Una sola salud

La importancia del sector de la sanidad animal para hacer frente

Nota de
orientación
a las amenazas sanitarias en la interfaz animal-humano-medio
ambiente

Resumen ejecutivo
La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto las marcadas interdependencias que existen entre la salud
humana, la sanidad animal y el medio ambiente, acelerando la puesta en práctica de los discursos y las acciones
en torno al enfoque «Una sola salud». Es necesario aplicar soluciones holísticas y colaborativas no solo a las
pandemias causadas por enfermedades zoonóticas, sino también a otras amenazas para la salud, como la
resistencia a los antimicrobianos, los desafíos relativos a la inocuidad de los alimentos y las enfermedades
zoonóticas y transmitidas por vectores que estén desatendidas.
El sector de la sanidad animal desempeña un papel esencial para hacer frente a estos desafíos mundiales. En
este sentido, es fundamental que los Servicios Veterinarios y otras autoridades de sanidad animal mantengan su
liderazgo para proteger la salud a nivel mundial. La Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) promueve
el desarrollo de asociaciones multisectoriales para prevenir, prepararse y responder frente a estas amenazas
sanitarias. La Organización está solicitando mayores inversiones para que los Servicios Veterinarios puedan
tener más personal y recursos suficientes, y para que garanticen una implementación efectiva de las políticas y
estrategias del enfoque «Una sola salud» en el sector de la sanidad animal.

Por qué es necesario aportar una respuesta multisectorial a las amenazas sanitarias
Los principales desafíos, como la aparición de colaboración y coordinación entre áreas y disciplinas
enfermedades zoonóticas, la propagación de la para fortalecer los mecanismos de prevención,
resistencia a los antimicrobianos, el cambio climático preparación, respuesta y recuperación, como se
y la degradación de los ecosistemas, siguen poniendo describe en la definición de «Una sola salud» del
en peligro a los seres humanos, los animales, las Cuadro de Expertos de Alto Nivel (OHHLEP, por sus
plantas y el medio ambiente. Estos problemas siglas en inglés) [6].
transversales resaltan la necesidad de una mayor

Datos obtenidos de la literatura científica

Más del 60 % de En promedio, El 20 % de las Las Los cambios en el uso de

las enfermedades cada año pérdidas de enfermedades los suelos y la destrucción
humanas surgen 5 la producción animales del hábitat son importantes
existentes y enfermedades animal representan factores de riesgo
el 75 % de las humanas mundial está una amenaza de pandemia, ya que
enfermedades nuevas, 3 de relacionado con directa para aumentan la probabilidad
humanas las cuales enfermedades los medios de de eventos indirectos. Los
emergentes son son de origen animales [3]. subsistencia de seres humanos y el ganado
zoonóticas [1]. animal [2]. las comunidades tienen más probabilidades
rurales que de cruzarse con animales
dependen de silvestres cuando se pierde
la producción más del 25 % de la cubierta
ganadera [4]. forestal original [5].

1
 Definición de «Una sola salud» elaborada por el OHHLEP:
«Una sola salud» es un enfoque unificador integrado que procura equilibrar y optimizar de manera sostenible
la salud de las personas, los animales y los ecosistemas. El enfoque reconoce que la salud de las personas, los
animales domésticos y salvajes, las plantas y el medio ambiente en general (incluidos los ecosistemas) están
estrechamente relacionadas y son interdependientes.
Este enfoque interpela a múltiples sectores, disciplinas y comunidades en diversos niveles de la sociedad,
con miras a trabajar conjuntamente para promover el bienestar y neutralizar las amenazas para la salud
y los ecosistemas y, al mismo tiempo, hacer frente a la colectiva necesidad de agua potable, energía y
aire, alimentos sanos y nutritivos; tomar medidas relativas al cambio climático; y contribuir al desarrollo
sostenible.

A pesar de que el enfoque «Una sola salud» obtiene La alianza constituye la continuación de una década
cada vez más atención por parte de los políticos, de esfuerzos que comenzó en 2010 cuando la
su inclusión en las políticas nacionales y su FAO, la OMS y la OMSA establecieron la Alineación
implementación aún se están quedando atrás, incluso Estratégica Tripartita [7].
en el sector de la sanidad animal. Esto se debe al Recientemente, la Cuatripartita ha elaborado el Plan
desconocimiento de los beneficios del enfoque «Una de Acción Conjunto sobre «Una sola salud» (2022-
sola salud» para la salud pública y medioambiental 2026) (disponible en inglés) como marco para integrar
y de su importancia para el desarrollo sostenible, los sistemas y la capacidad para mejorar la respuesta
así como a la consiguiente falta de inversión para colectiva frente a las amenazas sanitarias. El Plan de
su implementación. Por consiguiente, es necesario Acción Conjunto gira en torno a tres vías de cambio
avanzar considerablemente en estos aspectos. que los países y las organizaciones deben apoyar para
lograr el resultado deseado de un mundo en mejores
Con el fin de promover y ampliar la implementación condiciones para prevenir, detectar y responder frente
del enfoque «Una sola salud», la Organización de las a las amenazas sanitarias. Estas vías son 1) Política,
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura legislación, promoción y financiamiento; 2) Desarrollo
(FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el organizacional, implementación e integración
Medio Ambiente (PNUMA), la Organización Mundial sectorial, y 3) Intercambio de datos, pruebas y
de la Salud (OMS) y la OMSA formaron la alianza conocimientos.
Cuatripartita para la aplicación del concepto «Una sola
salud», en la que la OMSA representa al sector de la
sanidad animal.

2
El Plan de Acción Conjunto sobre «Una sola salud» se La Organización Mundial de Sanidad Animal promueve
articula en torno a seis líneas de acción: 1) capacidad la alineación de las políticas con el Plan de Acción
para fortalecer los sistemas de salud según el enfoque Conjunto en el sector de la sanidad animal. La
«Una sola salud»; 2) enfermedades zoonóticas Organización cree que sus Miembros serán los líderes
emergentes y reemergentes; 3) enfermedades de la transformación que permitirá avanzar en el
tropicales y transmitidas por vectores desatendidas; concepto «Una sola salud» a nivel nacional mediante la
4) riesgos para la inocuidad de los alimentos; 5) identificación de las fortalezas existentes, la definición
resistencia a los antimicrobianos, y 6) medio ambiente del contexto y las necesidades, la integración de los
[7]. Por lo tanto, este Plan de Acción es un marco recursos, la identificación de las prioridades nacionales
integral que allana el camino hacia un mejor sistema y la elaboración de planes de acción respaldados por
de salud en todo el mundo. un marco de seguimiento y evaluación.

Las seis lineas de acción del Plan de Acción conjunto «Una sola salud»
Vía de acción 1: mejorar las capacidades
de "Una sola salud" para reforzar
los sistemas de asistencia sanitaria.

Vía de acción 6: integrar Vía de acción 2: reducir los riesgos

el medio ambiente de epidemias y pandemias de origen
en el enfoque "Una sola salud" zoonótico emergentes y reemergentes.

Vía de acción 5: frenar la pandemia Vía de acción 3: controlar y eliminar

silenciosa de la resistencia las enfermedades zoonóticas endémicas,
a los antimicrobianos las enfermedades tropicales desatendidas
y las enfermedades transmitidas por vectores

Vía de acción 4: reforzar la evaluación,

la gestión y la comunicación de los riesgos
en materia de inocuidad de los alimentos.

Cómo aumentar las capacidades del enfoque «Una sola salud» en el sector de la
sanidad animal y a través de los Servicios Veterinarios
Para aprovechar todo el potencial del enfoque «Una sola salud» en el sector de la sanidad animal, es fundamental
contar con una base sólida y, para logarlo, la OMSA apoya a sus Miembros para que consigan:

1. Crear una base sólida para una gobernanza basada en el enfoque

«Una sola salud»
La colaboración y coordinación multisectorial es otros ministerios y autoridades pertinentes, como
un principio clave del enfoque «Una sola salud». los ministerios encargados de las finanzas y la
A nivel nacional, esto requiere mayor interacción e comunicación, la fauna silvestre y la conservación, y
intercambio de información entre los ministerios de los gobiernos locales y las autoridades en materia de
salud pública, agricultura y medio ambiente, así como planificación.

3
Para ayudar a los países a promover una mejor y por etapas para que los países desarrollen o mejoren
cooperación entre los sectores, la OMSA se ha un marco para la coordinación en materia de «Una
asociado con la FAO y la OMS para elaborar la sola salud» e incluye referencias a los principios y las
Herramienta operacional de los mecanismos de mejores prácticas descritos en la Guía tripartita para
coordinación multisectorial (HO MCM) [8]. Esta hacer frente a las enfermedades zoonóticas (véase el
herramienta proporciona un proceso sistemático estudio de caso, a continuación).

Estudio de caso: el Plan Nacional de Kenia sobre «Una sola salud» [10]

El Plan Nacional de Kenia sobre «Una sola salud» revisado recientemente se centra en la mejora de la
cooperación y colaboración utilizando la HO MCM. Sus objetivos incluyen mejorar la implementación
tanto a nivel nacional como de condado, prevenir y controlar enfermedades zoonóticas prioritarias,
promover la investigación aplicada, reforzar la colaboración multisectorial y desarrollar capacidades.
Al adoptar la HO MCM, Kenia tiene como objetivo mejorar la coordinación entre los sectores de la salud
humana, la sanidad animal y el medioambiente, lo que permite una respuesta más integrada y eficaz
frente a las amenazas sanitarias. Se aplica una modificación de la estructura organizativa nacional para
ayudar a fortalecer la capacidad de prevenir, detectar y responder frente a las amenazas sanitarias a
través de un enfoque «Una sola salud» exhaustivo.

Director Director del Ser- Director de Director

del Servicio vicio nacional de los Servicios general de
nacional de medio ambiente Veterinarios la salud
fauna silestre (Denv) (DVS) (DGH)

Grupos de trabajo Sucomités de los

técnico sobre grupos de trabajo
Jefe, Seguimiento técnico sobre zoonosis
zoonosis (ZTWG)
Jefe, Programa,
ecológico Jefe, Sección de
projectos e • Laboratorio
(Servicio nacional epidemiología
iniciativas • Comunicación
a cargo de la y economía
estratégicas
fauna silvestre de veterinaria (VEES) • Coordinación y
(PPSI)
Kenia) recursos
• Vigilancia e
• Méd. epidemiólogos (DVS)
• Ecologista sanitario (KWS)
investigación operativa
• Experto medioambiental (Denv) • Enfermedad animal
• Asistente administrativo • Gestión y control
• Otros expertos (según necesidades) • Gestión de la
atención a personas
• Prevención y control
de infecciones

Unidad nacional sobre «Una

Coordinación entre sectores sola salud» (COHU) Jefe, Departamento de
vigilancia, epidemiología y
Incorporado según las necesidades respuesta ante enfermedades
(DSER)
Unidad regional sobre «Una
sola salud»

Nueva estructura organizativa propuesta para la Unidad de Enfermedades Zoonóticas y el

Comité Técnico Nacional de Enfermedades Zoonóticas de Kenia (2022). Figura proporcionada
por la Unidad de Enfermedades Zoonóticas

4
Para integrar el enfoque «Una sola salud» en la En este sentido, el Proceso PVS es esencial para
sanidad animal, y viceversa, es necesario implementar identificar las fortalezas y debilidades de los Servicios
estructuras de gobernanza y marcos legales que Veterinarios del país y para hacer recomendaciones
reúnan a diferentes autoridades e instituciones, respecto a inversiones sostenibles y mejoras en
facilitando el intercambio de datos e información sus prestaciones de acuerdo con las prioridades
para lograr políticas, estrategias y planes sobre el nacionales [11].
enfoque «Una sola salud» normalizados y acordados
Asimismo, disponer de mecanismos de inversión
conjuntamente. El Programa de Apoyo a la Legislación
eficientes para mejorar las capacidades relativas
Veterinaria, un componente del apoyo específico
al enfoque «Una sola salud» es esencial para
que brinda la OMSA a sus Miembros a través de la
ahorrar costos significativos y evitar pérdidas
herramienta para la evaluación de las prestaciones
relacionadas con brotes de enfermedades,
de los Servicios Veterinarios (Proceso PVS), ofrece
como gastos de atención sanitaria, pérdidas
a los países la oportunidad de que su legislación en
de animales y restricciones comerciales [12]. A
el ámbito veterinario sea evaluada sistemáticamente
través de la elaboración de normas, directrices y
por expertos, se identifiquen brechas y deficiencias
recomendaciones sobre sanidad animal, la OMSA
en sus legislaciones, se fortalezcan sus capacidades
contribuye significativamente a minimizar los
en materia de redacción jurídica y se modifique o cree
riesgos relativos a las zoonosis y otras enfermedades
una legislación.
animales [13]. Estos esfuerzos mejoran la inocuidad
La evaluación exhaustiva de las brechas actuales y y seguridad alimentarias a nivel mundial, y también
las competencias y capacidades existentes a nivel tienen un impacto positivo en el sustento y la
nacional es un requisito previo para la implementación seguridad económica de los ganaderos [14].
de plataformas colaborativas.

2. Desarrollar capacidades para establecer servicios y personal competentes para

el enfoque «Una sola salud»

Los veterinarios y paraprofesionales de la veterinaria los conocimientos, habilidades y competencias

que conforman el personal encargado de la sanidad esenciales necesarios para que los profesionales
animal están a la vanguardia en la detección y la lucha contribuyan a los esfuerzos relativos al enfoque
contra las amenazas sanitarias en la interfaz animal- «Una sola salud» y para garantizar el conocimiento
hombre-medio ambiente. Realizando un seguimiento y la correcta implementación de las normas y la
de las poblaciones de animales, identifican patrones reglamentación.
de enfermedades y garantizan la sanidad y el
bienestar de los animales, contribuyen a las medidas A partir de los resultados de la Herramienta de
proactivas para garantizar la salud pública y ayudan a evaluación externa conjunta de la OMS sobre las
prevenir y reducir el riesgo de pandemias. capacidades de los países para implementar el
Reglamento Sanitario Internacional y la Evaluación
La Organización Mundial de Sanidad Animal mejora PVS de la OMSA sobre las prestaciones de los
las capacidades relacionadas con el enfoque «Una Servicios Veterinarios y los Servicios de Sanidad
sola salud» del personal de los Servicios Veterinarios, de los Animales Acuáticos, el programa de Talleres
ofreciendo una amplia gama de oportunidades de nacionales sobre conexión permite a los países poner
aprendizaje desarrolladas en el marco de un sistema en práctica el enfoque «Una sola salud» y fortalecer la
de formación basado en competencias. El Portal de colaboración en la interfaz humano-animal.
formación alberga recursos interactivos para reforzar

5
 Con estos objetivos en mente, la OMSA se ha
Resultados clave de los Talleres nacionales asociado con la FAO y la OMS para elaborar la
sobre conexión Herramienta operacional para la evaluación
conjunta de riesgos (HO ECR) [18] y la Herramienta
Diagnóstico de las fortalezas y debilidades
actuales en la colaboración entre los sectores operacional de vigilancia e intercambio de
de la salud humana y la sanidad animal en 15 información (HO VII) [19] para evaluar y fortalecer la
áreas técnicas que son clave para la prevención, capacidad de evaluación, vigilancia e intercambio de
detección y respuesta frente a amenazas información, de manera coordinada y multisectorial,
sanitarias en la interfaz humano-animal; sobre enfermedades zoonóticas. Si bien estas
Hoja de ruta de los Talleres nacionales sobre herramientas se centran en las zoonosis, también
conexión: hoja de ruta conjunta armonizada, pueden usarse para otras amenazas sanitarias en la
factible y realista de las actividades que el interfaz animal-humano-medio ambiente.
país desarrolla e implementará para mejorar la
colaboración multisectorial.

Estos talleres mejoran el cumplimiento de los países

con las normas internacionales y los reglamentos
sanitarios, a la vez que elaboran una hoja de ruta
nacional conjunta de acciones armonizadas y
sostenibles desarrolladas por los sectores de la salud
humana y la sanidad animal con el fin de mejorar la
colaboración multisectorial.

Mediante las herramientas operativas de la Guía

tripartita para hacer frente a las enfermedades
zoonóticas (TZG por sus siglas en inglés), los países
pueden mejorar sus marcos, estrategias y políticas
actuales sobre enfermedades zoonóticas [15]. Dichas
herramientas pueden aplicarse tanto a enfermedades
zoonóticas como a otras amenazas sanitarias más
amplias.

El sistema de sanidad animal desempeña un

papel crucial en la salud pública y la sanidad
medioambiental. El hecho de que los Servicios
Veterinarios tengan una sólida capacidad para
detectar enfermedades es fundamental para la alerta
precoz de enfermedades emergentes que pueden
afectar a animales y/o humanos y, por lo tanto, puede
ser de gran utilidad para la prevención y el diagnóstico
precoz del contagio de zoonosis. La evaluación
conjunta rápida de riesgos [18] y la difusión a tiempo
de información a las partes relevantes son factores
esenciales para alcanzar estos resultados positivos.¹

¹ OHHLEP acerca del contagio [9]: «La prevención del contagio de agentes patógenos de animales a humanos implica cambiar el paradigma de control de las enfermedades
infecciosas de reactivo a proactivo (prevención primaria). La prevención incluye abordar las causas de la aparición de las enfermedades, es decir, factores y actividades
ecológicos, meteorológicos y antropogénicos que aumentan el riesgo de propagación, con el fin de reducir el riesgo de infección humana. Se basa, entre otras acciones,
en la vigilancia biológica en los hospedadores naturales, las personas y el medio ambiente, el conocimiento de la dinámica de infección por agentes patógenos y la
implementación de actividades de intervención.»

6
Aunque en más de 165 países ya se están
implementando más de 100 programas de formación Marco de
sobre epidemiología de campo, tanto humana como competencias
veterinaria, a nivel internacional no se ha establecido
qué competencias sobre «Una sola salud» deben tener
los epidemiólogos; tampoco existen programas de
estudios, evaluación y certificación normalizados para Directrices Directrices sobre
sobre planes de Epidemiólogos evaluación y
epidemiólogos ni requisitos de educación continua certificación
estudios de campo
para epidemiólogos graduados. Para superar esta para «Una sola
brecha, la FAO, la OMS y la OMSA han elaborado el salud»
marco de competencias en materia de epidemiología
de campo respecto al enfoque «Una sola salud», así
como directrices relacionadas sobre evaluación, Directrices Directrices
sobre tutoría y sobre formación
formación continua, tutoría y elaboración de planes de sostenibilidad continua
estudios, con el objetivo de reforzar la formación de
los epidemiólogos de campo en el ámbito del enfoque
«Una sola salud».

3. Generar datos, conocimientos y pruebas para la implementación eficaz del enfoque

«Una sola salud»
La creación y el intercambio de datos y conocimientos Asimismo, la presentación de informes es
son esenciales para una implementación eficaz. fundamental para el intercambio de información, la
La notificación a tiempo y precisa de los datos colaboración y la difusión de conocimientos entre
sanitarios es necesaria para los esfuerzos de profesionales, investigadores, responsables políticos
vigilancia, seguimiento y respuesta, de modo que las y el público, puesto que fomenta el aprendizaje
partes interesadas puedan evaluar colectivamente colectivo y la toma de decisiones fundamentadas.
las amenazas emergentes y aplicar las medidas Estos son algunos ejemplos del trabajo de la OMSA en
adecuadas. este ámbito:
• La Organización Mundial de Sanidad Animal creó
un tablero y una herramienta de mapeo interactivos,
SV
ETER
INARIOS
NA el Sistema Mundial de Información Sanitaria
CIO
O

RI
ICI

(WAHIS), que presenta los datos notificados por

NALE

GO ES
SERV

ES País GO
RI
S

infectado
IDA
S PREVENTIV RA
TE N
FR
O
CO NT
M ERA S PREVENTIV
los miembros desde 2005 y, por lo tanto, ayuda
ED A ON Ú ÚN IDA A
FR COM ED
a las partes interesadas pertinentes a acceder
S
M

S
M
NOTIFICACIÓN EN UN MÁXIMO DE 24 HORAS

País en País en
riesgo riesgo a información sobre brotes de enfermedades
ALES

ALES
SERV

SERV
ON

ON
ICI

animales, incluidos los brotes que pueden afectar

ICI

SV
CI

NA SV
CI

NA
O

ETE
O

RINARIOS ET ERINARIOS

MEN
SAJ TA
a los humanos a través de eventos indirectos, y
E DE LER
DE A
ALE
R TA NSA
JE a compartir dicha información. WAHIS, que es
ME
Sede de un sistema de vigilancia y alerta precoz, agrega
la OMSA
LIST

EB

la información proporcionada por país. Estos

O W
AI

TA FO SI
TI

MEN
N

LER .
JE DE A
WAHIS SAJ
E DE datos también incluyen informes anuales sobre
ME NSA ALE
R TA

Miembro
Otras partes las capacidades de los Servicios Veterinarios,
interesadas
incluido el personal, la capacidad de laboratorio y la
producción de vacunas.

7
• Además, el sistema WAHIS-Wild recopila y presenta a los datos ambientales y climáticos para
información proporcionada voluntariamente por pronosticar la propagación de enfermedades
países Miembros sobre enfermedades de la fauna transmitidas por vectores. El proyecto PROVNA
silvestre que no están incluidas en la Lista de la («Definición de ecorregiones y de un prototipo
OMSA, pero de las que se considera necesario de sistema de vigilancia de las enfermedades
realizar una vigilancia. transmitidas por vectores en base a la observación
de la Tierra para el norte de África»), puesto en
• La Organización Mundial de Sanidad Animal
marcha por iniciativa de la OMSA, ayuda a las
está recopilando datos sobre las cantidades de
autoridades veterinarias nacionales de los países
antimicrobianos utilizados en animales en todo
objetivo del norte de África a utilizar datos de
el mundo y los motivos por los que se utilizan,
teledetección y observación de la Tierra a través
con el fin de aportar información para la toma de
de un modelo predictivo e innovador para mejorar
decisiones destinadas a reducir el uso indebido
la vigilancia basada en el riesgo de enfermedades
y excesivo, para combatir así la resistencia a los
transmitidas por vectores (alerta precoz,
antimicrobianos, más recientemente a través
identificación de áreas sensibles, evaluación de la
de una nueva plataforma digital sobre el uso de
introducción y persistencia) y para planificar una
antimicrobianos en animales, ANIMUSE, lanzada en
correcta asignación de sus recursos en caso de
2022.
emergencia.
• Al identificar el impacto del cambio climático
Los enlaces a las herramientas, marcos y proyectos
en la aparición y distribución de enfermedades
relevantes se enumeran más adelante.
zoonóticas, la OMSA aplica enfoques innovadores

Recomendaciones basadas en políticas

La Organización Mundial de Sanidad Animal recomienda • Reforzar las competencias del personal de sanidad
las siguientes soluciones basadas en políticas para animal en cuanto al enfoque «Una sola salud»
reforzar el enfoque «Una sola salud», tanto en el sector a través de planes de estudio y programas de
de la sanidad animal como de forma más general, de educación continua específicos, reconocidos y
conformidad con el llamado a la acción mundial que hizo armonizados;
la Cuatripartita a principios de 2023 [16]:
• Reforzar y mantener la prevención de pandemias y
• Promover la priorización, en la agenda política amenazas para la salud, haciendo hincapié en los
internacional, de una gobernanza en materia de factores del riesgo de contagio de zoonosis en la
salud que sea intersectorial, con el enfoque «Una sola interfaz animal-humano-medio ambiente;
salud» como principio rector;
• Impulsar y reforzar la obtención y el intercambio
• Ampliar la aplicación del enfoque “Una sola salud” de datos y conocimientos científicos, así como de
reforzando las políticas, las estrategias y los planes tecnología, que sean relevantes para el enfoque
del enfoque «Una sola salud», presupuestándolos y «Una sola salud»;
priorizándolos de conformidad con el Plan de Acción
• Aumentar la financiación y la inversión en las
Conjunto de la alianza Cuatripartita;
estrategias y los planes relativos al enfoque «Una
• Ayudar a los países a establecer o reforzar, a sola salud» para ampliar su aplicación a todos los
nivel nacional, una gobernanza y cooperación niveles;
multisectorial en materia de «Una sola salud»
• Promover la participación de toda la sociedad
y a efectuar análisis de la situación respecto al
en el enfoque «Una sola salud», implementando
enfoque «Una sola salud», catalogando las partes
estrategias adecuadas de comunicación y
interesadas, estableciendo prioridades y fijando
promoción para llegar a las partes interesadas y
parámetros para los marcos de seguimiento y
comunidades en todos los niveles de la sociedad.
evaluación del enfoque «Una sola salud»;

8
Fuentes recomendadas de la OMSA
Página web sobre «Una sola salud» de la OMSA
Plan de Acción Conjunto «Una sola salud» (en inglés)
Normas Internacionales
Proceso de Prestaciones de los Servicios Veterinarios (PVS) (en inglés)
Guía sobre los Talleres nacionales sobre conexión (en inglés)
WAHIS
ANIMUSE
Definición de ecorregiones y de un prototipo de sistema de vigilancia de las enfermedades transmitidas por
vectores en base a la observación de la Tierra para el norte de África (Proyecto PROVNA)
Guía tripartita para hacer frente a las enfermedades zoonóticas
Libro blanco sobre contagio de zoonosis del Panel de expertos de alto nivel sobre «Una sola salud»
(OHHLEP) (en inglés)
Portal de formación de la OMSA

Referencias
1. Taylor L.H., Latham S.M. & Woolhouse M.E.J. (2001). – Risk 7. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
factors for human disease emergence. Phil. Trans. R. Soc. Lond. y la Agricultura (FAO), Programa de las Naciones Unidas
B, 356 (1411), 983–989. doi:10.1098/rstb.2001.0888. para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización Mundial de
la Salud (OMS) y Organización Mundial de Sanidad Animal
2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Centres
(OMSA) (2022). – One Health Joint Plan of Action (2022–2026):
pour le contrôle et la prévention des maladies) (2021). –
working together for the health of humans, animals, plants
Zoonotic diseases. CDC, Atlanta, United States of America.
and the environment. FAO, UNEP, WHO & WOAH, Rome, Italy.
Disponible en: https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-
doi:10.20506/9789295121430.
diseases.html (consultado el 2 de junio de 2023).
8. Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización de
3. Cui M., Shen B., Fu Z.F. & Chen H. (2022). – Animal diseases
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
and human future. Anim Dis., 2 (1), 6, s44149-022-00041-z.
y Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) (2022). –
doi:10.1186/s44149-022-00041-z.
Herramienta operacional de los mecanismos de coordinación
4. Sundström J.F., Albihn A., Boqvist S., Ljungvall K., Marstorp multisectorial: herramienta operacional de la Guía Tripartita
H., Martiin C., Nyberg K., Vågsholm I., Yuen J. & Magnusson U. de Zoonosis. OMS, FAO y OMSA, Ginebra, Suiza. Disponible
(2014). – Future threats to agricultural food production posed en: https://www.woah.org/app/uploads/2023/02/herramienta-
by environmental degradation, climate change, and animal and operacionalde-los-mecanismos-de-coordinacion-multisectorial.
plant diseases – a risk analysis in three economic and climate pdf (consultado el 21 de julio de 2023).
settings. Food Sec., 6 (2), 201–215.
9. Markotter W., Mettenleiter T.C., Adisasmito W.B., Behravesh
doi:10.1007/s12571-014-0331-y.
C.B., Bilivogui P., Bukachi S.A., Casas N., Beccera N.C., Charron
5. Dobson A.P., Pimm S.L., Hannah L., Kaufman L., Ahumada D.F., Chaudhary A., Ciacci Zanella J.R., Cunningham A.A., Dar O.,
J.A., Ando A.W., Bernstein A., Busch J., Daszak P., Engelmann J., Debnath N., Dungu B., Farag E., Gao G.F., Hayman D.T.S., Khaitsa
Kinnaird M.F., Li B.V., Loch-Temzelides T., Lovejoy T., Nowak K., M., Koopmans M.P.G., Machalaba C., Mackenzie J.S., Morand S.,
Roehrdanz P.R. & Vale M.M. (2020). – Ecology and economics Smolenskiy V. & Zhou L. – Prevention of zoonotic spillover: from
for pandemic prevention. Science, 369 (6502), 379–381. relying on response to reducing the risk at source – OHHLEP
doi:10.1126/science.abc3189. whitepaper/opinion piece. One Health High-Level Expert Panel
(OHHLEP). Disponible en: https://cdn.who.int/media/docs/
6. Cuadro de Expertos de Alto Nivel para el Enfoque «Una sola
default-source/one-health/ohhlep/ohhlep-prevention-of-
salud» (OHHLEP), Adisasmito W.B., Almuhairi S., Behravesh
zoonotic-spillover.pdf (consultado el 21 de julio de 2023).
C.B., Bilivogui P., Bukachi S.A., Casas N., Cediel Becerra N.,
Charron D.F., Chaudhary A., Ciacci Zanella J.R., Cunningham 10. Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Co-
A.A., Dar O., Debnath N., Dungu B., Farag E., Gao G.F., Hayman operatives & Ministry of Health (2022). – One Health strategic
D.T.S., Khaitsa M., Koopmans M.P.G., Machalaba C., Mackenzie plan for the prevention and control of zoonotic diseases in Kenya
J.S., Markotter W., Mettenleiter T.C., Morand S., Smolenskiy V. & (2021–2025). Republic of Kenya Zoonotic Disease Unit, Nairobi,
Zhou L. (2022). – One Health: a new definition for a sustainable Kenya. Disponible en: http://guidelines.health.go.ke:8000/media/
and healthy future. PLoS Pathog, 18 (6), e1010537. doi:10.1371/ One-Health-Strategic-Plan-_Kenya_2021-2025.pdf (consultado
journal.ppat.1010537. el 21 de julio de 2023).

9
11. Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) (2023). – 18. Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización
PVS Pathway. Monitoring performance. OMSA, París, Francia. de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
Disponible en: https://www.woah.org/en/what-we-offer/ (FAO) y Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA)
improving-veterinary-services/pvs-pathway/#ui-id-2 (en (2020). – Herramienta operacional para la evaluación conjunta
inglés) (consultado el 21 de julio de 2023). de riesgos (ECR)Herramienta operacional para la evaluación
conjunta de riesgos: herramienta operacional de la Guía
12. Grace D. (2014). – The business case for One Health.
tripartita para hacer frente a las enfermedades zoonóticas.
Onderstepoort J Vet Res, 81 (2), 6 pp. doi:10.4102/ojvr.v81i2.725.
OMS, FAO y OMSA, Ginebra, Suiza. Disponible en: https://
13. Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) (2023). www.woah.org/app/uploads/2021/05/01-jra-vesp-esimple.pdf
– Normas. OMSA, París, Francia. Disponible en: https://www. (consultado el 21 de julio de 2023).
woah.org/es/que-hacemos/normas/ (consultado el 19 de junio
19. Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización
de 2023).
de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
14. Corning S. (2014). – World Organisation for Animal Health: (FAO) y Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA)
strengthening Veterinary Services for effective One Health (2022). – Herramienta operacional de vigilancia e intercambio
collaboration Rev Sci Tech, 33 (2), 639–650. doi:10.20506/ de información: una herramienta operacional de la Guía
rst.33.2.2305. Tripartita de Zoonosis. OMS, FAO y OMSA, Ginebra, Suiza.
Disponible en: https://www.woah.org/app/uploads/2023/04/af-
15. Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) (2022). –
sis-esp-herramienta-operacionalde-vigilancia-e-intercambio-
Colaborar para mejorar la salud mundial: nuevas herramientas
de-informacion.pdf (consultado el 21 de julio de 2023).
operacionales tripartitas. OMSA, París, Francia. Disponible en:
https://www.woah.org/es/colaborar-para-mejorar-la-salud-
mundial-nuevas-herramientas-operacionales-tripartitas/
(consultado el 19 de junio de 2023).
16. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO), Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización Mundial de
la Salud (OMS) y Organización Mundial de Sanidad Animal
(OMSA) (2023). – La Alianza Cuatripartita pide que se aplique
el enfoque de «Una sola salud» para que el planeta sea un
lugar más seguro. FAO, PNUMA, OMSA y OMSA, Roma, Italia.
Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/27-03-2023-
quadripartite-call-to-action-for-one-health-for-a-safer-world
(consultado el 27 de abril de 2023)
17. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura (FAO), Organización Mundial de Sanidad Animal
(OMSA) y Organización Mundial de la Salud (OMS) (2010). –
The FAO-OIE-WHO collaboration: sharing responsibilities and
coordinating global activities to address health risks at the
animal-human-ecosystems interfaces – a Tripartite concept
note. FAO, WOAH & WHO, Rome, Italy. Disponible en: https://
rr-africa.woah.org/wp-content/uploads/2019/12/fao-oie-who-
interface.pdf (en inglés) (consultado el 21 de julio de 2023).

Contacto:
Dra. Chadia Wannous
Coordinadora mundial de «Una sola salud» y especialista senior de la OMSA
E-mail: [email protected]

10