Ventilacion de Espacios KEYTER

VENTILACIÓN
DE ESPACIOS
VENTILACIÓN DE
ESPACIOS
José Jesús Arboledas Herranz

Ing. Téc. Industrial Electricidad y Mecánica
Colegiado COGITISE
Miembro ASHRAE – Spain Chapter
Ventilación de Espacios
005
ÍNDICE
RITE - REAL DECRETO 1027/2007 …………………………………………….………….. Pág. 7
MÉTODO INDIRECTO DE CAUDAL DE AIRE POR PERSONA ………….………….. Pág. 11
MÉTODO DIRECTO POR CALIDAD DEL AIRE PERCIBIDO ………….………….….. Pág. 14
MÉTODO DIRECTO CONCENTRACIÓN DE CO2 ……..…..………………………….. Pág. 25
MÉTODO INDIRECTO DE CAUDAL DE AIRE POR UNIDAD DE SUPERFICIE ..... Pág. 29
MÉTODO DE DILUCIÓN ………………...…..………………………………………………. Pág. 30
COMPARATIVA DE MÉTODOS ………………...…..………………………………………. Pág. 32
VENTILACIÓN EN HOSPITALES ………………...…………………………………………. Pág. 33
VENTILACIÓN DE PISCINAS CLIMATIZADAS ………………...………………………. Pág. 40
VENTILACIÓN EN INDUSTRIA ………………...………………………………………..…. Pág. 42
SALAS LIMPIAS Y ZONAS LIMPIAS ………………...……….………………………..…. Pág. 44
UNE EN 16.798 ……………………….………...………………….………………………..…. Pág. 46
ANEXO I. TIPOS DE AIRE ……………………….………...……………………………..…. Pág. 48
ANEXO II. EVALUACIÓN DE OCUPACIÓN …………………………………………..…. Pág. 53
ANEXO III. TASAS METABÓLICAS ……………………………………………………..…. Pág. 56
ANEXO IV. LÍMITES DE EXPOSICIÓN ………..………………………………………..…. Pág. 64
006
007
RITE - REAL DECRETO 1027/2007

En su Artículo 1, indica:
“Artículo 1. Objeto.
El Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios, en adelante RITE, tiene por objeto establecer
las exigencias de eficiencia energética y seguridad que deben cumplir las instalaciones térmicas en
los edificios destinadas a atender la demanda de bienestar e higiene de las personas, durante su
diseño y dimensionado, ejecución, mantenimiento y uso, así como determinar los procedimientos que
permitan acreditar su cumplimiento.”
Este concepto de bienestar se divide en dos objetivos:

- Calidad térmica del ambiente: las instalaciones térmicas permitirán mantener los parámetros
que definen el ambiente térmico dentro de un intervalo de valores determinados con el fin de
mantener unas condiciones ambientales confortables para los usuarios de los edificios.
- Calidad del aire interior: las instalaciones térmicas permitirán mantener una calidad del aire
interior aceptable, en los locales ocupados por las personas, eliminando los contaminantes
que se produzcan de forma habitual durante el uso normal de los mismos, aportando un
caudal suficiente de aire exterior y garantizando la extracción y expulsión del aire viciado.
Esta última es la razón de este Manual, la Calidad de Aire Interior (CAI o IAQ en inglés).
Las competencias del RITE no son universales, se enmarcan dentro de los edificios ocupados por
personas salvo:
- Ambientes industriales: Bajo el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST),
salvo las zonas no dedicadas a proceso (Oficinas, comedores, aulas,…..)
- Edificios de viviendas: Bajo Código Técnico de la Edificación (CTE) Sección HS 3 – Calidad del
aire interior que engloba a “los edificios de viviendas, al interior de las mismas, los almacenes de
residuos, los trasteros, los aparcamientos y garajes; y, en los edificios de cualquier otro uso, a los
aparcamientos y los garajes. Se considera que forman parte de los aparcamientos y garajes las
zonas de circulación de los vehículos”
RITE nos indica en su IT 1.1.4.2 Exigencia de calidad del aire interior, que los “edificios dispondrá de
un sistema de ventilación para el aporte del suficiente caudal de aire exterior que evite, en los
distintos locales en los que se realice alguna actividad humana, la formación de elevadas
concentraciones de contaminantes”
Esto indica dos conceptos:

- Ventilación mediante aporte, aire exterior inyectado en los locales.
- Caudal controlado para evitar la concentración de contaminantes. La ventilación
natural no es válida.
008
CATEGORÍAS DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR EN FUNCIÓN DEL USO DE LOS EDIFICIOS
Para determinar las Categorías de Aire Interior de cada una de las salas a ventilar, RITE se acoge a
la UNE EN 13779:2008, ya derogada y sustituida por la UNE-EN 16798-3:2018 pero aún en vigor
para RITE.
En esta Norma se establecen las definiciones de los “aires” que participan en una instalación de
climatización, entre ellos las IDAs. Para conocer estos “aires” os remito al Anexo I. Tipos de Aires.
Las categorías de Aire Interior adoptadas por RITE son las recogidas en la IT 1.1.4.2.2 Categorías
de calidad del aire interior en función del uso de los edificios.
“En función del uso del edificio o local, la categoría de calidad del aire interior (IDA) que se deberá
alcanzar será, como mínimo, la siguiente:
IDA 1 (aire de óptima calidad): hospitales, clínicas, laboratorios y guarderías.
IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias (locales comunes de hoteles y
similares, residencias de ancianos y de estudiantes), salas de lectura, museos, salas de
tribunales, aulas de enseñanza y asimilables y piscinas.
IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, cines, teatros, salones de actos,
habitaciones de hoteles y similares, restaurantes, cafeterías, bares, salas de fiestas,
gimnasios, locales para el deporte (salvo piscinas) y salas de ordenadores.
IDA 4 (aire de calidad baja).”
CAUDAL MINIMO DE AIRE EXTERIOR DE VENTILACION
Insistimos en criterio RITE de inyectar aire del exterior a las salas, antagónico al usado por CTE
donde el aire es extraído de las salas. Realizando esta inyección de aire, y con una correcta
difusión de mismo, nos aseguramos una correcta ventilación y la dilución de los contaminantes.
Para obtener el caudal mínimo de aire de ventilación, siempre se puede mayorar este valor, en este
aspecto RITE es una Ley de Mínimos, se dispone de cinco métodos de cálculo:
• Método indirecto de caudal de aire exterior por persona

• Método directo por calidad del aire percibido
• Método directo por concentración de CO2
• Método indirecto de caudal de aire por unidad de superficie
• Método de dilución
Los siguientes métodos de cálculo se basan en el aforo de las salas, de forma directa o indirecta.
Por tanto, entendemos interesante aportar métodos para evaluarlo, en caso de no disponer de él.
Como base para esta estimación tomaremos la DB SI3 del CTE (Evacuación de ocupantes), donde
se aporta la Tabla 2.1 Densidades de ocupación para diversos locales en Anexo II.
009
ACTIVIDAD METABOLICA
La aplicación de los métodos listados anteriormente precisa del desarrollo del concepto de
Actividad Metabólica.
Según NTP 323: Determinación del metabolismo energético se indica:

“El metabolismo, que transforma la energía química de los alimentos en energía mecánica y en
calor, mide el gasto energético muscular. Este gasto energético se expresa normalmente en unidades
de energía y potencia: kilocalorías (kcal), joules (J), y watios (w). “
Según UNE EN ISO 8996 se indica:

“Esta norma internacional especifica diferentes métodos para la determinación de la tasa metabólica
en relación con la ergonomía del ambiente climático de trabajo. También puede emplearse para
otras aplicaciones como, por ejemplo, para la evaluación de métodos de trabajo, del gasto energético
asociado a trabajos específicos o a determinadas actividades deportivas, del gasto total de una
actividad, etc.
Las estimaciones, tablas y otros datos incluidos en esta norma internacional se refieren a un
individuo medio:
• hombre de 30 años de edad, 70 kg de masa y 1,75 m de altura (área de la superficie
del cuerpo de 1,8 m2);
• mujer de 30 años de edad, 60 kg de masa y 1,70 m de altura (área de la superficie del
cuerpo de 1,6 m2).”
Por tanto, las Tasas Metabólicas que se darán en este manual se referirán a W/m2, debiéndose
multiplicar por las superficies de cuerpo indicadas. Para niños se tomará la mitad de área.
010
Según cita el Documento Reconocido de Comentarios al RITE 2007 de IDAE:

“Si la actividad metabólica es mayor que 1,2 met, las tasas de aire de ventilación deberán
aumentarse por un factor de proporcionalidad igual a la relación entre el valor del metabolismo
considerado (en met) dividido por 1,2. Es decir, indicando con CV el caudal de aire de ventilación de
la tabla anterior válido para una actividad metabólica de 1,2 met, el caudal de aire de ventilación
CVn para otro valor de metabolismo MET será:
𝑀𝑒𝑡
𝐶𝑉𝑛 = 𝐶𝑉 ∙
1,2
Donde:
- CVn: Nuevo caudal de ventilación (m3/h)
- CV: Caudal de ventilación según IDA (1.2 met) (m3/h)
- Met: Tasa metabólica de la nueva actividad
Por tanto, la tabla anterior 1.4.2.1 es solo la línea negra de la gráfica que se obtiene al aplicar el
concepto MET al Método Indirecto de caudal de aire exterior por persona.
La siguiente gráfica muestra la evolución del caudal de ventilación en función de la tasa

metabólica
011
MÉTODO INDIRECTO DE
CAUDAL DE AIRE POR PERSONA
“a) Se emplearán los valores de la tabla 1.4.2.1 cuando las personas tengan una actividad
metabólica de alrededor 1,2 met, cuando sea baja la producción de sustancias contaminantes por
fuentes diferentes del ser humano y cuando no esté permitido fumar
dm3/s por m3/h por

Categoría
persona persona
IDA 1 20 72
IDA 2 12,5 45
IDA 3 8 28,8
IDA 4 5 18
Tabla 1.4.2.1
b) Para locales donde esté permitido fumar, los caudales de aire exterior serán, como mínimo, el
doble de los indicados en la tabla 1.4.2.1.
c) Cuando el edificio disponga de zonas específicas para fumadores, estas deben consistir en locales
delimitados por cerramientos estancos al aire, y en depresión con respecto a los locales contiguos.”
Ejemplo 01: Tomando el comercio en planta baja del

croquis, área total de 100m2 y área útil de 71 m2.
Calcular el caudal de ventilación de la sala.
¿Qué sabemos?
- Área Total → 100 m2. No toda con capacidad de ser ocupada.
- Área útil → 71 m2. Justificable que solo esta área sea considerada en el cálculo.
- Categoría de sala → IDA 3
- Caudal de ventilación mínimo → 28,8 m3/h persona.
012
- Aforo: En este caso no nos dan el aforo de la sala, un caso típico donde lo normal sería
consultarlo con la propiedad. En caso de no disponer de este dato se tomarán los valores de
densidad de ocupación de la DB SI3 del CTE (Seguridad en Caso de Incendio), donde se aporta
la Tabla 2.1, adjuntos en el Anexo II. En este caso tomaríamos el valor de “áreas de ventas en
plantas de sótano, baja y entreplanta” con un aforo de 2 m2/persona, con lo que el aforo sería
de 36 personas.
- Actividad metabólica: Según tablas del Anexo III, UNE-CR 1752 IN:2008 Ventilación de edificios
tendríamos un MET de 1,6. En la tabla UNE EN ISO 8996:2005. Ergonomía del ambiente
térmico. Determinación de la tasa metabólica se indica que un dependiente de comercio tiene
un MET medio de 1,89, supongamos que, de los 36 ocupantes, tenemos 3 que son
dependientes.
Con estos datos podemos decir que el caudal de la sala es la suma de:
Caudal Caudal
Ocupantes IDA Actividad MET
(m3/h persona) (m3/h)
33 3 Compradores 1,6 38,4 1267,20
3 3 Dependientes 1,89 45,36 136,08
36 1403
Ejemplo 02: Tomando el gimnasio del croquis, área

total de 100m2 y área útil de 82 m2.
Aparatos:
- 3 Cintas
- 3 Bicis estáticas
¿Qué sabemos?
- Caudal de ventilación mínimo → 28,8 m3/h persona.
013
- Aforo: En este caso tampoco nos dan el aforo de la sala y tomaremos los valores de densidad
de ocupación de la DB SI3 del CTE (Seguridad en Caso de Incendio), donde se aporta la Tabla
2.1, adjuntos en el Anexo II. En este caso tomaríamos el valor de “área de gimnasios con
aparatos” con un aforo de 5 m2/persona, con lo que el aforo sería de 15 personas.
- Actividad metabólica: Según tablas del Anexo III, Gimnasios, podríamos estimar que cada cinta
de correr (8,4 km/h) tiene un MET de 9, cada bici estática (150 W) de 7 y el gimnasio general
de 5,5.
Caudal Caudal
3 3 Cinta 9 216 648,00
3 3 Bici 7 168 504,00
9 3 Gimnasio 5,5 132 1.188,00
15 2.340
Ejemplo 03: Una oficina de 100m2 se encuentra ocupada por 15 personas.

¿Qué sabemos?
- Caudal de ventilación mínimo → 45 m3/h persona.
- Aforo → En este caso nos dan el aforo de la sala, 15 personas.
- Actividad metabólica → Según tablas del Anexo III, Trabajo Administrativo, podríamos estimar
que la actividad metabólica es de media 1,46 MET.
Caudal Caudal
15 2 Trabajo Administrativo 1,46 35,04 525,60
15 526
014
MÉTODO DIRECTO POR

CALIDAD DEL AIRE PERCIBIDO
“En este método basado en el informe CR 1752 (método olfativo), los valores a emplear son los de la
tabla 1.4.2.2
Categoría dp
IDA 1 0,8
IDA 2 1,2
IDA 3 2,0
IDA 4 3,0
Tabla 1.4.2.2 Calidad del aire percibido, en decipols
Según el propio RITE, en su Apéndice II:

“Decipol (dp): se define como la calidad del aire en un espacio con una fuente de contaminación de
fuerza 1 olf, ventilada por 10 L/s de aire limpio.”
Y la definición de olf, según UNE CR 1752 IN:2008:

“carga contaminante sensorial en olf: 1 olf es la carga sensorial en el aire para un adulto sedentario
medio en neutralidad térmica.”
La calidad del aire percibida puede expresarse como el porcentaje de insatisfechos, es decir, las
personas predichas que perciben el aire como que no es aceptable justo después de entrar en un
espacio.
015
La siguiente tabla ayuda a comprender la gráfica anterior.
Calidad del aire percibida Tasa de ventilación

Categoría Insatisfechos requerida 1)
dp (l/s x olf)
(%)
A 15 1 10
B 20 1,4 7
C 30 2,5 4
1) Las tasas de ventilación dadas son ejemplos que se refieren exclusivamente a la calidad del
aire percibida. Aplican sólo a aire exterior limpio y para una efectividad de ventilación de uno.
Categorías de calidad del aire interior percibida (UNE CR 1752:2008 IN)
NOTA: Como se puede contrastar estos valores no corresponden con los valores RITE indicados
anteriormente. En este caso RITE los ha endurecido.
La siguiente tabla relaciona la tasa metabólica con las emisiones de CO2, CO y vapor de agua.
Carga Vapor de
Dióxido de Monóxido de
contaminante a agua b
carbono carbono
sensorial (g/h×ocupante
(l/h ocupante) (l/h ocupante)
(olf/ocupante) )
Sedentario, 1 - 1,2 met
0% de fumadores 1 19 50
c -3
20% de fumadores 2 19 11x10 50
40% de fumadores c 3 19 21x10-3 50
Ejercicio físico
Bajo nivel, 3 met 4 50 200
Nivel medio, 6 met 10 100 430
Alto nivel (atletas), 10 met 20 170 750
Niños
Jardín de infancia,
1,2 18 90
3-6 años, 2,7 met
Colegio
1,3 19 50
14-16 años, 1-1,2 met
a. Procedente de humo de tabaco.

b. Se aplica a personas cerca de la neutralidad térmica.
c. Tasa de cigarrillos fumados media 1,2 cigarrillos/h por fumador, tasa de emisión 44 ml
CO/cigarrillo.
Carga contaminante causada por los ocupantes (UNE CR 1752:2008 IN)
016
Este método también tiene en cuenta la contaminación debida al edificio.
Carga contaminante sensorial

(olf/m2 de suelo)
Media Intervalo
Edificios existentes
a
Oficinas 0,3d 0,02 – 0,95
b c
Oficinas 0,6 0-3
a
Colegios (aulas) 0,3 0,12 – 0,54
Jardines de infancia a 0,4 0,20 – 0,74

a d
Salones de actos 0.3 0,13 – 1,32
Nuevos edificios (sin humo de tabaco)
Edificios poco contaminantes 0,1 ---
Edificios no poco contaminantes 0,2 ---
a Datos basados en más de 40 edificios mecánicamente ventilados en Dinamarca.

b Datos basados en el Proyecto de Auditoria Europeo para Optimizar la Calidad del Aire Interior
y el Consumo de Energía en Edificios de Oficinas, 1992-1995 [3].
c Incluye carga causada por el humo de tabaco presente y previo.
d Incluye carga causada por el humo de tabaco previo.
NOTA. Normalmente está disponible poca información de la carga contaminante procedente de

muchos materiales utilizados en la práctica. De todos modos, es esencial tratar de minimizar la
carga contaminante del edificio. El trabajo para proporcionar información sobre y de la
reducción de la carga contaminante de los materiales está en progreso.
Carga contaminante del edificio, incluyendo el mobiliario, moquetas y sistema de ventilación

(UNE CR 1752:2008 IN)
017
Como aproximación podríamos tomar la relación MET Vs, Olf como:
La efectividad de ventilación depende de la distribución de aire y la localización de las fuentes de

contaminación en el espacio. Para conocer cómo de homogénea es una ventilación, se debe
calcular su Efectividad, definida como:
𝐶𝑒 − 𝐶𝑠
𝜀𝑣 =
𝐶𝑖 − 𝐶𝑠
Donde:
εv → es la efectividad de ventilación.
Ce → es la concentración de contaminación en el aire extraído.
Cs → es la concentración de contaminación en el aire suministrado.
Ci →es la concentración de contaminación en la zona de respiración.
018
El siguiente paso sería calcular la tasa de ventilación requerida, en función de:
𝐺𝑐 1
𝑄𝑐 =
𝐶𝑐,𝑖 − 𝐶𝑐,𝑜 𝜀𝑣
Donde:
Qc → es la tasa de ventilación requerida (l/s).
Gc → es la carga contaminante emitida (μg/s).
Cc, i → es la concentración buscada del aire interior (μg/l).
Cc,o → es la concentración existente del aire exterior (μg/l).
εv → es la efectividad de ventilación. (Tomaremos valor 1).
Esta ecuación adaptada al uso de olf queda:
𝐺𝑐 1
𝑄𝑐 = 10
Donde
Qc → es la tasa de ventilación requerida para el confort, en litros por segundo (l/s).
Gc → es la carga contaminante sensorial, en olf (olf).
Cc, i → es la calidad del aire interior percibida deseada, en decipol (decipol).
Cc,o → es la calidad del aire exterior percibida en la entrada de aire, en decipol (decipol).
019

¿Qué sabemos?
- Aforo → En este caso no nos dan el aforo de la sala, un caso típico donde lo normal sería
de 36 personas.
- Actividad metabólica → Según tablas del Anexo III, UNE-CR 1752 IN:2008 Ventilación de
edificios tendríamos un MET de 1,6. En la tabla UNE EN ISO 8996:2005. Ergonomía del
ambiente térmico. Determinación de la tasa metabólica se indica que un dependiente de
comercio tiene un MET medio de 1,89, supongamos que, de los 36 ocupantes, tenemos 3 que
son dependientes.
Aplicando lo anteriormente dicho, obtenemos, por persona:
𝐺𝑐 1
𝑄𝑐 = 10
020
Para cada actividad obtendremos una carga sensorial diferente:

- Dependiente de comercio tiene un MET medio de 1,89, luego se emite 2,25 olf.
- Ocupante tiene un MET de 1,6, luego se emite 2 olf.

- Dependiente 2,25 olf
- Ocupante 2 olf
Por ser IDA 3, el objetivo es 2 dp.
Cc,o →es la calidad del aire exterior percibida en la entrada de aire, en decipol (decipol).
Suponemos aire limpio con 0 dp.
Sustituyendo, obtenemos:
33 ∙ 2 + (3 ∙ 2.25) 1
𝑄𝑐 = 10 = 363,75 𝑙/𝑠 = 1.309,5 𝑚3/ℎ
2−0 1
Caudal Caudal
Ocupantes IDA Actividad MET Olf
33 3 Compradores 1,6 2 36 1.188,00
3 3 Dependientes 1,89 2,25 40,5 121,50
36 1.310
021
Si consideramos el edificio como “no poco contaminante”, obtenemos:
100 ∙ 0,2 1
𝑄𝑐 = 10 = 100 𝑙/𝑠 = 360 𝑚3/ℎ
2−0 1
El caudal de ventilación total es:
𝑄𝑐 = 1.310 + 360 = 1.670 𝑚3/ℎ

Aparatos:
- 3 Cintas
¿Qué sabemos?
- Aforo → En este caso tampoco nos dan el aforo de la sala y tomaremos los valores de
la Tabla 2.1, adjuntos en el Anexo II. En este caso tomaríamos el valor de “área de gimnasios
con aparatos” con un aforo de 5 m2/persona, con lo que el aforo sería de 15 personas.
- Actividad metabólica: → Según tablas del Anexo III, Gimnasios, podríamos estimar que cada
cinta de correr (8,4 km/h) tiene un MET de 9, cada bici estática (150 W) de 7 y el gimnasio
general de 5,5.
022
Qc →es la tasa de ventilación requerida para el confort, en litros por segundo (l/s).
- Cinta 17 olf
- Bici 7 olf
- Gimnasio 5,5 olf
Por ser IDA 3, el objetivo es 2 dp.
3 ∙ 17 + 3 ∙ 7 + (9 ∙ 5,5) 1
𝑄𝑐 = 10 = 607,5 𝑙/𝑠 = 2.187 𝑚3/ℎ
2−0 1
Caudal Caudal
Ocupantes IDA Actividad MET Olf
3 3 Cinta 9 17 306 918,00
3 3 Bici 7 7 126 378,00
9 3 Gimnasio 5,5 5,5 99 891,00
15 2.187
Si consideramos el edificio como “poco contaminante”, obtenemos:
100 ∙ 0,1 1
𝑄𝑐 = 10 = 50 𝑙/𝑠 = 180 𝑚3/ℎ
2−0 1
023
𝑄𝑐 = 2.187 + 180 = 2.367 𝑚3/ℎ

¿Qué sabemos?

- Oficina 2 olf
Por ser IDA 2, el objetivo es 1,2 dp.
15 ∙ 2 1
𝑄𝑐 = 10 = 250 𝑙/𝑠 = 900 𝑚3/ℎ
1,2 − 0 1
024
Si consideramos el edificio como “poco contaminante”, obtenemos:
100 ∙ 0,1 1
𝑄𝑐 = 10 = 50 𝑙/𝑠 = 180 𝑚3/ℎ
2−0 1
𝑄𝑐 = 900 + 180 = 1.080 𝑚3/ℎ
025
MÉTODO DIRECTO
CONCENTRACIÓN DE CO 2
“a) Para locales con elevada actividad metabólica (salas de fiestas, locales para el deporte y
actividades físicas, etc.), en los que no está permitido fumar, se podrá emplear el método de la
concentración de CO2, buen indicador de las emisiones de bioefluentes humanos. Los valores se
indican en la tabla 1.4.2.3
Categoría ppm*
IDA 1 350
IDA 2 500
IDA 3 800
IDA 4 1.200
Tabla 1.4.2.3 Concentración de CO2 en los locales

(*) Concentración de CO2 (en partes por millón en volumen) por encima de la concentración en el aire exterior
“b) Para locales con elevada producción de contaminantes (piscinas, restaurantes, cafeterías, bares,
algunos tipos de tiendas, etc.) se podrá emplear los datos de la tabla 1.4.2.3, aunque si se conocen la
composición y caudal de las sustancias contaminantes se recomienda el método de la dilución del
apartado E” (Método de Dilución)
Hacer énfasis en la naturaleza comparativa de este método, se refiere a diferencias de mediciones

interiores sobre la medición exterior. Indicar que una sala tiene una concentración de CO2 no
indica nada, se debe indicar la concentración de aire exterior que es con el que "limpiamos"
nuestros ambientes.
Estos valores son tomados de la UNE EN 15251:2008 Parámetros del ambiente interior a
considerar para el diseño y la evaluación de la eficiencia energética de edificios incluyendo la
calidad del aire interior, condiciones térmicas, iluminación y ruido en su Anexo B
Si el aire exterior no es lo suficientemente limpio, nuestro ambiente interior nunca lo será.
La tasa de emisiones de CO2 por persona en función de su actividad metabólica se calcula

mediante la UNE 100011:1991, Climatización. la ventilación para una calidad aceptable del
aire en la climatización de los locales, derogada, pero usada por el Instituto Nacional de
Seguridad y Salud en el Trabajo tanto en su NTP 549: El dióxido de carbono en la evaluación
de la calidad del aire interior como en la NTP 742: Ventilación general de edificios.
Esta tasa de emisión de CO2 basada en la actividad metabólica es:
𝑞𝐶𝑂2 = 0,0042 · 𝑀
Siendo:
qCO2 = la tasa de generación de dióxido de carbono en I/s por persona
M = la actividad metabólica expresada en MET
026
La ecuación anteriormente indicada, genérica para cualquier contaminante, se adapta al cálculo

con ppm CO2, como sigue:
𝐺𝑐 (106/3600) 1
𝑄𝑐 =
𝐶𝐶02,𝑖 − 𝐶𝐶𝑂2,𝑜 𝜀𝑣
Donde
Qc → es la tasa de ventilación requerida (l/s).
Gc → es la carga contaminante emitida (l/h).
Cco2, i → es la concentración buscada del aire interior (ppm CO2).
Cco2,o → es la concentración existente del aire exterior (ppm CO2).
εv → es la efectividad de ventilación. (Tomaremos valor 1).

¿Qué sabemos?
- Categoría de sala → IDA 3 (Diferencia de 800 ppm CO2).
- Aforo → En este caso no nos dan el aforo de la sala, un caso típico donde lo normal sería
de 36 personas.
- Actividad metabólica → Según tablas del Anexo III, UNE-CR 1752 IN:2008 Ventilación de
edificios tendríamos un MET de 1,6. En la tabla UNE EN ISO 8996:2005. Ergonomía del
ambiente térmico. Determinación de la tasa metabólica se indica que un dependiente de
comercio tiene un MET medio de 1,89, supongamos que, de los 36 ocupantes, tenemos 3 que
son dependientes.
027
Aplicando lo anteriormente dicho, obtenemos:
qCO2 Caudal Caudal

(l/s) (m3/h persona) (m3/h)
33 3 Compradores 1,6 0,0067 30,24 997,92
3 3 Dependientes 1,89 0,0079 35,721 107,16
36 1.105

Aparatos:
- 3 Cintas
¿Qué sabemos?
- Categoría de sala → IDA 3 (Diferencia de 800 ppm CO2)
- Aforo → En este caso tampoco nos dan el aforo de la sala y tomaremos los valores de
densidad de ocupación de la DB SI3 del CTE (Seguridad en Caso de Incendio), donde se
aporta la Tabla 2.1, adjuntos en el Anexo II. En este caso tomaríamos el valor de “área de
gimnasios con aparatos” con un aforo de 5 m2/persona, con lo que el aforo sería de 15
personas.
- Actividad metabólica → Según tablas del Anexo III, Gimnasios, podríamos estimar que cada
cinta de correr (8,4 km/h) tiene un MET de 9, cada bici estática (150 W) de 7 y el gimnasio
general de 5,5.
Aplicando lo anteriormente dicho, obtenemos:
qCO2 Caudal Caudal

3 3 Cinta 9 0,0378 170,1 510,30
3 3 Bici 7 0,0294 132,3 396,90
9 3 Gimnasio 5,5 0,0231 103,95 935,55
15 1.843
028

¿Qué sabemos?
- Categoría de sala → IDA 2 (Diferencia de 500 ppm CO2)
qCO2 Caudal Caudal

15 2 Oficina 2 0,0084 60,48 907,20
15 907
029
MÉTODO INDIRECTO DE CAUDAL DE

AIRE POR UNIDAD DE SUPERFICIE
“Para espacios no dedicados a ocupación humana permanente, se aplicarán los valores de la tabla
1.4.2.4”
Categoría dm3/(s m2)
IDA 1 No aplicable
IDA 2 0,83
IDA 3 0,55
IDA 4 0,28
Tabla 1.4.2.4 Caudales de aire exterior por unidad de superficie de locales no dedicados a ocupación humana
permanente
Como se indica, este Método no está diseñado para salas con ocupación permanente, por lo que
se dedicará solamente a zonas de paso como pasillos, escaleras,…
030
MÉTODO DE DILUCIÓN
“Cuando en un local existan emisiones conocidas de materiales contaminantes específicos, se
empleará el método de dilución. Se considerarán válidos a estos efectos, los cálculos realizados como
se indica en el apartado 6.4.2.3 de la EN 13779. La concentración obtenida de cada sustancia
contaminante, considerando la concentración en el aire de impulsión SUP y las emisiones en los
mismos locales, deberá ser menor que el límite fijado por las autoridades sanitarias”
Este método es mucho más indicado para contaminantes no procedentes del metabolismo
humano, si aplicamos este método a las emisiones de CO2 humano, se obtienen los mismos
valores de caudal que con el Método basado en CO2 anteriormente descrito.
La UNE EN 13799:2008 nos indica, de forma similar a las ecuaciones que antes hemos visto, que el
caudal de ventilación necesario para la dilución de una emisión conocida viene determinado por la
tasa de emisión y el nivel de concentración admisible en el local.
𝑄𝑚,𝐸
𝑄𝑣,𝑠𝑢𝑝 =
𝐶𝐼𝐷𝐴 − 𝐶𝑆𝑈𝑃
Donde
Qv.SUP → caudal volumétrico del aire de impulsión (m3/s).
Qm,E → caudal másico de la emisión en el local (mg/s).
CIDA → concentración admisible en el local (mg/m3).
CSUP → concentración en el aire de impulsión (mg/m3).
Conocer las emisiones de los contaminantes no es fácil, depende de muchos factores y puede ser
una labor de investigación compleja.
Adaptamos la ecuación anterior a parámetros más fáciles de manejar al tratar con Compuestos
Orgánicos Volátiles (COVs).
24 · 𝑑 · 𝐸
𝑄= 106 · 𝐾
𝑃𝑀 · 𝑉𝐿𝐴 − 𝐸𝐷
Donde
Q Caudal volumétrico del aire de impulsión (m3/h).
24 Litros/mol (1 atm, 20ºC).
D Densidad del COV (kg/l).
E Velocidad de evaporación del disolvente (I/h).
PM Peso molecular (g/mol).
VLA-ED Valor de Referencia para la Exposición Diaria (ppm).
K Factor de seguridad (Inicialmente 1).
031
Tomemos como ejemplo el propuesto en la NTP 741: Ventilación general por dilución.
Ejemplo 10
Una nave industrial de una empresa de calderería tiene unas dimensiones de 20 m de largo por 8
m de ancho y 3,5 m de altura media. Para operaciones de limpieza que, por las características
geométricas de la pieza deben realizarse manualmente, se utiliza un producto compuesto por un
20 % de ciclopentano , un 20 % de acetona y un 60 % de n-heptano. El consumo estimado de
dicho producto es de 4 litros diarios (es decir, 0,5 I/h). En la tabla se muestran los datos necesarios
para dimensionar un sistema de ventilación general para el control de la exposición a dichos
disolventes:
VLA-ED Densidad Peso Molecular

COVs
(PPM) (kg/l) (g/mol)
Ciclopentano 600 0,745 70,1

Acetona 500 0,786 58,1
n-Heptano 500 0,684 100,2
El caudal de ventilación necesario para cada disolvente con K=1 es:
24 · 0,745 · 0,1 6
𝑄𝐶𝑖𝑐𝑙𝑜𝑝𝑒𝑛𝑡𝑎𝑛𝑜 = 10 · 𝐾 = 42,51𝑚3 /ℎ
70,1 · 600
24 · 0,786 · 0,1 6
𝑄𝐴𝑐𝑒𝑡𝑜𝑛𝑎 = 10 · 𝐾 = 64,93𝑚3 /ℎ
58,1 · 500
24 · 0,684 · 0,3 6
𝑄𝑁−𝐻𝑒𝑝𝑡𝑎𝑛𝑜 = 10 · 𝐾 = 98,30𝑚3 /ℎ
100,2 · 500
El caudal total necesario es de 205,74 m3/h, teniendo en cuenta que los efectos de los disolventes
pueden ser aditivos. Si en lugar de considerar mezcla perfecta (K=1), se considera el peor de los
casos en cuanto a distribución del aire (K=10), el valor de este caudal asciende hasta 2.057 m3/h.
032
COMPARATIVA DE MÉTODOS
Analicemos los resultados obtenidos en los diferentes ejemplos realizados. Recordemos que a
nivel de concentraciones de CO2, los Métodos por concentración de CO2 y el de Dilución son
equivalentes:
Comercio Gimnasio Oficina
Método indirecto de caudal

1.403 2.340 822
de aire exterior por persona
Método directo por calidad

1.310 2.187 900
del aire percibido
Método directo por

concentración de CO₂ 1.105 1.842 907
Método de Dilución
033
VENTILACIÓN EN HOSPITALES
Lo indicado en esta sección se ha tomado de la UNE 100.713:2005 Instalaciones de
acondicionamiento de aire en hospitales y sus comentarios son generales, para un conocimiento
más profundo os remitimos a su lectura según indica RITE en su Método de Dilución:
“En edificios para hospitales y clínicas son válidos los valores de la norma UNE 100713”
A nivel de Calidad de Aire, por razones higiénicas, en un hospital existen diferentes tipos de
exigencias con respecto a la presencia de gérmenes en el aire impulsado y en el ambiente:
− Clase de local I: con exigencias muy elevadas.
− Clase de local II: con exigencias habituales.
La limpieza del aire dependerá de la retención de las impurezas contenidas en el aire en forma de
partículas de todo tipo (sólidas y líquidas, incluyendo microorganismos) y necesitan de varios
niveles de filtración según la clase de local a servir:
• Tres niveles de filtración para locales de la clase I.
• Dos niveles de filtración para locales de la clase II.
Por motivos higiénicos, los niveles de filtración se deben disponer de la forma siguiente:
• 1er nivel de filtración:
En la toma de aire exterior, si el conducto tiene una longitud mayor de 10 m;
en caso contrario, se debe colocar en la entrada de aire de la central de
tratamiento de aire o después de la eventual sección de mezcla.
• 2º nivel de filtración:
Después de la unidad de tratamiento de aire y al comienzo del conducto de
impulsión.
• 3er nivel de filtración:
Lo más cerca posible del local a tratar o bien en la proximidad del grupo de
locales de un mismo tipo: en el caso de locales de la clase I, en la propia
unidad terminal de impulsión de aire.
Nivel de filtración Clase de filtro Norma

1º F5 UNE-EN 779
2º F9 UNE-EN 779
3º H 13 UNE-EN 1822-1
Si bien, la UNE EN 1822_1 sigue en vigor, la UNE EN 779 ha sido anulada por la familia de la UNE
EN ISO 16890_1 a 4:2023.
034
Caudal Condiciones ambientales(8) Presión

Área de hospital mínimo de
Clase HR(8) sonora
Grupo de locales aire
de local % máxima
Tipo de local exterior(1) Temperatura Temperatura
dB(A)
m3/(h.m2) mín. ºC max. ºC
1 Área de exploración y tratamiento

1.1 Quirófanos
Quirófanos tipo A y B, (Apartado
1.1.1 I 22 26 45-55 40
incluso accidentes y partos 6,6)
Pasillos, almacén, material
1.1.2 I 15 22 26 45-55 40
estéril, entrada y salida
1.1.3 Sala despertar I 15 22 26 45-55 35
1.1.4 Otros locales I 15 22 26 45-55 40
1.2 Partos
1.2.1 Paritorios I 15 24 26 45-55 40
1.2.2 Pasillos II 10 24 26 40
1.3 Endoscopia
Salas de exploración
1.3.1 (artroscopia, toroscopía, I 30 24 26 40
etc.)
Salas de exploración
1.3.2 II 10 24 26 40
(aséptico y séptico)
1.3.3 Pasillos II 10 24 26 40
1.4 Fisioterapia
Bañeras, baños de -3 -3
1.4.2 II 100% 40
rehabilitación, piscinas
-3 -3
1.4.3 Pasillos II 10 45
1.5 Otras áreas

Salas para pequeñas
1.5.1 II 10 22 26 40
exploraciones
Sala despertar fuera del área
1.5.2 II 10 22 26 45-55 35
del quirófano
1.5.3 Pasillos II 10 24 26 40
1.5.4 Rayos X II 10 24 26 40
1.5.5 Salas de exploración II 10 24 26 40
035

Clase HR(8) sonora
de local % máxima
dB(A)
2 Área de cuidados intensivos

2.1 Medicina intensiva
Habitaciones con camas,
2.1.1 II 10 24 26 45-55 35(4)
incluso eventual antesala
Habitaciones para pacientes
2.1.1.1 con riesgo de contraer I 30 24 26 45-55 35(4)
infecciones
2.1.1.2 Para el resto de pacientes II 10 24 26 45-55 35(4)
2.1.2 Sala de Urgencias II 15 24 26 45-55 40
2.1.3 Pasillos II 10 24 26 40
2.2 Cuidados especiales
2.2.1 Habitaciones con camas I 30 24 26 45-55 35(4)
2.2.2 Sala de urgencias I 30 24 26 45-55 40
2.2.3 Pasillos II 10 24 26 45-55 40
2.3 Cuidados de enfermos infecciosos

Habitaciones con cama,
2.3.1 II(10) 10 24 26 45-55 35(4)
incluso eventual antesala
2.3.2 Otros locales y pasillos II 10 24 26 40
2.4 Cuidados prematuros
2.4.2 Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35(4)
2.4.2 Pasillos II 10 24 26 40
2.5 Cuidados recién nacidos
2.5.1 Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35(4)
2.5.2 Pasillos II 10 24 26 40
2.6 Otras áreas II 10 24 26 40
Habitaciones con camas

2.6.1 II 10 24 26 45-55 35(4)
para hospitalización
036

Clase HR(8) sonora
de local % máxima
dB(A)
3 Zonas de suministro y eliminación

3.1 Farmacia
3.1.1 Locales estériles I 10 24 26 40
3.1.2 Pasillos II 10 24 26 40
Esterilización(5) (6)
Parte sucia, parte limpia II -7 24 26 40
3.2
Lado limpio después de
esterilización, almacén de I -7 24 26 40
material estéril
Otras áreas (cocina,
lavandería,
3.3 -9 -9 -9 40
laboratorios,vestuarios,
etc.)
1) En casos puntuales se pueden exigir caudales de aire mayores.

2) Estos valores pueden reducirse a criterio del higienista.
3) La temperatura ambiente estará entre 2ºC y 4ºC por encima de la temperatura del agua, hasta
una temperatura ambiente de 28ºC, por encima
de 28ºC las dos temperaturas deben de ser iguales.
4) Los valores máximos serán 5 dB inferiores, junto a una reducción del caudal de aire que nunca
podrá ser inferior a 15 l/s (54 m3/h) por persona.
5) Si pertenece a una zona de quirófanos se cumplen las mismas condiciones que se exijan para el
quirófano.
6) En caso de utilizar productos químicos para esterilización, se toman medidas oportunas para la
evacuación de las substancias contaminantes.
7) El caudal de aire exterior es una función de la cantidad de substancias contaminantes.
8) El higienista puede fijar otros valores.
9) En otras áreas no propiamente hospitalarias, las instalaciones cumplen y se ajustan a las normas
en vigor para cada tipo de local (por ejemplo, la Norma UNE-EN-ISO 7730).
10) La extracción de aire se considera como clase I, debiendo de estar el filtro absoluto en la unidad
de aspiración de aire de la habitación.
037
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE EN QUIRÓFANOS
Para poder cumplir con las exigencias mínimas se recomiendan los siguientes sistemas de difusión
de aire en función del tipo de quirófano.
• Quirófanos tipo A: Trasplante de órganos, operaciones a corazón abierto, prótesis
de articulaciones. Sistemas de difusión de aire por flujo laminar.
• Quirófanos tipo B: Sistemas de difusión por mezcla de aire o flujo laminar
Caudal de aire de impulsión: La experiencia muestra que, para quirófanos con altas exigencias
con respecto a la presencia de gérmenes, es necesario impulsar un caudal mínimo de aire de 2.400
m3/h (667 l/s), cuando están dotados de sistema de difusión por mezcla de aire, con un mínimo de
20 movimientos/h.
Caudal de aire exterior: Aunque con las tres etapas de filtración se obtiene una buena calidad del
aire sin contenido de microorganismos a pesar de recircular una parte del caudal de aire, se debe
impulsar un caudal mínimo de aire exterior de 1.200 m3/h para mantener la concentración de los
gases de anestesia y desinfectantes dentro de un nivel aceptable en el ambiente de los locales de
la clase I con una distribución uniforme del aire (con el caudal de aire exterior de 1.200 m3/h esta
concentración se mantiene dentro de niveles de 0,4 ppm).
A pesar de lo indicado anteriormente, la recomendación es que la totalidad del aire impulsado en

el quirófano proceda del exterior.
Presiones a mantener entre los diferentes locales
0 Pasillos
ZL Zona limpia
A Ambiente clase 1
ZS Zona sucia
038
Aire recirculado. La utilización de aire recirculado está sometida a reservas de carácter higiénico-
toxicológicas debido a su posible mezcla con gases tóxicos (véase el apartado 6.6.3). En el caso de
que tales reservas no existan, el aire recirculado puede utilizarse solamente si se cumplen las
condiciones que se describen a continuación.
Como aire recirculado se puede utilizar exclusivamente aire del mismo local o de un mismo grupo
de locales. Es competencia del higienista la determinación de los locales que pertenecen a un
mismo grupo.
El aire recirculado se debe pasar, separado o bien juntamente con el aire exterior, a través de los
mismos niveles de filtración, con las clases de filtración establecidas (véase el apartado 5.2.2) que
el aire procedente del exterior.
Circulación de aire entre locales. Por norma general y por razones higiénicas, la circulación de
aire entre locales es admisible únicamente cuando se realiza desde locales con requisitos más
elevados, con respecto a la presencia de gérmenes, hacia locales con requisitos menores.
Las direcciones del flujo de aire que generalmente se requieren en estas circunstancias para los
locales del sector de quirófanos están indicadas en la tabla siguiente.
Las instalaciones de acondicionamiento de aire deben asegurar estas direcciones del flujo de aire
mediante los caudales impulsados y aspirados.
Por norma general, se deben prever esclusas de aire entre:

• Locales de la clase I y locales de la clase II.
• Locales de la clase I y el exterior.
• Locales de la misma clase I, cuando así lo determine el higienista (por ejemplo, entre
quirófanos y zonas de cuidados intensivos).
La función de estas esclusas sólo queda asegurada cuando se evite la apertura simultánea de la
puerta de entrada y la de salida (por ejemplo, adoptando puertas automáticas interbloqueadas).
Sin esta premisa no es posible lograr una separación eficaz, ni siquiera con la ayuda de una
instalación de acondicionamiento de aire.
039
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Local instrumental limpio (junto quirófano)
Almacén material estéril (junto quirófano)
Vestuario personal con WC, local sucio

Sala despertar (dentro área quirófano)
Preparación instrumental limpio
Vestuario personal, local limpio

Preparación instrumental sucio
Vestuario personal, local sucio
Esclusa de abastecimiento
Esterilización, parte limpia
Esterilización, parte sucia
Esclusa de eliminación
Antesala de entrada
Pasillo de quirófano
Quirófano aséptico
Sala estar personal

Antesala de salida
Quirófano séptico
Esclusa pacientes
Local limpieza
Lavabo
1 Quirófano aséptico
2 Quirófano séptico
3 Lavabo 0
4 Antesala de entrada 0 0
5 Antesala de salida 0 0 0
Local instrumental limpio
6
(junto quirófano)
Almacén material estéril
7
(junto quirófano)
8 Pasillo de quirófano
Preparación instrumental
9 0
limpio
Preparación instrumental
10
sucio
11 Esterilización, parte limpia 0
12 Esterilización, parte sucia 0

Sala despertar (dentro
13
área quirófano)
14 Sala estar personal
15 Local limpieza 0 0
Vestuario personal, local
16
limpio
Vestuario personal, local
17
sucio
Vestuario personal con
18
WC, local sucio
19 Esclusa pacientes 0
20 Esclusa de abastecimiento
21 Esclusa de eliminación
22 Resto Hospital
23 Aire exterior
NOTA 0 significa: posibilidad de intercambio entre ambas direcciones.

← / ↑ significan: dirección del flujo de aire entre locales contiguos.
040
VENTILACIÓN DE PISCINAS
CLIMATIZADAS
Este es uno de los casos donde la ventilación depende de más de un factor. Una piscina
climatizada debe ser ventilada en función de 3 parámetros:
- Actividad humana dentro del vaso de la piscina.
- Superficie de la lámina de agua.
- Existencia de espectadores.
Actividad humana dentro de la piscina: Se tomará como Categoría de aire la Calidad IDA 2
como así se indica:
“IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias (locales comunes de hoteles y similares,
residencias de ancianos y de estudiantes), salas de lectura, museos, salas de tribunales, aulas de
enseñanza y asimilables y piscinas.”
Cualquiera de los métodos empleados para determinar la tasa de ventilación será correcto,
siempre que le asociemos una Actividad Metabólica (MET) adecuada. En el Anexo III. Tasas
Metabólicas, se pueden encontrar valores metabólicos para cada una de las actividades.
Superficie de la lámina de agua: En el método de dilución, indicado para contaminantes

distintos a las fuentes humanas, se indica:
“En las piscinas climatizadas el aire exterior de ventilación necesario para la dilución de los
contaminantes será de 2,5 dm3/s por metro cuadrado de superficie de la lámina de agua y de la
playa (no está incluida la zona de espectadores). A este caudal se debe añadir el necesario para
controlar la humedad relativa, en su caso. El local se mantendrá con una presión negativa de entre
20 a 40 Pa con respecto a los locales contiguos.”
Espectadores: Se consideran como locales terciarios, IDA 2, “IDA 2 (aire de buena calidad):
oficinas, residencias (locales comunes de hoteles y similares, residencias de ancianos y de
estudiantes), salas de lectura, museos, salas de tribunales, aulas de enseñanza y asimilables y
piscinas.
IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, cines, teatros, salones de actos, habitaciones de
hoteles y similares, restaurantes, cafeterías, bares, salas de fiestas, gimnasios, locales para el deporte
(salvo piscinas) y salas de ordenadores.“.
Por tanto, para calcular la ventilación de una piscina cubierta con espectadores, se deben calcular
estos tres caudales de ventilación y sumarlos. Empleando cualquiera de los métodos anteriores.
041
Ejemplo 11: Calcularemos el caudal de ventilación de una piscina olímpica (50 x 21)m, 8 calles con
ancho de playa de 2 m.
La actividad que se desarrolla es de competiciones de natación, 8 nadadores.
Trabajan 10 empleados de apoyo en la zona de la piscina y el aforo de espectadores es de 500
personas.
¿Qué sabemos?
- Área piscina: 1.050 m2. (50 x 21)m
- Área piscina y playa: 1.350 m2. (54 x 25)m, 2 m de playa.
- Categoría de sala: IDA 2 (Piscina)
IDA 3 (Espectadores)
- Actividad metabólica:
- Nadadores: Tomaremos el peor caso, competición masculina 35 MET
- Empleados: Actividad media 1,8 MET
- Espectadores: Actividad sedentaria 1,2 MET
Si tomamos el Método indirecto de caudal de aire exterior por persona, se obtiene:
Caudal
Caudal
Ocupantes IDA Actividad MET (m3/h
(m3/h)
persona)
8 2 Nadadores 35 1.313 10.500
10 2 Empleados 1,8 68 675
500 2 Espectadores 1,2 45 22.500
518 33.675
Caudal
Area Zona
(m3/h)
1.350 Lámina de agua y playa 12.150
Total 45.825
042
VENTILACIÓN EN INDUSTRIA
Los ambientes industriales quedan fuera de la influencia del RITE, salvo aquellos que esté
dedicados al bienestar térmico.
“Artículo 2. Ámbito de aplicación.
,,, 6. No será de aplicación el RITE a las instalaciones térmicas de procesos industriales, agrícolas o de
otro tipo, en la parte que no esté destinada a atender la demanda de bienestar térmico e higiene de
las personas”
Para realizar ventilaciones en industria nos remitiremos al Real Decreto 486/1997, de 14 de abril,
por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Realmente no indica demasiado salvo que:
“ANEXO III
Condiciones ambientales de los lugares de trabajo
… d) Sin perjuicio de lo dispuesto en relación a la ventilación de determinados locales en el Real
Decreto 1618/1980, de 4 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de calefacción, climatización
y agua caliente sanitaria, la renovación mínima del aire de los locales de trabajo, será de 30 metros
cúbicos de aire limpio por hora y trabajador, en el caso de trabajos sedentarios en ambientes no
calurosos ni contaminados por humo de tabaco y de 50 metros cúbicos, en los casos restantes, a fin
de evitar el ambiente viciado y los olores desagradables
El sistema de ventilación empleado y, en particular, la distribución de las entradas de aire limpio y
salidas de aire viciado, deberán asegurar una efectiva renovación del aire del local de trabajo”
Como apoyo indicamos los documentos relacionados con este tema publicados por el Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST). En el encontraremos varios documentos
denominados Notas Técnicas de Prevención (NTPs).
• NTP 0972: Calidad de aire interior: compuestos orgánicos y volátiles, olores y confort -
Año 2013.
• NTP 0859: Ventilación general en hospitales - Año 2010.
• NTP 0746: Espacios para fumadores. Diseño, ventilación y exposición laboral - Año 2006.
• NTP 0742: Ventilación general de edificios - Año 2006.
• NTP 0741: Ventilación general por dilución - Año 2006.
• NTP 0672: Extracción localizada en el laboratorio - Año 2004.
• NTP 0373: La ventilación general en el laboratorio - Año 1995 (complementada por la
NTP 672).
• NTP 0345: El control de la ventilación mediante gases trazadores - Año 1994.
• NTP 0343: Nuevos criterios para futuros estándares de ventilación de interiores - Año
1994.
043
• NTP 0313: Calidad del aire interior: riesgos microbiológicos en los sistemas de
ventilación/climatización - Año 1993.
• NTP 0233: Cabinas de seguridad biológica - Año 1989.
• NTP 0057: Cabinas de laboratorio. Control por ventilación de productos de elevada
toxicidad en laboratorios - Año 1983.
• NTP 0056: Instalación de limpieza en seco. Prevención de riesgos higiénicos - Año 1983.
044
SALAS LIMPIAS
Y ZONAS LIMPIAS
UNE EN ISO 14644-1:2016
Se aplica a:
Salas Limpias: Local en el que se controla y se clasifica la concentración de partículas contenidas
en el aire y que se diseña, construye y utiliza de forma que se controle la entrada, la producción y
la retención de las partículas en el interior del local.
Zona limpia: Espacio dedicado en el cual se controla y se clasifica la concentración de partículas
contenidas en el aire y que se diseña, constriñe y utiliza de forma que se controle la entrada, la
producción y la retención de las partículas en el interior de la zona.
Únicamente se consideran para los fines de clasificación los grupos de partículas que tienen
distribuciones basadas en los rangos de tamaños límite de partículas (límite inferior) entre 0,1 μm
y 5 μm.
La clase de limpieza del aire por concentración de partículas se debe designar mediante un
numero de clase ISO, N. La concentración máxima de partículas permitida para cada tamaño de
partícula considerado se determina a partir de la tabla.
Concentraciones máximas admisibles (pertículas/m3) para partículas iguales

Número
o mayores a los tamaños indicados a continuacióna
de clasificación
ISO (N)
0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm
1 10b d d d d e
2 100 24b 10b d d e
3 1.000 237 102 35b d e
4 10.000 2.370 1.020 352 83b

d,e,f
5 100.000 23.700 10.200 3.520 832
6 1.000.000 237.000 102.000 35.200 8.320 293

c c c
7 352.000 83.200 2.930
c c c
8 3.520.000 832.000 29.300
9g c c c
35.200.000 8.320.000 293.000
045
a. Todas Las concentraciones en la tabla son acumulativas, por ejemplo, para la clase ISO 5, las 10.200 partículas
mostradas en 0,3 μm incluyen todas las partículas iguales y superiores a este tamaño.
b. Estas concentraciones conducirán a grandes volúmenes de muestras de aire para la clasificación. Se pueden
aplicar procedimientos de toma de muestras secuenciales; véase el anexo D.
c. Las concentraciones límite no son aplicables en esta región de la tabla debido a la muy alta concentración de
partículas.
d. Las limitaciones estadísticas y de toma de muestras para las partículas en concentraciones bajas hace la
inapropiada esta clasificación.
e. Las limitaciones de recogida de muestras tanto para ambas partículas en concentraciones bajas y tamaños
mayores de 1 μm hace inapropiada la clasificación en este tamaño de partícula debido a las potenciales perdidas
de partículas en el sistema de toma de muestras.
f. Con el fin de especificar este tamaño de partícula en asociación con la clase ISO 5, el descriptor M de
macropartículas se puede adaptar y utilizar junto con al menos otro tamaño de partículas (véase C.7J.
g. Esta clase es aplicable únicamente para el estado operacional.
Si se requieren clases de limpieza decimales intermedias, se debería utilizar la tabla:
Número Concentración de partículas (partículas/m3)

de clasificación
ISO (N) 0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm
b d d d d e
1,5 [32]
2,5 316 [75]b [32]b d d e
d e
3,5 3.160 748 322 111
e
4,5 31.600 7.480 3.220 1.110 263
e
5,5 316.000 74.800 32.200 11.100 2.630
6,5 3.160.000 748.000 322.000 111.000 26.300 925

c c c
7,5 1.110.000 263.000 9.250
c c c
8,5 11.100.000 2.630.000 92.500
a. Todas Las concentraciones en la tabla son acumulativas, por ejemplo, para la clase ISO 5,5, las 11.100 partículas
mostradas en 0,5 μm incluyen todas las partículas iguales y superiores a este tamaño.
b. Estas concentraciones conducirán a grandes volúmenes de muestras de aire para la clasificación. Véase el
anexo D, procedimiento de toma de muestras secuencial.
c. Los límites de concentración no son aplicables en esta región de la tabla debido a la muy alta concentración de
partículas.
d. Las limitaciones para la toma de muestras estadística para partículas en concentraciones bajas hacen que lab
clasificación sea inapropiada.
e. Las limitaciones de recogida de muestras tanto para ambas panículas en concentraciones bajas y tamaños
mayores de 1 μm hace inapropiada la clasificación en este tamaño de partícula debido a las potenciales perdidas
de partículas en el sistema de toma de muestras.
f. Esta clase es aplicable únicamente para el estado operacional.
046
UNE EN 16.798
La familia UNE EN 16.798 ya está recogida en el listado de Normas de referencia del RITE, por lo
que estas Normas serán los nuevos standares de diseño en ventilación:
UNE-EN 16798-1:2020 Eficiencia energética de los edificios. Ventilación de los edificios.

Parte 1: Parámetros del ambiente interior a considerar para el diseño y la evaluación de la
eficiencia energética de edificios incluyendo la calidad del aire interior, condiciones térmicas,
iluminación y ruido. Módulo 1-6.

Parte 3: Para edificios no residenciales. Requisitos de eficiencia para los sistemas de ventilación y
climatización (Módulos M5-1, M5-4).

Parte 17: Directrices para la inspección de los sistemas de ventilación y acondicionamiento de aire
(Módulo M4-11, M5-11, M6-11, M7-11).
La UNE-EN 16798-1:2020, en su Objeto indica:

“Este documento especifica requisitos para los parámetros del ambiente interior para el ambiente
térmico, la calidad del aire interior, la iluminación y la acústica y especifica como establecer estos
parámetros para el diseño de los sistemas del edificio y los cálculos de prestación energética.”
Y en su Anexo A (Normativo), indica:

“A.3.1 Caudales de aire de ventilación de diseño para edificios no residenciales
A.3.1.1 Generalidades
Debido a razones de salud, el caudal de aire mínimo no debe ser inferior a 41/s/persona y debe
cumplirse con los valores de las directrices de la OMS de la tabla A.7. Los caudales dados en este
capítulo son caudales de ventilación de diseño.”
047
Para ello establece tres métodos de cálculo:
- Método basado en la calidad de aire percibida: Donde se otorga una caudal de aire
a las personas y otro al espacio habitado, calculados teniendo en cuenta el PPD
(Porcentaje Esperado de Insatisfechos) y si el edificio es muy poco, poco o no poco
contaminante.
- Método utilizando los valores límite de concentración de sustancias: Su mecánica
es igual que el Método de Dilución ya usado por RITE.
- Método basado en caudales de aire de ventilación predefinidos: Similar al Método
basado en la calidad de aire percibida, pero con valores ya tabulados
en tablas que ofrece la propia Norma.
Directrices 2010 de la OMS Directrices 2005 de la OMS

Contaminante
para Calidad de Aire Interior para Calidad de Aire
Benceno No puede determinarse un nivel seguro ---
Media durante 15 min: 100 mg/m³
Media durante 1 h; 35 mg/m³
Monóxido de carbono ---
Formaldehido Media durante 30 min: 100 µg/m³ ---
Naftaleno Media anual: 10 µg/m³ ---
Media durante 1 h: 200 µg/m³
Dióxido de nitrógeno ---
Media anual: 20 µg/m³
Hidrocarburos poli aromáticos
[por ejemplo: Benzo Pireno A No puede determinarse un nivel seguro ---
B(a)P)
100 Bq/m³
Radón (algunas veces 300 mg/m3, algún país ---
específico)
Tricloroetileno No puede determinarse un nivel seguro ---
Tetracloroetileno Media anual: 250 µg/m³ ---
Media durante 10 min: 500 µg/m³

Dióxido de azufre ---
Ozono --- Media durante 8 h: 10 µg/m³

Partículas en suspensión PM 2.5 ---
Partículas en suspensión PM 10 ---
Como se puede observar, el número de contaminantes es alto y, aunque no lo parezca, son muy
comunes en nuestras salas.
048
ANEXO I. TIPOS DE AIRE

La UNE EN 13779:2008 define los tipos de aire existentes dentro de una instalación de
climatización.
Especificación de los Tipos de Aires:

Dentro de una instalación de climatización existen diferentes tipos de aire en función a su misión
dentro del sistema:
FUENTE: UNE EN 1379:200
049
Nº Tipo de aire Abreviatura Color Definición
Aire que entra, a través del sistema o de una

1 Aire exterior ODA Verde abertura, desde el exterior antes de cualquier
tratamiento del aire.
Flujo de aire que entra en el local tratado, o aire que

2 Aire de impulsión SUP Azul
entra en el sistema después de cualquier tratamiento.
3 Aire interior IDA Gris Aire en el local o zona tratada.
Aire interior que pasa de un local tratado a otro local

4 Aire transferido TRA Gris
tratado.
5 Aire de extracción ETA Amarillo Flujo de aire que sale del local tratado.
Aire extraído que retorna al sistema de tratamiento

6 Aire de recirculación RCA Naranja
de aire y se reutiliza como aire de impulsión.
7 Aire de expulsión EHA Marrón Flujo de aire descargado a la atmósfera.
Flujo de aire tomado de un local y retornado al

8 Aire secundario SEC Naranja
mismo local después de cualquier tratamiento.
Flujo de aire no deseado a través de los puntos de

9 Fuga LEA Gris
fugas del sistema.
Fugas de aire que entran en un edificio a través de

10 Infiltración INF Verde los puntos de fuga de los elementos de la estructura
que lo separan del aire exterior.
Fuga de aire que salen de un edificio a través de los

11 Exfiltración EXF Gris puntos de fuga de los elementos de la estructura que
lo separan del aire exterior.
Corrientes
12 Aire de mezcla MIA con colores Aire que contiene dos o más corrientes de aire.
separados
Aire que entra, a través de la unidad de tratamiento

Aire exterior de un
1.1 SRO Gris de aire de un único local o por una abertura, desde el
local individual
exterior antes de cualquier tratamiento del aire.
Aire de impulsión de
2.1 SRS Azul Flujo de aire que entra en el local tratado.
un local individual
Aire de extracción
Flujo de aire que sale del local tratado hacia la
5.1 de un local SET Amarillo
unidad de tratamiento de aire de un único local.
individual
Aire de expulsión de Flujo de aire descargado a la atmósfera desde la

7.1 SEH Marrón
un local individual unidad de tratamiento de aire de un único local.
FUENTE: UNE EN 1379:2008
050
Dentro de una instalación de climatización existen diferentes tipos de aire en función a su misión
dentro del sistema:
Aire Exterior (ODA)

Aire que rodea al edificio y que usaremos para la ventilación de las salas.
Duración
Contaminante Valor guía Fuente
media
Dióxido de azufre SO₂ 24 h 20 µg/m³ OMS 2005
Dióxido de azufre SO₂ 10 min 500 µg/m³ OMS 2005
Ozono O₃ 8h 100 µg/m³ OMS 2005
Dióxido de nitrógeno NO₂ 1 año 40 µg/m³ OMS 2005
Dióxido de nitrógeno NO₂ 1h 200 µg/m³ OMS 2005

50 µg/m³ máx.
Partículas PM10 24 h Directiva 99/30/CE
35 días de exceso
Partículas PM10 1 año 40 µg/m³ Directiva 99/30/CE
UNE EN 1379:2008
Se clasifica en 3 categorías:
- ODA 1 se aplica cuando se cumplen las directrices de la OMS (1999) y las de cualquier
norma nacional sobre calidad de aire o cualquier reglamentación sobre aire exterior.
- ODA 2 se aplica cuando las concentraciones de contaminantes son superiores a las
directrices de la OMS o a las de cualquier norma nacional sobre calidad del aire o
cualquier reglamentación sobre aire exterior, por un factor inferior o igual a 1,5.
- ODA 3 se aplica cuando las concentraciones de contaminantes son superiores a las
directrices de la OMS o a las de cualquier norma nacional sobre calidad del aire o
cualquier reglamentación sobre aire exterior, por un factor superior a 1,5.
Aire de Impulsión (SUP)

La norma UNE-EN 13779:2008 clasifica el aire de impulsión en dos categorías:
- SUP 1: aire que sólo contiene aire exterior
- SUP 2: aire que es una mezcla entre aire exterior y aire de retorno
La calidad del aire de impulsión para los edificios destinados a la ocupación humana debe ser tal
que teniendo en cuenta las emisiones previstas de las fuentes interiores (metabolismo humano,
actividades y procesos, materiales de construcción, mobiliario) y del propio sistema de ventilación,
se consiga la calidad apropiada del aire interior.
051
Aire Interior (IDA)

Se clasifica, para la zona ocupada, como:
- IDA 1 Calidad del aire interior alta
- IDA 2 Calidad del aire interior media
- IDA 3 Calidad del aire interior moderada
- IDA 4 Calidad del aire interior baja
Aire Transferido (TRA)

Aire interior que pasa de un local tratado a otro local tratado. Se usa como aire de “ventilación” en
ciertos casos. Este aire transporta contaminantes propios del local de origen. Solo podrá
emplearse para este fin aire tipo aire procedente de los locales en los que las principales fuentes
de emisión son las estructuras y los materiales del edificio, y aire de los locales ocupados en los
que las principales fuentes de emisión son el metabolismo humano, y las estructuras y los
materiales del edificio. Se excluyen los locales en los que está permitido fumar.
Aire de Extracción (ETA)

Este concepto se trata más adelante en la IT 1.1.4.2.5 Aire de extracción.
Aire interior que se extrae del local. En función de estos contaminantes se puede categorizar:
- ETA 1 Aire de extracción con un nivel de contaminación bajo

Aire procedente de los locales en los que las principales fuentes de emisión son las
estructuras y los materiales del edificio, y aire de los locales ocupados en los que las
principales fuentes de emisión son el metabolismo humano, y las estructuras y los
materiales del edificio. Se excluyen los locales en los que está permitido fumar.
- ETA 2 Aire de extracción con un nivel de contaminación moderado
Aire de los locales ocupados, que contiene más impurezas que la categoría 1 procedente
de las mismas fuentes y, o también de las mismas actividades humanas. Locales que de
otro modo serían de categoría ETA 1, pero en los que se permite fumar.
- ETA 3 Aire de extracción con un nivel de contaminación alto
Aire procedente de los locales en los que la humedad emitida, los procesos, los
productos químicos etc., reducen sustancialmente la calidad del aire.
- ETA 4 Aire de extracción con un nivel de contaminación muy alto
Aire que contiene olores e impurezas en concentraciones significativamente superiores a
las permitidas en el aire interior de las zonas ocupadas.
Aire de Recirculación (RCA)

Aire extraído, pero no expulsado que se reutiliza en el sistema. Solo podrá emplearse para este fin
aire extraído ETA 1.
052
Aire de Expulsión (EHA)

Aire extraído que es expulsado al exterior. La clasificación es igual que para el aire extraído, pero
con abreviaturas EHA.
- EHA 1: Aire de extracción con un nivel de contaminación bajo

- EHA 2: Aire de extracción con un nivel de contaminación moderado
- EHA 3: Aire de extracción con un nivel de contaminación alto
- EHA 4: Aire de extracción con un nivel de contaminación muy alto
El resto de los tipos de aire no tienen una mayor explicación que el gráfico y la tabla anteriores.
053
ANEXO II. EVALUACIÓN DE

OCUPACIÓN
Estos métodos de cálculo se basan en el aforo de las salas, de forma directa o indirecta. Por tanto,
entendemos interesante aportar métodos para evaluarlo, en caso de no disponer de él.
Como base para esta estimación tomaremos la DB SI3 del CTE (Seguridad en Caso de Incendio),
donde se aporta la Tabla 2.1 Densidades de ocupación para diversos locales.
Ocupación
Uso previsto Zona, tipo de actividad
(m2/persona)
Zonas de ocupación ocasional y accesibles únicamente a efectos de

Ocupación
mantenimiento: salas de máquinas, locales para material de limpieza,
nula
Cualquiera etc.
Aseos de planta 3
Plantas o zonas de oficinas 10

Administrativo
Vestíbulos generales y zonas de uso público 2
Conjunto de la planta o del edificio 10
Locales diferentes de aulas, como laboratorios, talleres, gimnasios,

5
salas de dibujo, etc.
Docente
Aulas (excepto de escuelas infantiles) 1,5
Aulas de escuelas infantiles y salas de lectura de bibliotecas 2
Salas de espera 2
Zonas de hospitalización 15
Hospitalario
Servicios ambulatorios y de diagnóstico 10
Zonas destinadas a tratamiento a pacientes internados 20
En establecimientos comerciales:
Comercial áreas de ventas en plantas de sótano, baja y entreplanta 2
áreas de ventas en plantas diferentes de las anteriores 3
054
Ocupación
(m2/persona)
En zonas comunes de centros comerciales:
mercados y galerías de alimentación 2
Comercial plantas de sótano, baja y entreplanta o en cualquier

3
otra con acceso desde el espacio exterior
plantas diferentes de las anteriores 5
En áreas de venta en las que no sea previsible gran afluencia de

5
público, tales como exposición y venta de muebles, vehículos, etc.
Zonas destinadas a espectadores sentados:
con asientos definidos en el proyecto 1 per/asiento
sin asientos definidos en el proyecto 0,5
Zonas de espectadores de pie 0,25
Zonas de público en discotecas 0,5
Zonas de público de pie, en bares, cafeterías, etc. 1
Zonas de público en gimnasios:
con aparatos 5
sin aparatos 1,5

Pública
concurrencia
Piscinas públicas
Zonas de baño (superficie de los vasos de las

2
piscinas)
Zonas de estancia de público en piscinas descubiertas 4
Vestuarios 3
Salones de uso múltiple en edificios para congresos, hoteles, etc. 1
Zonas de público en restaurantes de “comida rápida”, (p. ej:

1,2
hamburgueserías, pizzerías...)
Zonas de público sentado en bares, cafeterías, restaurantes, etc. 1,5
Salas de espera, salas de lectura en bibliotecas, zonas de uso

2
público en museos, galerías de arte, ferias y exposiciones, etc.
Vestíbulos generales, zonas de uso público en plantas de sótano,
2
baja y entreplanta
055
Ocupación
(m2/persona)
Zonas de público en terminales de transporte 10

Pública
concurrencia
Zonas de servicio de bares, restaurantes, cafeterías, etc. 10
Archivos, almacenes 40
FUENTE: CTE BD SI 3
056
ANEXO III. TASAS METABÓLICAS
Existen diversos documentos donde podemos encontrar estas tasas:
UNE EN ISO 8996:2005. Ergonomía del ambiente térmico. Determinación de la tasa metabólica.
Tasa metabólica MET

Ocupación
(W/m2) (W/m2)
Trabajo sedentario 55 a 70 0,95 1,20
Trabajo de oficina Trabajo administrativo 70 a 100 1,20 1,72
Conserje 80 a 115 1,37 1,98
Albañil 110 a 160 1,89 2,75
Carpintero 110 a 175 1,89 3,01
Cristalero 90 a 125 1,55 2,15
Artesanos Pintor 100 a 130 1,72 2,23
Panadero 110 a 140 1,89 2,41
Carnicero 105 a 140 1,80 2,41
Relojero 55 a 70 0,95 1,20
Operador de vagoneta 70 a 85 1,20 1,46
Minería Picador de carbón 110 1,89
Operador de horno de coque 115 a 175 1,98 3,01
Operador de alto horno 170 a 220 2,92 3,78
Operador de horno eléctrico 125 a 145 2,15 2,49
Industria del hierro y del acero Moldeo manual 140 a 240 2,41 4,12
Moldeo a máquina 105 a 165 1,80 2,84
Fundidor 140 a 240 2,41 4,12
Herrero 90 a 200 1,55 3,44
Soldador 75 a 125 1,29 2,15
Industria del metal
Tornero 75 a 125 1,29 2,15
Fresador 80 a 140 1,37 2,41
Mecánico de precisión 70 a 110 1,20 1,89
Componedor a mano 70 a 95 1,20 1,63
Artes gráficas
Encuadernador 75 a 100 1,29 1,72
Jardinero 115 a 190 1,98 3,26
Agricultura
Tractorista 85 a 110 1,46 1,89
Conductor de automóvil 70 a 100 1,20 1,72
Conductor de autobús 75 a 125 1,29 2,15
Transporte
Conductor de tranvía 80 a 115 1,37 1,98
Operador de grúa 65 a 145 1,12 2,49
Ayudante de laboratorio 85 a 100 1,46 1,72
Profesor 85 a 100 1,46 1,72
Ocupaciones varias
Dependiente de comercio 100 a 120 1,72 2,06
Secretario 70 a 85 1,20 1,46
057
Existen diversos documentos donde podemos encontrar estas tasas:
UNE-CR 1752 IN:2008 Ventilación de edificios. Criterios de diseño para el ambiente interior
Esta Norma UNE aporta, en su Anexo 2, la D.2 con Tasas metabólicas de diferentes actividades.
Tasa metabólica
Actividad
W/m² met
Recostarse 46 0,8
Sentado, relajado 58 1,0
Actividad sedentaria
70 1,2
(oficina, vivienda, colegio, laboratorio)
De pie, actividad ligera

93 1,6
(compras, laboratorio, industria ligera)
De pie, actividad media

116 2,0
(dependiente, trabajo doméstico, trabajo de máquinas)
Caminando en el nivel:
2 km/h 110 1,9
3 km/h 140 2,4
4 km/h 165 2,8
5 km/h 200 3,4
NTP 323: Determinación del metabolismo energético
Por tipo de actividad

Mediante este sistema se puede clasificar de forma rápida el consumo metabólico en reposo,
ligero, moderado, pesado o muy pesado, en función del tipo de actividad desarrollada. El término
numérico que se obtiene representa sólo el valor medio, dentro de un intervalo posible demasiado
amplio. Desde un punto de vista cuantitativo el método permite establecer con cierta rapidez cual
es el nivel aproximado de metabolismo. Por su simplicidad es un método bastante utilizado. En la
tabla 2 se representa la mencionada clasificación por tipos de actividad.
CLASE W/m² met

Reposo 65 1,1
Metabolismo ligero 100 1,7
Metabolismo moderado 165 2,8
Metabolismo elevado 230 4,0
Metabolismo muy elevado 290 5,0
058
Metabolismo ligero
Sentado con comodidad: trabajo manual ligero (escritura, picar a máquina, dibujo, costura,
contabilidad); trabajo con manos y brazos (pequeños útiles de mesa, inspección, ensamblaje o
clasificación de materiales ligeros); trabajo de brazos y piernas (conducir un vehículo en
condiciones normales, maniobrar un interruptor con el pie o con un pedal). De pie: taladradora
(piezas pequeñas); fresadora (piezas pequeñas); bobinado, enrollado de pequeños revestimientos,
mecanizado con útiles de baja potencia; marcha ocasional (velocidad hasta 3,5 km/h).
Metabolismo moderado
Trabajo mantenido de manos y brazos (claveteado, llenado); trabajo con brazos y piernas
(maniobras sobre camiones, tractores o máquinas); trabajo de brazos y tronco (trabajo con
martillo neumático, acoplamiento de vehículos, enyesado, manipulación intermitente de materiales
moderadamente pesados, escarda, bina, recolección de frutos o de legumbres); empuje o tracción
de carreteras ligeras o de carretillas; marcha a una velocidad de 3,5 a 5,5 km/hora; forjado.
Metabolismo elevado
Trabajo intenso con brazos y tronco; transporte de materiales pesados; trabajos de cava; trabajo
con martillo; serrado; laminación acabadora o cincelado de madera dura; segar a mano; excavar;
marcha a una velocidad de 5,5 a 7 km/hora.
Empuje o tracción de carreteras o de carretillas muy cargadas, levantar las virutas de piezas
moldeadas, colocación de bloques de hormigón.
Metabolismo muy elevado

Actividad muy intensa a marcha rápida cercana al máximo; trabajar con el hacha; acción de palear
o de cavar intensamente; subir escaleras, una rampa o una escalera; andar rápidamente con pasos
pequeños, correr, andar a una velocidad superior a 7 km/h.
059
Gimnasios
Como nota adjuntamos la siguiente tabla que puede orientar en el cálculo de ventilaciones en
instalaciones deportivas:
Tasa metabólica
Actividad
W/m² MET
Gimnasio en general 320 5,5
Gimnasio (calisténicos fuertes) 466 8
Caminar ligero (4,5 km/h) 192 3,3
Caminar moderadamente rápido (5,3 km/h) 221 3,8
Caminar rápido (6,4 km/h) 291 5
Correr (8,4 km/h) 524 9
Correr (9,6 km/h) 582 10
Correr (10,8 km/h) 640 11
Correr (11,3 km/h) 669 11,5
Correr (12, 1 Km/h) 728 12,5
Correr (12,9 Km/h) 786 13,5
Correr (13,8 Km/h) 815 14
Correr (14,5 Km/h) 873 15
Correr (16, 1 Km/h) 931 16
Correr (17,5 Km/h) 1048 18
Bici estática (100 watts) 320 5,5
Bici estática (150 watts) 407 7
Bici estática (300 watts) 1048 18
Remo (50 watts) 204 3,5
Remo ( 100 watts) 407 7
Remo (150 watts) 495 8,5
Nadar espalda 407 7
Nadar braza 582 10
Nadar crol (moderado) 466 8
060
Tasa metabólica
Actividad
W/m² MET
Nadar crol (rápido) 640 11
Nadar mariposa 640 11
Nadar, placer o recreo 349 6
Actividades acuáticas (correr en piscina) 466 8
Calisténicos suaves 204 3,5
Circuit training (incluyendo algunos de aeróbic) 466 8
Elíptica o máquina de esquí 407 7
Máquina de Step (escaleras) 524 9
Estiramientos/Yoga 146 2,5
Aeróbic acuático/calisténicos 233 4
Baile (ballet, o moderno: twist) 279 4,8
Baile (flamenco, general, griego) 262 4,5
Baile: aeróbic 378 6,5
Aeróbic: step 495 8,5
061
Piscinas Climatizadas
Como nota adjuntamos la siguiente tabla que puede orientar en el cálculo de ventilaciones en
instalaciones deportivas:
Potencia empleada (W) para los cuatros estilos (Mujeres)
Tasa Metabólica (W/m²) para los cuatros estilos (Mujeres)
062
Potencia empleada (W) para los cuatros estilos (Hombres)
Tasa Metabólica (W/m²) para los cuatros estilos (Hombres)
Publicado en Applied Sciences, en su número 11 de 2021, publicó el artículo, “Metabolic Power,

Active Drag, Mechanical and Propelling Efficiency of Elite Swimmers at 100 Meter Events in Different
Competitive Swimming Techniques” de los autores: Sergei Kolmogorov y Andrei Vorontsov
063
Tasa metabólica
Actividad Tasa
Aire Exterior
Metabólica Met
(m³/h)
(W/m²)
Spa, Wellness, talasoterapia,…. 47 0,8 30
Espectadores 70 1,2 45
Actividad Baja 70 1,2 45

Personal
Actividad Media 105 1,8 68
de las Instalaciones
Actividad Alta 163 2,8 105
Mujeres 175 - 290 3-5 135 - 225

Aquagym
Hombres 290 - 350 4-6 180 - 270
Baja Intensidad 290 - 580 5 - 10 188 - 375
Media Intensidad 580 - 875 10 - 15 375 - 563

Mujeres
Alta Intensidad 875 - 1.150 15 - 20 563 - 750
Competición 1.150 - 1.455 20 - 25 750 - 938

Natación
Baja Intensidad 350 - 700 6 - 12 225 - 450
Media Intensidad 700 - 1.150 12 - 20 450 - 750

Hombres
Alta Intensidad 1.150 - 2.050 20 - 30 750 - 1.125
Competición 2.050 - 2.300 30 -40 1.125 - 1.500
064
ANEXO IV. LÍMITES DE

EXPOSICIÓN
Se toman los datos del Documento “Límites de exposición profesional para agentes químicos
2023“, publicado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.
DEFINICIONES
Agente Químico: Todo elemento o compuesto químico, por sí solo o mezclado, tal como se
presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo,
en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o
no.
Exposición: Cuando este término se emplea sin calificativos, hace siempre referencia a la vía
respiratoria, es decir, a la exposición por inhalación.
Se define como la presencia de un agente químico en el aire de la zona de respiración del
trabajador.
Se cuantifica en términos de la concentración del agente obtenida de las mediciones de
exposición, referida al mismo período de referencia que el utilizado para el valor límite aplicable.
En consecuencia, pueden definirse dos tipos de exposición:
- Exposición diaria (ED):

Es la concentración media del agente químico en la zona de respiración del trabajador medida o
calculada de forma ponderada con respecto al tiempo, para la jornada laboral real y referida a una
jornada estándar de ocho horas diarias.
Referir la concentración media a dicha jornada estándar implica considerar el conjunto de las
distintas exposiciones del trabajador a lo largo de la jornada real de trabajo, cada una con su
correspondiente duración, como equivalente a una única exposición uniforme de ocho horas.
Así pues, la ED puede calcularse matemáticamente por la siguiente fórmula: siendo:
σ𝑛𝑖01(𝑐𝑖 ∙ 𝑡𝑖 )
𝐸𝐷 =
8
ci la concentración i-ésima
ti el tiempo de exposición, en horas, asociado a cada valor ci
065
- Exposición de corta duración (EC)

Es la concentración media del agente químico en la zona de respiración del trabajador, medida o
calculada para cualquier período de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral, excepto para
aquellos agentes químicos para los que se especifique un período de referencia inferior, en la lista
de Valores Límite.
Lo habitual es determinar las EC de interés, es decir, las del período o períodos de máxima
exposición, tomando muestras de 15 minutos de duración en cada uno de ellos. De esta forma, las
concentraciones muestrales obtenidas coincidirán con las EC buscadas.
No obstante, si el método de medición empleado, por ejemplo, basado en un instrumento de
lectura directa, proporciona varias concentraciones dentro de cada período de 15 minutos, la EC
correspondiente se calculará aplicando la siguiente fórmula:
σ𝑛𝑖01(𝑐𝑖 ∙ 𝑡𝑖 )
𝐸𝐷 =
15
Siendo:
ci la concentración i-ésima dentro de cada período de 15 minutos
ti el tiempo de exposición, en horas, asociado a cada valor ci
VALORES LÍMITE AMBIENTALES (VLA)

Son valores de referencia para las concentraciones de los agentes químicos en el aire, y
representan condiciones a las cuales se cree, basándose en los conocimientos actuales, que la
mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos día tras día, durante toda su vida laboral, sin
sufrir efectos adversos para su salud.
- Valor Límite Ambiental-Exposición Diaria (VLA-ED®)

Es el valor de referencia para la Exposición Diaria (ED). De esta manera los VLA-ED® representan
condiciones a las cuales se cree, basándose en los conocimientos actuales, que la mayoría de los
traba-jadores pueden estar expuestos 8 horas diarias y 40 horas semanales durante toda su vida
laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud.
- Valor Límite Ambiental-Exposición de Corta Dura-ción (VLA-EC®)

Es el valor de referencia para la Exposición de Corta Duración (EC. El VLA-EC® no debe ser
superado por ninguna EC a lo largo de la jornada laboral
066
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO VLA-ED® VLA-EC® INDICACIONES DE
Nº CE Nº CAS (año de incorporación o de NOTAS
mg/ mg/ PELIGRO (H)
actualización) ppm ppm
m3 m3
Aceite mineral refinado, nieblas 5 10 am
224-350-341-335-
200-836-8 75-07-0 Acetaldehído 25 46 C1B
319
211-047-3 628-63-7 Acetato de n-amilo 50 270 100 540 VLI 226-EUH066
210-946-8 626-38-0 Acetato de sec-amilo 50 270 100 540 VLI 226-EUH066
625-16-1 Acetato de terc-amilo 50 270 100 540 VLI
205-399-7 140-11-4 Acetato de bencilo 10 62
204-658-1 123-86-4 Acetato de n-butilo (2021) 50 241 150 723 VLI 226-336-EUH066
203-300-1 105-46-4 Acetato de sec-butilo (2021) 50 241 150 723 VLI 225-EUH066
208-760-7 540-88-5 Acetato de terc-butilo (2021) 50 241 150 723 225-EUH066
203-933-3 112-07-2 Acetato de 2-butoxietilo 20 133 50 333 vía dérmica, VLI 332-312
Acetato del éter monobutílico

véase Acetato de 2-butoxietilo
del etilenglicol
Acetato del éter monoetílico del
véase Acetato de 2-etoxietilo
etilenglicol
Acetato del éter monometílico
véase Acetato de 2-metoxietilo
del etilenglicol
Acetato del éter monopropílico
véase Acetato de 2-propoxietilo
del etilenglicol
225-319-336-
205-500-4 141-78-6 Acetato de etilo (2018) 200 734 400 1468 VLI
EUH066
VLI, vía dérmica, TR1B, 226-360FD-332-312-
203-839-2 111-15-9 Acetato de 2-etoxietilo (2012) 2 11
VLB®, r 302
203-621-7 108-84-9 Acetato de sec-hexilo 50 300
204-662-3 123-92-2 Acetato de isoamilo 50 270 100 540 VLI 226-EUH066
203-745-1 110-19-0 Acetato de isobutilo (2021) 50 241 150 723 VLI 225-EUH066
108-22-5 Acetato de isopropenilo (2009) 10 46 20 92

225-319-336-
203-561-1 108-21-4 Acetato de isopropilo (2008) 100 425 200 850
EUH066
210-843-8 624-41-9 Acetato de 2-metilbutilo 50 270 100 540 226-EUH066
203-603-9 108-65-6 Acetato de 1-metil-2-metoxietilo 50 275 100 550 vía dérmica, VLI 226
225-319-336-
201-185-2 79-20-9 Acetato de metilo 200 616 250 770
EUH066
vía dérmica, TR1B, VLI,
203-772-9 110-49-6 Acetato de 2-metoxietilo (2011) 1 5 360FD-332-312-302
VLB®, r
Acetato de 2-metoxipropilo
274-724-2 70657-70-4 5 28 40 220 TR1B, r 226-360D-335
(2008)
620-11-1 Acetato de 3-pentilo 50 270 100 540 VLI
225-319-336-
203-686-1 109-60-4 Acetato de n-propilo 200 849 250 1.060
EUH066
067
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
VLA-ED® VLA-EC® INDICACIONES DE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
20706-25-6 Acetato de 2-propoxietilo 20 120 vía dérmica
203-545-4 108-05-4 Acetato de vinilo (2012) 5 17,6 10 35,2 VLI 225-351-332-335
200-816-9 74-86-2 Acetileno b 220-EUH006
202-708-7 98-86-2 Acetofenona 10 50 302-319
225-319-336-
200-662-2 67-64-1 Acetona 500 1.210 VLB®, VLI
EUH066
225-332-312-302-
200-835-2 75-05-8 Acetonitrilo 40 68 vía dérmica, VLI
319
200-580-7 64-19-7 Ácido acético (2018) 10 25 20 50 VLI 226-314
200-064-1 50-78-2 Ácido acetilsalicílico 5
226-332-312-302-
201-177-9 79-10-7 Ácido acrílico (2018) 10 29 20 56 VLI, vía dérmica
314-400
204-673-3 124-04-9 Ácido adípico 5 319

®
C1A, VLB , 350-331-301-400-
Ácido arsénico y sus sales 0,01
r, s, v 410
233-139-2 10043-35-3 Ácido bórico (2011) 2 6 TR1B, s, r 360FD
331-311-301-314-
201-178-4 79-11-8 Ácido cloroacético (2009) 0,5 vía dérmica, FIV
400
209-952-3 598-78-7 Ácido 2-cloropropiónico 0,1 0,45 vía dérmica 302-314
Ácido 2,2-dicloropropiónico
200-923-0 75-99-0 5 315-318-412
(medido como ácido) (2010)
205-743-6 149-57-5 Ácido 2-etilhexanoico (2017) 5 TR1B, FIV 360D
200-579-1 64-18-6 Ácido fórmico 5 9 VLI, s 314
204-506-4 121-91-5 Ácido m-ftálico (2016) 5 10
7782-79-8 Ácido hidrazoico, vapor 0,1 0,18
201-204-4 79-41-4 Ácido metacrílico 20 72 312-302-314
231-714-2 7697-37-2 Ácido nítrico (2007) 1 2,6 VLI 272-314
272-350i-341
Ácido nítrico, sal de níquel, 360D-372-332
238-076-4 14216-75-2 0,1 C1A, Sen, TR1B, r
como Ni 302-318-315-317
334-400-410
231-633-2 7664-38-2 Ácido ortofosfórico 1 2 VLI, s 314
205-634-3 144-62-7 Ácido oxálico 1 VLI 312-302
Ácido pícrico véase 2, 4, 6-Trinitrofenol
068
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
201-176-3 79-09-4 Ácido propiónico 10 31 20 62 VLI 314
231-639-5 7664-93-9 Ácido sulfúrico (niebla) (2014) 0,05 VLI, s, d, az 314
202-830-0 100-21-0 Ácido tereftálico (2017) 5 10
200-677-4 68-11-1 Ácido tioglicólico 1 3,8 vía dérmica 331-311-301-314
200-927-2 76-03-9 Ácido tricloroacético 1 6,8 314-400-410
C1B, M1B, 350-340-361f-301-
201-173-7 79-06-1 Acrilamida 0,03 vía dérmica, Sen, r, v,

372-332-312-319-
FIV
315-317
226-319-335-315-
205-480-7 141-32-2 Acrilato de n-butilo 2 11 10 53 VLI, Sen
317
225-332-312-302-
205-438-8 140-88-5 Acrilato de etilo (2012) 5 21 10 42 VLI, Sen 319-
335-315-317
331-311-301-314-
213-663-8 999-61-1 Acrilato de 2-hidroxipropilo 0,5 2,7 vía dérmica, Sen
317
225-332-312-302-
202-500-6 96-33-3 Acrilato de metilo 2 7,2 vía dérmica, Sen 319-
335-315-317
Acrilonitrilo véase Cianuro de vinilo
225-330-300-311-
203-453-4 107-02-8 Acroleína (2018) 0,02 0,05 0,05 0,12 VLI 314-
400-410
203-896-3 111-69-3 Adiponitrilo 2 9 vía dérmica
Aguarrás, incluyendo los

226-332-312-302-
8006-64-2 monoterpenos (2011) α-pineno 20 113
304-
(2011)
232-350-7 Sen
80-56-8 β-pineno (2011) 20 113 319-315-317-411
127-91-3 Δ-3-careno (2011) 20 113

13466-78-9 20 113
351-302-317-400-
240-110-8 15972-60-8 Alaclor (2014) 1 FIV, ae, s, Sen
410
200-945-0 76-22-2 Alcanfor sintético 2 13 3 19
225-331-311-301-
203-470-7 107-18-6 Alcohol alílico 2 5 5 12 vía dérmica, VLI 319-
335-315-400
Alcohol n-butílico véase n-Butanol
Alcohol sec-butílico véase sec-Butanol
Alcohol terc-butílico véase terc-Butanol
Alcohol etílico véase Etanol
069
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
351-331-312-302-
202-626-1 98-00-0 Alcohol furfurílico 5 20 15 61 vía dérmica 373-
319-335
204-633-5 123-51-3 Alcohol isoamílico (2021) 5 18 10 37 VLI
Alcohol isobutílico véase Isobutanol
248-133-5 26952-21-6 Alcohol isooctílico 50 271 vía dérmica
Alcohol isopropílico véase Isopropanol
Alcohol metilamílico véase 4-Metil-2-pentanol
Alcohol metílico véase Metanol
Alcohol propargílico véase Prop-2-ino-1-ol
Alcohol n-propílico véase n-Propanol
Aldehído crotónico véase 2-Butenal
203-784-4 110-62-3 Aldehído n-valeriánico 50 179
351-311-301-372-
206-215-8 309-00-2 Aldrín (2014) 0,003 0,05 vía dérmica, ae, s, FIV
400-410
Algodón en rama, polvo.
0,2 d
Fracción torácica (2016)
226-351-341-361f-
332-302-335-315-
203-442-4 106-92-3 Alilglicidiléter 1 4,7 Sen
318-
317-412
232-679-6 9005-25-8 Almidón 10
Alquitrán de hulla, elevada C1A, M1B,

temperatura. Brea, compuestos
266-028-2 65996-93-2 0,2 350-340-360FD
volátiles como solubles en TR1B, r
benceno
Aluminio (fracción respirable) 261-228 Al en polvo
231-072-3 7429-90-5 1 d
(2021) estabilizado
Compuestos de aluminio
insolubles, como Al (fracción 1 d
respirable) (2021)
0,1
132207-33-1 Amianto (132207-33-1) fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
132207-32-0 Amianto (132207-32-0) fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
77536-66-4 Amianto: Actinolita fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
12172-73-5 Amianto: Amosita fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
77536-67-5 Amianto: Antofilita fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
12001-29-5 Amianto: Crisotilo fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
0,1
12001-28-4 Amianto: Crocidolita fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
070
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
0,1
77536-68-6 Amianto: Tremolita fibras C1A, t, r 350-372
/cm3
205-483-3 141-43-5 2-Aminoetanol (2008) 1 2,5 3 7,5 vía dérmica, VLI 332-312-302-314
Aminometano véase Metilamina
207-988-4 504-29-0 2-Aminopiridina 0,5 1,9
200-521-5 61-82-5 3-Amino-1,2,4-triazol 0,2 VLI, ae 361d-373-411

Amitrol véase 3-Amino-1,2,4-triazol
231-635-3 7664-41-7 Amoníaco 20 14 50 36 VLI 221-331-314-400
203-564-8 108-24-7 Anhídrido acético 5 21 226-332-302-314
302-335-315-318-
201-607-5 85-44-9 Anhídrido ftálico 1 6 Sen
334-317
Anhídrido hexahidroftálico
201-604-9 85-42-7 0,005 FIV, Sen 318-334-317
(2007)
302-372-314-318-
203-571-6 108-31-6 Anhídrido maleico (2010) 0,1 0,4 FIV, Sen
334-317
209-008-0 552-30-7 Anhídrido trimelítico 0,04 0,12 Sen 335-318-334-317
351-341-331-311-
Sen, vía dérmica, 301-
200-539-3 62-53-3 Anilina (2021) 2 7,74 5 19,35
VLB®, VLI
372-318-317-400
C1B, vía dérmica, r, 350-341-331-311-
201-963-1 90-04-0 o-Anisidina 0,1 0,5
VLBm 301
330-310-300-373-
203-254-2 104-94-9 p-Anisidina 0,1 0,5 vía dérmica, VLBm
400
231-146-5 7440-36-0 Antimonio elemental 0,5
302-332-411 con
excepción del
Compuestos de antimonio, tetróxido, pentóxido,
como Sb, excepto hidruro de 0,5 trisulfuro,
antimonio pentasulfuro y los
especialmente
expresados
Antracita véase Carbón, polvo: Antracita. Fracción respirable
201-706-3 86-88-4 ANTU 0,3 300-351
231-147-0 7440-37-1 Argón 0,5 b
Arsenamina véase Hidruro de arsénico

350-331-301-400-
427-700-2 15606-95-8 Arsenato de trietilo, como As 0,01 C1A,r
410
231-148-6 7440-38-2 Arsénico elemental 0,01 VLB®, r, s 331-301-400-410
Compuestos inorgánicos de C1A,

0,01 331-301-400-410
arsénico VLB®,r,s,v
Asfalto (petróleo) humos,
232-490-9 8052-42-4 0,5
aerosoles solubles en benceno
071
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
217-617-8 1912-24-9 Atrazina 5 Sen, ae, s 373-317-400-410
247-852-1 26628-22-8 Azida de sodio 0,1 vía dérmica, VLI 300-400-410
Aziduro de sodio véase Azida de sodio
231-149-1 7440-39-3 Bario elemental 0,5 c, VLI
Compuestos de bario solubles,

0,5 c, VLI
como Ba
225-350-340-372-
C1A, M1B,
200-753-7 71-43-2 Benceno 1 3,25 304-
vía dérmica, VLB®, v, r 319-315
Bencenotiol véase Fenilmercaptano
340-360FD-335-315-
241-775-7 17804-35-2 Benomilo (2015) 1 M1B, Sen, r, s, TR1B
317-400-410
331-301-319-335-
203-405-2 106-51-4 p-Benzoquinona 0,1 0,45
315-400
C1B, Sen, 350i-330-301-372-
231-150-7 7440-41-7 Berilio elemental 0,002
r ,v 319-335-315-317
C1B, Sen, 350i-330-301-372-
319-335-315-317-
Compuestos de berilio, como Be, r ,v
411
excepto los expresamente 0,002
indicados excepto los silicatos
dobles de aluminio y
berilio
319-335-315-400-
202-163-5 92-52-4 Bifenilo 0,2 1,3
410
TR1B, Sen, 360F-335-318-317
201-245-8 80-05-7 Bisfenol A (2018) 2
VLI, ae, r -810
231-548-0 7631-90-5 Bisulfito de sodio 5 6 s 302
215-540-4 1330-43-4 Borato de sodio, anhidro (2011) 2 6 TR1B, r 360FD
Borato de sodio, decahidrato

1303-96-4 2 6 TR1B, r 360FD
(2011)
Borato de sodio, pentahidrato
12179-04-3 2 TR1B, r 360FD
(2011)
206-245-1 314-40-9 Bromacilo 10 s
231-778-1 7726-95-6 Bromo 0,1 0,7 VLI 330-314-400
200-826-3 74-97-5 Bromoclorometano 200 1,075 z
209-800-6 593-60-2 Bromoetileno 0,5 2,2 C1B, r, v 220-350
Bromoformo véase Tribromometano

225-360FD-373-319-
203-445-0 106-94-5 1-Bromopropano (2008) 10 TR1B, r
335-315-336
072
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
200-825-8 74-96-4 Bromuro de etilo 5 23 vía dérmica 225-351-332-302
233-113-0 10035-10-6 Bromuro de hidrógeno 2 7 VLI 314-335
341-331-301-373-
200-813-2 74-83-9 Bromuro de metilo 1 4 vía dérmica, ae, s, z 319-
335-315-400-420
Bromuro de vinilo véase Bromoetileno
C1A, M1B,
203-450-8 106-99-0 1,3-Butadieno (2021) 1 2,2 220-350-340
r, v, VLB®
véase Hidrocarburos alifáticos alcanos (C1-C4)
203-448-7 106-97-8 Butano 220
y sus mezclas, gases
226-302-335-315-
200-751-6 71-36-3 n-Butanol (2013) 20 61 50 154
318-336
201-158-5 78-92-2 sec-Butanol 100 308 226-319-335-336
200-889-7 75-65-0 terc-Butanol (2010) 100 308 s 225-332-319-335
Butanona véase Metiletilcetona

Butanotiol véase n-Butilmercaptano
225-341-330-311-
301-
204-647-1 123-73-9 2-Butenal 0,3 0,87 vía dérmica
373-335-315-318-
400
Butil cellosolve véase 2-Butoxietanol
Butilamina (todos los isómeros) 5 15 vía dérmica
201-933-8 89-72-5 o-sec-Butilfenol 5 31 vía dérmica
226-351-341-332-
219-376-4 06/08/2426 n-Butilglicidiléter (2014) 3 16 Sen, vía dérmica 302-
335-317-412
203-705-3 109-79-5 n-Butilmercaptano 0,5 1,9
n-Butiltiol véase n-Butilmercaptano
202-675-9 98-51-1 p-terc-Butiltolueno 1 6,2
301-312-314-317-
203-788-6 110-65-6 2-Butino-1,4-diol (2018) 0,5 VLI, Sen, FIV
331-373
332-312-302-319-
203-905-0 111-76-2 2-Butoxietanol 20 98 50 245 vía dérmica, VLI, VLB®
315
203-961-6 112-34-5 2-(2-Butoxietoxi) etanol (2007) 10 67,5 15 101 VLI, r 319
Cadmio y sus compuestos VLB®,r,d,v (+), C1B,

inorgánicos. Fracción respirable 0,002
(2023) véase Capítulo 9
073
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
351-301-312-335-
232-283-3 8001-35-2 Canfeno clorado 0,5 1 vía dérmica, ae, s 315-
400-410
215-628-2 1332-58-7 Caolín. Fracción respirable 2 d, e
332-302-319-335-
203-313-2 105-60-2 Caprolactama (vapor y polvo) 10 40 VLI
315
C1B, vía dérmica, s, r,
219-363-3 01/06/2425 Captafol 0,1 350-317-400-410
Sen
351-331-318-317-
205-087-0 133-06-2 Captán 5 Sen, s
400
(+) Se aplica
juntamente
con el VLB®
VLBa, FIV,
200-555-0 63-25-2 Carbaril (2017) 0,5 351-302-400
vía dérmica, s
216-353-0 1563-66-2 Carbofurano 0,1 VLBa, s, FIV 330-300-400-410
Carbón, polvo: Antracita.

0,4 sil, d
Fracción respirable (2011)
Carbón, polvo: Bituminoso.
0,9 sil, d
C1B, Sen, TR1B, r, 350i-341-360F-334
208-169-4 513-79-1 Carbonato de cobalto, como Co 0,02
VLB® -1127
Carborundo (2010) véase Carburo de silicio
Carburo de silicio (no fibras).
206-991-8 409-21-2 10
Fracción inhalable (2010)
Carburo de silicio (no fibras).
206-991-8 409-21-2 3 d
Catecol véase Pirocatecol
Cellosolve véase 2-Etoxietanol
232-674-9 9004-34-6 Celulosa 10
Cemento Portland. Fracción

266-043-4 65997-15-1 4 e, d
respirable (2013)
232-315-6 8002-74-2 Cera de parafina, humos 2
Cereales, polvo (avena, trigo,

4 e
cebada)
207-336-9 463-51-4 Ceteno 0,5 0,87 1,5 2,6
206-992-3 420-04-2 Cianamida véase Cianamida de hidrógeno
205-861-8 156-62-7 Cianamida cálcica 0,5 Sen 302-335-318
351-361fd-311-301-
206-992-3 420-04-2 Cianamida de hidrógeno (2007) 0,58 1 Sen,vía dérmica, VLI,s 373 (tiroides)
314-317-318-412
074
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Cianhidrina de la acetona véase 2-Ciano-2-propanol
230-391-5 7085-85-0 Cianoacrilato de etilo (2011) 0,2 319-335-315
205-275-2 137-05-3 2-Cianoacrilato de metilo 0,02 0,92 319-335-315
207-306-5 460-19-5 Cianógeno 10 22 220-331-400-410
330-310-300-400-
200-909-4 75-86-5 2-Ciano-2-propanol, como CN 5 vía dérmica
410
209-740-0 592-01-8 Cianuro de calcio, como CN 5 vía dérmica 300-400-410
Cianuro de hidrógeno, como CN

200-821-6 74-90-8 0,9 1 4,5 5 VLI, vía dérmica 224-330-400-410
(2018)
Cianuro de potasio, como CN
205-792-3 151-50-8 1 5 VLI, vía dérmica
(2018)
Cianuro de sodio, como CN
205-599-4 143-33-9 1 5 VLI, vía dérmica
(2018)
225-350-331-311-
C1B, vía dérmica Sen, 301-
203-466-5 107-13-1 Cianuro de vinilo 2 4,4
r 335-315-318-317-
411
225-304-315-336-
203-806-2 110-82-7 Ciclohexano (2007) 200 700 VLI, r
400-410
203-630-6 108-93-0 Ciclohexanol 50 208 vía dérmica 332-302-335-315
203-631-1 108-94-1 Ciclohexanona 10 41 20 82 vía dérmica, VLI, VLB® 226-332
203-807-8 110-83-8 Ciclohexeno 300 1020
226-361f-312-302-
203-629-0 108-91-8 Ciclohexilamina 10 41
314
204-500-1 121-82-4 Ciclonita 0,5 vía dérmica
208-835-4 542-92-7 Ciclopentadieno 75 206
206-016-6 287-92-3 Ciclopentano 600 1745 225-412
300-330-362-370-
269-855-7 68359-37-5 Ciflutrín (2017) 0,01 s
400-410
236-049-1 13121-70-5 Cihexaestaño véase Cihexatina
332-312-302-400-
236-049-1 13121-70-5 Cihexatina 5 s
410
231-176-9 7440-67-7 Circonio elemental 5 10 260-250
Compuestos de circonio, como

5 10
Zr
266-394-6 5392-40-5 Citral (2013) 5 vía dérmica, Sen, FIV 315-317
221-008-2 2971-90-6 Clopidol 10
351-312-302-400-
200-349-0 57-74-9 Clordano 0,5 vía dérmica, ae,s
410
075
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Clorhidrina etilénica véase 2-Cloroetanol
270-331-319-335-
231-959-5 7782-50-5 Cloro (2007) 0,5 1,5 VLI
315-400
351-330-311 301-
203-472-8 107-20-0 Cloroacetaldehído 1 3,3
314-400
208-531-1 532-27-4 2-Cloroacetofenona 0,05 0,32
201-161-1 78-95-5 Cloroacetona 1 3,8
203-628-5 108-90-7 Clorobenceno (2007) 5 23 15 70 VLI 226-332-315-411
o-Clorobencilideno
220-278-9 2698-41-1 0,05 0,39 vía dérmica
malononitrilo
225-350-332-302-
204-818-0 126-99-8 2-Cloro-1,3-butadieno 10 37 C1B,vía dérmica, r 373-
319-335-315
53469-21-9 Clorodifenilo ( 42% de cloro ) 1,1 vía dérmica, ae, r
11097-69-1 Clorodifenilo ( 54% de cloro ) 0,7 vía dérmica, ae, r
200-891-8 75-68-3 1-Cloro-1,1-difluoroetano 1000 4200
200-871-9 75-45-6 Clorodifluorometano 1000 3600 VLI
226-350-331-311-
C1B, vía dérmica, v 301-
203-439-8 106-89-8 1-Cloro-2,3-epoxipropano 0,5 1,9
Sen, r
314-317
218-026-8 2039-87-4 o-Cloroestireno 50 288 75 432
203-870-1 111-44-4 bis(2-Cloroetil)éter 5 30 10 60 vía dérmica 351-330-310-300
Cloroetano véase Cloruro de etilo
203-459-7 107-07-3 2-Cloroetanol 1 3,3 vía dérmica 330-310-300
Cloroetileno véase Cloruro de vinilo

Cloroformo véase Triclorometano
225-350-330-311-
208-832-8 542-88-1 bis(Clorometil)éter 0,001 0,005 C1A, r
302
351-341-331-311-
202-809-6 100-00-5 p-Cloronitrobenceno 0,1 0,7 vía dérmica, VLBm 301-
373-411
209-990-0 600-25-9 1-Cloro-1-nitropropano 2 10 332-302
200-938-2 76-15-3 Cloropentafluoroetano 1000 6420 z
Cloropicrina véase Tricloronitrometano

β-Cloropreno véase 2-Cloro-1,3-butadieno
076
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
127-00-4 1-Cloro-2-propanol (2010) 1 vía dérmica
78-89-7 2-Cloro-1-propanol (2010) 1 vía dérmica
202-424-3 95-49-8 o-Clorotolueno 50 264 332-411
200-894-4 75-72-9 Clorotrifluorometano 1000 4300 z
vía dérmica, VLBa, FIV,

220-864-4 2921-88-2 Clorpirifós (2011) 0,1 301-400-410
s
225-351-341-332-
312-302-373-319-
203-457-6 107-05-1 Cloruro de alilo 1 3,2 2 6,4
335-
315-400
235-186-4 12125-02-9 Cloruro amónico, humos 10 20 302-319
350-331-302-373-
202-853-6 100-44-7 Cloruro de bencilo 1 5,3 C1B, r 335-
315-318
332-312-302-314-
202-710-8 98-88-4 Cloruro de benzoilo 0,5 2,9 Sen
317
200-870-3 75-44-5 Cloruro de carbonilo (2017) 0,1 0,4 0,5 2 VLI 330-314
208-052-8 506-77-4 Cloruro de cianógeno 0,3 0,77
231-592-0 7646-85-7 Cloruro de cinc, humos 1 2 302-314-400-410
331-311-301-372-
201-171-6 79-04-9 Cloruro de cloroacetilo 0 0,2 0 1 vía dérmica
314-400
Cloruro de dimetilcarbamoílo 350-331-302-319-
201-208-6 79-44-7 0 0 C1B, vía dérmica, r
(2014) 335-315
200-830-5 75-00-3 Cloruro de etilo 100 268 VLI 220-351-412
231-595-7 7647-01-0 Cloruro de hidrógeno 5 7,6 10 15 VLI 331-314
Cloruro de mercurio II, como Hg 341-361f-300-372-

231-299-8 7487-94-7 0,02 r, VLI, Hg, VLB®
(2012) 314-400-410
VLI, r,
200-838-9 75-09-2 Cloruro de metileno (2018) 50 177 100 353 351
VLB®, vía dérmica
200-817-4 74-87-3 Cloruro de metilo (2021) 20 42 VLI 220-351-373
Cloruro de polivinilo (PVC).

9002-86-2 1,5 d
231-748-8 07/09/7719 Cloruro de tionilo 1 5 332-302-314
200-864-0 75-35-4 Cloruro de vinilideno (2018) 2 8 5 20 VLI, r 224-351-332
200-831-0 75-01-4 Cloruro de vinilo (2021) 1 2,6 C1A, v, r 220-350
077
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
C1B, TR1B, 350-341-360F-334-
231-158-0 7440-48-4 Cobalto elemental 0,02
VLB®, Sen 317-413
Compuestos inorgánicos de
cobalto, excepto los
0,02 VLB®, Sen
expresamente indicados, como
Co
233-514-0 10210-68-1 Cobalto carbonilo, como Co 0,1
Cobalto hidrocarbonilo, como

16842-03-8 0,1
Co
231-159-6 7440-50-8 Cobre. Fracción respirable (2022) 0,01 d
Compuestos de cobre, como Cu.

0,01 d
Colofonia véase Resina núcleo de soldadura
Corindón véase Óxido de Aluminio
215-293-2 1319-77-3 Cresol, todos los isómeros 5 22 vía dérmica, VLI 311-301-314
Cristobalita véase Sílice Cristalina

Cromato de terc-butilo, como
1189-85-1 0,1 0,1 vía dérmica
CrO3
231-157-5 7440-47-3 Cromo metal (2008) 2 VLI
Compuestos inorgánicos de Cr
(II) y de Cr (III) insolubles, como 2 VLI
Cr
0,01 C1, VLB®,
Compuestos de Cromo (VI),
Sen, r, v, véase
como Cr (2021) (♦)
Capítulo 9
Crotonaldehído véase 2-Butenal
206-083-1 299-86-5 Crufomato 5 VLBa 312-302-400-410
Cuarzo véase Sílice Cristalina
200-285-3 56-72-4 Cumafós (2011) 0,05 vía dérmica, VLBa, FIV 300-312-400-410
50 C1B, vía dérmica, VLI

226-304-335-350-
202-704-5 98-82-8 Cumeno (2021) 10 50
250 VLB® 411
302-335-318-317-
202-361-1 94-75-7 2,4-D 10 ae, Sen
412
Dalapón véase Ácido 2,2-dicloropropiónico
(♦) Se establece un valor límite de 0,025 mg/m3 para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que
generen humo, hasta el 17 de enero de 2025.
351-301-372-400-
200-024-3 50-29-3 DDT 1 ae, s
410
241-711-8 17702-41-9 Decaborano 0,05 0,25 0,15 0,76 vía dérmica
8065-48-3 Demetón (2009) 0,05 vía dérmica, VLBa, FIV 310-300-400
204-608-9 123-19-3 Di-n-propilcetona 50 239 226-332
207-069-8 431-03-8 Diacetilo (2018) 0,02 0,07 0,1 0,36 VLI
204-626-7 123-42-2 Diacetona alcohol 50 241 319
078
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
226-312-302-314-
203-468-6 107-15-3 1,2-Diaminoetano 10 25 vía dérmica, Sen
334-317
vía dérmica, VLBa, ae,
206-373-8 333-41-5 Diazinón (2011) 0,01 302-400-410
FIV, s
206-382-7 334-88-3 Diazometano 0,2 0,34 C1B, r 350
242-940-6 19287-45-7 Diborano 0,1 0,11
350-331-311-301-
0,1 319-
203-444-5 106-93-4 1,2-Dibromoetano (2021) C1B, vía dérmica, r, v
0,8
335-315-411
Dibromuro de etileno véase 1,2-Dibromoetano
203-057-1 102-81-8 2-N-Dibutilaminoetanol 0,5 3,6 vía dérmica, VLBa
225-332-302-319-
201-052-9 77-73-6 Diciclopentadieno (2011) 5 335-
315-411
7572-29-4 Dicloroacetileno 0,1 0,39 200-351-373
302-319-335-315-
202-425-9 95-50-1 o-Diclorobenceno 20 122 50 306 vía dérmica, VLI
400-410
203-400-5 106-46-7 p-Diclorobenceno (2018) 2 12 10 60 vía dérmica, VLI, r 351-319-400-410
350-330-311-301-
212-121-8 764-41-0 1,4-Dicloro-2-buteno 0,005 0,025 C1B, vía dérmica, r 314-
400-410
200-893-9 75-71-8 Diclorodifluorometano (2011) 1.000 4.115
1,3-Dicloro-5,5-
204-258-7 118-52-5 0,2 0,4 s
dimetilhidantoína
225-302-319-335-
200-863-5 75-34-3 1,1-Dicloroetano 100 412 vía dérmica, r, VLI
412
225-350-302-319-
203-458-1 107-06-2 1,2-Dicloroetano (2021) 2 8,2 C1B, r, vía dérmica, v
335-315
208-750-2 540-59-0 1,2-Dicloroetileno (2013) 200 807 225-332-412
200-869-8 75-43-4 Diclorofluorometano 10 43 z
2,2´-Dicloro-4,4´-metilendianilina véase 4,4´-Metilen-bis(2-cloroanilina) (MBOCA)

Diclorometano véase Cloruro de metileno
209-854-0 594-72-9 1,1-Dicloro-1-nitroetano 2 12 331-311-301
201-152-2 78-87-5 1,2-Dicloropropano (2013) 10 47 C1B, Sen 225-332-302-350
226-311-301 332-
304-
208-826-5 542-75-6 1,3-Dicloropropeno 1 4,6 vía dérmica, Sen
319-335-315-317-
400-410
079
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
200-937-7 76-14-2 Diclorotetrafluoroetano (2013) 1.000 7.110 z
350i-341-360F
C1B, Sen, r, TR1B,
231-589-4 7646-79-9 Dicloruro de cobalto, como Co 0,02 302-334-317-400-
VLB®
410
233-036-2 10025-67-9 Dicloruro de diazufre 1 5,6 301-332-314-400
Dicloruro de etileno véase 1,2-Dicloroetano

350i-341-360D-
231-743-0 7718-54-9 Dicloruro de níquel, como Ni 0,1 C1A, Sen, TR1B, r 331-301-372-
315-334-317-400-
410
Sen, vía dérmica, 330-311-301-317-
200-547-7 62-73-7 Diclorvós 0,1 0,91
VLBa, FIV, s 400
205-494-3 141-66-2 Dicrotofós (2009) 0,05 vía dérmica, VLBa, FIV 300-311-400-410
220-433-0 2764-72-9 Dicuat. Fracción inhalable 0,5 vía dérmica
220-433-0 2764-72-9 Dicuat. Fracción respirable 0,1 vía dérmica, d
351-310-301-372-
200-484-5 60-57-1 Dieldrin (2013) 0,1 vía dérmica, ae, s, FIV
400-410
203-868-0 111-42-2 Dietanolamina (2021) 0,2 1 vía dérmica, f, FIV 302-373-315-318
225-332-312-302-
203-716-3 109-89-7 Dietilamina (2007) 5 15 10 30 VLI,vía dérmica, f
314
226-332-312-302-
202-845-2 100-37-8 2-Dietilaminoetanol 2 9,7 vía dérmica
314
Dietilcetona véase 3-Pentanona
Dietilenglicol monobutiléter véase 2-(2-butoxietoxi) etanol
203-865-4 111-40-0 Dietilentriamina 1 4,3 vía dérmica, Sen 312-302-314-317
331-311-301-373-
204-539-4 122-39-4 Difenilamina 10 s
400-410
200-885-5 75-61-6 Difluorodibromometano 100 872 z
231-996-7 7783-41-7 Difluoruro de oxígeno 0,05 0,11
220-281-5 2699-79-8 Difluoruro de sulfurilo 5 21 10 42 331-373-400
361fd-319-315-334-
205-551-2 142-64-3 Dihidrocloruro de piperacina 5 Sen
317-412
203-620-1 108-83-8 Diisobutilcetona 25 148 226-335
Diisocianato de 4,4´-
véase Metileno-bis-( 4-ciclohexilisocianato )
diciclohexilmetano
080
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
351-332-373-319-
Diisocianato de 4,4´- 335-
202-966-0 101-68-8 0,005 0,052 Sen, r
difenilmetano
315-334-317
Diisocianato de 1,6- 331-319-335-315-
212-485-8 822-06-0 0,005 0,035 Sen
hexametileno 334-317
Diisocianato de isoforona véase 3-Isocianometil-3,5,5- trimetilciclohexilisocianato
330-319-335-315-
221-641-4 3173-72-6 Diisocianato de 1,5-naftileno 0,005 0,043 Sen 317-
334-412
351-330-319-335-
209-544-5 584-84-9 Diisocianato de 2,4-tolueno 0,005 0,036 0,02 0,14 Sen 315-
334-317-412
351-330-319-335-
202-039-0 91-08-7 Diisocianato de 2,6-tolueno 0,005 0,036 0,02 0,14 Sen 315-
334-317-412
203-558-5 108-18-9 Diisopropilamina 5 21 vía dérmica 225-332-302-314
®
vía dérmica, VLB ,
204-826-4 127-19-5 N,N-Dimetilacetamida 10 36 20 72 360D-332-312
TR1B, VLI, r
220-332-335-315-
204-697-4 124-40-3 Dimetilamina 2 3,8 5 9,4 VLI,f
318
Dimetilaminobenceno, todos los vía dérmica, VLBm,
215-091-4 1300-73-8 0,5 2,5
isómeros FIV
351-331-311-301-
204-493-5 121-69-7 N,N-Dimetilanilina 5 25 10 50 vía dérmica, VLBm
411
209-940-8 598-56-1 N,N-Dimetiletilamina (2017) 2 6,1 4 12,2 f 225-332-302-314
238-921-7 14857-34-2 Dimetiletoxisilano 0,5 2,2 1,5 6,5
VLI, vía dérmica, TR1B,

200-679-5 68-12-2 N,N-Dimetilformamida (2012) 5 15 10 30 360D-332-312-319
VLB®, r
225-350-331-301-
200-316-0 57-14-7 N,N-Dimetilhidracina 0,01 0,025 C1B, vía dérmica, r
314-411
Dimetilpropano véase Neopentano
Dimetoximetano véase Metilal
Dinitolmida véase 3,5-Dinitro-o-toluamida
200-330-310-300-
211-063-0 628-96-6 Dinitrato de etilenglicol 0,05 0,3 vía dérmica
373
272-350i-341
360D-372-332-302
236-068-5 13138-45-9 Dinitrato de níquel, como Ni 0,1 C1A, Sen, TR1B, r
318-315-317-334-
400-410
229-180-0 6423-43-4 Dinitrato de propilenglicol 0,05 0,34 vía dérmica, VLBm
081
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
330-310-300-373-
208-431-8 528-29-0 1,2-Dinitrobenceno 0,15 1 vía dérmica, VLBm
400-410
330-310-300-373-
400-410
330-310-300-373-
400-410
341-330-310 300-
208-601-1 534-52-1 4,6-Dinitro-o-cresol 0,2 vía dérmica, Sen 315-
318-317-400-410
205-706-4 148-01-6 3,5-Dinitro-o-toluamida 5
Dinitrotolueno, todos los C1B, vía dérmica,

0,15
isómeros VLBm, r
350-341-361f-331-
C1B, vía dérmica,
246-836-1 25321-14-6 Dinitrotolueno técnico 0,15 311-301-373-400-
VLBm, r
410
225-350-319-335-
204-661-8 123-91-1 1,4-Dioxano 20 73 VLI, C1B
EUH019-EUH066
330-300-311-400-
201-107-7 78-34-2 Dioxatión (2011) 0,1 vía dérmica, VLBa, FIV
410
231-195-2 05/09/7446 Dióxido de azufre (2014) 0,5 1,32 1 2,64 s 331-314
204-696-9 124-38-9 Dióxido de carbono 5.000 9.150 VLI
233-162-8 10049-04-4 Dióxido de cloro 0,1 0,28 0,3 0,84 270-330-314-400
0,5(●)
1,91(
233-272-6 10102-44-0 Dióxido de nitrógeno (2018) 0,96( 1(●) VLI 270-330-314
●)
●)
236-675-5 13463-67-7 Dióxido de titanio 10
Dióxido de vinilciclohexeno véase 1-Epoxietil-3,4-epoxiciclohexano
211-463-5 646-06-0 1,3-Dioxolano (2011) 20 61 225
302-373-317-400-
202-607-8 97-77-8 Disulfiram 2 f, Sen
410
VLBa,vía dérmica, s,
206-054-3 298-04-4 Disulfotón (2011) 0,05 310-300-400-410
FIV
218-550-7 2179-59-1 Disulfuro de alilpropilo (2007) 0,5 3
225-361fd-372-319-
200-843-6 75-15-0 Disulfuro de carbono (2011) 5 15 VLI, vía dérmica, VLB®
315
204-881-4 128-37-0 2,6-Diterc-butil-p-cresol (2014) 10
351-302-373-400-
206-354-4 330-54-1 Diurón 10 ae, s
410
082
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Divinilbenceno, mezcla de
215-325-5 1321-74-0 10 54
isómeros
(●) Para este agente existe un periodo transitorio, que terminará, a más tardar, el 21 de agosto de 2023, para los sectores de la
minería subterránea y la construcción de túneles. Durante dicho periodo
transitorio, los Estados miembros podrán seguir aplicando el valor límite nacional vigente el 1 de febrero de 2017. Se reevaluará su
aplicabilidad en dichos sectores antes de que finalice este periodo.
Dodecanotiol véase Dodecil mercaptano
203-984-1 112-55-0 Dodecil mercaptano 0,1
Emisiones de motores diésel. 0,05

Fracción respirable. Medido v
como carbono elemental (2023) ($)
330-300-312-400-
204-079-4 115-29-7 Endosulfán 0,1 vía dérmica, ae, s, FIV
410
200-775-7 72-20-8 Endrín 0,1 vía dérmica, ae, s 300-311-400-410
237-553-4 13838-16-9 Enflurano 75 575
Enzimas véase Subtilisinas

Epiclorhidrina véase 1-Cloro-2,3-epoxipropano
EPN véase Feniltiofosfonato de O-etilo y O-(4-nitrofenilo)
351-301-373-400-
213-831-0 1024-57-3 Epóxido de heptacloro 0,01 vía dérmica
410
*
($) Excepto para la minería subterránea y la construcción de túneles que se aplicará a partir del 21 de febrero de 2026.
* Incorporación
vía dérmica, 331-302-350-341-

203-437-7 106-87-6 1-Epoxietil-3,4-epoxiciclohexano 0,1 0,58
C1B, TR1B 360F
350-341-360F-331-
209-128-3 556-52-5 2,3-Epoxi-1-propanol 2 6,2 C1B, Sen, TR1B, r 312-302-319-335-
315
1302-74-5 Esmeril, polvo 10 e
231-141-8 7440-31-5 Estaño. Metal 2 VLI
Estaño. Compuestos orgánicos,

0,1 0,2 vía dérmica
como Sn
Estaño. Óxido y compuestos
2 VLI
inorgánicos, como Sn
Estearatos (no incluye los
10
estearatos de metales tóxicos)
Estibamina véase Hidruro de Antimonio
226-361d-332-372-
202-851-5 100-42-5 Estireno 20 86 40 172 VLB®, ae
319-315
200-319-7 57-24-9 Estricnina 0,15 310-300-400-410

200-814-8 74-84-0 Etano 220
083
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
200-578-6 64-17-5 Etanol (2013) 1000 1910 s 225
Etanolamina véase 2-Aminoetanol

Etanotiol véase Etilmercaptano
Éter alilglicidílico (EAG) véase Alilglicidiléter
Éter n-butilglicidílico (EBG) véase n-Butilglicidiléter
Éter bis(clorometílico) véase bis(Clorometil)éter
Éter dicloroetílico véase bis(2-Cloroetil)éter
Éter diglicidílico (EDG) véase Glicidiléter
Éter diisopropílico véase Isopropiléter
Éter etil terc-butílico (ETBE) véase Etil terc-butiléter
Éter fenilglicidílico (EFG) véase Fenilglicidiléter
Éter fenílico, vapor véase Feniléter, vapor
Éter isopropilglicidílico (EIG) véase Isopropilglicidiléter
Éter metil-terc-butílico véase Metil-terc-butiléter
252-104-2 34590-94-8 Éter metílico de dipropilenglicol 50 308 vía dérmica, VLI
Éter 1-metílico de propilenglicol véase 1-Metoxipropan-2-ol

Éter 2-metílico de propilenglicol véase 2-Metoxipropanol
Éter monobutílico del etilenglicol véase 2-Butoxietanol
Éter monoetílico del etilenglicol véase 2-Etoxietanol
Éter monoisopropílico del
véase 2-Isopropoxietanol
etilenglicol
Éter monometílico del
véase 2-Metoxietanol
etilenglicol
Éter monopropílico del
véase 2-Propoxietanol
etilenglicol
203-234-3 104-76-7 2-Etilhexanol (2018) 1 5,4 VLI
211-309-7 637-92-3 Etil terc-butiléter 5 21
Etilamilcetona véase 5-Metilheptan-3-ona
200-834-7 75-04-7 Etilamina 5 9 VLI 220-319-335
202-849-4 100-41-4 Etilbenceno 100 441 200 884 vía dérmica, VLB®,VLI 225-332-373-304
203-388-1 106-35-4 Etilbutilcetona 20 95 VLI 226-332-319
Etilendiamina véase 1,2-Diaminoetano
203-473-3 107-21-1 Etilenglicol 20 52 40 104 vía dérmica, VLI 302
225-350-340-330-
C1B, M1B,
205-793-9 151-56-4 Etilenimina (2013) 0,2 0,36 310-
vía dérmica, r 300-314-411
200-815-3 74-85-1 Etileno 200 220-336
084
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
200-467-2 60-29-7 Etiléter 100 308 200 616 VLI 224-302-336
240-347-7 16219-75-3 Etilidennorborneno 5 250
200-837-3 75-08-1 Etilmercaptano 0,5 1,3 225-332-400-410
202-885-0 100-74-3 N-Etilmorfolina 5 24 vía dérmica
vía dérmica, VLBa, s,

209-242-3 563-12-2 Etión (2009) 0,05 301-312-400-410
FIV
vía dérmica, TR1B,
203-804-1 110-80-5 2-Etoxietanol (2012) 2 8 226-360FD-331-302
VLB®, VLI, r
300-310-330-319-
244-848-1 22224-92-6 Fenamifós (2013) 0,05 vía dérmica, VLBa, FIV
400-410
341-302-315-400-
202-430-6 95-54-5 o-Fenilendiamina 0,1 Sen
410
341-331-311-301-
203-584-7 108-45-2 m-Fenilendiamina 0,1 Sen 319-
317-400-410
331-311-301-319-
203-404-7 106-50-3 p-Fenilendiamina 0,1 Sen 317-
400-410
202-981-2 101-84-8 Feniléter, vapor 1 7,1 2 14,2 VLI
211-325-4 638-21-1 Fenilfosfina 0,05 0,23
350-341-332-335-
C1B, vía dérmica, Sen, 315-
204-557-2 122-60-1 Fenilglicidiléter 0,1 0,02
r
317-412
350-341-331-311-
202-873-5 100-63-0 Fenilhidracina 0,3 0,45
r 372-319-315-317-
400
203-635-3 108-98-5 Fenilmercaptano (2007) 0,1 0,46 vía dérmica
2-Fenilpropeno véase α-Metilestireno

Feniltiofosfonato de O-etilo y O-
218-276-8 2104-64-5 0,1 vía dérmica, VLBa 310-300-400-410
(4-nitrofenilo)
341-331-311-301-
203-632-7 108-95-2 Fenol (2012) 2 8 4 16 vía dérmica, VLB®, VLI
373-314
202-196-5 92-84-2 Fenotiazina 5 vía dérmica
204-114-3 115-90-2 Fensulfotión (2010) 0,01 VLBa, vía dérmica, FIV 310-300-400-410
341-331-372-312-
vía dérmica, VLBa, FIV, 302-
200-231-9 55-38-9 Fentión (2010) 0,05
s
400-410
319-335-315-400-
238-484-2 14484-64-1 Ferbam (2013) 5 s
410
085
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
12604-58-9 Ferrovanadio, polvo 1 3
Fibras cerámicas refractarias y C1B, h, x,

fibras para usos especiales 0,3 fibras/cm3
(2021) r, v
Fibras manufacturadas. Fibras

vítreas artificiales (fibra de 1 fibras/cm3 g, h
vidrio, lana mineral, etc.)
Fibras manufacturadas.
Trátese como
Filamento continuo y fibras
partículas no
vítreas artificiales excluídas de i
clasificadas de
clasificación como
otra forma
carcinógenas
Fibras manufacturadas. Otras

fibras artificiales o sintéticas 1 fibras/cm3 h
(p-Aramida, etc.)
231-954-8 7782-41-4 Flúor 1 1,6 2 3,2 VLI, VLB® 270-330-314
200-548-2 62-74-8 Fluoroacetato de sodio 0,05 vía dérmica 330-310-300-400
206-534-2 353-50-4 Fluoruro de carbonilo 2 5,5 5 14
231-634-8 7664-39-3 Fluoruro de hidrógeno 1,8 1,5 3 2,5 VLB®, VLI 330-310-300-314
231-526-0 7616-94-6 Fluoruro de perclorilo 3 13 6 26
Fluoruros inorgánicos, como

F, excepto el hexafluoruro de
2,5 VLB®, VLI
uranio y los expresamente
indicados
200-867-7 75-38-7 Fluoruro de vinilideno (2011) 500
vía dérmica, s,
213-408-0 944-22-9 Fonofós 0,1 310-300-400-410
VLBa, FIV
vía dérmica, s,
206-052-2 298-02-2 Forato (2013) 0,05 310-300-400-410
VLBa, FIV
350-341-301-311-331-
200-001-8 50-00-0 Formaldehído (2018) 0,3 0,37 0,6 0,74 C1B, Sen,s, v
314-317
vía dérmica,
200-842-0 75-12-7 Formamida 10 19 360D
TR1B, r
203-721-0 109-94-4 Formiato de etilo 100 308 225-332-302-319-335
VLI, vía
203-481-7 107-31-3 Formiato de metilo (2018) 50 125 100 250 224-332-302-319-335
dérmica
Fosfamina véase Hidruro de Fósforo
086
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
219-772-7 2528-36-1 Fosfato de dibutilfenilo 0,3 3,6 vía dérmica, VLBa
203-509-8 107-66-4 Fosfato de dibutilo (2013) 0,6 5 vía dérmica, FIV
204-800-2 126-73-8 Fosfato de tributilo 0,2 2,2 VLBa 351-302-315
204-112-2 115-86-6 Fosfato de trifenilo 3
201-103-5 78-30-8 Fosfato de triortocresilo 0,1 vía dérmica, VLBa 370-411
204-471-5 121-45-9 Fosfito de trimetilo 2 10
250-330-300-314-
231-768-7 12185-10-3 Fósforo (P4) 0,02 0,1
400
Fosgeno véase Cloruro de carbonilo
201-557-4 84-74-2 Ftalato de dibutilo 5 TR1B, ae, r 360Df-400
204-211-0 117-81-7 Ftalato de di-2-etilhexilo 5 TR1B, ae, r 360FD
201-550-6 84-66-2 Ftalato de dietilo 5
205-011-6 131-11-3 Ftalato de dimetilo 5
210-933-7 626-17-5 m-Ftalodinitrilo 5
351-331-301-312-
202-627-7 98-01-1 2-Furaldehído 2 8 vía dérmica, VLB® 319-
335-315
Furfural véase 2-Furaldehido
200-289-5 56-81-5 Glicerina, nieblas 10
218-802-6 05/07/2238 Glicidiléter (2017) 0,01 0,054
Glicidol véase 2,3-Epoxi-1-propanol

341-332-319-315-
203-474-9 107-22-2 Glioxal (2010) 0,1 Sen, FIV, s
317
330-301-335-314-
203-856-5 111-30-8 Glutaraldehído 0,05 0,2 Sen 334-
317-400
Grafito, polvo. Fracción
231-955-3 7782-42-5 2 d
respirable
231-166-4 7440-58-6 Hafnio elemental 0,5
Compuestos de hafnio, como Hf 0,5
205-796-5 151-67-7 Halotano 50 410
087
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Harina 4 Sen
HDI véase Diisocianato de 1,6-hexametileno
231-168-5 7440-59-7 Helio b
351-311-301-373-
200-962-3 76-44-8 Heptacloro 0,05 vía dérmica, ae,s
400-410
225-304-315-336-
205-563-8 142-82-5 n-Heptano 500 2085 VLI
400-410
500 225-304-315-336-
Heptano: Otros isómeros
2.085 400-410
2-Heptanona véase Metil-n-amilcetona
3-Heptanona véase Etilbutilcetona
4-Heptanona véase Di-n-propilcetona
C1B,vía dérmica, ae, r,
204-273-9 118-74-1 Hexaclorobenceno 0,002 350-372-400-410
s
201-765-5 87-68-3 Hexaclorobutadieno 0,02 0,2 vía dérmica
330-311-302-314-
201-029-3 77-47-4 Hexaclorociclopentadieno 0,01 0,11
400-410
200-666-4 67-72-1 Hexacloroetano 1 9,8 vía dérmica, r
215-641-3 1335-87-1 Hexacloronaftaleno 0,2 vía dérmica
211-676-3 684-16-2 Hexafluoroacetona 0,1 0,69 vía dérmica
219-854-2 2551-62-4 Hexafluoruro de azufre 1.000 6.075
Hexafluoruro de selenio, como

7783-79-1 0,05 0,16
Se
232-027-0 7783-80-4 Hexafluoruro de teluro 0,02 0,2
Hexametilendiamina véase 1,6-Hexanodiamina

225-361f-304-373-
203-777-6 110-54-3 Hexano: n-Hexano (2007) 20 72 VLB®, VLI
315-336-411
Hexano: Otros isómeros 500 1790 1000 3580
204-679-6 124-09-4 1,6-Hexanodiamina 0,5 2,4 312-302-335-314
2-Hexanona véase Metil-n-butilcetona
203-489-0 107-41-5 Hexilenglicol 25 123 319-315
209-753-1 592-41-6 1-Hexeno (2010) 50
Hexona véase Metilisobutilcetona

226-350-331-311-
206-114-9 302-01-2 Hidracina 0,01 0,013
r, v
314-317-400-410
088
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Hidrocarburos alifáticos alcanos
1.000
(C1-C4) y sus mezclas, gases
215-605-7 1333-74-0 Hidrógeno b 220
351-341-302-318-
204-617-8 123-31-9 Hidroquinona 2 Sen
317-400
Hidróxido de calcio. Fracción
215-137-3 1305-62-0 1 4 VLI, d
respirable (2018)
244-344-1 21351-79-1 Hidróxido de cesio 2
215-181-3 1310-58-3 Hidróxido de potasio 2 302-314
215-185-5 1310-73-2 Hidróxido de sodio 2 314
7803-52-3 Hidruro de antimonio 0,1 0,5
232-066-3 7784-42-1 Hidruro de arsénico (2017) 0,005 0,016 r 220-330-373-400-410
232-260-8 7803-51-2 Hidruro de fósforo (2008) 0,1 0,14 0,2 0,28 VLI 220-330-314-400
231-484-3 7580-67-8 Hidruro de litio (2018) 0,02 VLI
203-039-3 102-54-5 Hierro: Diciclopentadienilo 10
236-670-8 13463-40-6 Hierro: Pentacarbonilo, como Fe 0,1 0,8 0,2 1,6
Hierro: Sales solubles, como Fe 1 c
202-393-6 95-13-6 Indeno 10 48
231-180-0 7440-74-6 Indio elemental 0,1
Compuestos de indio, como In 0,1

226-335-315-318-
201-148-0 78-83-1 Isobutanol 50 154
336
203-137-6 103-71-9 Isocianato de fenilo 0,01 0,05
225-361d-330-311-
210-866-3 624-83-9 Isocianato de metilo (2012) 0,02 Sen, vía dérmica, VLI 301-335-315-318-
334-317
331-319-335-315-
3-Isocianometil-3,5,5- 334-
223-861-6 4098-71-9 0,005 0,046 Sen
trimetilciclo-hexilisocianato
317-411
247-897-7 26675-46-7 Isoflurano 50 383
351-312-302-319-
201-126-0 78-59-1 Isoforona 5 29
335
089
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
201-142-8 78-78-4 Isopentano 1.000 3.000 400 1000 VLI 224-304-336-411
200-661-7 67-63-0 Isopropanol (2011) 200
Isopropil cellosolve véase 2-Isopropoxietanol
200-860-9 75-31-0 Isopropilamina 5 12 10 24 224-319-335-315
212-196-7 768-52-5 N-Isopropilanilina 2 11 vía dérmica, VLBm
203-560-6 108-20-3 Isopropiléter 250 1.060 310 1310 225-336
223-672-9 4016-14-2 Isopropilglicidiléter 50 241 75 362
203-685-6 109-59-1 2-Isopropoxietanol 5 22 vía dérmica 332-312-319
231-174-8 7440-65-5 Itrio metal 1
Compuestos de itrio, como Y 1
205-316-4 138-22-7 Lactato de n-butilo 5 30
Látex natural como proteínas

232-689-0 06/04/9006 0,001 Sen, vía dérmica
totales
301-332-312-373-
200-401-2 58-89-9 Lindano 0,5 vía dérmica, ae, s 362-
400-410
226-315-317-304-
227-813-5 5989-27-5 d-Limoneno (2018) 30 168 Sen, vía dérmica
400-412
Maderas duras, polvo (2023) 2 md, fi, v
Maderas blandas, polvo (2023) 2 md
Sen, vía dérmica, ae,
204-497-7 121-75-5 Malatión 10 302-317-400-410
VLBa, FIV, s
Manganeso elemental. Fracción
231-105-1 7439-96-5 0,2 VLI
inhalable
Manganeso elemental. Fracción
231-105-1 7439-96-5 0,05 VLI, d
respirable (2017)
manganeso, como Mn. Fracción 0,2 VLI
inhalable
manganeso, como Mn. Fracción 0,05 VLI, d
respirable (2017)
Manganeso.
235-142-4 12079-65-1 Ciclopentadieniltricarbonilo, 0,1 vía dérmica
como Mn
Manganeso. 2-
235-166-5 12108-13-3 Metilciclopentadieniltricarbonilo, 0,2 vía dérmica
como Mn
MDI véase Diisocianato de 4,4´-difenilmetano
VLI, VLB®, 360D-330-372-400-
231-106-7 7439-97-6 Mercurio elemental (2012) 0,02
Hg, s, r, TR1B 410
090
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Compuestos inorgánicos Hg, VLI,

divalentes de mercurio, como Hg 0,02
(2012) VLB®, s , r
Mercurio. Alquil-compuestos,
0,01 0,03 vía dérmica, r
como Hg
Mercurio. Aril-compuestos,
0,1 vía dérmica, r
como Hg
Mesitileno véase 1,3,5-Trimetilbenceno
231-673-0 7681-57-4 Metabisulfito de sodio 5 s 302-318
201-297-1 80-62-6 Metacrilato de metilo 50 100 Sen,VLI 225-335-315-317

200-812-7 74-82-8 Metano 220
®
vía dérmica, VLB , 225-331-311-301-
200-659-6 67-56-1 Metanol 200 266
VLI, r 370
Metanotiol véase Metilmercaptano
201-676-1 86-50-0 Metil azinfós 0,2 vía dérmica, 330-300-311-317-
VLBa, Sen, 400-410

FIV
216-653-1 1634-04-4 Metil-terc-butiléter (2012) 50 183,5 100 367 VLI 225-315
Metil cellosolve véase 2-Metoxietanol

226-330-300-311-
206-050-1 298-00-0 Metil paratión (2013) 0,02 vía dérmica,
373-
VLBa, ae, s, 400-410
FIV
200-828-4 74-99-7 Metilacetileno 1.000 1.665
Metilacrilonitrilo véase 2-Metil-2-propeno-nitrilo
203-714-2 109-87-5 Metilal 1.000 3.165
203-767-1 110-43-0 Metil-n-amilcetona 50 237 100 474 vía dérmica, VLI 226-332-302
220-332-335-315-
200-820-0 74-89-5 Metilamina 5 6,5 15 19
318
331-311-301-373-
202-870-9 100-61-8 N-Metilanilina 0,5 2,2 vía dérmica, VLBm, f
400-410
2-Metilaziridina véase Propilenimina
Metilbutano véase Isopentano
209-731-1 591-78-6 Metil-n-butilcetona (2011) 5 21 10 42 vía dérmica, VLB® 226-361f-372-336
225-304-315-336-
203-624-3 108-87-2 Metilciclohexano 400 1.630
411
Metilciclohexanol, todos los
50 237
isómeros
091
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
209-513-6 583-60-8 2-Metilciclohexanona 50 233 75 349 vía dérmica 226-332
Metilcloroformo véase 1,1,1-Tricloroetano
8022-00-2 Metildemetón 0,5 vía dérmica, VLBa
213-052-6 919-86-8 S-Metildemetón (2009) 0,05 vía dérmica, VLBa, FIV 311-301-411
C1B,vía dérmica, Sen, 350-341-370-373-

202-974-4 101-77-9 4,4´-Metilendianilina (2021) 0,01 0,08
r, v 317-411
Metileno-bis (4- 331-319-335-315-
225-863-2 5124-30-1 0,005 0,055 Sen
ciclohexilisocianato ) 334-317
4,4´-Metilen-bis (2-cloroanilina)
202-918-9 101-14-4 0,01 C1B,vía dérmica, r, v 350-302-400-410
(MBOCA) (2022)
202-705-0 98-83-9 α-Metilestireno 50 246 100 492 VLI 226-319-335-411
204-065-8 115-10-6 Metiléter 1.000 1.920 VLI 220
201-159-0 78-93-3 Metiletilcetona 200 600 300 900 VLB®, VLI 225-319-336
208-793-7 541-85-5 5-Metilheptan-3-ona 10 53 20 107 VLI 226-319-335
5-Metilhexan-2-ona véase Metilisoamilcetona
200-471-4 60-34-4 Metilhidracina 0,01 0,019 C1B, vía dérmica 350
203-737-8 110-12-3 Metilisoamilcetona 20 95 VLI 226-332
225-332-319-336-
203-550-1 108-10-1 Metilisobutilcetona 20 83 50 208 VLB®, VLI
351
209-264-3 563-80-4 Metilisopropilcetona 200 715 225
138182-114311220-
200-822-1 74-93-1 Metilmercaptano 0,5 1
331-400-410
203-551-7 108-11-2 4-Metil-2-pentanol 25 106 40 170 vía dérmica 226-335
vía dérmica, VLI, TR1B,

212-828-1 872-50-4 N-Metil-2-pirrolidona (2012) 10 40 20 80 360D-319-335-315
VLB®, r
225-331-311-301-
204-817-5 126-98-7 2-Metil-2-propeno-nitrilo 1 2,7 vía dérmica, Sen
317
203-528-1 107-87-9 Metilpropilcetona 200 715 250 894
277-780-6 74222-97-2 Metilsulfometuron 5
201-160-6 78-94-4 Metil-vinil-cetona (2014) 0,2 0,6 vía dérmica, Sen
240-815-0 16752-77-5 Metomilo 2,5 VLBa 300-400-410
2-Metoxianilina véase o-Anisidina
200-779-9 72-43-5 Metoxicloro 10 s
vía dérmica, TR1B, VLI, 226-360FD-332-312-

203-713-7 109-86-4 2-Metoxietanol (2011) 1 3
VLB®, r 302
092
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
TR1B, vía dérmica,
203-906-6 111-77-3 2-(2-Metoxietoxi)etanol 10 50,1 360D
VLI, r
205-769-8 150-76-5 4-Metoxifenol 5 Sen 302-319-317
203-539-1 107-98-2 1-Metoxipropan-2-ol 100 375 150 568 vía dérmica, VLI 226-336
226-360D-335-315-
216-455-5 1589-47-5 2-Metoxipropanol 5 19 TR1B, r
318
244-209-7 21087-64-9 Metribuzín 5 302-400-410
vía dérmica, VLBa, s,

232-095-1 7786-34-7 Mevinfos (2013) 0,01 0,09 310-300-400-410
FIV
310-127-6 12001-26-2 Mica. Fracción respirable 3 d,e
Molibdeno elemental. Fracción

231-107-2 7439-98-7 10
inhalable (2009)
Molibdeno elemental. Fracción
231-107-2 7439-98-7 3 d
respirable (2009)
Molibdeno. Compuestos
insolubles, como Mo. Fracción 10 c
inhalable (2009)
insolubles, como Mo. Fracción 3 c, d
respirable (2009)
solubles, como Mo. Fracción 0,5 c, d
respirable (2009)
Monocloruro de azufre véase Dicloruro de diazufre
vía dérmica, VLBa, s, 341-330-300-311-
230-042-7 6923-22-4 Monocrotofós (2011) 0,05
FIV 400-410
VLI, TR1A,
211-128-3 630-08-0 Monóxido de carbono (2018) 20(●) 23(●) 100(●) 117(●) 220-360D-331-372
VLB®, r
233-271-0 10102-43-9 Monóxido de nitrógeno (2018) 2(●) 2,5(●) VLI
226-332-312-302-
203-815-1 110-91-8 Morfolina 10 36 20 72 VLI,f
314
(●) Para este agente existe un periodo transitorio, que terminará, a más tardar, el 21 de agosto de 2023, para los sectores de la
minería subterránea y la construcción de túneles. Durante dicho periodo transitorio, los Estados miembros podrán seguir
aplicando el valor límite nacional vigente el 1 de febrero de 2017. Se reevaluará su aplicabilidad en dichos sectores antes de que
finalice este periodo.
202-049-5 91-20-3 Naftaleno 10 53 15 80 vía dérmica, VLI 351-302-400-410
vía dérmica, VLBa, 312-302-319-315-
206-098-3 300-76-5 Naled (2016) 0,1
FIV, s 400
215-609-9 1333-86-4 Negro de humo 3,5
231-110-9 09/01/7440 Neón b
207-343-7 463-82-1 Neopentano 1000 3000 VLI 220-411
200-193-3 54-11-5 Nicotina 0,5 VLI, vía dérmica, s 330-310-300-411
231-111-4 7440-02-0 Níquel metal 1 Sen, r 351-372-317
093
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
Níquel, compuestos inorgánicos
excepto los expresamente
0,2 C1, Sen, r, c
indicados. Compuestos
insolubles, como Ni
Níquel, compuestos inorgánicos
excepto los expresamente
0,1 C1, Sen, r, c
indicados. Compuestos solubles,
como Ni
225-351-360D-330-
236-669-2 13463-39-3 Níquel carbonilo, como Ni 0,05 0,12 TR1B, r
400-410
217-682-2 1929-82-4 Nitrapirina 10 20 302-411
C1B, Sen, TR1B, r, 350i-341-360F-334

233-402-1 10141-05-6 Nitrato de cobalto, como Co 0,02
VLB® 317-400-410
210-985-0 627-13-4 Nitrato de n-propilo 25 109 40 185 VLBm
331-311-301-373-
202-810-1 100-01-6 p-Nitroanilina 3 vía dérmica, VLBm
412
TR1B, vía dérmica, 351-360F-301-331-
202-716-0 98-95-3 Nitrobenceno 0,2 1
VLB®, VLI 311-372-412
VLI, vía dérmica,
201-188-9 79-24-3 Nitroetano (2018) 20 62 100 312 226-332-302
VLBm
231-783-9 7727-37-9 Nitrógeno b
200-330-310-300-
200-240-8 55-63-0 Nitroglicerina (2016) 0,01 0,094 0,02 0,19 VLI, vía dérmica
373-411
200-876-6 75-52-5 Nitrometano 20 51 226-302
203-544-9 108-03-2 1-Nitropropano 25 93 226-332-312-302
201-209-1 79-46-9 2-Nitropropano 5 18 C1B, r, v 226-350-332-302

C1B, M1B,
350-340-361f-302-
201-853-3 88-72-2 2-Nitrotolueno (2010) 2 11 vía dérmica, VLBm, r, 411
FIV
202-728-6 99-08-1 3-Nitrotolueno (2010) 2 11 vía dérmica, VLBm
331-311-301-373-
202-808-0 99-99-0 4-Nitrotolueno (2010) 2 11 vía dérmica, VLBm, ae
411
203-913-4 111-84-2 n-Nonano 200 1.065
Nonano: Otros isómeros 200 1.065
218-778-7 2234-13-1 Octacloronaftaleno 0,1 0,3 vía dérmica
225-304-315-336-
203-892-1 111-65-9 n-Octano 300 1.420
400-410
225-304-315-336-
Octano: Otros isómeros 300 1.420
400-410
233-046-7 10025-87-3 Oxicloruro de fósforo (2021) 0,01 0,064 0,02 0,13 VLI 330-372-302-314
215-691-6 1344-28-1 Óxido de aluminio 10
094
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
0,000 350i-330-301-372-
215-133-1 1304-56-9 Óxido de berilio, como Be C1B, Sen, r
2 319-335-315-317
215-125-8 1303-86-2 Óxido de boro 10 TR1B, r 360FD
Óxido de calcio. Fracción

215-138-9 1305-78-8 1 4 d, VLI
respirable (2018)
Óxido de cinc. Fracción
215-222-5 1314-13-2 2 10 d 400-410
respirable (2011)
31242-93-0 Óxido de difenilo o-clorado 0,5
233-032-0 10024-97-2 Óxido de dinitrógeno 50 92
C1B, M1B, TR1B, r, v, 220-350-340-

200-849-9 75-21-8 Óxido de etileno 1 1,8 vía dérmica 360Fd,331-301-335-
336-372-314-318
Óxido de hierro (III) (polvo y
215-168-2 1309-37-1 5
humos), como Fe
Óxido de Magnesio ( humos y
215-171-9 1309-48-4 10
polvo )
Óxido de mercurio II, como Hg 330-310-300-373-
244-654-7 21908-53-2 0,02 Hg, r, VLI, VLB®
(2012) 400-410
205-502-5 141-79-7 Óxido de mesitilo 15 61 25 102 226-332-312-302
224-350-340-331-
C1B, M1B,
200-879-2 75-56-9 Óxido de propileno (2021) 1 2,4 311-
r, v 302-319-335-315
233-069-2 10028-15-6 Ozono. Trabajo pesado 0,05 0,1
Ozono. Trabajo moderado 0,08 0,16

Ozono. Trabajo ligero 0,1 0,2
Ozono. Trabajo pesado,
0,2 0,4
moderado o ligero (≤ 2 horas)
225-141-7 4685-14-7 Paracuat. Fracción inhalable 0,5
225-141-7 4685-14-7 Paracuat. Fracción respirable 0,1 d
330-311-301-372-
217-615-7 1910-42-5 Paracuat dicloruro 0,1 vía dérmica 319-
335-315-400-410
vía dérmica, VLB®, ae, 330-300-311-372-
200-271-7 56-38-2 Paratión (2013) 0,05
s FIV 400-410
Partículas (insolubles o poco
solubles) no especificadas de 10 c, o, e
otra forma. Fracción inhalable
Partículas (insolubles o poco
solubles) no especificadas de 3 c, o, d, e
otra forma. Fracción respirable
Pelitre véase Piretrinas
243-194-4 19624-22-7 Pentaborano 0,005 0,013 0,015 0,039
095
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
351-330-311-301-
201-778-6 87-86-5 Pentaclorofenol 0,5 vía dérmica, VLB®, r 319-
335-315-400-410
312-302-319-315-
215-320-8 1321-64-8 Pentacloronaftaleno 0,5 vía dérmica
400-410
201-435-0 82-68-8 Pentacloronitrobenceno 0,5 Sen 317-400-410
233-060-3 10026-13-8 Pentacloruro de fósforo 1 VLI 330-302-373-314
204-104-9 115-77-5 Pentaeritritol. Fracción inhalable 10
204-104-9 115-77-5 Pentaeritritol. Fracción respirable 4 d
227-204-4 5714-22-7 Pentafluoruro de azufre 0,01 0,1
232-157-8 7789-30-2 Pentafluoruro de bromo 0,1 0,73
203-692-4 109-66-0 n-Pentano 1000 3000 VLI 225-304-336-411
2-Pentanona véase Metilpropilcetona
204-634-0 123-54-6 2,4-Pentanodiona (2014) 20 83 40 166 vía dérmica 226-302
202-490-3 96-22-0 3-Pentanona 200 716 300 1075 225-335-336
215-242-4 1314-80-3 Pentasulfuro de fósforo 1 VLI 228-260-332-302-400

®
Pentóxido de diarsénico, como C1A, VLB , 350-331-301-400-
215-116-9 1303-28-2 0,01
As r, s, v 410
215-236-1 1314-56-3 Pentóxido de fósforo 1 VLI 314
301-330-335-341-
Pentóxido de vanadio, como 350-
215-239-8 1314-62-1 0,05 C1B, d, VLB®
V2O5, polvo respirable o humos
361fd-362-372-411
VLI, vía dérmica, VLB®,
204-825-9 127-18-4 Percloroetileno (2018) 20 138 40 275 351-411
ae
209-840-4 594-42-3 Perclorometilmercaptano 0,1 0,77
Perclorometiltiol véase Perclorometilmercaptano
243-053-7 19430-93-4 Perfluorobutiletileno 100
382-21-8 Perfluorisobutileno 0,01 0,083
351-360D-362-332-
223-320-4 3825-26-1 Perfluoroctanoato de amonio 0,01 vía dérmica, TR1B
302-372-318
202-327-6 94-36-0 Peróxido de benzoilo 5 Sen 241-319-317
Peróxido de 2-butanona véase Peróxido de metiletilcetona
231-765-0 7722-84-1 Peróxido de hidrógeno 1 1,4 271-332-302-314
215-661-2 1338-23-4 Peróxido de metiletilcetona 0,2 1,5
096
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
272-302-319-335-
231-786-5 7727-54-0 Persulfato de amonio 0,1 Sen 315-
334-317
272-302-319-335-
231-781-8 7727-21-1 Persulfato de potasio 0,1 Sen 315-
334-317
231-892-1 7775-27-1 Persulfato de sodio 0,1
217-636-1 01/02/1918 Picloram 10
201-462-8 83-26-1 Pindona 0,1 301-372-400-410

Piperacina y sus sales, como
203-808-3 110-85-0 0,1 0,3 VLI, Sen, f, FIV 361fd-314-334-317
piperacina
302-312-332-400-
232-319-8 8003-34-7 Piretrinas 1 VLI 410 incluyendo las
cinerinas
203-809-9 110-86-1 Piridina 1 3 225-332-312-302
350-341-311-301-
204-427-5 120-80-9 Pirocatecol 5 23 C1B, vía dérmica
315-319
231-131-3 7440-22-4 Plata metal 0,1 VLI
Compuestos solubles de plata,

0,01 c, VLI
como Ag
231-116-1 04/06/7440 Platino metal 1 VLI
231-100-4 7439-92-1 Plomo elemental 0,15 k, VLB®, TR1A, r
0,15 k, VLB®, TR1A, r
plomo, como Pb
330-310-300-373-
201-075-4 78-00-2 Plomo tetraetilo, como Pb 0,1 vía dérmica, TR1A, r
360Df-400-410
330-310-300-373-
200-897-0 75-74-1 Plomo tetrametilo, como Pb 0,15 vía dérmica, TR1A, r
360Df-400-410
Politetrafluoretileno, productos
l
de su descomposición
200-827-9 74-98-6 Propano 220
200-746-9 71-23-8 n-Propanol (2007) 200 500 400 1000 vía dérmica, s 225-318-336
3-Propanolido véase β-Propiolactona
Propilcellosolve véase 2-Propoxietanol
225-350-330-310-
200-878-7 75-55-8 Propilenimina (2013) 0,2 0,5 C1B, vía dérmica, r 300-
318-411
204-062-1 115-07-1 Propileno 500 220
220-548-6 2807-30-9 2-Propoxietanol 20 86 vía dérmica 312-319
Propino véase Metilacetileno
097
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
226-331-311-301-
203-471-2 107-19-7 Prop-2-ino-1-ol 1 2,3 vía dérmica
314-411
200-340-1 57-57-8 β-Propiolactona 0,5 1,5 C1B, r 350-330-319-315
201-623-0 123-38-6 Propionaldehído (2014) 20 46 225-319-335-315
204-043-8 114-26-1 Propoxur 0,5 VLBa, s 301-400-410

Protóxido de nitrógeno véase Óxido de dinitrógeno
Queroseno (combustible de
232-366-4 8008-20-6 200 vía dérmica
aviación) (2016)
Quinona véase p-Benzoquinona
Resina núcleo de soldadura
232-475-7 07/09/8050 m, Sen 317
(colofonia)
203-585-2 108-46-3 Resorcinol 10 46 VLI, ae 302-319-315-400
231-125-0 7440-16-6 Rodio metal 1 c
Compuestos insolubles de rodio,

1 c
como Rh
Compuestos solubles de rodio,
0,01 c
como Rh
206-082-6 299-84-3 Ronnel (2013) 5 VLBa, FIV 312-302-400-410

301-319-335-315-
201-501-9 83-79-4 Rotenona (comercial) 5 s
400-410
200-334-9 57-50-1 Sacarosa 10
231-957-4 7782-49-2 Selenio elemental 0,1 331-301-373-413

331-301-373-400-
Compuestos de selenio, como Se
(excepto el Seleniuro de 0,1 410 excepto el
hidrógeno) Sulfoseleniuro de
cadmio
231-978-9 05/07/7783 Seleniuro de hidrógeno 0,02 0,07 0,05 0,17 VLI
205-259-5 136-78-7 Sesona 10
232-263-4 7803-62-5 Silano (2014) 5 6,7
215-710-8 1344-95-2 Silicato de calcio (sintético) 10 e
201-083-8 78-10-4 Silicato de etilo (2018) 5 44 VLI 226-332-319-335
211-656-4 681-84-5 Silicato de metilo 1 6,2
Sílice Cristalina: Fracción

0,05 v, d
respirable (2022)
Subtilisinas (enzimas
232-752-2 01/01/9014 proteolíticas como enzima pura 6E-05 Sen 335-315-318-334
cristalina al 100%)
231-871-7 7773-06-0 Sulfamato de amonio 10
098
VALORES LÍMITE
AGENTE QUÍMICO
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
231-784-4 7727-43-7 Sulfato de bario 10 e
231-900-3 7778-18-9 Sulfato de calcio anhidro 10 e
10034-76-1 Sulfato de calcio semihidratado 10 e
10101-41-4 Sulfato de calcio dihidratado 10 e
13397-24-5 Sulfato de calcio: yeso 10 e
C1B, Sen, r, TR1B, 350i-341-360F-302

233-334-2 10124-43-3 Sulfato de cobalto, como Co 0,02
VLB® 334-317-400-410
C1B,vía dérmica, Sen, 350-341-330
201-058-1 77-78-1 Sulfato de dimetilo 0,05 0,26
r 301-314 317
350i-341-360D-372
232-104-9 7786-81-4 Sulfato de níquel, como Ni 0,1 C1A, Sen, r, TR1B 332-302-315-334
317-400-410
vía dérmica, VLBa, VLI,
222-995-2 3689-24-5 Sulfotep 0,1 310-300-400-410
s, FIV
200-846-2 75-18-3 Sulfuro de dimetilo 10
231-977-3 04/06/7783 Sulfuro de hidrógeno (2012) 5 7 10 14 VLI 220-330-400
252-545-0 35400-43-2 Sulprofós (2013) 0,008 0,1 VLBa,s,FIV
302-319-335
202-273-3 93-76-5 2,4,5-T 10 vía dérmica
315-400-410
Talco (sin fibras de amianto).
238-877-9 14807-96-6 2 d, e
Fracción respirable
238-877-9 14807-96-6 Talco (con fibras de amianto) véase Amianto
231-138-1 7440-28-0 Talio elemental 0,1 vía dérmica, c 330-300-373-413
Compuestos solubles de talio,

0,1 vía dérmica, c 330-300-373-413
como Tl
TDI véase Diisocianato de 2,4-tolueno
236-813-4 13494-80-9 Teluro elemental 0,1 TR1B 360Df-362
Compuestos de teluro, como Te,

0,1
excepto el telururo de hidrógeno
215-135-2 1304-82-1 Telururo de bismuto. Sin dopar 10
Telururo de bismuto. Dopado

215-135-2 1304-82-1 5
con selenio, como Bi2Te3
222-191-1 3383-96-8 Temefos (2013) 1 VLBa, s, FIV
203-495-3 107-49-3 TEPP 0,004 0,05 vía dérmica, VLBa 310-300-400
vía dérmica, VLBa,

235-963-8 13071-79-9 Terbufós (2014) 0,01 310-300-400-410
FIV,s
247-477-3 26140-60-3 Terfenilos 0,52 50
099
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
262-967-7 61788-32-7 Terfenilos hidrogenados 2 20 5 50 VLI
215-540-4 1330-43-4 Tetraborato de sodio, anhidro véase Borato de sodio, anhidro
Tetraborato de sodio,
1303-96-4 véase Borato de sodio, decahidrato
decahidrato
Tetraborato de sodio,
12179-04-3 véase Borato de sodio, pentahidrato
pentahidrato
201-191-5 79-27-6 1,1,2,2-Tetrabromoetano (2014) 0,1 1,4 FIV 330-319-412

Tetrabromuro de acetileno véase 1,1,2,2-Tetrabromoetano
209-189-6 558-13-4 Tetrabromuro de carbono (2010) 0,1 0,3
1,1,1,2-Tetracloro-2,2-
200-934-0 76-11-9 100 847 z
difluoroetano (2014)
1,1,2,2-Tetracloro-1,2-
200-935-6 76-12-0 50 424 z
difluoroetano (2014)
201-197-8 79-34-5 1,1,2,2-Tetracloroetano 1 70 vía dérmica, r 330-310-411

Tetracloroetileno véase Percloroetileno
215-642-9 1335-88-2 Tetracloronaftaleno 2
351-331-311-301-
200-262-8 56-23-5 Tetracloruro de carbono (2018) 1 6,4 5 32 VLI, vía dérmica, z 372-
412-420
204-126-9 116-14-3 Tetrafluoroetileno 2 8,3 C1B 350
232-013-4 7783-60-0 Tetrafluoruro de azufre 0,1 0,45
203-726-8 109-99-9 Tetrahidrofurano 50 150 100 300 vía dérmica, VLI, VLB® 225-319-335-351
231-961-6 7782-65-2 Tetrahidruro de germanio 0,2 0,64

Tetrahidruro de silicio véase Silano
3333-52-6 Tetrametilsuccinonitrilo 0,5 2,8 vía dérmica
208-094-7 509-14-8 Tetranitrometano 0,005 0,04
201-331-311-301-
207-531-9 479-45-8 Tetrilo 1,5
373
0,000 0,000
244-058-7 20816-12-0 Tetróxido de osmio, como Os 0,002 0,006 330-310-300-314
2 6
202-525-2 96-69-5 4,4´-Tiobis (6-tercbutil-m-cresol) 10
332-302-373-319-
205-286-2 137-26-8 Tiram 1 Sen, s, f 315-
317-400-410
vía dérmica, VLB®, VLI, 225-361d-304-373-
203-625-9 108-88-3 Tolueno 50 192 100 384
r 315-336
C1B, vía dérmica, r, v, 350-331-301-319-
202-429-0 95-53-4 o-Toluidina (2021) 0,1 0,5
VLBm 400
331-311-301-373-
203-583-1 108-44-1 m-Toluidina 2 8,9 vía dérmica, VLBm
400
100
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
351-331-311-301-
Sen, vía dérmica, 319-
203-403-1 106-49-0 p-Toluidina (2021) 1 4,46 2 8,92
VLBm, VLI
317-400
Toxafeno véase Canfeno clorado
331-302-319-315-
200-854-6 75-25-2 Tribromometano 0,5 5,3 vía dérmica
411
233-657-9 10294-33-4 Tribromuro de boro 1 10 330-300-314
200-149-3 52-68-6 Triclorfón (2009) 1 Sen, VLBa 302-317-400-410
204-428-0 120-82-1 1,2,4-Triclorobenceno 2 15 5 38 vía dérmica, VLI, r 302-315-400-410
200-756-3 71-55-6 1,1,1-Tricloroetano 100 555 200 1110 VLB®, z, VLI 332-420
201-166-9 79-00-5 1,1,2-Tricloroetano 10 56 vía dérmica, r 351-332-312-302

®
C1B, VLB , 350-341-319-315-
201-167-4 79-01-6 Tricloroetileno (2018) 10 54,7 30 164,1
r, v vía dérmica 336-412
200-892-3 75-69-4 Triclorofluorometano 1000 5720 z
351-361d-331-302-
200-663-8 67-66-3 Triclorometano 2 10 r, vía dérmica, VLI
372-319-315
215-321-3 1321-65-9 Tricloronaftaleno 5 vía dérmica
330-302-319-335-
200-930-9 76-06-2 Tricloronitrometano 0,1 0,7
315
C1B, r, 350-360F-332-312-
202-486-1 96-18-4 1,2,3-Tricloropropano (2013) 10 61
TR1B, vía dérmica 302
200-936-1 76-13-1 1,1,2-Tricloro-1,2,2-trifluoretano 1.000 7.795 1250 9745 z
231-749-3 02/12/7719 Tricloruro de fósforo 0,2 1,1 0,5 2,8 330-300-373-314
203-049-8 102-71-6 Trietanolamina 5
225-332-312-302-
204-469-4 121-44-8 Trietilamina 2 8,4 3 12,6 vía dérmica, f, VLI
314
200-887-6 75-63-8 Trifluorobromometano 1.000 6.195 z
231-569-5 02/07/7637 Trifluoruro de boro 1 3 330-314
232-230-4 7790-91-2 Trifluoruro de cloro 0,1 0,38
232-007-1 7783-54-2 Trifluoruro de nitrógeno 10 30 VLBm
220-332-335-315-
200-875-0 75-50-3 Trimetilamina (2021) 2 4,9 5 12,5 f, VLI
318
208-394-8 526-73-8 1,2,3-Trimetilbenceno 20 100 VLI
226-332-319-335-
202-436-9 95-63-6 1,2,4-Trimetilbenceno 20 100 VLI
315-411
203-604-4 108-67-8 1,3,5-Trimetilbenceno 20 100 VLI 226-335-411
101
VALORES LÍMITE
mg/ mg/ PELIGRO (H)
m3 m3
201-865-9 88-89-1 2,4,6-Trinitrofenol 0,1 VLI 201-331-311-301
201-331-311-301-
204-289-6 118-96-7 2,4,6-Trinitrotolueno 0,1 vía dérmica, VLBm
373-411
Trinitruro de sodio véase Azida de sodio
Triortocresilfosfato véase Fosfato de triortocresilo
C1A, VLB®, 350-300-314-400-
215-481-4 1327-53-3 Trióxido de diarsénico, como As 0,01
r, s, v 410
340-331-301-373-
1,3,5-Tris(oxiranilmetil)-1,3,5- 318-
219-514-3 2451-62-9 0,05 M1B, Sen, r
triazina-2,4,6(1H,3H,5H)- triona
317-412
231-143-9 7440-33-7 Tungsteno metal 5 10
Tungsteno. Compuestos
5 10 c
insolubles, como W
Tungsteno. Compuestos
1 3 c
solubles, como W
231-170-6 7440-61-1 Uranio natural 0,2 0,6 330-300-373-413
Compuestos solubles e
0,2 0,6 c 330-300-373-411
insolubles de uranio, como U
202-848-9 100-40-3 4-Vinilciclohexeno 0,1 0,45 351
246-562-2 25013-15-4 Viniltolueno 50 246 100 492
360D-330-310-300-
201-377-6 81-81-2 Warfarina 0,1 TR1A, r
372-411
265-185-4 64742-82-1 White spirit (nafta de petróleo) 50 290 100 580 j, vía dérmica 304
Wolframio metal véase Tungsteno metal

Wolframio compuestos
véase Tungsteno. Compuestos insolubles, como W
insolubles
Wolframio compuestos solubles véase Tungsteno. Compuestos solubles, como W
202-422-2 95-47-6 o-Xileno 50 221 100 442 vía dérmica, VLB®,VLI 226-332-312-315
203-576-3 108-38-3 m-Xileno 50 221 100 442 vía dérmica, VLB®,VLI 226-332-312-315
®
203-396-5 106-42-3 p-Xileno 50 221 100 442 vía dérmica, VLB ,VLI 226-332-312-315
215-535-7 1330-20-7 Xileno, mezcla isómeros 50 221 100 442 vía dérmica, VLB®,VLI 226-332-312-315
Xilidina, todos los isómeros véase Dimetilaminobenceno

Yeso véase Sulfato de calcio: yeso
0,01 0,1
231-442-4 7553-56-2 Yodo (2021) 0,1 1 s 332-312-400
(FIV) (FIV)
Yoduros (2021) 0,01 0,1 s, FIV
200-874-5 75-47-8 Yodoformo 0,6 9,8
351-312-331-301-
200-819-5 74-88-4 Yoduro de metilo 2 12 vía dérmica
335-315
102
a → Excepto ricino, anacardo o aceites irritantes similares.
ae → Alterador endocrino. Hay una serie de sustancias utilizadas en la industria, la agricultura y los
bienes de consumo de las que se sospecha que interfieren con los sistemas endocrinos de los
seres humanos y de los animales y que son causantes de perjuicios para la salud como el cáncer,
alteraciones del comportamiento y anomalías en la reproducción. Tales sustancias se denominan
“alteradores endocrinos”.[Aplicación de la estrategia comunitaria en materia de alteradores
endocrinos-sustancias de las que se sospecha interfieren en los sistemas hormonales de seres
humanos y animales-COM (1999) 706. Comisión de las Comunidades Europeas, COM ( 2001 ) 262
final, Bruselas 14.06.2001]. En el caso del ser humano, algunas vías posibles de exposición a
alteradores endocrinos son la exposición directa en el lugar de trabajo o a través de productos de
consumo como alimentos, ciertos plásticos, pinturas, detergentes y cosméticos, o indirecta a
través del medio ambiente (aire, agua y suelo). [Estrategia comunitaria en materia de alteradores
endocrinos (sustancias de las que se sospecha interfieren en los sistemas hormonales de seres
humanos y animales). Comisión de las Comunidades Europeas, COM (1999) 706 final, Bruselas
17.12.1999]. Los valores límite asignados a estos agentes no se han establecido para prevenir los
posibles efectos de alteración endocrina, lo cual justifica una vigilancia adecuada de la salud.
am → El valor se aplica al aceite mineral refinado y no a los aditivos que pudiera llevar en su
formulación.
az → Al seleccionar un método adecuado de control de la exposición, deben tomarse en

consideración posibles limitaciones e interferencias que pueden surgir en presencia de otros
compuestos de azufre.
b → Asfixiantes simples. Ciertos gases y vapores presentes en el aire actúan desplazando al

oxígeno y disminuyendo su concentración en el aire, sin efecto toxicológico. Estas sustancias no
tienen un valor límite ambiental asignado y el único factor limitador de la concentración viene
dado por el oxígeno disponible en el aire, que debe ser al menos del 19,5 % de O2 equivalente a
nivel del mar. Este valor proporciona una cantidad adecuada de oxígeno para la mayoría de los
trabajos realizados, incluyendo un margen de seguridad.
c → Los términos “soluble” e “insoluble” se entienden con referencia al agua.
C1 → Carcinógenos o supuestos carcinógenos para el hombre. Compruébese para cada agente

específico su clasificación conforme al Reglamento (CE) nº 1272/2008.
C1A → si se sabe que es un carcinógeno para el hombre, en base a la existencia de pruebas en

humanos.
103
C1B → si se supone que es un carcinógeno para el hombre, en base a la existencia de pruebas en

animales. Es de aplicación el RD 665/1997
D → Véase UNE EN 481: Atmósferas en los puestos de trabajo. Definición de las fracciones por el
tamaño de las partículas para la medición de aerosoles.
E → Este valor es para la materia particulada que no contenga amianto ni sílice cristalina
F → Reacciona con agentes nitrosantes que pueden dar lugar a la formación de N-Nitrosaminas
carcinógenas.
Fi → Fracción inhalable. Si los polvos de maderas duras se mezclan con otros polvos, el valor
límite se aplicará a todos los polvos presentes en la mezcla (RD 349/2003, de 21 de marzo).
FIV → Fracción inhalable y vapor. La notación FIV señala a aquellos agentes químicos que se
pueden presentar en el ambiente de trabajo, tanto en forma de materia particulada como de
vapor, por lo que las dos fases pueden coexistir, contribuyendo ambas a la exposición. Esta
situación se puede dar, principalmente, en los siguientes casos:
• Cuando el agente en cuestión tiene un valor “intermedio” de presión de vapor (en
estos casos se tiene en cuenta la relación entre su concentración en el aire saturado
de vapor y el valor del VLA-ED® y la nota se asigna, generalmente, cuando el
cociente entre ambas cantidades se encuentra entre 0,1 y 10).
• Por razón de la forma de uso del agente químico (por ejemplo, pulverización).
• En los procesos que conlleven cambios importantes de temperatura que puedan
afectar al estado físico del agente químico
• En los procesos en los que una fracción significativa del vapor puede disolverse o
adsorberse en las partículas de otra sustancia, a semejanza de lo que ocurre con los
agentes solubles en agua en ambientes con humedad elevada
G → Fibras de orientación aleatoria y cuyo contenido en óxidos alcalinos y alcalinotérreos

(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) sea superior al 18% en peso. Reglamento (CE) nº 1272/2008.
H → Fibras l > 5 m, d < 3 m, l/d 3 determinadas por microscopía óptica de contraste de fases.
Hg → El mercurio es una sustancia con efectos acumulativos posiblemente graves. En

consecuencia, la evaluación de la exposición debería complementarse con una vigilancia sanitaria
con control biológico de acuerdo con el artículo 6 del RD 374/2001.
I → Véanse las notas Q y R del Reglamento (CE) nº 1272/2008.
104
J → De acuerdo con la información disponible, el white spirit que se comercializa en España

contiene menos del 0,1% de benceno, por lo cual no está clasificado como carcinogénico
K → Véase el Real Decreto 374/2001, de 6 de abril (BOE nº 104 de 1 de mayo de 2001), sobre la
protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes químicos durante el trabajo.
L → La descomposición térmica en el ambiente del politetrafluoroetileno* provoca la formación

de productos de marcado carácter tóxico, para los que no se establece actualmente ningún VLA
pero sí se recomienda mantener la concentración de los mismos en el ambiente lo más baja
posible, así como evitar fumar en presencia de aerosoles de politetrafluoroetileno. (*Algoflón,
Fluón, Teflón, Tetran son marcas registradas del politetrafluoroetileno).
m → Los productos de descomposición térmica en el ambiente de la resina núcleo de soldadura,

colofonia, tienen un marcado carácter sensibilizante, lo que aconseja reducir la exposición laboral
a los mismos lo máximo posible.
md → Madera dura. Se distinguen dos tipos de maderas: blandas y duras. Se trata de una
distinción botánica: las gimnospermas proporcionan maderas blandas y las angiospermas maderas
duras, sin que la densidad y la dureza físicas de la madera tengan correspondencia unívoca con
esta clasificación.
M1 → Sustancias de las que se sabe o se considera que inducen mutaciones hereditarias en las
células germinales humanas.
M1A → Sustancias de las que se sabe que inducen mutaciones hereditarias en las células
germinales humanas.
La clasificación en la categoría 1A se basa en pruebas positivas en humanos obtenidas a
partir de estudios epidemiológicos.
105
M1B → Sustancias de las que se considera que inducen mutaciones hereditarias en las células
germinales humanas.
La clasificación en la categoría 1B se basa en:
- Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad hereditaria en células germinales

de mamífero in vivo.
- Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad en células somáticas de

mamífero in vivo, junto con alguna prueba que haga suponer que la sustancia puede
causar mutaciones en células germinales. Esta información complementaria puede
proceder de ensayos de mutagenicidad/genotoxicidad en células germinales de
mamífero in vivo, o de la demostración de que la sustancia o sus metabolitos son
capaces de interaccionar con el material genético de las células germinales; o
resultados positivos de ensayos que muestran efectos mutagénicos en células
germinales de personas, sin que esté demostrada la transmisión a los descendientes;
por ejemplo, un incremento de la frecuencia de aneuploidía en los espermatozoides
de los varones expuestos
Es de aplicación el RD 665/1997.
o → Materia particulada para la que no existe evidencia toxicológica sobre la que basar un VLA.
No obstante, se recomienda mantener las exposiciones por debajo del valor límite genérico
indicado.
Dicho valor límite solo es aplicable a las materias contaminantes particuladas que cumplan los
siguientes requisitos:
• Que no tengan un VLA específico.

• Que sean insolubles o poco solubles en agua (o, preferiblemente, en el fluido pulmonar
acuoso, si se dispone de esa información).
• Que tengan una toxicidad baja, es decir, que no sean citotóxicos, ni genotóxicos, ni
reaccionen químicamente, de cualquier otra forma, con el tejido pulmonar, ni emitan
radiaciones ionizantes, ni causen sensibilización, ni ningún otro efecto tóxico distinto del
que pueda derivarse de la mera acumulación en el pulmón.
p → Sin embargo, no debe exceder de 2 mg/m3 de partículas respirables.
q → Agente químico prohibido con carácter general en los términos establecidos en el artículo 8
del RD 374/2001, de 6 de abril (BOE nº 104 de 1 de mayo de 2001), sobre la protección de la salud
y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante
el trabajo.
106
r → Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricación, la comercialización o el uso en

los términos especificados en el “Reglamento (CE) nº 1907/2006 sobre Registro, Evaluación,
Autorización y Restricción de sustancias y preparados químicos” (REACH) de 18 de diciembre de
2006 (DOUE L 369 de 30 de diciembre de 2006). Las restricciones de una sustancia pueden
aplicarse a todos los usos o sólo a usos concretos. El anexo XVII del Reglamento REACH contiene
la lista de todas las sustancias restringidas y especifica los usos que se han restringido.
S → Esta sustancia tiene prohibida total o parcialmente su comercialización y uso como

fitosanitario y/o como biocida. Para una información detallada acerca de las prohibiciones
consúltese:
• Base de datos de productos biocidas:

http://www.mscbs.es/ciudadanos/productos.do?tipo=biocidas
• Base de datos de productos fitosanitarios:
https://www.mapa.gob.es/agricultura/pags/fitos/registro/fichas/pdf/Lista_Sustancias
_ activas_aceptadas_excluidas.pdf
Sen → Sensibilizante.
Sil → Al determinar concentraciones de polvo de carbón se recomienda también determinar sílice

cristalina respirable, normalmente asociada al carbón.
T → Todas las variedades de amianto tienen prohibida su fabricación, uso y comercialización,

mediante la OM de 7/12/2001 (BOE nº 299, de 14 de diciembre de 2001).
Las operaciones y actividades en las que los trabajadores estén expuestos o sean susceptibles de
estar expuestos a fibras de amianto o de materiales que lo contengan están reguladas por el RD
396/2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y
salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposición al amianto.
TR1 → Sustancias de las que se sabe o se supone que son tóxicos para la reproducción humana.
Las sustancias se clasifican en la categoría 1 de toxicidad para la reproducción cuando se sabe que
han producido efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre el desarrollo de los
descendientes o cuando existen pruebas procedentes de estudios con animales que, apoyadas
quizás por otra información suplementaria, hacen suponer de manera firme que la sustancia es
capaz de interferir en la reproducción humana.
TR1A → Sustancias de las que se sabe que son tóxicas para la reproducción humana. La
clasificación en la categoría 1A se basa fundamentalmente en la existencia de pruebas en humanos
107
TR1B → Sustancias de las que se supone que son tóxicas para la reproducción humana.
La clasificación en la categoría 1B se basa fundamentalmente en la existencia de datos
procedentes de estudios con animales.
v → Agente cancerígeno con valor límite vinculante recogido en el anexo III del Real Decreto
665/1997 y en sus modificaciones posteriores.
VLB® → Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.
VLBa → Agente químico al que se aplica el Valor Límite Biológico de los inhibidores de la
acetilcolinesterasa.
VLBm → Agente químico al que se aplica el Valor Límite Biológico de los inductores de la
metahemoglobina.
VLI → Agente químico para el que la UE estableció en su día un valor límite indicativo. Todos
estos agentes químicos figuran al menos en una de las directivas de valores límite indicativos
publicadas hasta ahora (véase Anexo C. Bibliografía). Los Estados miembros deberán establecer un
valor límite en sus respectivas legislaciones, en el plazo indicado en dichas directivas. Una vez
adoptados, estos valores tienen la misma validez que el resto de los valores adoptados por el país.
Vía dérmica → Indica que, en las exposiciones a esta sustancia, la aportación por la vía cutánea
puede resultar significativa para el contenido corporal total si no se adoptan medidas para
prevenir la absorción. En estas situaciones, es aconsejable la utilización del control biológico para
poder cuantificar la cantidad global absorbida del contaminante. Para más información, véase el
Capítulo 5 de este documento
x → Fibras de orientación aleatoria y cuyo contenido en óxidos alcalinos y alcalinotérreos

(Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) sea inferior o igual al 18% en peso. Reglamento (CE) nº
1272/2008.
y → Reclasificado, por la International Agency for Research on Cancer (IARC) de grupo 2A

(probablemente carcinogénico en humanos) a grupo 1 (carcinogénico en humanos).
z → Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la producción, importación, exportación,

puesta en el mercado, uso, recuperación, reciclado, regeneración y eliminación en los términos
especificados en el “Reglamento (CE) Nº 1005/2009 del Parlamento y del Consejo de 16 de
septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono” (DOUE L 286 de 31 de
octubre de 2009).
108
INDICACIONES DE PELIGRO
A continuación, se listan todas las indicaciones de peligro, con su definición. Aparecen en negrita
las indicaciones de peligro que hacen referencia a los peligros para la salud. Reglamento (CE) Nº
1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (16 de diciembre de 2008) y modificaciones
posteriores.
H200 - Explosivo inestable.

H201 - Explosivo; peligro de explosión en masa.
H202 - Explosivo; grave peligro de proyección.
H203 - Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
H204 - Peligro de incendio o de proyección.
H205 - Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
H220 - Gas extremadamente inflamable.
H221 - Gas inflamable.
H222 - Aerosol extremadamente inflamable.
H223 - Aerosol inflamable.
H224 - Líquido y vapores extremadamente inflamables.
H225 - Líquido y vapores muy inflamables.
H226 - Líquido y vapores inflamables.
H228 - Sólido inflamable.
H240 - Peligro de explosión en caso de calentamiento.
H241 - Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
H242 - Peligro de incendio en caso de calentamiento.
H250 - Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
H251 - Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
H252 - Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
H260 - En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse
espontáneamente.
H261 - En contacto con el agua desprende gases inflamables.
H270 - Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
H271 - Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
H272 - Puede agravar un incendio; comburente.
H280 - Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
H281 - Contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
H290 - Puede ser corrosivo para los metales.
H300 - Mortal en caso de ingestión.
H301 - Tóxico en caso de ingestión.
H302 - Nocivo en caso de ingestión.
H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H310 - Mortal en contacto con la piel.
109
H311 - Tóxico en contacto con la piel.

H312 - Nocivo en contacto con la piel.
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 - Provoca irritación cutánea.
H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 - Provoca lesiones oculares graves.
H319 - Provoca irritación ocular grave.
H330 - Mortal en caso de inhalación.
H331 - Tóxico en caso de inhalación.
H332 - Nocivo en caso de inhalación
H334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.
H340 - Puede provocar defectos genéticos.
H341 - Se sospecha que provoca defectos genéticos.
H350 - Puede provocar cáncer.
H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
H350i - Puede provocar cáncer por inhalación.
H360 - Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H360F - Puede perjudicar la fertilidad.
H360D - Puede dañar al feto.
H360Fd - Puede perjudicar la fertilidad. Se sospecha que daña al feto.
H360Df - Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H360FD - Puede perjudicar la fertilidad. Puede dañar al feto.
H361 - Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
H361f - Se sospecha que perjudica la fertilidad.
H361d - Se sospecha que daña al feto.
H361fd - Se sospecha que perjudica la fertilidad. Se sospecha que daña al feto.
H362 - Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. H370 Provoca daños en los
órganos.
H371 - Puede provocar daños en los órganos.
H372 - Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H413 - Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H420 - Causa daños a la salud pública y el medio ambiente al destruir el ozono en la atmósfera
superior.
110
EUH001 - Explosivo en estado seco.

EUH006 - Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
EUH014 - Reacciona violentamente con el agua.
EUH018 - Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
EUH019 - Puede formar peróxidos explosivos.
EUH029 - En contacto con agua libera gases tóxicos.
EUH031 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
EUH032 - En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
EUH044 - Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
EUH066 - La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
EUH070 - Tóxico en contacto con los ojos.
EUH071 - Corrosivo para las vías respiratorias.
EUH201 - Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar.
EUH201A - ¡Atención! Contiene plomo.
EUH202 - Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener
fuera del alcance de los niños.
EUH203 - Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
EUH204 - Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
EUH205 - Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
EUH206 - ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos
(cloro).
EUH207 - ¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos.
Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
EUH208 - Contiene <nombre de la sustancia sensibilizante>. Puede provocar una reacción
alérgica.
EUH209 - Puede inflamarse fácilmente al usarlo.
EUH209A - Puede inflamarse al usarlo.
EUH210 - Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
EUH401 - A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de
uso.
Keyter Technologies, S.L. [email protected]
C/José Estrada Orellana, 2 +34 957 510 752
14900 – Lucena (Córdoba) www.keyter.com
España

Ventilacion de Espacios KEYTER

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ventilacion de Espacios KEYTER

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ventilacion de Espacios KEYTER

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VENTILACIÓN

José Jesús Arboledas Herranz

RITE - REAL DECRETO 1027/2007 …………………………………………….………….. Pág. 7

MÉTODO INDIRECTO DE CAUDAL DE AIRE POR PERSONA ………….………….. Pág. 11

MÉTODO DIRECTO POR CALIDAD DEL AIRE PERCIBIDO ………….………….….. Pág. 14

MÉTODO DIRECTO CONCENTRACIÓN DE CO2 ……..…..………………………….. Pág. 25

MÉTODO INDIRECTO DE CAUDAL DE AIRE POR UNIDAD DE SUPERFICIE ..... Pág. 29

MÉTODO DE DILUCIÓN ………………...…..………………………………………………. Pág. 30

COMPARATIVA DE MÉTODOS ………………...…..………………………………………. Pág. 32

VENTILACIÓN EN HOSPITALES ………………...…………………………………………. Pág. 33

VENTILACIÓN DE PISCINAS CLIMATIZADAS ………………...………………………. Pág. 40

VENTILACIÓN EN INDUSTRIA ………………...………………………………………..…. Pág. 42

SALAS LIMPIAS Y ZONAS LIMPIAS ………………...……….………………………..…. Pág. 44

UNE EN 16.798 ……………………….………...………………….………………………..…. Pág. 46

ANEXO I. TIPOS DE AIRE ……………………….………...……………………………..…. Pág. 48

ANEXO II. EVALUACIÓN DE OCUPACIÓN …………………………………………..…. Pág. 53

ANEXO III. TASAS METABÓLICAS ……………………………………………………..…. Pág. 56

ANEXO IV. LÍMITES DE EXPOSICIÓN ………..………………………………………..…. Pág. 64

RITE - REAL DECRETO 1027/2007

Este concepto de bienestar se divide en dos objetivos:

Esto indica dos conceptos:

CAUDAL MINIMO DE AIRE EXTERIOR DE VENTILACION

• Método indirecto de caudal de aire exterior por persona

Según NTP 323: Determinación del metabolismo energético se indica:

Según UNE EN ISO 8996 se indica:

Según cita el Documento Reconocido de Comentarios al RITE 2007 de IDAE:

La siguiente gráfica muestra la evolución del caudal de ventilación en función de la tasa

dm3/s por m3/h por

Ejemplo 01: Tomando el comercio en planta baja del

Ejemplo 02: Tomando el gimnasio del croquis, área

Ejemplo 03: Una oficina de 100m2 se encuentra ocupada por 15 personas.

MÉTODO DIRECTO POR

Tabla 1.4.2.2 Calidad del aire percibido, en decipols

Según el propio RITE, en su Apéndice II:

Y la definición de olf, según UNE CR 1752 IN:2008:

La siguiente tabla ayuda a comprender la gráfica anterior.

Calidad del aire percibida Tasa de ventilación

Categorías de calidad del aire interior percibida (UNE CR 1752:2008 IN)

a. Procedente de humo de tabaco.

Carga contaminante causada por los ocupantes (UNE CR 1752:2008 IN)

Este método también tiene en cuenta la contaminación debida al edificio.

Carga contaminante sensorial

Jardines de infancia a 0,4 0,20 – 0,74

Nuevos edificios (sin humo de tabaco)

Edificios poco contaminantes 0,1 ---

Edificios no poco contaminantes 0,2 ---

a Datos basados en más de 40 edificios mecánicamente ventilados en Dinamarca.

NOTA. Normalmente está disponible poca información de la carga contaminante procedente de

Carga contaminante del edificio, incluyendo el mobiliario, moquetas y sistema de ventilación

Como aproximación podríamos tomar la relación MET Vs, Olf como:

La efectividad de ventilación depende de la distribución de aire y la localización de las fuentes de

El siguiente paso sería calcular la tasa de ventilación requerida, en función de:

Esta ecuación adaptada al uso de olf queda:

Ejemplo 04: Tomando el comercio en planta baja del

- Categoría de sala → IDA 3

Aplicando lo anteriormente dicho, obtenemos, por persona:

Para cada actividad obtendremos una carga sensorial diferente:

Qc → es la tasa de ventilación requerida para el confort, en litros por segundo (l/s).

Si consideramos el edificio como “no poco contaminante”, obtenemos: