biotopos seleccionados. Trabal-
cessed on: 09/08/2022]* ho de estágio. Universidade de Lisboa, Facultade de Ciencias,
BLANKE, R. 1972. Unterschungen zur Okophysiologie und Oketolo- 41 pp.
gie von Cyrtophora citricola Forskoel (Araneae: Araneidae) CARDOSO, P. 2000. Portuguese spiders (Araneae): a preliminary
in Andalusien. Forma et Functio, 5:126-206. checklist. Ekológica (Bratislava), 19, supl. 3:19-29.
105
CARDOSO, P., C. GASPAR, L.C. PEREIRA, I. SILVA, S.S. HENRIQUES, DENIS, J. 1962a. Quelques araignées d'Espagne centrale et septen-
R.R. SILVA & P. SOUSA 2008. Assessing spider species rich- trionale et remarques synonimiques. Bull. Soc. hist. nat. Tou-
ness and composition in Mediterranean cork oak forests. Acta louse, 97:276-292.
Oecologica, 33: 114-127. DENIS, J. 1962b. Quelques Araignées recueillis par M.B. Lanze et S.
CARDOSO, P., S. PEKAR, R. JOCQUÉ & J. CODDINGTON 2011. Global Carfi en France méridionale et dans les Pyrénnés Espagnoles.
Patterns of Guild Composition and Functional Diversity of Vie et Milieu, 13:594-601.
Spiders. PloS one. 6. e21710. 10.1371/journal.pone.0021710. DIMITROV, D., L.R. BENAVIDES, M.A. ARNEDO, G. GIRIBET, C.E.
CARTER, C.I. 1984. A preliminary list of the spiders of Cazorla. Eos, GRISWOLD, N. SCHARFF, G. HORMIGA, 2017. Rounding up the
60:23-36. usual suspects: a standard target-gene approach for resolving
CASTRO, A. & A. BARRIUSO 2004. Arañas de un muestreo estival en the interfamilial phylogenetic relationships of ecribellate or-
el Robledal del Orgi, Valle de Ultzama (Navarra, norte de Es- bweaving spiders with a new family-rank classification (Ara-
paña). Munibe, 55: 197-216 neae, Araneoidea). Cladistics 33, 221–250.
CENDRERO, J., PAREJO-PULIDO, D. & C. MORA-RUBIO 2020. Nuevas DIPPENAAR-SCHOEMAN, A. 2014. A Field Guide to the Spiders of
citas de arañas (Araneae) para la provincia de Badajoz (Ex- Sout Africa. CTP Printers: Cape Town, South Africa.
tremadura, sudoeste Península Ibérica). Revista Ibérica de DONDALE, C. D., J.H. REDNER, P. PAQUIN, P. & H.W. LEVI 2003. The
Aracnologia, 37:249-252.* insects and arachnids of Canada. Part 23. The orb-weaving
CHAZARRA-BERNABÉ, A., LORENZO-MARIÑO, B., ROMERO- spiders of Canada and Alaska (Araneae: Uloboridae, Tetrag-
FRESNEDA, R. & J.V. MORENO-GARCÍA 2022. Evolución de los nathidae, Araneidae, Theridiosomatidae). NRC Research
climas de Köppen en España en el periodo 1951-2020. Nota Press Ottawa, 371 pp.
técnica 37 de AEMET, Área de Climatología y Aplicaciones DUFFEY, E. 1983. Nota preliminar sobre las Arañas del Alto Aragón
Operativas Agencia Estatal de Meteorología, versión 1.0. occidental. Pirineos, 118:41-48.
Madrid, 2020, 34 pp. DUFOUR, L. 1824. Description et figures Arachnides. Ann. sci. nat.,
CHYZER, C. & W. KULCZYŃSKI 1891. Araneae Hungariae. Tomus I. Zool., 2:205-211, pl. X.
Academia Scientarum Hungaricae, Budapest, 170 pp., 4 pl. DUFOUR, L. 1835. Decription et figures d'une nouvelle espèce
COMPTE, A. 1968. La fauna de Menorca y su origen. Revista de d'Epeire. Ann. sci. nat., Zool., (2)3:110.
Menorca, nº especial, 5-212. DUFOUR, L. 1861. Sur l'Epeira sericea et le Pompilus croceicornis,
CRESPO, L. C., M. DOMÈNECH, A. ENGUÍDANOS, J. MALUMBRES- avec quelques considerations sur leur habitat geographique.
OLARTE, P. CARDOSO, J. MOYA-LARAÑO, C. FRÍAS-LÓPEZ, N. Ann. Soc. ent. Fr., (4)1:5-7.
MACÍAS-HERNÁNDEZ, E. DE MAS, P. MAZZUCA, E. MORA, V. EMERIT, M. 1977. Cyrtarachne ixodoides, une araignée rare du Midi
OPATOVA, E. PLANAS, C. RIBERA, M. ROCA-CUSACHS, P. RUIZ, de la France: la pointe de pénétration d'une sous famille tropi-
P. SOUSA, V. TONZO & M.A. ARNEDO 2018. A DNA barcode- cale. Revue Arachnologique 1: 23-31.
assisted annotated checklist of the spider (Arachnida, Ara- ESPUNY, A., J.A. BARRIENTOS & C. ASCASO 1993. Arañas de un
neae) communities associated to white oak woodlands in encinar montano (Montseny, Barcelona, España). Resultados
Spanish National Parks. Biodiversity Data Journal 6(e29443): faunísticos. Boll. Acc. Gioenia Sci. Nat. Catania, 26(345):93-
1-459. doi:10.3897/BDJ.6.e29443. 105.
CRESPO, L.C., P. CARDOSO, R. CARVALHO, S. HENRIQUES & A.C. FERNÁNDEZ GALIANO, E. 1910. Datos para el conocimiento de la
RUFINO 2009. Spiders (Arachnida: Araneae) from the Paúl de distribución geográfica de los Arácnidos de España. Mem.
Arzila Natural Reserve (Portugal). Boletín Sociedad Entomo- Soc. esp. hist. nat., 6(8):343-424.
lógica Aragonesa, 44 (2009): 305–313.* FERRÁNDEZ, M.A., E. MORANO, H. FERNÁNDEZ DE CÉSPEDES & M.
CRESPO, L.C., P. CARDOSO, S. HENRIQUES, C. GASPAR 2009. Spiders CAMARGO 2006. Catálogo de las Arañas (Araneae) de la Co-
(Araneae) from Porto Santo (Madeira, Portugal): Additions to munidad de Madrid. Graellsia, 62: 53-90.
the current knowledge. Boletín de la Sociedad Entomologica FERRER Y VERT, F. 1904. Algúns Articulats dels volants de Barcelo-
aragonesa, 45: 471-475.* na. Butll. Inst. catal. hist. nat., 1904:14-16.
CUNÍ I MARTORELL, M. 1880. Excursión entomológica y botánica a FOMICHEV, A.A. 2022. New data on spiders (Arachnida: Aranei) of
San Miguel del Fay, Arbucias y Cumbres del Montseny. An. the plain part of Altai Territory, Russia. Acta Biologica Sibi-
Soc. esp. hist. nat., 9:205-242. rica 8: 211-236.
CUNÍ I MARTORELL, M. 1881. Excursión entomológica y botánica a FRANGANILLO-BALBOA, P. 1909. Arañas de la familia de los Argió-
la Cerdaña española (Cataluña). An. Soc. esp. hist. nat., pidos, observadas junto a la desembocadura del Miño. Act.
10(2):379-380. mem. Congr. nat. esp., 1:185-189.
CUNÍ I MARTORELL, M. 1883. Resultado de una exploración entomo- FRANGANILLO-BALBOA, P. 1910a. Arañas de la desembocadura del
lógica y botánica por el término de La Garriga (Cataluña). An. Miño. Broteria, 9:5-22.
Soc. esp. hist. nat., 12(1):91-93, 101. FRANGANILLO-BALBOA, P. 1910b. Excursiones Aracnológicas por
CUNÍ I MARTORELL, M. 1885. Excursión entomológica a varias Asturias, 1910. Razón y Fé, 1910(diciembre): 504-509.
localidades de la provincia de Gerona (Cataluña). An. Soc. FRANGANILLO-BALBOA, P. 1913. Arácnidos de Asturias y Galicia.
esp. hist. Nat., 14(1):68-69, 72. Broteria, 11:119-133
CUNÍ I MARTORELL, M. 1888. Insectos observados alrededor de FRANGANILLO-BALBOA, P. 1918a. Arañas nuevas. Bol. Soc. ent.
Barcelona. An. Soc. esp. hist. nat., 17(1-2):189 y 191. Esp., 1:58-64
CUNÍ I MARTORELL, M. 1889a. Misceláneas entomológicas. Arácnidos FRANGANILLO-BALBOA, P. 1918b. Arácnidos nuevos o hallados por
de Amer y Montserrat. An. Soc. esp. hist. Nat., 18(3):295-299. primera vez en España. Bol. Soc. ent. Esp.,1:120-123
CUNÍ I MARTORELL, M., 1889b.- Fauna entomológica de la villa de FRANGANILLO-BALBOA, P. 1920. Contribution à l'étude des Ara-
Calella (Cataluña, provincia de Barcelona). An. Soc. esp. hist. chnides du Portugal. Bull. Soc. portug. sci. nat., 8(2):138-
nat., 26:337-339. 144.
DENIS, J. 1937. A contribution to the knowlegde of the spider fauna FRANGANILLO-BALBOA, P. 1925. Contribución al estudio de la geo-
of the Andorra valleys. Proceedings of the Zoological Society grafía aracnológica de la Península Ibérica. Bol. Soc. ent.
of London, 1937: 565-595 Esp., 8:31-40.
DENIS, J. 1957a. Zoologische-Systematische ergebniser der Studen FRANGANILLO-BALBOA, P. 1926. Arácnidos de Andalucia. Bol. Soc.
reise H. Janetschek und W. Steiner in der Sierra Nevada 1954. ent. Esp., 9:69-82.
VIII Araneae, Sitz Ber. Östert. Akad. Wiss. Math. nat. Kl. Abt. FUENTE, J.M. DE LA, 1898.- Datos para la fauna de la provincia de
I, 166(5-6):265-302 Ciudad Real. IX. Arácnidos de Pozuelo de Calatrava, deter-
106
 minados en su mayor parte por M. E. Simon. An. Soc. esp. Ecosystems, Province of Salamanca, Spain). In: Iturrondobei-
hist. nat., Actas, 27:98-99. tia, J.C. (Ed.) Biología Ambiental. Actas Congr. Biol. Am-
FUNES, F. DE 1903.- Excursión del 23 de noviembre de 1902. Bol. biental, 2:351-370.
Soc. arag. cien. nat., 2:34-38 JIMENEZ-VALVERDE, A., J.C. BARRIGA & E. MORANO 2004. Datos
GEAY, C. R. LEBORGNE, O. FRANÇOIS & A. PASQUET 2012. Mainte- interesantes sobre la distribución de Araniella opistographa
nance of polymorphism in the orb weaving spider species (Kulczynski, 1905) y A. inconspicua (Simón, 1874) (Araneae:
Agalenatea redii (Araneae, Araneidae). Arachnologische Mit- Araneidae) en la Península Ibérica. Revista Ibérica de Arac-
teilungen 43: 51-57. nología, 9: 269 - 270.*
GECI, D. & M. NAUMOVA 2021. The spotted orb-weaver Neoscona JONES D., J.-.C LEDOUX & M. EMERIT 1990. Guide des araignées et
byzanthina (Pavesi, 1876) – an enigmatic but common species des opilions d’Europe. Delachaux et Niestlé, Lonay (CH).
on the Balkans (Araneae: Araneidae). Ecologia Balkanica, 383 pp.
Special Edition 4: 1-9. KALLAL, R. & G. HORMIGA 2020. Phylogenetic placement of the
GRASSHOFF, M. 1968. Morphologische Kriterien als Ausdruck von stone-nest orb weaving spider Nemoscolus Simon, 1895
Artgrenzen bei Radnetzspinnen der Subfamilie Araneinae (Araneae, Araneidae) and the description of a new Australian
(Arachnida: Araneae: Araneidae). Abhandlungen der Sen- species. Invertebrate Systematics 34(8): 893-905. doi:10.
ckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft 516: 1-100. 1071/IS20035
GRASSHOFF, M. 1976. Zur Taxonomie und Nomenklatur mitteleuro- KALLAL, R., D. DIMITROV, M.A. ARNEDO, G. GIRIBET & G. HORMIGA
päischer Radnetzspinnen der Familie Araneidae (Arachnida: 2020. Monophyly, Taxon Sampling, and the Nature of Ranks
Araneae). Senckenbergiana Biologica 57: 143-154. in the Classification of Orb-Weaving Spiders (Araneae: Ara-
GRASSHOFF, M. 1983. Larinioides Caporiacco 1934, der korrekte neoidea). Syst. Biol. 69(2):401–411, 2020. Doi:10.1093/ sys-
Name für die sogenannte Araneus cornutus-Gruppe (Arach- bio/syz04.
nida: Araneae). Senckenbergiana Biologica 64: 225-229. KARSCH, F. 1893. Lista de Aranhas de Portugal, etc. in Vieira L.
GREGORIČ, M., AGNARSSON, I., BLACKLEDGE, T. A. & M. KUNTNER Subsidio para o estudio dos Arachnidios de Portugal. O Insti-
2015. Phylogenetic position and composition of Zygiellinae tuto, 40, 3s, 8: 616-617.
and Caerostris, with new insight into orb-web evolution and KOCH, L. 1856. Arachnoidea, in Rosenhauer, W.G., Die Thiere
gigantism. Zoological Journal of the Linnean Society 175(2): Andalusiens. Erlanger, 1856:406-413.
225-243. doi:10.1111/zoj.12281 KOCH, L. 1882. Zoologische Ergebnisse von Excursionen auf den
GREGORIC, M., KOSTANJSEK, R. & M. KUNTNER, 2010. Orb web Balearen, II. Arachniden und Myriapoden. Verh. Zool. Bot.
features as taxonomic characters in Zygiella s.l. (Araneae: Ges. Wien., 625-678.
Araneidae). The Journal of Arachnology 38:319–327. LEDOUX, J.-C. 2008a Réhabilitation de Neoscona byzanthina (Pave-
GROPPALI R., P. GUERCI, C. PESARINI 1998. Appunti sui Ragni (Ara- si, 1876) espèce voisine de Neoscona adianta (Araneae, Ara-
chnida, Araneae) della costa orientale di Eivissa (Ibiza), con neidae). Revue Arachnol., 17: 49-53.
la descrizione di una nuova specie: Cyclosa groppalii Pesarini LEVI H W 1977a. The American orb-weaver genera Cyclosa, Meta-
(Araneidae). Boll Soc Hist nat Balears 41: 65-74. zygia and Eustala north of Mexico (Araneae, Araneidae). Bu-
HEIMER, S. & NENTWIG, W. 1991. Spinnen Mitteleuropas: Ein Bes- lletin Museum Comparative Zoology 148: 61-127
timmungsbuch. Paul Parey, Berlin, 543 pp LEVI, H. W. 1968. The spider genera Gea and Argiope in America
HELSDINGEN, P. J. VAN 2010. Gibbaranea ullrichi (Hahn, 1835) (Araneae: Araneidae). Bulletin of the Museum of Comparative
(Araneae, Araneidae) in the Netherlands. Nieuwsbrief Zoology 136: 319-352.
SPINED 29: 6-9 LEVI, H. W. 1971. The diadematus group of the orb-weaver genus
HERNÁNDEZ-CORRAL, J. & J.A. BARRIENTOS 2020. Nuevos datos Araneus north of Mexico (Araneae: Araneidae). Bulletin of
sobre las arañas (Araneae) de la isla de Nueva Tabarca (Ali- the Museum of Comparative Zoology 141: 131-179.
cante, España). Revista Ibérica de Aracnología, 36: 144-146.* LEVI, H. W. 1972. The orb-weaver genera Singa and Hypsosinga in
HERNÁNDEZ-CORRAL, J. & J.A. BARRIENTOS 2021a. Arañas (Ara- America (Araneae: Araneidae). Psyche, Cambridge 78(4,
neae) de la ciudad de Elche y sus pedanías (Alicante, Comu- 1971): 229-256. doi:10.1155/1971/76327
nidad Valenciana, España). Revista Ibérica de Aracnología, LEVI, H. W. 1973. Small orb-weavers of the genus Araneus north of
38 (30/06/2021): 36-51.* Mexico (Araneae: Araneidae). Bulletin of the Museum of
HERNÁNDEZ-CORRAL, J. & J.A. BARRIENTOS 2021b. Arañas (Ara- Comparative Zoology 145: 473-552.
neae) del parque natural de La Sierra de Espadán (Castellón, LEVI, H. W. 1974a. The orb-weaver genus Zygiella (Araneae: Ara-
España). Revista Ibérica de Aracnología, 38 (30/06/2021): neidae). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology 146:
157-162.* 267-290.
HERREROS-RUIZ, J.A. 1991.- Datos sobre algunos araneidos (O. LEVI, H. W. 1974b. The orb-weaver genera Araniella and Nuctenea
Araneae) del Valle del Júcar (Albacete). Jorn. sobre Medio (Araneae: Araneidae). Bulletin of the Museum of Comparative
Nat. Albacetense (ser. III), 1:207-217. Zoology 146: 291-316.
HOYAS, J 2020. Apuntes sobre la aracnofauna (Araneae) del Río LEVI, H. W. 1977b. The orb-weaver genera Metepeira, Kaira and
Dulce en la Hoz de Pelegrina, Guadalajara (centro de Espa- Aculepeira in America north of Mexico (Araneae, Aranei-
ña). 40 años sin Félix. Homenaje al Dr. Rodríguez de la Fuen- dae). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology 148:
te. m3m: Monografías 3ercer Milenio SEA: 249-254.* 185-238.
HOYAS, J. 2016. Notas sobre la presencia de Cyrtophora citricola LEVI, H. W. 1983. The orb-weaver genera Argiope, Gea, and Neo-
(Araneae: Araneidae) en algunas localidades del interior de gea from the western Pacific region (Araneae: Araneidae, Ar-
España. Revista Ibérica de Aracnología 28: 143-144. * giopinae). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology
HOYAS, J. 2017. Argiope trifasciata (Araneae: Araneidae) en la 150: 247-338.
provincia de Toledo, centro de España. Revista Ibérica de LEVI, H. W. 1991. The Neotropical and Mexican species of the orb-
Aracnología, 30 (30/06/2017): 149–150.* weaver genera Araneus, Dubiepeira, and Aculepeira (Ara-
JÄGER, P. 2012. A review on the spider genus Argiope Audouin neae: Araneidae). Bulletin of the Museum of Comparative
1826 with special emphasis on broken emboli in female Zoology 152: 167-315.
epigynes (Araneae: Araneidae: Argiopinae). Beiträge zur LEVY, G. 1984. The spider genera Singa and Hypsosinga (Araneae,
Araneologie 7: 272-331, 358-362. Araneidae) in Israel. Zoologica Scripta 13(2): 121-133.
JERARDINO, M., J.L. FERNÁNDEZ & C. URONES 1988. Activity of doi:10.1111/j.1463-6409.1984.tb00029.x
epigean spiders: Abundance and presence over time (Forest LEVY, G. 1986. Spiders of the genera Siwa, Larinia, Lipocrea and
107
 Drexelia (Araneae: Araneidae) from Israel. Bulletin of the MORANO, E. & M.A. FERNÁNDEZ 1985b. Contribución al conoci-
British Arachnological Society 7: 1-10 miento de la familia Araneidae Latreille, 1806, de la provincia
LEVY, G. 1991. On some new and uncommon spiders from Israel de Madrid. Graellsia, XLII: 161-174.
(Araneae). Bulletin of the British Arachnological Society 8: MORANO, E. & R. BONAL 2018. Araneus bonali sp. n., a novel li-
227-232 chen-patterned species found on oak trunks (Araneae, Ara-
LEVY, G. 1998. Twelve genera of orb-weaver spiders (Araneae, neidae). ZooKeys 779: 119-145. doi:10.3897/zookeys.
Araneidae) from Israel. Israel Journal of Zoology 43: 311- 779.26944
365. MORANO, E. 1984. Contribución al conocimiento de las familias
LISSNER J. & R. BOSMANS 2016. Description of a new Gibbaranea Araneidae y Tetragnathidae (Arachnida: Araneae) de la Pe-
(Araneae: Araneidae) from the Western Mediterranean. Ara- nínsula Ibérica. Tesis de Licenciatura. Universidad Complu-
chnologische Mitteilungen 52: 25-30. tense de Madrid. 548 pp. Inédita.
LOCKET, G. H. & MILLIDGE, A. F. 1953. British spiders. Vol. II. Ray MORANO, E. 2002. Les especies de Larinioides Caporiacco, 1934
Society, London, 449 pp. (Araneae, Araneidae) de la Península Ibérica. Revista Ibérica
LUBIN, Y.D. 1974. Adaptive advantages and the evolution of colony de Aracnología 5: 67-74.*
formation in Cyrtophora (Araneae: Araneidae). Zool. J. Linn. MORANO, E. 2017. Arañas del Parque Nacional de Las Tablas de
Soc. London, 54: 321-339. Daimiel. Editorial Organismo Autónomo Parques Nacionales,
LUBIN, Y.D. 1980. The predatory behavior of Cyrtophora (Araneae: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente,
Araneidae). J. Arachnol., 8: 159-185. España. 200 pp.
MACHADO, A. DO BARROS 1949. Araignées nouvelles pour la faune MORANO, E. 2020. La familia Tetragnathidae Menge, 1866 (Ara-
portugueise, III. Mem. Mus. zool. Univ. Coimbra, 191:1-69 neae) en el área ibero-balear. Revista Ibérica de Aracnología
MAJADAS, A & C. URONES 2002. Communauté d'araignées des 37: 101-136.*
maquis méditerranéens de Cytisus oromediterraneus Rivas MORANO, E., T. CANELO, A. GAYTÁN, C. PÉREZ-IZQUIERDO & R.
Mart. & al. Revue Arachnologique, 14 (3): 31-48. BONAL 2021. Arañas (Arachnida: Araneae) en encinares cen-
MALONEY, D., F.A. DRUMMOND & R. ALFORD 2003. Spider preda- tro-occidentales de la Península Ibérica. Revista Ibérica de
tion in agroecosystems: Can spiders effectively control pest Aracnología 39: 81-103.
populations. Maine Agricultural and Forest Experiment Sta- MORA-RUBIO C., E. MORANO & J.L. PÉREZ-BOTE 2019. First record
tion Technical Bulletin 190. of Neoscona byzanthina (Pavesi, 1876) (Araneae, Araneidae)
MELERO, V. X. & A. ANADÓN 2002. Segunda cita para la Península from the Iberian Peninsula. Graellsia, 75(e092): 1-3.
Ibérica de Araniella opistographa (Kulczynski, 1905) (Ara- MORENO-BENÍTEZ, J.M. 2023. Distribución de las arañas del género
neae, Araneidae). Revista Ibérica de Aracnología 6: 169- Argiope Audouin, 1826 en la provincia de Málaga, España
172.* (Chelicerata, Arachnida, Araneae). Arquivos entomolóxicos,
MELIC, A. 2000a. Arañas de Los Monegros (II): Siwa dufouri (Si- 26: 89 – 100.
mon, 1874) (Araneae, Araneidae). Revista Ibérica de Aracno- NAVÁS, L. 1904. Excursión de la Sociedad aragonesa de Ciencias
logía, 1: 59-60. * naturales a la Sierra de Guara, en Julio de 1903. Bol. Soc.
MELIC, A. 2000b. Arañas de Aragón (Arachnida: Araneae). Cat. arag. cien. nat., 3:201
Entomofauna aragon., 22(2000): 3-40.* PERERA, A. 1989. Estudi dels Aracnids (escorpins, pseudoescorpins,
MELIC, A., E. MORANO & I. PÉREZ 1999.- Lista preliminar de las aranyes, opilions) d'un alzinar mediterrani muntayenc: la serra
arañas de La Rioja, España (Arachnida: Araneae). ZUBIA. de l'Obac. In I trobada d'estudiosos de Sant Llorenc del Munt
Monográfico, 11:81-91. i l'Obac. Diput. de Barcelona. Servei de Parcs Naturals, 51-
MÉNDEZ, M. 1998. Sobre algunos Araneidae y Tetragnathidae (ara- 56.
neae) del parque Nacional de la Montaña de Covadonga (NO PÉREZ ACOSTA, F. 1914. Los Arácnidos de Cataluña. Catálogo
España). Boln. Asoc. esp. Ent., 22(3-4),1998:139-148. sistemático-crítico. Treb. Inst. Catal. hist. nat., 6:6-72
MIKHAILOV, K. G. 2013: Larinioides folium (Schrank, 1803) is a PÉREZ DE SAN ROMÁN, F. 1947. Catálogo de las especies del Orden
valid species name (Aranei: Araneidae). Arthropoda Selecta Araneae citadas en España después de 1910. Bol. r. Soc. esp.
22: 265–266. hist. nat., 45:417-491.
MIKHAILOV, K. G. 2013: Larinioides folium (Schrank, 1803) is a PÉREZ-ARCAS, L. 1872. Noticia sobre la Epeira sericea Ol. An. Soc.
valid species name (Aranei: Araneidae). Arthropoda Selecta esp. hist. nat., Actas, 1:25.
22: 265 – 266. PINILLA ROSA, M. (2021). Aportaciones al conocimiento aracnológi-
MORANO E. & C. MORA-RUBIO 2021. Presencia de Araneus grossus co (Araneae) de las provincias de Madrid y Guadalajara (Es-
(C. L. Koch, 1844) (Araneae: Araneidae) en Extremadura paña). Revista Ibérica de Aracnología, 38: 205–208.*
(España). Revista Ibérica de Aracnología 39: 121-124.* PINILLA-ROSA, M. (2020). Algunas arañas (Arachnida Araneae) de
MORANO, E & M.A. FERRÁNDEZ 1986. Especies nuevas o de interés Albalate de Zorita (Sierra de Altomira, Guadalajara, España)
de la familia Araneidae Latreille, 1806 (Arachnida, Araneae) recogidas en un jardín y una vivienda. Revista Ibérica de
de la fauna Ibérica. Miscelánea Zool 9: 171-178. Aracnología, 37: 271-273.*
MORANO, E. & D. SÁNCHEZ 2010. Contribución al conocimiento de PONS, G.X. 1991. Llista Vermella dels Araneids de les Balears. Doc.
los Araneidae Latreille, 1806 y Tetragnathidae Menge, 1866 Têc. Cons., Consell. d'Agric. i Pesca, nº 12, Palma de Mallor-
(Arachnida, Araneae) del Parque Natural de las Sierras de ca.
Cazorla, Segura y las Villas (Jaen, España). Boletín de la So- PONS, G.X., 1993. Estudi preliminar sobre la fauna d'Aranèids (Ara-
ciedad Entomológica Aragonesa, 46: 245-254.* chnida: Araneae). In: Alcober, J.A., Ballesteros, E. & J.J.
MORANO, E. & J. BENHADI-MARÍN 2012. La Colección de Aranei- Fornos (Eds.), Història Natural de l'Arxipèlag de Cabrera
dos del Departamento de Biodiversidad y Gestión Ambiental CSIC-Edit. Moll, Mon. Soc. Hist. Nat. Balears, 2:333-350.
de la Universidad de León: Familias Araneidae, Filistatidae, REIMOSER, E., 1919. Katalog der echten Spinnen (Araneae) des
Pisauridae y Tetragnathidae (Arachnida: Araneae). Revista Paläarktischen Gebietes. Abh. zool. bot. Ges. Wien, 10(2):1-
Ibérica de Aracnología, 20: 105-112.* 280
MORANO, E. & M.A. FERRÁNDEZ 1985a. Araneus alpicus (Koch, L., REIMOSER, E., 1926. Arachniden aüs dem nördlichen und östlichen
1869) nueva especie de la familia Argiopidae (Araneida) para Spanien. Senckerb., 8:132-136.
la Península Ibérica. Boletín de la Asociación Española de ROBERTS, M.J. 1985. The spiders of Great Britain and Ireland,
Entomología 9: 31-34. Volume 1: Atypidae to Theridiosomatidae. Harley Books Col-
chester, England, 229 pp.
108
ROBERTS, M.J. 1995. Collins Field Guide: Spiders of Britain & nida, Araneae). Boletín de la Sociedad Entomológica Arago-
Northern Europe. HarperCollins London, 383 pp. nesa, 39: 245-250.*
ROEWER, C. F. 1942. Katalog der Araneae von 1758 bis 1940. 1. SPASOJEVIC, T., C. KROPF, W. NENTWIG & L. LASUT 2016. Combi-
Band (Mesothelae, Orthognatha, Labidognatha: Dysderae- ning morphology, DNA sequences, and morphometrics: revi-
formia, Scytodiformia, Pholciformia, Zodariiformia, Hersi- sing closely related species in the orb-weaving spider genus
liaeformia, Argyopiformia). Natura, Buchhandlung für Natur- Araniella (Araneae, Araneidae). Zootaxa 4111(4): 448-470.
kunde und exakte Wissenschaften Paul Budy Bremen, 1040 doi:10.11646/zootaxa.4111.4.6
pp. THALER, K. & B. KNOFLACH 2003. Zur Faunistik der Spinnen (Ara-
ROEWER, C. F. 1955. Katalog der Araneae von 1758 bis 1940, bzw. neae) von Österreich: Orbiculariae p.p. (Araneidae, Tetrag-
1954. 2. Band, Abt. a (Lycosaeformia, Dionycha [excl. Salti- nathidae, Theridiosomatidae, Uloboridae). Linzer Biologische
ciformia]). 2. Band, Abt. b (Salticiformia, Cribellata) (Sy- Beiträge 35: 613-655.
nonyma-Verzeichnis, Gesamtindex). Institut royal des Scien- THALER, K. 1991. Pachygnatha terilis n.sp. aus den Südalpen, mit
ces naturelles de Belgique, Bruxelles, 1751 pp. Bemerkungen zu einigen Araneidae der Alpenländer (Arach-
SANZ DE DIEGO, M., 1885. [Lista de Arácnidos recogidos...]. An. nida: Aranei, Tetragnathidae, Araneidae). Berichte des Natu-
Soc. esp. hist. nat., Actas, 14:38-41. rwissenschaftlich-Medizinischen Vereins in Innsbruck 78: 47-
SCHARFF N., J.A. CODDINGTON, T.A. BLACKLEDGE, I. AGNARSSON, 57.
V. FRAMENAU, T. SZÜTS, C.Y. HAYASHI, D. DIMITROV 2019. THORELL, T. 1875a. Diagnoses Aranearum Europearum aliquot
Phylogeny of the orb-weaving spider family Araneidae (Ara- novarum. Tijdschr. Ent., 18:81-108.
neae, Araneoidea). Cladistics, (2019) 1–21. doi: 10.1111/ THORELL, T. 1875b. Descriptions of several European and North
cla.12382. African Spiders. Kongl. Svenska Vet. Akad. Handl., (N.F.),
SCHARFF, N. & J.A. CODDINGTON 1997. A phylogenetic analysis of 13(5):3-203.
the orb-weaving spider family Araneidae (Arachnida, Ara- URONES, C., M. JERARDINO & J.L. FERNÁNDEZ 1990. Estudio ecoló-
neae). Zool. J. Linn. Soc. 120, 355–434. gico de las arañas epígeas (Araneae) en un encinar adehesado
SCHENKEL, E., 1938a. Die Arthropodenfauna von Madeira nach den de Quercus ilex subsp ballota (provincia de Salamanca, Espa-
Ergebnissen der Reise von Prof. Dr. O. Lunblad Juli-August ña). Bol. Asoc. esp. Entom, 14:185-197
1935. Arkiv. för Zoologi, 30A (7):1-43, figs VASCO-VEIGA, B., E. MORANO & P. CARDOSO 2019. An update to
SCHENKEL, E., 1938b. Spinentiere von der Iberischen Halbinsel, the Iberian spider checklist (Araneae). Zootaxa, 4614 (2):
gesammelt von Prof. Dr. O. Lundblad, 1935. Ark. för 201–254. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4614.2.1
Zool.,30A (24):1-29. WALCKENAER, C. A. 1841. Histoire naturelle des Insects. Aptères.
SEOANE, V. L. 1878. Notas para la fauna gallega. Imprenta el Eco Tome deuxième. Roret, Paris, 549 pp., pl. 16-22.
Ferrolano, Ferrol, (1878):15-16 doi:10.5962/bhl.title.61095
ŠESTÁKOVÁ, A., M. KRUMPÁL & Z. KRUMPÁLOVÁ 2009. Araneidae WHEELER, W.C., J.A. CODDINGTON, L.M. CROWLEY, D. DIMITROV,
(Araneae) Strednej Európy: I. Rod Araneus. Prírodovedecká P.A. GOLOBOFF, C.E. GRISWOLD, G. HORMIGA, L. PRENDINI,
Fakulta Univerzity Komenskéhó, Bratislava, 151 pp. M.J. RAMIREZ, P. SIERWALD, L. ALMEIDA-SILVA, F. ALVAREZ-
ŠESTÁKOVÁ, A., M. MARUSIK, & M.M. OMELKO, 2014: A revision of PADILLA, M.A. ARNEDO, L.R. BENAVIDES SILVA, S.P.
the Holarctic genus Larinioides Caporiacco, 1934 (Araneae: BENJAMIN, J.E. BOND, C.J. GRISMADO, E. HASAN, M. HEDIN,
Araneidae). Zootaxa 3894: 61–82. M.A. IZQUIERDO, F.M. LABARQUE, J. LEDFORD, L. LOPARDO,
SIMON, E. 1870. Aranéides nouveaux ou peu connu du midi de W.P. MADDISON, J.A. MILLER, L.N. PIACENTINI, N.I.
l'Europe. Mém. Soc. roy. sci. Liège (2)3,1873:271-358+ + PLATNICK, D. POLOTOW, D. SILVA-DAVILA, N. SCHARFF, T.
Sep., pp. 1-90 SZU}TS, D. UBICK, C.J. VINK, H.M. WOOD & J. ZHANG, J.
SIMON, E. 1874. Les Arachnides de France. Tome 1. Paris, 1874,272 2017. The spider tree of life: phylogeny of Araneae based on
págs target-gene analyses from an extensive taxon sampling. Cla-
SIMON, E. 1881. Descriptions d'Arachnides nouveaux d'Espagne et distics 33, 574–616.
de Portugal. An. Soc. esp. hist. nat.10:133-136 WIEHLE, H. (1931). Spinnentiere oder Arachnoidea. 27. Familie.
SIMON, E. 1884a. Note sur les Arachnides recueillis par M. Weyers à Araneidae. Die Tierwelt Deutschlands 23: 47-136.
Aguilas, province de Murcia. Ann. Soc. ent. Belg., C.R., 28: WORLD SPIDER CATALOG (2023). World Spider Catalog. Version 24.
CCXXXI-CCXXXII Natural History Museum Bern, online at http://wsc.nmbe.ch,
SIMON, E. 1884b. Arachnides observés à Miranda de Ebro au moins accessed on January-2023. doi: 10.24436/2.
d'août, 1883. An. Soc. esp. hist. nat., 13:113-126 WUNDERLICH, J. (2004). The fossil spiders (Araneae) of the families
SIMON, E. 1898. Sur quelques Arachnides du Portugal appartenant Tetragnathidae and Zygiellidae n. stat. in Baltic and Domini-
au Musée de zoologie de l'Academie polytechnique de Pôrto. can amber, with notes on higher extant and fossil taxa.
Ann. sci. nat. Porto, 5:92-102 Beiträge zur Araneologie 3: 899-955
SIMON, E. 1900. Liste de Arachnides recueillis à Uclés (Espagne) ZAMANI A., A.V. TANASEVITCH, A.A. NADOLNY, S.L. ESYUNIN, Y.M.
par le P.J. Pantel. Bull. Soc. ent. Fr,1900(3):44-45 MARUSIK 2019. New data on the spider fauna of Iran (Arach-
SIMON, E. 1929. Les Arachnides de France. Tome VI. Synopsis nida: Aranei). Euroasian Entomological Journal 18: 233-243.
général et Catalogue des espèces françaises de l'ordre des
Araneae; 3ª partie, Paris, 533-772 * Referencias diponibles en www.sea-entomologia.org
SOUSA, P. (2006). Spider records from Serra da Estrela Natural Park
(Portugal): families Araneidae and Tetragnathidae (Arach-

109
 Anexo I. Listado de las especies de Araneidae ibero-baleares
Se expone el listado de especies de Araneidae mencionadas en la bibliografía ibero-balear. En la primera columna se indica el nombre
científico y autor de cada taxón aceptado (World Spider Catalog, 2023). En la siguiente columna (nº reg) se ha codificado los registros
inventariados de cada especie, hasta la fecha con los siguientes valores [F, frecuente (> 50); C, común (entre 10 - 50); E, escasa (< 10)].
En la columna “categorías” se define el status de la especie dentro de la fauna ibero-balear:
 Categoría A: Especies que han sido registradas al menos una vez con posterioridad a 1950.
 Categoría B: Especies que fueron registradas con anterioridad al 1949, pero no después de esta última fecha.
 Categoría dudosa (X): Especies que no es posible asignar con plena seguridad a las categorías anteriores por existir la razonable po-
sibilidad que todos sus registros provengan de citas dudosas. También, se han incluido las especies en esta categoría en el caso de
que su presencia anterior a 1950 se conozca por registros únicos o puntuales.
 Por último, se ha señalado con el código, “na”, las especies que desafortunadamente no han podido ser analizadas y con “cp” aque-
llas cuya presencia debe ser confirmada.

especies nº reg categorías especies nº reg categorías

ACULEPEIRA Chamberlin & Ivie, 1942 Gibbaranea omoeda (Thorell, 1870) E X inm; cp
Aculepeira armida (Audouin, 1826) C A Gibbaranea ullrichi (Hahn, 1835) E A na
Aculepeira carbonaria (L. Koch, 1869) E B na; cp HYPSOSINGA Ausserer, 1871
Aculepeira ceropegia (Walckenaer, 1802) F A Hypsosinga albovittata (Westring, 1851) C A
AGALENATEA Archer, 1951 Hypsosinga heri (Hahn, 1831) E A na
Agalenatea redii (Scopoli, 1763) F A Hypsosinga pygmaea (Sundevall, 1831) C A
ARANEUS Clerck, 1757 Hypsosinga sanguinea (C. L. Koch, 1844) C A
Araneus angulatus Clerck, 1757 F A LARINIA Simon, 1874
Araneus bonali Morano, 2018 E A Larinia lineata (Lucas, 1846) C A
Araneus circe (Audouin, 1826) E X na; cp LARINIOIDES Caporiacco, 1934
Araneus diadematus Clerck, 1757 F A Larinioides cornutus (Clerck, 1757) E A
Araneus grossus (C. L. Koch, 1844) E A Larinioides patagiatus (Clerck, 1757) E A
Araneus marmoreus Clerck, 1757 E A Larinioides sclopetarius (Clerck, 1757) F A
Araneus pallidus (Olivier, 1789) C A Larinioides suspicax (O. P.-Cambridge, 1876) F A
Araneus quadratus Clerck, 1757 C A LEVIELLUS Wunderlich 2004
Araneus sturmi (Hahn, 1831) C A Leviellus kochi (Thorell, 1870) C A
Araneus thaddeus (Hentz, 1847) E X na; Leviellus stroemi (Thorell, 1870) E X na; cp
Araneus triguttatus (Fabricius, 1793) C A MANGORA O. Pickard-Cambridge, 1889
Araneus vulpinus (Hahn, 1834) E X na; Mangora acalypha (Walckenaer, 1802) F A
ARANIELLA Chamberlin & Ivie, 1942 NEMOSCOLUS Simon, 1895
Araniella alpica (L. Koch, 1869) E A Nemoscolus laurae (Simon, 1868) C A
Araniella cucurbitina (Clerck, 1757) F A NEOSCONA Simon, 1864
Araniella inconspicua (Simon, 1874) E A Neoscona adianta (Walckenaer, 1802) F A
Araniella opisthographa (Kulczynski, 1905) C A Neoscona byzanthina (Pavesi, 1876) E A
ARGIOPE Audouin, 1826 Neoscona subfusca (C. L. Koch, 1837) C A
Argiope bruennichi (Scopoli, 1772) F A NUCTENEA Simon, 1864
Argiope lobata (Pallas, 1772) F A Nuctenea umbratica (Clerck, 1757) F A
Argiope trifasciata (Forskål, 1775) C A SINGA C. L. Koch, 1836
CERCIDIA Thorell, 1869 Singa aussereri Thorell, 1873 E X na;
Cercidia prominens (Westring, 1851) C A Singa hamata (Clerck, 1757) E A
CYCLOSA Menge, 1866 Singa lucina (Audouin, 1826) E A
Cyclosa algerica Simon, 1885 F A Singa neta (O. P.-Cambridge, 1872) E A
Cyclosa conica (Pallas, 1772) F A Singa nitidula C. L. Koch, 1844 E A
Cyclosa groppalii Pesarini, 1998 E A na SIWA Grasshoff, 1970
Cyclosa insulana (Costa, 1834) C A Siwa dufouri (Simon, 1874) E A
Cyclosa oculata (Walckenaer, 1802) E A ZILLA C. L. Koch, 1834
Cyclosa sierrae Simon, 1870 E B na; cp Zilla diodia (Walckenaer, 1802) F A
CYRTARACHNE Thorell, 1868 ZYGIELLA F. O. Pickard-Cambridge, 1902
Cyrtarachne ixoides (Simon, 1870) C A Zygiella atrica (C. L. Koch, 1845) E A na
CYRTOPHORA Simon, 1864 Zygiella keyserlingi (Ausserer, 1871) E X na; cp
Cyrtophora citricola (Forskål, 1775) F A Zygiella montana (C. L. Koch, 1834) E A
GIBBARANEA Archer, 1951 Zygiella x-notata (Clerck, 1757) F A
Gibbaranea bituberculata (Walckenaer, 1802) F A
Gibbaranea brunni Lissner, 2016 E A na
Gibbaranea gibbosa (Walckenaer, 1802) C A

110
Fig. 1, Inmaduro de Aculepeira sp en refugio. Fig. 2, Aspecto de Aculepeira armida (♀), dorsal. Fig. 3, Aspecto de Aculepeira armida (♂), ventral.
Fig. 4, Epigino de Aculepeira armida, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 5, Bulbo copulador de Aculepeira armida, prolateral. Fig. 6, Epigino de Acu-
lepeira ceropegia, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 7, Bulbo copulador de Aculepeira ceropegia, prolateral. Fig. 8, Agalenatea redii, dorsal. Fig. 9,
Agalenatea redii en refugio, dorsal. Fig. 10, Otros aspectos de Agalenatea redii, dorsal. Fig. 11, Epigino de Agalenatea redii; (A), ventral, (B),
lateral. Fig. 12, Bulbo copulador de Agalenatea redii, prolateral. Fig. 13, Araneus angulatus, dorsal (Cortesía de Angel M. Ares). Fig. 14, Araneus
bonali (♀), dorsal. Fig. 15, Epigino de Araneus bonali; (A), ventral, (B), lateral. Fig. 16, Bulbo copulador de Araneus bonali, prolateral.

111
Fig. 17, Araneus diadematus (♀), dorsal. Fig. 18, Epigino de Araneus diadematus, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 19, Bulbo copulador de Araneus
diadematus, retrolateral. Fig. 20, Aspecto de Araneus quadratus (♀), dorsal. Fig. 21, Aspecto de Araneus pallidus (♀), dorsal. Fig. 22, Epigino de
Araneus pallidus, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 23, Bulbo copulador de Araneus pallidus, prolateral. Fig. 24, Aspecto de Araneus triguttatus (♀),
dorsal. Fig. 25, Epigino de Araneus triguttatus, (A) ventral, (B) posterior, sin escapo. Fig. 26, Bulbo copulador de Araneus triguttatus, retrolateral.
Fig. 27, Epigino de Araneus sturmi, (A) ventral, (B) posterior, sin escapo. Fig. 28, Bulbo copulador de Araneus sturmi, retrolateral. Fig. 29, As-
pecto de Araniella sp, dorsal. Fig. 30, Epigino de Araniella cucurbitina, ventral. Fig. 31, Bulbo copulador de Araniella cucurbitina, ventral. Fig. 32,
Aspecto de Argiope bruennichi (♀), lateral.

112
Fig. 33, Aspecto de Argiope bruennichi (♀), ventral. Fig. 34, Epigino de Argiope bruennichi, (A) ventral, (B) dorsal. Fig. 35, Bulbo copulador de
Argiope bruennichi, (A) prolateral, (B) retrolateral. Fig. 36, Aspecto de Argiope lobata (♀), dorsal. Fig. 37, Aspecto de Argiope lobata (♀), ventral.
Fig. 38, Epigino de Argiope lobata, (A) ventral, (B) dorsal. Fig. 39, Aspecto de Argiope lobata (♂); (A), ventral, (B), dorsal. Fig. 40, Bulbo copula-
dor de Argiope lobata (♀), prolateral. Fig. 41, Aspecto de Argiope trifasciata (♀), dorsal (Cortesía de Raúl Martinez Fdez.). Fig. 42. Aspecto de
Argiope trifasciata (♀), ventral (Cortesía de Raúl Martinez Fdez.). Fig. 43, Epigino de Argiope trifasciata, (A) ventral, (B) dorsal. Fig. 44, Aspecto
de Argiope trifasciata (♂) (Cortesía de Raúl Martinez Fdez.). Fig. 45, Bulbo copulador de Argiope trifasciata, prolateral. Fig. 46, Aspecto de
Cercidia prominens, dorsal. Fig. 47, Epigino de Cercidia prominens, ventral. Fig. 48, Bulbo copulador de Cercidia prominens, prolateral.

113
 Fig. 49, Tela de Cyclosa sp, dorsal. Fig. 50, Aspecto de Cyclosa sp, lateral. Fig. 51, Bulbo copulador de Cyclosa conica, prolateral. Fig. 52,
Epigino de Cyclosa conica, ventral. Fig. 53, Bulbo copulador de Cyclosa algerica, prolateral. Fig. 54, Epigino de Cyclosa algerica, ventral. Fig.
55, Cyclosa insulana (♀), dorsal. Fig. 56, Epigino de Cyclosa insulana, (A) ventral, con escapo alzado, mostrando piezas basales, (B) ventral.
Fig. 57, Cyclosa oculata (♂), dorsal. Fig. 58, Aspecto de Cyrtarachne ixoides, (♂) izda, (♀) dcha. Fig. 59, Bulbo copulador de Cyrtarachne ixoi-
des, prolateral. Fig. 60, Epigino de Cyrtarachne ixoides, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 61, Tela de Cyrtophora citricola. Fig. 62. Aspecto de Cyr-
tophora citricola, dorsal. Fig. 63. Bulbo copulador de Cyrtophora citricola, prolateral. Fig. 64. Bulbo copulador de Cyrtophora citricola, retrolateral.

114
Fig. 65, Epigino de Cyrtophora citricola, (A) ventral, (B) dorsal. Fig. 66. Aspecto de Gibbaranea bituberculata, lateral. Fig. 67, Bulbo copulador de
Gibbaranea bituberculata, prolateral. Fig. 68, Epigino de Gibbaranea bituberculata, ventral. Fig. 69, Bulbo copulador de Gibbaranea gibbosa,
prolateral. Fig. 70, Epigino de Gibbaranea gibbosa, ventral. Fig. 71, Aspecto de Hypsosinga albovittata (♀), dorsal. Fig. 72, Epigino de Hy-
psosinga albovittata, (A) ventral, (B) epigino con escamas del émbolo, (C) Vulva, dorsal (Cc – conductor copulador; E – espermateca). Fig. 73,
Bulbo de Hypsosinga albovittata, prolateral. Fig. 74, Aspecto de Hypsosinga pigmaea, dorsal. Fig. 75, Bulbo copulador de Hypsosinga pigmaea,
retrolateral. Fig. 76, Epigino de Hypsosinga pigmaea, (A) posterior, (B) ventral. Fig. 77, Bulbo copulador Hypsosinga sanguinea, prolateral. Fig.
78, Epigino de Hypsosinga sanguínea, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 79. Aspecto de Larinia lineata (♀); dorsal (Cortesía de Angel M. Ares). Fig.
80, Bulbo copulador Larinia lineata, prolateral.

115
Fig. 81, Epigino con escapo de Larinia lineata, ventral. Fig. 82, Epigino sin escapo de Larinia lineata, ventral. Fig. 83, Aspecto de Larinioides
sclopetarius (♀), dorsal. Fig. 84, Epigino de Larinioides cornutus, ventral, ejemplar de Arzila (Portugal) (Crespo et al., 2009). Fig. 85, Larinioides
patagiatus, (A) Bulbo copulador, prolateral, (B), Epigino, ventral. Fig. 86, Bulbo copulador de Larinioides sclopetarius, prolateral. Fig. 87, Epigino
de Larinioides sclopetarius, ventral. Fig. 88, Epigino de Larinioides suspicax, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 89. Epigino de Leviellus kochi, ventral.
Fig. 90, Bulbo copulador de Leviellus kochi, prolateral. Fig. 91, Aspecto de Mangora acalypha (♀), dorsal. Fig. 92. Aspecto de Mangora acalyp-
ha, lateral. Fig. 93, Bulbo copulador de Mangora acalypha, prolateral. Fig. 94, Epigino de Mangora acalypha, ventral. Fig. 95, Nemoscolus lau-
rae, (♀) arriba, (♂) abajo. Fig. 96, Epigino de Nemoscolus laurae.

116
Fig. 97. Bulbo copulador, prolateral. Fig. 98, Aspecto de Neoscona adianta, dorsal. Fig. 99, Aspecto de Neoscona byzanthina, dorsal (Cortesia
de Carlos Mora-Rubio). Fig. 100, Epigino de Neoscona adianta, ventral. Fig. 101, Neoscona subfusca, dorsal. Fig. 102, Ápice del bulbo copula-
dor de Neoscona subfusca, prolateral. Fig. 103, Epigino de Neoscona subfusca, ventral. Fig. 104, Aspecto de Nuctenea umbrática, dorsal. Fig.
105, Epigino de Nuctenea umbrática, ventral. Fig. 106, Bulbo copulador de Nuctenea umbrática, prolateral. Fig. 107, Aspecto de Singa lucina,
dorsal. Fig. 108, Epigino de Singa lucina, ventral. Fig. 109, Bulbo copulador de Singa lucina, prolateral. Fig. 110, Aspecto de Singa neta, dorsal.
Fig. 111, Epigino de Singa neta, (A) anterior; (B) posterior.

117
Fig. 112, Aspecto de Siwa dufouri (♀), dorsal. Fig. 113, Aspecto de Siwa dufouri, ventral. Fig. 114, Epigino sin escapo de Siwa dufouri, ventral.
Fig. 115, Bulbo copulador de Siwa dufouri, (A) prolateral, (B) retrolateral. Fig. 116, Aspecto de Zilla diodia (♀), dorsal. Fig. 117, Epigino de Zilla
diodia, ventral. Fig. 118, Bulbo copulador de Zilla diodia, prolateral. Fig. 119, Aspecto de Zygiella x-notata, dorsal. Fig. 120, Tela con un sector
libre. Fig. 121, Epigino de Zygiella x-notata, (A) ventral, (B) posterior. Fig. 122, Bulbo copulador de Zygiella x-notata, prolateral.

118