SOLUCIONES VICTAULIC® PARA TUBERÍAS MECÁNICAS

EN
INSTALACIONES
DE MISIÓN
CRÍTICA
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

SOLUCIONES DE
TUBERÍAS MECÁNICAS
PARA INSTALACIONES
DE MISIÓN CRÍTICA

Victaulic ofrece productos de tuberías de la más alta calidad, rápidos y fáciles de instalar,
pero, sobre todo, duraderos. La confiabilidad que ofrece Victaulic proviene de su capacidad
para diseñar, especificar e instalar sistemas de tuberías con productos que han demostrado
su eficacia. Desde la climatización hasta la protección contra incendios y la plomería,
Victaulic tiene el compromiso permanente de innovar y fabricar productos en los que
se pueda confiar.

ASÍ ES COMO APORTAMOS CONFIABILIDAD A CADA PROYECTO.

MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

VICTAULIC ES MÁS QUE UN FABRICANTE. SOMOS:

› su socio integral en el ciclo de vida de su próximo proyecto
› su proveedor de soluciones de diseño, estimación y despacho
› su socio BIM para coordinación de planos y fabricación
› su profesional en terreno para capacitación, inspección y aseguramiento de calidad

HISTORIAL DE VICTAULIC
La unión de tuberías de extremo ranurado, o concepto “ranurado” como
se conoce hoy, nació en 1919 cuando Victaulic lanzó la primera unión
de tuberías mecánica para afianzar el rápido despliegue de tuberías
en instalaciones críticas. Lo denominaron la “Unión de la Victoria”.
Hoy encontrará sistemas mecánicos ranurados Victaulic por todo el mundo
en sistemas de climatización y como estándar aceptado en la industria
de unión de tuberías de protección contra incendios. Casi un siglo después,
Victaulic sigue contribuyendo para cambiar el panorama de la construcción
de tuberías con la introducción de la tecnología de unión de tuberías
Installation‑Ready™ para acoples y conexiones. Y en los últimos años,
la introducción de productos como el sistema de supresión de incendios
Victaulic Vortex™ ha permitido a Victaulic expandir su gama de productos
más allá de las tecnologías de unión e ingresar a áreas especializadas como
la de riesgos especiales. En Victaulic estamos orgullosos de nuestro pasado
y comprometidos con mejorarlo mediante innovación y colaboración para
ofrecer a nuestros clientes soluciones en las que puedan confiar.

desde
victaulic.com 1 MB-110-SPAL REV G
Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

TECNOLOGÍA DE
UNIÓN DE TUBERÍAS RANURADAS

SEGMENTOS

RANURA

EMPAQUETADURA PERNO/TUERCA

RANURA

¿CÓMO FUNCIONA?
La ranura se forma en frío o es mecanizada en el extremo
de la tubería utilizando una ranuradora. Los segmentos
del acople, que rodean la empaquetadura por completo,
se ensamblan alrededor de los dos extremos ranurados
de tuberías, y las secciones de cuña de los segmentos
se insertan en las ranuras. Los pernos y las tuercas se
aprietan con una llave de dado o una llave de impacto.
Tipos de acoples ranurados
• Acople flexible: admite el movimiento controlado lineal
y angular, que acomoda la deflexión de la tubería y la
expansión y contracción térmica.
• Acople rígido: no admite movimiento, es similar a una
unión bridada o soldada.

22 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

En la base de todos los beneficios que las soluciones Victaulic® traen a su proyecto — contracción
como productividad, seguridad, flexibilidad de diseño y calidad— están las características
exclusivas de nuestros productos.

Los sistemas de tuberías VICTAULIC DE EXTREMO RANURADO OFRECEN:

expansión

deflexión

Mantenimiento y expansión Facilidad de alineación: mediante un Flexibilidad: con las propiedades

sencillos: mediante el simple diseño que admite la rotación total de inherentes de movimiento axial
desmontaje se logra un fácil las tuberías y componentes del sistema y deflexión de los acoples flexibles
acceso. antes de apretar. en un sistema ranurado. Se podrían
utilizar para acomodar la expansión
y contracción térmica, el desalineamiento
y asentamiento, y las tensiones sísmicas.

carga carga
axial axial

Atenuación de ruido y vibraciones: Uniones con autosujeción: los acoples Rigidez: con un diseño de cierre angular
al aislar la transferencia de vibraciones se fijan en las ranuras de las tuberías empernado que proporciona una firme
en cada junta. y las sostienen para resistir cargas de sujeción de la tubería para resistir las
empuje a máxima presión sin necesidad cargas de flexión y torsión.
de accesorios adicionales.

victaulic.com 3 MB-110-SPAL REV G

LAS VENTAJAS
DE USAR
VICTAULIC
Los sistemas mecánicos ranurados Victaulic® se adaptan bien a las necesidades esenciales de los centros
de datos: son rápidos, fáciles de desplegar, adaptables, escalables, sostenibles y seguros. En Victaulic,
hemos ido con nuestros productos más allá de las pruebas básicas de la industria para validar su
funcionamiento. Nuestros productos han sido diseñados y probados para funcionar con una visión
de solución final y el rendimiento en mente.

VELOCIDAD DE Máximo de instaladores

en sistemas soldados

IMPLEMENTACIÓN Máximo de instaladores por turno

Los sistemas de tuberías con productos ranurados Victaulic

NÚMERO DE INSTALADORES EN OBRA

brindan una reducción de 40-60 por ciento en horas de

instalación comparados con métodos de unión alternativos,
y aprovechan una base de operarios que pueden ser
formados rápidamente y estar disponibles a nivel global, Número máximo
de instaladores con
lo que reduce considerablemente el potencial de retrasos sistema Victaulic
en el cronograma.
Innovaciones como nuestra tecnología patentada
Installation‑Ready™ permiten que la tarea
de unión sea hasta dos veces más rápida
que las uniones ranuradas estándares,
y nuestras bajadas de bomba con aislamiento
de vibraciones y conexiones de salida llevan
la velocidad de despliegue al siguiente nivel. Cumpla con los plazos de
los proyectos o anticípese a ellos

Bajadas de bomba
con aislamiento SEMANAS DE CONSTRUCCIÓN CON SISTEMA MECÁNICO
de vibraciones

4 MB-110-SPAL REV G
 Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

REDUZCA EL NÚMERO DE UNIONES EN CAMPO

Módulos de equipos Instalación tradicional Instalación
Victaulic Victaulic tradicional
® ®

36 33 15 32 34 67 68 16 17 18 35 36 33 15 32 34 67 68 16 17

15 7 8 15 7 8
14 14
34 31 48 47 49 66 34 31 48 47 49 66
14 4 11 7 14 4 11 7
65 65
26 26
13 3 64 6 13 3 64 6
29 29
25 10 25 10
24 12 30 28 46 62 63 24 12 30 28 46 62 63

11 27 26 45 61 11 27 26 45 61
16
10 44 60 10 44 60
25 25
33 6 43 13 15 33 6 43 13

32 9 23 59 14 32 9 23 59
24 58 24 42 58
42 56 56
8 22 57 13 8 22 57
21 41 21 41
31 7 20 5 12 31 7 20 5
23 2 5 9 23 2 5 9
30 6 19 40 53 54 55 30 6 19 40 53 54 55
22 4 22 4
29 5 39 52 21 29 5 39 52
28 4 18 38 3 28 4 18 38 3
3 37 51 11 3 37 51
27 50 12 2 27 50 12 2
20 2 36 20 2 36

19 1 1 16 17 35 8 1 9 10 19 1 1 16 17 35 8 1

16 UNIONES
68 UNIONES 36 UNIONES 68 UNIONES
16 UNIONES

victaulic.com 5 MB-110-SPAL REV G

Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

INSTALACIONES E INSPECCIONES
BIEN
SENCILLAS
Los acoples mecánicos ranurados son rápidos y fáciles de
instalar, pero, si no se montan correctamente, los problemas
serán los mismos que con una soldadura defectuosa. Por eso,
Victaulic está comprometida con avances tecnológicos que
simplifiquen aún más los procesos de instalación e inspección.
MAL
La mayoría de los acoples Victaulic® incorporan la verificación
visual del montaje correcto de la unión, característica más
mucho más simple y menos costosa que la inspección
Más recientemente,
radiológica de todas las uniones soldadas. Cuando se trata
el desarrollo
de las complicaciones y costos de verificar un 10-20 por ciento de ranuradoras
de las uniones soldadas frente a la facilidad con que se puede inteligentes (RG5200i)
inspeccionar el 100 por ciento de las uniones de tuberías por parte de Victaulic
Victaulic, la reducción de riesgos y la mayor confiabilidad brinda confiabilidad
adicional y reduce
convierten a las tuberías mecánicas ranuradas en una
aún más la ya mínima
solución ideal. probabilidad de error
de instalación.

SOSTENIBILIDAD
Los productos Victaulic son cuidadosamente elaborados
para reducir los residuos cuando es posible durante el
proceso de manufactura. Fabricados con un 90% de
materiales reciclados, estos productos se pueden retirar
y reutilizar de gran variedad formas, desde su reubicación
a su readecuación.

6 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

FACTIBILIDAD DE
MANTENIMIENTO
SIMULTÁNEO
El mantenimiento y las reparaciones de centros de datos
realizados en entornos operativos puede resultar difícil. Con
los acoples y componentes mecánicos ranurados Victaulic®,
se pueden respaldar las reparaciones de forma altamente Lubrique Inserte
eficiente y con un Tiempo Medio de Reparación (MTTR)
mínimo y predecible. Como las soluciones de Victaulic no Apriete Una
dependen de trabajos en caliente, se alivia la presión de
acceder a soldadores altamente calificados en diversas
situaciones. La factibilidad de operaciones de mantenimiento
simultáneas y los contratos de nivel de servicio asociados
son más predecibles e implican un riesgo comercial
mucho menor.

Acople
Installation‑Ready™

SEGURIDAD EN LA OBRA
Soldar en un centro de datos en operación es una tarea
de alto riesgo: el humo y las emanaciones contribuyen
a la evolución de la contaminación. OSHA advierte que el
"proceso de soldadura produce humo visible que contiene
nocivas emanaciones metálicas y subproductos de gas".
Los sistemas de tuberías instalados con acoples mecánicos
ranurados Victaulic no solo eliminan la exposición a las
emanaciones metálicas nocivas y subproductos de
gas del proceso de soldadura, sino también requieren
una menor presencia de trabajadores por cada unión,
lo que optimiza las condiciones de seguridad en la obra.

victaulic.com 7 MB-110-SPAL REV G

Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

COMPROMISO CON
LA CALIDAD
En el corazón de nuestros productos de unión de tuberías se
encuentra el sello. Por eso, todos nuestras empaquetaduras
y sellos están sujetos a un riguroso control de calidad, a un
trabajo de ingeniería de precisión y a pruebas exhaustivas
antes de llegar a las manos de nuestros clientes. ¿Por qué
dedicamos tanto tiempo a la tecnología de sello? Porque
no contemplamos la posibilidad de fallas.
Empleando análisis avanzado de elementos, nuestros
ingenieros de materiales de clase mundial pueden predecir el
rendimiento de los materiales en numerosas configuraciones
y en innumerables condiciones de campo.
Después respaldamos ese análisis con ensayos prácticos.
De hecho, años de este tipo de análisis y ensayos nos han
llevado a desarrollar nuestros propios compuestos de sello,
como la empaquetadura de EPDM Victaulic® Clase “EHP”.
La empaquetadura de EPDM Victaulic Clase “EHP” es la única
del mercado con capacidad nominal para 250°F | 121°C.
Esto supone un incremento de temperatura de 20 grados
frente a las empaquetaduras estándares de EPDM de la
industria (homologadas a 230°F | 110°C). Nuestros clientes del
sector de ingeniería saben que un aumento en el rango térmico
en una empaquetadura se traduce en una mayor confiabilidad
en sus sistemas de tuberías.

8 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

ABSORBE EL En 2008, ATLSS (miembro de la Red de

Ingeniería de Simulación de Terremotos)
y Victaulic® expusieron tuberías unidas con

MOVIMIENTO SÍSMICO
productos ranurados a aceleraciones hasta
50% mayores que las registradas durante
el terremoto de Northridge, California.
Los resultados de los ensayos concluyeron
que no se produjeron pérdidas de presión
ni fugas de agua.

MITIGACIÓN DE RUIDO En 2013, Victaulic llegó hasta la NASA para

aprovechar sus instalaciones y probar la
capacidad de sus acoples mecánicos ranurados

Y VIBRACIONES
para atenuar el ruido y las vibraciones de
varios dispositivos especiales. Los resultados
concluyeron que, para cada tamaño probado,
tres acoples flexibles Victaulic instalados cerca
de la fuente de vibraciones superaban a los
conectores flexibles.

Rendimiento de atenuación relativa

de vibraciones con conector de
goma de doble esfera
DECIBELIOS CON CONECTOR DE GOMA

>100%
PORCENTAJE DE REDUCCIÓN DE

100 93%
85%
80
DE DOBLE ESFERA

59%
60

40
25% 27%
20 5%

4 6 8 10 12 18 24
100 150 200 250 300 450 600
TAMAÑOS NOMINALES DE TUBERÍAS
pulgadas
mm

victaulic.com 9 MB-110-SPAL REV G

Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

ESCALABILIDAD
El centro de datos de hoy se diseña mirando al futuro, ¿pero
cómo puede un ingeniero diseñar un edificio capaz de atender
necesidades de infraestructura desconocidas? La respuesta
es diseñar sistemas que incorporen los conceptos de
adaptabilidad y escalabilidad para futuros cambios.
Los cambios en los sistemas de tuberías instalados con
productos Victaulic® se pueden diseñar, introducir e instalar
de forma segura en un entorno operativo sin los riesgos
ambientales, de drenaje, salud e incendio asociados con la
soldadura. Por ejemplo, la adición de refrigeración líquida
u otro “módulo” puede realizarse rápidamente sin trabajos
en caliente (a diferencia de la soldadura) y con mínimos
o nulos problemas de alineación (a diferencia de las
uniones bridadas).

Victaulic habilitó un centro

de datos refrigerado por
aire para acomodar un
sistema de TI de 45 kW
con refrigeración líquida.

10 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

ADAPTABILIDAD
Para tomar en cuenta los rápidos cambios y los
avances tecnológicos, los centros de datos se construyen
incorporando el Modelado de Información de Construcción
(BIM) al diseño y a la etapa previa a las obras.
La colaboración en torno a un modelo rico en datos brinda
riqueza de información, lo que permite al propietario
simular futuras adaptaciones a la construcción como:
identificar potenciales conflictos antes de iniciar los trabajos
o localizar dónde se pueden instalar nuevos equipos.
Las soluciones mecánicas ranuradas son el método de unión
preferido para centros de datos adaptables y escalables,
ya que las instalaciones y expansiones se pueden realizar de
manera segura, rápida y sin interrupciones. Los sistemas de
tuberías de extremo ranurado permiten una reconfiguración
sencilla en terreno, gracias a su simple desmontaje y corte
in situ y a las herramientas ranuradoras.
Cuando el cambio es inevitable, prepare sus sistemas
para el futuro utilizando productos ranurados Victaulic®.

“Poder utilizar un sistema que ofrece bastante flexibilidad

permitió ahorrar costos y construir por fases, sin tener
que hacer supuestos”.
Tor Christian Gyland, director general de Green Mountain

victaulic.com 11 MB-110-SPAL REV G

 SOLUCIONES DE
SISTEMAS VICTAULIC®

Victaulic ofrece soluciones de unión y control de flujo para tuberías de cualquier material que utilice en su
proyecto. Todas nuestras líneas de productos ofrecen las mismas ventajas que han destacado a Victaulic:
son rápidas, fáciles de instalar, adaptables, escalables, fáciles de mantener y seguras.

RANURADO PARA
6

ACERO AL CARBÓN
5
Installation-Ready ™
HORAS-HOMBRE POR UNIÓN

Unión ranurada
Unión soldada
4
Victaulic ofrece sistemas para aplicaciones de climatización
y protección contra incendios. Ambos sistemas incluyen una
3 completa línea de acoples, conexiones, válvulas y accesorios
ranurados, además de herramientas para ranurado por laminación.

2
• Requieren en promedio un 45% menos horas
de instalación que los sistemas soldados
• Eliminan las costosas brigadas contra incendios,
1 las emanaciones peligrosas y el fuego
• Reducen en 30-70 por ciento la manipulación
de materiales
2 ½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
TAMAÑO DE TUBERÍA • Unen tuberías de acero al carbón de ¾ – 60" |
DN20 – DN1525
Nuestras soluciones ranuradas para tuberías de acero
al carbón incluyen los exclusivos acoples Victaulic
Installation‑Ready™ para instalaciones incluso más
rápidas y sencillas en tuberías de 2 – 12" | DN50 – DN300,
las soluciones patentadas Victaulic de gran diámetro y el
Acople Advanced Grooved
sistema AGS (Advanced Grooved System ) para tuberías
Installation‑Ready System (AGS)
de 14 – 60" | DN350 – DN1525.

12 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

RANURADO PARA COBRE

El sistema de cobre ranurado Victaulic® ofrece una completa
línea de acoples, conexiones y válvulas, además de una línea
de herramientas para ranurado por laminación. El sistema
de cobre ranurado Victaulic se forma en frío, lo que elimina
la necesidad de soldadura fuerte o blanda.
• Une tuberías de cobre de 2 – 8" | DN50 – DN200
Tipo K, L, M o DWV
• Admite presiones de hasta 300 psi | 2068 kPa | 21 bar

RANURADO PARA ACERO

AL CARBÓN GALVANIZADO
Victaulic ofrece también productos ranurados galvanizados
para unir tuberías de acero al carbón galvanizadas.
Los productos galvanizados Victaulic son ideales para
entornos corrosivos como sistemas de drenaje de tejados.
Muchos de los productos para hierro dúctil de Victaulic
pueden suministrarse galvanizados. Consulte los detalles
con Victaulic.
• Une tuberías de hasta 24" | DN600
• El rendimiento varía según el producto. Consulte
las publicaciones de Victaulic para más información

victaulic.com 13 MB-110-SPAL REV G

Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

RANURADO PARA ACERO

INOXIDABLE
Para una alternativa al cobre, seleccione acoples, válvulas
y conexiones ranurados Victaulic® fabricados de acero
inoxidable Tipo 304/304L y 316/316L o diseñados para
uso con este tipo de acero.
• Une tuberías de acero inoxidable de ¾ – 24" |
DN20 – DN600 Tipo 304/304L y 316/316L
• El rendimiento varía según el producto. Consulte
las publicaciones de Victaulic para más información

PRENSADO PARA ACERO

INOXIDABLE
Vic‑Press para
cédula 10S
El revolucionario sistema Vic‑Press™ para cédula 10S permite
una instalación y mantenimiento rápidos, sencillos y seguros.
El sistema Vic‑Press está clasificado por UL según la norma
ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fría a +73°F |
+23°C y caliente a +180°F | +82°C y conforme a ANSI/NSF
372 cuando se utiliza un sello Victaulic Clase “E” o “H”.
También dispone de un sello Victaulic Clase "O".
• Une tuberías de ½ – 2” | DN15 – DN50 ASTM A312
cédula 10S ya disponibles
• Admite presiones de hasta 500 psi | 3450 kPa | 34 bar
• Admite presiones de hasta 175 psi | 1205 kPa | 12 bar
• Aprobada para uso en sistemas según las normas
ASME B31.1, B31.3 y B31.9

14 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

RANURADO PARA CPVC

Victaulic ofrece la primera y única solución ranurada de

la industria para tuberías de CPVC/PVC cédula 40 y 80.
Es el método más rápido y limpio para instalar tuberías
de CPVC/PVC. Elimina el tiempo de secado y los productos
químicos y olores asociados a los métodos tradicionales.
El sistema Victaulic® PGS-300 para tuberías de CPVC/PVC
incluye acoples, conexiones y productos de transición,
junto con una herramienta ranuradora lista para el taller
y la obra. El sistema incluye también uno de los acoples
Installation‑Ready™ patentados por Victaulic para realizar
instalaciones aún más rápidas y sencillas.
• Une tuberías de CPVC/PVC cédula 40 y 80
de 2 – 12" | DN50 – DN300

SOLUCIÓN DE SISTEMAS
PARA HDPE
Resistente, durable y fácil de instalar, la solución de
sistema Victaulicpara polietileno de alta densidad (HDPE)
ofrece una completa línea de productos Installation‑Ready
para extremo plano y ranurado. La instalación es hasta
10 veces más rápida que con la fusión, independiente del
clima, y requiere solo herramientas simples. Los acoples
Victaulic para HDPE se pueden enterrar o sumergir,
ofrecen capacidades de presión que cumplen o exceden
las de las tuberías de HDPE, y permiten la verificación
visual del montaje adecuado de la unión.
• Une tuberías de HDPE IPS de 2 – 36" y tuberías
de HDPE ISO de 63 – 900 mm
• La presión nominal cumple o excede las capacidades
de rendimiento de la tubería

victaulic.com 15 MB-110-SPAL REV G

Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

SISTEMAS DE
PROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOS VICTAULIC®
Si está buscando los productos más rápidos, seguros y duraderos para sus sistema de protección contra incendios, Victaulic le ofrece
todo esto, además de lo último en tecnología de protección contra incendios. Así como la tecnología de centros de datos está sometida
a continuas mejoras, Victaulic tiene un compromiso de permanente innovación en el área de protección contra incendios, y nuestra
línea de productos lo refleja. Lo verá en nuestros diseños de sistemas patentados para riesgos especiales, y también en nuestras
tecnologías de unión patentadas como Installation‑Ready™.

ROCIADOR SECO VS1

Cuando la tecnología de unión flexible se combina con la

tecnología de rociadores secos, el resultado son sistemas
de rociadores Victaulic más sencillos y seguros.
• No más problemas de alineación con los cabezales
de rociadores
• Cambie su disposición y el rociador seco VicFlex™
se moverá con usted
• No más agua en sus racks
• No más tuberías rígidas
Si un cielorraso se hunde o se mueve con el tiempo,
el rociador seco VicFlex permanece en posición y su
funcionamiento no ve afectado.

Rociador seco
VicFlex VS1

16 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

El sistema híbrido de supresión de incendios

Victaulic Vortex™ combina las mejores características
de los sistemas de niebla de agua y gas inerte.
El agua se introduce en un chorro de nitrógeno para crear
una mezcla uniforme de gotitas de agua y nitrógeno hasta
10 veces más pequeñas que las de un sistema de niebla de
agua convencional, lo que se traduce en un humedecimiento
casi nulo de las superficies protegidas y un 50 por ciento
más de absorción de calor.
A diferencia de otros sistemas, no es necesario garantizar
la integridad de la habitación; los incendios se extinguen
en áreas abiertas con ventilación natural.

SISTEMAS DE CONEXIONES
PARA ROCIADORES
Soporte VicFlex™ AB11 Soporte VicFlex AB7

Confiabilidad
• 100% resistente a las torceduras
• Las curvas más cerradas de la industria
• Diseño y fabricación 100% Victaulic®
Rapidez
• Hasta 10 veces más rápido que las tuberías
negras roscadas
• Elimine la necesidad de engorrosas herramientas
de corte
• Elimine la fabricación de bajadas de rociadores en altura
Rendimiento
• Soporte de una pieza - sin pérdida de piezas
• Elimine los problemas de posicionamiento de los
rociadores debido al hundimiento o desplazamiento
del cielorraso Soporte VicFlex AB2 y manguera
• Instalación resistente a las manipulaciones trenzada flexible AH2

victaulic.com 17 MB-110-SPAL REV G

Soluciones Victaulic® para tuberías mecánicas en instalaciones de misión crítica

ACOPLE INSTALLATION‑READY™

Victaulic escuchó a los contratistas que buscaban un

acople rápido y fácil de instalar, que permitiera sentir el
torque aplicado con la llave y al mismo tiempo mejorara
la duración de la batería. El acople rígido FireLock EZ™
Estilo 009N no tiene piezas sueltas que se puedan caer
o causar lesiones, se envía al sitio de trabajo listo para
instalar y promete una instalación rápida sin correcciones,
lo que ahorra tiempo y dinero al contratista.
• Une tuberías de 1¼ – 12" | DN32 – DN300

CONEXIONES INSTALLATION‑READY™

La conveniencia de una conexión de una sola pieza

con la simpleza del acople Victaulic® Installation‑Ready™
Estilo 009N. Diseñado para sistemas de protección
contra incendios.
• Sin piezas sueltas
• Tiempo de instalación reducido
• Menores dimensiones de retiro
• Evitan el costo de conexiones galvanizadas internas
• Une tuberías de 1 ¼ – 2 ½" | DN32 – 70.3 mm

18 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

DISPOSITIVOS Y GABINETES
Los dispositivos FireLock NXT™ tienen una presión de
trabajo menor y un tiempo de activación ultrarrápido
gracias a la eliminación del diferencial aire-agua.
Tienen un funcionamiento más fiable y son más fáciles de
instalar, reparar y mantener. Además, su diseño compacto
de configuración y diafragma reduce la distancia de retiro
desde el centro a la parte posterior de la válvula en hasta
8" | 178 mm en comparación con las válvulas de la
competencia.
FireLock™ Serie 745 es una válvula de protección contra
incendios completamente preensamblada y probada
con configuración y componentes opcionales contenidos
en un gabinete metálico, lo que hace que sea ideal
para aplicaciones de centros de datos donde el espacio
es limitado.

ROCIADORES
AUTOMÁTICOS
Los rociadores Victaulic® FireLock están diseñados para
una amplia variedad de aplicaciones y están disponibles
con diversos acabados y capacidades de temperatura,
apariencias y requisitos de rendimiento. Pregunte por
nuestros revestimientos de rociadores resistentes a la
corrosión, que recubren por completo cada rociador
FireLock para darle mayor resistencia a la corrosión
y al mismo tiempo mantener su funcionalidad.
Victaulic ofrece una completa línea de accesorios,
protectores, escudos, chapetones, placas de expansión
y cubiertas, todas diseñadas para ofrecerle un proveedor
único en su próximo proyecto de rociadores.

victaulic.com 19 MB-110-SPAL REV G

Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

SOCIO DE EJECUCIÓN
DE PROYECTOS Minimice el riesgo
para su cronograma

INTEGRADOS
y su resultado final.
Victaulic trabaja con su empresa desde
el diseño hasta la construcción para
asegurar que su proyecto se desarrolle
de la manera más eficiente posible.

20 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

DEL DISEÑO A LA CADENA DE SUMINISTRO

CONSTRUCCIÓN MAGRA
CONSTRUCCIÓN INTEGRADA
Estimaciones Los conceptos de prefabricación magra Las instalaciones más seguras de los
pueden incrementar la productividad sistemas se traducen en menos horas-
Modelado 3D para múltiples plataformas
con la eliminación de cuellos de botella. hombre, costos más bajos y una menor
(Revit, MEP, etc.)
exposición al riesgo.
• Conceptos de fabricación magra
Los paquetes de coordinación BIM
aplicados en el taller y en terreno Los servicios de empaquetado
pueden ayudar a reducir las horas
y etiquetado minimizan el manejo
de instalación, los días calendario • Evaluaciones en taller
de materiales.
y los costos imprevistos. de fabricación magra
Las entregas coordinadas llevan los
Servicios de especificación y selección • Celda de fabricación Victaulic®
productos en el momento y al lugar
de productos
que usted requiera.
Ingeniería de valor en forma de absorción
Oportunidades de capacitación
del movimiento del sistema, atenuación
y continuación de estudios
de vibraciones, flexibilidad del sistema,
facilidad de alineación, etc. Los servicios de inspección ofrecen
garantía sobre la instalación de las
tuberías durante la vida útil del sistema.
Completa gama de productos

VICTAULIC OFRECE UNAS COMPLETA SUITE DE SERVICIOS DE ENTREGA DE PROYECTOS INTEGRADOS PARA ASISTIR CON EL DESARROLLO
COMERCIAL DE POTENCIALES NUEVOS PROYECTOS MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE PROCESOS MAGROS DESDE LA ETAPA PREVIA
A LA CONSTRUCCIÓN A LA INSTALACIÓN.

victaulic.com 21 MB-110-SPAL REV G

Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

CASO DE ÉXITO
CENTRO DE DATOS DE TELEFÓNICA

El nuevo Centro de Datos de Telefónica en Madrid es una vasta

instalación de 72,000 m2 que, una vez terminada, será uno de los
edificios más grandes de su tipo en el mundo. Este enorme centro
de procesamiento de datos funcionará como base en la nube para
Telefónica en España y el Sur de Europa, así como para plataformas
de alojamiento de datos para clientes de Reino Unido.

22 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

PROJECTO
Tipo de instalación:

Centro de datos

Soluciones Victaulic®:

Plazos reducidos
Seguridad en la obra
Facilidad de mantenimiento
Sistema sostenible
Diseño Virtual y Construcción (VDC)

Propietario:

Telefónica

Contratista:

EMTE HVAC + Ryasa

Ingeniero/consultor:

Ferrovial + PQC

Ante la falta de tiempo, la necesidad de mantenimiento y los una alternativa más económica, más eficiente y más fácil de
requisitos de seguridad más exigentes posibles, el contratista mantener. Durante la primera fase del proyecto se montaron
de ingeniería y construcción (EPCC) Ferrovial Agroman y el tuberías de acero inoxidable y de acero al carbón, con unos
contratista mecánico EMTE Engineering recurrieron a Victaulic. 17,000 acoples Victaulic tanto flexibles como rígidos, de
El departamento Diseño Virtual y Construcción Victaulic (VDC) tamaños de hasta 16" | DN400. Además de los acoples,
de Victaulic creó un plano esquemático 3D completo utilizando se especificaron en la instalación 2,200 válvulas mariposa
componentes Victaulic. Estos planos 3D ayudaron a poner de de extremo ranurado Victaulic, así como otros productos
relieve colisiones no detectadas en los planos bidimensionales y accesorios mecánicos de unión de tuberías, incluidos filtros
y nos permitió resolver problemas durante las primeras etapas Victaulic Serie 732, válvulas de retención Victaulic Serie 716
“virtuales” del diseño. El mayor reto de diseño para todos los y una variedad de conexiones.
participantes fueron los dos puentes de tuberías de 12 metros
Ferrovial Agroman, que había trabajado anteriormente
de altura que conectan las salas técnicas con el edificio
con Victaulic en el diseño del sistema de tuberías para el
principal.
aeropuerto de Heathrow en Londres, comprendió las ventajas
Había que acomodar un movimiento lineal de que ofrecen los sistemas de tuberías mecánicas de alta calidad
aproximadamente 1.18" | 3 cm en el sistema y se y decidió que la instalación de productos Victaulic sería la
utilizaron acoples ranurados flexibles Victaulic como mejor solución para un proyecto tan grande.
juntas de expansión en lugar de fuelles y compensadores,
que resultan costosos. Los acoples flexibles Victaulic ofrecieron

ESPECIFICACIONES
Servicios: Materiales de tuberías: Rango de tamaños de tuberías:
Agua de condensador Acero inoxidable 4 – 12" | DN100 – DN300
Agua de refrigeración Acero al carbón 2 – 16" | DN50 – DN400

victaulic.com 23 MB-110-SPAL REV G

Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

CASO DE ÉXITO
CENTRO DE DATOS GREEN MOUNTAIN

En respuesta a la creciente demanda por almacenamiento de datos

sensibles, el Centro de Datos Green Mountain fue construido en
la ladera de una montaña para brindar máxima seguridad a datos
sensibles. Antes una instalación de almacenamiento de municiones
de la OTÁN, Green Mountain se ha convertido en un centro
reconocido, tanto seguro como eficiente en consumo energético.

24 MB-110-SPAL REV G
Soluciones de tuberías mecánicas Victaulic® para instalaciones de misión crítica

PROJECTO
Tipo de instalación:

Centro de datos

Soluciones Victaulic®:

Capacidad de readecuación
Facilidad de mantenimiento
Elimina el riesgo de incendio
Limitaciones de espacio

Propietario:

Green Mountain

Contratista:

Sig Halvorsen

Ingeniero/consultor:

COWI

Fecha de término:

2013

Un proyecto de esta magnitud requiere máxima innovación de Los productos Victaulic están fabricados con 90% de
principio a fin. Por ejemplo, el propietario decidió aprovechar materiales reciclados y se pueden retirar y remplazar con
el aire frío de la montaña para enfriar naturalmente los racks mínimos o nulos efectos nocivos o desperdicio. La verificación
de servidores. También podrían aprovechar la energía de visual también tuvo un papel importante, porque ahorra
una planta hidroeléctrica cercana para reducir los medios tiempo y recursos en la obra, y la tecnología flexible eliminó
energéticos de uso único, lo que permitiría ahorrar costos la necesidad de contratar soldadores certificados, que habría
y recursos. Llevar estas ideas a la realidad resultó un reto implicado trabajos en caliente y sus consiguientes problemas.
considerable; sin embargo, al recurrir al contratista Sig
“Es un sistema simple de aprender y tiene métodos de
Halvorsen y a Victaulic, el propietario pudo lograrlo.
verificación simples para comprobar la instalación adecuada”,
La eficiencia energética y las prácticas ecológicas estaban señaló Frode Horpestad, gerente de operaciones de Sig
—y continúan estando— al centro de la lista de prioridades Halvorsen. “Nuestros empleados también recibieron apoyo
de Green Mountain, por lo que Victaulic fue la opción natural cercano de los representantes de Victaulic en la construcción,
para la solución de tuberías del sistema de enfriamiento. así que todo ha funcionado muy bien”.

ESPECIFICACIONES
Servicios: Materiales de tuberías: Rango de tamaños de tuberías:
Enfriamiento Acero al carbón y acero inoxidable 1 ½ – 12" | DN40 – DN300

victaulic.com 25 MB-110-SPAL REV G

 EE.UU./Sede corporativa EMOAI Asia Pacífico
internacional Unit 808, Building B
4901 Kesslersville Road Prijkelstraat 36 Hongwell International Plaza
Easton, PA 18040 EE.UU. 9810 Nazareth, Bélgica N°1602 West Zhongshan Road
victauliclocations.com Shanghái, China 200235

MB-110-SPAL 5442 REV G 07/2020

Victaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas por Victaulic Company y/o sus
entidades afiliadas en EE.UU. y/u otros países. Todas las demás marcas industriales aquí mencionadas son propiedad
de sus respectivos titulares en EE.UU. y/u otros países. Los términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren
a patentes de diseño o utilidad o bien solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos
y/u otros países.
© 2020 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.