2424

TE CONNECTIVITY COLOMBIA SAS

NIT 900.822.541-5
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5)
El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente
información:
Producto: Empalmes y Conectores

Descripción Cualitativa del Conector mini Tipo cuña y Empalme relleno con PowerGel.
producto

Referente reglamentario: Numeral 20.12 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de
agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energía.

La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01.
Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 6 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado solo puede ser
reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.

Fecha de otorgamiento 2018-11-30 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Fecha de renovación 2021-12-20 Seguimiento 1 2022-12-20
Fecha de vencimiento 2024-12-19 Seguimiento 2 2023-12-20
Fecha de última modificación 2022-03-25

ISARIN Firmadodigitalmente por

PINZON ISARIN GUEVARA

PINZON

GUEVARA Fecha: 2022.03.25

__________________________
15:40:46 -05'00'
Gerente
Dirección: km 17 vía Las Palmas, Parque Tecnológico Manantiales, Edificio QUBOX, Envigado, Antioquia, Colombia. E-Mail: [email protected] Teléfonos: (57 604) 444 80 87 - 301 790 90 20
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 1 de 6

No de certificado 2424 Fecha última 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

Aspecto Descripción
Producto Empalmes
Descripción cualitativa de
Empalme relleno con PowerGel.
producto
Documento normativo de
apoyo (RETIE Numeral ANSI C119.4:2016
33.1.e)
Fabricante TE CONNECTIVITY CORPORATION
Planta de fabricación 2100 Paxton Street, Harrisburg, PA, 17111, United States
Marca RAYCHEM
Conectores eléctricos tipo cuña, línea Power Gel. Ver referencias
Referencias
particulares en el Anexo del certificado
Tensión Hasta 1000 V
Gel sellante (POWERGEL) protegido por cubierta moldeada de
Sistema de aislamiento
polipropileno
Material del conductor Aluminio. Permite conexiones de conductores de aluminio y cobre
Exclusiones (*) Ninguna
Usos Redes de baja tensión aéreas o subterráneas
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 2 de 6

No de certificado 2424 Fecha última 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

REFERENCIAS PARTICULARES

ITEM REFERENCIA DESCRIPCION

Empalme con cable principal de 6AWG al 2AWG y cable de derivación
GHFC-1
1 14AWG al 8 AWG
Empalme con cable principal de 2AWG al 2/0 AWG y cable de derivación
GHFC-2
2 14AWG al 6 AWG
GHFC-3 Empalme con cable principal de 350MCM y cable de derivación 4/0 AWG
3
Empalme con cable principal de 8AWG al 4/0AWG y cable de derivación
GHFC-MW
4 14AWG al 2/0 AWG
Empalme con cable principal de 14AWG al 2AWG y cable de derivación
GTAP 1
5 14AWG al 2 AWG
Empalme con cable principal de 14AWG al 2/0AWG y cable de derivación
GTAP 2
6 14AWG al 2/0 AWG
GILS 4/0 Empalme con caIibre 2-4/0 AWG
7
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 3 de 6

No de certificado 2424 Fecha última 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

Aspecto Descripción
Producto Conectores
Descripción cualitativa de
Conector mini Tipo cuña.
producto
Documento normativo de
apoyo (RETIE Numeral ANSI C119.4:2016
33.1.e)
Fabricante TE CONNECTIVITY CORPORATION
Planta de fabricación 2100 Paxton Street, Harrisburg, PA, 17111, United States
Marca RAYCHEM
Conectores eléctricos tipo cuña, línea Miniwedge, Ver referencias
Referencias
particulares en el Anexo del certificado
Voltaje 600 V
Sistema de aislamiento Sin aislamiento
Protección contra la Llevan en su interior componente inhibidor contra la corrosión
Material del conductor Aluminio. Permite conexiones de conductores de aluminio y cobre
Exclusiones (*) Ninguna
Usos Redes de baja tensión aéreas o subterráneas
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 4 de 6

No de certificado 2424 Fecha última modificación 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

REFERENCIAS PARTICULARES

Calibre AWG
Ítem Referencia Descripción
A B
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
8 83592-1 1/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
9 83592-2 1/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
10 83592-3 1/0 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
11 83592-4 1/0 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
12 83592-5 2 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
13 83592-6 2 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
14 83592-7 2 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
15 83592-8 4 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
16 83592-9 4 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
17 1-83592-0 6 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
18 1-83592-1 1/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
19 1-83592-2 1/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
20 1-83592-3 2 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
21 83623-1 2/0 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
22 83623-2 2/0 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
23 83623-3 2/0 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
24 83623-4 2/0 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
25 83623-5 3/0 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
26 83623-6 3/0 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
27 83623-7 3/0 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
28 83623-8 3/0 4
Clase mecánica “3”.
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 5 de 6

No de certificado 2424 Fecha última modificación 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

REFERENCIAS PARTICULARES

Calibre AWG
Ítem Referencia Descripción
A B
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
29 83623-9 4/0 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”, 4/0 ó
30 1-83623-0 8ó4
Clase mecánica “3”. 336.5
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
31 1-83623-1 4/0 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
32 1-83623-2 266.8 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
33 1-83623-3 266.8 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
34 1-83623-4 266.8 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
35 1-83623-5 266.8 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
36 1-83623-6 266.8 4
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
37 1-83623-7 336.5 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
38 1-83623-8 336.5 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
39 1-83623-9 336.5 6
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
40 83630-1 1/0 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
41 83630-2 1/0 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
42 83630-3 2 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
43 83630-4 2 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
44 83630-5 4 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
45 83630-6 4 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
46 83630-7 6 10, 12, 14
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
47 83630-8 6 8
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
48 83631-1 4/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
49 83631-2 4/0 1/0
Clase mecánica “3”.
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 6 de 6

No de certificado 2424 Fecha última modificación 2022-03-25

Dirección Calle 106 N° 23 - 61, Bogotá

REFERENCIAS PARTICULARES

Calibre AWG
Ítem Referencia Descripción
A B
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
50 83631-3 4/0 2/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
51 83631-4 3/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
52 83631-5 3/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
53 83631-6 3/0 2/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
54 83631-7 2/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
55 83631-8 2/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
56 83631-9 2/0 2/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
57 1-83631-1 4/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
58 1-83631-2 4/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
59 1-83631-3 4/0 2/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
60 1-83631-4 3/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
61 1-83631-5 3/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
62 1-83631-6 3/0 2/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
63 1-83631-7 2/0 2
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
64 1-83631-8 2/0 1/0
Clase mecánica “3”.
Conector MINIWEDGE Clase eléctrica “A”,
65 1-83631-9 2/0 2/0
Clase mecánica “3”.

ISARIN Firmado digitalmente

por ISARIN PINZON
PINZON GUEVARA
Fecha: 2022.03.25
GUEVARA 15:41:29 -05'00'

Gerente