Coreco 2024

infinite projects by coreco

EVOLUCION unida a la experiencia del usuario
EVOLUTION linked to user experience
La capacidad para adaptar nuestra fabricación a las

necesidades del mercado, es un ejercicio que empieza
por estudiar el día a día de los profesionales que
comparten gran parte del día con nuestros productos.
siempre estuvimos comprometidos con la funcionalidad de
los elementos con los que más se interactua, motivo por
el cual siempre pusimos toda la atención en que estos
componentes tuvieran la mayor sencillez posible , con
diseños que hicieran más sencilla la experiencia del usuario.
La geometría de nuestros tiradores siempre han estado
adaptados a la postura natural que la mano y el cuerpo
adoptan a la hora de acceder al interior de las puertas o
cajones, terminando por unificar todo lo anterior, en el actual
diseño que unifica toda la experiencia de estos últimos 30 años.
La posición y orientación de los controladores digitales,
también están adaptados a la experiencia del usuario, con la
intención de mejorar la lectura y accesibilidad a la botonera.
Las nuevas puertas de cristal, con frontal decorado en
color gris grafito, refuerzan la moderna estética de
nuestras mesas y armarios, destacando la rotura de
líneas tradicionales con marcos perimetrales cerrados.
CATALOGO 2024 CATALOGUE 2

The capacity to adapt our manufacturing to market needs, is an experience that begins by
studying the day-by-day of professionals who share a large part of the day with our products.
We’ve been always committed to the functionality of the most interacted components. We pay all
attention to make these components as simple as possible, designed to get easier the user experience.
The geometry of our handles has always been adapted to the natural posture of hand
and body when accessing the interior of the doors or drawers, finally, we have put all the
previous knowledge in the current design that unifies all the experience of these last 30 years.
The position and inclination of the digital controllers are also adapted to the user’s
experience, with the intention of improving the display reading and keypad accessibility.
New glass doors design, with decorated fronti in graphite gray, reinforce the modern aesthetics of
our tables and cabinets, highlighting the break with traditional lines of closed perimeter frames.
3 [email protected] · www.coreco.es
dad
nove
NOVEDADES · NEW PRODUCTS new
Seguimos ampliando los mercados y para ello, adaptamos We continue expanding the markets and for that, we
nuestros productos a las diferentes necesidades que se adapt our products to the different needs that arise,
nos plantean, ampliando modelos con en objetivo de que expanding models with the aim that CORECO is consi-
CORECO sea considerada una marca de referencia para dered a reference brand for all markets
todos los mercados.
Pag. 118 Armarios para VINOS GOURMET

GOURMET WINE merchandisers
Pag. 298 - 299 Vitrina AUTOSERVICIO RC

RC SELF-SERVICE display
Pag. 306 - 307 Vitrina REFRIGERADA para cubetas GN plug & play
REFRIGERATED GN counters display
Pag. 356 - 357 Vitrina autocontenida EFIMARKET quesos

Chess EFIMARKET Self-contained SUPERMARKET display
Pag. 350 CONSERVADOR expositor CONGELADOS DOBLE SERVICIO

DOUBLE SERVICE HORIZONTAL COMMERCIAL FREEZER

ÍNDICE · INDEX
MESAS REFRIGERADAS GAMA AMERICANA
1 7
REFRIGERATED COUNTERS US RANGE
pag. 20 - 59 pag. 238 - 255
FAST & cool FOOD VITRINAS EXPOSITORAS
2 8
pag. 60 - 89 SERVE OVER COUNTER
pag. 256 - 311
EQUIPAMIENTO PARA BARES Vitrina expositora MURAL
3 9
BAR EQUIPMENT MULTIDECK display
pag. 90 - 137 pag. 312 - 347
ARMARIOS REFRIGERADOS SUPERMERCADOS
4 10
REFRIGERATED CABINETS SUPERMARKET
pag. 138 - 187 pag. 348 - 401
ABATIDORES VITRINAS AUXILIARES
5 11
BLAST CHILLERS & FREEZERS AUXILIAR DISPLAYS
pag. 188 - 203 pag. 402 - 415
faesor - S-Line
6
pag. 204 - 237
HISTORIA - HISTORY
CORECO abre sus puertas por primera vez en 1986 con tan solo doce trabajadores y apenas mil metros
cuadrados de instalaciones.
Desarrollamos una innovadora línea de frigoríficos para hostelería, siendo pioneros en el lanzamiento local
de un sector que en la actualidad fabrica más del 70% del consumo nacional.
Esta trayectoria enseguida atrae la atención de importantes empresas del sector. Así, CORECO se convierte
en proveedor oficial de firmas como Mahou, Coca-Cola, Heineken, Pepsi o Starbucks entre otras, al
principio a nivel nacional y posteriormente en sus centrales internacionales de compra.
Desde entonces CORECO continúa su desarrollo hasta convertirse en lo que hoy es, una empresa pionera
a nivel mundial y un referente para la industria de hostelería y alimentación.
CORECO first opened its doors in 1986 with only twelve employees and a few thousand square meter
facility.
We developed an innovative line of refrigerators for the hospitality industry, pioneering the local launch of
a sector that currently manufactures more than 70% of national consumption.
This track record quickly attracts the attention of leading companies in the sector. Thus, CORECO becomes
an official supplier for companies such as Mahou, Coca-Cola, Heineken, Pepsi or Starbucks, among others,
initially, at national level, and, later on, at their international procurement centres.
Since then, CORECO continued its evolution until becoming what it is today: A pioneering company with
worldwide presence and a benchmark in the hospitality and food industry.

INSTALACIONES - FACILITIES
Nuestras instalaciones fabriles se han reunificado Our manufacturing facilities have been merged
en dos centros productivos con una superficie into two production centres with a combined
conjunta de más de 40.000 m² de zonas para uso surface area of more than 40,000 m² of areas for
social y logístico. social and logistical use.
Estamos presentes en los cinco continentes, con We are present in all five continents, with a
una estructura comercial formada por catorce commercial structure comprising fourteen
centros comerciales y logísticos distribuidos commercial and logistic centres located all
por todo el territorio nacional, además de otras across the national territory, in addition to eleven
once delegaciones comerciales en las ciudades commercial delegations in the most important
más importantes de Europa, África y América, cities of Europe, Africa, and America, being
estando presentes en mas de 70 países. present in more than 70 countries.
FERIAS INTERNACIONALES - INTERNATIONAL EXHIBITIONS
En CORECO creemos además en la At CORECO we also believe in the need to

necesidad de participar año tras año en take part in the most relevant national and
las manifestaciones comerciales mas international trade events held each year
importantes, tanto nacionales como
in order to keep permanently in touch with
internacionales con el objeto de mantener
el continuo contacto con nuestros our collaborators, as well as to show the
colaboradores, así como de mostrar las most recent innovations included in our
novedades más recientes incorporadas a extensive catalogue.
nuestro extenso catálogo.
Italy, Milan Covered areas: Europe, America, Italia, Milán. Áreas cubiertas: Europa, América, Asia-
Asia-Oceania, Middle East and Africa Oceanía, Oriente medio y África
(PIR) Russia, Moscow. Covered areas Europe and (PIR) Rusia, Moscú. Áreas cubiertas: Europa y países de
Eastern European countries Europa del Este.
United Arab Emirates, Dubai. Covered areas: Emiratos Árabes Unidos, Dubai. Áreas cubiertas:
Middle East, Africa Oriente Medio, África
Singapore Expo. Covered areas: Asia-Oceania Singapore Expo. Áreas cubiertas: Asia-Oceania
USA. Covered areas: Nord, center and sud ame- EE.UU. Áreas cubiertas: Norte, centro y sudamérica
rica
IFEMA, Madrid. Covered areas: Spain and Por- IFEMA, Madrid. Áreas cubiertas: España y Portugal
tugal

BIENESTAR SOCIAL Y MEDIOMBIENTAL - SOCIAL AND ENVIRONMENTAL WELL-BEING
La consecución del bienestar común es Achieving the common well-being is one of

uno de los pilares sobre los que CORECO the pillars upon which CORECO builds its
construye su éxito. success.
Nuestra plantilla cuenta en la actualidad con Our workforce is currently made up of 310
310 hombres y mujeres que constituyen men and women who exemplify a joint
un ejemplo de esfuerzo común, trabajando effort, all working in the same direction
todos en la misma dirección con el objeto de in order to achieve the most demanding
lograr alcanzar los retos más exigentes. challenges.
El respeto de CORECO a la sociedad de la CORECO’s respect for the society we belong
que formamos parte se materializa en tres to is reflected in three intensive research
programas intensivos de investigación: programmes:
- La utilización de elementos totalmente - The use of fully recyclable and non-polluting
reciclables y no contaminantes para lograr
components to achieve environmentally
una producción sostenible con el medio
sustainable production lines.
ambiente.
- The contribution of low consumption
- La aportación de soluciones de bajo
solutions with zero CO² contribution
consumo con un aporte cero de CO²
- La reducción de la contaminación acústica - The reduction of noise pollution produced
que producen nuestros productos. by our products.
environment by coreco
LA CERTIFICACIÓN como herramienta competitiva
CERTIFICATION as a competitive tool
Tenemos muy presente que gran parte de nuestro We are fully aware that most of our development is
desarrollo es debido al alto nivel tecnológico de due to the high technology level of our products. To
nuestros productos. Para ello y cumpliendo con this end, and in compliance with the most stringent
la más estricta normativa internacional, tenemos international regulations, we have implemented
implantados altos estándares de calidad, utilizando high quality standards, using the most sophisticated
para ello los más sofisticados medios de control a means of control at our disposal. Each manufacturing
nuestra disposición. Cada proceso de fabricación process is carefully supervised in order to optimise
es supervisado de forma minuciosa para optimizar both performance and energy consumption.
tanto el rendimiento como el consumo de energía.
As a result, CORECO has been granted national
En consecuencia, CORECO ha obtenido homologación and international homologations and certifications
y certificaciones nacionales e internacionales in hygiene, electrical safety, electromagnetic
en normas de higiene, seguridad eléctrica, compatibility, and environmental standards, which
compatibilidad electromagnética y medioambiental, enables us to export to any country in the world.
lo que nos permite exportar a cualquier país del
mundo.
Nuestros fabricados Certificación
cumplen con la actual

Concedida a
CORECO SA
normativa de la U.E. CTRA CORDOBA- MALAGA KM 80,800 - 14900 - LUCENA - CORDOBA

- ESPAÑA
incorporando la marca de Bureau Veritas Certification certifica que el Sistema de Gestión ha sido auditado y
encontrado conforme con los requisitos de la norma:
homologación europea.
NORMA
ISO 45001:2018
El Sistema de Gestión se aplica a:
DISEÑO, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE
Our products comply with

MUEBLES FRIGORÍFICOS COMERCIALES E
INDUSTRIALES, CÁMARAS DE CONSERVACIÓN Y
ESTANTERÍAS DE ALMACENAMIENTO. LABORATORIO
DE PRUEBAS DE MUEBLES PARA LA HOSTELERÍA.
current E.U. regulations, Número del Certificado: ES118263- 1
and incorporate European Aprobación original:
Auditoría de certificación/renovación:
Caducidad de ciclo anterior:

16-02-2021
NA
NA
homologation marking.
Certificado en vigor: 16-02-2021
Caducidad del certificado: 16-05-2022

Este certificado está sujeto a los términos y condiciones generales y particulares de los servicios de certificación
Bureau Veritas Iberia S.L.

C/ Valportillo Primera 22-24, Edificio Caoba, 28108 Alcobendas - Madrid, España
1/1
La calidad y seguridad de nuestros productos y empresa, está asegurada mediante

el cumplimiento de las normas certificadas y auditadas por Bureau Veritas:
ISO-9001 : 2015
ISO 14001 : 2015
ISO 45001 : 2018
y las directivas correspondientes al marcado CE en cuanto a seguridad eléctrica y
compatiblidad eletromagnética, y sus correspondientes a países como Arabia Sau-
dí, Quatar, Kuwait y Rusia.
Los productos fabricados por CORECO, han obtenido homologación en normas de
higiene y seguridad eléctrica tan restrictivas y exigentes como son las americanas,
estando homologados por ETL. Esto nos permite exportarlos a países de centro y
Norte América.
The quality and safety of our products and company is guaranteed by complying
with standards certified and audited by Bureau Veritas:
ISO-9001 : 2015
ISO 14001 : 2015
OHSAS 18001 : 2007
and with the relevant directives concerning EU marking in terms of electrical safety
and electromagnetic compatibility, and their corresponding equivalents for countries
such as Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, and Russia.
The products manufactured by CORECO have been certified in hygiene and electri-
cal safety standards as restrictive and demanding as American regulations, being
ETL Listed. This allows us to export them to countries in Central and North America.

LABORATORIOS CERTIFICADOS - CERTIFIED LABORATORIES
Es nuestro compromiso ofrecer las soluciones más We are committed to offering the most efficient solutions
eficientes en términos de consumo de energía y in terms of energy consumption and CO2 emissions,
emisión de Co2, tanto en el proceso productivo como both in the production process and at equipment level.
en los equipos.
Recent studies show that the energy saving potential
Estudios realizados recientemente demuestran que el exceeds 50%.
potencial de ahorro de energía llega a superar el 50%.
The application of new types of refrigerants entails
La aplicación de los nuevos tipos de refrigerantes significant conceptual changes for manufacturers,
implica importantes cambios de concepto, tanto en distributors, and installers. These changes have the
fabricantes como en distribuidores e instaladores. objective of reducing energy consumption, bringing
Estos cambios tienen el objetivo de reducir el consumo increasingly efficient products into the market.
de energía, poniendo en el mercado equipos cada vez
mas eficientes. Therefore, CORECO has a highly energy-efficient range
of products, endorsed by leading European institutions,
CORECO cuenta así con una gama de productos de and has managed to place up to six of its references
alta eficiencia energética, contrastada por importantes among the most widely renown ones.
estamentos europeos y ha conseguido colocar hasta
seis de sus referencias entre las mas reconocidas. This entire innovation process would not be possible
without the most state-of-the-art laboratories in
Todo este proceso de innovación no sería posible si Europe, as well as the dedication of an experienced
no contáramos con los laboratorios más avanzados de team of researchers.
Europa, además de la dedicación de un experimentado
equipo de investigadores. We are confident that innovation, continuous service
and client support must remain as CORECO’s hallmark
Estamos convencidos de que la innovación, el continuo to face the challenges of the future.
servicio y la atención a los clientes debe seguir siendo
la señal de identidad de CORECO para afrontar los retos
que nos depara el futuro.
innovation by coreco
EFICIENCIA ENERGÉTICA
ENERGY EFFICIENCY
KW año / per year
La directiva de ECODISEÑO de la UE, ha supuesto im-
portantes cambios de concepto tanto en fabricantes
como en los distribuidores e instaladores. Cambios
con el objetivo de reducir el consumo de energía,
poniendo en el mercado productos vez más eficien-
tes.
Este cambio de conceptos, trae consigo la obligación
de mostrar rigor y transparencia en los datos publi-
cados por los fabricantes, implica una labor de cons-
tante evolución y revisión de resultados, adecuán-
dolos a una demanda en continuo crecimiento, en
mercados donde el grado de eficiencia energética,
establece la diferencia competitiva.
CORECO, ofrece una gama de alta eficiencia en me-

sas y armarios, la cual está contrastada por impor-
tantes estamentos europeos, teniendo hasta 6 refe-
rencias entre las más reconocidas.
The implementation of the EU ECODESIGN directive entails significant conceptual changes for manufacturers, distri-
butors, and installers. These changes have the clear objective of reducing energy consumption, bringing increasingly
efficient products into the market.
This conceptual change involves the obligation for manufacturers to publish rigorous and transparent data, and requi-
res continuous evolution and revision of results, adapting them to a constantly growing demand in markets where the
degree of energy efficiency makes a competitive difference.
CORECO offers a range of highly efficient tables and cabinets, which is endorsed by leading European institutions, ha-
ving up to 6 references among the most renown ones.
*ECOETIQUETADO: La información relativa a la clase energética se refiere a la mejor configuración disponible para los
modelos. Cualquier configuración diferente puede variar la información relativa a la clase energética. Esta configura-
ción se basa en la información disponible en el momento de la publicación de este documento.
Para más información, consulte la Base de Datos Europea de Productos de Etiquetado Energético EPREL o póngase en
contacto con nuestro Departamento Comercial.
*ENERGY LABELLING: Information regarding the energy class refers to the best configuration available for the model.
Another different configuration can vary in the information about the energy class. Also, this setting is based on the
information available at the time of publication of this document.
For more information, consult the European Database of Energy Labeling Products EPREL or contact our Commercial
Department.
El reglamento 2015/1094 y la El reglamento

directiva 2010/30/UE, determi- 2019/2018 y la
nan que las mesas y armarios directiva 2010/30/
refrigerados para uso profe- UE, determinan el
sional, deben identificarse con
1 2 ecoetiquetado de CORECO
una etiqueta energética con los equipos para venta

siguientes campos: directa A A
1- Fabricante 3 Regulation
B
2- Modelo
3- Clasificación energética 2019/2018 and C
4- Consumo anual directive 2010/30/
5- Volumen NETO EU establish the D
energy labelling
6- Clase climática (3, 4 o 5)
for direct sales
E
equipment F
Regulation 2015/1094 and
directive 2010/30/EU establish
G
that refrigerated cabinets and
tables for professional use must
be identified with an energy label kWh/annum
including the following fields: 4
1- Manufacturer
5°C
2- Model
3- Energy Rating
4- Annual consumption
5 -1°C
2019/2018
5- NET Volume 6 m2
6- Climate class (3, 4 or 5)

GASES refrigerantes
Refrigerant GASES
Hemos invertido mucho esfuerzo en los últimos años, In recent years, we have made a great effort to improve
para mejorar la calidad de nuestros productos. Son the quality of our products. They are more efficient and
más eficientes e incorporan desarrollos tecnológicos feature technology developments that reduce operating
que reducen los costes de funcionamiento y el impacto costs and environmental impact.
ambiental.
R134a and R404A are ozone friendly, and their use has
R134a y R404A son respetuosos con el ozono, y su uso se spread globally in the market. However, they have a re-
ha extendido de forma global en el mercado. Sin embargo, latively high global warming potential (GWP). If released,
su potencial de calentamiento global relativamente alto HFCs remain in the atmosphere for hundreds of years.
(PCG) es elevado. Si se liberan, los HFC permanecen en la
atmósfera durante cientos de años. In order to counter the potential global warming effects
of HCFCs, and as part of the EU’s Kyoto Protocol com-
Con el fin de combatir los posibles efectos del mitments, the European Union passed two laws controlling
calentamiento global de los HCFC, y como parte de los their use in 2006 and recently updated on february 2024:
compromisos del protocolo de Kioto de la UE, en 2006 la
Unión Europea aprobó leyes que controlan su uso y que (UE) 2024/573 F-gas
han sido revisadas en febrero 2024:
The F-gas F-gas Regulation adopted a schedule to reduce
(UE) 2024/573 F-gas the use of HFCs with respect to their GWP. Since 2020, it
was prohibited to put on the EU market equipment with
El Reglamento de gases fluorados F-gas adoptó un a GWP greater than 2500 in 2022 those that exceed 150.
calendario para reducir el uso de HFC con respecto a su
GWP. Desce 2020 quedó prohibido poner en el mercado The recently published updated revision of the F-gas regu-
UE equipos con un PCG superior a 2500 y en 2022 los lation is stricter in the use and maintenance of equipment
que superasen 150. with HFCs, so as from 03/12/2025, the manufacture of
any equipment with GWP greater than 150 will be pro-
La revisión del reglamento F-gas recientemente hibited, even when its destination is not the EU market.
publicada, es más estricta en el uso y mantenimiento de
equipos con HFCs, por lo que a partir del 12/03/2025,
quedará prohibida la fabricación de cualquier equipo
con PCG superior a 150, aún cuando su destino no sea
el mercado UE.
PCG
GA S GWP > = 2500 PCG > = 150
GWP
R 40 4A 3 9 2 2 Limits
R - 1 34a 1 43 0
R 45 2 A 2 1 40
R 44 9 A 1 3 97
R 2 90 3
R 60 0 a 3
año / year 2 01 7 2 01 8 2 01 9 2 02 0 2 02 1 2 02 2 2 02 3
EXPORT DEPARTMENT
EXPORT MANAGER CORECO S.A. Technical Support
Rida Kabbaj Export Main Office
Mobile: +34 629 891 677 Tel. +34 957 50 22 75 Mobile: +34 681 037 631
E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]
WEST EUROPE AREA MANAGER AFRICA AREA MANAGER

Araceli Blanco Guichard Montour
Mobile: +34 646 589 339 Mobile: +34 606 026 962
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
CENTRAL & EASTERN EUROPE MIDDLE EAST AREA MANAGER

AREA MANAGER Rida Kabbaj
Alina Liashok Mobile: +34 629 891 677
Mobile: +34 628 454 435 E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
CENTRAL & SOUTH AMERICA USA & CANADA ASIA-PACIFIC AREA MANAGER
Jorge Valenzuela Rida Kabbaj Rida Kabbaj
Mobile: +34 608 017 879 Mobile: +34 629 891 677 Mobile: +34 629 891 677
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
CORECO Portugal CORECO Francia

VIOTELNOX Codigel
Delegacion Coreco , S.A. Sr. Matthieu Sibille
P Industrial Quinta das Rebelas Compagnie de Distribution Générale S.A.
Rua Encarnação Coelho Lt 14 ZAC du PETIT PARC
2830-222 Barreiro 4, rue du Grand Etang
Lisboa 78920 ECQUEVILLY – FRANCE
Telf. 21 2943833 Tél : +33 1.80.83.77.00
Fax 21 2944762 Fax: +33 1.80.83.67.0
[email protected] [email protected]

RED DE DISTRIBUCIÓN CORECO
Nuestro desarrollo comercial está basado en la
venta a especialistas, distribuidores y montadores
apoyados por personal de nuestras delegaciones
tanto en el conocimiento del producto como en la
formación técnica y un ágil servicio pos-venta y de
repuestos.
CORECO DISTRIBUTION NETWORK

Our commercial development is based on the sale
to specialist, distributors and assemblers supported
by personal of your branches as in the product
knowledge as in the technical preparation and an
agile after sale service and spare parts.
Departamento comercial Repuestos SAT

Tel. 957 50 22 75 Directo 957 50 98 22 Tel. 957 50 22 75
Tel. 957 50 22 75 Ext. 143
[email protected] Ext. 223 / 224 [email protected]
[email protected]
DELEGACIONES NACIONALES
Asturias - Castilla - León Baleares Aragón
CORECO S.A. Vidal Ros Representaciones Pastor Intermediaciones
Juan Ordoñez Toni Martí Comerciales S.L.U.
Ctra. Córdoba - Málaga Km. 80,800 14900 Gremi Cirugians i Barbers, 24 Francisco Pastor
Lucena (Córdoba) Pasaje particular, Local 15 C/ Concepción Arenal, 307-311
Tel. 957 5010262 Polígono Son Rossinyol Local 1 bis
Mov. 619 350 949 Tel. 971 75 45 79 08083 Barcelona
Mov. 666 314 380 Tel. 93 298 0452
[email protected] 07009 PALMA DE MALLORCA Móvil: 668 581 366
Málaga [email protected] [email protected]
CORECO S.A.
Juan Ordoñez Madrid Galicia
Ctra. Córdoba - Málaga Km. 80,800 14900 Dexfrio, C.B. José Manuel Balay García
Lucena (Córdoba) Alberto Zorrilla 649 857 110 Avda. Alcalde Manuel Platas Varela
Tel. 957 5010262 Angel Velasco 659 023 977 n° 158 15141 Villarrodís-Arteixo
Mov. 619 350 949 Pol. Ind. Las Mezquitas La Coruña
[email protected] C/ Edison, 44 Tel. 687 967073
28906 Getafe (Madrid)
Tel. 91 682 47 11 Mov. 648 222 128
Córdoba - Jaen - Granada - Almería [email protected]
CORECO S.A. [email protected]
Araceli Sánchez
Ctra. Córdoba - Málaga Km. 80,800 14900 Levante
Lucena (Córdoba) Ávila - Ciudad Real, Cuenca,
Guadalajara, Segovia, Toledo Rhostelev
Tel. 957 5010225 Rubén Rodríguez-Rey Ferrón
Móvil 608 032 756 Francisco Javier Bahón Larrucea
Av/ Gran Vía de Hortaleza nº5 Polígono Industrial Canastell
[email protected] portal P 5ºA 28033 Madrid Travesía C/ Fustería, 24-26, a
Mov. 616947352 C/ El Clavo 23-25 nave 5
Sevilla - Cádiz - Huelva [email protected] 03690 San Vicente del Raspeig
Representaciones Rosco&Olmo Tel. 965 67 27 24 / 649 149 245
Pedro Rosco Cartagena Canarias Mov. 639 626 121
Morón de la Frontera (Sevilla) Insular Hostelería, S.L. [email protected]
Mov. 669 466 153 Nestor Cabrera 640 251 929 [email protected]
[email protected] Igor Mahamud 649 706 590
[email protected] Arequipa, 10 Urb. Ind. El Cebadal Pais Vasco - Cantabria - Burgos
35008 Las Palmas de Gran Canaria Navarra - La Rioja
Extremadura Tel. 928 47 40 30 Refrimak Hostelería S.L.
Hostelfrio [email protected]
Santiago Uriarte
Fermín Guerrero Lebrón [email protected]
Pol. Lezama Leguizamon
Ctra. Vieja de la Puebla 13 bajo-D C/ Gorbeia, Nº 33
06300 Zafra (Badajoz) Cataluña - Andorra 48450 Etxebarri (Vizcaya)
Tel. 924 55 36 72 Pastor Intermediaciones Tel. 944 26 20 28
Mov. 607 945 431 Comerciales S.L.U. Mov. 629 354 303
[email protected] Francisco Pastor [email protected]
[email protected] C/ Concepción Arenal, 307-311
Local 1 bis [email protected]
08083 Barcelona
Tel. 93 298 0452
Móvil: 668 581 366
[email protected]
[email protected]
CONDICIONES DE VENTA
• PEDIDOS
Los pedidos deberán cursarse por escrito (carta, fax o e-mail). Deberán reflejar las referencias de cada
producto, indicadas en la tarifa vigente.
Queda reservado a admitir pedidos de aquellos clientes que hayan incumplido anteriores contratos.
Las condiciones particulares que se citen en el pedido del cliente quedarán anuladas si no se ajustan
a las presentes condiciones generales de venta o que se acepten expresamente.
• PRECIOS
Los precios de la presente lista son de venta al público (recomendados) y figuran en Euros. Estos pre-
cios, en ningún caso, incluyen la instalación ni la puesta en marcha del material. Todos los precios se
entienden sin accesorios.
• TRANSPORTE Y PORTES
El embalaje será el estándar. Cualquier embalaje o sistema de envío especial que sea requerido expre-
samente por el cliente, será a cargo de este último.
Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador. Recomendamos encarecidamente
realice el control del estado de la mercancía en el tiempo establecido ya que, de lo contrario, Coreco
S.A. declina toda responsabilidad al comprador. La reclamación por golpes o deterioro de la mercancía
originados en el transporte no será aceptada, en ningún caso, si no va acompañada del comprobante
de reclamación efectuada por el comprador a la agencia de transporte, dentro del plazo máximo legal
de 24 horas después de la recepción de la mercancía.
• DEVOLUCIONES DE MATERIAL
No se aceptará ninguna devolución del material sin el consentimiento expreso y por escrito de Coreco
S.A.
En el caso de la aceptación de una devolución de material, todos los gastos generados, incluidos los
portes correrán a cargo del cliente.
Los materiales se abonarán de acuerdo con las condiciones del estado de la mercancía, reservándose
Coreco S.A. el derecho a estipular el precio final del abono.
• GARANTÍA
Coreco S.A. se responsabilizará únicamente de los defectos de fabricación, quedando excluidos la
manipulación o utilización incorrecta del material por parte del cliente o usuario. La garantía será la
establecida según la ley vigente. Todo material remitido en garantía se facturará y se procederá a su
correspondiente abono, una vez remitidas las piezas defectuosas y comprobadas por parte de Coreco
S.A.
• CONDICIONES DE PAGO
Hasta la concesión de crédito a un cliente, todas las operaciones serán abonadas mediante pago an-
ticipado. De no efectuarse el pago de las facturas en los vencimientos acordados, el cliente se hará
cargo de los gastos de devolución y/o gastos de demora.
• ENVÍO DE REPUESTOS
Todos los repuestos se enviarán a portes debidos.
• RESERVA DE DOMINIO
La mercancía es propiedad y dominio de Coreco S.A. hasta el total pago de la misma por parte del
cliente.
• LITIGIO
En este caso serán competentes los Tribunales de Lucena (Córdoba).
• INFORMACIÓN
Coreco S.A. se reserva el derecho a introducir, sin previo aviso, las modificaciones que crea necesarias,
sin que ello perjudique a las características principales de los productos.

GENERAL SALES TERMS
• ORDERS
Orders must be submitted in writing (letter, fax or e-mail). They should reflect the references of each
product, indicated in the current rate.
It is reserved to accept orders from those customers who have breached previous contracts.
The particular conditions cited in the customer’s order will be cancelled if they do not comply with these
general conditions of sale or that are expressly accepted.
• PRICES
The prices in this list are for sale to the public (recommended) and appear in Euros. These prices, in
no case, include the installation or commissioning of the material. All prices are understood without
accessories.
• TRANSPORTATION AND PORTES

The packaging will be the standard. Any packaging or special shipping system that is expressly required
by the customer will be in charge of the latter.
The goods always travel at the buyer’s risk. We strongly recommend that you check the condition of
the merchandise in the established time, otherwise Coreco S.A. declines all responsibility to the buyer.
The claim for blows or deterioration of the goods originated in the transport will not be accepted, in
any case, if it is not accompanied by the proof of the claim made by the buyer to the transport agency,
within the maximum legal term of 24 hours after the receipt of the merchandise.
• MATERIAL RETURNS
No return of the material will be accepted without the express written consent of Coreco S.A.
In the case of the acceptance of a return of material, all expenses generated, including postage will be
borne by the customer.
The materials will be paid in accordance with the conditions of the state of the merchandise, reserving
Coreco S.A. the right to stipulate the final price of the subscription.
• WARRANTY
Coreco S.A. will be held responsible only for manufacturing defects, excluding the manipulation or
incorrect use of the material by the customer or user. The guarantee will be established according to
the current law. All material remitted as guarantee will be billed and its corresponding payment will be
made, once the defective and proven parts have been sent by Coreco S.A.
• PAYMENT CONDITIONS
Until the granting of credit to a customer, all transactions will be paid by advance payment. If the invoices
are not paid within the agreed deadlines, the customer will be responsible for the return and/or delay
costs.
• SHIPPING OF SPARE PARTS

All spare parts will be sent postage due.
• RESERVATION OF DOMAIN
The merchandise is owned and controlled by Coreco S.A. until the total payment of the same by the client.
• LITIGATION
In this case, the Courts of Lucena (Córdoba) will be competent.
• INFORMATION
Coreco S.A. reserves the right to introduce, without prior notice, the modifications it deems necessary,
without prejudice to the main characteristics of the products.
OTROS CATÁLOGOS
OTHER CATALOGS
RECINTOS FRIGORÍFICOS · COLD ROOMS

En 2021, ampliamos la oferta con nuevo diseño alternativo al tradicio-
nal sistema, usando anclajes que no precisan de columnas, así como
nuevos sistemas de puertas correderas, seguridades, rampas acceso
a recintos, puertas de cristal, estanterías, cortinas de lamas y equipos
frigoríficos adaptados a las normativas de gases y seguridad en recintos.
Si no lo ha recibido aún, consulte con su comercial o descárguelo de

nuestra web.
In 2021, we expanded the offer with a new alternative design to the

traditional system, using a concept that do not require columns, as
well as new systems of sliding doors, security systems, access ramps
to rooms, glass doors, shelves, slat curtains and adapted refrigeration
equipment to gas regulations and safety in rooms.
If you have not received it yet, check with your sales representative or
download it from our website.
www.coldroomscoreco.com
Disponible también el configurador online. Also available the online configurator.

Cómodamente, a través de su dispositivo o PC, podrá compo- Easily, through your device or PC, you can compose your
ner su cámara y recibir por correo elctrónico un completo cold room and receive by email a complete report with
informe con la información más relevante: the most relevant information:
- Dimensiones y volumen - Dimensions and volume
- Tipo y acabados del suelo - Type and floor finishes
- Composición de paneles - Composition of panels
- Posición y apertura de la puerta - Position and opening of the door
- Configuración de estanterías - Shelving configuration
- Equipo frigorífico recomendado - Recommended refrigeration equipment

EQUIPOS FRIGORÍFICOS PROFESIONALES PARA USO MEDICO- CLÍNICO:
... cuando un frigorífico, no es sólo un frigorífico ...
El pasado 2020, CORECO bajo la marca CORECO Medical Lab, ha puesto en el mercado equipos diseñados y fabricados espe-
cíficamente para el almacenamiento de medicamentos, vacunas, reactivos y muestras fisiológicas.
Dotados de alarmas locales o remotas, continua monitorización de la temperatura respaldada por batería que durante 12
horas permitirá el registro de los valores y alarmas, durante un eventual corte de suministro eléctrico, termostato de seguri-
dad (anti-congelación), puertas con bloqueo por cerradura y varias opciones enfocadas a la mejora de la gestión de los datos
registrados en los equipos, son las principales características que hemos aplicado a nuestros productos.
La gama de productos CORECO Medical Lab, ayudan a las farmacias, clinicas, hospitales y centros de investigación a cumplir
con las pautas y regulaciones, facilitando que sus productos farmacéuticos, medicamentos y vacunas sensibles a la tempe-
ratura, estén protegidos con refrigeración profesional.
medicallab.coreco.es
en.medicallab.coreco.es
OCA Instituto de Certificación, S.L.U.
Certifica el sistema de gestión de la calidad de productos sanitarios de la organización
CORECO, S.A.
Ctra. Córdoba-Málaga, Km 80,800 - Apdo. Correos 165. 14900 Lucena (Córdoba)
conforme con la norma:

CERTIFICADO
UNE-EN ISO 13485:2018

aplicable a:
Diseño, fabricación y comercialización de Equipos frigoríficos para mantenimiento de

medicamentos, vacunas, reactivos, muestras fisiológicas y bolsas de sangre.
Certificado nº: 34/4703/23/1027

Fecha certificación inicial: 22/12/2020
Fecha certificación ciclo actual: 22/12/2023
Fecha de caducidad: 22/12/2026
Fecha auditoría renovación: 13/12/2023
Fecha de emisión de certificado: 18/12/2023
Este certificado sustituye el certificado con fecha de emisión: 22/12/2020
David Lao
Director General
Cualquier aclaración adicional relativa tanto al alcance de este certificado como a la aplicabilidad
de los requisitos de la norma se puede obtener consultando a la organización.
Vía de las Dos Castillas, 7 · Ed. OCA Global · 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
PROFESSIONAL REFRIGERATED UNITS FOR MEDICAL & CLINICAL USE:

...when a refrigerator is much more than just a refrigerator...
Last 2020, CORECO, under CORECO Medical Lab, put on the market particular equipment designed and manufactured speci-
fically for the storage of medicines, vaccines, reagents and physiological samples.
Our products are equipped with features including local or remote alarms, continuous temperature monitoring (with a
back-up battery to continue recording data and alarms for up to 12 hours during a power failure), safety thermostat (freeze
protection), doors with locks and several options for improved management of data recorded in the unit.
The CORECO Medical Lab product series enables pharmacies, clinics, hospitals and research centres to comply with gui-
delines and regulations, making it easier for them to safely store temperature-sensitive pharmaceuticals, medicines and
vaccines with professional refrigeration.
1 MESAS
REFRIGERADAS
1
MESAS REFRIGERADAS
REFRIGERATED COUNTERS
600 (snack)
Pag. 24-29 Mesa fria SNACK
SNACK refrigerated counter
Pag. 30-35 Mesa fria SNACK frente mostrador
Back bar SNACK counter
Pag. 36-39 Muebles neutros
Neutral complements
700 (GN 1/1)

Pag. 40-41
A+ Mesa fria GN1/1 bajo-mostrador ALTA EFICIENCIA
HIGH EFFICIENCY GN 1/1 counter
Pag. 42-47 Mesa fria GN1/1 bajo-mostrador
GN 1/1 counter
Pag. 48-49 Mesa fria GN1/1 central
pass through GN 1/1 counter
Pag. 50-51 Mesa fria GN1/1 compacta
Compact GN 1/1 counter
Pag. 52-55 Mesa fria GN bajo-cocina
Under broiler GN counter
800 (60x40)
Pag. 56-59 Mesa fria 60x40 bajo-mostrador
60x40 counter
CARACTERISTICAS GENERALES HMRG-150
GENERAL FEATURES
600 (snack) 700 (GN 1/1) 800 (60x40)
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo - AISI-304 stainless steel exterior, except rear side and base
- Interior en acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel interior
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automáti- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic
co y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de gasket and possibility of changing the opening sense
apertura) - Worktop with 90° front and 100 mm sanitary upstand
- Contrapuerta inox embutida (depending on model, can change)
- Encimera con frente recto y peto trasero sanitario de 100 mm - Plasticized steel wire shelves, height adjustable (depen-
(según modelo puede variar) ding on model, can change)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables - Stainless steel adjustable legs
en altura (según modelo puede variar) - Right side removable and fan assisted condenser unit
- Pies en acero inox (160 mm)ajustables en altura - Evaporator on the upper internal side, coated with anti-
- Unidad condensadora ventilada y extraíble en el lado derecho corosion material
- Evaporador en la parte superior, con tratamiento anticorrisión - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche
AISI-304 hidrocarburo de serie

standard hydrocarbon
patas regulables de 135-210 mm bisagras cierre automático
135-210 mm adjustable leg self closing hinges
interior esquinas redondeadas contrapuerta embutida evaporador en el techo unidad cond. extaible
rounded corner edges pressformed rear door top mounted evaporator removable cond. unit
desagüe limpieza burlete desmontable

cleaning drainage gasket detachable

1 MESAS
REFRIGERADAS
OPCIONES BAJO PEDIDO
OPTIONS ON DEMAND
sin peto exterior blanco o negro motor lado izquierdo
no splash-back black or white exterior left side condenser unit
fregadero puerta con cerradura respaldo inox

sink lock for door SS rear side
encimera de granito cajones (autocierre) estantes chapa perforada

granite worktop drawers (selfclossing) perforated shelves
patas regulables de 90-135 mm puertas de cristal gases alternativos a hydrocaburos

90-135 mm adjustable leg glass doors hydrocarbon alternative gases
Hasta 12/03/2025 (pag. 13)

Untill 12/03/2025 (page 13)
ruedas cajones frente de cristal voltaje y frecuencia
castors drawers with front glass voltage and frequency
1 gama
600 (snack)
range
MRS-150 2.283 € MRS-200 2.708 € MRS-250 3.204 € MRS-300 3.835 €

MRSF-150 2.581 € MRSF-200 2.990 € MRSF-250 3.513 € MRSF-300 4.236 €
MCS-150 2.896 € MCS-200 3.346 €
rango largo alto fondo estantes volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

MRS-150 +8°C 1495 850 600 2 245 230V-50Hz
R290 502 235 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%

MRS-200 +8°C 2020 850 600 3 380 230V-50Hz
R290 502 238 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%

MRS-250 +8°C 2545 850 600 4 516 230V-50Hz
R290 845 340 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 356 304 - 5 40°C 40%

MRS-300 +8°C 3070 850 600 5 651 230V-50Hz
R290 845 355 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 535 - 5 40°C 40%

MCS-150 -15°C 1495 850 600 2 245 230V-50Hz
R449A* 353 556 E 4 30°C 55%
-20°C R290 606 556 - 4 30°C 55%

MCS-200 -15°C 2020 850 600 3 380 230V-50Hz
R449A* 452 610 E 4 30°C 55%
* ver pag 13 - see pag 13

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. We reserve the right to change specifications without prior notice.
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido - AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- Contrapuerta inox embutida - Inner side of doors by stamped steel
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanita- - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
rio de 100 mm (opcional sin peto) upstand (optional without upstand)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
altura, sobre apoyos inox steel supports
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 210 mm - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Unidad condensadora ventilada y extraíble - Removable and fan assisted condenser unit
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Evaporación automática del agua de descarche - Automatic evaporation of defrost water
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta densation alarm. Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía Operating: MRS 40°C MCS 32° ambient
- Condiciones de trabajo: MRS 40°C MCS 32° ambiente

Incremento precio por cambio de puerta a cajonera Increase of price by changing door to double drawers
doble refrigerada inox desmontable sobre guías inox set, detachable telescopic SS runners, soft-closing 476 €
telescópicas, sistema auto-cierre system (ONLY CHILLER)
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera Increase of price by changing door to triple drawers
triple refrigerada inox desmontable sobre guías inox set, detachable telescopic SS runners, soft-closing 710 €
telescópicas, sistema auto-cierre system (ONLY CHILLERS)
Cajones sólo modelos -2°C +8°C
Drawers only for -2°C +8°C
70
Kg/ud
MRSF
Toma desagüe fregadero
Sink drain outlet
OPCIONES OPTIONS €
parrilla adicional additional shelf 25 €
cerradura puerta inox SS door lock 25 €
motor lado izquierdo left side motor 73 €
encimera sin peto worktop without splash-back 0€
set 4 ruedas set 4 wheels 98 €
tropicalizado 43°C tropicalized 43 ° C consultar
230V 60Hz / 115V 60Hz 230V 60Hz / 115V 60Hz consultar
respaldo inox SS rear side consultar
APPCC HACCP consultar

1
Mesa fría SNACK, refrigeración y congelados
MESAS
REFRIGERADAS
SNACK chiller and freezer counter
MRS-200
MRS-200
con cajones auto-cierre
with soft-closing drawers
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer
Fregadero 340 x 360 x 160 sin peto opcional

340 x 360 x 160 Sink optinal, no splash-back
MRSF
1 gama
range
600 (snack)
MRSV-150 2.678 € MRSV-200 3.238 € MRSV-250 3.887 € MRSV-300 4.632 €

MCSV-150 3.272 € MCSV-200 3.920 €
rango largo alto fondo estantes volumen volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves capacity capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) (L) (L) W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 353 - 4 30°C 55%

MRSV-150 +8°C 1495 850 600 2 245 245 230V-50Hz
R290 502 243 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 306 - 4 30°C 55%

MRSV-200 +8°C 2020 850 600 3 380 380 230V-50Hz
R290 502 251 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 447 - 4 30°C 55%

MRSV-250 +8°C 2545 850 600 4 516 516 230V-50Hz
R290 845 357 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 451 - 4 30°C 55%

MRSV-300 +8°C 3070 850 600 5 651 651 230V-50Hz
R290 845 380 D 5 40°C 40%
-20°C R290 606 544 E 4 30°C 55%

MCSV-150 -15°C 1495 850 600 2 245 245 230V-50Hz
R449A* 353 565 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 548 E 4 30°C 55%

MCSV-200 -15°C 2020 850 600 3 380 380 230V-50Hz
R449A* 452 623 - 4 30°C 55%
- Doble cristal + LEDs - Double glazed doors + LEDs
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanita- - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
rio de 100 mm (opcional sin peto) upstand (optional without upstand)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
altura, sobre apoyos inox steel supports
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating: 32°C ambient
- Condiciones de trabajo: 32°C ambiente
cerradura puerta cristal glass door lock 61 €

1
MESAS
REFRIGERADAS
MRSV-250
sin peto opcional

optinal, no splash-back
Serigrafiado perimetral
Perimetral serigraphy
1 gama
range
600 (snack)
MRSP-120 1.850 € MRSP-170 2.302 € MRSP-220 2.666 € MRSP-270 3.163 €

MCSP-120 2.037 € MCSP-170 2.533 € MCSP-220 2.916 €
MRSPV-120 2.160 € MRSPV-170 2.775 € MRSPV-220 3.250 € MRSPV-270 3.863 €

MCSPV-120 2.480 € MCSPV-170 3.181 € MCSPV-220 3.762 €
rango largo alto fondo estantes pares guías volumen voltaje potencia frig.
mod. range length height depth shelves slides sets capacity voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) (L)
-2°C
MRSP/MRSPV-120 +8°C 1195 850 600 2 0 246 230V-50Hz 300
-2°C
MRSP/MRSPV-170 +8°C 1720 850 600 3 0 380 230V-50Hz 356
-2°C
MRSP/MRSPV-220 +8°C 2245 850 600 4 0 516 230V-50Hz 485
-2°C
MRSP/MRSPV-270 +8°C 2770 850 600 5 0 651 230V-50Hz 485
-20°C
MCSP/MCSPV-120 -15°C 1195 850 600 2 0 245 230V-50Hz 353
-20°C
MCSP/MCSPV-170 -15°C 1720 850 600 3 0 380 230V-50Hz 452
-20°C
MCSP/MCSPV-220 -15°C 2245 850 600 4 0 516 230V-50Hz 610
- MRSP / MCSP: contrapuerta inox embutida - MRSP / MCSP: inner side of doors by stamped steel
- MRSPV / MCSPV: doble cristal + LEDs - MRSPV / MCSPV: double glazed doors + LEDs
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanitario de - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
100 mm (opcional sin peto) upstand (optional without upstand)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
sobre apoyos inox steel supports
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 210 mm
- AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión
- Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP
y GWP - Insulation by free CFC’s injected polyurethane with density 40 Kg/m3
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
temperatura de condensación (opcional). Eficiente gestión del consumo de - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
energía sation alarm (optional). Efficient management of energy consumption
- Unidad condensadora NO INCLUIDA - Condenser unit NOT INCLUDED
- Control de expansión de refrigerante NO INCLUIDO - Refrigerant expansion control, NOT INCLUDED
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Performance of the evaporator with ∆t = 12 ° C
- Condiciones de trabajo: MRSP 40°C MCSP/MRSPV/MCSPV 32° - Operating: MRSP 40°C MCSP/MRSPV/MCSPV 32° ambient
conexiones lado izquierdo left side connections 73 €
evaporación automática automatic evaporation 180 €

1
Mesa fría SNACK, refrigeración y congelados PRE-INSTALACION
MESAS
REFRIGERADAS
SNACK chiller and freezer counter, for REMOTE condenser unit
MRSP-220
Conexiones lado izquierdo (opcional)
Left side connections (optional)
MRSPV-170 Perimetral serigraphy
1 gama
600 (snack)
range
FMR-150 2.568 € FMR-200 3.090 € FMR-250 3.599 € FMR-300 4.156 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

FMR-150 +8°C 1495 1040 600 4 325 230V-50Hz
R290 502 235 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%

FMR-200 +8°C 2020 1040 600 6 504 230V-50Hz
R290 502 238 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%

FMR-250 +8°C 2545 1040 600 8 684 230V-50Hz
R290 845 340 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 356 304 - 5 40°C 40%

FMR-300 +8°C 3070 1040 600 10 863 230V-50Hz
R290 845 355 C 5 40°C 40%
- De serie, dotación de dos cajones neutros, opcional cajón tolva. - Standard, two drawers, coffee-grounds hopper optional
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanitario - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
de 100 mm (opcional sin peto) upstand (optional without upstand)
sobre apoyos inox steel supports
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos
- 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
ODP y GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Condiciones de trabajo a 40°C ambiente - Operating, 40°C ambient
Muebles auxiliares pag. 36-39

Auxiliar fornitures pag. 36-39
cambio cajón tolva café por cajones change coffee hopper for drawers 0€
exterior blanco o negro black or white exterior consultar
versión -20°C -15°C -20°C -15° version consultar

1
FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración
MESAS
REFRIGERADAS
BACK BAR SNACK counter, chiller
FMR-250
con cajón tolva
with coffe hopper
FMR-250
con cajones auto-cierre y motor lado izquierdo opcionales
with optionals soft-closing drawers and left side engine
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer
FMR-250
exterior negro opcional
optional black exterior
1 gama
range
600 (snack)
FMRV-150 3.009 € FMRV-200 3.686 € FMRV-250 4.392 € FMRV-300 5.082 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 356 - 4 30°C 55%

FMRV-150 +8°C 1495 1040 600 4 325 230V-50Hz
R290 502 247 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 361 - 4 30°C 55%

FMRV-200 +8°C 2020 1040 600 6 504 230V-50Hz
R290 502 255 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 447 - 4 30°C 55%

FMRV-250 +8°C 2545 1040 600 8 684 230V-50Hz
R290 845 363 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 451 - 4 30°C 55%

FMRV-300 +8°C 3070 1040 600 10 863 230V-50Hz
R290 845 384 D 5 40°C 40%
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo AISI-304 stainless steel exterior, except rear side and base
- Doble cristal - Double glazed door
- Luz interior estándar por LEDs - Interior LEDs lighting as standard
- De serie, dotación de dos cajones neutros, opcional cajón tolva. - Standard, two drawers, coffee-grounds hopper optional
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless steel
sobre apoyos inox supports
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP
y GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía sation alarm. Efficient management of energy consumption
- Condiciones de trabajo a 32°C ambiente - Operating, 32°C ambient

doble, frente cristal desmontable sobre guías inox set,front glazed, detachable telescopic SS runners, 871 €
telescópicas, sistema auto-cierre soft-closing system
cambio cajón tolva café por cajones change coffee hopper for drawers 0€

1
FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración cajones de cristal
MESAS
REFRIGERADAS
Chiller BACK BAR SNACK counter with glass drawers
FMRV-250
exterior negro opcional
optional black exterior
FMRV-250
con dos sets de cajones dobles
with two double glass drawers sets
Tolva café, opcional

Optional coffe hopper
1 gama
600 (snack)
range
FMRP-120 1.965 € FMRP-170 2.433 € FMRP-220 2.858 € FMRP-270 3.398 €
FMRPV-120 2.361 € FMRPV-170 3.009 € FMRPV-220 3.589 € FMRPV-270 4.309 €
rango largo alto fondo estantes volumen voltaje potencia frig.

mod. range length height depth shelves capacity voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) (L)
(-10°C)
-2°C
FMRP/FMRPV-120 +8°C 1195 1040 600 4 325 230V-50Hz 300
-2°C
FMRP/FMRPV-170 +8°C 1720 1040 600 6 504 230V-50Hz 356
-2°C
FMRP/FMRPV-220 +8°C 2245 1040 600 8 684 230V-50Hz 485
-2°C
FMRP/FMRPV-270 +8°C 2770 1040 600 10 863 230V-50Hz 485
FMRP FMRP
- Puerta en acero inox, contrapuerta embutida - Stainless steel doors, Inner side by stamped steel
FMRPV FMRPV
- Puertas con doble cristal - Double glazed doors
- Luz interior estándar por LEDs - LEDs lighting
COMUN COMMUN
- Unidad condensadora NO INCLUIDA, refrigerante recomendado R134a - Condenser unit NOT INCLUDED, recommended refrigerant R134a.
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Performance of the evaporator with ∆t = 12 ° C
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless steel
sobre apoyos inox supports
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe- sation alarm. Efficient management of energy consumption
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating: FMRP 40°C ambient
- Condiciones de trabajo: FMRP 40°C ambiente FMRPV 32°C ambient
FMRPV 32°C% ambiente

1
FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración, con cajones
MESAS
REFRIGERADAS
Chiller BACK BAR SNACK counter with drawers
Serigrafiado perimetral FMRPV-220

FMRP-220

1 gama
600 (snack)
range
MCC-50-C 557 € MCC-50-T 557 € MCC-90 931 € MCC-140 1.333 €
largo alto fondo cajones tolva puertas

mod. length height depth drawers hopper doors
(mm) (mm) (mm)
MCC-50-T 475 1040 600 0 1 1
MCC-50-C 475 1040 600 2 0 1
MCC-90 915 1040 600 2 1 2
MCC-140 1375 1040 600 4 1 2
- Módulos de diseño compacto - Compact designed modules
- Exterior y estantes en acero inox AISI-304, excepto el respaldo - AISI-304 stainless steel exterior and shelf, except the rear side
- Respaldo en acero plastificado - Rear panel in plasticized steel
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanita- - AISI-30418/10 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
rio de 100 mm (Opcional sin peto) upstand (optional without upstand)
- Cajones con guías de rodamientos - Drawers with slides
- Cajón tolva para café, desmontable - Detachable coffee sediment special drawer with hitting surface
- Cajones y tolva, son intercambiables - Interchangeable drawers (auxiliary and coffee)
Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas Can be produced on request, in different measures
MC-50-T: 1 x cajón tolva para café MC-50-T: 1 x coffe-grounds special drawer

MC-50-C: 2 x cajones con guías MC-50-C: 2 x drawers with slides
Forma línea con mesas frías gama FMR y FMRV, pag. 30 - 35 • Match with refrigerated counters FMR and FMRV pag. 30-35

1
Frente mostrador cafetera compacto
MESAS
REFRIGERADAS
Compact coffe counter
MCC-90
MCC-140
Serigrafiado perimetral FMRV + MCC-50-T

1 gama
600 (snack)
range
MC-100 943 € MC-150 1.153 € MC-200 1.326 €

MC-100-2 965 € MC-150-2 1.200 € MC-200-2 1.373 €
largo alto fondo cajones tolva estantes puertas

mod. length height depth drawers hopper shelves doors
(mm) (mm) (mm)
MC-100 990 1040 600 1 1 1 1
MC-150 1495 1040 600 2 1 2 1
MC-200 2020 1040 600 2 1 2 1
MC-100-2 990 1040 600 1 1 2 1
MC-150-2 1495 1040 600 2 1 4 1
MC-200-2 2020 1040 600 2 1 4 1
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo. - AISI-304 stainless steel exterior and shelf, except the rear side
- Respaldo en acero plastificado. - Plasticised steel backing.
- Encimera con frente recto y peto trasero sanitario de 100 mm - Worktop, with 90° front and 100 mm sanitary upstand (optio-
(Opcional sin peto) nal without upstand)
- Cajones auxiliares sobre guías con rodamientos. - Auxiliary drawers on guides with wheels.
- Tolva para café con golpeador. - Coffee sediment special drawer with hitting surface
MC: Un estante intermedio. MC: One intermediate shelf.
MC-2: Dos estantes intermedios. MC-2: Two intermediate shelves.
Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas Can be produced on request, in different measures

1
Estantería y cafetero Frente Mostrador
MESAS
REFRIGERADAS
Back Bar table and coffe counter with shelves
EFM60-100 656 € EFM60-150 811 € EFM60-200 1.006 €

EFM60-100-2 758 € EFM60-150-2 891 € EFM60-200-2 1.104 €
EFM35-100 502 € EFM35-150 702 € EFM35-200 899 €
EFM35-100-2 570 € EFM35-150-2 764 € EFM35-200-2 943 €
largo alto fondo estantes largo alto fondo estantes

mod. length height depth shelves mod. length height depth shelves
60 (mm) (mm) (mm) 35 (mm) (mm) (mm)
EFM60-100 990 1040 600 1 EFM35-100 990 1040 350 1
EFM60-150 1495 1040 600 1 EFM35-150 1495 1040 350 1
EFM60-200 2020 1040 600 1 EFM35-200 2020 1040 350 1
EFM60-100-2 990 1040 600 2 EFM35-100-2 990 1040 350 2
EFM60-150-2 1495 1040 600 2 EFM35-150-2 1495 1040 350 2
EFM60-200-2 2020 1040 600 2 EFM35-200-2 2020 1040 350 2
- Exterior y estantes en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo - AISI-304 stainless steel exterior and shelves, except the rear side
- Encimera con frente recto y peto trasero sanitario de 100 mm (Opcional - Worktop, with 90° front and 100 mm sanitary upstand (optional without
sin peto) upstand)
EFM-2: de serie dos estantes EFM-2: two shelves as standard
- Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas - Can be produced on request, in different measures
EFM60-2 EFM60 EFM35-2 EFM35
1 gama
range
700 (GN 1/1)
HMRG-150 3.169 € HMRG-200 3.639 €
rango largo alto fondo estantes pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C
HMRG-150 +8°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz R290 502 187 A+ 5 40°C 40%
-2°C
HMRG-200 +8°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz R290 502 192 A 5 40°C 40%
- Cajoneras refrigeradas OPCIONALES, inox desmontables sobre guías inox tele- - OPTIONAL Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides
scópicas, sistema auto-cierre de serie for complete opening, soft-closing system as standard
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
altura, - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 210 mm - Removable and fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada y extraíble - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
GWP densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe- - High efficiency fan motors
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating 40°C ambient
- Ventiladores alta eficiencia
- Condiciones de trabajo 40°C ambiente
parrilla suplemento shelf supplement 21 €
parrilla adicional GN-1/1 additional shelf GN-1/1 31 €
set adicional guías GN-1/1 additional set GN-1/1 slides 30 €

1
Mesa fría GN 1/1 ALTA EFICIENCIA
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 HIGH EFFICENCY chiller counter
Primera mesa fría con clasificación A+

first A+ rated refrigerated counter HMRG-150 HMRG-200
0.92 kW/24h 1.36 kW/24h
HMRG-150
0.92 kW/24h
HMRG-200
1.36 kW/24h
1 gama
range
700 (GN 1/1)
MRG-150 2.588 € MRG-200 3.070 € MRG-250 3.641 € MRG-300 4.103 €

MRGF-150 2.842 € MRGF-200 3.338 € MRGF-250 3.820 € MRGF-300 4.451 €
MCG-150 3.391 € MCG-200 3.981 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

MRG-150 +8°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 235 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%

MRG-200 +8°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 502 238 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%

MRG-250 +8°C 2245 850 700 4 4 543 230V-50Hz
R290 845 340 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 356 304 - 5 40°C 40%

MRG-300 +8°C 2695 850 700 5 5 686 230V-50Hz
R290 845 355 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 535 D 5 40°C 40%

MCG-150 -15°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R449A* 353 556 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 556 D 4 30°C 55%

MCG-200 -15°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R449A* 452 610 - 4 30°C 55%

- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possi-
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) bility of changing the opening sense
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanitario de - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary upstand
100 mm (opcional sin peto) (optional without upstand)
altura - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
y GWP sation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Operating: MRG/MRGF 40°C MCG 32°C ambient
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
- Condiciones de trabajo: MRG/MRGF 40°C MCG 32°C ambiente
70
Kg/ud
MRGF
Toma desagüe fregadero
Sink drain outlet

1
Mesa fría GN 1/1, refrigeración y congelados
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller and freezer counter
MRG-200
GN 1/1 - 200 GN 1/1 - 100
MRG-200
con cajones auto-cierre
with soft-closing drawers
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer
Fregadero 340 x 360 x 160 sin peto opcional

340 x 360 x 160 Sink optinal, no splash-back
MRGF
1 gama
700 (GN 1/1)
range
MRGV-150 2.982 € MRGV-200 3.602 € MRGV-250 4.321 € MRGV-300 4.980 €

MCGV-150 3.812 € MCGV-200 4.606 € MCGV-250 4.722 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 351 - 4 30°C 55%

MRGV-150 +8°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 240 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 367 - 4 30°C 55%

MRGV-200 +8°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 502 246 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 441 - 4 30°C 55%

MRGV-250 +8°C 2245 850 700 4 4 543 230V-50Hz
R290 845 352 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 444 - 4 30°C 55%

MRGV-300 +8°C 2695 850 700 5 5 686 230V-50Hz
R290 845 369 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 540 D 4 30°C 55%

MCGV-150 -15°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R449A* 353 561 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 544 D 4 30°C 55%

MCGV-200 -15°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R449A* 452 619 - 4 30°C 55%
- Puertas doble cristal + LEDs - Double glazed doors + LEDs
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanitario de
- AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary upstand
100 mm (opcional sin peto)
(optional without upstand)
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en
- GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
altura
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta sation alarm. Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating: 32°C ambient
- Condiciones de trabajo: 32°C ambiente

1
Mesa fría GN 1/1, refrigeración puertas de cristal
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller counter with glass doors
MRGV-250
dotación parrillas y contenedores extra
with extra containers and shelves
sin peto opcional
optinal, no splash-back
1 gama
range
700 (GN 1/1)
MRGP-120 1.970 € MRGP-170 2.372 € MRGP-220 2.882 € MRGP-270 3.338 €

MCGP-120 2.138 € MCGP-170 2.560 € MCGP-220 3.003 €
MRGPV-120 2.291 € MRGPV-170 2.825 € MRGPV-220 3.467 € MRGPV-270 4.071 €

MCGPV-120 2.573 € MCGPV-170 3.208 € MCGPV-220 3.851 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L)
-2°C
MRGP / MRGPV-120 +8°C 1045 850 700 2 2 255 230V-50Hz 300
-2°C
MRGP / MRGPV-170 +8°C 1495 850 700 3 3 399 230V-50Hz 356
-2°C
MRGP / MRGPV-220 +8°C 1945 850 700 4 4 543 230V-50Hz 485
-2°C
MRGP / MRGPV-270 +8°C 2395 850 700 5 5 686 230V-50Hz 485
-20°C
MCGP / MCGPV-120 -15°C 1045 850 700 2 2 255 230V-50Hz 353
-20°C -
MCGP / MCGPV-170 15°C 1495 850 700 3 3 399 230V-50Hz 452
-20°C
MCGP / MCGPV-220 -15°C 1945 850 700 4 4 543 230V-50Hz 610
- MRGP / MCGP: Contrapuerta inox embutida - MRGP / MCGP: inner side of doors by stamped steel
- MRGPV / MCGPV: doble cristal + LEDs - MRGPV / MCGPV: double glazed doors + LEDs
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possi-
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) bility of changing the opening sense
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto trasero sanita-
- AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front and 100 mm sanitary
rio de 100 mm (opcional sin peto)
upstand (optional without upstand)
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables
en altura - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Performance of the evaporator with ∆t=12°C
ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensa-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tion alarm (optional). Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación (opcional). Eficiente gestión del consumo - Operating: MRG / MCG 40°C ambient
de energía MRGV / MCGV 32°C ambient
- Condiciones de trabajo: MRGP / MCGP 40°C ambiente
MRGPV / MCGPV 32°C ambiente

1
Mesa fría GN 1/1, refrigeración y congelados PRE-INSTALACION
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller and freezer counter, for REMOTE condenser unit
MRGP-220
MRGPV-220
1 gama
700 (GN 1/1)
range
MFCG-150 3.111 € MFCG-200 3.635 € MFCG-250 4.405 € MFCG-300 5.149 €
rango largo alto fondo estantes pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094
EN16825
-2°C R134a* 304 293 5 40°C 40%

MFCG-150 +8°C 1345 850 780 2 2 255 230V-50Hz
R290 845 355 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 293 5 40°C 40%

MFCG-200 +8°C 1795 850 780 3 3 399 230V-50Hz
R290 845 355 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 429 5 40°C 40%

MFCG-250 +8°C 2245 850 780 4 4 543 230V-50Hz
R290 1004 510 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 431 5 40°C 40%

MFCG-300 +8°C 2695 850 780 5 5 686 230V-50Hz
R290 1004 525 5 40°C 40%
- Encimera de acero inox AISI-304 con frentes rectos - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° fronts
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y
- Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
GWP
densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating ambient temperature 40°C (glass doors +32°C)
- Temperatura ambiente de trabajo a 40°C (puertas cristal +32°C)
parrilla adicional GN-1/1 additional shelf GN-1/1 31 € Pre-instalación opcional
set adicional guías GN-1/1 additional set GN-1/1 slides 30 € Optional remote compressor
incremento puerta de cristal glass door increment 146 €
encimera con fregadero countertop with sink consultar
pre-instalación pre-installation consultar

1
Mesa fría CENTRAL GN 1/1, refrigeración
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller pass through counter
MFCG-250
MFCG-250
Fregadero 340 x 360 x 160

340 x 360 x 160 Sink
optional
1 gama
700 (GN 1/1)
range
MF-100 2.192 € MF-140 2.462 € MFC-100 2.266 € MFC-140 2.641 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

MF-100 +8°C 925 870 700 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 277 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

MFC-100 +8°C 925 950 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 277 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 503 - 5 40°C 40%

MF-140 +8°C 1375 870 700 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 503 - 5 40°C 40%

MFC-140 +8°C 1375 950 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 845 490 D 5 40°C 40%
- Exterior en acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel exterior

- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete mag- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
nético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- MFC: contrapuerta inox embutida - MFC: inner side of doors by stamped steel
- MFCV: puerta doble cristal - -MFCV: double glazzed door
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto (opcional con peto sanitario 100 - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front (optional with 100 mm
mm) sanitary upstand)
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en altura - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempera- densation alarm. Efficient management of energy consumption
tura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating ambient temperature 40°C (glass doors +32°C)
- Temperatura ambiente de trabajo a 40°C (puertas cristal +32°C)
MFC MFC MFC
encimera con peto worktop with splash-back 0€
puertas de cristal glazed doors consultar
MF incremento por cambio a cajonera doble MF extra for double chest of drawers 537 €
MFC incremento por cambio a cajonera doble
MFC incremento por cambio a cajonera triple
MFC extra for double drawer unit
MFC extra fortriple drawer unit
599 €
790 €
MF MF

1
Mesa fría COMPACTA GN 1/1, refrigeración
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller COMPACT counter
MFC-100
dotacion cubetas extra
extra GN pans
MFC-140
con cajones opcionales
with adittional drawers
Comparativa capacidades gama MRG & MFC capacity compared

largo alto fondo capacidad
mod. length height depth capacity
(mm) (mm) (mm) (L)
MFC-100 925 950 700 265
MRG-150 1345 850 700 265
MFC-140 1375 950 700 450
MRG-200 1795 850 700 450

MRG-200 MFC-140
1 gama
700 (GN 1/1)
range
MFB-120 2.886 € MFB-160 3.504 € MFB-120-CC 3.896 € MFB-160-CC 5.019 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

MFB-120 +8°C 1200 600 700 2 2 169 230V-50Hz
R290 414 270 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

MFB-120-CC +8°C 1200 600 700 0 0 169 230V-50Hz
R290 414 270 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 560 506 - 5 40°C 40%

MFB-160 +8°C 1600 600 700 3 3 264 230V-50Hz
R290 502 337 E 5 40°C 40%
-2°C R134a* 560 506 - 5 40°C 40%

MFB-160-CC +8°C 1600 600 700 0 0 264 230V-50Hz
R290 502 337 E 5 40°C 40%
- MFB-CC: Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópi- - MFB-CC: Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for
cas, sistema auto-cierre de serie complete opening, self-closing system as standard
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto (opcional con peto sanitario - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front (optional with 100 mm
100 mm) sanitary upstand)
- Posibilidad de fabricar encimera especial a medida - Worktop can be customized on demand
- Evaporador CENTRAL, sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorro- - CENTRAL Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
sión - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, cero GWP and zero ODP effect
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensa-
efecto ODP tion alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tem- - Operating 32°C ambient
peratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
- Condiciones de trabajo a 32°C ambiente
335
Kg/m²
70
Kg/ud

1
Mesa fría GN 2/1 y GN 1/1, refrigeración BAJO COCINA
MESAS
REFRIGERADAS
GN 2/1 & GN 1/1 chiller counter UNDER BROILER
KBR-47 2.923 € KBR-65 4.037 € KBR-83 4.906 €
rango largo alto fondo volumen capacity voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth (L) voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

KBR-47 +8°C 1210 600 700 169 230V-50Hz
R290 502 250 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

KBR-65 +8°C 1660 600 700 264 230V-50Hz
R290 502 259 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%

KBR-83 +8°C 2110 600 700 359 230V-50Hz
R290 502 264 D 5 40°C 40%
- Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópicas, - Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for complete
sistema auto-cierre de serie opening, self-closing system as standard
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto (opcional con peto - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front (optional with 100 mm
sanitario 100 mm) sanitary upstand)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, cero GWP and zero ODP
cero efecto ODP effect
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de sation alarm. Efficient management of energy consumption
energía - Operating 40°C 40% ambient
- Condiciones de trabajo a 40°C 40% ambiente
335
Kg/m²
70
Kg/ud
1 gama
700 (GN 1/1)
range
MFB-135 2.535 € MFB-180 3.110 € MFB-225 3.790 € MFB-270 4.785 €
MFB-135 -C 2.775 € MFB-180-C 3.590 € MFB-225-C 4.510 € MFB-270-C 5.745 €
Cambio cajones
2x1/3 a 1x2/3
mismo precio
Change 2x1/3 drawers for

MFB-135 -CC 3.015 € MFB-180-CC 3.830 € MFB-225-CC 4.750 € 1x2/3, same price
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 207 - 5 40°C 40%

MFB-135 +8°C 1345 600 700 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 218 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 253 - 5 40°C 40%
MFB-180 +8°C 1795 600 700 3 3 264 230V-50Hz
R290 502 218 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 293 - 5 40°C 40%
MFB-225 +8°C 2245 600 700 4 4 359 230V-50Hz
R290 845 340 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 293 - 5 40°C 40%
MFB-270 +8°C 2695 600 700 5 5 454 230V-50Hz
R290 845 355 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%
MFB-135-C +8°C 1345 600 700 1 1 169 230V-50Hz
R290 502 218 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 253 - 5 40°C 40%
MFB-180-C +8°C 1795 600 700 1 1 264 230V-50Hz
R290 502 218 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 293 - 5 40°C 40%
MFB-225-C +8°C 2245 600 700 1 1 359 230V-50Hz
R290 845 340 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 314 - 5 40°C 40%
MFB-135-CC +8°C 1345 600 700 0 0 169 230V-50Hz
R290 502 277 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 503 - 5 40°C 40%
MFB-180-CC +8°C 1795 600 700 0 0 264 230V-50Hz
R290 845 490 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 485 503 - 5 40°C 40%
MFB-225-CC +8°C 2245 600 700 0 0 359 230V-50Hz
R290 845 490 E 5 40°C 40%
- MFB dotación de puertas - MFB doors as standard
- MFB-C dotación de cajoneras dobles + una puerta - MFB-C double drarwers sets + one dor as standard
- MFB-CC dotación de cajoneras dobles + evaporadores centrales - MFB-CC double drarwers sets + evaporators between drawers
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magné- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
tico (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópicas, sistema - Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for complete
autocierre de serie opening, soft-closing sysem as standard
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempera- - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
tura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Condiciones de trabajo a 40°C ambiente - Operating 40°C ambient
OPCIONES
cambio cajonera 2x1/3 a 1x2/3
OPTIONS
change drawers 2x1/3 to 1x2/3
€
0€
335
Kg/m²
encimera con peto
set 4 ruedas
worktop with splash-back
set 4 wheels
0€
98 €
70
Kg/ud
versiónes -20°C 15°C -20°C 15°C models consultar

1
Mesa fría GN 1/1, refrigeración BAJO COCINA
MESAS
REFRIGERADAS
GN 1/1 chiller counter UNDER BROILER
MFBP-105 1.950 € MFBP-150 2.445 € MFBP-195 3.065 €
MFBP-105-C 2.185 € MFBP-150-C 2.926 € MFBP-195-C 3.785 €
Cambio cajones 2x1/3 a 1x2/3

mismo precio
Change 2x1/3 drawers for 1x2/3,

MFBP-105-CC 2.425 € MFBP-150-CC 3.165 € same price
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L)
-2°C
MFBP-105 +8°C 1045 600 700 2 2 169 230V-50Hz 178
-2°C
MFBP-150 +8°C 1495 600 700 3 3 264 230V-50Hz 245
-2°C
MFBP-195 +8°C 1945 600 700 4 4 359 230V-50Hz 304
-2°C
MFBP-105-C +8°C 1045 600 700 1 1 169 230V-50Hz 178
-2°C
MFBP-150-C +8°C 1495 600 700 1 1 264 230V-50Hz 245
-2°C
MFBP-195-C +8°C 1945 600 700 1 1 359 230V-50Hz 304
-2°C
MFBP-105-CC +8°C 1045 600 700 0 0 169 230V-50Hz 304
-2°C
MFBP-150-CC +8°C 1495 600 700 0 0 264 230V-50Hz 485
- MFBP dotación de puertas - MFBP doors as standard

- MFBP-C dotación de cajoneras dobles + una puerta - MFBP-C double drarwers sets + one dor as standard
- MFBP-CC dotación de cajoneras dobles + evaporadores centrales - MFBP-CC double drarwers sets + evaporators between drawers
- Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópicas, sistema - Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for complete
autocierre de serie opening, soft-closing sysem as standard
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Performance of the evaporator with ∆t= 12°C
- Evaporación automática del agua de descarche, opcional - Automatic evaporation of defrost water on demoand
- Condiciones de trabajo a 40°C ambiente - Operating 40°C ambient
OPCIONES €
cambio cajonera 2x1/3 a 1x2/3 change drawers 2x1/3 to 1x2/3 0€
evaporación automática
versiónes -20°C 15°C
automatic evaporation
-20°C 15°C models
180 €
consultar
MFB MFB-C
1 gama
range
800 (60x40)
MRP-150 2.882 € MRP-200 3.446 € MRP-250 4.156 €

MCP-150 3.574 € MCP-200 4.184 €
MRPV-150 3.294 € MRPV-200 4.046 € MRPV-250 4.902 €

MCPV-150 4.005 € MCPV-200 4.806 € MCPV-250 5.351 €
°C (mm) (mm) (mm) 40x60 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

MRP-150 +8°C 1495 850 800 0 9 362 230V-50Hz
R290 502 235 A 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%

MRP-200 +8°C 2020 850 800 0 14 562 230V-50Hz
R290 502 238 A 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%

MRP-250 +8°C 2545 850 800 0 19 761 230V-50Hz
R290 845 370 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 295 - 4 30°C 55%

MRPV-150 +8°C 1495 850 800 0 9 362 230V-50Hz
R290 502 244 C 4 30°C 55%
-2°C R134a* 304 302 - 4 30°C 55%

MRPV-200 +8°C 2020 850 800 0 14 562 230V-50Hz
R290 502 251 C 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 446 - 4 30°C 55%

MRPV-250 +8°C 2545 850 800 0 19 761 230V-50Hz
R290 845 358 D 4 30°C 55%
-20°C R290 606 535 E 5 40°C 40%

MCP-150 -15°C 1495 850 800 0 9 362 230V-50Hz
R449A* 353 552 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 556 E 4 30°C 55%

MCP-200 -15°C 2020 850 800 0 14 562 230V-50Hz
R449A* 452 610 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 544 E 4 30°C 55%

MCPV-150 -15°C 1495 850 800 0 9 362 230V-50Hz
R449A* 353 518 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 569 E 4 30°C 55%

MCPV-200 -15°C 2020 850 800 0 14 562 230V-50Hz
R449A* 452 681 - 4 30°C 55%
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto (opcional con peto) - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front (optional with upstand)
- Unidad condensadora ventilada y extraíble
- Removable and fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Aislamiento de poliuretano inyectado, 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Automatic evaporation of defrost water
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe- - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
- Temperatura ambiente de trabajo: MRP / MCP 40°C sation alarm. Efficient management of energy consumption
MRPV / MCPV 32°C - Operating ambient temperature: MRP / MCP 40°C
MRPV / MCPV 32°C
parrilla 60x40 shelf 60x40 28 €
set adicional guías 60x40 additional set sldies 60x40 24 €
encimera de granito granite countertop consultar
exterior color blanco white exterior consultar

1
Mesa fría 60x40, refrigeración y congelados
MESAS
REFRIGERADAS
60x40 chiller and freezer counter
600
400
Serigrafiado perimetral MRPV-250

MRP-200
exterior blanco opcional
option white exterior
Encimera granito opcional Cerradura opcional Encimera con peto y rueda opcionales
Optional granite worktop Optional lock Optional castros and splashback
1 gama
800 (60x40)
range
MRPP-120 2.157 € MRPP-170 2.715 € MRPP-220 3.279 €

MCPP-120 2.365 € MCPP-170 2.985 € MCPP-220 3.353 €
MRPPV-120 2.491 € MRPPV-170 3.203 € MRPPV-220 3.887 €

MCPPV-120 2.819 € MCPPV-170 3.644 € MCPPV-220 4.218 €
rango largo alto fondo estantes pares guías volumen capacity voltaje potencia frig.
mod. range length height depth shelves slides sets (L) voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) 40x60
-2°C
MRPP / MRPPV-120 +8°C 1195 850 800 0 9 255 230V-50Hz 304
-2°C
MRPP / MRPPV-170 +8°C 1720 850 800 0 14 399 230V-50Hz 356
-2°C
MRPP / MRPPV-220 +8°C 2245 850 800 0 19 543 230V-50Hz 485
-20°C
MCPP / MCPPV-120 -15°C 1195 850 800 0 9 255 230V-50Hz 353
-20°C -
MCPP / MCPPV-170 15°C 1720 850 800 0 14 399 230V-50Hz 452
-20°C
MCPP / MCPPV-220 -15°C 2245 850 800 0 19 543 230V-50Hz 610
- MRPP / MCPP Contrapuerta inox embutida - MRPP / MCPP inner side of doors by stamped steel
- MRPPV / MCPPV doble cristal + LEDs - MRPPV / MCPPV double glazed doors + LEDs
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnéti- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
co (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto (Opcional con peto sanitario 100 - AISI-304 stainless steel worktop, with 90° front (optional with 100 mm
mm) sanitary upstand)
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura para parrillas, bandejas o - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides,
contenedores 60x40 height adjustable
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta temperatu- - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
ra de condensación (MRPP MCPP). Eficiente gestión del consumo de energía condensation alarm (MRPP MCPP). Efficient management of energy
- Unidad condensadora NO INCLUIDA consumption
- Control de expansión de refrigerante NO INCLUIDO - Condenser unit NOT INCLUDED
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Refrigerant expansion control, NOT INCLUDED
- Condiciones de trabajo: MRPP / MCPP 40°C ambiente - Performance of the evaporator with ∆t=12°C
MRPPV / MCPPV 32°C ambiente - Operating: MRPP / MCPP 40°C ambient
MRPPV / MCPPV 32°C ambient
set adicional guías 60x40 additional set slides 60x40 24 €
exterior color blanco white exterior consultar

1
Mesa fría 60x40, refrigeración y congelados PRE-INSTALACION
MESAS
REFRIGERADAS
60x40 chiller and freezer counter for remote condenser unit
600
400
MRPP-220
MRPPV-220 Serigrafiado perimetral

2
2 FOOD
FAST&cool
FAST & cool FOOD
SALADETTE
Pag. 62-63 Mesa fría SALADETTE GN1/1
GN 1/1 SALADETTE counter
Pag. 64-65 Mesa fría SALADETTE GN1/1 encimera abierta
Open worktop GN 1/1 SALADETTE counter
KEBAB
Pag. 66-67 Mesa fría GN 1/1 COMPACTA KEBAB
GN 1/1 KEBAB STATION
Pag. 68-69 Mesa fría KEBAB GN1/1
GN 1/1 KEBAB counter
SALAD CHEFF
Pag. 70-71 Mesa preparación con tapa cristal elevable
Preparation counter with liftable glass lid
Pag. 72-73 Mesa fría SALAD-CHEFF GN1/1 encimera abierta
Open worktop GN 1/1 SALAD-CHEFF counter
Pag. 74-75 Mesa fría SALAD-CHEFF GAMA 60 - 70
60 - 70 RANGE SALAD-CHEFF counter
Pag. 76-77 Mesa fría SALAD-CHEFF 1/6
1/6 SALAD-CHEFF counter
Pag. 78-79 Mesa fría BIG SALAD-PIZZA CHEFF gama 80
80 RANGE BIG SALAD-PIZZA CHEFF counter
PIZZA
Pag. 80-81 Mesa fría COMPACTA PIZZA
GN 1/1 PIZZA STATION
Pag. 82-85 Mesa fría PIZZA cajón neutro
PIZZA counter with neutral drawer
Pag. 86-87 Mesa fría PIZZA
PIZZA counter
Pag. 88-89 Expositor ingredientes FAST-FOOD GN
GN FAST-FOOD topping unit
2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFP-100 2.412 € MFP-140 2.911 € MFEI70-100 2.382 € MFEI70-140 2.882 €
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera doble, sistema autocierre

537 €
Door to double drawers set, soft-closing system, increase of price
Cubetas GN y perfiles divisorios NO incluidos en el precio, ver página 416

GN containers and dividers NOT included in price, see page 416
rango largo alto fondo estantes pares guías volumen capacity voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod range length height depth shelves slides sets (L) voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) W W
0°C R134a* 304 322

MFEI70-100 +8°C 925 890 700 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511

MFEI70-140 +8°C 1375 890 700 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 304 322
MFP-100 +8°C 925 890 700 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFP-140 +8°C 1375 890 700 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490
- MFP encimera granito, cúpula acristalada sobre alojamientos GN 1/6-100 - MFP granite working area and glass cover, GN 1/6-100 capacity
- MFEI70-100 encimera inox, cubierta inox abatible sobre expositor ingredien- - MFEI70-100 stainless steel worktop, integrated topping unit with inged
tes GN 1/4-150 lid, GN 1/4-150 capacity

- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Operating temperature 32°C ambient
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente
Encimeras, alojamientos para cubetas y cubiertas, se pueden fabricar a medida. MFEI MFP
Worktops, container fits and covers, can be customized.

Mesa fría SALADETTE GN1/1
GN 1/1 SALADETTE counter
GN 1/6
2
granito
FAST&cool
FOOD
granite
MFP-140
cerradauras opcionales
locks on demand
GN 1/4
encimera inox
stainless steel
worktop
evaporador central
double fan evaporator
MFEI70-100
5xGN1/4
MFEI70-140
8xGN1/4
MFP-100
5xGN1/6
MFP-140 MFEI70-100
7xGN1/6
2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFS-100 2.283 € MFS-140 2.734 € MFS-100-C 2.253 € MFS-140-C 2.715 €

537 €

rango largo alto fondo perfiles GN estantes pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth GN supports shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W
0°C R134a* 304 322

MFS-100 +8°C 925 890 700 4 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFS-140 +8°C 1375 890 700 7 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 304 322
MFS-100-C +8°C 925 890 700 4 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFS-140-C +8°C 1375 890 700 7 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490
- MFS-C cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas - MFS-C glass cover

- MFS cubierta inox abatible sobre alojamiento cubetas - MFS hinged lid

- Encimera inox con tabla de polietileno color blanco, deslizante para incre-
- AISI-304 stainless steel worktop, with white polyethylene table, sliding to
mentar superficie de trabajo (otro color, consultar)
increase work surface (for other color, consult)
- Capacidad cubetas GN en la encimera (ver detalle)
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en - GN containers capacity in the worktop (see detail)
altura - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature 32°C ambient
Encimeras, alojamientos para cubetas y cubiertas, se pueden fabricar a medida.
cajonera doble inox, auto-cierre double SS drawer, self-closing 537 €
locks on demand
MFS-C MFS

Mesa fría SALADETTE GN1/1 encimera abierta
Open worktop GN 1/1 SALADETTE counter
2 FOOD
FAST&cool
encimera deslizante
polietileno
polyethylene sliding
worktop
MFS-140-C
con cajones (opcional)
with drawers (option)
MFS-100 / MFS-100-C
encimera deslizante
polietileno
polyethylene sliding
worktop
max profundidad: 100 mm - 200 mm

100 mm - 200 mm max depht
MFS-140 / MFS-140-C
max profundidad: 100 mm - 200 mm

100 mm - 200 mm max depht
ATENCION: la profundidad máxima de las cubetas en

el plano de exposición, sera 100 mm cuando la mesa
incopore cajones en lugar de puertas.
NOTICE: units with drawers instead of doors, max

depth for worktop GN containers must be 100 mm MFS-100
2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFK-100 2.307 € MFK-140 2.796 € MFK-180 3.635 € MFK-220 4.953 €

537 €

mod. range length height depth GN supports shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
0°C R134a* 304 322

MFK-100 +8°C 925 890 700 4 2 2 169 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFK-140 +8°C 1375 890 700 7 3 3 264 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 511
MFK-180 +8°C 1825 890 700 9 4 4 345 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 567
MFK-220 +8°C 2275 890 700 12 5 5 430 230V-50Hz
R290 1004 620

- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magné- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibility of
tico (permanece abierta al superar los 90° de apertura) changing the opening sense
- Modelos 100 y 140: encimera inox con tabla de polietileno color blanco, deslizante - 100 and 140: AISI-304 stainless steel worktop, with white polyethylene chopping
para incrementar superficie de trabajo (otro color, consultar) board, sliding to increase work surface (for other color, consult)
- GN capacity in the worktop (see detail)
- Capacidad cubetas GN en la encimera (ver detalle)
- Glass cover
- Cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas
- GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en altura
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensation
GWP alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempera- - Operating temperature , 32°C ambient
tura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente Encimeras, alojamientos para cubetas y cubiertas, se pueden fabricar a medida.
evaporador central cajones opcionales

double fan evaporator optinal drawers

Mesa fría GN 1/1 COMPACTA KEBAB
GN 1/1 KEBAB STATION
2 FOOD
FAST&cool
MFK-180
locks on demand max profundidad: 100 mm - 200 mm
MFK-100 MFK-140 100 mm - 200 mm max depht
MFK-180
MFK-220
ATENCION: la profundidad máxima de las cubetas en el plano de exposición, sera 100 mm

cuando la mesa incopore cajones en lugar de puertas.
NOTICE: units with drawers instead of doors, max depth for worktop GN containers must
be 100 mm
2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFK70-135 3.192 € MFK70-180 3.889 €
doble, desmontable sobre guías inox telescópicas, set, detachable telescopic SS runners, soft-closing 599 €
sistema auto-cierre system

rango largo alto fondo estantes pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
0°C R134a* 304 322

MFK70-135 +8°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFK70-180 +8°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 845 490
- Encimera inox con capacidad cubetas GN 1/3-100 (ver detalle) - AISI-304 stainless steel worktop, capacity for GN-1/3-100 containers
- Cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas, con estante intermedio (see detail)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, - Glass cover with shelf
sobre guías de acero inox - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 210 mm steel slides
- Unidad condensadora ventilada y extraíble - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Removable and fan assisted condenser unit
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Automatic evaporation of defrost water
y GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente - Operating temperature, 32°C ambient
MFK70-135 MFK70-180
ATENCION: la profundidad máxima de las cubetas
en el plano de exposición, sera 100 mm cuando la
mesa incopore cajones en lugar de puertas.
GN 1/3 GN 1/3 NOTICE: units with drawers instead of doors, max

depth for worktop GN containers must be 100 mm
perfil adicional GN-divisorio encimera additional GN-divider profile for worktop 15 €

Mesa fría KEBAB GN1/1
GN 1/1 KEBAB counter
2 FOOD
FAST&cool
MFK70-180
MFK70-180
Vista trasera
Back side view
cerradauras opcionales ruedas opcionales cajones opcionales evaporador central

locks on demand castrors on demand drawers on demand
2 gama
800 (40x60)
range
PC80-150-15-LGL 4.419 € PC80-200-27-LGL 5.296 €

rango largo alto fondo perfiles GN estantes pares guías capacidad GN volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth GN shelves slides sets GN capacity capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) supports 1/6 (L) W W
0°C R134a* 304 340

PC80-150-15 +8°C 1495 870 800 4 2 2 15 362 230V-50Hz
R290 502 772
0°C R134a* 485 524
PC80-200-27 +8°C 2020 870 800 8 3 3 27 562 230V-50Hz
R290 845 503
- Exterior en acero inox AISI-304, incluido el respaldo - AISI-304 stainless steel exterior, rear side included
- Encimera inox con capacidad cubetas GN (ver detalle) - AISI-304 worktop, capacity for GN containers (see detail)
- Tabla de corte en polietileno - Poliethylene cutting table
- Perfiles divisorios fijos (desmontable para limpieza) para apoyo - Fixed pan dividers (detachable for cleaning)
de las cubetas - Heavy-duty double liftable glass lid to keep temperature in
- Robusta estructura elevable, con doble cristal para mantener the GN pans
la temperatura del área de cubetas - Maximum product visibility by 6500 K LED
- Máxima visibilidad del producto, LED 6500 K - Optional 300 K LED (soft light) or Pink, same price
- Opción LED 3000 K (luz cálida) o Rosa al mismo precio - Perimetral gasket arround the lid structure
- Sellado del perímetro de la cubierta por burletes - Piston system to help the opening /closing of the structure
- Sistema de pistones y amortiguadores para compensar el peso - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable by stainless
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, steel slides
sobre guías de acero inox - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
y GWP condensation alarm. Efficient management of energy consumption
PC80-150-15-LGL PC80-200-27-LGL

Mesa preparación con tapa cristal elevable
Preparation counter with FLAT GLASS LID
2 FOOD
FAST&cool
PC80-150-15-LGL
PC80-200-27-LGL

2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFE-150 3.132 € MFE-200 3.755 €

mod. range length height depth GN shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) supports (L) W W
0°C R134a* 304 322

MFE-150 +8°C 1345 850 700 4 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 794
0°C R134a* 485 511
MFE-200 +8°C 1795 850 700 6 3 3 399 230V-50Hz
R290 845 490
- Encimera inox con capacidad cubetas GN (ver detalle) y cubierta inox abati- - AISI-304 stainless steel worktop, capacity for GN containers (see detail)
ble y plegable with hinged stainless steel lid
sobre guías de acero inox steel slides
y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
MFE-150 MFE-200
ATENCION: la profundidad máxima de las cubetas en el plano de exposición, sera 100
mm cuando la mesa incopore cajones en lugar de puertas.
NOTICE: units with drawers instead of doors, max depth for worktop GN containers
must be 100 mm
perfil adicional GN-divisorio encimera additional GN-divider profile for worktop 15 €
set adicional guías GN-1/1 additional set GN-1/1 slided 30 €

Mesa fría SALAD-CHEFF GN1/1 encimera abierta
Open worktop GN 1/1 SALAD-CHEFF counter
2 FOOD
FAST&cool
MFE-200

2 gama
range
600-700
MFEI60-150 3.104 € MFEI60-200 3.656 €

MFEI70-135 3.259 € MFEI70-180 3.876 € MFEI70-225 4.451 € MFEI70-270 5.558 €
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera Increase of price by changing door to double drawers Gama 60 Gama 70
doble, desmontable sobre guías inox telescópicas, set, detachable telescopic SS runners, soft-closing
sistema auto-cierre system 476 € 599 €

rango largo alto fondo estantes pares guías capacidad GN volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves slides sets GN capacity capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) 1/4 (L) W W
0°C R134a* 304 322

MFEI60-150 +8°C 1495 850 600 2 0 8 245 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFEI60-200 +8°C 2020 850 600 3 0 12 380 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 304 322
MFEI70-135 +8°C 1345 850 700 2 2 8 255 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFEI70-180 +8°C 1795 850 700 3 3 10 399 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 511
MFEI70-225 +8°C 2245 850 700 4 4 13 543 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 567
MFEI70-270 +8°C 2695 850 700 5 5 16 686 230V-50Hz
R290 1004 620
- MFEI60 estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en - MFEI60 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
altura, sobre apoyos inox - MFEI70 GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- MFEI70 estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, sobre
guías de acero inox regulables en altura - AISI-304 stainless steel exterior, except rear side and base
- AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido possibility of changing the opening sense
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Inner side of doors by stamped steel
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Stainless steel worktop, integrated topping unit with inged lid,
- Contrapuerta inox embutida - GN 1/4-150 topping unit
- Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y cubierta inox abatible - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Expositor ingredientes GN 1/4-150 - Removable and fan assisted condenser unit
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 210 mm - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Unidad condensadora ventilada y extraíble - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Evaporación automática del agua de descarche - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y densation alarm. Efficient management of energy consumption
GWP - Operating temperature, 32°C ambient
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe-
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
Worktops, container fits and covers, can be customized. Fondo 600 Fondo 700

Mesa fría SALAD-CHEFF GAMA 60 - 70
60 - 70 RANGE SALAD-CHEFF counter
2 FOOD
FAST&cool
GN 1/4
MFEI70-180
MFEI60-150 MFEI70-135
8xGN 1/4-150 8xGN 1/4-150
MFEI60-200 MFEI70-180
12xGN 1/4-150 10xGN 1/4-150
MFEI70-225
13xGN 1/4-150
MFEI70-270
16xGN 1/4-150
2 gama
range
700 (GN 1/1)
MFEI70-180-1/6 3.876 € MFEI70-225-1/6 4.571 € MFEI70-270-1/6 5.690 €

°C (mm) (mm) (mm) 1/6 (L) W W
R134a* 485 511

0°C
MFEI70-180 +8°C 1795 850 700 3 3 10 399 230V-50Hz
R290 845 490
R134a* 485 511

0°C
MFEI70-225 +8°C 2245 850 700 4 4 13 543 230V-50Hz
R290 845 490
R134a* 485 567

0°C
MFEI70-270 +8°C 2695 850 700 5 5 16 686 230V-50Hz
R290 1004 620
- Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y cubierta inox abatible - AISI-304 stainless steel worktop, raised topping well with hinged lid
- Expositor ingredientes GN 1/6-150 - GN 1/4-150 topping unit
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, sobre guías de - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
acero inox regulables en altura - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tem- - Operating temperature, 32°C ambient
parrilla adicional GN-1/1 additional shel GN-1/1 31 €
cajonera doble inox, auto-cierre double SS drawer, self-closing 599 €


Mesa fría SALAD-CHEFF 1/6
1/6 SALAD-CHEFF counter
2 FOOD
FAST&cool
GN 1/6
MFEI70-225-1/6
cajones refrigerados opcionales
optinal drawers
MFEI70-180-1/6
10xGN1/6-150
MFEI70-225-1/6
13xGN1/6-150
MFEI70-270-1/6
16xGN1/6-150
2 gama
800 (40x60)
range
MFEI80-150 3.714 € MFEI80-200 4.291 € MFEI80-250 4.935 €

°C (mm) (mm) (mm) 1/4 (L) W W
0°C R134a* 302 322

MFEI80-150 +8°C 1495 850 800 2 2 8 362 230V-50Hz
R290 502 764
0°C R134a* 485 511
MFEI80-200 +8°C 2020 850 800 3 3 10 562 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 511
MFEI80-250 +8°C 2545 850 800 4 4 13 761 230V-50Hz
R290 845 490
- Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y cubierta inox - Stainless steel worktop, integrated topping unit with inged lid, GN 1/3-
abatible 100 capacity
- Expositor ingredientes GN 1/3-150 - GN 1/3-150 topping unit
- Estantes interiores 60x40 de alambre en acero plastificado, sobre guías - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides,
de acero inox regulables en altura height adjustable
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por densation alarm. Efficient management of energy consumption
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de - Operating temperature, 32°C ambient
energía - OPTIONAL: 525x400 working grill with drip pan
- OPCIONAL: parrilla de trabajo 495x425 con bandeja recogedora
MFEI80-150 MFEI80-250
8xGN1/3-150 13xGN1/3-150
MFEI80-200
10xGN1/3-150
parrilla + bandeja trabajo 495x425 rack + work tray 495x425 197 €


Mesa fría BIG SALAD-PIZZA CHEFF gama 80
80 RANGE BIG SALAD-PIZZA CHEFF counter
600 GN 1/3
2
400
FAST&cool
FOOD
MFEI80-200
bandeja y parrilla de trabajo, opcionales
with working grills and trays, optionals
locks on demand
evaporador central
ruedas opcionales
castrors on demand
MFEI80
encimera granito opcional
optional granite worktop
2 gama
700 (GN 1/1)
range
MFPP-140 3.820 € MFCP-140 4.519 €

El precio incluye vitrina de ingredientes - Topping unit included in price
°C (mm) (mm) (mm) 1/4 (L) W W
0°C R134a* 485 511

MFPP-140 +8°C 1370 890 700 3 3 5 264 230V-50Hz
R290 845 490
0°C R134a* 485 511
MFCP-140 +8°C 1370 970 700 3 3 5 399 230V-50Hz
R290 845 490

- Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm - Granite working surface with 180 mm upstands
- Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido - GN 1/4 topping unit, included
- Temperatura de trabajo 32°C ambiente - Operating temperature 32°C ambient
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera Increase of price by changing door to double drawers MFPP MFCP
Expositor toping con

iluminación LED
LED lighting toping unit
evaporador central cajones opcionales

double fan evaporator optinal drawers
sin expositor de ingredientes without ingredient display consultar

Mesa fría COMPACTA PIZZA
GN 1/1 PIZZA STATION
GN 1/4
2 FOOD
FAST&cool
MFCP-140
MFPP MFCP
2 gama
800 (40x60)
range
MR80-160 4.533 € MR80-210 5.296 € MR80-265 6.073 €

rango largo alto fondo estantes pares guías cajas cajas volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves slides sets neutras refrigeradas capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) neutral refrigerated (L) W W
containers containers
0°C R134a* 178 211

MR80-160 +8°C 1565 850 800 0 8 3 3 362 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MR80-210 +8°C 2090 850 800 0 13 3 3 562 230V-50Hz
R290 502 238
0°C R134a* 304 289
MR80-265 +8°C 2615 850 800 0 18 3 3 761 230V-50Hz
R290 845 490
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas - AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
- Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm - Granite working surface with 180 mm upstands
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura para parrillas, - interior with stainless steel slides, height adjustable, capacity for 60x40
bandejas o contenedores 60x40x7 (4 en dotación) shelves, trays or containers (4 as standard)
- Cajón neutro con 3 contenedores 60x40x7 en dotación - Neutral drawer with three 60x40x7 containers as standard
- Unidad condensadora ventilada y extraíble
- Removable and fan assisted condenser unit
- Automatic evaporation of defrost water
ODP y GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de densation alarm. Efficient management of energy consumption
energía - GN 1/4 topping unit, included
- Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido - Operating temperature 32°C ambient
- Temperatura de trabajo e 32°C ambiente
parrilla 60x40 grill 60x40 28 €
cajón plástico 60x40x7 60x40x7 plastic drawer 35 €
cajón plástico 60x40x12 60x40x12 plastic drawer 45 €

Mesa fría PIZZA cajón neutro
PIZZA counter with neutral drawer
2 FOOD
FAST&cool
GN 1/4
MR80-210
60x40
600
400
60x40
2 gama
700-800
range
MFP70-180 5.452 € MFP70-225 6.222 € MFP80-200 5.505 € MFP80-250 6.625 €

rango largo alto fondo estantes pares guías cajas capacidad GN volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves slides sets containers GN capacity capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) 40x60 1/4 (L) W W
0°C R134a* 178 211

MFP70-180 +8°C 1795 850 700 2 2 0 8 255 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MFP70-225 +8°C 2245 850 700 3 3 0 10 399 230V-50Hz
R290 502 238
0°C R134a* 178 211
MFP80-200 +8°C 2020 850 800 0 10 5 9 362 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MFP80-250 +8°C 2545 850 800 0 15 5 12 562 230V-50Hz
R290 502 238
- Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm - Granite working surface with 18 0 mm upstands
y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensa-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tion alarm. Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - GN 1/4 topping unit, included
- Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido - Operating temperature 32°C ambient
- Temperatura de trabajo 32°C ambiente
MFP70
MFP70 - Ambient drawers, 4 removable drawers on telescopic rails, containers not
- Cuerpo cajonero neutro, 4 cajones sobre guías telescópicas desmontables, included
contenedores no incluidos - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables en MFP80
altura - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays on stainless steel slides,
MFP80 height adjustable
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura para parrillas, bandejas - Ambient drawers, 4 removable drawers on telescopic rails, capacity 60x40, 5
o contenedores 60x40 containers included
- Cuerpo cajonero neutro, 4 cajones sobre guías telescópicas desmontables,
capacidad 60x40, 5 contenedores incluidos Expositor de
ingredientes,
con luz
Toping unit with
OPCIONES OPTIONS € light
set 7 cajones en gama 800 set 7 drawers in range 800 270 €

Mesa fría PIZZA cajónes neutros
PIZZA counter with neutral drawers
2 FOOD
FAST&cool
GN 1/4-150
Cuerpo cajonero neutro MFP70-225

Neutral drawers SET
MFP70 MFP80 contenedores MFP80 containers

Gama 800 40x60 Gama 700 GN 1/1 Cajas en Gama 800
40x60 range 800 GN 1/1 range 700 Range 800 countainers
2 gama
600-700-800
range
MR60-150 3.809 € MR70-135 4.010 € MR80-150 4.438 €
MR60-200 4.384 € MR70-180 4.739 € MR80-200 5.350 €
MR60-250 5.135 € MR70-225 5.410 € MR80-250 5.732 €

rango largo alto fondo estantes pares guías cajas capacidad GN volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves slides sets containers GN capacity capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) 40x60 1/4 (L) W W
0°C R134a* 178 211

MR60-150 +8°C 1495 850 600 2 0 0 6 245 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MR60-200 +8°C 2020 850 600 3 0 0 9 380 230V-50Hz
R290 502 238
0°C R134a* 304 289
MR60-250 +8°C 2545 850 600 4 0 0 12 516 230V-50Hz
R290 845 355
0°C R134a* 178 211
MR70-135 +8°C 1345 850 700 2 2 0 5 255 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MR70-180 +8°C 1795 850 700 3 3 0 8 399 230V-50Hz
R290 502 238
0°C R134a* 304 289
MR70-225 +8°C 2245 850 700 4 4 0 10 543 230V-50Hz
R290 845 355
0°C R134a* 178 211
MR80-150 +8°C 1495 850 800 0 8 3 6 362 230V-50Hz
R290 502 235
0°C R134a* 245 249
MR80-200 +8°C 2020 850 800 0 13 3 9 562 230V-50Hz
R290 502 238
0°C R134a* 304 289
MR80-250 +8°C 2545 850 800 0 18 3 12 761 230V-50Hz
R290 845 355
- MR60 estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, - MR60 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
sobre apoyos inox - MR70 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- MR70 estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, sobre guías - MR80 capacity for 60x40 shelves, containers or trays on stainless steel
de acero inox regulables en altura slides, height adjustable
- MR80 interior con guías de acero inox, regulables en altura para parrillas, ban-
dejas o contenedores 60x40x7 (3 en dotación) - AISI-304 stainless steel exterior, except rear side and base
- AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas possibility of changing the opening sense
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Inner side of doors by stamped steel
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Granite working surface with 180 mm upstands
- Contrapuerta inox embutida - AISI -304 adjustable legs, 135 to 210 mm
- Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm - Removable and fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y condensation alarm. Efficient management of energy consumption
GWP - GN 1/4 topping unit, included
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe- - Operating temperature 32°C ambient
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía
- Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido
Incremento precio por cambio de puerta a cajonera Increase of price by changing door to double drawers Gama 60 Gama 70

Mesa fría PIZZA
PIZZA counter
2 FOOD
FAST&cool
GN 1/4-150
MR70-225
Fondo 600 Fondo 700 Fondo 800

MFP60/70:
cajones refrigerados opcionales Topping con luz Gama 700 GN 1/1 Cajas en Gama 800
refrigerated drawers on demand Lighted topping GN 1/1 range 700 Range 800 countainers
2
EI-1/4-135 1.500 € EI-1/3-135 1.554 € EI-1/4-135-T 1.320 € EI-1/3-135-T 1.386 €

EI-1/4-150 1.522 € EI-1/3-150 1.583 € EI-1/4-150-T 1.368 € EI-1/3-150-T 1.435 €
EI-1/4-180 1.629 € EI-1/3-180 1.689 € EI-1/4-180-T 1.488 € EI-1/3-180-T 1.554 €
EI-1/4-200 1.689 € EI-1/3-200 1.750 € EI-1/4-200-T 1.522 € EI-1/3-200-T 1.595 €
EI-1/4-225 1.770 € EI-1/3-225 1.798 € EI-1/4-225-T 1.649 € EI-1/3-225-T 1.728 €
EI-1/4-250 1.889 € EI-1/3-250 1.877 € EI-1/4-250-T 1.736 € EI-1/3-250-T 1.810 €

rango largo fondo capacidad capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia potencia
mod. range length depth capacity capacity voltage refrigerant frig. power power power
°C (mm) (mm) 1/4 1/3 W W W
EI-T EI
+2°C R134a* 140 149 170
EI-1/4-135 +8°C 1345 336 5 0 230V-50Hz
R290 158 131 152
+2°C R134a* 140 149 170
EI-1/4-150 +8°C 1495 336 6 0 230V-50Hz
R290 170 134 155
+2°C R134a* 140 156 182
EI-1/4-180 +8°C 1795 336 8 0 230V-50Hz
R290 190 136 162
+2°C R134a* 178 180 222
EI-1/4-200 +8°C 2020 336 9 0 230V-50Hz
R290 200 138 180
+2°C R134a* 178 184 226
EI-1/4-225 +8°C 2245 336 10 0 230V-50Hz
R290 502 203 245
+2°C R134a* 178 186 228
EI-1/4-250 +8°C 2545 336 12 0 230V-50Hz
R290 502 203 245
+2°C R134a* 140 149 170
EI-1/3-135 +8°C 1345 396 0 5 230V-50Hz
R290 158 131 152
+2°C R134a* 140 149 170
EI-1/3-150 +8°C 1495 396 0 5 230V-50Hz
R290 170 134 155
+2°C R134a* 140 156 182
EI-1/3-180 +8°C 1795 396 0 7 230V-50Hz
R290 190 136 162
+2°C R134a* 178 180 222
EI-1/3-200 +8°C 2020 396 0 8 230V-50Hz
R290 200 138 180
+2°C R134a* 178 184 226
EI-1/3-225 +8°C 2245 396 0 10 230V-50Hz
R290 502 203 245
+2°C R134a* 178 186 228
EI-1/3-250 +8°C 2545 396 0 11 230V-50Hz
R290 502 203 245
- EI cúpula de cristal - EI glass cover options

- EI-T cubierta inox abatible - EI-T hinged stainless steel cover
- Exterior e interior en acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel exterior and interior
- Capacidad para cubetas GN no incluidas - GN containers capacity, not included
- Apoyos regulables en altura - Adjustable supports
- Evaporador por placa fría - Cold plate evaporator
ODP y GWP - Digital temperature control, high-temperature condensation alarm.
- Control digital de temperatura, alarma por alta temperatura de conden- Efficient management of energy consumption
sación. Eficiente gestión del consumo de energía - Class 3 ambient operating (25°C 60%)
- Temperatura ambiente de trabajo clase 3 (25°C 60%)
Luz de serie (EI) Light as standard (EI) EI-1/4 EI-1/4-T EI-1/3 EI-1/3-T

Expositor ingredientes FAST-FOOD GN
GN FAST-FOOD topping unit
2
GN 1/4-150
FAST&cool
FOOD
EI-1/4-150
GN 1/3-150
EI-1/3-200-T
EI-1/4-135 EI-1/3-135 EI-1/3-225-T

5xGN1/4 5xGN1/3
EI-1/4-150 EI-1/3-150
6xGN1/4 5xGN1/3
EI-1/4-180 EI-1/3-180
8xGN1/4 7xGN1/3
EI-1/4-200 EI-1/3-200
9xGN1/4 8xGN1/3
EI1/4-225 EI-1/3-225
10xGN1/4 10xGN1/3
EI-1/4-250 EI-1/3-250
12xGN1/4 11xGN1/3
3
3
BAR
BAR & MERCHANDISERS
BOTELLEROS - CHEST COOLER
Pag. 92-93 Enfriador de botellas
Chest bottle cooler
Pag. 94-95 Enfriador de botellas, fondo plano, brazos rectos
Chest bottle cooler, front angle
ESCARCHADORES - GLASS FROSTER

Pag. 96 ESCARCHADOR de copas
GLASS-FROSTER
Pag. 97 Departamentos PESCADO, mantenimiento CONGELADOS
FISH, FREEZER department
BACK BAR
Pag. 98-99 MOSTRADOR refrigerado horizontal
BACK-BAR cooler
Pag. 100-101 EXPOSITOR refrigerado horizontal
BACK-BAR DISPLAY cooler
SNACK BAR
Pag. 102-111 Frente mostrador refrigerado SNACK-BAR
SNACK-BAR cooler
EXPOSITORES VERTICALES - MERCHANDISERS

Pag. 112-117 Expositor refrigerado ALTO RENDIMIENTO
HIGH PERFORMANCE Merchandiser
Pag. 118-123 Expositor refrigerado VINOS GOURMET
GOURMET WINE Merchandiser
Pag. 124-128 Expositor refrigerado HORIZONTAL VINOS
Back-BAR WINE display cooler
Pag. 129-133 Expositor refrigerado vertical
Merchandiser
BARRILEROS - KEG COOLERS

Pag. 134-135 Enfriador de barriles
Kegs coolers
ENFRIADORES DE AGUA - WATER COOLERS

Pag. 136-137 TANQUE enfriador de agua
Water coolers
3
BE-100-I 1.086 € BE-150-I 1.428 € BE-200-I 1.662 € BE-250-I 2.051 € BE-300-I 2.614 €
BE-150-A 1.260 € BE-200-A 1.488 € BE-250-A 1.837 €
BE-100-EA 871 € BE-150-EA 1.153 € BE-200-EA 1.373 €
rango largo alto fondo puertas separador capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth doors shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2019/2018
EN16902
+2°C
BE-100 +8°C 1010 850 550 2 1 270 230V-50Hz R290 206 150 D
+2°C
BE-150 +8°C 1500 850 550 3 2 420 230V-50Hz R290 230 155 C
+2°C
BE-200 +8°C 1990 850 550 4 3 580 230V-50Hz R290 255 160 D
+2°C
BE-250 +8°C 2480 850 550 5 4 720 230V-50Hz R290 488 238 D
+2°C
BE-300 +8°C 2970 850 550 6 5 860 230V-50Hz R290 502 245 D
BE-I BE-I
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo - AISI-304 stainless steel exterior, rear side galvanized panel
BE-A BE-A
- Interior en aluminio - Aluminium interior
BE-EA BE-EA
- Exterior en acero plastificado blanco, excepto el respaldo - Plasticized exterior, rear side galvanized panel
- Interior en acero galvanizado - Interior in galvanized steel
CARACTERISTICAS COMUNES FEATURES IN COMMON

- Puertas inox deslizantes sobre bastidor - Stainless steel sliding doors
- Encimera de acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel worktop
- Separadores interiores en alambre de acero plastificado - Plasticized steel wire internal dividers
- Evaporador estático - Static evaporator
- Control mecánico de temperatura, digital con pantalla, en opción. - Mechanic control of temperature, digital with display as optional
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente - Operating temperature, 32°C ambient
Máxima capacidad
Max capacity
control digital por pantalla digital display control 116 €
puerta con cerradura lockable door 49 €
bandeja goteo + evaporación
dripping tray + automatic evaporation consultar
automática

Enfriador de botellas
Chest bottle cooler
3
BAR
BE-250-I
BE-150-EA
Puerta con cerradura opcional

Door with lock on demand
3
BEG-70-EA 583 € BEG-100-EA 673 € BEG-150-EA 904 € BEG-200-EA 1.049 €
BEG-70-I 699 € BEG-100-I 828 € BEG-150-I 1.164 € BEG-200-I 1.326 €
rango largo alto fondo puertas separador capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth doors shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2019/2018
EN16902
+2°C
BEG-70 +8°C 705 840 545 1 0 129 230V-50Hz R600a 144 66 C
+2°C
BEG-100 +8°C 1020 840 545 2 1 184 230V-50Hz R600a 167 111 C
+2°C
BEG-150 +8°C 1510 840 545 3 2 290 230V-50Hz R600a 236 128 C
+2°C
BEG-200 +8°C 2010 840 545 4 3 389 230V-50Hz R600a 360 187 D
BEG-I: BEG-I
- Frente exterior y costados en acero AISI-304 - AISI-304 exterior front and sides
- Respaldo exterior en acero galvanizado - Rear side galvanized panel
- Interior en acero AISI-304 - AISI-304 interior
BEG-EA: BEG- EA
- Frente exterior y costados en acero plastificado color blanco - Exterior front and sides white plastic coated steel
- Respaldo exterior en acero galvanizado - Rear side galvanized panel
- Interior en acero galvanizado - Galvanizedinterior

- Estantes interiores de alambre en acero plastificado. - Plasticized steel wire internal dividers.
- Unidad condensadora ventilada y extraíble. - Ventilated, pull-out condenser unit.
ODP y GWP. - Static evaporator.
- Evaporador estático. - Temperature control.
- Control de temperatura. - Luminous main switch ON - OFF.
- Interruptor general ON - OFF luminoso. - Working temperature, 32° ambient temperature.
- Temperatura de trabajo a 32°C temperatura ambiente.
BEG-70-EA
Enfriador de botellas, fondo plano, brazos rectos
Chest bottle cooler, front angle
3
BAR
BEG-100-EA
BEG-150-I
BEG-200-EA
3 ESCARCHADOR de copas
GLASS-FROSTER
EC-85 1.373 € EE-85 1.528 €
rango largo alto fondo estantes capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves capacity voltage refrigerant frig. power power
-5°C R134a* 107 168

EE-85 -10°C 510 850 505 1 60 230V-50Hz
R290 158 160
-5°C R134a* 107 168
EC-85 -10°C 510 850 505 1 0 230V-50Hz
R290 158 160
- EE doble cristal - EE double glazed door
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Apoyos regulables en altura - Adjustable supports
- Unidad condensadora ventilada - Fan assisted condenser unit
- Evaporador placa fría - Cold plate evaporator

Departamento PESCADO y ESCARCHACOPAS
FISH departament and GLASS-FROSTER
3
BAR
EC-140 1.756 € DP-140 1.554 € ECE-140 1.990 € DPE-140 1.670 €
NR-140 1.435 € NRE-140 1.535 €
rango largo alto fondo pares de guías estantes cajas capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth slides sets shelves containers capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094
EN16825
-5°C R290 361 285 -

EC-140 -15°C 645 805 640 2 2 0 125 230V-50Hz
R449A* 353 468 -
-5°C R134a* 178 229 -
DP-140 -1°C 645 805 640 3 0 3 125 230V-50Hz
R290 225 185 C
-2°C R134a* 178 208 -
NR-140 +8°C 645 805 640 2 2 0 125 230V-50Hz
R290 190 164 C
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido, com- - AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners,
patible GN 1/1. GN 1/1 capacity.
- Estantes interiores 530x440 de alambre en acero plastificado, regulables en - 530x440 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
altura - DP , 3 plastic containers 530x460
- DP contenedores plástico 530x460 sobre guías de acero inox - Adjustable supports
- Apoyos regulables en altura - Fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión- - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³ - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
EC/ ECE / NR - 140 DP - 140
DP - 140
3
NRH-150-L 952 € NRH-250-L 1.256 € NRH-350-L 1.538 €
NRH-150-LI 1.059 € NRH-250-LI 1.496 € NRH-350-LI 1.856 €
rango largo alto puertas aba- estantes capacidad latas voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height tibles hinged shelves cans capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) doors (33 cl.) W W 2019/2018
EN16902
+2°C R134a* 140 179 -
NRH-150-L +8°C 620 850 1 2 150 230V-50Hz
R290 255 200 C
+2°C R134a* 304 321 -
NRH-250-L +8°C 925 850 2 2 225 230V-50Hz
R290 480 351 D
+2°C R134a* 330 330 -
NRH-350-L +8°C 1375 850 3 2 320 230V-50Hz
R290 502 375 D
* no disponible mercado UE - not for EU market
NRH-L NRH-L
- Exterior en acero plastificado negro - Anthracite plastic coated steel exterior
- Interior en acero plastificado gris - Interior gray plastic coated steel
NRH-LI NRH-LI
- Exterior en acero inoxidable - Stainless steel exterior

- Diseñados para bebidas y productos envasados - Designed for beverages and packaged products
- Encastrables - "Built-in" designed
- Puerta con cerradura de serie - Door with lock as standard
- Estantes de alambre de acero plastificado, regulables en altura - Steel wire shelves adjustable plastic height
- Compresor hermético alto par de arranque - Hermetic compressor higher starting torque
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Forced draft evaporator system with anticorrosion coating
energía - Fan assited, maintenance free condenser
- Unidad condensadora ventilada libre de mantenimiento - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y - Automatic evaporation of defrost water
cero efecto ODP - Operating temperature +2°C +8°C to 32°C ambient
- Evaporación automática del agua de descarche - Voltage 230V - 50 Hz
- Temperatura de trabajo +2°C +8°C a 32°C ambiente
- Tensión monofásica 230V - 50 Hz
estante chapa perforada 150 perforated sheet metal shelf 150 79 €

Mostrador refrigerado horizontal
BACK-BAR cooler
3
BAR
NRH-350-LI
NRH-250-LI
3
ERH-150-L 1.041 € ERH-250-L 1.379 € ERH-350-L 1.679 € ERHS-250-L 1.393 € ERHS-350-L 1.788 €
ERH-150-LI 1.141 € ERH-250-LI 1.516 € ERH-350-LI 1.889 € ERHS-250-LI 1.538 € ERHS-350-LI 1.938 €
rango largo alto puertas aba- puertas corre- estantes capacidad latas voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height tibles hinged deras shelves cans capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) doors sliding doors (33 cl.) W W 2019/2018
EN16902
+2°C R134a* 140 179 -
ERH-150-L +8°C 620 850 1 0 2 150 230V-50Hz
R290 255 200 C
+2°C R134a* 304 321 -
ERH-250-L +8°C 925 850 2 0 2 225 230V-50Hz
R290 480 351 D
+2°C R134a* 330 330 -
ERH-350-L +8°C 1375 850 3 0 2 320 230V-50Hz
R290 502 375 D
+2°C R134a* 304 321 -
ERHS-250-L +8°C 925 850 0 2 2 225 230V-50Hz
R290 480 351 D
+2°C R134a* 330 330 -
ERHS-350-L +8°C 1375 850 0 2 2 320 230V-50Hz
R290 502 375 D
ERH-L ERH-L
- Doble cristal sobre marco abatible, con cerradura de serie - Double glass on folding frame with lock as standard
ERHS-L ERHS-L
- Doble cristal sobre marco deslizante, con cerradura opcional - Double glass on sliding frame with optional lock
ERH-LI, ERHS-LI ERH-LI, ERHS-LI

- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta temperatu- - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
ra de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Iluminación interior LEDs - Interior LEDs lighting
- Unidad condensadora libre de mantenimiento - Fan assited, maintenance free condenser
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
ODP - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - Operating temperature 32°C ambient
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente - Voltage 230V - 50 Hz
cerradura ERHS ERHS lock 61 €
ruedas castors consultar

Expositor refrigerado horizontal
BACK-BAR display cooler
3
BAR
ERH-150-L ERHS-250-L
ERH-350-LI ERH-250-LI
Estantes chapa perforada opcional

SS shelves on demand ERH-350-LI

3
SBE-150 2.424 € SBE-200 2.966 € SBE-250 3.517 €
SBIE-150 2.505 € SBIE-200 3.069 € SBIE-250 3.630 €
rango largo alto fondo estantes capacidad latas capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves cans capacity capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (33 cl.) (L) W W 2019/2018
EN16902
0°C
SBE/SBIE-150 +7°C 1485 820-880 530 4 350 325 230V-50Hz R290 613 331 D
0°C
SBE/SBIE-200 +7°C 2025 820-880 530 6 525 490 230V-50Hz R290 678 337 D
0°C
SBE/SBIE-250 +7°C 2565 820-880 530 8 725 650 230V-50Hz R290 743 343 D
SBE SBE
SBIE SBIE

- Doble cristal sobre marco abatible - Double glass on folding frame
- Descarche por resistencia - Defrosting by heating element
- Iluminación interior LEDs - LEDs interior lighting
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
cero efecto ODP - Adjustable feet, with suplement for height 880 mm (included)
- Pies regulables, con suplemento para altura 880 mm (incluido) - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - CC2 operating temperature (32°C 65%)
- Temperatura de trabajo CC2 (32°C 65%) - Voltage 230V - 50Hz
- Tensión monofásica 230V - 50Hz
estante chapa inox SS shelf 79 €
cerradura en puerta door lock 61 €
sin motor no condenser unit consultar
110

Expositor refrigerado SNACK-BAR
SNACK-BAR display cooler
min 820 mm
max 880 mm
3
BAR
SBIE-250
SBE-250

3
SBEP-140 2.128 € SBEP-190 2.586 € SBEP-240 3.080 €
SBIEP-140 2.209 € SBIEP-190 2.684 € SBIEP-240 3.194 €
rango largo alto fondo estantes capacidad latas capacidad voltaje potencia frig.
mod. range length height depth shelves cans capacity capacity voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) (33 cl.) (L) W
0°C
SBEP/SBIEP-140 +7°C 1315 820-880 530 4 350 325 230V-50Hz 480
0°C
SBEP/SBIEP-190 +7°C 1855 820-880 530 6 525 490 230V-50Hz 500
0°C
SBEP/SBIEP-240 +7°C 2395 820-880 530 8 725 650 230V-50Hz 520
SBEP SBEP
SBIEP SBIEP

- Iluminación interior LEDs - LEDs interior lighting
- Pies regulables, con suplemento para altura 880 mm (incluido) - CC2 operating temperature (32°C 65%)
- Tensión monofásica 230V - 50Hz - Condenser unit NOT INCLUDED, recommended refrigerant R290
- Unidad condensadora NO INCLUIDA, refrigerante recomendado R290 - Refrigerant expansion control, NOT INCLUDED
- Control de expansión de refrigerante NO INCLUIDO - Performance of the evaporator with ∆t = 12°C
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Optional automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática opcional - Expansion valve, on demand
- Válvula de expansión, opcional
válvula de expansión expansion valve 191 €

Expositor refrigerado SNACK-BAR pre-instalación
Remote condenser unit SNACK-BAR display cooler
min 820 mm
max 880 mm
3
BAR
SBEP-190
SBIP-240

3
SB-150 2.170 € SB-200 2.570 € SB-250 2.981 €
SBI-150 2.237 € SBI-200 2.650 € SBI-250 3.080 €
rango largo alto fondo estantes capacidad latas capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves cans capacity capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (33 cl.) (L) W W 2019/2018
EN16902
0°C
SBE/SBIE-150 +7°C 1485 820-880 530 4 350 325 230V-50Hz R290 613 300 D
0°C
SBE/SBIE-200 +7°C 2025 820-880 530 6 525 490 230V-50Hz R290 678 310 D
0°C
SBE/SBIE-250 +7°C 2565 820-880 530 8 725 650 230V-50Hz R290 743 320 D
SB SB
SBI SBI

- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Defrosting by heating element
- Descarche por resisténcia - Forced draft evaporator system with anticorrosion coating
- Pies regulables, con suplemento para altura 880 mm (incluido) - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - CC2 operating temperature (32°C 65%)
- Tensión monofásica 230V - 50Hz
cajonera doble inox double inox chest of drawers 512 €
cajonera doble plast negro double black plast chest of drawers 476 €
cajonera triple inox triple SS chest of drawers 742 €
cajonera triple plast negro black triple plast chest of drawers 703 €
separador interior cajón interior drawer divider 16 €
sin motor no condenser unit consultar
110

Frente-mostrador refrigerado SNACK-BAR
SNACK-BAR cooler
min 820 mm
max 880 mm
3
BAR
SB-250
con 2 kits cajones extra
with 2 extra drawers sets
SBI-200
con 3 sets cajones extra
with 3 extradrawers sets
evaporador lateral
side panel evaporator
Estantes de chapa inox, opcional

Extra SS shelves

3
SBP-140 1.868 € SBP-190 2.195 € SBP-240 2.545 €
SBIP-140 1.932 € SBIP-190 2.275 € SBIP-240 2.644 €
rango largo alto fondo estantes capacidad latas capacidad voltaje potencia frig.
mod. range length height depth shelves cans capacity capacity voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) (33 cl.) (L) W
0°C
SBP/SBIP-140 +7°C 1315 820-880 530 4 350 325 230V-50Hz 480
0°C
SBP/SBIP-190 +7°C 1855 820-880 530 6 525 490 230V-50Hz 500
0°C
SBP/SBIP-240 +7°C 2395 820-880 530 8 725 650 230V-50Hz 520
SBP SBP
SBIP SBIP

- Pies regulables, con suplemento para altura 880 mm (incluido) - CC2 operating temperature (32°C 65%)
- Tensión monofásica 230V - 50Hz - Condenser unit NOT INCLUDED, recommended refrigerant R290
- Unidad condensadora NO INCLUIDA, refrigerante recomendado R290 - Refrigerant expansion control, NOT INCLUDED
- Control de expansión de refrigerante NO INCLUIDO - Performance of the evaporator with ∆t = 12°C
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C - Optional automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática opcional - Expansion valve, on demand
- Válvula de expansión, opcional
cajonera doble inox double inox chest of drawers 512 €
cajonera doble plast negro double black plast chest of drawers 476 €
cajonera triple inox triple SS chest of drawers 742 €
cajonera triple plast negro black triple plast chest of drawers 703 €
separador interior cajón interior drawer divider 16 €
válvula de expansión expansion valve 191 €

Frente-mostrador refrigerado SNACK-BAR pre-instalación
Remote condenser unit SNACK-BAR cooler
min 820 mm
max 880 mm
3
BAR
SBP-240
SBIP-240
con 6 cajones opcionales
with 6 extra drawers

3
- Exterior en acero plastificado negro o acero inoxidable
AISI-304
- Cuerpo interior en acero inoxidable AISI-304
- Guias telescópicas AISI-304, desmontables con pestillo de
seguridad
- Capacidad de carga dinámica 65 Kg.
- Tirador ergonómico, de fácil limpieza
- Separadores interiores adaptables a diferentes medidas
(opcional)
- Set de cajones, intercambiables con puertas
- Anthracite plastic coated or AISI-304 Stainless steel

- Internal structure in AISI-304 Stainless steel
- AISI-304, detachable runners with security click
- Dynamic load capacity 65 Kg.
- Ergonomic handle, easy to clean
- Adaptable internal dividers (optional)
- Doors and drawers sets are interchangeable
ø 53 mm ø 60 mm ø 66 mm
ø 70 mm ø 80 mm ø 105 mm

Cajoneras SNACK-BAR
SNACK-BAR drawers system
min 820 mm
max 880 mm
3
BAR
70
Kg/ud
2/3 1/3 1/3 1/2
SB-250 con cajones

with drawers
2/3
1/3

EBR EBC RVC CVC HEAVY DUTY 2
+8°C
-2°C
-15°C
-20°C
+8°C
-2°C
-18°C
-25°C 4/7 UNITS
Some benefits of setting up your shop with CORECO display

chillers and freezers merchandisers
Operating temperature ranges

To prolong the useful life of the products, you must keep them
at the optimum temperature with environments (depending
on the model) from +15° to +32°C
-2°C to +8°C for refrigerated products, -20°C to -15°C for
freezen ones and -25°C to -18°C for the most exigent needs.
Space saving
Our displays are compact and designed to fit into small spa-
ces, which makes them ideal for minimarkets. With CORECO
display chillers and freezers, you can maximize your available
space and increase your product offerings.
Energy-efficiency
In front of the traditional front open chillers, the CORECO dis-
play chillers and freezers are designed to save electricity by
using components with less electricity consumption as LEDs,
electronic fans, smart digital controllers, doublé and triple-
glazed doors with low-emissive film, 70 mm of perimetral
isolement, etc. All focused on saving (in the short and long
run) on energy bills and operating costs.
Hygiene
They're easy to clean and maintain, ensuring that your pro-
ducts are always displayed properly.
24/7 heavy-duty
The whole range of CORECO is manufactured as a compact
insulated structure without internal joints of detachable si-
des or built-in door frames. Reinforced hinges and handles for
heavy work, metallic shelves, air-curtain flow evaporators or
top mounted for most on-site exigent cooling needs.
Customizable
Whether you need a small or a large unit, our display chi-
llers and freezers come in different sizes. There are options
available to meet your requirements in colours and optional
small internal solutions to keep all products well-organized,
allowing you to set them to suit your particular needs. They
come with different shelves and racks that allow for an orga-
nized display of products, making it easier for customers to
find what they need. This can help your minimarket to create
an attractive shopping environment for customers.
Estantes con portaprecios Amplio plano de exposición
Customer experience Label holder on shelves Display area
Better product visibility on display chillers provides a more
visually appealing way to present food and drink products,
creating a more enjoyable shopping experience for customers
by providing them with easy access to what caught their eye.
This can help to create a positive impression of your shop.
Cortina de aire Construccion monobloque

Air curtain Monoblok construction

Expositores ALTO RENDIMIENTO
HIGH AVERAGE display merchandisers
UNIDADES DE ALTO EBR EBC RVC CVC
RENDIMIENTO 24/7 +8°C
-2°C
-15°C
-20°C
+8°C
-2°C
-18°C
-25°C
Ventajas al instalar en su tienda expositroes refrigerados CO-
3
RECO
BAR
Rangos de temperatura
Para prolongar la vida útil de los productos, debe conservar-
los a la temperatura óptima con ambientes (según modelo)
de +15° a +32°C
-2°C a +8°C para productos refrigerados, -20°C a -15°C para
congelados y -25°C a -18°C para las necesidades más exigen-
tes que precisan alto rendimiento.
Ahorro de espacio
Nuestras armaros son compactosdiseñadoss para caber en
espacios pequeños, lo que los hace ideales para pequeñas
tiendas. Con nuestros expositores, puede maximizar el espa-
cio disponible y aumentar la oferta de productos a la venta.
Eficiencia energética
Frente a los enfriadores tradicionales de apertura frontal,
nuestros armarios expositores están diseñados para aho-
rrar electricidad mediante el uso de componentes con me-
nor consumo eléctrico como LED, ventiladores electrónicos,
controladores digitales inteligentes, puertas de doble y triple
acristalamiento con película de baja emisividad, aislamiento
perimetral de 70 mm, etc. Todo enfocados en el ahorro (a
corto y largo plazo) en las facturas de energía y costes ope-
rativos.
Higiene
Son fáciles de limpiar y mantener, lo que garantiza que sus
productos siempre se muestren correctamente.
Alta exigencia 24/7

Toda la gama de armarios expositores CORECO, se fabrica en
un monobloque con aislamiento de 70 mm, compacto, sin
uniones internas de piezas desmontables o marcos de puer-
ta encastrables. Bisagras y tiradores reforzados, estantes me-
tálicos, evaporadores por flujo de cortina de aire al respaldo
o montados en la parte superior para las necesidades de en-
friamiento más exigentes.
Personalizable
Nuestros armarios expositores están disponibles en seis ta-
maños con opciones para cubrir con sus necesidades y pe-
queñas soluciones opcionales internas y externas opcion
para mantener todos los productos bien organizados, lo que
le permite configurarlos en la manera que puedan satisfacer
Estante alambre Divisor estante
Wire shelf Shelf divider sus particulares necesidades. Dotados con estantes y parri-
llas que permiten exponer de forma organizada los produc-
tos, creando un entorno atractivo para los clientes.
Experiencia del cliente

Una mejor visibilidad del producto en los expositores pro-
porciona una mejor experiencia para el comprador en una
tienda, creando una experiencia de compra más agradable
Barra para ganchos Barra carnicera (embutidos)
para los clientes al brindarles un fácil acceso al producto.
Hook brackets Butcher bar (sausages) Esto puede ayudar a crear una positiva impresión de su tien-
da y fidelizar al cliente.

3
BB NN BN
RVC-751-NB RVC-1002-NB RVC-2003-NB

2.866 € 3.760 € 4.692 €
RVC-751-BB RVC-1002-BB RVC-2003-BB
CVC-751-NB CVC-1002-NB CVC-2003-NB
3.820 € 5.066 € 6.422 €
CVC-751-BB CVC-1002-BB CVC-2003-BB
rango largo alto fondo TDA TRA potencia frig. consumo vol. bruto capacidad estantes tensión monofásica refrigerante CCE
mod. range length height depth frig. power consumption gross vol. capacity shelves single phase voltage refrigerant EEC
2019/2018
(mm) (mm) (mm) (m²) (m²) (W) (W) (L) (L) EN16902
RVC-751 -2°C+8°C 680 2065 865 0,83 1,28 845 440 565 346 4 230V - 50 Hz R-290 B
CVC-751 -25°C-18°C 680 2065 865 0,83 1,28 907 791 565 346 4 230V - 50 Hz R-290 D
RVC-1002 -2°C+8°C 1370 2065 865 1,65 2,54 1353 1132 1285 794 4+4 230V - 50 Hz R-290 C
CVC-1002 -25°C-18°C 1370 2065 865 1,65 2,54 1470 1215 1285 794 4+4 230V - 50 Hz R-290 D
RVC-2003 -2°C+8°C 2055 2065 865 2,47 3,97 1710 1180 2005 1241 4+4 230V - 50 Hz R-290 D
CVC-2003 -25°C-18°C 2055 2065 865 2,47 3,97 1814 1749 2005 1241 4+4 230V - 50 Hz R-290 E
características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso we reserve the right to change specifications whitout prior notice
- Exterior en acero plastificado blanco (BB) o negro (NB) al mismo precio - White (BB) or black (NB) plastic coated exterior, same price
- Interior en acero plastificado blanco (negro opcional), con aristas curvas y fondo - White plastic coated interior (black on demand), stainless steel stamped
inox embutido bottom and rounded corners
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y burle- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
te magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) lity of changing the opening sense (751)
- RVC: Doble cristal, CVC: Triple cristal
- Iluminación interior reforzada con doble tira de LEDs - RVC: Double glazed door, CVC: Triple glazed door
- Estantes interiores de acero lacado blanco, regulables en altura con soportes - Double LEDs internal lighting
tipo estantería y banda porta-precios - Heavy dutty shelves made of coated panel, height adjustable by supports and
- Reguladores de altura, ruedas o patas opcionales label holder
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Height djustable knobs, castors or legs on demand
- Unidad condensadora ventilada - Control panel and compressor ventilation grill, removable
- Evaporador sistema cortina de aire, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Fan assisted condenser unit
- Cortina de aire a toda la altura del respaldo interior - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosio coating
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta
- Evaporación automática del agua de descarche - Air courtain in the whole rear side
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Evaporator fan stops when door is opened
GWP - Automatic evaporation of defrost water
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de - Digital temperature control, optimized defros, door open and high-tempera-
energía ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Temperatura de trabajo +15°C a 32°C ambiente - Operating temperature from 15°C to 32°C ambient
Exterior e interior
negro o blanco,
al mismo precio
Black or white exterior

same price
545
RVC-1002-BB RVC-1002-BN
BB ext. blanco + int. blanco white ext + white int. otras combinaciones,
BN ext. blanco + int. negro white ext. + black int. consultar
NB ext. negro + int. blanco black ext. + white int. ask for other
NN ext. negro + int. negro black ext. + black int. combinations
cerradura puerta de cristal glass door lock 61 €
set 4 patas set 4 legs 54 €
otro color exterior o interior other exterior or interior color consultar
paragolpes bumpers consultar

Armario SUPERMARKET, refrigeración y congelados por cortina de aire
Chiller and freezer air courtain SUPERMARKET cabinet
temp. ambiente
amb. temperature
RVC CVC
3
+32°C +8°C -18°C
BAR
+15°C -2°C -25°C
Aislamiento
70 mm
isolation
CVC-2003-BB
RVC-751-NB RVC-2003-NB
Con paragolpes y costados panorámicos opcionales Con estantes alambre opcionales
With optional bumper-bars and panoramic sides With optional wire shelves
Luces en estantes, opcional Estantes alambre, opcional

Optional shelves lighting Optional wiring shelves

3
EBR-751-NI EBR-1302-NI EBR-2003-NI

2.433 € 3.486 € 4.540 €
EBR-751-BI EBR-1302-BI EBR-2003-BI
EBC-751-NI EBC-1302-NI EBC-2003-NI
3.467 € 4.975 € 6.485 €
EBC-751-BI EBC-1302-BI EBC-2003-BI
rango largo alto fondo estantes volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2019/2018
EN16902
-2°C R134a* 245 264 -
EBR-751 +8°C 680 2055 735 4 505 230V-50Hz
R290 502 260 B
-20°C R290 606 560 D
EBC-751 -15°C 680 2055 735 4 505 230V-50Hz
R449A* 452 627 -
-2°C R134a* 485 461 -
EBR-1302 +8°C 1370 2055 735 8+4 1201 230V-50Hz
R290 845 396 C
-20°C R290 907 902 D
EBC-1302 -15°C 1370 2055 735 8+4 1201 230V-50Hz
R449A* 1042 1010 -
-2°C R449A* 1215 932 -
EBR-2003 +8°C 2055 2055 735 12+6 1852 230V-50Hz
R290 1702 943 C
-20°C R290 1814 1726 E
EBC-2003 -15°C 2055 2055 735 12+6 1852 230V-50Hz
R449A* 1630 1640 -
- Exterior en acero plastificado blanco (BI) o negro (NI) al mismo precio - White (BI) or black (NI)plastic coated exterior, same price
- Interior en acero inoxidable AISI-304, con aristas curvas y fondo inox embu- - AISI-304 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
tido - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y possibility of changing the opening sense (751)
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - EBR: Double glazed door, EBC: Triple glazed doors
- EBR: Doble cristal, EBC: Triple cristal - Double LEDs internal lighting
- Iluminación interior reforzada con doble tira de LEDs - REINFORCED shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores REFORZADOS en acero plastificado, regulables en altura - Height Adjustable knobs, castors or legs on demand
- Reguladores de altura, ruedas o patas opcionales - Control panel and compressor ventilation grill, removable
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Evaporator fan stops when door is opened
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta - Automatic evaporation of defrost water
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
y GWP temperature condensation alarms. Efficient management of energy
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta consumption
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo - Operating temperature 32° ambient
de energía
- Temperatura de trabajo a 32° ambiente
STANDARD
ext. blanco + int. inox
BI
white ext + SS interior
ext. negro + int.inox
NI
black ext. + SS interior
Exterior blanco o negro
ON DEMMAND
al mismo precio
ext. blanco + int. blanco
BB
Black white ext + white interior
or white exterior ext. negro + int. negro
NN
same price black ext. + black interior
otras combinaciones, consultar
EBR-751-BI EBR-751-NI ask for other combinations
portaprecios Porta prices 7€
parrilla adicional additional grill 35 €

Armario GOURMET puerta cristal
GOURMET glass door cabinet
3
EBR EBC
+8°C -15°C
BAR
-2°C -20°C
EBC-1302-BB
Patas opcionales
Optional legs
EBR-2003-NN
Interior negro, opcional
Optional black interior

PRODUCT EXCELLENCE, THE
MVP
A refrigerated cabinet for storing wine bottles must have specific
characteristics to guarantee storage in optimal conditions.
CORECO offers you a range that more than meets the needs of
such a specific product.
Quality and reliability

Our cabinets are built with the highest quality standards.
Durable materials and advanced manufacturing techniques
ensure reliability, giving you peace of mind when investing in
reliable equipment.
Aesthetics and elegance

They stand out for their elegant design. Variety of finishing and
style options so that it integrates properly into any environment,
whether it is a restaurant, exclusive winery or point of sale.
Preservation of wine quality

Specific products to maintain optimal conditions to preserve the
quality of the wine, can be stored safely, without worrying about
premature degradation.
Constant and appropriate temperature for preserving wine, ge-
nerally between 10°C to 15°C for red wines, 7°C to 10°C for white
wines and around 4°C for sparkling wines.
Correct air circulation inside the cabinet is important to maintain
a uniform temperature in all areas, avoiding hot or cold spots.
Space and capacity to store all the wine bottles you want to
keep, with specifically designed shelves.
Correct thermal insulation is essential to ensure that the cabinet
can maintain a constant temperature and is not affected by
external temperature changes.
Energy efficiency
We design with an eye toward energy efficiency, which not
only reduces operating costs for customers but also reflects a
commitment to environmental sustainability. Enjoy adequate
performance without sacrificing environmental responsibility.
Storage optimization
Specifically designed to store and refrigerate wine bottles
efficiently. The internal layout and adjustable shelves are desig-
ned with customer comfort in mind, allowing you to maximize
available space and organize bottles neatly.
Precise temperature control

The quality of our products is reflected in their ability to main-
tain a constant and optimal temperature for storage.
Advanced cooling technology

We incorporate cutting-edge cooling technology for optimal
performance and efficient energy consumption.
In short, our wine refrigeration cabinets offer a balanced com-

bination of performance, design and reliability that makes them
the ideal choice for any wine enthusiast or hospitality-related
business that values quality and excellence in storage and pre-
servation. so appreciated product.

Expositor refrigerado vinos
Display wine coolers
EL PROTAGONISTA, LA
EXCELENCIA DEL PRODUCTO
Un armario refrigerador para la conservación de botellas de vino debe
tener características específicas para garantizar el almacenamiento en
optimas condiciones.
CORECO pone a su disposición una gama que cumple sobradamente
3
con las necesidades que un producto tan concreto necesita.
BAR
Calidad y fiabilidad
Nuestros armarios están construidos con los más altos estándares de
calidad. Los materiales duraderos y las técnicas de fabricación avan-
zadas garantizan la fiabilidad, lo que proporciona a tranquilidad de
invertir en un equipo confiable.
Estética y elegancia
Destacan por su elegante diseño. Variedad de opciones de acabados
y estilo para que se integre adecuadamente en cualquier entorno, ya
sea un restaurante, bodega exclusiva o punto de venta.
Preservación de la calidad del vino

Productos específicos para mantener las condiciones óptimas para
preservar la calidad del vino, pueden almacenar de forma segura, sin
preocuparse por la degradación prematura.
Temperatura constante y adecuada para la conservación del vino, ge-
neralmente entre 10°C a 15°C para vinos tintos, 7°C a 10°C para vinos
blancos y en torno a 4°C para los espumosos.
La correcta circulación de aire dentro del armario es importante para
mantener una temperatura uniforme en todas las áreas, evitando
puntos calientes o fríos.
Espacio y capacidad para almacenar todas las botellas de vino que se
deseen conservar, con estantes diseñados específicamente.
El correcto aislamiento térmico es esencial para garantizar que el ar-
mario pueda mantener una temperatura constante y no se vea afec-
tado por cambios externos de temperatura.
Eficiencia energética
Diseñamos con la vista puesta en la eficiencia energética, lo que no
solo reduce los costos operativos para los clientes, sino que también
refleja un compromiso con la sostenibilidad ambiental. Disfrutar de
un rendimiento adecuado sin sacrificar la responsabilidad medioam-
biental.
Optimización del almacenamiento

Diseñados específicamente para almacenar y refrigerar botellas de
vino de manera eficiente. La disposición interna y los estantes ajus-
tables están diseñados pensando en la comodidad del cliente, lo que
permite maximizar el espacio disponible y organizar las botellas de
manera ordenada.
Control preciso de la temperatura

La calidad de nuestros productos se refleja en su capacidad para man-
tener una temperatura constante y óptima para el almacenamiento.
Tecnología de enfriamiento avanzada

Incorporamos tecnología de enfriamiento de vanguardia para un ópti-
mo rendimiento y un consumo energético eficiente.
En resumen, nuestros armarios para refrigerar botellas de vino ofre-

cen una combinación equilibrada de rendimiento, diseño y fiabilidad
que los convierte en la elección ideal para cualquier entusiasta del
vino o negocio relacionado con la hostelería que valore la calidad y la
excelencia en el almacenamiento y conservación tan apreciado pro-
ducto.

3
DAW-200 1.495 € DAW-400 2.145 €
rango largo alto fondo estantes volumen capacidad botellas voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves capacity bottles capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) (uds) W W EN16825
DAW-200 +2°C +18°C 600 900 650 2 120 26 230V-50Hz R290 304 201 4 30°C 55%
DAW-400 +2°C +18°C 600 1545 650 4 240 60 230V-50Hz R290 460 241 4 30°C 55%
- Exterior en acero plastificado negro (lacado opcional), excepto el respaldo - Black coated steel (laquered on demand) exterior, except rear side.
- NI: Interior en acero inox AISI-304 - NI: AISI-304 Stainless steel interior
- NN: Interior en acero plastificado negro - NN: black plastic coated interior
- Puerta de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Reversible opening door,with automatic closing system and magnetic
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura), con marco weatherstripping (remains open when opening over 90°), with anodized
aluminio anodizado y doble cristal con tratamiento bajoemisivo (reduce la aluminum frame and triple glass with low-emission treatment (reduces
condensación de humedad) moisture condensation)
- Cerradura de serie - Lock as standard
- Doble luz interior LED 3000K - Double LED interior light, 3000K
- Estantes en AISI-304 con frontal en madera, inclinables 20° - AISI-304 shelves with front part on wood, can be mounted at a 20° angle
- Unidad condensadora ventilada - Ventilated condensing unit
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Evaporator forced draft system, with anti-corrosion epoxy coating
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta - Forced draft fans stop when the door is opened
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero ODP y GWP - Injected polyurethane insulation, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
- Control digital de temperatura y humedad, con eficiente gestión del consumo - Digital temperature and humidity control, efficient management of energy
de energía consumption
- EBRW-1302/2: dos departamentos independientes, con regulación de tempe- - EBRW-1302/2: two independent departments, with +2°C +18°C suitable
ratura en rango +2°C +18°C temperature
ESTANTES
OPCIONES OPTIONS € Sabemos lo importante que es la correcta exposición del producto y nos
estante adicional aditional shelf 130 €
estante especial customized shelf consultar adaptamos a sus necesidades para conseguir el mejor efecto final.
set 4 ruedas 4 castors set 98 €
set 4 patas 4 legs set 54 € SHELVES
exterior inox o lacado SS exterior or laquered consultar We know how important the correct display of the product is and we adapt to
230v 60Hz / 115v 60Hz 230v 60Hz / 115v 60Hz consultar your needs to achieve the best final effect.
Estantes especiales (inclinación 35°)

Estantes estándar (inclinables 20°) - Standard shelves (tiltable 20°) Customized shelves (35° inclination)

ad
noved
new
3
+18°C
BAR
+2°C
DAW-200-NI
Interior INOX, estante especial
SS interior, customized shelf
DAW-400-NN
Interior NEGRO, estantes adicionales
BLACK interior, aditional shelves
DAW-400-NN + DA-200-NI + DAV-400-NI

Combinan con armarios maduradores de carne, pag. 184
Combine with Dry Ageing cabinets, pag. 184

3
EBRW-751 2.750 € EBRW-1302 4.125 € EBRW-2003 5.228 €

EBRW-1302/2 4.985 € EBRW-2003/2 5.993 €
rango largo alto fondo estantes volumen capacidad botellas voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves capacity bottles capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) (uds) W W EN16825
EBRW-751 +2°C +18°C 680 2055 735 6 505 105 230V-50Hz R290 502 260 4 30°C 55%
EBRW-1302 +2°C +18°C 1370 2055 735 12 1201 210 230V-50Hz R290 845 396 4 30°C 55%
EBRW-1302/2 +2°C +18°C 1370 2055 735 12 505 + 505 105 + 105 230V-50Hz R290 502 + 502 260 + 260 4 30°C 55%
EBRW-2003 +2°C +18°C 2055 2055 735 18 1852 315 230V-50Hz R290 1814 1726 4 30°C 55%
EBRW-2003/2 +2°C +18°C 2055 2055 735 18 1201 + 505 210 + 105 230V-50Hz R290 845 + 502 396 + 260 4 30°C 55%
- Exterior en acero plastificado negro (lacado opcional), excepto el respaldo - Black coated steel (laquered on demand) exterior, except rear side.
- NI: Interior en acero inox AISI-304 - NI: AISI-304 Stainless steel interior
- NN: Interior en acero plastificado negro - NN: black plastic coated interior
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y - Reversible opening doors (751), with automatic closing system and magne-
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura), con tic weatherstripping (remains open when opening over 90°), with anodized
marco aluminio anodizado y doble cristal con tratamiento bajoemisivo (redu- aluminum frame and triple glass with low-emission treatment (reduces
ce la condensación de humedad) moisture condensation)
- Cerradura de serie - Lock as standard
- Doble luz interior LED 3000K - Double LED interior light, 3000K
- Estantes en AISI-304 con frontal en madera, inclinables 20° - AISI-304 shelves with front part on wood, can be mounted at a 20° angle
- Control digital de temperatura y humedad, con eficiente gestión del consumo - Digital temperature and humidity control, efficient management of energy
- EBRW-1302/2 y 2003/2: dos departamentos independientes, con regulación - EBRW-1302/2 and 2003/2: two independent departments, with +2°C +18°C
de temperatura en rango +2°C +18°C suitable temperature
estante adicional aditional shelf 130 € ESTANTES
estante especial customized shelf consultar Sabemos lo importante que es la correcta exposición del producto y nos
set 5 ruedas 5 castors set 122 € adaptamos a sus necesidades para conseguir el mejor efecto final.
set 4 patas 4 legs set 54 € SHELVES
set 5 patas 5 legs set 68 € We know how important the correct display of the product is and we adapt to
set 6 patas 6 legs set 86 € your needs to achieve the best final effect.
exterior inox o lacado SS exterior or laquered consultar
230v 60Hz / 115v 60Hz 230v 60Hz / 115v 60Hz consultar
Estantes especiales (inclinación 35° y apoyo central)

Estantes estándar (inclinables 20°) - Standard shelves (tiltable 20°) Customized shelves (35° inclination and central support)

ad
noved
new
3
+18°C
BAR
+2°C
EBRW-1302/2-NN bi-temperatura
Interior NEGRO y una puerta con estantes especiales
BLACK interior and one door with customized shelves
EBRW-751-NI
Interior INOX y estantes especiales
SS interior,with customized shelves

3
ERHW-150-L 1.150 € ERHW-250-L 1.508 € ERHW-350-L 1.862 € ERHWS-250-L 1.522 € ERHWS-350-L 1.970 €
rango largo alto puertas puertas estantes capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height abatibles hinged correderas shelves botellas voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) doors sliding doors bottles capacity W W
+2°C R134a* 140 179

ERHW-150 +18°C 620 850 1 0 4 24 230V-50Hz
R290 255 200
+2°C R134a* 304 321
ERHW-250 +18°C 925 850 2 0 4 44 230V-50Hz
R290 480 351
+2°C R134a* 330 330
ERHW-350 +18°C 1375 850 3 0 4 68 230V-50Hz
R290 502 375
+2°C R134a* 304 321
ERHWS-250 +18°C 925 850 0 2 4 44 230V-50Hz
R290 480 351
+2°C R134a* 330 330
ERHWS-350 +18°C 1375 850 0 2 4 68 230V-50Hz
R290 502 375
ERHW ERHW
- Doble cristal sobre marco abatible, con cerradura de serie - Double glass on folding frame with lock as standard
ERHWS ERHWS
- Doble cristal sobre marco deslizante, con cerradura opcional - Double glass on sliding frame with optional lock

- Diseñados para botellas de vino - Designed for botteled wine
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía condensation alarm. Efficient management of energy consumption
- Unidad condensadora ventilada libre de mantenimiento - Ventilated condensing unit (free condenser maintenence)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
efecto ODP - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - Operating temperature +4°C +18° 32°C ambient
- Temperatura de trabajo +4°C +18°C a 32°C ambiente - Voltage 230V - 50 Hz
cerradura ERHWS ERHWS lock 63 €
ruedas castors consultar

Expositor refrigerado horizontal VINOS
Back-BAR WINE display cooler
3
+18°C
BAR
+2°C
ERHW-350
ERHWS-350

3 Expositor refrigerado vinos
CEVRW-370 1.860 € CEVRW-750 2.598 € CARMW-125 5.195 € CAGMW-125 5.195 €

CARW-125 4.720 €
rango largo alto fondo estantes capacidad capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth evaporadores capacity capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) evap. shelves (L) (uds) W W
CEVRW-370 +4 +18°C 370 1815 510 5 141 40 230V-50Hz R290 205 164
CEVRW-750 +4 +18°C 750 1815 510 10 333 110 230V-50Hz R290 205 188
CARW-125 +4 +18°C 1250 1935 770 10 1000 252 230V-50Hz R290 205 239
CARMW-125 +4 +18°C 1250 1935 770 10 1000 216 230V-50Hz R290 271+271 213+213
CAGMW-125 +4 +18°C 1250 1935 770 10 1000 216 230V-50Hz R290 271+272 213+213
- Exterior e interior en acero plastificado negro (exterior madera opcional) - Exterior and interior in black plastic-coated steel (exterior wood optional)
- Ideales para botella de vino horizontal / vertical ajustando dicho estante, - Ideal for horizontal / vertical wine bottle by adjusting said shelf, large stora-
gran capacidad de almacenamiento ge capacity
- Puertas batientes sin marco y frontal completo de cristal con serigrafía - Frameless swing doors and full glass front with minimal black RAL 9005
mínima negro RAL 9005 con sistema de cierre automático y burlete mag- screen printing with automatic closing system and magnetic gasket (rema-
nético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) ins open when opening more than 90°)
- Sistema antivibración - Anti-vibration system
- Bajo nivel sonoro - Low sound level
- 5 niveles de estantes con frontal de madera de pino maciza - 5 levels of shelves with solid pine wood front
- Led vertical interior en 3000K continuo, que mejora la visibilidad de las - Interior vertical LED in 3000K continuous, which improves the visibility of the
botellas bottles
- Refrigeración ventilada - Ventilated cooling
- Bandeja de evaporación automática - Automatic evaporation tray
- Control digital de temperatura, incorpora alarma de alta temperatura - Digital temperature control, incorporates high temperature alarm
- Dos rangos de temperatura disponibles: Vino Tinto (+10°C +18°C) o Vino - Two temperature ranges available: Red Wine (+10°C +18°C) or White, Rosé
Blanco, Rosado y Brut (+4°C +8°C) and Brut Wine (+4°C +8°C)
- CARMW-125 y CAGMW, departamentos independientes - CARMW-125 and CAGMW, independent sections
ext. madera estante adicional ruedas

mod. wood ext. extra shelf castors
(ud) (kit)
CEVRW-370 355 € 130 € x ud 98 €
CEVRW-750 518 € 130 € x ud 98 €
CARW-125 518 € 139 € x ud -
CARMW-125 518 € 139 € x ud -
CAGMW-125 518 € 139 € x ud -

3
BAR
CEFIW-1R 3.427 € CEFIW-2R 4.462 € CEFIW-3R 5.642 €
rango largo alto fondo estantes capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth evaporadores capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) evap. shelves (L) W W
CEFIW-1R +4 +18°C 642 2131 805 3 461 230V-50Hz R290 555 1132
CEFIW-2R +4 +18°C 1268 2131 805 3 1185 230V-50Hz R290 1192 1508
CEFIW-3R +4 +18°C 1908 2131 805 6 1690 230V-50Hz R290 1528 1945
- Exterior e interior en acero plastificado negro (exterior madera opcional) - Exterior and interior in black plastic-coated steel (exterior wood optional)
- Ideales para botella de vino horizontal / vertical ajustando dicho estante, - Ideal for horizontal / vertical wine bottle by adjusting said shelf, large storage
gran capacidad de almacenamiento capacity
- Puertas batientes sin marco y frontal completo de cristal con serigrafía - Frameless swing doors and full glass front with minimal black RAL 9005 screen
mínima negro RAL 9005 con sistema de cierre automático y burlete mag- printing with automatic closing system and magnetic gasket
nético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) (remains open when opening more than 90°)
- Sistema antivibración - Anti-vibration system
- Bajo nivel sonoro - Low sound level
- 3 niveles de estantes con frontal de madera de pino maciza - 3 levels of shelves with solid pine wood front
- Led vertical interior en 3000K continuo, que mejora la visibilidad de las - Interior vertical LED in 3000K continuous, which improves the visibility of the
botellas bottles
- Refrigeración ventilada - Ventilated cooling
- Control digital de temperatura, incorpora alarma de alta temperatura - Digital temperature control, incorporates high temperature alarm
- Dos rangos de temperatura disponibles: Vino Tinto (+10°C +18°C) o Vino - Two temperature ranges available: Red Wine (+10°C +18°C) or White, Rosé and
Blanco, Rosado y Brut (+4°C +8°C) Brut Wine (+4°C +8°C)
ext. madera estante adicional

mod. wood ext. extra shelf
(ud)
CEFIW-1R nnn € nnn € x ud
CEFIW-2R 780 € 212 € x ud
CEFIW-3R 950 € 315 € x ud

3 Expositor refrigerado vinos
ECW-620 1.946 € ECW-620-M 2.301 €
rango largo alto fondo estantes capacidad capacidad botellas. voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves capacity bottles capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) (L) (Uds) W W
ECW-620 +4 +18°C 620 1885 578 5 348 120 230V-50Hz R600a 236 189
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso.
- ECW: exterior en acero plastificado negro

- ECW-M: exterior en madera
- Interior en acero plastificado negro
- Puertas batientes sin marco y frontal completo de cristal con serigrafía mínima negro
RAL 9005 con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al
superar los 90° de apertura)
- Sistema anti-vibración
- Bajo nivel sonoro
- 5 niveles de estantes con frontal de madera de pino maciza
- Estante para botella vertical opcional al mismo precio
- Led vertical interior en 3000K continuo, que mejora la visibilidad de las botellas
- Refrigeración ventilada
- Bandeja de evaporación automática
- Control digital de temperatura, incorpora alarma de alta temperatura
- Dos rangos de temperatura disponibles: Vino Tinto (+10°C +18°C) o Vino Blanco, Rosado
y Brut (+4°C +8°C)
We reserve the right to change specifications without prior notice.
- ECW: black plastic-coated steel exterior

- ECW-M: wooden exterior
- Interior in black plastic-coated steel
- Frameless swing doors and full glass front with minimal black RAL 9005 screen printing
with automatic closing system and magnetic gasket (remains open when opening more
than 90°)
- Anti-vibration system
- Low sound level
- 5 levels of shelves with solid pine wood front
- Optional vertical bottle rack at the same price
- Interior vertical LED in 3000K continuous, which improves the visibility of the bottles
- Ventilated cooling
- Automatic evaporation tray
- Digital temperature control, incorporates high temperature alarm
- Two temperature ranges available: Red Wine (+10°C +18°C)
or White, Rosé and Brut Wine (+4°C +8°C)

Expositor refrigerado vertical
Merchandiser
-16°C CEVRF 0°C CEVRV

-18°C +7°C
3
BAR
CEVRF-620 1.972 € CEVRF-620-C 2.009 € CEVRV-620 1.373 € CEVRV-620-C 1.395 €
rango largo alto fondo estantes capacidad capacidad latas 33cl. voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves capacity 33 cl. cans capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) (Uds) W W 2019/2018
EN16902
0°C
CEVRV-620 +7°C 620 1970 578 4 348 399 230V-50Hz R600a 236 189 C
0°C
CEVRV-620-C +7°C 620 1970 578 4 348 399 230V-50Hz R600a 236 189 C
-16°C
CEVRF-620 -18°C 620 1885 578 6 348 - 230V-50Hz R290 231 233 C
-16°C
CEVRF-620-C -18°C 620 1885 578 6 348 - 230V-50Hz R290 231 243 C
- Exterior en acero plastificado blanco - White plastic coated steel exterior

- Puerta con doble cristal sobre marco de aluminio exterior - Double glass doors with exterior aluminium frame
- Interior en poliestireno sanitario termo-conformado - Interior in sanitary polystyrene thermoforming
- Control digital de temperatura y descarches - Designed for beverages and packaged
- Iluminación interior LEDs - Digital temperature control and defrost
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Interior LEDs lighting
GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Tensión monofásica 230V - 50 Hz - Voltage 230V - 50 Hz
CEVRV: Diseñados para bebidas y productos envasados CEVRV: Designed for beverages and packaged products
-Estantes de alambre de acero plastificado, regulables en altura - Plastic-coated steel wire shelves, adjustable in height
-Evaporador ventilado impreso en placa de aluminio - Aluminum plate printed ventilated evaporator
-Versión SUBZERO, consultar - SUBZERO version, consult
CEVRF: Diseñados para conservar productos congelados CEVRF: Designed for frozen products
-Estantes evaporador fijos - Fixed evaporator shelves
CEVRV-620 CEVRV-620-C CEVRF-620 CEVRF-620-C

3 Armarios interior ABS refrigeración y congelados
ABS interior cabinets, freezer and chiller
CEVR-620-EA 1.333 € CBY-460 1.391 € CQR-600 1.665 €

CEVRF-620-EA 1.580 € CBN-460 1.665 € CQN-600 1.739 €
rango largo alto fondo capacidad potencia frig. consumo tensión clase climatica refrigerante Etiquetado
ref. monofásica energetico
range length height depth capacity frig. power consumption single phase climate class refrigerant Energy labeling
(mm) (mm) (mm) (L) (W) (W) voltage
CEVR-620-EA 0°C +7°C 620 1880 640 390 236 189 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 C
CEVRF-620-EA -18°C -16°C 620 1880 640 390 231 233 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 -
CBY-460 +2°C +8°C 740 1800 680 400 170 180 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 B
CBN-460 -22°C -18°C 740 1800 680 400 380 220 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 -
CQR-600 +2°C +10°C 780 1890 730 600 235 200 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 D
CQRN-600 -22°C -18°C 780 1890 730 600 440 400 230V - 50Hz 4 (30°C 55%) R290 -
- Exterior en acero plastificado blanco - White plastic-coated steel exterior

- Interior en poliestireno termoconformado blanco sanitario - Interior in sanitary white thermoformed polystyrene
- Modelo 600: preparado para GN 2/1 (650X530) - Model 600: prepared for GN 2/1 (650X530)
- Modelo 460: preparado para estante 60x40 - Model 460: prepared for 60x40 shelf
- Modelo 620: preparado para estante 520x400 (con barandilla) - Model 620: prepared for 520x400 shelf (with railing)
- Puerta ciega blanca (inyectada con poliuretano de alta densidad), apertura - Solid white door (injected with high-density polyurethane), reversible opening,
reversible, con sistema de cierre automático y junta magnética with automatic closing system and magnetic gasket
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 kg/m3, bajo GWP y efecto - Injected polyurethane insulation, density 40 kg / m3, low GWP and zero ODP
cero ODP effect
- Evaporación automática del agua de desescarche - Automatic evaporation of defrost water
- Termostato digital - Digital thermostat
- Refrigeración ventilada en modelos refrigeración (desescarche natural - Ventilated cooling in refrigeration models (automatic natural defrost)
automática) - Static cooling in frozen maintenance models (manual defrost)
- Refrigeración estática en modelos de mantenimiento de congelados - Height adjusters, wheels or optional legs
(desescarche manual)
- Reguladores de altura, ruedas o patas opcionales
CDEC-620-EA CDECF-620-EA CBY-460 CBN-460 CQR-600 CQRN-600

Expositor refrigerado sobremostrador
On counter merchandiser
0°C EC / ECC
+7°C
3
BAR
EC-3 715 € EC-400 806 € ECCM-450 850 € EC-520 1.053 € ECC-520 1.071 €
rango largo alto fondo estantes capacidad capacidad latas 33cl. voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves capacity 33 cl. cans capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) (Uds) W W 2019/2018
EN16902
0°C
EC-3 +7°C 415 512 462 1 38 24 230V-50Hz R600a 142 85 C
0°C
EC-400 +7°C 450 740 495 2 69 45 230V-50Hz R600a 156 99 D
0°C
ECCM-450 +7°C 450 900 500 2 75 55 230V-50Hz R600a 156 111 D
0°C
ECC-520 +7°C 520 1100 570 2 116 108 230V-50Hz R600a 156 164 E
0°C
EC-520 +7°C 520 945 560 2 116 108 230V-50Hz R600a 156 113 E
EC-3 / EC-400 / ECCM-450 EC-3 / EC-400 / ECCM-450

- Exterior e interior en acero plastificado blanco - Exterior and interior in white plastic coated steel
ECC / EC-520 ECC / EC-520

- Diseñados para bebidas y productos envasados - Designed for beverages and packaged
- Puerta con doble cristal sobre marco de aluminio oculto por el vidrio - Double glass door on aluminum frame hidden by glass
- Estantes de alambre de acero plastificado, regulables en altura - Shelves plastic coated steel wire, adjustable height
- Evaporador ventilado impreso en placa de aluminio - Ventilated evaporator printed on aluminum plate
- Control digital de temperatura y descarches - Digital temperature control and defrost
- Iluminación interior LEDs - Interior LEDs lighting
ODP y GWP - Automatic evaporation of defrost water
- Evaporación automática del agua de descarche - Operating temperature 32°C ambient
- Temperatura de trabajo 32°C ambiente - Voltage 230V - 50 Hz
- Tensión monofásica 230V - 50 Hz - Ask for SUBZERO (-3.5°C +1°C) version
- Versión SUBZERO (-3.5°C +1°C), consultar
EC-3 EC-400 ECCM-450 EC-520 ECC-520

3 Expositor refrigerado vertical
Merchandiser
-16°C CEVRF 0°C CEVRV / CEVRVB

-18°C +7°C
CEVRF-430 1.785 € CEVRV-430 1.572 € CEVRVB-430 1.572 €
rango largo alto fondo estantes capacidad voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2019/2018
EN16902
0°C
CEVRV-430 +7°C 430 1815 510 4 200 230V-50Hz R600a 205 164 C
0°C
CEVRB-430 +7°C 430 1815 510 4 212 230V-50Hz R600a 205 164 C
-16°C
CEVRF-430 -18°C 430 1815 510 6 200 230V-50Hz R290 231 233 C

- Puerta con doble cristal sobre marco de aluminio oculto por el vidrio - Double glass doors with exterior aluminium frame
- Control digital de temperatura y descarches - Designed for beverages and packaged
- Iluminación interior LEDs - Digital temperature control and defrost
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Interior LEDs lighting
- Tensión monofásica 230V - 50 Hz - Voltage 230V - 50 Hz
CEVRV: Diseñados para bebidas y productos envasados CEVRV: Designed for beverages and packaged products
-Estantes de alambre de acero plastificado, regulables en altura - Plastic-coated steel wire shelves, adjustable in height
-Evaporador ventilado impreso en placa de aluminio - Aluminum plate printed ventilated evaporator
-Versión SUBZERO, consultar - SUBZERO version, consult
CEVRF: Diseñados para conservar productos congelados CEVRF: Designed for frozen products
-Estantes evaporador fijos - Fixed evaporator shelves
CEVRF-430 CEVRV-430 CEVRV-430

Expositor refrigerado vertical
Merchandiser
0°C CEVRV / CEVRVB

+7°C
3
BAR
CEVRV-370-V 1.094 € CEVRV-370-VC 1.133 € CEVRV-750 1.505 € CEVRV-750-C 1.545 €
CEVRVB-370 1.059 € CEVRVB-370-C 1.098 € CEVRVB-750 1.550 € CEVRVB-750-C 1.590 €
rango largo alto fondo estantes volumen bruto voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE
mod. range length height depth shelves gross volume voltage refrigerant frig. power power EEC
°C (mm) (mm) (mm) W W 2019/2018
(L) EN16902
0°C
CEVRV-370-V +7°C 370 1815 510 4 120 230V-50Hz R600a 205 164 D
0°C
CEVRV-370-VC +7°C 370 1955 510 4 120 230V-50Hz R600a 205 168 D
0°C
CEVRVB-370 +7°C 370 1815 510 4 175 230V-50Hz R600a 205 239 D
0°C
CEVRVB-370-C +7°C 370 1955 510 4 175 230V-50Hz R600a 205 250 D
0°C
CEVRV-750 +7°C 750 1815 510 4 385 230V-50Hz R600a 205 164 D
0°C
CEVRV-750-C +7°C 750 1955 510 4 385 230V-50Hz R600a 205 168 D
0°C
CEVRVB-750 +7°C 750 1815 510 4 409 230V-50Hz R600a 205 239 D
0°C
CEVRVB-750-C +7°C 750 1955 510 4 409 230V-50Hz R600a 205 250 D
- Exterior e interior en acero plastificado blanco - Exterior and interior in white plastic coated steel
- Puerta con doble cristal sobre marco de aluminio oculto por el vidrio - Double glass door on aluminum frame hidden by glass
- Estantes de alambre de acero plastificado, regulables en altura - Shelves plastic coated steel wire, adjustable height
- Compresor hermético alto par de arranque - Hermetic compressor high starting torque
- Evaporador ventilado impreso en placa de aluminio - Ventilated evaporator printed on aluminum plate
- Iluminación interior LED - Interior lighting LED
- Unidad condensadora estatíca libre de mantenimiento - Static condensing unit, maintenance-free
- Aislamiento de poliuretano inyectado, libre CFCs, densidad 40 Kg/m³ - Insulation: Polyurethane, without CFCs, density 40 Kg / m³
- Temperatura de trabajo 0°C +7°C a 32°C 65% H.R amb. - Operating temperature 0°C +7°C at 32°C 65% H.R ambient
- Tensión monofásica 230V 50/60 Hz - Voltage 230V 50/60 Hz
CEVRV: Puerta cristal, rejilla delantera CEVRV: Glass door, front grille
CEVRV-C: Puerta cristal, rejilla delantera y canopy CEVRV-C: Glass door, front grille and canopy
CEVRB: Puerta cristal, escalón CEVRB: Glass door, step
CEVRB-C: Puerta cristal, escalón y canopy CEVRB-C: Glass door, step and canopy
CEVRVB--370-C CEVRV CEVRV CEVRVB CEVRVB-C

3 Enfriador de barriles
Kegs cooler
B-100 3.621 € B-150 4.332 € B-200 4.975 € EB-100 3.947 € EB-150 4.790 € EB-200 5.572 €
BV-100 3.840 € BV-150 4.681 € BV-200 5.438 € EBV-100 4.184 € EBV-150 5.163 € EBV-200 6.047 €
rango largo alto fondo capacidad barriles puertas inox puertas cristal voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth kegs capacity inox doors glass doors voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) W W
+5°C R134a* 485 430

B/BV-100 +8°C 1100 975 600 2 2 0 230V-50Hz
R290 488 216
+5°C R134a* 485 430
B/BV-150 +8°C 1600 975 600 3 3 0 230V-50Hz
R290 488 216
+5°C R134a* 485 430
B/BV-200 +8°C 2120 975 600 4 4 0 230V-50Hz
R290 488 216
+5°C R134a* 485 440
EB/EBV-100 +8°C 1100 975 600 2 0 2 230V-50Hz
R290 488 226
+5°C R134a* 485 446
EB/EBV-150 +8°C 1600 975 600 3 0 3 230V-50Hz
R290 488 231
+5°C R134a* 485 461
EB/EBV-200 +8°C 2120 975 600 4 0 4 230V-50Hz
R290 488 246
puerta ciega puerta cristal + LEDs respaldo ciego respaldo cristal + LEDs
mod
blind door glass door + LEDs blind rear side glass rear side + LEDs
B x x
BV x x
EB x x
EBV x x
EBV-150 Respaldo de cristal Double glazed rear side
- Refuerzo para apoyo y deslizado de los barriles de 50 o 30 litros - Reinforced base to drop and slide the barrels (50 or 30 liters)
- Chasis en tubo de acero inox y patas regulables - Worktop in stainless steel AISI-304 with drip perimeter
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - AISI -304 base and legs
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
ODP y GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
energía - Operating temperature, 32°C ambient

Enfriador de barriles PRE-INSTALACION
REMOTE condenser unit kegs cooler
BP-120 2.743 € BP-170 3.446 € BP-220 4.057 € EBP-120 3.052 € EBP-170 3.879 € EBP-220 4.625 €
BVP-120 2.971 € BVP-170 3.784 € BVP-220 4.519 € EBVP-120 3.281 € EBVP-170 4.253 € EBVP-220 5.109 €
3
BAR
rango largo alto fondo capacidad barriles puertas inox puertas cristal voltaje potencia frig.
mod. range length height depth kegs capacity inox doors glass doors voltage frig. power
°C (mm) (mm) (mm) W
+5°C
BP/BPV-120 +8°C 1195 975 600 2 2 0 230V-50Hz 485
+5°C
BP/BPV-170 +8°C 1720 975 600 3 3 0 230V-50Hz 485
+5°C
BP/BPV-220 +8°C 2245 975 600 4 4 0 230V-50Hz 485
+5°C
EBP-EBPV-120 +8°C 1195 975 600 2 0 2 230V-50Hz 485
+5°C
EBP-EBPV-170 +8°C 1720 975 600 3 0 3 230V-50Hz 485
+5°C
EBP-EBPV-220 +8°C 2245 975 600 4 0 4 230V-50Hz 485
puerta ciega puerta cristal + LEDs respaldo ciego respaldo cristal + LEDs
mod
blind door glass door + LEDs blind rear side glass rear side + LEDs
BP x x
BVP x x
EBP x x
EBVP x x
EBVP-170 Respaldo de cristal Double glazed rear side
- Refuerzo para apoyo y deslizado de los barriles de 50 o 30 litros - Reinforced base to drop and slide the barrels (50 or 30 liters)
- Encimera de acero inox AISI-304 con perimetro vierte-aguas - Worktop in stainless steel AISI-304 with drip perimeter
- Chasis en tubo de acero inox y patas regulables - AISI -304 base and legs
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta sation alarm. Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación (opcional). Eficiente gestión del consumo de - Condenser unit NOT INCLUDED, recommended refrigerant R290
energía - Refrigerant expansion control, NOT INCLUDED
- Unidad condensadora NO INCLUIDA, refrigerante recomendado R290 - Performance of the evaporator with ∆t = 12°C
- Control de expansión de refrigerante NO INCLUIDO - Operating temperature ,32°C ambient
- Rendimiento del evaporador con ∆t=12°C

3 TANQUE enfriador de botellas de SIDRA
CIDER bottle cooler
SD-100-I 1.970 € SD-150-I 2.260 €
rango largo alto fondo potencia frig consumo capacidad voltaje refrigerante
mod. range length height depth frig power consumption capacity voltage refrigerant
°C (mm) (mm) (mm) (W) (W) (L)
+12°C
SD-100 +16°C 1010 800 545 502 230 63 230V-50Hz R-290
+10°C
SD-150 +16°C 1500 800 545 502 245 85 230V-50Hz R-290
- Exterior e interior en acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel exterior and interior
- Cuba interior, incorpora llave de paso para vaciado del agua - Drain tap
- Estante inferior para almacenamiento de botellas - Bottom shelf for storage of bottles
- Patas regulables inox AISI-304 - AISI -304 adjustable legs
- Evaporador por placa fría - Cold plate evaporator
- Enfriamiento por baño en agua fría - Cold water bath system
ODP y GWP - Digital temperature control, high-temperature condensation alarm.
- Control digital de temperatura, alarma por alta temperatura de conden- Efficient management of energy consumption
sación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature 32°C ambient
SD-100
SD-150
SD-100

TANQUE enfriador de agua
Water coolers
3
BAR
EAP-175V 2.136 € EAP-100H 1.954 €
EAPI-175V 2.275 € EAPI-100H 2.293 €
rango largo alto fondo peso (vacio) potencia frig consumo capacidad caudal grifo voltaje refrigerante
mod. range length height depth weight (empty frig power consumption capacity abierto voltage refrigerant
°C (mm) (mm) (mm) Kg W W L open flow faucet
(l/h) ∆T=10°C
+1°C
EAP-175V +3°C 880 1140 560 103 1012 594 175 110 230V-50Hz R-290
+1°C
EAP-100H +3°C 1405 580 565 100 583 346 100 79 230V-50Hz R-290
Temperatura máxima entrada del agua de red 15°C

Max inlet water temperature 15°C
- EAPI: Exterior en acero inox AISI-304 - EAPI: Exterior in AISI-304 stainless steel
- EAP: exterior en acero plastificado o acero plastificado - EAPI: plasticed exterior
- Serpentín interior en acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel Internal coil and container
ODP y GWP - Automatic fill, float system, 1/2” diameter
- Llenado automático por boya, diámetro 1/2” - Interior water shaker
- Agitador de agua interior - Digital electronic control
- Control digital electrónico - Detachable worktop
- Encimera desmontable - Safety overflow, diameter 3/4”
- Rebosadero de seguridad diámetro 3/4”
soporte pared wall support 130 €

4
ARMARIOS REFRIGERADOS
REFRIGERATED CABINETS
4
GN
ARMARIOS
REFRIGERADOS
Pag. 144-145
A Armario GN 2/1 costados embutidos ALTA EFICIENCIA ENERGETICA
HIGH ENERGY EFFICIENCY press formed stainless steel GN 2/1 cabinet
Pag. 146-149 Armario GN 2/1 interior inox embutido, refrigeración y congelados
Chiller and freezer press formed stainless steel GN 2/1 cabinet
Pag. 150-151 Armario GN 2/1 refrigeración y congelados
Chiller and freezer GN 2/1 cabinet
Pag. 152-153 Armario GN 2/1 puerta de cristal refrigeración y congelados
Chiller and freezer glass door GN 2/1 cabinet
Pag. 154-155 Armario GN 2/1 doble temperatura
Dual temperature GN 2/1 cabinet
Pag. 156 Armario GN FIT 1/1 - 2/1
GN FIT 1/1 - 2/1 cabinet
Pag. 157 Armario GN 2/1 interior termoplástco
Thermoplastic interior GN 2/1 cabinet
60x40 60x45 60x80

Pag. 158 Armario 60x40 cajas de pescado
Fish 60x40 containers cabinet
Pag. 159 Armario 60x40 60x45 panaderia / pasteleria
60x40 60x45 bakery / pastry cabinet
Pag. 160 Armario 60x40 FIT
60x40 FIT cabinet
Pag. 161 Armario 60x80
60x80 cabinet
EUROSNACK
Pag. 162-163 Armario EUROSnack refrigeración y congelados
Chiller and freezer EUROSnack cabinet
SNACK
Pag. 164-169 Armario SNACK refrigeración y congelados
Chiller and freezer SNACK cabinet
Pag. 170-171 Armario SNACK puerta de cristal refrigeración y congelados
Chiller and freezer glass door SNACK cabinet
Pag. 172-173 Armario SNACK doble temperatura
Dual temperature SNACK cabinet
Pag. 168-169 Armario SNACK FIT refrigeración y congelados
Chiller and freezer SNACK FIT cabinet
ESPECIALES CARNE - MEAT CABINETS

Pag. 176-181 Armario SNACK, curación y secado de EMBUTIDOS y CHACINAS
SNACK cabinet, for SAUSAGE MEAT
Pag. 182-187 Armario expositor MADURACION DE CARNES "DRY AGING"
DRY AGING display cabinet
CARACTERISTICAS GENERALES HEGR-751
GENERAL FEATURES
GN EuroSnack SNACK
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automá- - Doors with self closing system, blocked opening, magne-
tico y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° tic gasket and possibility of changing the opening sense
de apertura) - Plasticized steel wire shelves, height adjustable (depen-
- Contrapuerta inox embutida ding on model, can change)
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables - Stainless steel adjustable legs
en altura (según modelo puede variar) - Removable and fan assisted condenser unit
- Pies en acero inox (160 mm)ajustables en altura - Evaporator on the upper internal side, coated with anti-
- Unidad condensadora ventilada y extraíble coorion material
- Evaporador en la parte superior, con tratamiento anti-corrisión - Automatic evaporation of defrost watr
AISI-304 hidrocarburo de serie

standard hydrocarbon
bisagras cierre automático
self closing hinges
unidad cond. extaible
removable cond. unit
interior esquinas redondeadas burlete desmontable contrapuerta embutida evaporador en el techo

rounded corner edges gasket detachable pressformed rear door top mounted evaporator

OPCIONES BAJO PEDIDO
OPTIONS ON DEMAND
pre-instalación puerta con cerradura respaldo inox
remote condenser unit lock for door SS rear side
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
estantes chapa perforada puertas de cristal barras carniceras
perforated shelves glass doors bars for meat
patas de 90 mm ruedas gases alternativos a hydrocaburos

90 mm legs castors hydrocarbon alternative gases
Hasta 12/03/2025 (pag. 143)

Untill 12/03/2025 (page 143)
voltaje y frecuencia
voltage and frequency

EFICIENCIA ENERGÉTICA
ENERGY EFFICIENCY
5
40°C
En el escenario actual, los equipos de refrigeración han de ser más eficientes y sostenibles, con un menor consu-
mo eléctrico y emplear gases refrigerantes más ecológicos, innovaciones que no han de suponer un cambio en la
experiencia del usuario final.
In today’s scenario, refrigeration equipment must be more efficient and sustainable, with lower electricity consump-
tion and more environmentally friendly refrigerants, innovations that should not have an impact on the final user
experience.
Alto rendimiento y con reducidas variaciones r de High performance and reduced variations in tempe-
temperatura gracias al sistema de circulación de aire, rature by the air circulation system, which maintains a
que mantiene un valor interior constante en unida- constant interior values in those “heavy duty” units,
des diseñadas para el servicio más exigente, con climate class rated 5
etiqueta climática de clase 5
CABINETS • ARMARIOS REFRIGERADOS
Eficiente y ecológico, usando gas refrigerante natural Efficient & eco-friendly ussing hydrocarbon gas that are
(hidrocarburo) que no es perjudicial para la atmósfera, not harmful to the ozone layer and do not contribute to
no contribuyendo al efecto invernadero (GWP) ni al the greenhouse effect (GWP) or ozone depletion (ODP)
agotamiento del ozono (ODP)
Los gases R290 y FHO mejoran la capacidad de R290 and FHO gases, improves cooling capacity
enfriamiento y que el aislamiento sea más eficiente, and makes the insulation more efficient, reducing
reduciendo el impacto medioambiental. environmental impact.
El controlador digital inteligente define el Smart digital controller sets the automatic defrost
desescarche automático,el cual no tendrá una which takes only as long as absolutely necessary.
duración superior a la estrictamente necesária
La eficiencia energética marca la diferencia en la Energy efficiency when 24/7 units are used, makes a real
factura eléctrica cuando se utilizan unidades 24 difference to your energy bill, saving of up to 80% per
horas 7 días a la semana, consiguendo un ahorro del cooler
80 % en cada una de las neveras
kW
€ x kWh annual cost
year
2010 cabinet 1798 0,29 573,62 €
HEGR-751-PF85 354 0,29 102,66 € -80,31%
HEGR-751-PF85 V/S 2010 cabinets total saving x year 470,96 €

GASES refrigerantes
Refrigerant GASES
Hemos invertido mucho esfuerzo en los últimos años, In recent years, we have made a great effort to improve
para mejorar la calidad de nuestros productos. Son the quality of our products. They are more efficient and
más eficientes e incorporan desarrollos tecnológicos feature technology developments that reduce operating
que reducen los costes de funcionamiento y el impacto costs and environmental impact.
ambiental.
4
R134a and R404A are ozone friendly, and their use has
R134a y R404A son respetuosos con el ozono, y su uso se spread globally in the market. However, they have a re-
ARMARIOS
REFRIGERADOS
ha extendido de forma global en el mercado. Sin embargo, latively high global warming potential (GWP). If released,
su potencial de calentamiento global relativamente alto HFCs remain in the atmosphere for hundreds of years.
(PCG) es elevado. Si se liberan, los HFC permanecen en la
atmósfera durante cientos de años. In order to counter the potential global warming effects
of HCFCs, and as part of the EU’s Kyoto Protocol com-
Con el fin de combatir los posibles efectos del mitments, the European Union passed two laws controlling
calentamiento global de los HCFC, y como parte de los their use in 2006 and recently updated on february 2024:
compromisos del protocolo de Kioto de la UE, en 2006 la
Unión Europea aprobó leyes que controlan su uso y que (UE) 2024/573 F-gas
han sido revisadas en febrero 2024:
The F-gas F-gas Regulation adopted a schedule to reduce
(UE) 2024/573 F-gas the use of HFCs with respect to their GWP. Since 2020, it
was prohibited to put on the EU market equipment with
El Reglamento de gases fluorados F-gas adoptó un a GWP greater than 2500 in 2022 those that exceed 150.
calendario para reducir el uso de HFC con respecto a su
GWP. Desce 2020 quedó prohibido poner en el mercado The recently published updated revision of the F-gas regu-
UE equipos con un PCG superior a 2500 y en 2022 los lation is stricter in the use and maintenance of equipment
que superasen 150. with HFCs, so as from 03/12/2025, the manufacture of
any equipment with GWP greater than 150 will be pro-
La revisión del reglamento F-gas recientemente hibited, even when its destination is not the EU market.
publicada, es más estricta en el uso y mantenimiento de
equipos con HFCs, por lo que a partir del 12/03/2025,
quedará prohibida la fabricación de cualquier equipo
con PCG superior a 150, aún cuando su destino no sea
el mercado UE.
PCG
GA S GWP > = 2500 PCG > = 150
GWP
R 404A 392 2 Limits
R - 1 34a 1 430
R 45 2 A 2 1 40
R 449A 1 3 97
R 2 90 3
R 60 0 a 3
año / year 2 01 7 2 01 8 2 01 9 2 02 0 2 02 1 2 02 2 2 02 3

4 gama
GN 2/1
range
HEGR-751-PF85 3.520 € HEGR-1002-PF85 5.935 €

HECG-751-PF85 3.899 € HECG-1002-PF85 7.608 €
rango largo alto fondo niveles estantes volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE CCE
mod. range length height depth embutidos shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC EEC
°C (mm) (mm) (mm) stamped GN 2/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
levels EN16825 EN16825
-2°C
HEGR-751-PF85 +8°C 705 2130 860 24 3 645 230V-50Hz R290 502 182 A 5 40°C 40%
-20°C
HECG-751-PF85 -15°C 705 2130 860 24 3 645 230V-50Hz R290 495 369 C 5 40°C 40%
-2°C
HEGR-1002-PF85 +8°C 1395 2130 860 24 6 1404 230V-50Hz R290 845 303 B 5 40°C 40%
-20°C
HECG-1002-PF85 -15°C 1395 2130 860 24 6 1404 230V-50Hz R290 907 839 D 4 30°C 55%
- Interior en acero inox AISI-304, con costados y fondo embutido - AISI-304 stainless steel interior, stamped sides and bottom
- Capacidad para parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1 - Designed for GN 1/1 or GN 2/1 shelves or containers
- Estantes parrilla reforzados GN 2/1, de acero plastificado - Reinforced GN 2/1 shelves made of plasticized steel
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burle- - Inner side of doors by stamped steel
te magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
- Contrapuerta inox embutida lity of changing the opening sense
- Cerradura con llave, de serie - Key lock as standard
- Luz interior LED - LED lighting
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta - Evaporator fan stops when door is opened
- Evaporación automática del agua de descarche del evaporador - Automatic evaporation of defrost water
- Aislamiento de poliuretano inyectado y grosor 85 mm perimetral, densi- - 85 mm perimetral insulation, 40 Kg/m³ density polyurethane, zero GWP and
dad 40 Kg/m³, cero GWP y cero ODP zero ODP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempera-
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
consumo de energía - High efficiency fan motors
- Ventiladores alta eficiencia - Operating ambient temperature HEGR 40° HECG 32°
- Temperatura de trabajo HEGR 40° HECG 32°
Pedal apertura puerta opcional Contrapuerta embutida

Optional foot pedal opener Press-formed rear side door
Aislamiento 40 Kg/cm³ 40 Kg / cm³ insulation

Armario GN 2/1 ALTA EFICIENCIA, refrigeración y congelados
HIGH EFFICENCY GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
HEGR-751
0.96 kW/24h
La eficiencia energética marca la diferencia en la

factura eléctrica cuando se utilizan unidades 24
horas 7 días a la semana, consiguendo un ahorro del
80 % en cada una de las neveras
Energy efficiency when 24/7 units are used, makes
4
a real difference to your energy bill, saving of up to
80% per cooler
ARMARIOS
REFRIGERADOS
Electrónica avanzada
High technology electronic system
El controlador digital inteligente define el

desescarche automático,el cual no tendrá una
duración superior a la estrictamente necesária
Smart digital controller sets the automatic defrost
which takes only as long as absolutely necessary.

4 gama
GN 2/1
range
AGR-751-PF 2.728 € AGR-752-PF 2.835 €

ACG-751-PF 3.656 € ACG-752-PF 3.708 €
rango largo alto fondo estantes niveles volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves embutidos capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 stamped levels (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%

AGR-750-PF +8°C 680 2130 860 3 24 645 230V-50Hz
R290 502 243 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 D 4 30°C 55%

ACG-750-PF -15°C 680 2130 860 3 24 645 230V-50Hz
R449A* 452 620 D 4 30°C 55%

- Costados en acero inox AISI-304-con 22 embuticiones para apoyo de - AISI-304 stainless steel inner sides, 22 press-formed supports for GN 2/1
parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1 - GN 1/1 containers or shelves
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y - Inner side of doors by stamped steel
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Contrapuerta inox embutida possibility of changing the opening sense
- Cuadro de mandos elevable - Hinged front control panel
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero ODP. - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero GWP and zero ODP
- 75 mm aislamiento perimetral - 75 mm perimetral insulation
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del temperature condensation alarms. Efficient management of energy
consumo de energía consumption
- Temperatura de trabajo: AGR 40°C ACG 32°C - Operating ambient temperature AGR 40° C ACG 32°C
barras carniceras meat bars 135 €
pedal apertura puerta door opening pedal 205 €

Armario GN 2/1 gama 750, refrigeración y congelados
750 range GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
AGR-752-PF

4 gama
GN 2/1
range
AGR-1002-PF 4.230 € AGR-1003-PF 4.244 € AGR-1004-PF 4.297 €

ACG-1002-PF 5.095 € ACG-1003-PF 5.190 € ACG-1004-PF 5.256 €
rango largo alto fondo estantes niveles guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves embutidos slides capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 stamped (L) W W 2015/1094 2015/1094
-2°C R134a* 485 442 D 5 40°C 40%

AGR-1000-PF +8°C 1370 2130 860 6 24 6 1404 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 952 D 4 30°C 55%

ACG-1000-PF -15°C 1370 2130 860 6 24 6 1404 230V-50Hz
R449A* 1042 991 E 4 30°C 55%

- Costados en acero inox AISI-304-con 22 embuticiones + guías para - AISI-304 stainless steel inner sides, 22 press-formed supports + slides for
apoyo de parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1 GN 2/1 - 1/1 containers or shelvess
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Inner side of doors by stamped steel
nece abierta al superar los 90° de apertura) - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
- Contrapuerta inox embutida - Key lock as standard
- Cerradura con llave, de serie - LED lighting
- Luz interior LED - Reinforced GN 2/1 shelves made of plasticized steel
- Estantes parrilla reforzados GN 2/1, de acero plastificado - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Hinged front control panel
- Cuadro de mandos elevable - Fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche del evaporador - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero GWP and zero ODP
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero ODP. - 75 mm perimetral insulation
- 75 mm aislamiento perimetral - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por temperature condensation alarms. Efficient management of energy
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumption
consumo de energía - Operating ambient temperature AGR 40° C ACG 32°C
- Temperatura de trabajo: AGR 40°C ACG 32°C
parrilla adicional GN-2/1 + guia additional shelf GN-2/1 + slide 70 €

4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
AGR-1002-PF

4 gama
GN 2/1
range
AGR-2003 5.469 € AGR-2004 5.690 € AGR-2005 5.914 € AGR-2006 6.128 €

ACG-2003 6.766 € ACG-2004 6.986 € ACG-2005 7.209 € ACG-2006 7.423 €
rango largo alto fondo estantes guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves slides capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R290 1702 897 D 5 40°C 40%

AGR-2000 +8°C 2055 2130 860 9 18 2197 230V-50Hz
R449A* 1215 894 E 5 40°C 40%
-20°C R290 1814 1680 E 4 30°C 55%

ACG-2000 -15°C 2055 2130 860 9 18 2197 230V-50Hz
R449A* 1630 1594 E 4 30°C 55%
- Puertas, con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
nece abierta al superar los 90° de apertura) - Key lock as standard
- Cerradura con llave, de serie - Inner side of doors by stamped steel
- Contrapuerta inox embutida - Interior LED lighting
- Estantes parrilla reforzados GN 2/1, de acero plastificado - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Liftable control panel
- Cuadro de mandos elevable - Fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero ODP and GWP
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - 75 mm perimetral insulation
- 75 mm aislamiento perimetral - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
consumo de energía - Operating ambient temperature AGR 40°C ACG 32°
- Temperatura de trabajo: AGR 40°C ACG 32°C
par guías adicionales GN-2/1 additional slidet GN-2/1 30 €
registrador de alarmas HACCP HACCP alarm recorder consultar

4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
ACG-2003

4 gama
GN 2/1
range
AGRE-751-PF 3.093 € AGRE-1002-PF 4.640 € AGRE-2003 6.957 €

ACGE-751-PF 4.164 € ACGE-1002-PF 5.993 € ACGE-2003 8.043 €
-2°C R134a* 245 264 - 4 30°C 55%
AGRE-751-PF +8°C 680 2130 860 4 24 - 645 230V-50Hz
R290 502 260 C 5 40°C 40%
-20°C R452* 452 627 - 4 30°C 55%
ACGE-751-PF -15°C 680 2130 860 4 24 - 645 230V-50Hz
R290 606 560 E 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 461 - 4 30°C 55%
AGRE-1002-PF +8°C 1370 2130 860 8 24 6 1404 230V-50Hz
R290 845 396 D 4 30°C 55%
-20°C R449A* 1042 1010 - 4 30°C 55%
ACGE-1002-PF -15°C 1370 2130 860 8 24 6 1282 230V-50Hz
R290 907 902 E 4 30°C 55%
-2°C R290 1702 943 E 4 30°C 55%
AGRE-2003 +8°C 2055 2130 860 12 - 24 2197 230V-50Hz
R449A* 1215 932 - 4 30°C 55%
-20°C R290 1814 1726 E 3 25°C 60%
ACGE-2003 -15°C 2055 2130 860 12 - 24 2197 230V-50Hz
R449A* 1630 1640 - 4 30°C 55%
Modelos 750 y 1000: costados embutidos 750 and 1000: pressformed sides
Modelos 2000: cremalleras + guías inox 2000: racks + SS slides
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense (751)
- AGRE: Doble cristal + LEDs, ACGE: Triple cristal + LEDs - AGRE: Double glazed door + LEDS, ACGE: Triple glazed door + LEDs
- Cuadro de mandos elevable - Liftable control panel
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero ODP and GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del temperature condensation alarms. Efficient management of energy
consumo de energía consumption
- Temperatura de trabajo a 32°C ambiente - Operating temperature 32°C ambient
parrilla adicional GN-2/1 + guia additional shelf GN-2/1 + slide 70 €
tropicalizado 43°C tropicalized 43 ° C consultar SERIE PF SERIE
230V 60Hz / 115V 60Hz 230V 60Hz / 115V 60Hz consultar 751 / 1002 2003

Armario GN 2/1, refrigeración y congelados, PUERTA CRISTAL
GN 2/1 cabinet, chiller and freezer, GLASS DOOR
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
AGRE-2003
AGRE-1002-PF Serigrafiado perimetral


4 Departamento de pescado
Fish department
°C
°C
-1
-1
°C
°C
°C
-5
°C
-1
°C
-5
-1
°C
-1
°C
-5
°C
-5
-5
AGP-752 3.552 € AGP-1002 5.530 € AGP-1003 4.861 € AGP-1004 4.888 € AGP-2005 6.014 €
Dos cámaras capacidad GN 2/1 de funcionamiento y temperaturas independientes
Two compartiments, capacity GN 2/1 that operate independently and at different temperatures
rango largo alto fondo estantes cajones pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length height depth shelves drawers slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W
-2°C -5°C R134a+R134a* 178+178 215+266

AGP-750 +8°C -1°C 680 2130 860 1 3 4 610 230V-50Hz
R290+R290 502+502 296+369
-2°C -5°C R134a+R134a* 245+485 253+498
AGP-1002 +8°C -1°C 1370 2130 860 3 3 6 1370 230V-50Hz
R290+R290 502+845 243+431
-2°C -5°C R134a+R134a* 485+178 472+266
AGP-1003/4 +8°C -1°C 1370 2130 860 4 3 7 1370 230V-50Hz
R290+R290 845+502 373+369
-2°C -5°C R134a+R134a* 485+485 472+491
AGP-2000 +8°C -1°C 2055 2130 860 6 6 12 2092 230V-50Hz
R290+R290 845+845 370+431
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense (751)
- Luz interior LED - Interior LED lighting
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo temperature condensation alarms. Efficient management of energy
- Temperatura de trabajo a 40°C ambiente - Operating temperature 40° C ambient
Departamento Departament
- Evaporador con recubrimiento epoxi anticorrosión - Evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Motor independiente - Independent refrigerating units for each department
- Contenedores plástico con doble fondo, sobre guías inox - Containers with stainless steel slides
pedal apertura puerta door opening pedal consultar

Departamento de congelados
Freezer department
C
5°
5°
-1
-1
C
C
5°
C
C
C
5°
0°
0°
5°
-1
-1
-2
-2
-1
C
C
0°
C
0°
0°
-2
-2
-2
AGM-752 4.291 € AGM-1002 6.222 € AGM-1003 5.248 € AGM-1004 5.283 € AGM-2005 6.718 €
Dos cámaras capacidad GN 2/1 de funcionamiento y temperaturas independientes
Two compartiments, capacity GN 2/1 that operate independently and at different temperatures
4
ARMARIOS
REFRIGERADOS
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W
-2°C -20°C R134a+R449A* 178+353 215+580

AGM-750 +8°C -15°C 680 2130 860 2 0 2 610 230V-50Hz
R290+R290 502+361 296+642
-2°C -20°C R134a+R449A* 245+452 253+620
AGM-1002 +8°C -15°C 1370 2130 860 6 0 6 645+645 230V-50Hz
R290+R290 502+606 243+553
-2°C -20°C R134a+R449A* 485+353 472+580
AGM-1003/4 +8°C -15°C 1370 2130 860 5 0 5 1370 230V-50Hz
R290+R290 845+361 370+642
-2°C -20°C R134a+R449A* 485+452 472+620
AGM-2000 +8°C -15°C 2055 2130 860 9 0 9 2092 230V-50Hz
R290+R290 845+606 361+553
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Liftable control panel
- Temperatura de trabajo a 40°C ambiente - Operating temperature 40°C ambient
Departamento Departament
- Evaporador con recubrimiento epoxi anticorrosión - Evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Motor independiente - Independent refrigerating units for each department
- Estantes GN 2/1 sobre guías de acero inoxidable - Fish: Containers with stainless steel slides
- GN 2/1 shelves with SS slides

4 Armario GN 1/1 - GN 2/1, refrigeración y congelados
GN 1/1 - GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
GN 1/1 GN 1/1 + GN 2/1

gama
GN FIT
range
AGR-50 2.183 € AGRE-50 2.459 € AGR-125 3.270 € AGRE-125 3.804 €

ACG-50 2.833 € ACGE-50 3.175 € ACG-125 4.327 € ACGE-125 5.020 €
rango largo alto fondo estantes estantes pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 GN 2/1 (L) W W EN16825 EN16825
-2°C
AGR-50 +8°C 430 2040 770 3 - - 301 230V-50Hz R290 271 201 E 5 40°C 40%
-20°C
ACG-50 -15°C 430 2040 770 3 - - 302 230V-50Hz R290 385 432 E 4 30°C 55%
-2°C
AGR-125 +8°C 1250 2040 700 3 3 6 964 230V-50Hz R290 543 416 D 5 40°C 40%
-20°C
ACG-125 -15°C 1250 2040 700 3 3 6 964 230V-50Hz R290 833 810 E 4 30°C 55%
-2°C
AGRE-50 +8°C 430 2040 770 4 - - 303 230V-50Hz R290 271 213 - 4 30°C 55%
-20°C
ACGE-50 -15°C 430 2040 770 4 - - 303 230V-50Hz R290 385 445 - 4 30°C 55%
-2°C
AGRE-125 +8°C 1250 2040 700 4 4 8 964 230V-50Hz R290 543 434 - 4 30°C 55%
-20°C
ACGE-125 -15°C 1250 2040 700 4 4 8 964 230V-50Hz R290 833 828 - 4 30°C 55%
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
abierta al superar los 90° de apertura) - AGRE / ACGE double glazed door + LEDS
- AGRE / ACGE doble cristal + LEDS - Key lock as standard
- Cerradura con llave de serie - GN shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores GN, de alambre en acero plastificado, regulables en altura - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Control panel and engine ventilation shelf , removable
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
GWP temperature condensation alarms. Efficient management of energy
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta consumption
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de - Operating temperature AGR 40°C ACG/AGRE/ACGE 32°C
energía
- Temperatura de trabajo: AGR 40°C ACG/AGRE/ACGE 32°C

Armario INTERIOR PLÁSTICO, refrigeración y congelados
PLASTIC INTERIOR+ cabinet, chiller and freezer
RVGI-501 1.990 € RVGE-501 1.792 € RVGI-601 2.239 € RVGE-601 2.018 €

CVGI-501 2.666 € CVGE-501 2.462 € CVGI-601 2.985 € CVGE-601 2.768 €
mod. range length height depth shelves levels capacity voltage refrigerant frig. power power EEC 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 EN16825
4
EN16825
-2°C
ARMARIOS
REFRIGERADOS
RVG-501 +8°C 755 1880 720 3 GN2/1 15 532 230V-50Hz R290 488 290 D 5 40°C 40%
-20°C
CVG-501 -15°C 755 1880 720 3 GN2/1 15 532 230V-50Hz R290 606 491 E 4 30°C 55%
-2°C
RVG-601 +8°C 755 2060 720 3 GN2/1 18 607 230V-50Hz R290 488 290 C 5 40°C 40%
-20°C
CVG-601 -15°C 755 2060 720 3 GN2/1 18 607 230V-50Hz R290 606 491 E 4 30°C 55%
- RVGI, CVGI: Exterior en acero satinado, excepto el respaldo - RVGI, CVGI: Stainless steel exterior, rear side galvanized panel
- RVGE, CVGE:Exterior en acero plastificado blanco, excepto el respaldo - RVGE,CVGE: Exterior in white plastic coated steel, rear side galvanized
- Interior en poliestireno sanitario panel
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 95 - 135 mm - Interior of polystyrene, with health certification
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - AISI -304 adjustable legs, 95 to 135 mm
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Estantes parrilla reforzados, de acero plastificado possibility of changing the opening sense
- Unidad condensadora libre de mantenimiento - Reinforced shelves made of plasticized steel
- Evaporador sistema placa fría con ventilador y recubrimiento epoxi anticorrosión - Condenser unit without maintenance
- Evaporación automática del agua de descarche - Fan assisted cold plate evaporator with epoxi anticorrosion coating
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Automatic evaporation of defrost water
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tem- - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
peratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía sation alarms. Efficient management of energy consumption
- Temperatura ambiente de trabajo: RVG 40°C CVG 32°C - Operating ambient temperature: : RVG 40°C CVG 32° C
- Cerradura de serie - Integrated lock as standard
GN 2/1 GN 2/1
RVGI-601
RVG-500 RVG-600

4 Armario refrigerado para PESCADO
FISH cabinet
AP-750 3.272 € AP-1002 5.270 €
rango largo alto fondo cajones pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth containers slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) 40x60 (L) W W EN16825
-5°C R134a* 485 491 5 40°C 40%

AP-750 -1°C 680 2130 860 7 7 645 230V-50Hz
R290 743 435 5 40°C 40%
-5°C R134a* 684 677 5 40°C 40%

AP-1002 -1°C 680 2130 860 14 14 1404 230V-50Hz
R290 845 479 5 40°C 40%

- Cerradura con llave, de serie - APRV: double glazed door on aluminium frame and LED lighting
- Contrapuerta inox embutida - Key lock as standard
- Luz interior LED - Inner side of doors by stamped steel
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura cada 60 mm para - LED lighting
parrillas, bandejas o contenedores 60x40 - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides,
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm 60 mm height adjustable
- Cuadro de mandos elevable - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Unidad condensadora ventilada - Liftable control panel
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Fan assisted condenser unit
- Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating
- Evaporación automática del agua de descarche - Evaporator fan stops when door is opened
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Automatic evaporation of defrost water
- 75 mm aislamiento perimetral - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero ODP and GWP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta - 75 mm perimetral insulation
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
de energía temperature condensation alarms. Efficient management of energy
- Temperatura de trabajo: 40°C consumption
- Operating temperature: 40°C
set adicional gías additional set guides 26 €

Armario PASTELERIA refrigeración y congelados
BAKERY cabinet, chiller and freezer
STANDARD
R290 gama
range
60x40 / 60x45
APR-750 2.971 € APR-750-60x45 3.131 € APR-1002 4.941 € APR-1002-60x45 5.262 €

APRV-750 3.412 € APRV-750-60x45 3.576 € APRV-1002 5.889 € APRV-1002-60x45 6.220 €
APC-750 3.895 € APC-750-60x45 4.057 € APC-1002 5.907 € APC-1002-60x45 6.229 €
4
ARMARIOS
REFRIGERADOS
mod. range length height depth shelves slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W EN16825 EN16825
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%
APR-750 +8°C 680 2130 860 - 20 645 230V-50Hz
R290 502 243 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 E 4 30°C 55%
APC-750 -15°C 680 2130 860 - 20 645 230V-50Hz
R449A* 452 660 E 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 442 E 5 40°C 40%
APR-1002 +8°C 1370 2130 860 - 40 1404 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 952 E 4 30°C 55%
APC-1002 -15°C 1370 2130 860 - 40 1404 230V-50Hz
R449A* 1042 991 E 4 30°C 55%
- APRV: puerta marco de aluminio con cristal doble + LEDS - APRV: double glazed door on aluminium frame and LED lighting
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura cada 60 mm para - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides,
parrillas, bandejas o contenedores 60x40 60 mm height adjustable
- Bajo pedido, se puede adaptar a bandejas 60x45 - On demand can be adapted for 60x45 trays
- Temperatura de trabajo: APR 40°C APC/APRV 32°C - Operating temperature: APR 40°C APC/APRV 32°C
APR: capacidad bandejas 60x40

APR-60x45: capacidad bandejas 60x45
APR: 60x40 trays capacity
APR-60x45: 60x45 trays capacity

4 Armario bandejas y contenedores 60x40
60x40 cabinet
gama
range
FIT
AP-55 2.945 € APR-55 2.811 € APRV-55 2.861 €
rango largo alto fondo estantes cajones pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves containers slides capacity voltage refrigerant frig. power power EEC 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) 40x60 40x60 sets (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-5°C
AP-55 -1°C 530 2040 770 0 7 7 409 230V-50Hz R290 303 201 - 5 40°C 40%
0°C
APR-55 +8°C 530 2040 770 3 0 17 409 230V-50Hz R290 303 201 E 5 40°C 40%
0°C
APRV-55 +8°C 530 2040 770 3 0 17 409 230V-50Hz R290 303 213 - 4 30°C 55%
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
nece abierta al superar los 90° de apertura) - APRV double glazed door
- APRV doble cristal - Interior LED lighting
- Luz interior LED - Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides,
- Interior con guías de acero inox, regulables en altura para parrillas, height adjustable
bandejas o contenedores 60x40 - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
ODP y GWP temperature condensation alarms. Efficient management of energy
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por consumption
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del - Operating temperature 32°C ambient
consumo de energía
APR-55 APC-55
Armario PASTELERIA 60x80, refrigeración y congelados
BAKERY 60x80 cabinet, chiller and freezer
gama
range
60x80
C
C
0°
°
+8
-1
C
°C
5°
-2
-2
EG78 PLUS 6.090 € EG80 PLUS 6.540 €
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
rango largo alto fondo consumo capacidad pares de guías tensión monofásica refrigerante
mod. range length height depth consumption capacity sets of slides single phase voltage refrigerant
(mm) (mm) (mm) (W) (L) 60x80
EG78 -2°C+8°C 820 2140 1010 805 900 10 230V - 50 Hz R290

EG80 -25°C-10°C 820 2140 1010 1060 900 10 230V - 50 Hz R290
EG78 EG78
Para a una correcta y controlada ventilación del producto, gracias a un For a corrected and controlled ventilation of the prod-uct and for an inde-
sistema frigorífico infatigable, al servicio del usuario. fatigable system at your service.
Cámara para refrigeración, con gran volumen interior (900 L.) con capaci- Great capacity for the positive preservation, till 20 trays 600x800. Ideal to
dad hasta 20 bandejas 600x800. keep pastry and fresh prod-ucts.
Ideal para conservar productos frescos, pastelería y panadería.
EG80
Born for the negative conservation of large quantity of product.
EG80 Thanks to its 900 liters of capacity and to a uni-form system of ventilation
Diseñado para la conservación a temperatura negativa de una gran canti- that keep also after several hours the air structure without losses of
dad de productos.
volume.
Gracias a sus 900 L. de capacidad interior y a la uniforme distribución de
la corriente de aire, permite conservar por muchas horas el producto
sin pérdida de volumen.

4 gama
range
EUROSnack
AER-401 2.253 € AERE-401 2.462 € AP-400 2.819 €

AER-402 2.326 € AECE-401 3.124 €
AEC-401 2.923 €
AEC-402 2.990 €
rango largo alto fondo estantes cajones pares de guía volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves containere sets of slides capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W EN16825 EN16825
-2°C
AER-400 +8°C 600 1900 650 3 0 0 337 230V-50Hz R290 502 243 D 5 40°C 40%
-20°C
AEC-400 -15°C 600 1900 650 3 0 0 337 230V-50Hz R290 606 546 E 4 30°C 55%
-5°C
AP-400 -1°C 600 1900 650 5 5 0 337 230V-50Hz R290 502 330 - 5 40°C 40%
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burle- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
te magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) lity of changing the opening sense
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Control panel and engine ventilation shelf , removable
ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempera-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del - Operating temperature : AER / AEC / AP/ AEM 40°C AERE / AECE 32° C
consumo de energía
- Temperatura de trabajo: AER / AEC / AP / AEM 40°C AERE / AECE 32°C AP-400: Plastic containers 410x460x150 on shelves
AERE: double glazed door + LEDS
AP-400: Contenedores plásticos 410x460x150 sobre estantes de alambre AECE: triple glazed door + LEDS
en acero plastificado AERE / AECE-400: 4 shelves
AERE: doble cristal + LEDS
AECE: triple cristal + LEDS
AERE / AECE-400: 4 estantes
parrilla adicional extra shelf 32 €
set adicional guías (125) slides extra set (125) 30 €
cerradura puerta inox solid door lock 25 €
barras carniceras bars for meat set 135 €
tropicalizado 43°C tropicalized to 43°C consultar - consult
respaldo inox stainless steel rear side consultar - consult
230v 60Hz / 115v 60Hz 230v 60Hz / 115v 60Hz consultar - consult

Armario EURO-SNACK refrigeración y congelados
EURO-SNACK chiller and freezer
C
5°1
C-
0°
-2
AER-125-2 3.077 € AEM-125 5.144 € AERE-125 3.676 € AP-125 3.859 € AERP-125 3.605 € AERPE-125 4.670 €
AEC-125-2 4.137 € AECE-125 4.871 €
rango largo alto fondo estantes cajones pares de guía volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves containers sets of slides capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094 2015/1094
4
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W EN16825 EN16825
-2°C
ARMARIOS
REFRIGERADOS
AER-125 +8°C 1250 2040 700 6 0 6 964 230V-50Hz R290 543 416 D 5 40°C 40%
-20°C
AEC-125 -15°C 1250 2040 700 6 0 6 964 230V-50Hz R290 833 810 E 4 30°C 55%
-2°C
+8°C
AEM-125 -20°C 1250 2040 700 6 0 6 830 230V-50Hz R290+R290 271+385 213+432 - 4 30°C 55%
-15°C
0°C
AERE-125 +8°C 1250 2040 770 8 0 8 979 230V-50Hz R290 543 434 - 4 30°C 55%
-5°C
AP-125 -1°C 1250 2040 770 - 14 14 979 230V-50Hz R290 833 810 - 4 30°C 55%
0°C
AERP-125 +8°C 1250 2040 770 - 0 38 979 230V-50Hz R290 543 416 - 4 30°C 55%
0°C
AERPE-125 +8°C 1250 2040 770 - 0 38 979 230V-50Hz R290 543 434 - 4 30°C 55%
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permane- - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
ce abierta al superar los 90° de apertura) - Inner side of doors by stamped steel
- Contrapuerta inox embutida - LED lighting
- Luz interior LED - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempera-
ODP y GWP ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Operating temperature : AER / AEC / AP/ AEM 40°C AERE / AECE 32° C
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del
consumo de energía AP-400: Plastic containers for fish
- Temperatura de trabajo: AER / AEC / AP / AEM 40°C AERE / AECE 32°C AERP-125: 60x40 capacity
AP-125: Contenedores plásticos para pescado

AERP-125: capacidad bandejas o estanes 60x40

4 gama
range
Snack
ACR-751 2.440 € ACR-752 2.499 €

ACC-751 3.414 € ACC-752 3.473 €
mod. range length height depth shelves capacity voltage refrigerant frig. power power EEC 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%

ACR-750 +8°C 680 2160 735 3 505 230V-50Hz
R290 502 232 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 E 4 30°C 55%

ACC-750 -15°C 680 2160 735 3 505 230V-50Hz
R449A* 452 620 E 4 30°C 55%

- Estantes parrilla reforzados, de acero plastificado - Reinforced shelves made of plasticized steel
ODP y GWP - 70 mm sides insulation
- 70 mm aislamiento en costados - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
consumo de energía
barras carncineras meat bars 135 €

Armario SNACK gama 750, refrigeración y congelados
750 range SNACK cabinet, chiller and freezer
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
ACR-752

4 gama
range
Snack
ACR-1302 3.324 € ACR-1303 3.398 € ACR-1304 3.426 €

ACC-1302 4.451 € ACC-1303 4.519 € ACC-1304 4.586 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-2°C R134a* 485 442 E 5 40°C 40%

ACR-1300 +8°C 1370 2160 735 6+3 1201 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 952 E 4 30°C 55%

ACC-1300 -15°C 1370 2160 735 6+3 1201 230V-50Hz
R449A* 1042 990 E 4 30°C 55%

nece abierta al superar los 90° de apertura) - Inner side of doors by stamped steel
- Luz interior LED - Reinforced shelves made of plasticized steel
- Estantes parrilla reforzados, de acero plastificado - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - 70 mm sides insulation
ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
- 70 mm aislamiento en costados rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por
consumo de energía
parrilla intermedia adicional additional intermediate rack 20 €

4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
ACC-1303

4 gama
range
Snack
ACR-2003 4.814 € ACR-2004 4.867 € ACR-2005 4.923 € ACR-2006 4.975 €

ACC-2003 6.042 € ACC-2004 6.087 € ACC-2005 6.157 € ACC-2006 6.214 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-2°C R290 1702 897 E 5 40°C 40%

ACR-2000 +8°C 2055 2160 735 9+6 1852 230V-50Hz
R449A* 1215 894 E 5 40°C 40%
-20°C R290 1814 1680 E 4 30°C 55%

ACC-2000 -15°C 2055 2160 735 9+6 1852 230V-50Hz
R449A* 1630 1594 E 4 30°C 55%
- Luz interior LED - Reinforced shelves made of plasticized steel
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - 70 mm sides insulation
ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
- 70 mm aislamiento en costados rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por
consumo de energía

4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
ACR-2006

4 gama
range
Snack
ACRV-751 2.935 € ACRV-1302 4.362 € ACRV-2003 6.068 €

ACCV-751 3.931 € ACCV-1302 5.743 € ACCV-2003 7.118 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-2°C R134a* 245 264 - 4 30°C 55%
ACRV-751 +8°C 680 2160 735 4 505 230V-50Hz
R290 502 260 D 5 40°C 40%
-20°C R290 606 560 E 3 25°C 60%
ACCV-751 -15°C 680 2160 735 4 505 230V-50Hz
R449A* 452 627 - 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 461 - 4 30°C 55%
ACRV-1302 +8°C 1370 2160 735 8+4 1201 230V-50Hz
R290 845 396 E 4 30°C 55%
-20°C R290 907 957 E 3 25°C 60%
ACCV-1302 -15°C 1370 2160 735 8+4 1201 230V-50Hz
R449A* 1042 1010 - 4 30°C 55%
-2°C R449A* 1215 932 - 4 30°C 55%
ACRV-2003 +8°C 2055 2160 735 12+8 1852 230V-50Hz
R290 1702 943 E 4 30°C 55%
-20°C R290 1814 1726 E 3 25°C 6-%
ACCV-2003 -15°C 2055 2160 735 12+8 1852 230V-50Hz
R449A* 1630 1640 - 4 30°C 55%

- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) lity of changing the opening sense (751)
- ACRV: Doble cristal + LEDs, ACCV: Triple cristal + LEDs - ACRV: Double glazed door + LEDs, ACCV: Triple glazed door + LEDs
- Estantes parrilla reforzados, de acero plastificado - Reinforced shelves made of plasticized steel
y GWP - 70 mm sides insulation
- 70 mm aislamiento en costados - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempera-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por puerta ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo - Operating temperature 32°C
de energía
- Temperatura de trabajo a 32°C

Armario SNACK, refrigeración y congelados, PUERTA CRISTAL
SNACK cabinet, chiller and freezer, GLASS DOOR
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
ACRV-1302
ACRV-751

4 DEPARTAMENTO DE PESCADO
FISH DEPARTMENT
°C
C
-1
°C
°
+8
°C
-1
-5
°C
°C
-5
-2
°C
°C
-1
-1
°C
°C
-5
-5
ADP-1302 4.553 € ADP-1303 4.317 € ADP-1304 4.451 € ADP-2005 5.812 €
Dos cámaras, de funcionamiento y temperaturas independientes
Two compartiments, that operate independently and at different temperatures
-2°C -5°C R134a+R134a* 245+485 253+495
ADP-1302 +8°C -1°C 1370 2160 735 3 6 6 1010 230V-50Hz
R290+R290 502+245 253+431
-2°C -5°C R134a+R134a* 485+178 472+266
ADP-1303/4 +8°C -1°C 1370 2160 735 4+1 3 3 1165 230V-50Hz
R290+R290 845+502 372+369
-2°C -5°C R134a+R134a* 485+485 472+491
ADP-2005 +8°C -1°C 2055 2160 735 6+3 6 6 1725 230V-50Hz
R290+R290 845+845 370+431
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
ODP y GWP rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Operating temperature 40° 40% ambient
consumo de energía Fish door
- Temperatura de trabajo a 40° 40% ambiente - Static evaporator, with epoxi anticorrosion coating
- Independent refrigerating units for each department
Departamento de pescado - Operating temperature -4°C +4°C , 40° C ambient
- Evaporador estático, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Plastic containers as standard, on stainless steel slides
- Motor independiente
- Temperatura de trabajo -4°C +4°C a 40°C ambiente
- Contenedores plástico, sobre guías inox

DEPARTAMENTO DE CONGELADOS
FREEZER DEPARTMENT
C
C
5°
°
C
-1
+8
5°
°C
-1
0°
C
-2
C
5°
-2
5°
0°
-1
-1
-2
C
C
0°
0°
-2
-2
ACM-1302 5.389 € ACM-1303 4.606 € ACM-1304 4.659 € ACM-2005 5.907 €
Dos cámaras, de funcionamiento y temperaturas independientes
Two compartiments, that operate independently and at different temperatures
4
mod.
ARMARIOS
REFRIGERADOS
range length height depth shelves drawers slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power
-2°C -20°C R134a+R449A* 245+452 253+620
ACM-1302 +8°C -15°C 1370 2115 735 6 0 0 1165 230V-50Hz
R290+R290 820+398 523+445
-2°C -20°C R134a+R449A* 485+606 434+553
ACM-1303/4 +8°C -15 °C 1370 2115 735 4+1 0 0 1165 230V-50Hz
R290+R290 845+606 361+553
-2°C -20°C R134a+R449A* 485+352 472+580
ACM-2005 +8°C -15 °C 2055 2115 735 9+3 0 0 1725 230V-50Hz
R290+R290 845+361 370+642
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del - Operating temperature 40° C ambient
consumo de energía
- Temperatura de trabajo a 40°C ambiente Low temperature door
Departamento de congelados - Independent refrigerating units for each department
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento protector - Operating temperature -20°C -15°C , 40°C ambient
- Motor independiente
- Temperatura de trabajo -20°C -15°C a 40°C ambiente

4 gama
range
Snack FIT
C
°C
1°
+8
-
°C
°C
-5
-2
ACR-55-1 2.251 ACR-55-2 2.307 ACR-125-2 3.077 ACR-125-3 3.128 ACR-125-4 3.170 ACM-125 5.144
ACC-55-1 3.023 ACC-55-2 3.046 ACC-125-2 4.137 ACC-125-3 4.195 ACC-125-4 4.239
rango largo alto fondo estantes pares de guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves sets of capacity voltage refrigerant frig. power power EEC 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) slides (L) W W 2015/1094 EN16825
EN16825
-2°C
ACR-55 +8°C 530 2040 770 3 3 409 230V-50Hz R290 303 207 D 5 40°C 40%
-2°C
ACR-125 +8°C 1250 2040 700 6 6 964 230V-50Hz R290 543 416 D 5 40°C 40%
-20°C
ACC-55 -15°C 540 2040 770 3 3 409 230V-50Hz R290 495 474 E 4 30°C 55%
-20°C
ACC-125 -15°C 1250 2040 700 6 6 964 230V-50Hz R290 833 810 E 4 30°C 55%
2°C -20°C
ACM-125 +8°C -15°C 1250 2040 700 6 6 830 230V-50Hz R-290+R290 271+385 213+432 - 4 30°C 55%
nece abierta al superar los 90° de apertura) - ACRV / ACCV double glazed door
- ACRV / ACCV doble cristal - LED lighting
consumo de energía
ACR-55 ACR-125
Armario SNACK 340 L /750 L, refrigeración y congelados
SNACK 340 L /750 L cabinet, chiller and freezer
ACRV-55 2.541 ACRV-125 3.676 ACRP-125-14 3.859 ACRP-125-40 3.605 ACRPV-125-40 3.751
ACCV-55 3.175 ACCV-125 4.871 ACCP-125-40 4.670 ACCPV-125-40 5.150
rango largo alto fondo estantes pares de guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves sets of capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) slides (L) W W EN16825
4
-2°C
ACRV-55 +8°C 540 2040 770 4 4 409 230V-50Hz R290 303 207 4 30°C 55%
ARMARIOS
REFRIGERADOS
-2°C
ACRV-125 +8°C 1250 2040 700 8 8 964 230V-50Hz R290 543 434 4 30°C 55%
-20°C
ACCV-55 -15°C 540 2040 770 4 4 409 230V-50Hz R290 495 485 4 30°C 55%
-5°C
ACRP-125-14 -1°C 1250 2040 700 - 14 979 230V-50Hz R290 833 810 4 30°C 55%
0°C
ACRP-125-40 +8°C 1250 2040 700 6 34 979 230V-50Hz R290 543 434 4 30°C 55%
-20°C
ACCP-125-40 -15°C 1250 2040 700 6 34 979 230V-50Hz R290 833 810 4 30°C 55%
2°C
ACRPV-125-40 +8°C 1250 2040 700 6 34 979 230V-50Hz R290 543 434 4 30°C 55%
-20°C
ACCPV-125-40 -15°C 1250 2040 700 6 34 979 230V-50Hz R290 833 824 4 30°C 55%
- Modelo 14: cajas para pescado - Model 14: fish containers

- Modelos 40: capacidad bandejas / parrillas pasteleras 60x40 - Models 40: capacity for 60x40 trays or shelves
nece abierta al superar los 90° de apertura) - ACRV / ACCV double glazed door
- ACRV / ACCV doble cristal - LED lighting
consumo de energía
ACRP-125-14 ACRP-125-40
TRADITION UNITED WITH
Salami curing is a time-honoured technique HIGH TECHNOLOGY
that has been passed down through genera-
tions.
The process of heat drying and fermenting re-

sults in a unique and flavorful product.
This process requires a dedicated temperatu-

re and humidity-controlled space, as well as
specialized equipment.
In our own experience, different clients need

different configurations to get the same ex-
cellent final product.
The origins of salami-making can be traced

back to ancient civilizations, particularly the
Romans, who are believed to have introduced
the technique to Europe. Salami was a popular
food as it was a compact and long-lasting sou-
rce of protein.
Salami curing is a process of preserving meat

by using salt and other ingredients, such as
spices, to prevent the growth of harmful bac-
teria. The mixture is then stuffed into casings
and left to ferment and dry for several weeks
or months, depending on the desired flavour
and texture.
During the fermentation process, lactic acid

bacteria break down the sugars in the meat
which lowers the pH of the meat. This creates
an acidic environment that inhibits the growth
of harmful bacteria and gives the salami its dis-
tinctively flavour.
As the salami dries, it loses moisture and be-

comes denser, resulting in a firmer texture.
The drying process also concentrates the fla-
vours of the spices and curing agents.
In addition to the flavour, salami curing also

provides a longer shelf life for the meat.
The salt, curing agents and controlled pro-

cedure of temperature and humidity help to
prevent spoilage.

CHARCUTERIA
CHARCUTERIE
TRADICIÓN UNIDA El curado de embutidos, es una téc-
A LA ALTA TECNOLOGÍA nica tradicional que se ha transmi-
tido de generación en generación.
El proceso de estufaje, fermentación y

secado, da como resultado un produc-
to único y muy apreciado para el consumo.
Este proceso requiere un espacio dedicado

con temperatura y humedad controladas, así
como un equipo especializado.
4
En nuestra experiencia, diferentes clientes ne-
ARMARIOS
REFRIGERADOS
cesitan diferentes configuraciones para obte-
ner el mismo excelente producto final.
Los orígenes de la elaboración del salami se

remontan a civilizaciones antiguas, en par-
ticular a los romanos, quienes se cree que
introdujeron la técnica en Europa. El sala-
mi era un alimento popular ya que era una
fuente de proteína compacta y duradera.
El curado de embutidos, es un proceso de con-

servación mediante el uso de sal y otros in-
gredientes como especias, para evitar el cre-
cimiento de bacterias dañinas. Esta mezcla se
deja fermentar y secar durante varias semanas
o meses, según el sabor y la textura deseados.
Durante el proceso de fermentación, las bac-

terias del ácido láctico descomponen los
azúcares de la carne, lo que reduce el pH
de la carne. Esto crea un ambiente ácido
que inhibe el crecimiento de bacterias da-
ñinas y le da al embutido su distintivo sabor.
A medida que avanza el proceso, el em-

butido pierde humedad y se vuelve
más denso, lo que resulta en una textu-
ra más firme. El proceso de secado tam-
bién concentra los sabores de las especias.
Además del sabor, el curado del embutido pro-

longa la vida útil de la carne.
La sal, el curado y el procedimiento controla-

do en temperatura y humedad ayudan a pre-
venir el deterioro.

4
ASC-751 3.420 € ASCV-751 3.915 € ASC-S-751 2.920 € ASC-ES-752 4.244€
largo alto fondo estantes barras volumen estufaje secado voltaje rango capacidad refrigerante potencia estufaje secado clase
mod. length height depth shelves carniceras capacity dripping drying voltage range capacity refrigerant frig. dripping drying
butcher bars max. frig. power max. max. 2015/1094
(mm) (mm) (mm) (L) °C Kg. W W W EN16825
ASC-751 680 2160 735 op. 3 KIT 505 230V-50Hz +4°C +30°C 30 R290 490 556 265 5 40°C 40%
ASCV-751 680 2160 735 op. 3 KIT 505 230V-50Hz +4°C +30°C 30 R290 490 556 285 5 40°C 40%
ASC-S-751 680 2160 735 op. 3 KIT 505 no 230V-50Hz +4°C +16°C 30 R290 490 - 265 5 40°C 40%
+22°C +30°C 15 R290 315 556 180 5 40°C 40%

ASC-ES-752 680 2160 735 op. 2 KIT 245+245 230V-50Hz
+4°C +16°C 15 R290 315 - 180 5 40°C 40%
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido - AISI-304 stainless steel interior, with curved edges and embedded bottom
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Reversible opening doors, with automatic closing system and magnetic
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) seal (remains open when opening over 90 °)
- Contrapuerta inox embutida - Embedded stainless steel door
- ASCV: Luz interior LED tonos rojizos - ASCV: Soft pink LED interior light
- KITS barras carniceras (3 barras por cada Kit), estante opcionales. - Meat bars KITS (3 bars for each Kit), shelves on demand.
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Feet in stainless steel tube adjustable in height 135 - 200 mm
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Removable control panel and motor ventilation gride
- Resistencias para ciclo de estufaje, con termostato de seguridad de rearme - Resistances for dripping cycles, with automatic reset safety thermostat
automático (50°C OFF, 35°C ON) (50°C OFF, 35°C ON)
- Ventiladores funcionamiento independiente frio - calor - humedad - Fans independent operation cold - heat - humidity
- Estufaje con sistema para renovación y purificación de aire - Dripping process with air purification and renewal system
- 70 mm aislamiento en costados - 70 mm insulation on sides
- Control digital con eficiente gestión del consumo de energía y HACCP por cone- - Digital control, efficient management of energy consumption and HACCP
xión WIFI o BT (opcionales) by WIFI or BT module 8on demmand)
- 6 programas pre-configurados, reprogramables según necesidad del proceso. - 6 pre-set recipes, re-programablesfor particular curing process needs.
- Cada programa cuenta con hasta 8 ciclos ajustables en tiempo, temperatura y - Up to 8 phases for each recipe adjustables in time, temperature and
humedad (sólo en modo secado) humidity (only for drying)
- ASC y ASCV: un recinto para estufaje y secado - ASC y ASCV: one section for dripping a drying
- ASC-S: un recinto sólo para secado - ASC-S: one section just for dripping
- ASC-ES: dos recintos independientes, una para estufaje y otro para secado - ASC-ES: two independent sections, one for dripping and one for drying
renovación tiempo - time temp. humedad- humidity

CICLO - CYCLE renewal min max min max min max
ESTUFAJE - DRIPPING si / yes 1h 240 h *22°C *30°C no no
SECADO - DRYING no 1h 240 h 4°C 16°C **50% **90%

*equipo frig. de apoyo - with frig device
**sin aporte exterior - no external inlet needed
Conexíon WIFI o BT WIFI or BT module 146 €

Armario SNACK, una puerta curación y secado de CHARCUTERIA
One door SNACK cabinet, for CHARCUTERIE
+4°C 50%
+30°C 90%
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
Estantes opcionales
Optional shelves
Estufaje Secado
Dripping Drying
Estufaje
Dripping
ASCV-1302
ASC-S-751
Secado
Drying
ASC-ES-752

4
ASC-1302 5.054 € ASCV-1302 6.092 € ASC-S-1302 4.190 € ASC-ES-1303 5.930 €
largo alto fondo estantes barras volumen estufaje secado voltaje rango capacidad refrigerante potencia estufaje secado clase
mod. length height depth shelves carniceras capacity dripping drying voltage range capacity refrigerant frig. dripping drying
butcher bars max. frig. power max. max. 2015/1094
(mm) (mm) (mm) (L) °C Kg. W W W EN16825
ASC-1302 1370 2160 735 op. 3 KIT 1201 230V-50Hz +4°C +30°C 60 R290 750 815 360 5 40°C 40%
ASCV-1302 1370 2160 735 op. 3 KIT 1201 230V-50Hz +4°C +30°C 60 R290 750 815 400 5 40°C 40%
ASC-S-1302 1370 2160 735 op. 3 KIT 1201 no 230V-50Hz +4°C +16°C 60 R290 750 - 360 5 40°C 40%
+22°C +30°C 45 R290 315 556 180 5 40°C 40%

ASC-ES-1303 1370 2160 735 op. 2 KIT 956+245 230V-50Hz
+4°C +16°C 15 R290 750 - 360 5 40°C 40%
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece - Doors with automatic closing system and magnetic seal (remains open
abierta al superar los 90° de apertura) when opening over 90 °)
- Contrapuerta inox embutida - Embedded stainless steel door
- ASCV: Luz interior LED tonos rojizos - ASCV: Soft pink LED interior light
- KITS barras carniceras (3 barras por cada Kit), estante opcionales. - Meat bars KITS (3 bars for each Kit), shelves on demand.
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Feet in stainless steel tube adjustable in height 135 - 200 mm
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Removable control panel and motor ventilation gride
- Resistencias para ciclo de estufaje, con termostato de seguridad de rearme - Resistances for dripping cycles, with automatic reset safety thermostat
automático (50°C OFF, 35°C ON) (50°C OFF, 35°C ON)
- Ventiladores funcionamiento independiente frio - calor - humedad - Fans independent operation cold - heat - humidity
- Estufaje con sistema para renovación y purificación de aire - Dripping process with air purification and renewal system
- 70 mm aislamiento en costados - 70 mm insulation on sides
- Control digital con eficiente gestión del consumo de energía y HACCP por cone- - Digital control, efficient management of energy consumption and HACCP
xión WIFI o BT (opcionales) by WIFI or BT module 8on demmand)
- 6 programas pre-configurados, reprogramables según necesidad del proceso. - 6 pre-set recipes, re-programablesfor particular curing process needs.
- Cada programa cuenta con hasta 8 ciclos ajustables en tiempo, temperatura y - Up to 8 phases for each recipe adjustables in time, temperature and
humedad (sólo en modo secado) humidity (only for drying)
- ASC y ASCV: un recinto para estufaje y secado - ASC y ASCV: one section for dripping a drying
- ASC-S: un recinto sólo para secado - ASC-S: one section just for dripping
- ASC-ES: dos recintos independientes, una para estufaje y otro para secado - ASC-ES: two independent sections, one for dripping and one for drying
renovación tiempo - time temp. humedad- humidity

CICLO - CYCLE renewal min max min max min max
ESTUFAJE - DRIPPING si / yes 1h 240 h *22°C *30°C no no
SECADO - DRYING no 1h 240 h 4°C 16°C **50% **90%

*equipo frig. de apoyo - with frig device
**sin aporte exterior - no external inlet needed
Conexíon WIFI o BT WIFI or BT module 146 €

Armario SNACK, dos cuerpos curación y secado de CHARCUTERIA
Two sections SNACK cabinet, for CHARCUTERIE
Secado Estufaje
Drying Dripping
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
Secado
Estantes opcionales Drying
Optional shelves
Estufaje
Dripping
+4°C 50%
+30°C 90%
ASC-ES-1303
ASC-S-1302
ASC-1302

The dry ageing process is a time-ho-
PRODUCT EXCELLENCE, THE
noured technique that results in a supe- MVP
rior product with a unique flavour pro-
file for butcher experts looking to offer
a premium product to their customers.
The dry ageing process requires a dedicated

temperature and humidity-controlled spa-
ce, as well as specialized usser&equipment.
Every expert has their own experience and

for that, our professional cabinets let'em
the chance to adjust the process.
Our smart ageing technology takes the sim-

ple way out of the process, allowing you to
create the tastiest meats.
The dry ageing meat process has been

used as a way to preserve meat. It invol-
ves hanging whole cuts of meat in a tem-
perature and humidity-controlled envi-
ronment for a period of time, allowing
natural enzymes to break down the con-
nective tissues and fat, enhancing the
flavour and tenderness of the meat.
This process typically takes several wee-

ks, during which the meat loses moisture,
resulting in a more concentrated flavour.
The controlled temperature and humidity
prevent spoilage and the growth of har-
mful bacteria while allowing for the de-
velopment of the meat's natural flavour.
The enzymes that break down the connec-

tive tissues and muscle fibres also break
down the fat, resulting in a more ten-
der and flavorful cut of meat. The meat
also takes on a unique flavour that is
highly sought after by meat connoisseurs.
The resulting meat has superior flavour
and tenderness which translates into
a better experience for those who can
offer dry-aged beef to their customers

MADURACION DE CARNES
DRY AGED meat
EL PROTAGONISTA, LA El proceso de madurado en seco es una téc-
EXCELENCIA DEL PRODUCTO nica tradicional que da como resultado un
producto superior con un perfil de sabor úni-
co para los carniceros expertos que buscan
ofrecer un producto premium a sus clientes.
El proceso de envejecimiento en seco re-

quiere un espacio dedicado con tem-
peratura y humedad controladas, así
como equipo y usuario especializados.
Cada experto tiene su propia experiencia y
4
para eso, nuestros gabinetes profesionales
ARMARIOS
REFRIGERADOS
les dan la oportunidad de ajustar el proceso.
Nuestra tecnología de maduración in-

teligente simplifica el proceso y le per-
mite crear las carnes más sabrosas.
El proceso de maduración de la carne en seco

se ha utilizado como una forma de conservar
la carne. Se trata de mantener cortes enteros
de carne en un ambiente con temperatura y
humedad controladas durante un período
de tiempo, lo que permite que las enzimas
naturales actúen sobre los tejidos y grasa,
mejorando el sabor y la ternura de la carne.
Este proceso suele durar varias semanas, du-

rante las cuales la carne pierde humedad, lo
que da como resultado un sabor más concen-
trado. La temperatura y la humedad contro-
ladas evitan el deterioro y el crecimiento de
bacterias dañinas al mismo tiempo que permi-
ten el desarrollo del sabor natural de la carne.
Gracias a las características que el madurado

aporta a la carne, al final del proceso se ob-
tiene un corte de carne más tierno y sabroso,
con sabor único muy buscado y apreciado por
los paladares que buscan una experiencia di-
ferente.
Este resultado, sólo es posible uniendo la ex-
periencia del carnicero experto con el mejor
equipamiento profesional desarrollado para
este particular proceso.

4
DAV-200-P 2.373 € DAV-200 1.780 € DAV-400 2.445 €
rango largo alto fondo estantes barras volumen capacidad carne voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves carniceras capacity meat capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) butcher bars (L) (Kg.) W W EN16825
DAV-200 -2°C +8°C 600 900 650 1 1 120 20 230V-50Hz R290 / R600a 304 201 4 30°C 55%
DAV-400 -2°C +8°C 600 1545 650 2 1 240 55 230V-50Hz R290 460 241 4 30°C 55%
Armarios expositores con temperatura de trabajo dentro del rango Display cabinets with working temperature within the range -2°+ 8°C
-2°+8°C y humedad entre 40% y 90% (sin aporte exterior de agua) and humidity between 40% and 90% (without external water intake).
Garantizan el control y la seguridad del proceso de envejecimiento de This guarantee control and safety of the meat aging process, with
la carne (maduración), con la posibilidad de monitorizar de forma the possibility of remotely or on-site monitoring of the operation and
remota o in situ el funcionamiento y ajustes de los equipos, gracias adjustments of the equipment, thanks to the incorporated advanced
al avanzado sistema de control que incorporan control system
+8°C 90%
-2°C 40%
- Exterior en acero plastificado negro (inox opcional), excepto el respaldo - Black coated steel (AISI-304 on demand) exterior, except rear side.
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete - Reversible opening doors, with automatic closing system and magnetic
magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura), con marco weatherstripping (remains open when opening over 90°), with anodized
aluminio anodizado y doble cristal con tratamiento bajo-emisivo (reduce aluminum frame and triple glass with low-emission treatment (reduces
condensación de humedad) moisture condensation)
- Doble luz interior LED tonos rojizos - Double LED interior light, soft pink
- Estantes de acero AISI-304 y barras carniceras - SS shelves and meat bar
- Bandeja y bloques de sal, opcionales - Salt blocks and tray, on demnad
- Reguladores de altura - Height adjusters
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión y - Evaporator forced draft system, with anti-corrosion epoxy coating and
filtro de carbón activo carbon filter
- Control digital de temperatura y humedad, con eficiente gestión del consu- - Digital temperature and humidity control, efficient management of
mo de energía y HACCP por conexión WIFI o BT (opcionales) energy consumption and hACCP by WIFI or BT module
módulo Bluetooth o WIFI bluetooth or WIFI set 146 €
estante adicional aditional shelf 53 €
barras carniceras adicionales aditional bars 117 €
bandeja para 2 bloques sal tray for 2 salt blocks 72 €
bloque de sal 200x100x25 200x100x25 salt block 50 € x ud
exterior inox o lacado SS exterior or laquered consultar
Exterior inox o lacado opcional SS exterior or lacquered on demand

Armario expositor MADURACION DE CARNES "DRY AGED"
DRY AGED display cabinet
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
DAV-200
DAV-200-P
DAV-400
DAW-400-NN + DA-200-NI + DAV-400-NI
Combinan con armarios enfriadores de vino, pag. 120
Combine with wine cooler cabinets, pag. 120

4
DA-400-II 3.701 € DA-750-II 4.028 € DA-1002-II 6.346 € DA-2003-II 9.963 €

DA-400-NI 3.701 € DA-750-NI 4.028 € DA-1002-NI 6.346 € DA-2003-NI 9.963 €
rango largo alto fondo estantes barras volumen capacidad carne voltaje refrigerante potencia frig. potencia clase
mod. range length height depth shelves carniceras capacity meat capacity voltage refrigerant frig. power power 2015/1094
°C (mm) (mm) (mm) butcher bars (L) (Kg.) W W EN16825
DA-400 -2°C +8°C 600 1900 650 2 1 320 75 230V-50Hz R290 488 307 4 30°C 55%
DA-750 -2°C +8°C 680 2130 850 2 1 645 150 230V-50Hz R290 502 307 4 30°C 55%
DA-1002 -2°C +8°C 1370 2130 850 4 2 1404 300 230V-50Hz R290 1000 620 4 30°C 55%
DA-2003 -2°C +8°C 2055 2130 850 6 3 2197 450 230V-50Hz R290 1710 1100 4 30°C 55%
Armarios expositores con temperatura de trabajo dentro del rango Display cabinets with working temperature within the range -2°+ 8°C
-2°+8°C y humedad entre 40% y 90% (sin aporte exterior de agua) and humidity between 40% and 90% (without external water intake).
Garantizan el control y la seguridad del proceso de envejecimiento de This guarantee control and safety of the meat aging process, with
la carne (maduración), con la posibilidad de monitorizar de forma the possibility of remotely or on-site monitoring of the operation and
remota o in situ el funcionamiento y ajustes de los equipos, gracias adjustments of the equipment, thanks to the incorporated advanced
al avanzado sistema de control que incorporan control system
+8°C 90%
-2°C 40%
- Exterior en acero plastificado negro o inox, excepto el respaldo - Black coated steel or AISI-304 exterior, except the rear side
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático y - Reversible opening doors (751), with automatic closing system and magnetic
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura), con weatherstripping (remains open when opening over 90°), with anodized alu-
marco aluminio anodizado y doble cristal con tratamiento bajo-emisivo minum frame and triple glass with low-emission treatment (reduces moisture
(reduce condensación de humedad) condensation)
- Doble luz interior LED tonos rojizos - Double LED interior light, soft pink
- Estantes de acero AISI-304 y barras carniceras - SS shelves and meat bar
- Bandeja y bloques de sal, opcionales - Salt blocks and tray, on demnad
- Reguladores de altura delanteros y rodillos en la parte trasera para facilirar - Front height adjusters and rear rollers for easy movement
el desplazamiento - Ventilated condensing unit
- Unidad condensadora ventilada - Evaporator forced draft system, with anti-corrosion epoxy coating and carbon
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión y filter
filtro de carbón activo - Forced draft fans stop when the door is opened
- Evaporación automática del agua de descarche - Injected polyurethane insulation, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero ODP y GWP - Digital temperature and humidity control, efficient management of energy
- Control digital de temperatura y humedad, con eficiente gestión del consu- consumption and hACCP by WIFI or BT module
mo de energía y HACCP por conexión WIFI o BT (opcionales)
OPCIONES OPTIONS € STANDARD

módulo Bluetooth o WIFI bluetooth or WIFI set 146 € ext. inox + int. inox
II
estante adicional DA400 DA400 extra shelf 89 € SS ext + SS interior
DA750/1002/2003 estante extra DA750/1002/2003 extra shelf 89 € ext. negro + int. inox
barras carniceras adicionales aditional bars 135 € NI
black ext. + SS interior
bandeja para 3 bloques sal tray for 3 salt blocks 90 €
bloque de sal 200x100x25 200x100x25 salt block 50 € x ud
exterior lacado laquered exterior consultar

Armario expositor MADURACION DE CARNES "DRY AGING"
DRY AGING display cabinet
Serigrafiado
perimetral
Perimetral
serigraphy
4 ARMARIOS
REFRIGERADOS
DA-400-NI DA-750-NI

5
ABATIDORES DE TEMPERATURA
BLAST CHILLERS & FREEZERS
Pag. 192-193 Abatidor 3 niveles
3 levels blast chiller


Pag. 198-199 Abatidor 7 niveles horizontal
5
Horizontal 7 levels blast chiller
ABATIDORES
Pag. 200-201 ABATIDOR 10 niveles
Pag. 202-203 ABATIDOR 15 niveles

¿Qué es un abatidor? What is a Blast Chiller?
Un abatidor es un equipo que baja rápidamente la tempera- A blast chiller is a piece of equipment that quickly
tura de los alimentos. Los abatidores rápidos también se co- lowers the temperature of food. Blast chillers are
nocen como congeladores rápidos o ultracongeladores. Por lo also referred to as blast freezers or flash freezers.
general, tienen varios estantes donde las bandejas de alimen- They typically have multiple shelves where food
tos o las bandejas de hojas se pueden almacenar y refrigerar pans or sheet pans can be stored and chilled at
a temperaturas extremadamente bajas. extremely low temperatures.
¿Cómo funciona un abatidor? How Does a Blast Chiller Work?

Los abatidores funcionan aplicando aire enfriado a presión Blast chillers or freezers operate by blowing forced
sobre los alimentos colocados en el interior. Este proceso de cooled air over food placed inside. This rapid coo-
enfriamiento rápido (abatimiento) disminuye el tamaño de los ling process decreases the size of ice crystals that
cristales de hielo que aparecen en los alimentos. Al descon- appear on food. When defrosting food, large ice
gelar alimentos, los cristales de hielo grandes se derriten y crystals melt and cause excess moisture to release,
hacen que se libere el exceso de humedad, lo que afecta al which largely impacts the taste and quality of your
sabor y calidad. food products.
¿Cuánto tiempo tarda un abatidor en enfriar los alimentos? How Long Does a Blast Chiller Take to Chill Food?
El objetivo de un abatidor es enfriar los alimentos a un ritmo The goal of a blast chiller is to chill foods at a rapid
rápido. Por lo general, pueden reducir la temperatura de los rate. They can typically bring the temperature of
alimentos de +90°C a +3°C (abatimiento positivo) en menos foods down from +90°C to +3°C (blast chilling) in
de 90 minutos o de +90°C a -18°C (abatimiento negativo) less than 90 minutes or from +90°C to -18°C (blast
aproximadamente 180 minutos. Esto depende de la tempe- freezing) about 180 minutes. This is dependent on
ratura de los alimentos, del ajuste del abatidor y de si está the temperature of the food, blast chiller setting,
congelando los alimentos o simplemente enfriándolos. and whether you are freezing your food or simply
cooling it.
abatimiento positivo abatimiento negativo
blast chilling blast freezing
Evitar la zona de peligro de temperatura NO proliferación de bacterias

Las bacterias se multiplican a un ritmo rápido a tempera- NO bacterial proliferation
turas altas. Mantener los alimentos en la zona de peligro Empieza la proliferación de bacterias
de temperatura durante un período prolongado aumenta Bacterial proliferation starts
las posibilidades de contraer enfermedades transmitidas
por los alimentos.
Los abatidores rápidos bajan la temperatura de los Máxima proliferación de bacterias
alimentos a un ritmo rápido y los protegen de la zona de Maximum bacterial proliferation
peligro.
Avoiding the Temperature Danger Zone

Bacteria multiply at a rapid pace on hight temperaures.
Keeping food in the temperature danger zone for an ex- Mínima proliferación de bacterias
tended amount of time increases the chances of foodbor- Minimum bacterial proliferation
ne illness.
Blast chillers lower the temperatures of food at a rapid
pace and protect food from the danger zone.

Qué es y cómo funciona un ABATIDOR de TEMPERATURA
BLAST CHILLER & FREEZER, what is and how it works
INTERFAZ DE PANTALLA GRÁFICA TÁCTIL GRAPHIC TOUCH SCREEN INTERFACE

Incorporamos interfaz táctil con pantalla de 5” que We incorporate a touch interface with a 5 ”screen that
permite un uso sencillo e intuitivo del abatidor, adap- allows a simple and intuitive use of the blast chiller,
tada a las necesidades de los chefs más exigentes. adapted to the needs of the most demanding chefs.
Iconos intuitivos facilitan el acceso a las numerosas Intuitive icons facilitate access to the numerous
funciones para una gestión óptima de cada proceso. functions for optimal management of each process.
Cada ciclo es personalizable para conseguir el proceso Each cycle is customizable to achieve the ideal process
ideal para cada alimento. for each food.
5
ABATIDORES
CICLOS DE ENFRIAMIENTO Y CONGELACIÓN RÁPIDA QUICK FREEZING AND COOLING CYCLES
Enfrían a +3°C y congelan a -18°C, manteniendo la Cooling to + 3°C and freezing at -18°C, preserving
consistencia, humedad y propiedades nutritivas, redu- consistency, humidity and nutritional properties,
ciendo el tamaño de los microcristales en la estructura reducing the size of the microcrystals in the internal
interna de los alimentos. structure of the food.
DESCONGELACIÓN ALIMENTOS DEFROSTING FOOD

Controlan el proceso de descongelación y programar Controlling the defrosting process and setting the
la temperatura correcta significa ralentizar el proce- correct temperature means slowing down the bac-
so de proliferación bacteriana y mantener intacta la terial growth process and keeping the food structu-
estructura de los alimentos. re intact.
CICLO MANTENIMIENTO TEMPERATURA TEMPERATURE MAINTENANCE CYCLE

Mantiene el alimento a la temperatura programada, It keeps the food at the programmed temperature,
positiva o negativa. positive or negative.
ENDURECIMIENTO DE HELADO ICE CREAM HARDENING

Congela rápidamente la mezcla recién batida a -18°C Quickly freezes the freshly beaten mixture at -18°C
en el núcleo, favoreciendo la formación de cristales in the core, favoring the formation of fine and regu-
finos y regulares para un helado homogéneo lar crystals for a homogeneous ice cream
PRE-ENFRIAMIENTO PRE-COOLING
Antes de operar con el abatidor ciclos de refrigeración Before operating with the blast chiller cooling or
o congelación, con el pre-enfriamiento se consigue freezing cycles, with pre-cooling it is possible to
atemperar el habitáculo interior para mejor rendi- temper the interior compartment for better process
miento del proceso performance

5 STANDARD
R290
A3N 4.139 €
largo alto fondo aislamientp capaciadad pares guías ciclo por ciclo por duración duración voltaje refrigerante potencia potencia producción producción clase
mod. length height depth insulation capacity slides sets sonda tiempo time time voltage refrigerant frig. power production production climate
GN1/1-40 probe time +90 / +3 +90/ -18 frig. power +65 / +3 +65/ -18
(mm) (mm) (mm) (mm) (uds) (uds) cycle cycle (min) (min) (W) (W) (kg) (kg)
si si 1N
A3N 715 520 700 45 3 3 yes yes 120 270 230V R290 694 1100 10 6,8 5 40°C 40%
50Hz
Datos según normativa EN-17032 - all data under EN-17032 normative
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo y fondo - AISI-304 stainless steel exterior, except the rear side and base
- Interior en acero inox AISI-304 - Interior in AISI-304 stainless steel
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Doors with automatic closing system and magnetic gasket (stays open when
nece abierta al superar los 90° de apertura) opening over 90 °)
- Microrruptor apertura de puerta inductivo - Inductive door opening microswitch
- Encimera de acero inox AISI-304 - AISI-304 stainless steel top
- Capacidad interior GN1/1 (cubetas no incluidas) - GN1/1 and inner capacity (trays or shelves, not included)
- 70 mm paso entre niveles - 70 mm distance between levels
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Forzed air evaporator system with anti-corrosion epoxy coating
- Válvula de expansión - Expansion valve
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³ - Injected polyurethane insulation, density 40 Kg/m³
- Panel de control gráfico con pantalla táctil TFT de 5 pulgadas, IP65 - Graphical control panel with 5 inches TFT touch screen, IP65
- Gestión avanzada de las funciones para abatidores de temperatura de - Advanced management of the functions for the latest generation blast
última generación. chillers.
- Conectividad RS-485 y USB - RS-485 and USB connectivity
- Sonda de pincho desmontable y calefactada, incluida - Included detachable and heated core probe
- Gestión de ciclos por tiempo o temperatura - Management of cycles by time or temperature
- Test de correcta inserción de sonda (gestión por temperatura) - Probe insertion test (temperature management)
- Grabación de datos HACCP, visualizables en pantalla o descargables por - Recording of HACCP data, viewable on screen or downloadable via USB port
puerto USB en formato CSV in CSV format
- Ciclos de abatimiento y congelación "hard/soft " - Chilling and freezing cycles "hard / soft"
- 4 combinaciones de ciclos estándar de abatimiento - 4 blast chillig standard cycle combinations
- Programación de ciclo continuo por temperatura o tiempo - Continuous cycle programming by temperature or time
- Múltiples programas personalizables - Multiple customizable programs
- Descarche por resistencia al inicio de ciclo, optimizado por temperatura - Defrost by resistance at the beginning of the cycle, optimized by temperature
- Eficiente gestión del consumo de energía - Efficient management of energy consumption
- Opcional: interfaz WIFI permite visualizar alarmas, estados de la máqui- - Optional: WIFI interface to visualize alarms, machine statuses, HACCP his-
na, historial HACCP y acceder a operaciones de configuración desde PC, tory and let access configuration operations from PC, smartphone, or tablet
smartphone o tableta

ABATIDOR TEMPERATURA 3 niveles
3 levels BLAST CHILLER & FREEZER
5
ABATIDORES
GN 1/1 - 40

5 STANDARD
R290
A5N 5.315 €
largo alto fondo aislamientp capaciadad capaciadad ciclo por ciclo por duración duración voltaje refrigerante potencia potencia producción producción clase
mod. length height depth insulation capacity capacity sonda tiempo time time voltage refrigerant frig. power production production climate
GN1/1-40 60X40 probe time +90 / +3 +90/ -18 frig. power +65 / +3 +65/ -18
si si 1N
A5N 800 900 800 60 5 4 yes yes 120 270 230V R290 907 990 23 14 5 40°C 40%
50Hz
- Capacidad interior combinada GN1/1 y 60x40 (cubetas o bandejas no - GN1/1 and 60x40 combinated inner capacity (trays or shelves not included)
incluidas) - Ventilated condensing unit
- Unidad condensadora ventilada - Forzed air evaporator system with anti-corrosion epoxy coating
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión - Expansion valve
- Válvula de expansión - Injected polyurethane insulation, density 40 Kg/m³
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³ - Graphical control panel with 5 inches TFT touch screen, IP65
- Panel de control gráfico con pantalla táctil TFT de 5 pulgadas, IP65 - Advanced management of the functions for the latest generation blast
- Gestión avanzada de las funciones para abatidores de temperatura de chillers.
última generación. - RS-485 and USB connectivity
- Conectividad RS-485 y USB - Included detachable and heated core probe
- Sonda de pincho desmontable y calefactada, incluida - Management of cycles by time or temperature
- Gestión de ciclos por tiempo o temperatura - Probe insertion test (temperature management)
- Test de correcta inserción de sonda (gestión por temperatura) - Recording of HACCP data, viewable on screen or downloadable via USB port
- Grabación de datos HACCP, visualizables en pantalla o descargables por in CSV format
puerto USB en formato CSV - Chilling and freezing cycles "hard / soft"
- Ciclos de abatimiento y congelación "hard/soft " - 4 blast chillig standard cycle combinations
- 4 combinaciones de ciclos estándar de abatimiento - Continuous cycle programming by temperature or time
- Programación de ciclo continuo por temperatura o tiempo - Multiple customizable programs
- Múltiples programas personalizables - Defrost by resistance at the beginning of the cycle, optimized by temperature
- Descarche por resistencia al inicio de ciclo, optimizado por temperatura - Efficient management of energy consumption
- Eficiente gestión del consumo de energía

GN 1/1 - 40
5
ABATIDORES
Sonda de pincho calefactada desmontable,

incluida en todos los modelos
Detachable heatedcore probe, included in all
models

5 STANDARD
R290
A7N 5.762 €
si si 1N
A7N 800 1240 800 60 7 7 yes yes 120 270 230V R290 1309 1150 30 20 5 40°C 40%
50Hz
- Ciclos de abatimiento y congelación "hard/soft " - 4 blast chilling standard cycle combinations

GN 1/1 - 40
5
ABATIDORES
Capacidad interior combinada GN1/1 y 60x40

GN1/1 and 60x40 combinated inner capacity

5 STANDARD
R290
A7N-H 6.775 €
si si 1N
A7N-H 1350 850 700 60 7 - yes yes 120 270 230V R290 1309 1150 30 20 5 40°C 40%
50Hz
- Capacidad interior GN1/ (cubetas o bandejas no incluidas) - GN1/1 inner capacity (trays or shelves not included)
- Panel de control gráfico con pantalla táctil TFT de 5 pulgadas, IP65 - Graphical control panel with 5 inches TFT touch screen, IP65
- Conectividad RS-485 y USB - RS-485 and USB connectivity
- Sonda de pincho desmontable y calefactada, incluida - Included detachable and heated core probe
- Test de correcta inserción de sonda (gestión por temperatura) - Probe insertion test (temperature management)
- Grabación de datos HACCP, visualizables en pantalla o descargables por - Recording of HACCP data, viewable on screen or downloadable via USB port
puerto USB en formato CSV in CSV format
- 4 combinaciones de ciclos estándar de abatimiento - 4 blast chilling standard cycle combinations
- Múltiples programas personalizables - Multiple customizable programs
- Descarche por resistencia al inicio de ciclo, optimizado por temperatura - Defrost by resistance at the beginning of the cycle, optimized by temperature

5
ABATIDORES
GN 1/1 - 40

5
A10N 7.765 €
si si 1N
A10N 800 1590 800 60 10 10 yes yes 120 270 230V *R452A 2130 2080 42 33 5 40°C 40%
50Hz
Datos según normativa EN-17032 - all data under EN-17032 normative * Version R290, consultar - ask for R290 version

5
ABATIDORES


5
A15N 10.150 €
si si 3N
A15N 800 1920 800 60 15 15 yes yes 120 270 400V *R452A 2760 2680 63 37 5 40°C 40%
50/60Hz
Datos según normativa EN-17032 - all data under EN-17032 normative * Version R290, consultar - ask for R290 version

5
ABATIDORES


6
Gama faescor - faescor range

Pag. 206-207 Mesa fria y armario GN refrigeración y congelados
Chiller and freezer GN refrigerated counter and cabinets
Mesas 600 - 600 refrigerated table

Pag. 208-209 Mesa fria SNACK, refrigeración y congelados
Chiller and freezer SNACK refrigerated counter
Pag. 210-211 Mesa fria SNACK frente mostrador, refrigeración
Chiller back bar SNACK counter
6
Pag. 212-213 Estanteria y mesa cafetera FRENTE-MOSTRADOR SNACK
S-LINE
SNACK BACK BAR counter and coffe table
Mesas 700 - 700 refrigerated table

Pag. 214-215 Mesa fria GN1/1 bajo-mostrador, refrigeración y congelados
Chiller and freezerGN 1/1 counter
Armarios SNACK - SNACK Cabinets

Pag. 216-217 Armario SNACK refrigeración y congelados
Chiller and freezer SNACK cabinet
Pag. 218-219 Armario SNACK puerta de cristal refrigeración
Chiller glass door SNACK cabinet
Armarios GN 2/1 - GN 2/1 Cabinets

Pag. 220-221 Armario GN 2/1 refrigeración y congelados costados embutidos
Press-formed Chiller and freezer GN 2/1 cabinet
Pag. 222-223 Armario GN 2/1 puerta de cristal refrigeración y congelados
Chiller and freezer glass door GN 2/1 cabinet
Armarios FIT
Pag. 224 Armario GN FIT
SNACK FIT cabinet
Pag. 225 Armario SNACK FIT
GN FIT cabinet
ABATIDORES - Blast chillers & freezers

Pag. 226-227 Abatidores 3, 5 y 7 niveles
3, 5 and 7 levels blast chillers
Vitrinas - Serveover counter

Pag. 228-237 Vitrina expositora
Serve over counter
6 Mesa fría GN 1/1, refrigeración y congelados
TGR-135 1.928 € TGR-180 2.257 €

TGC-135 2.524 € TGC-180 2.917 €
TGR: Incremento precio por cambio de puerta a TGR: Increase of price by changing door to double
cajonera doble, desmontable sobre guías inox tele- drawers set, detachable telescopic SS runners 394 €
scópicas
Cajones sólo modelos -2°C +8°C - Drawers only for -2°C +8°C
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

TGR-135 +8°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 502 235 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%
TGR-180 +8°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 502 238 B 5 40°C 40%
-20°C R290 606 535 E 4 30°C 55%
TGC-135 -15°C 1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R449A* 353 556 - 4 30°C 55%
-20°C R290 606 556 E 4 30°C 55%
TGC-180 -15°C 1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R449A* 452 610 - 4 30°C 55%
- Exterior en acero inox AISI-430, excepto respaldo y fondo - AISI-430 stainless steel exterior, except rear side and base
- Fondo Interior en acero ino AISI-304, con aristas curvas y fondo embuti- - AISI-304 stamped bottom with rounded corners, rest of interior in AISI-430
do, resto en AISI-430 - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y lity of changing the opening sense
burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) - Worktop, with 90° font 100 mm sanitary upstand
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto sanitario de 100 - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable with steinless
mm steel slides
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables - Stainless steel adjustable legs, 135 to 210 mm
en altura sobre guias inox - Removable and fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature condensa-
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos tion alarm. Efficient management of energy consumption
ODP y GWP - Operating temperature: TGR 40°C ambient
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta TGC 32°C ambient
- Temperatura de trabajo: TGR 40°C ambiente
TGC 32°C ambiente
parrilla adicional GN-1/1
set adicional guías GN-1/1
additional shelf GN-1/1
additional set GN-1/1 slides
31 €
30 €
70
Kg/ud
encimera sin peto worktop without splash-back consultar
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer

Armario GN 2/1, refrigeración y congelados
GN 2/1 cabinet, chiller and freezer
CGR-751 2.067 € CGR-1002 2.917 €

CGN-751 2.622 € CGN-1002 3.642 €
rango largo alto fondo estantes pares de volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves guías capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 slides sets (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%

CGR-751 +8°C 660 2130 850 3 3 645 230V-50Hz
R290 502 243 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 D 4 30°C 55%
CGN-751 -15°C 660 2130 850 3 3 645 230V-50Hz
R449A* 452 620 D 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 442 D 5 40°C 40%
CGR-1002 +8°C 1350 2130 850 6 6 1404 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 883 D 4 30°C 55%
CGN-1002 -15°C 1350 2130 850 6 6 1404 230V-50Hz
R449A* 1042 991 E 4 30°C 55%
6
- Exterior en acero inox, excepto respaldo y fondo - Stainless steel exterior, except rear side and base
- Interior en acero inox, con aristas curvas y fondo embutido - Stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
S-LINE
- Estantes interiores GN 2/1, de alambre en acero plastificado - GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
consumo de energía - Operating ambient temperature CGR 40°C
- Temperatura de trabajo: CGR 40°C CGN 32°C
CGN 32°C
OPCIONES €
parrilla adicional GN-2/1 + guía additional shelf GN-2/1 + slide 70 €

6 gama
600 (snack)
range
TSR-150-S 1.986 € TSR-200 -S 2.309 € TSR-250 -S 2.742 €

TSC-150-S 2.411 € TSC-200 -S 2.813 €
TSRV-150-S 2.096€ TSRV-200 -S 2.511 € TSRV-250 -S 3.017 €
TSR: Incremento precio por cambio de puerta TSR: Increase of price by changing door to double
a cajonera doble, desmontable sobre guías inox drawers set, detachable telescopic SS runners 359 €
telescópicas
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
TSR-150-S -2°C
1495 850 600 2 245 230V-50Hz
R134a* 178 211 - 5 40°C 40%
+8°C R290 502 235 B 5 40°C 40%
TSR-200-S -2°C
2020 850 600 3 380 230V-50Hz
R134a* 245 249 - 5 40°C 40%
+8°C R290 502 238 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%
TSR-250-S +8°C 2545 850 600 4 516 230V-50Hz
R290 845 379 C 5 40°C 40%
TSRV-150-S -2°C
1495 850 600 2 245 230V-50Hz
R134a* 178 220 - 4 30°C 55%
+8°C R290 502 244 C 5 40°C 40%
TSRV-200-S -2°C
2020 850 600 3 380 230V-50Hz
R134a* 245 255 - 4 30°C 55%
+8°C R290 502 251 D 5 40°C 40%
TSRV-250-S -2°C
2545 850 600 4 516 230V-50Hz
R134a* 304 307 - 4 30°C 55%
+8°C R290 845 397 D 5 40°C 40%
TSC-150-S -20°C
1495 850 600 2 245 230V-50Hz
R290 606 535 - 5 40°C 40%
-15°C R449A* 353 556 E 4 30°C 55%
TSC-200-S -20°C
2020 850 600 3 380 230V-50Hz
R290 606 556 - 4 30°C 55%
-15°C R449A* 452 610 E 4 30°C 55%
- Exterior en acero inox AISI-304, excepto respaldo y fondo - AISI-304 stainless steel exterior, except the rear side and base
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido - AISI-304 stainless steel interior, rounded corners and stamped bottom
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burle- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
te magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- TSRV: puerta doble cristal + LEDs - TSRV: double glazed door + LEDs lighting
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto sanitario de 100 - Worktop, with 90° font 100 mm sanitary upstand
mm - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - Stainless steel adjustable legs, 135 to 210 mm
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
ODP y GWP densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Operating temperature: TRS 40°C ambient
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía TSC/TSRV 32°C ambient
- Temperatura de trabajo: TRS 40°C ambiente
TSC/TSRV 32°C ambiente
OPCIONES OPTIONS € 70
parrilla adicional additional SHELF 25 € Kg/ud
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer

AISI-304
TSRV-150-S
6
S-LINE
TSR -200-S
TSR-200-S
with extra drawers

6 gama
600 (snack)
range
FSR-150-S 2.158 € FSR-200 -S 2.588 € FSR-250 -S 3.058 €
FSRV-150-S 2.370 € FSRV-200 -S 2.881 € FSRV-250 -S 3.526 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 178 211 - 5 40°C 40%

FSR-150-S +8°C 1495 1040 600 4 325 230V-50Hz
R290 502 235 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 249 - 5 40°C 40%
FSR-200-S +8°C 2020 1040 600 6 504 230V-50Hz
R290 502 238 B 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 289 - 5 40°C 40%
FSR-250-S +8°C 2545 1040 600 8 684 230V-50Hz
R290 845 379 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 178 223 - 4 30°C 55%
FSRV-150-S +8°C 1495 1040 600 4 325 230V-50Hz
R290 502 247 C 5 40°C 40%
-2°C R134a* 245 321 - 4 30°C 55%
FSRV-200-S +8°C 2020 1040 600 6 504 230V-50Hz
R290 502 253 D 5 40°C 40%
-2°C R134a* 304 307 - 4 30°C 55%
FSRV-250-S +8°C 2545 1040 600 8 684 230V-50Hz
R290 845 397 D 5 40°C 40%
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burle- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
te magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense
- FSRV: doble cristal + LEDs - FSRV: double galzed door + LEDs lighting
- Cajón neutro en el hueco motor - Neutral drawer over the condenser unit
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto sanitario de 100 - Worktop, with 90° font 100 mm sanitary upstand
mm - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
ODP y GWP densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Operating temperature: FSR 40°C ambiente
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía FSRV 32°C ambiente
- Temperatura de trabajO: FSR 40°C ambiente
FSRV 32°C ambiente
cambio cajón a tolva café drawer to coffee hopper 137 €

FRENTE-MOSTRADOR SNACK, refrigeración
BACK BAR SNACK counter, chiller
AISI-304
FSRV-200-S
FSR-200-S
6
S-LINE

6 gama
600 (snack)
range
SMC-100 853 € SMC-150 1.009 € SMC-200 1.230 €
SEFM60-100 639 € SEFM60-150 768 € SEFM60-200 930 €
largo alto fondo cajones

mod. length height depth drawers
(mm) (mm) (mm)
SMC-100 990 1040 600 1
SMC-150 1495 1040 600 2
SMC-200 2020 1040 600 2
SEFM60-100 990 1040 600 -
SEFM60-150 1495 1040 600 -
SEFM60-200 2020 1040 600 -
SMC Características técnicas SMC Technical data

- Exterior en acero inox AISI-304, excepto el respaldo. - AISI-304 stainless steel exterior, except for backing.
- Respaldo en acero plastificado. - Plasticised steel backing.
sin peto) upstand)
- Apoyos inox, regulables en altura. - Height-adjustable stainless steel supports.
- Cajones auxiliares sobre guías con rodamientos. - Auxiliary drawers on guides with wheels.
- Tolva para café con golpeador. - Coffee sediment special drawer with hitting surface.
SFM Características técnicas SFM Technical data

- Exterior y estantes en acero inox AISI-304, excepto el respaldo - AISI-304 stainless steel exterior and shelves, except the rear side
sin peto) upstand)
SMC SEFM60

Estanteria y mesa cafetera FRENTE-MOSTRADOR SNACK
SNACK BACK BAR counter and coffe table
AISI-304
SMC - 150
6
S-LINE
SEFM60-200

6 gama
700 (GN 1/1)
range
TGR-135-S 2.118 € TGR-180-S 2.480 € TGR-225-S 2.942 €

TGC-135-S 2.773 € TGC-180-S 3.205 €
TGRV-135-S 2.219 € TGRV-180-S 2.697 € TGRV-225-S 3.209 €
TGR: Incremento precio por cambio de puerta TGR: Increase of price by changing door to double
a cajonera doble, desmontable sobre guías inox drawers set, detachable telescopic SS runners 394 €
telescópicas
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
TGR-135-S -2°C
1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R134a* 178 211 - 5 40°C 40%
+8°C R290 502 235 B 5 40°C 40%
TGR-180-S -2°C
1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R134a* 245 249 - 5 40°C 40%
+8°C R290 502 238 B 5 40°C 40%
TGR-225-S -2°C
2245 850 700 4 4 543 230V-50Hz
R134a* 304 289 - 5 40°C 40%
+8°C R290 845 379 C 5 40°C 40%
TGRV-135-S -2°C
1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R134a* 178 217 - 4 30°C 55%
+8°C R290 502 241 C 5 40°C 40%
TGRV-180-S -2°C
1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R134a* 245 263 - 4 30°C 55%
+8°C R290 502 267 C 5 40°C 40%
TGRV-225-S -2°C
2245 850 700 4 4 543 230V-50Hz
R134a* 304 307 - 4 30°C 55%
+8°C R290 845 397 D 5 40°C 40%
TGC-135-S -20°C
1345 850 700 2 2 255 230V-50Hz
R290 606 535 E 4 30°C 55%
-15°C R449A* 353 556 - 4 30°C 55%
TGC-180-S -20°C
1795 850 700 3 3 399 230V-50Hz
R290 606 556 E 4 30°C 55%
-15°C R449A* 452 610 - 4 30°C 55%
- TGRV: double glazed door + LEDs lighting
- TGRS: puerta doble cristal + LEDs - Worktop, with 90° font 100 mm sanitary upstand
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente recto y peto sanitario de 100 - GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable with
mm steinless steel slides
- Estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, regulables - Stainless steel adjustable legs, 135 to 210 mm
en altura sobre guias inox - Removable and fan assisted condenser unit
- Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Evaporación automática del agua de descarche densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Operating temperature: TGR 40°C ambient
ODP y GWP TGC / TGRV 32°C ambient
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta
- Temperatura de trabajo: TGR 40°C ambiente
TGC / TGRV 32°C ambiente
parrilla adicional GN-1/1
set adicional guías GN-1/1
additional shelf GN-1/1
additional set GN-1/1 slides
31 €
30 €
70
Kg/ud
Cajón
evaporador
Evaporator
drawer

Mesa fría GN 1/1, refrigeración y congelados
AISI-304
TGRV-180-S
6
S-LINE
TGR-180-S
TGR-225-S
with extra drawers

6 gama
Snack
range
CSR-751-S 2.183 € CSR-752-S 2.271 € CSR-1302-S 2.952 € CSR-1303-S 3.027 € CSR-1304-S 3.106 €
CSN-751-S 2.673 € CSN-752-S 2.768 € CSN-1302-S 3.729 € CSN-1303-S 3.824 € CSN-1304-S 3.914 €
°C (mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%

CSR-750-S +8°C 660 2160 735 3 505 230V-50Hz
R290 502 243 D 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 E 4 30°C 55%

CSN-750-S -15°C 660 2160 735 3 505 230V-50Hz
R449A* 452 620 E 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 442 E 5 40°C 40%

CSR-1300-S +8°C 1350 2160 735 6+3 1201 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 952 E 4 30°C 55%

CSN-1300-S -15°C 1350 2160 735 6+3 1201 230V-50Hz
R449A* 1042 990 E 4 30°C 55%
- Puertas AISI-304 de apertura reversible (modelos 750), con sistema de - AISI-304 doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket
cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los and possibility of changing the opening sense (750 models)
90° de apertura) - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
ODP y GWP sation alarm. Efficient management of energy consumption
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta - Operating temperature CSR 40°C ambient
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía CSN 32°C ambient
- Temperatura de trabajo CSR 40°C ambiente
CSN 32°C ambiente
parrilla intermedia adicional additional intermediate shelf 20 €

Armario SNACK, refrigeración y congelados
SNACK cabinet, chiller and freezer
AISI-304
CSR-751-S
6
S-LINE
CSR-1303-S

6 gama
Snack
range
CSRV-751-S 2.433 € CSRV-1302-S 3.450 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C R134a* 245 264 - 4 30°C 55%
CSRV-751-S +8°C 660 2160 735 3 505 230V-50Hz
R290 502 260 D 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 461 - 4 30°C 55%

CSRV-1302-S +8°C 1350 2160 735 6+3 1201 230V-50Hz
R290 845 396 E 4 30°C 55%
- Puertas de apertura reversible, doble cristal con sistema de cierre automáti- - Double glazed doors, with self closing system, blocked opening, magne-
co y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura), tic gasket and possibility of changing the opening sense, LED lighting
iluminación LED - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
y GWP densation alarm. Efficient management of energy consumption
parrilla intermedia adicional additional intermediate shelf 20 €

Armario SNACK, puerta cristal
SNACK cabinet, glass door
AISI-304
6
S-LINE
CSRV-1302-S
CSRV-751-S

6 gama
GN 2/1
range
CGR-751-SPF 2.271 € CGR-1002-SPF 3.205 €

CGN-751-SPF 2.881 € CGN-1002-SPF 4.002 €
-2°C R134a* 245 253 E 5 40°C 40%

CGR-751-SPF +8°C 660 2130 850 3 24 - 645 230V-50Hz
R290 502 243 C 5 40°C 40%
-20°C R290 606 553 D 4 30°C 55%

CGN-751-SPF -15°C 660 2130 850 3 24 - 645 230V-50Hz
R449A* 452 620 D 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 442 D 5 40°C 40%

CGR-1002-SPF +8°C 1350 2130 850 6 24 6 1404 230V-50Hz
R290 845 373 D 5 40°C 40%
-20°C R290 907 883 D 4 30°C 55%

CGN-1002-SPF -15°C 1350 2130 850 6 24 6 1404 230V-50Hz
R449A* 1042 991 E 4 30°C 55%

- Costados en acero inox AISI-304-con 22 embuticiones para apoyo de - AISI-304 stainless steel inner sides, 22 press-formed supports for GN 2/1 -
parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1 GN 1/1 containers or shelves
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automático - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) possibility of changing the opening sense (751)
- Estantes interiores GN 2/1, de alambre en acero plastificado - GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-tempe-
puerta abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del rature condensation alarms. Efficient management of energy consumption
consumo de energía - Operating ambient temperature CGR 40°C CGN 32°C
- Temperatura de trabajo: CGR 40°C CGN 32°C
parrilla adicional GN-2/1 + guía additional shelf GN-2/1 + slide 70 €

Armario GN 2/1, refrigeración y congelados
AISI-304
CGR-751-SPF
6
S-LINE
CGR-1002-SPF

6 gama
GN 2/1
range
CGRE-751-SPF 2.420 € CGRE-1002-SPF 3.533 €
rango largo alto fondo estantes niveles pares guías volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia CCE clase
mod. range length height depth shelves embutidos slides sets capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
-2°C R134a* 245 264 - 4 30°C 55%
CGRE-751-SPF +8°C 660 2130 850 3 24 - 645 230V-50Hz
R290 502 260 C 4 30°C 55%
-2°C R134a* 485 461 - 4 30°C 55%

CGRE-1002-SPF +8°C 1350 2130 850 6 24 6 1404 230V-50Hz
R290 845 396 D 4 30°C 55%
- Puertas de apertura reversible (751), doble cristal, con sistema de cierre - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° possibility of changing the opening sense (751)
de apertura) - Key lock as standard
- Luz interior LED - Inner side of doors by stamped steel
- Estantes interiores GN2/1 de alambre en acero plastificado, regulables - GN 2/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
en altura - AISI -304 adjustable legs, 135 to 200 mm
- Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 135 - 200 mm - Rremovable control panel
- Cuadro de mandos desmontables - Fan assisted condenser unit
- Evaporación automática del agua de descarche - 40 Kg/m³ density polyurethane, zero ODP and GWP
- Poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, door open and high-
consumo de energía - Operating ambient temperature 32°C
- Temperatura de trabajo: 32°C ambiente
parrilla adicional GN-2/1 additional grill GN-2/1 55 €
parrilla adicional GN-2/1 + guía additional grill GN-2/1 + slide 70 €

Armario GN 2/1, refrigeración puerta cristal
GN 2/1 glass door cabinet
AISI-304
6
S-LINE
CGRE-751-SPF
CGRE-1002-SPF

6 gama
GN FIT
range
AISI-304
CGR-50-S 1.929 € CGRE-50-S 2.171 €

CGN-50-S 2.498 €
mod. range length height depth shelves levels capacity voltage refrigerant frig. power power EEC climate
°C (mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C
CGR-50-S +8°C 430 2040 770 3 24 303 230V-50Hz R290 271 201 E 5 40°C 40%
-20°C
CGN-50-S -15°C 430 2040 770 3 24 303 230V-50Hz R290 385 432 E 4 30°C 55%
-2°C
CGRE-50-S +8°C 430 2040 770 3 24 303 230V-50Hz R290 271 213 - 4 30°C 55%
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
abierta al superar los 90° de apertura) - Key lock as standard
- CGRE doble cristal + LEDS - CGRE double glazed door + LEDS
- Estantes interiores, de alambre en acero plastificado, regulables en altura - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables - Control panel and engine ventilation grill, removable
y GWP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta condensation alarms. Efficient management of energy consumption
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature CGR 40°C ambient
- Temperatura de trabajo CGR 40°C ambiente CGN / CGRE 32°C ambient
CGN / CGRE 32°C ambiente

gama
SNACK FIT
range
AISI-304
CSR-55-S 1.969 € CSRV-55-S 2.262 € CSR-125-S 2.711 € CSRV-125-S 3.168 €

CSN-55-S 2.632 € CSN-125-S 3.616 €
°C (mm) (mm) (mm) (L) W W 2015/1094 2015/1094
EN16825 EN16825
-2°C
CSR-55-S +8°C 530 2040 770 3 409 230V-50Hz R290 303 201 E 5 40°C 40%
2°C
CSR-125-S +8°C 1250 2040 700 6 964 230V-50Hz R290 543 416 D 5 40°C 40%
-20°C
CSN-55-S -15°C 530 2040 770 3 409 230V-50Hz R290 495 474 E 4 30°C 55%
-20°C
CSN-125-S -15°C 1250 2040 700 6 964 230V-50Hz R290 883 810 E 4 30°C 55%
-2°C
CSRV-55-S +8°C 530 2040 770 3 409 230V-50Hz R290 303 213 - 4 30°C 55%
-2°C
CSRV-125-S +8°C 1250 2040 700 6 964 230V-50Hz R290 543 434 - 4 30°C 55%
6
we reserve the right to change specifications whitout prior notice
S-LINE
características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso
- Interior en acero inox AISI-304, con aristas curvas y fondo embutido - AISI-304 stainless steel interior, with stamped bottom and rounded
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- corners
nece abierta al superar los 90° de apertura) - Doors with self closing system, blocked opening and magnetic gasket
- CSRV: doble cristal + LEDS - CSRV: double glazed door + LEDS
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por densation alarm. Efficient management of energy consumption
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de - Operating temperature CSR 40°C ambient
energía CSN /CSRV 32°C ambient
- Temperatura de trabajo CSR 40°C ambiente
CSN /CSRV 32°C ambiente
CSR-55 CSR-125
6
A3N-S 3.133 € A5N-S 4.108 € A7N-S 5.098 €
largo alto fondo aislamientp capaciadad capaciadad pares guías volumen ciclo por ciclo por duración duración voltaje refrigerante potencia potencia producción producción clase
mod. length height depth insulation capacity capacity slides sets capacity sonda tiempo time time voltage refrigerant frig. power production production climate
GN1/1-40 60X40 probe time +65 / +10 +65 / -18 frig. power +65 / +10 +65 / -18
(mm) (mm) (mm) (mm) (uds) (uds) (uds) (L) cycle cycle (min) (min) (W) (W) (kg) (kg)
1N
A3N-S 715 520 700 45 3 - 3 42 si si 120 270 230V R290 694 1100 10 6,8 5 40°C 40%
yes yes 50Hz
1N
A5N-S 800 900 800 60 5 4 0 85 si si 120 270 230V R290 907 990 23 14 5 40°C 40%
yes yes 50Hz
1N
A7N-S 800 1240 800 60 7 7 0 118 si si 120 270 230V R290 1309 1150 30 20 5 40°C 40%
yes yes 50Hz
- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Doors with automatic closing system and magnetic gasket (stays open
nece abierta al superar los 90° de apertura) when opening over 90°)
- A3N-S capacidad GN 1/1 (cubetas no incluidas) - A3N-S GN 1/1 capacity (pans or shelves not included)
- A5N-S y A7N-S Capacidad interior combinada GN1/1 y 60x40 (cubetas - A5N-S and A7N-S GN1/1 and 60x40 combinated inner capacity (pans or
o bandejas no incluidas) shelves not included)
- Panel de control digital con pantalla táctil, IP65 - Digital control panel, IP65
- Sonda de pincho desmontable, incluida - Included detachable core probe
- 4 combinaciones de ciclos estándar de abatimiento - 4 blast chilling standard cycle combinations
- Descarche al inicio de ciclo, optimizado por temperatura - Defrost at the beginning of the cycle, optimized by temperature
- Gestión de alarmas HACCP directamente en la pantalla del controlador - HACCP alarm management directly on the controller screen

ABATIDOR TEMPERATURA
BLAST CHILLER & FREEZER
AISI-304
A7N-S
6
S-LINE
A5N-S
A3N-S

6 CVED-8 CVED-9 CVED-10
C R C RR
CVED-8 CVED-9 CVED-10
Vitrinas expositoras refrigeradas, diseñadas para cubrir Colores opcionales decoración

las necesidades de los puntos de venta al público. frontal, incluidos en precio
Optional colors front decora-
Con 3 diferentes medidas de profundidad, dos tipos de tion, free of charge
acristalamiento abatibles frontalmente para limpieza
reposición de género, recto (R), doble recto (RR) y curvo
(C), 8 decoraciones frontales, 6 longitudes estándar.
Planos de exposición optimizado al máximo, con la mejor
relación de espacio útil del mercado, son entre otros los
argumentos para posicionar la gama CVED como la mejor RAL - 9003
solución para el sector.
CVED-8: es la más estrecha del merado, particularmente

concebida para tienda de conveniencia.
CVED-9: por sus características es el modelo más versátil
de la gama.
RAL - 9005
CVED-10: vitrina para carnicería, con el mayor plano de
exposición en su categoría, zona de trabajo diáfana y
apertura frontal para limpieza y reposición de género.
Refrigerated display cases, designed to meet the retail outlets needs.

RAL - 7024
With 3 different depth measurements, two types of frontally folding glazing
for cleaning, produt replacement, straight (R), double straight and curved (C),
8 front decorations, 6 standard lengths. Maximum optimized exposure areas,
with the best ratio of useful space in the market are, among others, the princi-
pal arguments to position the CVED range as the best solution for the sector.
CVED-8: it's the narrowest on the market, particularly conceived for small RAL - 3020
stores.
CVED-9: due to its characteristics, it is the most versatile model in the range.
CVED-10: showcase for butcher shop, with the largest display plane in its
category, open-plan work area and front opening for cleaning and pproduct
replacement.
RAL - 1023
Todos los modelos,

con reserva frigorífica RAL - 6001
bajo el plano de
exposición
All models with

cold reserve under
RAL - 2008
the exhibition plan
RAL - 5003

vitrina pastelería CVEPD-9
C RR
CVEPD-9
Las vitrinas expositoras para pasteleria Colores opcionales decoración

CVEPD-9, tienen todo para ser un referente frontal, incluidos en precio
por sus prestaciones, características y Optional colors front decora-
acabados. tion, free of charge
• Doble estante
• Iluminación reforzada
• Plano de exposición en acero inoxida-
ble AISI-304
• Cristal curvo frontal con abatimiento RAL - 9003
para fácil limpieza
• Decoración, incluye frontal, costados
y góndola
• 8 colores
• 3 acabados en simil madera
6
• 6 longitudes estándar RAL - 9005
• 2 acristalamientos
S-LINE
RAL - 7024
RAL - 3020
The CVEPD-9 pastry display cases have

everything to be a benchmark for their per-
formance, characteristics and finishes.
RAL - 1023
• Double shelf
• Reinforced lighting
• Exhibition plan in AISI-304 stainless
steel
• Front curved glass with folding for
easy cleaning
• Decoration, includes front and sides RAL - 6001
• 8 colors
• 3 finishes in simile wood
• 6 standard lengths
• 2 glass finishing
RAL - 2008
Colores decoración FRONTAL simil madera - FRONT DECOR colors wood simil
NOGAL / WALNUT WENGUÉ / WENGUE HAYA / BEECH
RAL - 5003

6 CVED-8
CVED-8-10-C 2.048 € CVED-8-10-R 1.978 €

CVED-8-13-C 2.122 € CVED-8-13-R 2.100 €
CVED-8-15-C 2.405 € CVED-8-15-R 2.369 €
CVED-8-20-C 2.641 € CVED-8-20-R 2.699 €
CVED-8-25-C 3.147 € CVED-8-25-R 3.080 €
CVED-8-25-C 3.580 € CVED-8-25-R 3.546 €
Vitrinas NO MODULARES - PLUG & PLAY units, not modular
Modelo Largo Superficie de Superficie total de Cámara Puertas Potencia frigorífica Consumo Nominal Refrigerante
Model Length exposición exposición (TDA) Storage Doors Cooling capacity Nominal Power Coolant
Display area Total display area
(mm) (m2) C R (L) (Uds) (W) (W)
CVED-8-10 1025 0,68 0,48 0,48 246 1 483 826 R-290
CVED-8-13 1285 0,85 0,60 0,60 309 2 572 881 R-290
CVED-8-15 1505 1,01 0,72 0,72 373 2 781 1000 R-290
CVED-8-20 1985 1,35 0,95 0,95 499 3 949 1085 R-290
CVED-8-25 2465 1,69 1,19 1,19 626 4 1284 1278 R-290
CVED-8-30 2945 2,03 1,43 1,43 752 4 1284 1299 R-290
- Exterior e interior en chapa de acero prepintada - Exterior and interior in steel sheet prepainted
- Decoración estándar: costados y góndola en gris grafito RAL 7024 - Standard deco: sides and lower panels in RAL 7024 (graphite)
- Decoración frontal en 8 colores a elegir segun cuadro 001 colores - 8 colors available for frontal panels by 001 colors list
opcionales - Exposure and evaporator protection in epoxy finish plate
- Plano exposición y protección evaporador en chapa acabado epoxi - Sides polystyrene injected, 40 mm thickness
- Costados de 40 mm en poliestireno inyectado - AISI-304 stailess steel worktop
- Encimera de trabajo en acero inox AISI-304 - Anodized aluminum profiles
- Perfileria en aluminio anodizado - Intermediate glass shelf+lighting, OPTIONAL
- Estante de cristal intermedio iluminado, OPCIONAL - Tempered and hinged frost glass
- Cristal frontal templado, abatible
- LED lighting Standard on top surface
- Iluminación estándar LED: encimera superior
- Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
- Refrigerated under storage with doors 440x270
ODP y GWP
- STATIC evaporator
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270
- Evaporador ESTÁTICO - Ventilated condensation
- Condensación ventilada - Chasis in epoxy finished steel
- Chasis en acero acabado epoxi - Electronic temperature control
- Control electrónico de temperatura - External thermometer shows the display area temperature
- Termómetro indicador de temperatura plano exposición - Automatic defrost and evaporation system as standard
- Descarche automático y evaporación automática de serie - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 M1 product temperature -1 / +5 ° C UNE-EN ISO 23953-2:2015
M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2015
Estante opcional con luz

Shelf with lighting on demmand
estante cristal + luz plano exposivción en puertas correderas
ref. acero traseras
glass shelf + lighting SS exposure rear sliding doors
CVED-10 179 € 198 € 118 €
CVED-13 228 € 240 € 173 €
CVED-15 267 € 272 € 201 €
CVED-20 360 € 304 € 252 €
CVED-25 450 € 366 € 335 €
CVED-30 506 € 431 € 397 €
230v 60Hz / 115v 60Hz consultar - consult

Vitrina expositora serie 8 ECO-D
Serve over counter line 8 ECO-D
De serie 4000K, opcional 2700K o ROSA

DE SERIE 4000K standard, on demand 2700K or soft red
STANDAR
CVED-8-20-R
6
S-LINE
CVED-8-20-C
001 - Colores opcionales decoración frontal, incluidos en precio C R

001 - Optional colors front decoration, free of charge
RAL - 1023 RAL - 6001 RAL - 2008 RAL - 3020
RAL - 7024 RAL - 9005 RAL - 5003 RAL - 9003

6 CVED-9
CVED-9-10-C 1.993 € CVED-9-10-RR 1.993 €

CVED-9-13-C 2.220 € CVED-9-13-RR 2.220 €
CVED-9-15-C 2.482 € CVED-9-15-RR 2.482 €
CVED-9-20-C 2.695 € CVED-9-20-RR 2.695 €
CVED-9-25-C 3.208 € CVED-9-25-RR 3.208 €
CVED-9-30-C 3.679 € CVED-9-30-RR 3.679 €
(mm) (m2) C RR (L) (Uds) (W) (W)
CVED-9-10 1025 0,77 0,62 0,62 299 1 483 826 R-290
CVED-9-13 1285 0,96 0,78 0,78 376 2 572 881 R-290
CVED-9-15 1505 1,15 0,93 0,93 452 2 781 1000 R-290
CVED-9-20 1985 1,54 1,24 1,24 606 3 949 1085 R-290
CVED-9-25 2465 1,92 1,5 1,5 759 4 1284 1278 R-290
CVED-9-30 2945 2,30 1,86 1,86 913 4 1284 1299 R-290
ODP y GWP
- STATIC evaporator
- Evaporador ESTÁTICO - Ventilated condensation

ref. acero traseras
CVED-10 179 € 198 € 118 €
CVED-13 228 € 240 € 173 €
CVED-15 267 € 272 € 201 €
CVED-20 360 € 304 € 252 €
CVED-25 450 € 366 € 335 €
CVED-30 506 € 431 € 397 €


STANDAR
CVED-9-20-C
6
S-LINE
CVED-10-15-RR
001 - Colores opcionales decoración frontal, incluidos en precio

001 - Optional colors front decoration, free of charge C RR
RAL - 1023 RAL - 6001 RAL - 2008 RAL - 3020
RAL - 7024 RAL - 9005 RAL - 5003 RAL - 9003

6 CVED-10
CVED-10-10-C 2.631 € CVED-10-10-RR 2.631 €

CVED-10-13-C 2.911 € CVED-10-13-RR 2.911 €
CVED-10-15-C 3.293 € CVED-10-15-RR 3.293 €
CVED-10-20-C 3.688 € CVED-10-20-RR 3.688 €
CVED-10-25-C 4.300 € CVED-10-25-RR 4.300 €
CVED-10-30-C 5.197 € CVED-10-30-RR 5.197 €
(mm) (m2) C RR (L) (Uds) (W) (W)
CVED-10-10 1025 0,80 0,77 0,77 293 1 483 826 R-290
CVED-10-13 1285 1,00 0,96 0,96 369 2 572 881 R-290
CVED-10-15 1505 1,21 1,15 1,15 444 2 781 1000 R-290
CVED-10-20 1985 1,61 1,53 1,53 594 3 949 1085 R-290
CVED-10-25 2465 2,01 1,91 1,91 745 4 1284 1278 R-290
CVED-10-30 2945 2,41 2,29 2,29 896 4 1284 1299 R-290
ODP y GWP
- VENTILATED evaporator
- Evaporador VENTILADO - Ventilated condensation

ref. acero traseras
CVED-10 179 € 198 € 118 €
CVED-13 228 € 240 € 173 €
CVED-15 267 € 272 € 201 €
CVED-20 360 € 304 € 252 €
CVED-25 450 € 366 € 335 €
CVED-30 506 € 431 € 397 €


STANDAR
CVED-9-20-C
6
S-LINE
CVED-10-20-RR
001 - Colores opcionales decoración frontal, incluidos en precio

001 - Optional colors front decoration, free of charge C RR
RAL - 1023 RAL - 6001 RAL - 2008 RAL - 3020
RAL - 7024 RAL - 9005 RAL - 5003 RAL - 9003

6 STANDARD
R290 CVEPD-9
CVEPD-9-10-C 2.392 € CVEPD-9-10-RR 2.436 €

CVEPD-9-13-C 2.886 € CVEPD-9-13-RR 2.945 €
CVEPD-9-15-C 3.215 € CVEPD-9-15-RR 3.243 €
CVEPD-9-20-C 3.666 € CVEPD-9-20-RR 3.683 €
CVEPD-9-25-C 4.375 € CVEPD-9-25-RR 4.414 €
CVEPD-9-30-C 5.006 € CVEPD-9-30-RR 5.055 €
(mm) (m2) C RR (L) (Uds) (W) (W)
CVEPD-9-10 1025 0,96 0,62 0,76 299 1 483 826 R-290
CVEPD-9-13 1285 1,20 0,78 0,95 376 2 572 881 R-290
CVEPD-9-15 1505 1,44 0,93 1,14 452 2 781 1000 R-290
CVEPD-9-20 1985 1,92 1,24 1,52 606 3 949 1085 R-290
CVEPD-9-25 2465 2,40 1,56 1,90 759 4 1284 1278 R-290
CVEPD-9-30 2945 2,88 1,86 2,28 913 4 1284 1299 R-290
- Diseño especial para pastelería, con dos estantes - Design focused for bakery, with two shelves
- Exterior e interior en chapa de acero prepintada - Standard deco: sides, and external panels in the same color by 002 list of
- Decoración estándar: costados, góndola y frente en el mismo color, según standard colors included in price
tabla 002 de colores estándar incluidos en el precio - Exterior and interior in steel sheet prepainted
- Plano exposición y protección evaporador en chapa de acero inoxidable - Exposure and evaporator protection in stainless steel
- Costados de 40 mm en poliestireno inyectado - Sides polystyrene injected, 40 mm thickness
- Encimera de trabajo en acero inox AISI-304 - AISI-304 stailess steel worktop
- Perfileria en aluminio anodizado - Anodized aluminum profiles
- Dos estante de cristal intermedio, DE SERIE - Two intermediate glass shelf, AS STANDARD
- Cristal frontal templado, abatible - Tempered and hinged frost glass
- Iluminación estándar: encimera superior y estante inferior - Lighting Standard on top surface and lower shelve
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Isolation of polyurethane, density 40 Kg / m³, zero ODP and GWP
ODP y GWP - Refrigerated under storage with doors 440x270
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - STATIC evaporator
- Evaporador ESTATICO - Ventilated condensation
- Condensación ventilada - Electronic temperature control
- Descarche automático y evaporación automática de serie - Automatic defrost and evaporation system as standard
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1
M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2015 M1 product temperature -1 / +5 ° C UNE-EN ISO 23953-2:2015
puertas correderas traseras

ref.
Colores decoración simil madera, no incluidos en precio rear sliding doors
Colors wood simil decoration, not included on price CVED-10 118 €
CVED-13 173 €
CVED-15 201 €
CVED-20 252 €
CVED-25 335 €
NOGAL / WALNUT WENGUÉ / WENGUE HAYA / BEECH
CVED-30 397 €
C RR 001 - Colores opcionales decoración frontal, incluidos en precio

001 - Optional colors front decoration, free of charge
RAL - 1023 RAL - 6001 RAL - 2008 RAL - 3020
RAL - 7024 RAL - 9005 RAL - 5003 RAL - 9003

Vitrina expositora serie 9 PASTELERÍA ECO-D
Serve over counter line 9 PASTRY ECO-D

STANDAR
6
S-LINE
CVEPD-9-20-RR
CVEPD-9-20-C

7
7
US RANGE
GAMA AMERICANA
US RANGE
BAJO COCINA - UNDER BROILER
Pag. 240-241 Mesa fría GN 2/1, refrigeración BAJO COCINA
GN 2/1 counter, chiller UNDER BROILER
MESA FRIA - PREPARATION COUNTER

Pag. 242-243 Mesa fría refrigeración y congelados
Refrigerated counter, chiller and freezer
Pag. 244-245 Mesa fría puerta de cristal
Glass door refrigerated counter
Pag. 246-251 Mesa fría preparación
Preparation refrigerated counter
ARMARIOS - CABINETS
Pag. 252-255 Armario GN 2/1, refrigeración y congelados
7
KBR-47 2.923 € KBR-65 4.037 € KBR-83 4.906 €
(mm) (mm) (mm) GN 1/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
(inch) (inch) (inch) EN16825 EN16825
-2°C 28°F 1210 600 700 R134a* 304 314 D 5 40°C 40%
KBR-47 +8°C 46°F 0 0 169 230V-50Hz
472/3 235/8 271/2 R290 502 250 D 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1660 600 700 R134a* 304 314 E 5 40°C 40%
KBR-65 +8°C 46°F 0 0 264 230V-50Hz
651/3 235/8 271/2 R290 502 270 D 5 40°C 40%
-2°C 28°F 2110 600 700 R134a* 304 314 E 5 40°C 40%
KBR-83 +8°C 46°F 0 0 359 230V-50Hz
831/16 235/8 271/2 R290 502 276 D 5 40°C 40%
- Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox telescópicas, - Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides for complete
sistema auto-cierre de serie opening, self-closing system as standard
- Encimera de acero inox AISI-304 con frente curvo (opcional con peto - AISI-304 stainless steel worktop, with rounded front (optional with 100
sanitario 100 mm) mm sanitary upstand)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, cero GWP and zero ODP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature conden-
alta temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de sation alarm. Efficient management of energy consumption
energía - Operating temperature 40°C ambient

Mesa fría GN 2/1, refrigeración BAJO COCINA
GN 2/1 chiller counter UNDER BROILER
335
Kg/m²
70
Kg/ud
7
US RANGE
KBR-83

7
SD-27 1.644 € SD-48 2.187 € SD-60 2.282 € SD-72 2.708 €

SDN-27 2.522 € SDN-48 3.078 € SDN-60 3.426 €
SD: Incremento precio por cambio de puerta a cajonera doble, sistema autocierre
586 €
SD: Door to double drawers set, soft-closing system, increase of price

(mm) (mm) (mm) uds (L) W W 2015/1094 2015/1094
-2°C 28°F 701 915 805 R134a* 304 343 - 5 40°C 40%
SD-27 +8°C 46°F 2 204 230V-50Hz
273/5 361/32 321/9 R290 502 264 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1228 915 805 R134a* 336 286 - 5 40°C 40%
SD-48 +8°C 46°F 4 394 230V-50Hz
481/3 361/32 321/9 R290 502 725 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1532 915 805 R134a* 485 455 5 40°C 40%
SD-60 +8°C 46°F 4 500 230V-50Hz
605/16 361/32 321/9 R290 845 929 D 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1837 915 805 R134a* 540 470 - 5 40°C 40%
SD-72 +8°C 46°F 6 606 230V-50Hz
721/3 361/32 321/9 R290 845 935 D 5 40°C 40%
-20°C -4°F 701 915 805

SDN-27 -15°C +5°F 2 204 230V-50Hz R290 361 300 D 4 30°C 55%
273/5 361/32 321/9
1228 915 805
SDN-48 -20°C
-15°C
-4°F
+5°F 4 394 230V-50Hz R290 730 695 D 4 30°C 55%
481/3 361/32 321/9
1532 915 805
SDN-60 -20°C
-15°C
-4°F
+5°F 4 500 230V-50Hz R290 907 784 D 4 30°C 55%
605/16 361/32 321/9
- Exterior e interior en acero, excepto respaldo y fondo - Stainless steel interior and exterior, except rear side and base
- Encimera inox AISI-304 - AISI 304 stainless steel worktop
- Ruedas de serie (2 con freno + 2 sin freno) - Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP effect
efecto ODP - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tempe- densation alarm. Efficient management of energy consumption
ratura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature, 38°C ambient
Puertas con doble bisagra
Double hinged doors
SD-72
con cajoneras opcionales
with optional drawers sets
encimera con peto worktop with splash-back consultar
set 4 patas set 4 legs 0€

Mesa fría
Refrigerated counter
SD-27
7
US RANGE
SD-48
SD-72

7
SDV-27 1.910 € SDV-48 2.629 € SDV-60 2.903 € SDV-72 3.405 €
(mm) (mm) (mm) uds (L) W W 2015/1094 2015/1094
-2°C 28°F 701 915 805 R134a* 304 349 - 5 40°C 40%
SDV-27 +8°C 46°F 2 204 230V-50Hz
273/5 361/32 321/9 R290 502 271 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1228 915 805 R134a* 336 298 - 5 40°C 40%
SDV-48 +8°C 46°F 4 394 230V-50Hz
481/3 361/32 321/9 R290 502 737 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1532 915 805 R134a* 485 466 5 40°C 40%
SDV-60 +8°C 46°F 4 500 230V-50Hz
605/16 361/32 321/9 R290 845 941 D 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1837 915 805 R134a* 540 487 - 5 40°C 40%
SDV-72 +8°C 46°F 6 606 230V-50Hz
721/3 361/32 321/9 R290 845 952 D 5 40°C 40%
- Exterior e interior en acero, excepto respaldo y fondo - Stainless steel interior and exterior, except rear side and bse
- Puertas de doble cristal, sobre marco de aluminio - Double glazed doors, with aluminium frame
- Encimera inox AISI-304 - AISI 304 stainless steel worktop
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP
energía - Operating temperature, 32°C ambient

Double hinged doors
SDV-72

Mesa fría puertas de cristal
Refrigerated glass doors counter
SDV-27
7
US RANGE
SDV-48

7
SDT-27-8 1.883 € SDT-48-12 2.574 € SDT-60-16 2.869 € SDT-72-18 3.272 €

586 €
Cubetas GN NO incluidas en el precio, ver página 411

GN containers NOT included in price see page 411
rango largo fondo perfiles GN estantes encimera volumen voltaje refrigerante potencia frig. potencia
mod. range length depth GN supports shelves worktop capacity voltage refrigerant frig. power power
(mm) (mm) uds GN1/6-100 (L) W W
(inch) (inch)
0°C 32°F 701 805 R134a* 304 343

SDT-27-8 +8°C 46°F 1 2 8 204 230V-50Hz
273/5 321/9 R290 502 264
0°C 32°F 1228 805 R134a* 336 286
SDT-48-12 +8°C 46°F 1 4 12 394 230V-50Hz
481/3 321/9 R290 502 725
0°C 32°F 1532 805 R134a* 485 455
SDT-60-16 +8°C 46°F 1 4 16 500 230V-50Hz
605/16 321/9 R290 845 929
0°C 32°F 1837 805 R134a* 540 470
SDT-72-18 +8°C 46°F 1 6 18 606 230V-50Hz
721/3 321/9 R290 845 935
- Encimera inox AISI 304 con tabla de polietileno desmontable, color blanco - AISI-304 stainless steel worktop, with detachable white polyethylene
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura table
- Capacidad cubetas GN en la encimera - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Cubierta inox AISI-304, aislada, abatible sobre alojamiento cubetas - GN capacity in the worktop
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - AISI 304 stainless steel lid, isolated and hinged
- Ruedas de serie (2 con freno + 2 sin freno) - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Unidad condensadora ventilada - Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero - Automatic evaporation of defrost water
efecto ODP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta effect
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Temperatura de trabajo 0°C +8°C a 38°C ambiente densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Operating temperature 0°C +8°C , 38°C ambient

y burlete desmontable
Double hinged doors and
detachable sgasket
SDT-72-18
con cajonera opcional
with optional drawer set

Mesa fría preparación
Preparation refrigerated counter
SDT-27-8
7
US RANGE
SDT-72-18
Capacidad - GN 1/6-100 - Capacity

SDT-27-8 SDT-48-12 SDT-60-16 SDT-72-18

7
SDTP-27-12 2.057 € SDTP-48-18 2.690 € SDTP-60-24 2.964 € SDTP-72-27 3.391 €

586 €

(mm) (mm) uds GN1/6-100 (L) W W
(inch) (inch)
0°C 32°F 701 805 R134a* 304 343

SDTP-27-12 +8°C 46°F 2 2 12 204 230V-50Hz
273/5 321/9 R290 502 264
0°C 32°F 1228 805 R134a* 336 286
SDTP-48-18 +8°C 46°F 2 4 18 394 230V-50Hz
481/3 321/9 R290 502 725
0°C 32°F 1532 805 R134a* 485 455
SDTP-60-24 +8°C 46°F 2 4 24 500 230V-50Hz
605/16 321/9 R290 845 929
0°C 32°F 1837 805 R134a* 540 470
SDTP-72-27 +8°C 46°F 2 6 27 606 230V-50Hz
721/3 321/9 R290 845 935
- Encimera inox AISI 304 con tabla de polietileno desmontable, color blanco - AISI-304 stainless steel worktop, with detachable white polyethylene
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura table
- Capacidad cubetas GN en la encimera - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Cubierta inox AISI-304, aislada, abatible sobre alojamiento cubetas - GN capacity in the worktop
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - AISI 304 stainless steel lid, isolated and hinged
- Ruedas de serie (2 con freno + 2 sin freno) - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Unidad condensadora ventilada - Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero GWP y cero - Automatic evaporation of defrost water
efecto ODP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero GWP and zero ODP
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta effect
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Digital temperature control, optimized defrost, high-temperature con-
- Temperatura de trabajo 0°C +8°C a 38°C ambiente densation alarm. Efficient management of energy consumption
- Operating temperature 0°C +8°C , 38°C ambient
SDTP-72-27
con cajonera opcional Puertas con doble bisagra
with optional drawer set Double hinged doors

Mesa fría preparación gran capacidad
Plus capacity preparation refrigerated counter
SDTP-27-12
7
US RANGE
SDTP-72-27
Capacidad - GN 1/6-100 - Capacity

SDTP-27-12 SDTP-48-18 SDTP-60-24 SDTP-72-27

7
SDTP-27-9-LGL 3.077 € SDTP-48-18-LGL 3.771 €

586 €

(mm) (mm) uds GN1/6-100 (L) W W
(inch) (inch)
0°C 32°F 701 830 R134a* 304 296

SDTP-27-9-LGL +8°C 46°F 2 2 9 204 230V-50Hz
273/5 322/3 R290 502 275
0°C 32°F 1228 830 R134a* 336 353
SDTP-48-18-LGL +8°C 46°F 2 4 18 394 230V-50Hz
481/3 322/3 R290 502 375
- Exterior en acero, incluido el respaldo - Stainless steel exterior, rear side included
- Interior en acero, con aristas curvas y fondo embutido - Stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners
- Encimera inox con capacidad cubetas GN (ver detalle) - AISI-304 worktop, capacity for GN containers (see detail)
- Tabla de corte en polietileno - Poliethylene cutting table
- Perfiles divisorios fijos (desmontable para limpieza) para apoyo - Fixed pan dividers (detachable for cleaning)
de las cubetas - Heavy-duty double liftable glass lid to keep temperature in
- Robusta estructura elevable, con doble cristal para mantener the GN pans
la temperatura del área de cubetas - Maximum product visibility by 6500 K LED
- Máxima visibilidad del producto, LED 6500 K - Optional 300 K LED (soft light) or Pink, same price
- Opción LED 3000 K (luz cálida) o Rosa al mismo precio - Perimetral gasket arround the lid structure
- Sellado del perímetro de la cubierta por burletes - Piston system to help the opening /closing of the structure
- Sistema de pistones y amortiguadores para compensar el peso - Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura - Castors as standard (2 with brakes + 2 without)
- Ruedas de serie (2 con freno + 2 sin freno) - Removable and fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
- Control digital de temperatura, descarches optimizados, alarma por alta tem- - Operating temperature 32°C ambient
y burlete desmontable
Double hinged doors and
detachable sgasket

Mesa preparación con TAPA DE CRISTAL, ELEVABLE
Preparation counter with FLAT GLASS LID
SDTP-48-18-LGL
7
US RANGE
SDTP-48-18-LGL
con cajonera opcional
with optional drawer set
DTP-48-18 -LGL

7
UPR-27 2.492 € UPR-27-2 2.674 € UPR-55 3.331 € UPR-55-4 3.749 € UPR-82 4.357€
UPL-27 2.978 € UPL-27-2 3.198 € UPL-55 3.921 € UPL-55-4 4.640 € UPL-82 5.200 €
(mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
-2°C 28°F 660 2145 845 R134a* 245 253 - 5 40°C 40%
UPR-27 +8°C 46°F 3 645 230V-50Hz
26 847/16 331/4 R290 502 243 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1350 2145 845 R134a* 485 442 - 5 40°C 40%
UPR-55 +8°C 46°F 6+3 1404 230V-50Hz
561/16 847/16 331/4 R290 845 373 D 5 40°C 40%
-2°C 28°F 2035 2145 845 R290 1702 897 D 5 40°C 40%
UPR-82 +8°C 46°F 9+6 2197 230V-50Hz
801/8 847/16 331/4 R449A* 1215 894 - 5 40°C 40%
-20°C -4°F 660 2145 845 R290 606 553 E 5 40°C 40%
UPL-27 -15°C +5°F 3 645 230V-50Hz
26 847/16 331/4 R449A* 452 620 - 4 30°C 55%
-20°C -4°F 1350 2145 845 R290 907 952 E 4 30°C 55%
UPL-55 -15°C +5°F 6+3 1404 230V-50Hz
561/16 847/16 331/4 R449A* 1042 990 - 4 30°C 55%
-20°C -4°F 2035 2145 845 R290 1814 1680 E 4 30°C 55%
UPL-82 -15°C +5°F 9+6 2197 230V-50Hz
801/8 847/16 331/4 R449A* 1630 194 - 4 30°C 55%

- Exterior en acero excepto el respaldo y fondo - Stainless steel exterior, except rear side and base
- Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete
- Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and
- Estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura
- Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable
- Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento epoxi anticorrosión- Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosion coating
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos- ODP40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature: : 38°C
- Temperatura de trabajo : 38°C
cerradura puerta inox superior upper SS door lock 25 €

Armario unidad condensadora abajo, refrigeración y congelados
Bottom mounted condensing unit cabinet, chiller and freezer
UPR-82
7
US RANGE
UPR-55
UPR-27

7
UPR-27G 2.850 € UPR-55G 4.230 € UPR-82G 5.754 €

UPL-27G 3.942 € UPL-55G 5.446 € UPL-82G 7.235 €
(mm) (mm) (mm) GN 2/1 (L) W W 2015/1094 2015/1094
-2°C 28°F 660 2145 845 R134a* 245 264 - 4 30°C 55%
UPR-27G +8°C 46°F 4 645 230V-50Hz
26 847/16 331/4 R290 502 260 C 5 40°C 40%
-2°C 28°F 1350 2145 845 R452* 452 627 - 4 30°C 55%
UPR-55G +8°C 46°F 8+4 1404 230V-50Hz
561/16 847/16 331/4 R290 606 560 D 4 30°C 55%
-2°C 28°F 2035 2145 845 R134a* 485 461 - 4 30°C 55%
UPR-82G +8°C 46°F 12+8 2197 230V-50Hz
801/8 847/16 331/4 R290 845 396 E 4 30°C 55%
-20°C -4°F 660 2145 845 R449A* 1042 1010 - 4 30°C 55%
UPL-27G -15°C +5°F 4 645 230V-50Hz
26 847/16 331/4 R290 907 902 E 4 30°C 55%
-20°C -4°F 1350 2145 845 R290 1702 943 E 4 30°C 55%
UPL-55G -15°C +5°F 8+4 1404 230V-50Hz
561/16 847/16 331/4 R449A* 1215 932 - 4 30°C 55%
-20°C -4°F 2035 2145 845 R290 1814 1726 E 3 25°C 60%
UPL-82G -15°C +5°F 12+8 2197 230V-50Hz
801/8 847/16 331/4 R449A* 1630 1640 - 4 30°C 55%

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. We reserve the right to change specifications without prior notice
- Exterior en acero excepto el respaldo y fondo - Stainless steel exterior, except rear side and base
- Doble cristal - Double glazed door
temperatura de condensación. Eficiente gestión del consumo de energía - Operating temperature: : 32°C
- Temperatura de trabajo : 32°C

Armario unidad condensadora abajo, refrigeración y congelados
Bottom mounted condensing unit cabinet, chiller and freezer
UPR-82G
7
US RANGE
UPR-55G
UPR-27G

8
VITRINAS EXPOSITORAS
SERVE OVER COUNTER
Pag. 258-263 Caracteristicas y gama de colores
Characterisitics and Colour range
serie 8 series
Pag. 264-265 Vitrina serie 8
Serve over counter line 8 with cold storage
serie 9 series
Serve over counter line 9
Pag. 270-273 Vitrina serie 9 PASTELERÍA
Serve over counter line 9 PASTRY
Pag. 274-279 Vitrina serie 9 DELICATESSEN-FLAVOUR
Serve over counter line 9 DELICATESSEN-FLAVOUR
Pag. 280-281 Vitrina serie 9 CVEL
Serve over counter line 9 CVEL
serie 10 series 8
VITRINAS
EXPOSITORAS
Serve over counter line 10

Pag. 288-289 Módulos cubetas encastrables
Drop-in sets
Pag. 290-291 Vitrina pescado
Fish serve over counter
Pag. 292-299 Vitrina modular serie 10 DELICATESSEN con reserva
Serve over counter line 10 DELICATESSEN with cold storage
Pag. 300-303 Vitrina expositora CVEG / CVEPC 10
CVEG / CVEPC 10 serve over counter
Pag. 304-307 Vitrina expositora CVER 10
CVER 10 serve over counter
serie 12 series
Pag. 308-311 Vitrina serie 12 cristal elevable
Serve over counter line 12 liftable glass
CARACTERISTICAS GENERALES
GENERAL FEATURES
- Exterior e interior en chapa de acero plastificada - Interior and exterior finish in plastic coated steel
- Plano exposición y encimera en acero inox AISI-304 - Display area and counter in stainless steel AISI-304
- Costados de 30 mm en ABS inyectado - 30 mm sides in injected ABS,
- Perfilería en aluminio anodizado - Anodised aluminium profiles
- Paragolpes en la parte delantera - Front rubber bumper
- Cristal templado - Tempered glass
- Iluminación estándar por LED 4000K - Standard 4000K LED lighting:
- Aislamiento de poliuretano inyectado 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - 40 Kg/m³ polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Evaporador con tratamiento EPOXY anti-corrosión - Evaporator with anticorrosion EPOXY treated
- Evaporación automática de serie - Automatic evaporation
- Control electrónico de temperatura - Electronic temperature controller
- Indicador de temperatura - External thermometer
- Descarche automático - Auto defrost
- Clase climática 4 (30°C 55%) régimen M1 - Climate class 4 (30°C 55%) regime M1
M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2015 M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2015
Costados 30 mm tratamiento anticorrosión Con o sin reserva refrigerada Paragolpes

30 mm sides anticorrosion treated With or without cold storage Rubber bumper
Iluminación LED 4000K cristal frontal abatible panel control con enchufe 500W evaporación automática
LED 4000K lighting liftable front glass panel control with 500W switch automatic evaporation

VERSIONES Y OPCIONES
OPTIONS AND VERSIONS
R cristal recto RR cristal doble recto C cristal curvo
R straight front glass RR double straight glass C curved glass
CVE Con reserva frigorifica CVES Sin reserva frigorifica

CVE With cooled storage CVES Without cooled storage 3000K & Fresh red LEDs
cierre cortina cierre plexi Plano exposición con escalón

night blind plexi doors Stepped display area
módulos encastrables separadores interiores colores y acabados

dropin sets internal dividers colors and finishing
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
Evaporador estático TF Evaporador semi-ventilado otro voltaje y frecuencias

Static evaporator TF Semi-forced air evaporator other voltage and frequencies

Sólo instalados en fábrica CVE CVEP CVE-P CVEA CVE-E CVEL CVE-RC CVE-E-RC CVEG CVEGP
puede tener incremento de precio Excepto CVEPR-E-RC CVEGPC
Only can be installed at the factory Except
(ES / BM) CVER
could have extra price
Decoración frontal - Front decor
- -
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido
on demand- on demand on demand on demand on demand on demand on demand
Decoración total- Total decor

De serie
lacado
- alto brillo
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Glossy as
on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand Standard
Lacado alto brillo, fluorescente o luminiscente

De serie
lacado
- alto brillo
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Glossy as
on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand Standard
Kit de puertas plexi- Plexi slide doors
-
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido
on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand
Cierre cortina- Night blind
- -
on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand
Guías pasteleras- Pastry guide
- - - - - - - -
Bajo pedido
on demand
Estante adicional intermedio con luz

Additional intermediate shelf with light
- - - -
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido
on demand on demand on demand on demand on demand
LED adicional 3000K- LED extra 3000K
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido
on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand on demand
LED adicional 4000K- LED extra 4000K
LED adicional Red Fresh- LED extra Red Fresh
Cambio led 4000K por led 3000k

Change standard 4000K LED for 3000K LED
Cambio led standard 4000K por led Red Fresh

Change standard 4000K LED for red fresh LED
Separador de ambiente (Kit de unión)

- -
Ambiente food separator (Union kit) Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido
Kit de unión - Union kit

Kit de ruedas- Wheels kit


Opcionales instalados en fábrica
Optionals (can only be installed at the factory )
Sólo instalados en fábrica CVE CVEP CVE-P CVEA CVE-E CVEL CVE-RC CVE-E-RC CVEG CVEGP
puede tener incremento de precio Excepto CVEPR-E-RC CVEGPC
Only can be installed at the factory Except
(ES / BM) CVER
could have extra price
Cuba en acero inoxidable AISI-316
AISI-316 stainless steel tank
- - - - - -
Bajo pedido Bajo pedido
on demand on demand
Plano de exposición inoxidable AISI-316

AISI-316 stainless steel exhibition table
De serie
- - Standard
- - - - - -
Encimera en cuarzo tecnológico color blanco

Stone worktop - compact white
De serie
Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Standard
Encimera en cuarzo tecnológico color negro

Stone worktop - compact black
Plano de exposición en color blanco

Exhibition plan in white
-
Plano de exposición en color negro

Exhibition plan in black
-
Pies inox 125-200 (mod. superiores a 2 m)

Inox feet 125-200 (models over2m)
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand
Bajo pedido
on demand 8
EXPOSITORAS
VITRINAS
Kit estantes reserva trasera - Rear reserve shelf kit
-
Plano de exposición con escalón

Exhibition plan with step
- -
Separador de género - Food separator
-

Detalles constructivos
Contructive features
Sistema patentado para la union

de las secciones longitudinales y
angulares.
Patented system for joining longitu-
dinal and angular sections.
Nuevo sistema para sujección

de los vidrios
New glass fastening system
Todos los estantes intermédios

iluminados.
All middle shelves illuminated.
Costados en ABS 30 mm.

Sides in ABS 30 mm.
LEDs mayor intensidad

lumínica
Higher LED light intensity
Sistema evaporador
semi-ventilado optimizado
Optimized semi-ventiladted
evaorator system
Perfilería aluminio
rediseñada
Aluminum profiles
redesigned
Iluminación LED integrada en el plano bajo frontal

Integrated LED lighting in the front lower plane

Acabados, decoraciones y opciones
Colour range, finishing and options
ACABADOS ESTANDAR - STANDARD FINISHING
- Sin incremento sobre el precio base - No increase on the base price
- Costados en ABS inyectado color Gris 7024 - Gray 7024 injected ABS sides
- Góndola inferior color Gris 7024 - Gray 7024 lower gondola
- Franjas decorativas según tabla de 23 colores y acabados - Decorative stripes according to the table of 23 colors and finishes
P P P L
GRIS RAL 7024 BLANCO · RAL-9003 NEGRO· RAL-9005 PANTONE 5865
INOX - Stainless Steel
P L L
RAL-2011 PANTONE 7606C PANTONE 543C
S
HAYA - beech
P L L
RAL-1018 RAL-3015 PANTONE 5523C
S
NOGAL - walnut
P L L
S P L L
ROBLE - oak
RAL-3020 RAL-5023 RAL-4010
S L P L
PANTONE 4725C RAL-5003 PANTONE 2408C
WENGUÉ
S: serigrafiado - screen printed P: plastificado - plastic coated L: lacado - lacquered
decoración estándar RAL-7024

RAL-7024 standard decoration
DECORACION FRONTAL: FRONT DECOR:
- Incremento sobre el precio base - Extra price over standar

- Costados en ABS inyectado color Gris 7024 - Injected ABS sides, color Grey 7024
- Franjas decorativas y góndola disponibles según - Front strips and base available by color scales
tablas de colores y precios correspondientes with corresponding extra price
HAYA - beech
NOGAL - walnut
ROBLE - oak
WENGUÉ
S S S S
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
DECORACION TOTAL:
- Incremento sobre el precio base

- Costados, franjas decorativas y góndola disponibles
según tablas de colores y precios correspondientes
TOTAL DECOR:
- Extra price over standar

- Sides, front strips and base available by color
scales with corresponding extra price
HAYA - beech
NOGAL - walnut
ROBLE - oak
WENGUÉ
ATENCION:
total plast negro sin incremento
decoración estándar RAL-9005
costados ABS negro
ATTENTION:
total plastic coated, same price
estándar RAL-9005
ABS black sides

8 CVE-8 Evaporador ESTÁTICO
STATIC evaporator
CVE-8-10-R 2.113 € CVE-8-10-C 2.250 €

CVE-8-13-R 2.339 € CVE-8-13-C 2.504 €
CVE-8-15-R 2.497 € CVE-8-15-C 2.734 €
CVE-8-20-R 3.138 € CVE-8-20-C 3.311 €
CVE-8-25-R 3.587 € CVE-8-25-C 3.873 €
CVE-8-30-R 4.387 € CVE-8-30-C 4.659 €
largo exposición exposición exposición reserva puertas potencia frig. consumo refrigerante
mod. length display display display cold storge doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m2) TDA (m2) R TDA (m2) C (m3) (uds) (W) (W)
CVE-8-10 1025 0,68 0,48 0,48 246 1 565 830 R-290

CVE-8-13 1265 0,85 0,6 0,6 309 2 572 891 R-290
CVE-8-15 1505 1,01 0,72 0,72 373 2 781 1011 R-290
CVE-8-20 1985 1,35 0,95 0,95 499 3 949 1099 R-290
CVE-8-25 2465 1,69 1,19 1,19 626 4 1284 1298 R-290
CVE-8-30 2945 2,03 1,43 1,43 752 4 1284 1322 R-290
- Bandejas plano de exposición lisas - Smooth deck for display area
- Costados de 30 mm en ABS inyectado excepto acabado madera - 30 mm sides in injected ABS, excepd wood decor
- Cristal frontal templado, abatible - Tempered and hinged front glass
- Estante de cristal intermedio, no refrigerado - Glass shelf non refrigerated
- Iluminación LED 4000K estándar: frente bajo, encimera y estante - Standard LED 4000K lighting: front exterior, top worktop and shelf
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - Optional 3000K LED (soft light) or Fresh red, same price
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Static evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Evaporador estático, con tratamiento EPOXY anti-corrosión - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con models with condenser unit)
motor incorporado) - Electronic temperature controller
- Control electrónico de temperatura - External thermometer
- Indicador de temperatura - Auto defrost
- Descarche automático - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2015
decoración decoración lacado cierre plexi cierre cortina luz extra neutra pre-inst.
OPCIONES fontal total alto brillo LED
OPTIONS front total Hight glossy plexi doors night blind extra lighting neutral
decor decor lacquered
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €
Precio para opcionales montados en fábrica, no repuestos. Versión pre-instalación, incluye válvula de expansión (R449A) y valvula solenoide
Price for factory-assembled options, not as spare REMOTE version, expansion valve (R449A) and solenoid valve, included

Vitrina expositora modular serie 8 con reserva
Serve over counter modular line 8 with cold storage
DE SERIE
STANDAR
CVE-8-20-R
decoración estándar gris RAL-7024
RAL-7024 standard grey decoration
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-8-20-C
panel mandos plano de exposición perfileria anodizada estante superior NO refrigerado

control panel display area anodized profiles not refrigerated shelf

8 CVE-9 Evaporador ESTÁTICO o VENTILADO
STATIC or VENTILATED evaporator
EVAPORADOR ESTÁTICO - STATIC EVAPORATOR EVAPORADOR VENTILADO - VENTILATED EVAPORATOR

CVE-9-10-RR 2.371 € CVE-9-10-C 2.371 € CVE-9-10-RR-TF 2.452 € CVE-9-10-C-TF 2.452 €
largo exposición exposición exposición reserva puertas potencia frig. consumo consumo refrigerante
length display display display cold storge doors frig. power consumption consumption refrigerant
mod. (mm) RSA (m2) TDA (m2)RR RSA (m2)C (m3) (uds) (W) (W) est. (W) vent.
CVE-9-10 1025 0,77 0,76 0,62 299 1 830 R-290 851 R-290
CVE-9-13 1265 0,96 0,95 0,78 376 2 891 R-290 935 R-290
CVE-9-15 1505 1,15 1,15 0,93 452 2 1011 R-290 1089 R-290
CVE-9-20 1985 1,54 1,54 1,24 606 3 1234 R-290 1269 R-290
CVE-9-25 2465 1,92 1,92 1,55 759 4 1298 R-290 1399 R-290
CVE-9-30 2945 2,3 2,3 1,86 913 4 1322 R-290 1445 R-290
CVE-9-10-TF 1025 0,86 0,76 0,62 242 1 851 R-290 851 R-290
CVE-9-13-TF 1265 1,08 0,95 0,78 304 2 912 R-290 935 R-290
CVE-9-15-TF 1505 1,29 1,15 0,93 366 2 1046 R-290 1089 R-290
CVE-9-20-TF 1985 1,72 1,54 1,24 491 3 1290 R-290 1269 R-290
CVE-9-25-TF 2465 2,15 1,92 1,55 615 4 1354 R-290 1399 R-290
CVE-9-30-TF 2945 2,58 2,3 1,86 739 4 1378 R-290 1445 R-290
- Iluminación LED 4000K estándar: frente bajo, encimera y estante - Standard LED 4000K lighting: front exterior, top worktop and shelf
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Static or ventilated evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as
- Evaporador estático o ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión standard
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
motor incorporado) models with condenser unit)
decoración decoración lacado cierre plexi cierre cortina luz extra Plano de neutra pre-inst.
OPCIONES fontal total alto brillo LED exposición hermético
OPTIONS front total Hight glossy plexi doors night blind extra lighting Plane of neutral
decor decor lacquered airtight exhibition
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud 75 € xud -410 € -120 €

Vitrina expositora modular serie 9 con reserva
Serve over counter modular line 9 with cold storage area
DE SERIE
STANDAR
CVE-9-15-RR-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-9-20-C


8 CVE-9
CVE-9-RN90-C 5.763 € CVE-9-AN90-C 5.763 € CVE-9-RP90-C 5.769 € CVE-9-AP90-C 5.769 €

CVE-9-RN90-RR 5.763 € CVE-9-AN90-RR 5.763 € CVE-9-RP90-RR 5.769 € CVE-9-AP90-RR 5.769 €
largo alto fondo exposición exposición exposición potencia frig. consumo refrigerante
mod. length height depth display display display frig. power consumption refrigerant
(mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2)C TDA (m2)C (W) (W)
CVE-9-AN90 1405 1230 1405 1.04 0,69 0,87 572 858 R-290
CVE-9-AP90 1520 1230 1520 1.47 1,31 1,56 781 968 R-290
CVE-9N-AN45 1105 1230 1030 0.52 - - - - -
CVE-9N-AP45 1115 1230 1125 0.73 - - - - -
CVE-9-RN90 1410 1230 1410 1.24 0.84 1.07 572 858 R-290
CVE-9-RP90 1385 1230 1335 1.60 1.41 1.67 572 858 R-290
CMCVE-9-8 800 910 940 0.67 - - - - -
CMCVE-9-12 1200 910 940 1.03 - - - - -
puerta luz extra

OPCIONES plexi
OPTIONS LED
decoración frontal decotación total frontal alto brillo total alto brillo plexi extra lighting
front decor total decor glossy frontal total glosssy door
CVE-9-AN90 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVE-9-AP90 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVE-9N-AN45 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVE-9N-AP45 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVE-9-RN90 156 € 502 € consultar consultar 118 € 93 €
CVE-9-RP90 156 € 502 € consultar consultar 118 € 93 €

Vitrina expositora modular serie-9, con y sin reserva
Serve over counters modular line-9, with and without cold storage
CVE-9N-AN45-C 4.108 € CVE-9N-AP45-C 4.056 € CMCVE-9-8-DIS 1.261 €

CVE-9N-AN45-RR 4.108 € CVE-9N-AP45-RR 4.056 € CMCVE-9-12-DIS 1.314 €
Altura adaptada
adapted height
ODP y GWP
AP90 / AN90 / RP90 / RN90
AP90 / AN90 / RP90 / RN90 - Refrigerated angles, without cooling storage area
- Angulos refrigerados sin reserva frigorifica - Compatibles with CVE-9 and CVES-9 modules
- Compatibles con módulos CVE-9 y CVES-9 - Ventilated evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated condensation
- Condensación ventilada - Electronic temperature controller
- Descarche automático - Standard automatic evaporation
- Evaporación automática de serie - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1 (-1/+5°C)
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 (-1/+5°C) AP45 / AN45
AP45 / AN45 - Neutral angles
- Angulos neutros - Compatibles with CVE and CVES modules
- Compatibles con módulos CVE y CVES CMCVE
CMCVE - Cash counters with shelve, drawer and plug (ecept angles)
- Mueble caja con cajón, estante y enchufe (excepto en ángulos)
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8 CVEP-9 Evaporador ESTÁTICO o VENTILADO
STATIC or VENTILATED evaporator
EVAPORADOR ESTÁTICO - STATIC EVAPORATOR EVAPORADOR VENTILADO - VENTILATED EVAPORATOR

CVEP-9-10-RR 2.753 € CVEP-9-10-C 2.753 € CVEP-9-10-RR-TF 2.834 € CVEP-9-10-C-TF 2.834 €
largo exposición exposición exposición cámara puertas potencia frig. consumo refrigerante
mod. length display display display storage doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m²) TDA (m²)RR TDA (m²)C (m3) (uds) (W) (W)
CVEP-9-10 1025 0,96 0,62 0,76 299 1 565 837 R-290
CVEP-9-13 1265 1,2 0,78 0,95 376 2 572 901 R-290
CVEP-9-15 1505 1,44 0,93 1,14 452 2 781 1023 R-290
CVEP-9-20 1985 1,92 1,24 1,52 606 3 1098 1248 R-290
CVEP-9-25 2465 2,4 1,55 1,9 759 4 1284 1318 R-290
CVEP-9-30 2945 2,88 1,86 2,28 913 4 1284 1345 R-290
- Diseño especial para pastelería, con dos estantes en el plano de exposi- - Design focused for bakery, with two shelves at the exposure and two
ción y dos puntos de Iluminación LED 4000K estándar standard lighting
- Dos estantes de cristal intermedios, no refrigerados - Two glass shelves non refrigerated
- Iluminación LED 4000K estándar: encimera superior, estante inferior y - Standard LED 4000K lighting: top worktop, shelf and front base
base frontal - Optional 3000K LED (soft light) or Fresh red, same price
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Refrigerated under storage with doors 440x270 (except for ambient
ODP y GWP models)
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro) - Static evaporator or ventilated, with anticorrosion EPOXY treated as
- Evaporador estático o ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión standard
de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
- Indicador de temperatura - Auto defrost, by heated cable as optional
decoración decoración lacado cierre plexi cierre cortina luz extra Plano de neutra pre-inst.
OPCIONES fontal total alto brillo LED exposición hermético
OPTIONS front total Hight glossy plexi doors night blind extra lighting Plane of neutral
decor decor lacquered airtight exhibition

Vitrina expositora modular serie 9 PASTELERÍA con reserva
Serve over counter modular line 9 PASTRY with cold storage
DE SERIE
STANDAR
CVEP-9-30-RR-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVEP-9-15-C


8 CVEP-9
CVEP-9-RN90-C 6.053 € CVEP-9-AN90-C 6.053 € CVEP-9-RP90-C 6.039 € CVEP-9-AP90-C 6.039 €

CVEP-9-RN90-RR 6.053 € CVEP-9-AN90-RR 6.053 € CVEP-9-RP90-RR 6.039 € CVEP-9-AP90-RR 6.039 €
CVEP-9-AN90 1405 1230 1405 1.04 0,69 0,87 572 858 R-290
CVEP-9-AP90 1520 1230 1520 1.47 1,31 1,56 781 968 R-290
CVEP-9N-AN45 1105 1230 1030 0.52 - - - - -
CVEP-9N-AP45 1115 1230 1125 0.73 - - - - -
CVEP-9-RN90 1410 1230 1410 1.24 0.84 1.07 572 858 R-290
CVPE-9-RP90 1385 1230 1335 1.60 1.41 1.67 572 858 R-290
CMCVE-9-8 800 910 940 0.67 - - - - -
CMCVE-9-12 1200 910 940 1.03 - - - - -
puerta luz extra

OPCIONES plexi
OPTIONS LED
CVEP-9-AN90 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVEP-9-AP90 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVEP-9N-AN45 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVEP-9N-AP45 156 € 502 € consultar consultar 271 € 93 €
CVEP-9-RN90 156 € 502 € consultar consultar 118 € 93 €
CVEP-9-RP90 156 € 502 € consultar consultar 118 € 93 €

Vitrina expositora modular serie-9 PASTELERA, con reserva
Serve over counters modular line-9 PASTRY, with and without cold storage
CVEP-9N-AN45-C 4.318 € CVEP-9N-AP45-C 4.279 € CMCVE-9-8-DIS 1.261 €

CVEP-9N-AN45-RR 4.318 € CVEP-9N-AP45-RR 4.279 € CMCVE-9-12-DIS 1.314 €
Altura adaptada
adapted height
ODP y GWP
AP90 / AN90 / RP90 / RN90
- Mueble caja con cajón, estante y enchufe (excepto en ángulos) - All decorations included in price
- Todas las decoraciones al mismo precio
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8 CVE-9-RC / CVEP-9-RC Evaporador ESTÁTICO
STATIC evaporator
CVE-9-10-RCB 2.747 € CVE-9-10-RC 2.832 € CVEP-9-10-RC 3.114 €

largo exposición exposición exposición exposición reserva puertas potencia frig. consumo refrigerante
mod. length display display display display cold storge doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m2) TDA (m2)RCB TDA (m2)RC TDA (m2)P-RC CVE (m3) (uds) (W) (W)
CVE-9-10 1025 0,77 0,76 0,76 0,76 299 1 565 830 R-290
CVE-9-13 1265 0,96 0,95 0,95 0,95 376 2 572 891 R-290
CVE-9-15 1505 1,15 1,14 1,14 1,14 452 2 781 1011 R-290
CVE-9-20 1985 1,54 1,52 1,52 1,52 606 3 1098 1234 R-290
CVE-9-25 2465 1,92 1,9 1,9 1,9 759 4 1284 1298 R-290
CVE-9-30 2945 2,3 2,28 2,28 2,28 913 4 1284 1322 R-290
- Costados de 30 mm en ABS inyectado - Sides in ABS injected, 30 mm thick
- Cristal frontal templado y abatible - Toughened and hinged frontal glass
- Iluminación LED 4000K estándar: encimera superior y estante - Standard LED 4000K lighting: top worktop and shelf
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Static evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Evaporador estático, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
EXTERIOR DECORATION:
DECORACION EXTERIOR: - Upper strip always stainless steel
- Franja superior siempre acero inox - Bottom strip always graphite gray RAL-7024
- Franja inferior siempre gris grafito RAL-7024 - Front according to finishing letter page 255.
- Frontal según carta de acabado pag 255.
decoración fontal decoración lacado cierre plexi cierre cortina luz extra neutra pre-inst.
OPCIONES no estándar pag 255 total alto brillo LED
OPTIONS front decor not total Hight glossy plexi doors night blind extra lighting neutral
standard page 255 decor lacquered
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Vitrina expositora modular serie 9 DELICATESSEN con reserva
DE SERIE
STANDAR
CVE-9-20-RCB
8
CVE-9-20-RC
VITRINAS
EXPOSITORAS

8 CVE-9-RC / CVEP-9-RC Evaporador VENTILADO
VENTILATED evaporator
CVE-9-10-RCB-TF 2.866 € CVE-9-10-RC-TF 2.983 € CVEP-9-10-RC-TF 3.281 €

largo exposición exposición exposición exposición cámara puertas potencia frig. consumo refrigerante
mod. length display display display display storage doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m²) TDA (m²)RCB TDA (m²)RC TDA (m²)P-RC (m3)) (uds) (W) (W)
CVE-9-10-TF 1025 0,86 0,76 0,76 0,76 242 1 565 851 R-290
CVE-9-13-TF 1265 1,08 0,95 0,95 0,95 304 2 572 912 R-290
CVE-9-15-TF 1505 1,29 1,14 1,14 1,14 366 2 781 1046 R-290
CVE-9-20-TF 1985 1,72 1,52 1,52 1,52 491 3 1098 1290 R-290
CVE-9-25-TF 2465 2,15 1,9 1,9 1,9 615 4 1284 1354 R-290
CVE-9-30-TF 2945 2,58 2,28 2,28 2,28 739 4 1284 1378 R-290
- Decoración estándar: costados gris claro frontal inferior gris claro + - Standard decoration: bottom frontal and sides in light grey, top frontal
franja superior inox. Perfilería en aluminio anodizado in stainless steel
- Paragolpes en la parte delantera - Anodised aluminium profiles
- Cristal frontal templado y abatible - Front rubber bumper
- Estante de cristal intermedio, no refrigerado - Toughened and hinged frontal glass
- Iluminación LED 4000K estándar: encimera superior y estante - Glass shelf non refrigerated
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - Standard LED 4000K lighting: top worktop and shelf
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos - Optional 3000K LED (soft light) or Fresh red, same price
ODP y GWP - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Refrigerated under storage with doors 440x270
- Evaporador ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
motor incorporado) models with condenser unit)
DECORACION EXTERIOR: EXTERIOR DECORATION:

- Franja superior siempre acero inox - Upper strip always stainless steel
- Franja inferior siempre gris grafito RAL-7024 - Bottom strip always graphite gray RAL-7024
- Frontal según carta de acabado pag 255. - Front according to finishing letter page 255.
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

DE SERIE
STANDAR
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-9-15-RC-TF

8 STANDARD
R290 CVE-9-RC / CVEP-9-RC
CVE-9-RN90-RCB 5.677 € CVE-9-AN90-RCB 5.677 € CVE-9-RP90-RCB 5.662 € CVE-9-AP90-RCB 5.662 €

CVE-9-RN90-RC 5.789 € CVE-9-AN90-RC 5.789 € CVE-9-RP90-RC 5.775 € CVE-9-AP90-RC 5.775 €
CVEP-9-RN90-RC 6.082 € CVEP-9-AN90-RC 6.082 € CVEP-9-RP90-RC 6.067 € CVEP-9-AP90-RC 6.067 €
length height depth display display display frig. power consumption refrigerant
mod.
CVE/CVEP-9-AN90-RCB/RC 1405 1230 1405 1.04 0,69 0,87 572 858 R-290
CVE/CVEP-9-AP90-RCB/RC 1520 1230 1520 1.47 1,31 1,56 781 968 R-290
CVE/CVEP-9N-AN45-RCB/RC 1105 1230 1030 0.52 - - - - -
CVE/CVEP-9N-AP45-RCB/RC 1115 1230 1125 0.73 - - - - -
CVE/CVEP-9-RN90-RCB/RC 1410 1230 1410 1.24 0.84 1.07 572 858 R-290
CVE/CVEP-9-RP90-RCB/RC 1385 1230 1335 1.60 1.41 1.67 572 858 R-290
CMCCVE-9-8-RC-DIS 800 910 940 0.67 - - - - -
CMCCVE-9-12-RC-DIS 1200 910 940 1.03 - - - - -
CMCT-70-RC 700 1850 700 1.68 - - - - -
puerta luz extra

OPCIONES decoración fontal plexi
OPTIONS LED
no estándar pag 255
front decor not decotación total frontal alto brillo total alto brillo plexi extra lighting
standard page 255 total decor glossy frontal total glosssy door
DECORACION EXTERIOR: EXTERIOR DECORATION:

- Franja superior siempre acero inox - Upper strip always stainless steel
- Franja inferior siempre gris grafito RAL-7024 - Bottom strip always graphite gray RAL-7024
- Frontal según carta de acabado pag 255. - Front according to finishing letter page 255.
CMCT-70-RC

Vitrina expositora modular serie-9 DELICATESSEN, con reserva
Serve over counters modular line-9 DELICATESSEN, with cold storage
CVE-9N-AN45-RCB 3.984 € CVE-9N-AP45-RCB 3.984 €

CVE-9N-AN45-RC 4.108 € CVE-9N-AP45-RC 4.108 € CMCVE-9-8-DIS 1.261 €
CVEP-9N-AN45-RC 4.279 € CVEP-9N-AP45-RC 4.279 € CMCVE-9-12-DIS 1.314 € CMCT-70-RC 1.996 €
Cristales
disponibles
Available CVEP-RC CVE-RC CVE-RCB

glasses
Altura adaptada
adapted height
ODP y GWP
AP90 / AN90 / RP90 / RN90
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8 Evaporador VENTILADO o ESTÁTICO
VENTILATED or STATIC evaporator
CVEL-9-10-RR-TF 2.452 € CVELP-9-10-RR-TF 2.834 € CVEL-9-10-C-TF 2.452 € CVELP-9-10-C-TF 2.834 €

CVEL-9-10-RR 2.371 € CVELP-9-10-RR 2.733 € CVEL-9-10-C 2.371 € CVELP-9-10-C 2.733 €

largo exposición exposición exposición cámara puertas potencia frig. consumo refrigerante
mod. length display display display storage doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m²) TDA (m²)CVEL TDA (m²)CVELP (m3)) (uds) (W) (W)
CVE-9-10-TF 1025 0,86 0,76 0,76 242 1 565 851 R-290
CVE-9-13-TF 1265 1,08 0,95 0,95 304 2 572 912 R-290
CVE-9-15-TF 1505 1,29 1,14 1,14 366 2 781 1046 R-290
CVE-9-20-TF 1985 1,72 1,52 1,52 491 3 1098 1290 R-290
CVE-9-25-TF 2465 2,15 1,9 1,9 615 4 1284 1354 R-290
CVE-9-30-TF 2945 2,58 2,28 2,28 739 4 1284 1378 R-290
Otros gases, consultar ask for other gas
- Cristal frontal templado y abatible - Toughened and hinged frontal glass
- Iluminación LED 4000K estándar: encimera superior y estante - Standard LED 4000K lighting: top worktop and shelf
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Refrigerated under storage with doors 440x270
- Evaporador VENTILADO, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - VENTILATED evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con motor incorpo- - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only mo-
rado) dels with condenser unit)
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €
Vitrina expositora modular serie-9 CVEL y CVELP, con reserva
Serve over counters modular line-9 CVEL & CVELP, with cold storage
DE SERIE
STANDAR
CVELP-9-15-C
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVEL-9-20-RR-TF

8 CVE-10-TF Evaporador VENTILADO
CVE-10-10-RR-TF 3.103 € CVE-10-10-C-TF 3.103 €

CVE-10-13-RR-TF 3.376 € CVE-10-13-C-TF 3.376 €
CVE-10-15-RR-TF 3.742 € CVE-10-15-C-TF 3.742 €
CVE-10-20-RR-TF 4.321 € CVE-10-20-C-TF 4.321 €
CVE-10-25-RR-TF 5.269 € CVE-10-25-C-TF 5.269 €
CVE-10-30-RR-TF 5.961 € CVE-10-30-C-TF 5.961 €
(mm) RSA (m2) TDA (m2)C TDA (m2)RR (m3) (uds) (W) (W)
CVE-10-10 1025 0,8 0,77 0,91 293 1 565 851 R-290
CVE-10-13 1265 1 0,96 1,13 369 2 572 912 R-290
CVE-10-15 1505 1,21 1,15 1,36 444 2 781 1046 R-290
CVE-10-20 1985 1,61 1,53 1,81 594 3 1098 1290 R-290
CVE-10-25 2465 2,01 1,91 2,26 745 4 1284 1354 R-290
CVE-10-30 2945 2,41 2,29 2,71 896 4 1284 1378 R-290

- Cristal frontal templado, abatible - Toughened curved glass hinges forward
- Iluminación LED 4000K estándar: encimera superior - Standard LED 4000K lighting: top worktop
GWP - Refrigerated under storage with doors 440x270 free (except for ambient
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro) models)
- Evaporador ventilado, opcional estático, con tratamiento EPOXY anti-corro- - Ventilated evaporator, static as optional, with anticorrosion EPOXY treated as
sión standard
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con motor - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only models
incorporado) with condenser unit)
- Descarche automático, opcional por resistencia eléctrica - Auto defrost, by heated cable as optional
decoración decoración lacado estante cristal cierre plexi cierre cortina luz extra neutra pre-inst.
OPCIONES fontal total alto brillo con luz LED
OPTIONS front total Hight glossy glass shelf + plexi doors night blind extra lighting neutral
decor decor lacquered light
CV-10 140 € 460 € consultar 179 € 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 228 € 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 267 € 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 360 € 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 450 € 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 506 € 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Vitrina expositora modular serie 10 CON RESERVA
Serve over counter modular line 10 WITH COLD STORAGE AREA
DE SERIE
STANDAR
CVE-10-15-RR-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-10-20-C-TF

8 CVES-10-TF Evaporador VENTILADO
CVES-10-10-TF 3.027 €
CVES-10-13-TF 3.313 €
CVES-10-15-TF 3.685 €
CVES-10-20-TF 4.187 €
CVES-10-25-TF 5.061 €
CVES-10-30-TF 5.735 €
largo exposición exposición potencia frig. consumo refrigerante

mod. length display display frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m2) TDA (m2) (W) (W)
CVES-10-10 1025 0,8 0,91 565 851 R-290
CVES-10-13 1265 1 1,13 572 912 R-290
CVES-10-15 1505 1,21 1,36 781 1046 R-290
CVES-10-20 1985 1,61 1,81 1098 1290 R-290
CVES-10-25 2465 2,01 2,26 1284 1354 R-290
CVES-10-30 2945 2,41 2,71 1284 1378 R-290

- Costados panorámicos - Panoramic sides
- Cristal frontal templado, abatible - Toughened curved glass hinges forward
ODP y GWP - Refrigerated under storage with doors 440x270 free (except for ambient
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neu- models)
tro) - Ventilated evaporator, static as optional, with anticorrosion EPOXY treated
- Evaporador ventilado, opcional estático, con tratamiento EPOXY anti- as standard
corrosión - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only models
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con with condenser unit)
- Indicador de temperatura - Auto defrost, by heated cable as optional
- Descarche automático, opcional por resistencia eléctrica - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1
CV-10 140 € 460 € consultar 179 € 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 228 € 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 267 € 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 360 € 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 450 € 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 506 € 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Vitrina expositora modular serie 10 SIN RESERVA
Serve over counter modular line 10 WITHOUT COLD STORAGE AREA
DE SERIE
STANDAR
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
A
G
EA
8 Evaporador VENTILADO
CVE-10-RN90-C 6.347 € CVE-10-AN90-C 6.406 € CVE-10-RP90-C 5.784 € CVE-10-AP90-C 5.843 €

CVE-10-RN90-RR 6.347 € CVE-10-AN90-RR 6.406 € CVE-10-RP90-RR 5.784 € CVE-10-AP90-RR 5.843 €
CVES-10-RN90-C 6.149 € CVSE-10-AN90-C 6.265 € CVES-10-RP90-C 5.678 € CVES-10-AP90-C 5.790 €
CVES-10-RN90-RR 6.149 € CVES-10-AN90-RR 6.265 € CVES-10-RP90-RR 5.678 € CVES-10-AP90-RR 5.790 €
CVE / CVES-10-AN90 1565 1230 1565 1.22 0,88 1.12 583 939 R-290
CVE / CVES-10-AP90 1520 1230 1520 1.31 1,52 1,72 796 1084 R-290
CVE / CVES-10N-AN45 1140 1230 1250 0.61 - - - 10 -
CVE / CVES-10N-AP45 1110 1230 1235 0.66 - - - 10 -
CVE / CVES-10-RN90 1575 1230 1575 1.49 1.08 1,36 572 926 R-290
CVE / VCES-10-RP90 1385 1230 1385 1.36 1.63 1.83 572 957 R-290
CMCVE-10-8 800 910 940 0.78 - - - - -
CMCVE-10-12 1200 910 940 1.21 - - - - -
puerta luz extra

OPCIONES plexi
OPTIONS LED

Vitrina expositora modular serie 10 con y sin reserva
Serve over counter modular line 10 with and without cold storage area
CVE-10N-AN45-C 4.136 € CVE-10N-AP45-C 4.136 € CMCVE-10-8-DIS 1.482 €

CVE-10N-AN45-RR 4.136 € CVE-10N-AP45-RR 4.136 € CMCVE-10-12-DIS 1.630 €
CVES-10N-AN45-C 4.136 € CVES-10N-AP45-C 4.136 €
CVES-10N-AN45-RR 4.136 € CVES-10N-AP45-RR 4.136 €
Cristales
disponibles
Available
glasses C RR Altura adaptada
adapted height
ODP y GWP
AP90 / AN90 / RP90 / RN90
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8
BAÑO MARIA CALOR SECO CUBETAS REFRIGERADAS
BAIN MARIE DRY HEAT REFRIGERATED TRAYS
CVE-10BM-13-RR 4.830 € CVE-10HE-13-RR 3.680 € CVE-10ES-13-RR 3.601 €

CVE-10BM-13-C 4.830 € CVE-10HE-13-C 3.680 € CVE-10ES-13-C 3.601 €


largo capacidad potencia. potencia frig. refrigerante tensión monofásica

mod. length capacity power frig power refrigerant single phase power
(mm) GN1/1-150 (W) (W))
CVE-10BM-13 1265 3 GN 1/1-150 - 2000 - 230 V - 50 Hz
CVE-10BM-15 1505 4 GN 1/1-150 - 3000 - 230 V - 50 Hz
CVE-10BM-20 1985 5 GN 1/1-150 - 3000 - 230 V - 50 Hz
CVE-10HE-13 1265 3 GN 1/1-150 - 1200 - 230 V - 50 Hz
CVE-10HE-15 1505 4 GN 1/1-150 - 1600 - 230 V - 50 Hz
CVE-10HE-20 1985 5 GN 1/1-150 - 2000 - 230 V - 50 Hz
CVE-10ES-13 1265 3 GN 1/1-150 572 912 R-290 230 V - 50 Hz
CVE-10ES-15 1505 4 GN 1/1-150 781 1046 R-290 230 V - 50 Hz
CVE-10ES-20 1985 5 GN 1/1 + 2 GN 1/4 1098 1290 R-290 230 V - 50 Hz
- Plano de exposición, con alojamientos para cubetas GN, fondo - Exposition display for GN trays, maximum depth
máximo 150 mm (cubetas no incluidas) 150 mm (trays not included)
- CVE-10BM Calor baño maría - CVE-10BM bain merie
- CVE-10HE Calor seco temperatura de trabajo +55°CC+70°CC - CVE-10HE dry heating, operating temperature
- CVE-10ES Cubetas refrigeradas +55°CC+70°CC
- Recomendamos no poner estante intermedio - CVE-10ES refrigerated trays
- We recommend not to use intermediate shelf
Baño maría Calor seco Cubetas refrigeradas

bain marie dry heat Refrigerated trays
Modulos cubetas encastrables en vitrinas serie 9 y 10
Drop-in sets for trays in line 9 &10 serve-over counters
CVE-10BM-20-C
CVE-10ES-20-RR 8
EXPOSITORAS
VITRINAS
dad
nove
new
CVETB-10-GN CVE-10HE-13-RC
ver pag 306 - see pag 306 consultar precio - ask for price

8 CVE-P Evaporador ESTÁTICO y PLACA FRIA
STATIC evaporator & COLD PLATE
CVES-9-10-RR-P-EF 3.259 € CVES-10-10-RR-P-EF 3.910 €

CVES-10-10-RR-P-EF-PR 3.790 €
CVES-10-13-RR-P-EF-PR 3.995 €
CVES-10-15-RR-P-EF-PR 4.444 €
CVES-10-20-RR-P-EF-PR 5.293 €
CVES-10-25-RR-P-EF-PR 6.919 €
CVES-9-10-C-P-EF 3.259 € CVES-10-10-C-P-EF 3.910 €

CVES-10-10-C-P-EF-PR 3.790 €
CVES-10-13-C-P-EF-PR 3.995 €
CVES-10-15-C-P-EF-PR 4.444 €
CVES-10-20-C-P-EF-PR 5.293 €
CVES-10-25-C-P-EF-PR 6.919 €

mod. length dislpay dislpay frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m3) TDA (m3)C (W) (W)
CVES-9-10-P-EF 1025 0,75 0,62 565 830 R-290
CVES-9-13-P-EF 1265 0,94 0,78 949 1065 R-290
CVES-9-15-P-EF 1505 1,13 0,93 949 1075 R-290
CVES-9-20-P-EF 1985 1,51 1,24 1284 1269 R-290
CVES-9-25-P-EF 2465 1,9 1,55 1284 1298 R-290
CVES-10-10-P--EF 1025 0,8 0,62 565 830 R-290
CVES-10-13-P-EF 1265 1 0,78 949 1065 R-290
CVES-10-15-P-EF 1505 1,21 0,93 949 1075 R-290
CVES-10-20-P-EF 1985 1,61 1,24 1284 1269 R-290
CVES-10-25-P-EF 2465 2,01 1,55 1284 1298 R-290
- Exterior e interior en chapa de acero inoxidable - Exterior and interior in stainless steel sheet
- Encimera de trabajo en acero inox AISI-316 - Worktop in stainless steel AISI-316
- Plano de exposición hermético de altura 65mm, con desagüe canalizado al - Hermetic exposition 65mm height, with drainagenchanneled up to the
exterior, fabricado en acero inox. AISI-316 outside, made of stainless steel.AISI-3016
- Costados en acero inox de 30mm. - 30mm stainless steel sides.
- Perfilería en aluminio anodizado. - Anodised aluminium profiles
- Cristal frontal templado y abatible - Toughened curved glass hinges forward
- CVES-9: Estante de cristal intermedio, no refrigerado - CVES-9: glass shelve not refrigerated
- Iluminación estándar: encimera superior LED - Standard lighting: top worktop LED
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/ m³, bajo GWP y cero - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect
efecto ODP - Static evaporator and cold plate at the exposure level.
- Evaporador estático con placa fria en el plano de exposición. - Ventilated condensation
- Control electrónico de temperatura - Automatic defrost
- Descarche automático - Operating temperature 25°C 60% HR ambient, climatic class 3
- Temperatura de trabajo a 25°C 60% HR ambiente, clase climatica 3 - Working voltage single phase 220V 50Hz
- Chasis en acero acabado epoxi - Chassis in epoxy finished steel
- Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz - EF: Static evaporator + cold plate
- EF: Evaporador estático + placa fría - CVES-10-P-EF-PR: Pre-installation models incorporate solenoid valve and
- CVES-10-P-EF-PR: Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansion in R-449A, option R-134a
expansión en R-449A, opcion R-134a
cierre plexi cierre cortina cuerpo interior luz extra

OPCIONES AISI-316 LED
OPTIONS plexi doors night blind AISI- 316 inner extra lighting
structure
CVES-9/10-10-P-EF 118 € 175 € 420 € 78 €
CVES-9/10-13-P-EF 173 € 242 € 518 € 78 €
CVES-9/10-15-P-EF 201 € 292 € 647 € 93 €
CVES-9/10-20-P-EF 252 € 321 € 776 € 112 €
CVES-9/10-25-P-EF 335 € 242 € 1.037 € 78 €
Precio para opcionales montados en fábrica, no repuestos. Chasis y respaldo en acabado plastificado
Price for factory-assembled options, not as spare Chassis and rear side on plastic finishing

Vitrina expositora especial pescado serie 9 y 10
Fish serve over counter line 9 & 10
CVES-10-20-RR-P-EF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVES-10-20-C-P-EF-PR

8 CVE-10-RC / CVE10-RCB Evaporador VENTILADO
CVE-10-10-RCB-TF 3.157 € CVE-10-10-RC-TF 3.192 €

(mm) RSA (m2) TDA (m2)RCB TDA (m2)RC (m3) (uds) (W) (W)
CVE-10-10 1025 0,8 0,91 0,91 293 1 565 851 R-290
CVE-10-13 1265 1 1,13 1,13 369 2 572 912 R-290
CVE-10-15 1505 1,21 1,36 1,36 444 2 781 1046 R-290
CVE-10-20 1985 1,61 1,81 1,81 594 3 1098 1290 R-290
CVE-10-25 2465 2,01 2,26 2,26 745 4 1284 1354 R-290
CVE-10-30 2945 2,41 2,71 2,71 896 4 1284 1378 R-290
- Cristal templado - Toughened glass
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Ventilated evaporator, static as optional, with anticorrosion EPOXY
- Evaporador ventilado, opcional estático, con tratamiento EPOXY anti- treated as standard
corrosión - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
decoración fontal decoración lacado estante cristal cierre plexi cierre cortina luz extra neutra pre-inst.
OPCIONES no estándar pag 255 total alto brillo con luz LED
OPTIONS front decor not total Hight glossy glass shelf + plexi doors night blind extra lighting neutral
standard page 255 decor lacquered light
CV-10 140 € 460 € consultar 179 € 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 228 € 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 267 € 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 360 € 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 450 € 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 506 € 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Serve over counter modular line 10 DELICATESSEN with cold storage
DE SERIE
STANDAR
CVE-10-20-RC
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-10-20-RCB

8 STANDARD
R290 CVE-10E-TF Evaporador VENTILADO
CVE-10E-10-C-TF 3.772 € CVE-10E-10-RC-TF 3.997 € CVES-10E-10-RC-TF 3.912 €

CVE-10E-RP90-RC 7.526 € CVE-10R-AP90-RC 7.526 €

CVES-10E-RP90-RC 7.377 € CVES-10R-AP90-RC 7.377 €
largo alto fondo exposición exposición exposición CVE cámara CVE puertas potencia frig. consumo refrigerante
length hight depth display display display storage doors frig. power consumption refrigerant
mod.
(mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2) C TDA (m2) RR (l) (uds) (W) (W)
CVE-10E-13 1025 1265 1100 0,8 0,7 0,91 293 2 565 851 R-290
CVE-10E-13 1265 1265 1100 1 0,87 1,13 369 2 572 912 R-290
CVE-10E-15 1505 1265 1100 1,21 1,05 1,36 444 2 781 1046 R-290
CVE-10E-20 1985 1265 1100 1,61 1,39 1,81 594 3 1098 1290 R-290
CVE-10E-25 2465 1265 1100 2,01 1,74 2,26 745 4 1284 1354 R-290
CVE-10E-30 2945 1265 1100 2,41 2,09 2,71 896 4 1284 1378 R-290
- Cristal frontal templado, abatible y elevable - Tempered and liftable front glass
- Iluminación doble LED 4000K en la encimera - Double LED 4000K top lighting
ODP y GWP - Ventilated evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only models
CV-10 140 € 460 € consultar 179 € 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 228 € 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 267 € 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 360 € 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 450 € 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 506 € 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Vitrina expositora modular serie 10 cristal elevable con y sin reserva
Serve over counter 10 liftable glass with and without cold storage area
DE SERIE
STANDAR
CVE-10E-20-RC-TF
Acabado exterior en pag 288
Exterior finishing on page 288
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-10E-20-C-TF
2 pistones
hidráulicos por
cada cristal
elevable
A
G
EA 2 hydraulic for
each liftable
front glass

8 CVE-10-RC / CVE10-RCB Evaporador VENTILADO
CVEPR-10E-10-RC-TF 4.397 €
CVEPR-10E-13-RC-TF 4.701 €
CVEPR-10E-15-RC-TF 5.170 €
CVEPR-10E-20-RC-TF 6.057 €
CVEPR-10E-25-RC-TF 7.282 €
CVEPR-10E-30-RC-TF 7.893 €
largo exposición exposición reserva puertas potencia frig. consumo refrigerante

mod. length display display cold storge doors frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m2) TDA (m2) (m3) (uds) (W) (W)
CVEPR-10E-10-RC-TF 1025 0,8 0,91 293 1 565 851 R-290
CVEPR-10E-13-RC-TF 1265 1 1,13 369 2 572 912 R-290
CVEPR-10E-15-RC-TF 1505 1,21 1,36 444 2 781 1046 R-290
CVEPR-10E-20-RC-TF 1985 1,61 1,81 594 3 1098 1290 R-290
CVEPR-10E-25-RC-TF 2465 2,01 2,26 745 4 1284 1354 R-290
CVEPR-10E-30-RC-TF 2945 2,41 2,71 896 4 1284 1378 R-290
- Cristal templado - Toughened glass
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 - Ventilated evaporator, static as optional, with anticorrosion EPOXY
- Evaporador ventilado, opcional estático, con tratamiento EPOXY anti- treated as standard
corrosión - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Serve over counter modular line 10 DELICATESSEN with cold storage
DE SERIE
STANDAR
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVEPR-10E-20-RC-TF

8 CVEA-10 Evaporador VENTILADO
CVEA-10-10-RC-TF 3.301 €
CVEA-10-13-RC-TF 3.639 €
CVEA-10-15-RC-TF 4.140 €
CVEA-10-20-RC-TF 4.504 €
CVEA-10-25-RC-TF 5.491 €
CVEA-10-30-RC-TF 6.493 €

(mm) RSA (m2) TDA (m2) (m3) (uds) (W) (W)
CVEA-10-10-RC-TF 1025 0,8 0,97 293 1 565 851 R-290
CVEA-10-13-RC-TF 1265 1 1,21 369 2 572 912 R-290
CVEA-10-15-RC-TF 1505 1,21 1,45 444 2 781 1046 R-290
CVEA-10-20-RC-TF 1985 1,61 1,93 594 3 1098 1290 R-290
CVEA-10-25-RC-TF 2465 2,01 2,41 745 4 1284 1354 R-290
CVEA-10-30-RC-TF 2945 2,41 2,89 896 4 1284 1378 R-290
- Cristal frontal auto-servicio - Self-service frontal glass
- Iluminación LED 4000K encimera superior. Opción LED 3000K (luz cáli- - LED 4000K lighting: top worktop. Optional 3000K LED (soft light) or
da) o ROSA, al mismo precio Fresh red, same price
ODP y GWP - Ventilated evaporator, with anticorrosion EPOXY treated as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
decoración decoración lacado cierre cortina luz extra neutra pre-inst.

OPTIONS front total Hight glossy night blind extra lighting neutral
CV-10 140 € 460 € consultar 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 581 € 160 € xud -995 € -255 €

Vitrina expositora modular serie 10 AUTOSERVICIO, con reserva
Serve over counter modular line 10 SELF SERVICE, with cold storage
DE SERIE
STANDAR
dad
nove
new
CVEA-10-25-RC-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8 CVEG / CVEGPC Evaporador VENTILADO
CVEG-10-10-TF 2.914 € CVEGP-10-10-TF 3.060 €

CVEG-10-13-TF 3.245 € CVEGP-10-13-TF 3.407 €
CVEG-10-15-TF 3.543 € CVEGP-10-15-TF 3.720 €
CVEG-10-20-TF 4.132 € CVEGP-10-20-TF 4.339 €
CVEGPC-10-10-TF 3.632 €
CVEGPC-10-13-TF 4.045 €
CVEGPC-10-15-TF 4.592 €
CVEGPC-10-20-TF 5.198 €

(mm) RSA (m2) TDA (m2) (l) (uds) (W) (W)
CVEG-10-10 1025 0,63 0,6 192 1 565 844 R-290

CVEG-10-13 1265 0,80 0,75 243 2 572 922 R-290
CVEG-10-15 1505 0,96 0,9 294 2 781 1044 R-290
CVEG-10-20 1985 1,28 1,21 395 3 1098 1290 R-290
CVEGP / CVEGPC-10-10 1025 0.82 0,6 192 1 565 844 R-290
CVEGP / CVEGPC-10-13 1265 1,03 0,75 243 2 572 922 R-290
CVEGP / CVEGPC-10-15 1505 1,34 0,90 294 2 781 1044 R-290
CVEGP / CVEGPC-10-20 1985 1,86 1,21 395 3 1098 1290 R-290
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso We reserve the right to change specifications without prior notice
- CVEGPC: columnas y estante de cristal - CVEGPC: columns and glass shelf

- CVEG y CVEGP: modelos sin columnas - CVEG y CVEGP: models without columns-
- Máxima visibilidad del producto expuesto - Maximum display area
- Plano exposición, elevado sin inclinación, en acero inox AISI-304 - Stainless steel AISI-304 display area, elevated without tilt
- Costados (30 mm) y frontal, en dos acabados disponibles: DM hidrófugo - Sides (30 mm) and front, available in two finishes: DM + waterproof PVC
+ PVC o lacado alto brillo metalizado (incluidos en el precio) or lacquered high gloss metallic (included in price)
- Encimera de trabajo en cuarzo tecnológico, color blanco, con ilumina- - White technological quartz countertop, with 4000K LED lighting over the
ción LED 4000K sobre el plano de exposición display area
- Cristales templados - Tempered glass
- Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro) - Refrigerated under storage with doors,440x270 (except for ambient
- Evaporador ventilado, con tratamiento epoxi anti-corrosión de serie models)
- Condensación ventilada, evaporación automática de serie (sólo con - Ventilated evaporator, with epoxy anticorrosion cover
motor incorporado) - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
- Control electrónico de temperatura y descarches models with condenser unit)
- Descarche automático - Electronic temperature and defrost controller
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) - External thermometer
- Rango de temperatura producto -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015) - Climate class 4 ( 30°C 55%)
- Product temperature -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015)
Disponible acabados de la carta NCS o RAL, cierre plexi neutra

OPCIONES
incluidos en el precio estándar alto brillo y OPTIONS plexi slide doors neutral
metalizados.
CVEG-10-10 118 € consultar
CVEG-10-13 173 € consultar
Available finish included in NCS or RAL color
chart, at the same price glossy and metalic CVEG-10-15 201 € consultar
finishing CVEG-10-20 252 € consultar
Acabado negro, consultar Ask for black finishing

Vitrina expositora modular CVEG / CVEGPC 10
CVEG / CVEGPC 10 modular serve over counter
DE SERIE
STANDAR
CVEG-10-20-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVEGPC-10-20-TF

8 CVEG / CVEGPC
ÁNGULOS REFRIGERADOS / REFRIGERATED ANGLE
CVEG-10-RP90 5.694 € CVEGPC-10-RP90 6.673 € CVEG-10-RN90 5.996 € CVEGPC-10-RN90 7.106 €

largo alto fondo exposición exposición potencia frig. consumo refrigerante

mod. length height depth display display frig. power consumption refrigerant
(mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2) (W) (W)
CVEG-10-RN90 1440 1085 1440 1,14 0,9 583 926 R-290
CVEG-10-RP90 1430 1085 1430 1,21 1,28 583 926 R-290
CVEPC-10-RN90 1440 1290 1410 1,14 0,9 583 926 R-290
CVEPC-10-RP90 1430 1290 1395 1,21 1,28 583 926 R-290
CMCVEG-10-10 1000 900 1030 0,48 0,92 - - -
CMCT-70-VEG 700 1850 700 - 1,68 - 24 -
Disponible acabados de la carta NCS o RAL, cierre plexi neutra

OPCIONES
incluidos en el precio estándar alto brillo y OPTIONS plexi slide doors neutral
metalizados.
CVEG-10-RN90 271 € consultar
CVEG-10-RP90 271 € consultar
Available finish included in NCS or RAL color
chart, at the same price glossy and metalic CVEPC-10-RN90 180 € consultar
finishing CVEPC-10-RP90 233 € consultar
Versión REMOTO, incluye válvula de expansión (R449A) y valvula solenoide 220v 60Hz / 115v 60Hz consultar - consult
REMOTE version, expansion valve (R449A) and solenoid valve, included

Vitrina expositora modular CVEG / CVEPC 10
CVEG / CVEPC 10 modular serve over counter
CMCVEG-10-10-DS 1.538 € CMCT-70-VEG 1.968 €
Altura adaptada
adapted height

- Plano exposición, elevado sin inclinación, en acero inox AISI-304 - Stainless steel AISI-304 display area, elevated without tilt
- Costados (30 mm) y frontal, en dos acabados disponibles: DM hidrófugo + - Sides (30 mm) and front, available in two finishes: DM + waterproof PVC
PVC o lacado alto brillo metalizado (incluidos en el precio) or lacquered high gloss metallic (included in price)
- Encimera de trabajo en cuarzo tecnológico, color blanco, con iluminación - White technological quartz countertop, with 4000K LED lighting over the
LED 4000K sobre el plano de exposición display area
- Cristales templados - Tempered glass
RP90 / RN90 RP90 / RN90
- Angulos refrigerados sin reserva frigorifica - Refrigerated angles, without cooling storage area
- Compatibles con módulos CVEG-10 Y CVEGPC-10 - Compatibles with CVEG-10 Y CVEGPC-10 modules
- Evaporador ventilado con tratamiento epoxi anti-corrosión de serie - Ventilated evaporator with anticorrosion epoxi treated as standard
- Condensación ventilada - Ventilated condensation
- Evaporación automática de serie - Standard automatic evaporation
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 (-1/+5°C) - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1 (-1/+5°C)
CMCVEG CMCVEG
- Mueble caja con cajón, estante y enchufe (excepto en ángulos) - Cash counters with shelve, drawer and plug (ecept angles)
- Todas las decoraciones al mismo precio - All decorations included in price
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

8 CVER Evaporador VENTILADO
Disponible acabados de la
carta NCS o RAL, incluidos en
el precio estándar alto brillo y
metalizados.
Available finish included in
NCS or RAL color chart, at the
same price glossy and metalic
finishing
OPCIONES cierre plexi neutra

OPTIONS plexi slide doors neutral
CVER-10-10-TF 3.120 € CVER-10-10-TF 118 € consultar

CVER-10-20-TF 252 € consultar
CVER-10-20-TF 4.790 €

mod. length display display frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m²) TDA (m²) (W) (W)
CVER-10-10-TF 1025 0,61 0,57 565 844 R-290

CVER-10-13-TF 1265 0,77 0,72 572 922 R-290
CVER-10-15-TF 1505 0,96 0,88 781 1044 R-290
CVER-10-20-TF 1985 1,27 1,19 1098 1290 R-290
- Plano exposición, sin inclinación, en acero inox AISI-304, regulable en - Stainless steel AISI-304 display area, adjustable height
altura - Sides (30 mm) and front, available in two finishes: DM + waterproof PVC
- Costados (30 mm) y frontal, en dos acabados disponibles: DM hidrófugo or lacquered high gloss metallic (included in price)
+ PVC o lacado alto brillo metalizado (incluidos en el precio) - White technological quartz countertop, with 4000K LED lighting over the
- Encimera de trabajo en cuarzo tecnológico, color blanco, con ilumina- display area
ción LED 4000K sobre el plano de exposición - Optional 3000K LED (soft light) or Fresh red, same price
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - Tempered glass
- Cristales templados - Ventilated evaporator, with epoxy anticorrosion cover as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento epoxi anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
motor incorporado) - Electronic temperature and defrost controller
- Control electrónico de temperatura y descarches - Auto defrost
- Descarche automático - External thermometer
- Indicador de temperatura - Climate class 4 ( 30°C 55%)
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) - Product temperature -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015)
- Rango de temperatura producto -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015)
REMOTO, incluye válvula de expansión (R449A) y valvula solenoide 220v 60Hz / 115v 60Hz consultar - consult
REMOTE version, expansion valve (R449A) and solenoid valve, included

Vitrina expositora modular CVER-10
CVER-10 modular serve over counter
DE SERIE
STANDAR
CVEG-10-20-TF
CVER-10-13 + CVER-10-13
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVER-10-13-TF
A
G
EA
8
CVETB-10-15-TF-GN-1/1 4.722 € CVETB-10-15-TF-GN-1/6 5.074 €

CVETB-10-20-TF-GN-1/1 5.402 € CVETB-10-20-TF-GN-1/6 5.842 €
largo exposición exposición capacidad potencia frig. consumo refrigerante

mod. length display display capacity frig. power consumption refrigerant
(mm) RSA (m2) TDA (m2) (GN) (W) (W)
CVETB-10-15-TF-GN-1/1 1505 0,94 0,98 4x GN1/1 781 1032 R-290
CVETB-10-15-TF-GN-1/6 1505 0,94 0,98 24x GN1/6 781 1032 R-290
CVETB-10-20-TF-GN-1/1 1985 1,27 1,19 5x GN1/1 1098 1276 R-290
CVETB-10-20-TF-GN-1/6 1985 1,27 1,19 30x GN1/6 1098 1276 R-290
- Plano exposición, sin inclinación, en acero inox AISI-304, regulable en - Stainless steel AISI-304 display area, adjustable height
altura - Sides (30 mm) and front, available in two finishes: DM + waterproof PVC
- Costados (30 mm) y frontal, en dos acabados disponibles: DM hidrófugo or lacquered high gloss metallic (included in price)
+ PVC o lacado alto brillo metalizado (incluidos en el precio) - White technological quartz countertop, with 4000K LED lighting over the
- Encimera de trabajo en cuarzo tecnológico, color blanco, con ilumina- display area
ción LED 4000K sobre el plano de exposición - Optional 3000K LED (soft light) or Fresh red, same price
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - Tempered glass
- Cristales templados - Ventilated evaporator, with epoxy anticorrosion cover as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento epoxi anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only
motor incorporado) - Electronic temperature and defrost controller
- Control electrónico de temperatura y descarches - Auto defrost
- Descarche automático - External thermometer
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) - Product temperature -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015)
- Rango de temperatura producto -1/+5°C (UNE-EN ISO 23953-2:2015)
cierre plexi neutra

OPCIONES
OPTIONS pre-inst.
plexi doors neutral
CVES-9/10-10-P-EF 201 € -510 € -145 €

CVES-9/10-13-P-EF 252 € -615 € -180 €
Precio para opcionales montados en fábrica, no repuestos.

Price for factory-assembled options, not as spare

Vitrina expositora cubetas GN CVETB-10
CVETB-10 GN serve over counter
dad
nove
new
CVETB-10-15-TF GN-1/6
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVETB-10-15-TF GN-1/6 CVETB-10-20-TF GN-1/6
CVETB-10-15-TF GN-1/1 CVETB-10-20-TF GN-1/1

CVE-12-10-C-TF 4.191 € CVE-12-10-RR-TF 4.272 €

CVE-12-13-C-TF 4.587 € CVE-12-13-RR-TF 4.631 €
CVE-12-15-C-TF 4.930 € CVE-12-15-RR-TF 5.074 €
CVE-12-20-C-TF 5.457 € CVE-12-20-RR-TF 5.588 €
CVE-12-25-C-TF 6.506 € CVE-12-25-RR-TF 6.701 €
CVE-12-30-C-TF 7.305 € CVE-12-30-RR-TF 7.320 €
CVE-12-37-C-TF 8.910 € CVE-12-37-RR-TF 9.215 €
CVES-12-10-C-TF 4.042 € CVES-12-10-RR-TF 4.160 €

largo exposición exposición exposición CVE cámara CVE puertas CVES cámara CVES puertas potencia frig. consumo refrigerante
length display display display storage doors storage dSoors frig. power consumption refrigerant
mod. (l) (uds) (m3) (uds)
(mm) RSA (m2) TDA (m2)C TDA (m2)RR (W) (W)
CVE / CVES-12-10-TF 997 0,85 0,9 1,05 400 1 - - 572 952 R-290
CVE / CVES-12-13-TF 1310 1,05 1 1,29 520 2 - - 949 1054 R-290
CVE / CVES-12-15-TF 1623 1,31 1,25 1,61 600 2 - - 1012 1105 R-290
CVE / CVES-12-20-TF 1935 1,57 1,5 1,93 810 3 - - 1419 1379 R-290
CVE / CVES-12-25-TF 2560 2,1 2 2,58 1100 4 - - 1703 1417 R-290
CVE / CVES-12-30-TF 3185 2,62 2,5 3,22 1280 5 - - 1931 1689 R-290
CVE / CVES-12-37-TF 3810 3,14 3,01 3,87 1620 6 - - 2838 2136 R-290
- Cristal frontal templado, abatible y elevable - Tempered and liftable front glass
- Iluminación doble LED 4000K en la encimera - Double LED 4000K top lighting
ODP y GWP - Ventilated evaporator with epoxy anticorrosion cover as standard
- Evaporador ventilado, con tratamiento EPOXY anti-corrosión de serie - Ventilated condensation and automatic evaporation as standard (only models
CV-10 140 € 460 € consultar 118 € 175 € 57 € xud -410 € -120 €
CV-13 150 € 471 € consultar 173 € 242 € 78 € xud -460 € -135 €
CV-15 164 € 481 € consultar 201 € 292 € 93 € xud -510 € -145 €
CV-20 174 € 489 € consultar 252 € 321 € 112 € xud -615 € -180 €
CV-25 184 € 495 € consultar 335 € 378 € 148 € xud -870 € -205 €
CV-30 194 € 502 € consultar 397 € 581 € 160 € xud -995 € -255 €
CV-37 275 € 780 € consultar 500 € 640 € 222 € xud -1.050 € -310 €

Vitrina expositora modular serie 12 cristal elevable, con y sin reserva
Serve over counter modular line 12 liftable glass, with and without cold storage
DE SERIE
STANDAR
CVE-12-20-C-TF
8
EXPOSITORAS
VITRINAS
CVE-12-25-RR-TF
Cristal elevable
liftable glass
A
G
EA
ÁNGULOS REFRIGERADOS / REFRIGERATED ANGLE
CVE-12-AP90-C 7.380 € CVE-12-AN90-RR 9.233 €

CVE-12-AP90-RR 7.235 € CVES-12-AN90-RR 9.233 €
CVES-12-AP90-C 7.380 €
CVES-12-AP90-RR 7.235 €
(mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2) TDA (m2) (W) (W)
CVE/CVES-12-AN90 1565 1230 1565 1,27 0,84 1,12 949 1076 R-290
CVE/CVES-12-AP90 1565 1230 1565 1,31 1,35 1,70 781 1012 R-290
CMCVE-12-8 800 940 1215 0,78 - - - - -
CMCVE-12-12 1260 940 1215 1,21 - - - - -
puerta
OPCIONES plexi
OPTIONS
decoración frontal decotación total frontal alto brillo total alto brillo plexi
CVE/CVES-12-AN90 156 € 502 € 210 € 534 € 216 €
CVE/CVES-12-AP90 156 € 502 € 210 € 534 € 216 €

Vitrina expositora modular serie 12 cristal elevable
Serve over counter modular line 12 liftable glass
Altura adaptada
CMCVE-12-8-DIS 1.415 € adapted height
CMCVE-12-12-DIS 1.548 €
ODP y GWP
AP90 / AN90
AP90 / AN90 - Refrigerated angles, without cooling storage area
- Compatibles con módulos CVE-12 y CVES-12
- Ventilated evaporator with epoxy anticorrosion cover as standard
- Indicador de temperatura
- Auto defrost
- Descarche automático
- Evaporación automática de serie - Standard automatic evaporation
- Clase climática 4 ( 30°C 55%) régimen M1 (-1/+5°C) - Climate class 4 ( 30°C 55%) regime M1 (-1/+5°C)
CMCVE CMCVE
- Mueble caja con cajón, estante y enchufe (excepto en ángulos) - Cash counters with shelve, drawer and plug (ecept angles)
- Todas las decoraciones al mismo precio - All decorations included in price
8
EXPOSITORAS
VITRINAS

9
Vitrina expositora MURAL

MULTIDECK display
STAR SNACK
Pag. 314-323 Vitrina expositora refrigerada serie STAR SNACK
STAR SNACK refrigerated display
Pag. 324-325 Vitrina expositora STAR SNACK CALIENTE
HOT STAR SNACK display
MURAL BAJA - LOW MULTIDECK

Pag. 326-327 Vitrina expositora MURAL BAJA
LOW MULTIDECK display
MURAL - MULTIDECK
Pag. 328-329 Gama de colores y acabados
Colour range and finishing
9
Pag. 330-331 Vitrina expositora MURAL ALTA EFICIENCIA

HIGH EFFICIENCY MULTIDECK display
MURALES
Pag. 332-333 Vitrina expositora MURAL FONDO 655

655 MULTIDECK display
Pag. 338-341 Vitrina expositora MURAL FRUTAS Y VERDURAS
FRUITS & VEGETABLES MULTIDECK display
Pag. 342-345 Vitrina expositora ACERO INOX
SS MULTIDECK display
Pag. 346-347 Vitrina expositora MURAL BAJA
LOW HEIGHT MULTIDECK display
9 VSS-C
VSS-6-6-C 3.214 € Disponible acabados de la carta NCS o RAL,

incluidos en el precio estándar, excepto alto
VSS-6-9-C 3.922 € brillo y metalizados.
VSS-6-13-C 4.330 €
VSS-6-16-C 5.357 € Available NCS or RAL letter finishes, included
in the standard price, except high gloss and
VSSB-6-6-C 3.246 € metallic.
VSSB-6-9-C 3.961 €
VSSB-6-13-C 4.373 €
VSSB-6-16-C 5.410 € HAYA - beech NOGAL - walnut ROBLE - oak walnut WENGUÉ
rango largo fondo alto exposición exposición volumen netopuertas corredera puertas abatibles refrigerante potencia frig. consumo
mod. range length depth height display display net volume sliding doors hinged doors refrigerant frig. power consumption
(mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2) (L) (uds) (uds) (W) (W)
VSS-6-6 +2°C+8°C 600 730 1380 0,74 0,55 140 0 1 R-290 483 837
VSS-6-9 +2°C+8°C 950 730 1380 1,27 0,92 231 2 0 R-290 949 1140
VSS-6-13 +2°C+8°C 1300 730 1380 1,78 1,29 322 2 0 R-290 949 1501
VSS-6-16 +2°C+8°C 1650 730 1380 2,30 1,66 417 2 0 R-290 1528 1915
VSSB-6-6 +14°C+17°C 600 730 1380 0,74 0,55 140 0 1 R-290 483 837
VSSB-6-9 +14°C+17°C 950 730 1380 1,27 0,92 231 2 0 R-290 949 1140
VSSB-6-13 +14°C+17°C 1300 730 1380 1,78 1,29 322 2 0 R-290 949 1501
VSSB-6-16 +14°C+17°C 1650 730 1380 2,30 1,66 417 2 0 R-290 1528 1915
Otros gases, consultar - ask for other gas

VSS vitrina refrigerada para snack (+2°+8°) VSS snacks refrigerated (+2°+8°)
VSSB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR) VSSB chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR)
- Exterior fabricado en chapa de acero plastificada, lacada o inox - External finish in plastic coated steel, lacquered or stainless steel
- Costados en ABS inyectado, 40 mm - Sides in ABS injected, 40 mm
- Interior en acero inoxidable AISI-304 18/10. - Internal finish in AISI-304 18/10 stainless steel
- Cristal doble templado: frontal, laterales y puertas - Tempered double glazed: front, sides and doors
- Estantes de cristal (altura ajustable), con iluminación LED 4000K - Glass shelves, with 4000K LED lighting, adjustable height
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - Optional 3000K LED (soft light) or PINK, same price
y GWP - Ventilated evaporator
- Evaporador ventilado - Auto defrost and automatic evaporation
- Descarche automático con evaporación automática - Ventilated condensation
- Clase climática 3 ( 25°C 60%)
All models can be customized in decoration
Todos los modelos se pueden personalizar en decoración All decorations are included on price, except glossy or melic finishing
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizado
Modelo interior epoxy KIT ruedas

NEGRO o BLANCO 230v 60Hz
VSS - VSSA 115v 60Hz
Model BLACK or WHITE castors KIT
epoxy interior
VSS - VSSA
6 156 € 240 € consultar - consult
VSS-6-6-C VSS-6-13-C

Vitrina expositora modular serie STAR SNACK, cristal CURVO
CURVED glass STAR SNACK modular display
A
G
C
A
VSS
Cristal frontal abatible

liftable front glass
LED estantes
Shelves LED lighting
VSS-6-6-C
Centralita digital protegida

Electronic control protected
9
MURALES
VSS-6-13-C

9 VSS-R
VSS-6-6-R 3.417 € Disponible acabados de la carta NCS o RAL,

VSS-6-9-R 4.147 €
brillo y metalizados.
VSS-6-13-R 4.584 €
VSS-6-16-R 5.461 € Available NCS or RAL letter finishes, included
VSSB-6-6-R 3.452 € metallic.
VSSB-6-9-R 4.188 €
VSSB-6-13-R 4.629 €
VSSB-6-16-R 5.516 € HAYA - beech NOGAL - walnut ROBLE - oak walnut WENGUÉ
rango largo fondo alto exposición exposición volumen netopuertas corredera puertas abatibles refrigerante potencia frig. consumo
VSS-6-6 +2°C+8°C 600 730 1380 0,74 0,55 140 0 1 R-290 483 837
VSS-6-9 +2°C+8°C 950 730 1380 1,27 0,92 231 2 0 R-290 949 1140
VSS-6-13 +2°C+8°C 1300 730 1380 1,78 1,29 322 2 0 R-290 949 1501
VSS-6-16 +2°C+8°C 1650 730 1380 2,30 1,66 417 2 0 R-290 1528 1915
VSSB-6-6 +14°C+17°C 600 730 1380 0,74 0,55 140 0 1 R-290 483 837
VSSB-6-9 +14°C+17°C 950 730 1380 1,27 0,92 231 2 0 R-290 949 1140
VSSB-6-13 +14°C+17°C 1300 730 1380 1,78 1,29 322 2 0 R-290 949 1501
VSSB-6-16 +14°C+17°C 1650 730 1380 2,30 1,66 417 2 0 R-290 1528 1915
Otros gases, consultar - ask for other gas

VSS vitrina refrigerada para snack (+2°+8°) VSS snacks refrigerated (+2°+8°)
VSSB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR) VSSB chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR)
- Costados en ABS inyectado - Sides in ABS injected
- Cristal doble templado: frontal, laterales, encimera y puertas - Tempered double glazed: front, sides, worktop and doors
- Clase climática 3 ( 25°C 60%)
All models can be customized in decoration
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizado
Modelo interior epoxy puerta frontal KIT ruedas

NEGRO o BLANCO corredera* 230v 60Hz
VSS - VSSA 115v 60Hz
Model BLACK or WHITE sliding front door* castors KIT
epoxy interior
VSS - VSSA
6 156 € no 240 € consultar - consult
9 274 € 199 € 240 € consultar - consult
* sólo montaje en fábrica *only assembeld in factory
Cristal frontal abatible

liftable front glass

Vitrina expositora modular serie STAR SNACK, cristal PLANO
FLAT glass STAR SNACK modular display
A
G
C
A
Centralita digital protegida

Electronic control
VSS-6-9-R
Unión cristales
Glass panels join
9
MURALES
VSS-6-16-R

9 VSSA / VSSAM
VSSA-6-6-C 3.457 € VSSA-6-6-R 3.457 €

VSSA-6-9-C 4.061 € VSSA-6-9-R 4.061 €
VSSA-6-13-C 4.501 € VSSA-6-13-R 4.501 €
VSSA-6-16-C 6.318 € VSSA-6-16-R 6.318 €
VSSAM-6-6-C 3.069 €
VSSAM-6-9-C 3.668 €
VSSAM-6-13-C 4.000 €
VSSAM-6-16-C 5.308 €
rango largo fondo alto exposición exposición volumen neto puertas corredera puertas abatibles refrigerante potencia frig. consumo
VSSAM-6-6 +2°C+8°C 600 730 1380 0,74 0,62 140 - - R-290 483 1137
VSSAM-6-9 +2°C+8°C 950 730 1380 1,27 1,03 231 - - R-290 949 1380
VSSAM-6-13 +2°C+8°C 1300 730 1380 1,78 1,44 322 - - R-290 1419 1670
VSSAM-6-16 +2°C+8°C 1650 730 1380 2,30 1,85 417 - - R-290 1931 2084
VSSA-6-6 +2°C+8°C 600 730 1380 0,74 0,62 140 0 1 R-290 483 1137
VSSA-6-9 +2°C+8°C 950 730 1380 1,27 1,03 231 2 0 R-290 949 1380
VSSA-6-13 +2°C+8°C 1300 730 1380 1,78 1,44 322 2 0 R-290 1419 1670
VSSA-6-16 +2°C+8°C 1650 730 1380 2,30 1,85 417 2 0 R-290 1931 2084
VSSA vitrina refrigerada autoservicio puertas traseras VSSA snacks refrigerated selfservice, rear side doors
VSSAM vitrina refrigerada autoservicio VSSAM snacks refrigerated selfservice
- Cristal doble templado: laterales y puertas - Tempered double glazed: sides and doors
- Cortina nocturna de serie - Anodised aluminium profiles
- Perfilería en aluminio anodizado - Night blind as standard
- Indicador de temperatura - Climate class 3 ( 25°C 60%) regime M1
- Clase climática 3 ( 25°C 60%) régimen M1 All models can be customized in decoration
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizados
Disponible acabados de la carta NCS o RAL,

Modelo interior epoxy NEGRO puerta frontal KIT ruedas incluidos en el precio estándar, excepto alto
o BLANCO VSS - VSSA corredera* (solo R) 230v 60Hz brillo y metalizados.
Model BLACK or WHITE epoxy sliding front door* castors KIT 115v 60Hz
interior VSS - VSSA (only R) Available NCS or RAL letter finishes, included
6 179 € no 240 € consultar - consult in the standard price, except high gloss and
9 286 € 199 € 240 € consultar - consult metallic.
HAYA - beech NOGAL - walnut ROBLE - oak walnut WENGUÉ
LED estantes Unión cristales Cortina nocturna de serie VSSA-R

Shelves LED lighting Glass panels join Night blind as standar Opción puertas frontales
Front sliding doors
on demand

Vitrina expositora autoservicio serie STAR SNACK
STAR SNACK self-service modular display
A
G
A
D
VSSA
VSSAM
VSSA-6-13-R con ruedas opcionales

with optional castors
9
MURALES
VSSAM-6-16-C

9 VSS-MR
VSS-6-6-MR 3.417 € VSSAM-6-6-MR 3.373 €

VSS-6-9-MR 4.147 € VSSAM-6-9-MR 3.828 €
VSS-6-13-MR 4.584 € VSSAM-6-13-MR 4.305 €
VSS-6-16-MR 5.461 € VSSAM-6-16-MR 5.308 €
VSSA-6-6-MR 3.490 €
VSSA-6-9-MR 4.061 €
VSSA-6-13-MR 4.523 €
VSSA-6-16-MR 6.318 €
largo fondo alto exposición exposición volumen neto puertas puertas refrigerante potencia frig. consumo
length depth height display display net volume corredera abatibles refrigerant frig. power consumption
mod. (mm) (mm) (mm) RSA (m2) TDA (m2) (L) sliding doors hinged doors (W) (W)
(uds) (uds)
VSS-6-6-MR 560 730 1380 0,68 0,55 101 0 1 R-290 493 879
VSS-6-9-MR 910 730 1380 1,15 0,92 166 2 0 R-290 949 1198
VSS-6-13-MR 1260 730 1380 1,63 1,29 239 2 0 R-290 949 1736
VSS-6-16-MR 1610 730 1380 2,09 1,66 301 2 0 R-290 1528 1795
VSSA-6-6-MR 560 730 1380 0,68 0,62 101 0 1 R-290 483 1367
VSSA-6-9-MR 910 730 1380 1,15 1,03 166 2 0 R-290 949 1704
VSSA-6-13-MR 1260 730 1380 1,63 1,44 239 2 0 R-290 1419 2003
VSSA-6-16-MR 1610 730 1380 2,09 1,85 301 2 0 R-290 1931 2121
VSSAM-6-6-MR 560 730 1380 0,62 0,62 93 - - R-290 483 1367
VSSAM-6-9-MR 910 730 1380 1,06 1,03 151 - - R-290 949 1704
VSSAM-6-13-MR 1260 730 1380 1,5 1,44 211 - - R-290 1419 2003
VSSAM-6-16-MR 1610 730 1380 1,94 1,85 273 - - R-290 1931 2121
- Costados panorámicos, doble cristal con acabado negro perimetral - Panoramic sides, double glazed with black perimetral finishing
- Cristal doble abatible - Folding double glazed
- VSSA / VSSAM cortina nocturna de serie - VSSA / VSSAM nignt blind as standar
- Estantes de cristal (altura ajustable), con iluminación LED 4000K - Glass shelves, with 4000 K LED lighting, adjustable height
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect
cero efecto ODP - Ventilated evaporator
- Control electrónico de temperatura - Climate class 3 (25°C 60%Hr)
- Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) - VV snacks refrigerated (+2°+8°)
- VV vitrina refrigerada para snack (+2°+8°) - VVB chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR)
- VVB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR) - Chassis in epoxy finished steel
- Chasis en acero acabado epoxy - Pre-installation models incorporate solenoid valve and expansion in
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, option R-134a
R-449A, opcion R-134a
Modelo interior epoxy NEGRO o interior NEGRO KIT ruedas

BLANCO VSS - VSSA VSSAM 230v 60Hz
Model BLACK or WHITE epoxy BLACK interior VSSAM castors KIT 115v 60Hz
interior VSS - VSSA

Available NCS or RAL letter finishes, included

metallic.

Vitrina expositora modular serie STAR SNACK, cristal CURVO
CURVED glass STAR SNACK modular display
VSS VSSA / VSSAM

A A
G
C
A G
A
D
VSSA-6-9-MR
9
MURALES
VSS VSSA VSSAM

9 VSS-RG / VSS-RGB
VSS-6-6-RGB 3.463 € VSS-6-6-RGM 3.518 € VSS-6-6-RG 3.585 €

rango largo fondo alto exposición puertas puertas refrigerante potencia frig. consumo
range length depth height display corredera abatibles refrigerant frig. power consumption
mod. (mm) (mm) (mm) TDA (m2) sliding hinged (W) (W)
doors doors
RGB RGM RG RGB RGM RG (uds) (uds)
VSS-6-6 +2°C+8°C 600 710 1100 1195 1380 0,46 0,5 0,55 0 1 R290 483 1137
VSS-6-9 +2°C+8°C 950 710 1100 1195 1380 0,79 0,86 0,92 2 0 R290 949 1380
VSS-6-13 +2°C+8°C 1300 710 1100 1195 1380 1,11 1,2 1,29 2 0 R290 1419 1670
VSS-6-16 +2°C+8°C 1650 710 1100 1195 1380 1,44 1,56 1,66 2 0 R290 1931 2084
VSS vitrina refrigerada para snack (+2°+8°) VSS- snacks refrigerated (+2°+8°)
VSSB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR) VSSB- chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR)
- Costados en cristal doble templado, máxima visibilidad - Double glazed sides, max visibility
- Cristal doble templado: costados, frente, encimera y puertas - Tempered double glazed: sides, front, top and doors
- Estantes y encimera de cristal, con iluminación LED 4000 K - Glass shelves, with 4000 K LED lighting, adjustable height
- Estantes ajustables en altura - Optional 3000K LED (soft light) or PINK, same price
- Opción LED 3000K (luz cálida) o ROSA, al mismo precio - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP - Ventilated evaporator
y GWP - Auto defrost and automatic evaporation
- Evaporador ventilado - Ventilated condensation
- Descarche automático con evaporación automática - Electronic temperature controller
- Condensación ventilada - External thermometer
- Control electrónico de temperatura - Climate class 3 ( 25°C 60%) regime M1
- Indicador de temperatura All models can be customized in decoration
- Clase climática 3 ( 25°C 60%) régimen M1 All decorations are included on price, except glossy or metalic finishing
Todos los modelos se pueden personalizar en decoración
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizados
Modelo interior epoxy NEGRO o interior NEGRO puerta frontal KIT ruedas
BLANCO VSS - VSSA VSSAM corredera* 230v 60Hz
Model BLACK or WHITE epoxy BLACK interior VSSAM sliding front door* castors KIT 115v 60Hz
interior VSS - VSSA
6 156 € 179 € no 240 € consultar - consult
9 274 € 286 € 199 € 240 € consultar - consult

Available NCS or RAL letter finishes, included

metallic.

Vitrina expositora modular serie STAR SNACK, RG / RGB
RG / RGB FLAT glass STAR SNACK modular display
A
G
C
A
VSS-6-13-RGM
VSS-6-9-RG
9
MURALES
VSS-6-9-RGB

9 VSS-EH
VSS-6HE-6-C 2.858 € VSS-6HE-6-R 2.930 €

VSS-6HE-9-C 3.555 € VSS-6HE-9-R 3.586 € VSSAM-6HE-9 3.553 €
VSS-6HE-13-C 3.928 € VSS-6HE-13-R 4.003 € VSSAM-6HE-13 4.024 €
VSS-6HE-16-C 4.748 € VSS-6HE-16-R 4.795 €
largo fondo alto área estantes exposición volumen neto puertas corredera puertas abatibles consumo rango
mod. length depth height shelves area display net volume sliding doors hinged doors consumption range
(mm) (mm) (mm) (m2) TDA (m2) (L) (uds) (uds) (W)
VSS-6HE-6 600 730 1380 0.74 0,55 140 0 1 1026 +60°C +70°C 45% - 50% HR
VSS-6HE-9 950 730 1380 1.27 0,92 231 2 0 1657 +60°C +70°C 45% - 50% HR
VSS-6HE-13 1300 730 1380 1,78 1,29 322 2 0 2482 +60°C +70°C 45% - 50% HR
VSS-6HE-16 1650 730 1380 2.30 1,66 417 2 0 3308 +60°C +70°C 45% - 50% HR
VSSHA-6HE-9 915 750 1390 0.92 0.92 231 0 0 1683 +60°C +70°C 45% - 50% HR
VSSHA-6HE-13 1265 750 1390 1.29 1,29 322 0 0 2430 +60°C +70°C 45% - 50% HR
- Cristal doble templado: laterales, frente y puertas - Tempered double glazed: sides, front and doors
- VSSAM sólo cristal recto - VSSAM only straight glass, nor curved
y GWP - Shelves made of steel wire, adjustable height
- Estantes en alambre de acero, altura regulable - Humidifier drawer
- Cajón con dispositivo humidificador - Electronic temperature controller
- Indicador de temperatura - Climate class 3 ( 25°C 60%) regime M1
Todos los modelos se pueden personalizar en decoración All models can be customized in decoration
Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizados All decorations are included on price, except glossy or melic finishing

Modelo interior NEGRO interior NEGRO KIT ruedas incluidos en el precio estándar, excepto alto
VSS - VSSA VSSAM 230v 60Hz
115v 60Hz
Model BLACK interior BLACK interior castors KIT
VSS - VSSA VSSAM Available NCS or RAL letter finishes, included
6 156 € 179 € 240 € consultar - consult metallic.

Vitrina expositora CALIENTE serie STAR SNACK
STAR SNACK HOT modular display
VSS-6HE-9-C
9
MURALES
VSSAM-6HE-9

9 PRO
CPRO-60 2.388 CPRO-90 2.589 € CPROH-60 2.509 € CPROH-90 2.708 €
Largo Alto Fondo exposición exposición Capacidad Estantes potencia frig. consumo refrigerante
Length Height Depth display display Capacity Shelves frig. power consumption refrigerant
mod. (mm) (m2) (uds) RSA (m2) TDA (m2 (L) (°C) (W) (W)
CPRO-60 640 1540 640 0,55 0,44 200 2 967 1435 R290
CPRO-90 915 1540 640 0,72 0,59 288 2 1263 1911 R290
CPROH-60 640 1965 640 0,93 0,69 332 4 967 1487 R290
CPROH-90 915 1965 640 1,5 0,91 523 4 1263 1961 R290
- Exterior en acero plastificado - Exterior in plasticised steel

- Interior en acero acabado epoxy blanco - Epoxy finished steel interior white
- Diseñados para bebidas y productos envasados - Designed for beverages and packaged
- Estantes de acero pintado epoxy, regulables en altura, con portaprecios - Plastic coated steel shelves adjustable in height, with price holders
- Costados con doble cristal templado - Sides tempered double glazed
- De serie: Luz horizontal, vertical y cortina nocturna - Standard: horizontal and vertical lighting and night curtain
- Iluminación LED - LED lighting
- Evaporación y condensación ventilada - Ventilated evaporation and condensation
- Aislamiento de poliuretano inyectado, libre CFCs, densidad 40 Kg/m³ - Insulation: Polyurethane, CFC, density 40 Kg / m³
- Clase climática 3 (25°C 60%HR) régimen M1, temperatura producto - Climatic class 3 (25°C 60%HR) regime M1, product temperature -1/5°C
-1/5°C UNE EN ISO 23953-2:2015 UNE EN ISO 23953-2:2015
- Tensión monofásica 230V 50/60 Hz - Voltage 230V 50/60 Hz
CPRO CPROH

Vitrina expositora MURAL PRO
PRO MULTIDECK display
A
G
A
D
CPROH-60
9
MURALES
CPRO-90

Acabados y decoraciones
Colour range and finishing
ESTANDARD EXCEPCIONES - SPECIAL PRICE
DECORACION SOLO FRANJA SUPERIOR e INFERIOR:
- Costados en ABS inyectado color Gris, Blanco o Negro

- Franjas decorativas en chapa plastificada color Gris, Blanco o Negro
- Franjas decorativa, disponible en 22 acabados sin incremento de precio o en
acabado según tabla NCS con incremento de precio
FRONT STRIPS DECOR:
- Injected ABS sides, colors Grey, White or Black

- Plasticized front strips in colors Grey, White or Black Total exterior GRIS 7024 Total exterior blanco o negro o incluido en precio estándar
- Front strips, available in 22 finishes included in price or in NCS scale Total grey exterior 7024 Total exterior white or black included on stadard price
finishing whith extra price
Decoración exterior total blanco, negro o gris RAL 7024 incluido en el precio
ACABADOS ESTANDAR - STANDARD FINISHING Total exterior decoration white, black or gray RAL 7024 included on price
P P P L
GRIS RAL 7024 BLANCO · RAL-9003 NEGRO· RAL-9005 PANTONE 5865
P L L
S
HAYA - beech
P L L
RAL-1018 RAL-3015 PANTONE 5523C
S
NOGAL - walnut P L L
S P L L
ROBLE - oak RAL-3020 RAL-5023 RAL-4010
S L P L
PANTONE 4725C RAL-5003 PANTONE 2408C
WENGUÉ
S: serigrafiado - screen printed P: plastificado - plastic coated L: lacado - lacquered
DECORACION FRONTAL: FRONT DECOR:

- Costados en ABS inyectado color Gris, Blanco o Negro - Injected ABS sides, colors Grey, White or Black
- Franjas decorativas y góndola disponibles según tablas - Front strips and base available by color scales with
de colores y precios correspondientes corresponding extra price
HAYA - beech
NOGAL - walnut
ROBLE - oak walnut
WENGUÉ
S S S S
DECORACION TOTAL: TOTAL DECOR:

- Costados, franjas decorativas y góndola disponibles - Sides, front strips and base available by color scales
según tablas de colores y precios correspondientes with corresponding extra price
HAYA - beech
NOGAL - walnut
ROBLE - oak walnut
WENGUÉ
Modelos CD-I exterior e interior inox

CD-I models, SS exterior and interior

Acabados, decoraciones y opciones
Colour range, finishing and options
ILUMINACION INTERIOR
- Iluminación LED 4000 K estándar, opción LED 3000K o ROSA, al mismo precio
- Franja horizontal estándar, modelos con puerta incluyen franja vertical en los laterales
del marco encastrado de serie (excepto puertas correderas)
- Iluminación en estantes con incremento de precio
INTERIOR LIGHTING
- LED 4000 K standard lighting, optional LED 3000K or red fresh included in price
- Standard horizontal LED strip, vertical strip included in builted frame on models with
doors (except sliding doors units)
- Shelves lighting with extra price
COSTADOS - SIDES
ESTANDAR - STANDARD CERRADO - BLIND VISION PANORAMICO - PANORAMIC
Costado ABS de serie Costado LC al mismo precio Costado LV al mismo precio Costado LE +933 €
ABS side as standard LC side, no extra price LV side, no extra price LE side +933 €
OTROS OPCIONALES - OTHER OPTIONS
Barras carniceras consultar

Pincho - Snike 44 € Gancho - Hook 28 € Butcher bars consult
9
Persiana manual consultar Separador genero consultar

MURALES
Manual courtain consult Product separator consult
Mod. Frente metacrilato x estante

Methacrylate front x shelf
CDG3 / CDS3 06 30 €
CDG3 / CDS3 09 35 €
CDG3 / CDS3 12 38 €
CDG3 / CDS3 15 40 €
Separador ambiente CDG3 / CDS3 18 56 €
250 € CDG3 / CDS3 25 66 €
Ambient separator
CDG3 31 80 €

9 Fondo / depth 1 = 800 mm
Fondo / depth 3 = 900 mm
CHDG1 09 M1 5.692 € CHDG3 09 M1 5.789 €

CHDG1 12 M1 5.745 € CHDG3 12 M1 5.842 €
Consumo
Longitud Área estantes Superficie total Volumen neto Estantes Puertas Potencia frigorífica Clase Refrigerante
Modelo Kw/24h
(con costados) refrigerados m² exposicion (TDA) (L) Energética
Length Refrigerated Total display Net volume Shelves Doors Cooling capacity Power Energy Class Refrigerant
Model
(with sides) shelf area m² area (TDA) (L) uds uds W Kw/24h
CHDG1 09 M1 998 2,00 1,15 549 4 2 496 - 1018W 4,55 B R-290
CHDG1 12 M1 1310 2,68 1,5 714 4 2 497 - 1018W 5,4 B R-290
CHDG3 09 M1 998 2,47 1,17 659 4 2 498 - 1018W 4,55 B R-290
CHDG3 12 M1 1310 3,30 1,52 857 4 2 499 - 1018W 5,4 B R-290
- Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de - Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigraphy, max
cierre manual. Autocierre por barra de torsión opening 93° with manual blocking closure. Self-closing by torsion bar
- Evaporador ventilado con recubrimiento EPOXI anticorrosión - Ventilated evaporator EPOXY with anticorrosive coating
- Estantes regulables en altura y ángulo, con portaprecios de 40 mm incluidos - Adjustable shelves in height and angle, with 40 mm price holders included
- Desescarche natural del evaporador - Natural defrost of evaporator
- Control electrónico - Electronic control
- Iluminación LED 24v 4000k - 24v LED 4000k lighting
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
M1: -1°+5°C, apropiado para carnes. M1: -1°+5°C, suitable for meat
- Clase climática 3 (25°C, 60 H.R) - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40kg/m3 bajo GWP y cero - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP
efecto ODP effect
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES: PARTICULAR CHARACTERICTRICS:
- Lateral exterior panorámico incluido en el precio - Panoramic exterior side included in price
- Exterior lacado o inox incluido en el precio - Lacquered or stainless exterior included in price
- Interior blanco 9003 o negro 9005 incluido en el precio - Interior white 9003 or black 9005 included in price
- Compresor inverter de velocidad variable - Variable speed inverter compressor
- Ventiladores electrónicos - Electronic fans
- Válvula de expansión electrónica - Electronic expansion valve
- Nivel sonoro modelo CHDG 09: 36 db - Sound level model CHDG 09: 36 db
- Nivel sonoro modelo CHDG 12: 45 db - Sound level model CHDG 12: 45 db
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M1: -1°+5°C - Product temperature, according to EN-ISO-23953: M1: -1°+5°C,

Vitrina expositora MURAL CON PUERTAS ALTA EFICIENCIA
HIGH EFFICENCY MULTIDECK WITH DOORS display
A
G
B
máxima eficiencia energética componentes ventiladores compresor
baja presión sonora electrónicos inverter
max enery effciency low noise electronic Inverter

components fans compressor
Led vertical incluido

en precio
Vertical led included
in price
9
MURALES
CHDG1 12 HE

CDG0 06 M 3.841 € CDS0 06 M 2.827 €

CDG0 09 M 4.309 € CDS0 09 M 3.352 €
CDG0 12 M 4.360 € CDS0 12 M 3.740 €
CDG0 15 M 5.473 € CDS0 15 M 4.613 €
CDG0 18 M 5.608 € CDS0 18 M 5.168 €
CDG0 25 M 6.633 € CDS0 25 M 5.740 €
CDG0 31 M 9.994 €
Longitud Área estantes Superficie total Volumen neto

Modelo Estantes Puertas Potencia frigorífica Consumo nominal Refrigerante
(con costados) refrigerados m² exposicion (TDA) (L)
Length Refrigerated Total display Net volume

Model Shelves Doors Cooling capacity Nominal Power Refrigerant
(with sides) shelf area m² area (TDA) (L)
MODELOS CON PUERTAS / MODELS WITH DOORS
CDG0 06 M1-M2 685 1,00 0,73 255 4 1 555 1132 R-290
CDG0 09 M1-M2 998 1,50 1,11 392 4 2 1192 1494 R-290
CDG0 12 M1-M2 1310 2,00 1,46 510 4 2 1192 1508 R-290
CDG0 15 M1-M2 1623 2,50 1,77 668 8 2 1419 1635 R-290
CDG0 18 M1-M2 1935 3,00 2,19 784 8 3 1528 1945 R-290
CDG0 25 M1-M2 2560 4,00 2,9 1020 8 4 2384 2612 R-290
CDG0 31 M1-M2 3185 5,00 3,54 1336 16 4 2838 3377 R-290
MODELOS SIN PUERTAS / MODELS WITHOUT DOORS
CDS0 06 M1-M2 685 1,00 0,84 255 4 - 1192 1382 R-290
CDS0 09 M1-M2 998 1,50 1,27 392 4 - 1528 1713 R-290
CDS0 12 M1-M2 1310 2,00 1,64 510 4 - 1931 1885 R-290
CDS0 15 M1-M2 1623 2,50 2,03 668 8 - 2384 2368 R-290
CDS0 18 M1-M2 1935 3,00 2,5 784 8 - 3056 3026 R-290
CDS0 25 M1-M2 2560 4,00 3,2 1020 8 - 3862 3770 R-290
- Modelo CDS: Cortina de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - CDS Model: Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Modelo CDG: Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de - CDG Model: Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigra-
cierre manual. Autocierre por barra de torsión phy, max opening 93° with manual blocking closure. Self-closing by torsion bar
- Costados de 30 mm, de serie en ABS color gris RAL 7024, opcional CERRADO al mismo precio - 30 mm sides, standard in gray ABS RAL 7024, optional BLIND at the same price
- Costado panorámico (doble cristal) opcional con incremento de precio - Panoramic side (double glass) optional with price increase
- Interior: Blanco RAL 9003 o negro RAL 9005 incluidos en el precio - Interior: white RAL 9003 or black RAL 9005 included in price
- Exterior: Blanco RAL 9003, negro RAL 90005 o gris RAL 7024 incluidos en el precio - Exterior: white RAL 9003, black RAL 9005 or grey RAL 7024 included in price
- Decoración opcional, según costados, sólo frontal (franja superior e inferior) o total a elegir - Optional decoration, depending on the sides, only front (upper and lower strip)
en los colores disponibles or total to choose in the available colors.
- Estantes regulables en altura y ángulo, con portaprecios de 40 mm incluidos - Natural defrost of evaporator with automatic evaporation tray
- Desescarche natural del evaporador con bandeja de evaporación automática - Electronic control
- Control electrónico - Electromechanic fans, on demmand, electronics (consult)
- Ventiladores electromecánicos, opcional electrónicos (consultar) - 24v LED 4000k lighting
- Iluminación LED 24v 4000k - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M1: -1°+5°C, suitable for meat
M1: -1°+5°C, apropiado para carnes. M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embutidos - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
- Clase climática 3 (25°C, 60 H.R) - Pre-installation models incorporate solenoid and expansion valves in R-449A,
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción option R-134a (consult other refrigerants)
R-134a (consultar otros refrigerantes) - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40kg/m3 bajo GWP y cero efecto ODP effect
Modelo decoración FRONTAL decoración TOTAL Juego costados Juego costados Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED estante vidrio Pre
FRONT decor FRONT decor cerrados panorámico metacrilato inox X nivel estantes Instalación
Model Blind Panoramic Methacrylate Stainless steel LED Lighting glass shelf Remote
sides SET sides SET shelf stopper bumper X shelves level Unit
normal alto brillo normal alto brillo LC LE ud ud ud

glossy glossy
CDG / CDS 06 248 € consultar 441 € consultar 0€ 933 € 30 € 41 € 39 € 215 € -166 €
CDG 31 356 € consultar 480 € consultar 0€ 933 € 80 € 175 € 187 € 215 € -733 €
Precio para opcionales montados en fábrica, no repuestos. Price for factory-assembled options, not as spare parts.
Otros gases o voltajes, consultar Other gases or voltages, consult

Clase Eficiencia Energé- Vitrina expositora MURAL FONDO 655
tica *
Energy Efficiency Class *
CDG CDS
A A
G
C
A G
A
D
Led vertical incluido ESTANDARD EXCEPCIONES - SPECIAL PRICE

en precio Total exterior GRIS 7024 Total exterior blanco o negro, incluido en precio estándar
Vertical led included Total grey exterior 7024 Total exterior white or black included on stadard price
in price
Lateral ABS de serie

ABS side as standard
Lateral CERRADO -LC opcional

incluido en el precio
BLIND side -LC on demand
inlcuded on price
9
MURALES
Lateral PANORÁMICO -LE opcional

con incremento
PANORAMIC side -LE on demand
with extra price
CDG0 125
Acabado exterior decoración total opcional
Total exterior finishing as extra

CDG1 06 M 3.960 € CDS1 06 M 2.954 €

CDG1 09 M 4.394 € CDS1 09 M 3.485 €
CDG1 12 M 4.447 € CDS1 12 M 3.879 €
CDG1 15 M 5.558 € CDS1 15 M 4.926 €
CDG1 18 M 5.715 € CDS1 18 M 5.272 €
CDG1 25 M 6.860 € CDS1 25 M 5.826 €
CDG1 31 M 10.236 €


CDG1 06 M1-M2 685 1,34 0,76 357 4 1 555 1132 R-290
CDG1 09 M1-M2 998 2,00 1,15 549 4 2 1192 1494 R-290
CDG1 12 M1-M2 1310 2,68 1,5 714 4 2 1192 1508 R-290
CDG1 15 M1-M2 1623 3,34 1,83 935 8 2 1419 1635 R-290
CDG1 18 M1-M2 1935 4,01 2,24 1098 8 3 1528 1945 R-290
CDG1 25 M1-M2 2560 5,35 2,94 1428 8 4 2384 2612 R-290
CDG1 31 M1-M2 3185 6,69 3,6 1870 16 4 2838 3377 R-290
CDS1 06 M1-M2 685 1,00 0,87 357 4 - 1192 1382 R-290
CDS1 09 M1-M2 998 1,50 1,32 549 4 - 1528 1713 R-290
CDS1 12 M1-M2 1310 2,00 1,72 714 4 - 1931 1885 R-290
CDS1 15 M1-M2 1623 2,50 2,1 935 8 - 2384 2368 R-290
CDS1 18 M1-M2 1935 3,00 2,58 1098 8 - 3056 3026 R-290
CDS1 25 M1-M2 2560 4,00 3,38 1428 8 - 3862 3770 R-290
- Modelo CDG: Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de cierre - CDG Model: Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigra-
manual. Autocierre por barra de torsión phy, max opening 93° with manual blocking closure. Self-closing by torsion bar
- Decoración opcional, según costados, sólo frontal (franja superior e inferior) o total a elegir en - Optional decoration, depending on the sides, only front (upper and lower strip)
los colores disponibles or total to choose in the available colors.
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción R-134a option R-134a (consult other refrigerants)
(consultar otros refrigerantes) - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP

glossy glossy

Vitrina expositora MURAL FONDO 800
CDG CDS
A A
G
C
A G
A
D
en precio
in price
Total exterior GRIS 7024 Total exterior blanco o negro, incluido en precio estándar
Total grey exterior 7024 Total exterior white or black included on stadard price
9
MURALES
CDG1 18 M1-M2 - LE
Decoracion exterior, opcional
Optional exterior decoration
Lateral ABS de serie Lateral CERRADO -LC opcional Lateral PANORÁMICO -LE opcional
ABS side as standard incluido en el precio con incremento
BLIND side -LC on demand PANORAMIC side -LE on demand
inlcuded on price with extra price

CDG3 06 M 4.158 € CDS3 06 M 3.030 €

CDG3 09 M 4.491 € CDS3 09 M 3.529 €
CDG3 12 M 4.544 € CDS3 12 M 3.928 €
CDG3 15 M 5.653 € CDS3 15 M 5.191 €
CDG3 18 M 5.844 € CDS3 18 M 5.398 €
CDG3 25 M 6.914 € CDS3 25 M 5.900 €
CDG3 31 M 11.035 €


CDG3 06 M1-M2 685 1,65 0,78 428 4 1 555 1132 R-290
CDG3 09 M1-M2 998 2,47 1,17 659 4 2 1192 1494 R-290
CDG3 12 M1-M2 1310 3,30 1,52 857 4 2 1192 1508 R-290
CDG3 15 M1-M2 1623 4,12 1,88 1122 8 2 1419 1635 R-290
CDG3 18 M1-M2 1935 4,95 2,29 1317 8 3 1528 1945 R-290
CDG3 25 M1-M2 2560 6,60 2,99 1714 8 4 2384 2612 R-290
CDG3 31 M1-M2 3185 8,25 3,71 2244 16 4 2838 3377 R-290
CDS3 06 M1-M2 685 1,65 0,9 428 4 - 1192 1382 R-290
CDS3 09 M1-M2 998 2,47 1,34 659 4 - 1528 1713 R-290
CDS3 12 M1-M2 1310 3,30 1,75 857 4 - 1931 1885 R-290
CDS3 15 M1-M2 1623 4,12 2,16 1122 8 - 2384 2368 R-290
CDS3 18 M1-M2 1935 4,95 2,63 1317 8 - 3056 3026 R-290
CDS3 25 M1-M2 2560 6,60 3,44 1714 8 - 3862 3770 R-290
- Modelo CDG: Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de cierre - CDG Model: Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigra-
manual. Autocierre por barra de torsión phy, max opening 93° with manual blocking closure. Self-closing by torsion bar
- Decoración opcional, según costados, sólo frontal (franja superior e inferior) o total a elegir en - Optional decoration, depending on the sides, only front (upper and lower strip)
los colores disponibles or total to choose in the available colors.
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción R-134a option R-134a (consult other refrigerants)
(consultar otros refrigerantes) - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP

glossy glossy

Vitrina expositora MURAL FONDO 900
CDG CDS
A A
G
C
A G
A
D
en precio
in price ESTANDARD EXCEPCIONES - SPECIAL PRICE
CDG3 25 M1-M2 - LE
MURALES

9
CDG0 06 H1 3.801 € CDG1 06 H1 3.953 € CDG3 06 H1 4.154 €

CDG0 09 H1 4.393 € CDG1 09 H1 4.436 € CDG3 09 H1 4.542 €
CDG0 12 H1 4.445 € CDG1 12 H1 4.490 € CDG3 12 H1 4.597 €
CDG0 15 H1 5.557 € CDG1 15 H1 5.567 € CDG3 15 H1 5.571 €
CDG0 18 H1 5.717 € CDG1 18 H1 5.769 € CDG3 18 H1 5.912 €
CDG0 25 H1 6.762 € CDG1 25 H1 6.824 € CDG3 25 H1 6.994 €
CDG0 31 H1 9.880 € CDG1 31 H1 10.220 € CDG3 31 H1 10.649 €


Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/ Fondo/
(mm) Uds Uds. Units (W) (W)
Depth 0 Depth 1 Depth 3 Depth 0 Depth 1 Depth 3 Depth 0 Depth 1 Depth 3
CDG 06 H1 685 0,81 1,08 1,33 0,72 0,75 0,77 239 336 403 3 1 555 1132 R290
CDG 09 H1 998 1,21 1,62 2,00 1,09 1,13 1,15 368 516 619 3 2 1192 1494 R290
CDG 12 H1 1310 1,61 2,16 2,66 1,44 1,48 1,5 480 671 805 3 2 1192 1528 R290
CDG 15 H1 1623 2,02 2,70 3,33 1,75 1,81 1,86 628 879 1055 6 2 1419 1635 R290
CDG 18 H1 1935 2,42 3,24 4,00 2,17 2,22 2,27 737 1032 1238 6 3 1528 1945 R290
CDG 25 H1 2560 3,23 4,33 5,33 2,88 2,92 2,97 959 1342 1611 6 4 2384 2612 R290
CDG 31 H1 3185 4,03 5,41 6,65 3,52 3,58 3,69 1256 1758 2110 12 4 2838 3377 R290
- Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de cierre manual. - Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigraphy, max opening 93°
Autocierre por barra de torsión with manual blocking closure. Self-closing by torsion bar
- Decoración opcional, según costados, sólo frontal (franja superior e inferior) o total a elegir - Optional decoration, depending on the sides, only front (upper and lower strip) or total
en los colores disponibles to choose in the available colors.
- Espejo en la parte superior y tope frontal metacrilato en los estantes, de serie - Mirror on the top and methacrylate front stop on the shelves, standard
- Control electrónio - Electromechanic fans
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: H1: +1°+10°C, suitable for fruits and vegetables
H1: +1°+10°C, apropiado para frutas y verduras - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
- Clase climática 3 (25°C, 60 H.R) - Pre-installation models incorporate solenoid and expansion valves in R-449A, option
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción R-134a (consult other refrigerants)
R-134a (consultar otros refrigerantes) - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP effect
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40kg/m3 bajo GWP y cero efecto ODP
Modelo decoración FRONTAL decoración TOTAL Juego costados Juego costados Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED Pre
Model Blind Panoramic Methacrylate Stainless steel LED Lighting Remote

normal alto brillo normal alto brillo LC LE ud ud

glossy glossy
CDG / CDS 06 248 € consultar 441 € consultar 0€ 933 € incluido 41 € 39 € -166 €
CDG 31 356 € consultar 480 € consultar 0€ 933 € incluido 175 € 187 € -733 €

Vitrina expositora MURAL FRUTAS Y VERDURAS CON PUERTAS
FRUITS & VEGETABLES MULTIDECK display WITH DOORS
CDG
A
G
C
A
Led vertical incluido ESTANDARD EXCEPCIONES - SPECIAL PRICE

en precio Total exterior GRIS 7024 Total exterior blanco o negro, incluido en precio estándar
Vertical led included Total grey exterior 7024 Total exterior white or black included on stadard price
in price
Lateral ABS de serie

ABS side as standard
Lateral CERRADO -LC opcional

incluido en el precio
BLIND side -LC on demand
inlcuded on price
9
MURALES
Lateral PANORÁMICO -LE opcional

con incremento
PANORAMIC side -LE on demand
with extra price
CDG1 18 H1 - LE
Decoracion exterior, opcional
Optional exterior decoration

9
CDS0 06 H1 2.907 € CDS1 06 H1 2.963 € CDS3 06 H1 3.122 €

CDS0 09 H1 3.432 € CDS1 09 H1 3.478 € CDS3 09 H1 3.637 €
CDS0 12 H1 3.820 € CDS1 12 H1 3.889 € CDS3 12 H1 4.049 €
CDS0 15 H1 4.733 € CDS1 15 H1 4.795 € CDS3 15 H1 5.062 €
CDS0 18 H1 5.274 € CDS1 18 H1 5.325 € CDS3 18 H1 5.463 €
CDS0 25 H1 5.820 € CDS1 25 H1 5.923 € CDS3 25 H1 6.080 €


(mm) Uds Uds. Units (W) (W)
CDS 06 H1 685 0,81 1,08 1,33 0,83 0,86 0,89 239 336 403 3 0 1192 1382 R290
CDS 09 H1 998 1,21 1,62 2,00 1,25 1,3 1,32 368 516 619 3 0 1528 1713 R290
CDS 12 H1 1310 1,61 2,16 2,66 1,62 1,7 1,73 480 671 805 3 0 1931 1885 R290
CDS 15 H1 1623 2,02 2,70 3,33 2,01 2,08 2,14 628 879 1055 6 0 2384 2368 R290
CDS 18 H1 1935 2,42 3,24 4,00 2,48 2,56 2,61 737 1032 1238 6 0 3056 3026 R290
CDS 25 H1 2560 3,23 4,33 5,33 3,18 3,36 3,42 959 1342 1611 6 0 3862 3770 R290
- Cortina de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Decoración opcional, según costados, sólo frontal (franja superior e inferior) o total a elegir - Optional decoration, depending on the sides, only front (upper and lower strip) or total
en los colores disponibles to choose in the available colors.
- Espejo en la parte superior y tope frontal metacrilato en los estantes, de serie - Mirror on the top and methacrylate front stop on the shelves, standard
- Desescarche natural del evaporador con bandeja de evaporación automática - Electromechanic fans
- Ventiladores electromecánicos, opcional electrónicos (consultar) - Electronic control
H1: +1°+10°C, apropiado para frutas y verduras H1: +1°+10°C, suitable for fruits and vegetables
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción - Pre-installation models incorporate solenoid and expansion valves in R-449A, option
R-134a (consultar otros refrigerantes) R-134a (consult other refrigerants)
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40kg/m3 bajo GWP y cero efecto ODP - Injected polyurethane insulation, density 40kg / m3 low GWP and zero ODP effect
Modelo decoración FRONTAL decoración TOTAL Juego costados Juego costados Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED Pre
Model Blind Panoramic Methacrylate Stainless steel LED Lighting Remote

normal alto brillo normal alto brillo LC LE ud ud

glossy glossy
CDG 31 356 € consultar 480 € consultar 0€ 933 € incluido 175 € 187 € -733 €

Vitrina expositora MURAL FRUTAS Y VERDURAS
FRUITS & VEGETABLES MULTIDECK display
CDS
A
G
A
D

9
MURALES
CDS3 18 H1

9
CDG0 06 I M 4.106 € CDG1 06 I M 4.359 € CDG3 06 I M 4.542 €


Modelo Estantes Potencia frigorífica Consumo nominal Refrigerante
(con costados) refrigerados m2 exposicion (TDA) (L)

Model Shelves Cooling capacity Nominal Power Refrigerant
(with sides) shelf area m2 area (TDA) (L)
(mm)
Uds. (W) (W) HC
CDG 06 M1-M2 685 1,00 1,34 1,65 0,73 0,76 0,78 255 357 428 4 555 1132 R-290
CDG 09 M1-M2 998 1,50 2,00 2,47 1,11 1,15 1,17 392 549 659 4 1192 1494 R-290
CDG 12 M1-M2 1310 2,00 2,68 3,30 1,46 1,5 1,52 510 714 857 4 1192 1508 R-290
CDG 15 M1-M2 1623 2,50 3,34 4,12 1,77 1,83 1,88 668 935 1122 8 1419 1635 R-290
CDG 18 M1-M2 1935 3,00 4,01 4,95 2,19 2,24 2,29 784 1098 1317 8 1528 1945 R-290
CDG 25 M1-M2 2560 4,00 5,35 6,60 2,9 2,94 2,99 1020 1428 1714 8 2384 2612 R-290
- Puertas abatibles de vidrio con serigrafía, apertura hasta 93° y bloqueo de cierre manual. - Frameless hinged doors with complete glazed frontal with serigraphy, max opening
Autocierre por barra de torsión 93° with manual blocking closure. Self-closing with torsion bar,
- Costados de 30 mm, de serie diseño CERRADO, opcional VISION - 30 mm sides, as standard CLOSED design, optional VISION at same price
- Exterior e interior en acero inox - Exterior and interior in stainless steel
- Desescarche natural del evaporador con bandeja de evaporación automática - Natural defrost of evaporator with automatic evaporation tray
- Ventiladores electromecánicos, opcional electrónicos (consultar) - Electromechanic fans, on demmand, electronics (consult)
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embutidos M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages
Modelo Juego costados Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED Pre
VISION metacrilato inox X nivel estantes Instalación
Model VISION Methacrylate Stainless steel LED Lighting Remote

sides SET shelf stopper bumper X shelves level Unit
LV ud ud
CDG / CDS 06 0€ 30 € 41 € 39 € -166 €
CDG / CDS 09 0€ 35 € 59 € 58 € -223 €
CDG / CDS 12 0€ 38 € 75 € 75 € -275 €
CDG / CDS 15 0€ 40 € 88 € 80 € -286 €
CDG / CDS 18 0€ 56 € 108 € 112 € -327 €
CDG / CDS 25 0€ 66 € 137 € 181 € -530 €

Vitrina expositora ACERO INOX CON PUERTAS
SS MULTIDECK display WITH DOORS
CDG
A
G
C
A

en precio
Vertical led included Lateral CERRADO -LC de serie Lateral VISION -LV opcional
in price BLIND side -LC as standard VISION side - LV on demand
9
MURALES
CDG3 12 M1-M2 INOX

Costados VISION y paragolpes opcionales
VISION sides and bumper as extra

9
CDS0 06 I M1 3.189 € CDS1 06 I M1 3.460 € CDS3 06 I M1 3.708 €


Modelo Estantes Potencia frigorífica Consumo nominal Refrigerante
(con costados) refrigerados m2 exposicion (TDA) (L)

Model Shelves Cooling capacity Nominal Power Refrigerant
(with sides) shelf area m2 area (TDA) (L)
(mm) Uds (W) (W)
CDS 06 M1-M2 685 1,00 1,34 1,65 0,84 0,87 0,9 255 357 428 4 1192 1362 R-290
CDS 09 M1-M2 998 1,50 2,00 2,47 1,27 1,32 1,34 392 549 659 4 1528 1713 R-290
CDS 12 M1-M2 1310 2,00 2,68 3,30 1,64 1,72 1,75 510 714 857 4 1931 1885 R-290
CDS 15 M1-M2 1623 2,50 3,34 4,12 2,03 2,1 2,16 668 935 1122 8 2384 2368 R-290
CDS 18 M1-M2 1935 3,00 4,01 4,95 2,5 2,58 2,63 784 1098 1317 8 3056 3026 R-290
CDS 25 M1-M2 2560 4,00 5,35 6,60 3,2 3,38 3,44 1020 1428 1714 8 3862 3770 R-290
- Cortina de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Costados de 30 mm, de serie diseño VISION, opcional CERRADO al mismo precio - 30 mm sides, as standard VISION design, optional CLOSED at same price
- Exterior e interior en acero inox - Exterior and interior in stainless steel
- Desescarche natural del evaporador con bandeja de evaporación automática - Natural defrost of evaporator with utomatic evaporation tray
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embutidos M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages
- Modelos preinstalación incorporan valvulería solenoide y expansión en R-449A, opción - Pre-installation models incorporate solenoid and expansion valves in R-449A,
R-134a (consultar otros refrigerantes) option R-134a (consult other refrigerants)
- El paragolpes de tubo es opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - The tube bumper is optional on all models (not included as standard)
Modelo Juego costados Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED Pre
VISION metacrilato inox X nivel estantes Instalación
Model VISION Methacrylate Stainless steel LED Lighting Remote

sides SET shelf stopper bumper X shelves level Unit
LV ud ud
CDG / CDS 06 0€ 30 € 41 € 39 € -166 €
CDG / CDS 09 0€ 35 € 59 € 58 € -223 €
CDG / CDS 12 0€ 38 € 75 € 75 € -275 €
CDG / CDS 15 0€ 40 € 88 € 80 € -286 €
CDG / CDS 18 0€ 56 € 108 € 112 € -327 €
CDG / CDS 25 0€ 66 € 137 € 181 € -530 €

Vitrina expositora ACERO INOX
SS MULTIDECK display
CDS
A
G
A
D
Lateral CERRADO -LC de serie Lateral VISION -LV opcional

BLIND side -LC as standard VISION side - LV on demand
9
MURALES
CDS1 250 M1-M2 INOX

Costados VISION opcionales
VISION sides as extra

CSVG1 09 M1 4.311 € CSVS1 06 M2 2.580 € CSVS3 06 M2 2.630 €

CSVS1 15 M2 4.035 € CSVS3 15 M2 3.941 €
CSVS1 18 M2 4.055 € CSVS3 18 M2 4.072 €
Longitud Área estantes Superficie total Volumen Estantes Puertas Potencia Consumo
Modelo Refrigerante
(sin costados) mm refrigerados m2 exposicion (TDA) neto (L) (Uds.) (Uds.) frigorífica (W) nominal (W)
Length Refrigerated Total display Net Shelves Doors Cooling Nominal

Model Refrigerant
(without sides) mm shelf area m2 area (TDA) volume (L) (units) (units) capacity (W) power (W)

CSVG1 09 M1 998 1,01 0,79 330 2 2 1192 1557 R290
CSVG1 12 M1 1310 1,35 1,09 421 2 2 1192 1639 R290
CSVG1 18 M1 1935 2,02 1,64 662 4 3 1528 1945 R290
CSVS1 06 M2 685 0,67 0,57 212 2 - 1192 1382 R290
CSVS1 09 M2 998 1,01 0,8 330 2 - 1528 1713 R290
CSVS1 12 M2 1310 1,35 1,1 421 2 - 1931 1885 R290
CSVS1 15 M2 1623 1,69 1,35 564 4 - 2384 2368 R290
CSVS1 18 M2 1935 2,02 1,66 662 4 - 3056 3026 R290
CSVS3 06 M2 685 0,77 0,61 254 2 - 1192 1382 R290
CSVS3 09 M2 998 1,15 0,9 396 2 - 1528 1713 R290
CSVS3 12 M2 1310 1,54 1,21 505 2 - 1931 1885 R290
CSVS3 15 M2 1623 1,92 1,52 677 4 - 2384 2368 R290
CSVS3 18 M2 1935 2,32 1,81 794 4 - 3056 3026 R290
- Modelo CSVS: Cortina de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - CSVS Model: Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Modelo CSVG: Puertas cristal sobre marco deslizante, reduce el consumo energético - CSVG Model: Glazed sliding doors, reduce energy consumption
- Costados espesor 30mm diseño PANORAMICO - 30 mm sides, PANORAMIC DESIGN
- Desescarche natural del evaporador con bandeja de evaporación automática - Natural defrost of evaporator with automatic evaporation tray
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: - Product tempe rature, according to EN-ISO-23953:
CSVG: M1 -1°+5°C, apropiado para carnes. CSVG: M1 -1°+5°C, suitable for meat
CSVS: M2 -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embutidos CSVS: M2 -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages
- El paragolpes de tubo es opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - The tube bumper is optional on all models (not included as standard)
Modelo decoración FRONTAL decoración TOTAL Tope estante Paragolpes tubo Iluminación LED Pre
FRONT decor FRONT decor metacrilato inox X nivel estantes Instalación
Model Methacrylate Stainless steel LED Lighting Remote

shelf stopper bumper X shelves level Unit
normal alto brillo normal alto brillo ud ud

glossy glossy
SVS 06 248 € consultar 441 € consultar 30 € 41 € 39 € -166 €
SVS / SVG 09 258 € consultar 449 € consultar 35 € 59 € 58 € -223 €
SVS 15 282 € consultar 462 € consultar 40 € 88 € 80 € -286 €
Vitrina expositora MURAL BAJA
LOW HEIGHT MULTIDECK display
A
G
C
A
CSVGI 12
9
MURALES
Puertas correderas en modelos CSVG

Slidind doors on CSVG models

��
ARMARIO MINIMARKET - MINIMARKET CABINET
Pag. 350-351 Armario ALTO RENDIMIENTO MINIMARKET, refrigeración y congelados
Chiller and freezer air courtain HIGH PERFORMANCE MINIMARKET cabinet
SELF - SERVICE
Pag. 352-353 Vitrina expositora SELF - SERVICE
SELF - SERVICE serve over counter
Pag. 354-355 Conservador expositor de congelados
Horizontal commercial freezer
Pag. 358-359 Mostrador pescaderia para mercado
Fish display counter for market
MURALES SUPERMARKET - SUPERMARKET MULTIDECK

Pag. 362-365 VITRINA EFIMARKET AUTOCONTENIDA
SELF-CONTAINED EFIMARKET DISPLAY
Pag. 366 VITRINA EXPOSITORA SEMI-MURAL AUTOCONTENIDA
SELF-CONTAINED MULTIDECK display
Pag. 367 VITRINA EXPOSITORA SEMI-MURAL ALTURA 1230
1230 HIGH MULTIDECK display
Pag. 368-371 VITRINA EXPOSITORA SEMI-MURAL ALTURA 1500
1500 HIGH MULTIDECK display
Pag. 372-381 VITRINA EXPOSITORA MURAL fondo 691 - 791 - 891 - 991 - 1091
691 - 791 - 891 - 991 - 1091 DEPTH MULTIDECK display
Pag. 382-389 VITRINA EXPOSITORA MURAL fondo 691 - 791 - 891 - 991 - 1091 frutas y verduras
Vegetables and fruits 691 - 791 - 891 - 991 - 1091 DEPTH MULTIDECK display
Pag. 390-391 VITRINA EXPOSITORA MURAL fondo 691 - 791 - 891 autocontenida
691 - 791 - 891 DEPTH self-cantained MULTIDECK display
VITRINA - SERVE OVER COUNTER
Pag. 392-395 Vitrina expositora modular serie 12 cristal elevable
Serve over counter modular line 12 liftable glass
UNIDADES CONDENSADORAS - CONDENSER UNITS

Pag. 396-401 Condensadoras remotas, mul�servicio
Remote condenser multiservice
10
SUPERMARKET
10
10 GOURMET
BB NN BN
RVC-751-NB RVC-1002-NB RVC-2003-NB

2.866 € 3.760 € 4.692 €
RVC-751-BB RVC-1002-BB RVC-2003-BB
CVC-751-NB CVC-1002-NB CVC-2003-NB
3.820 € 5.066 € 6.422 €
CVC-751-BB CVC-1002-BB CVC-2003-BB
rango largo alto fondo TDA TRA potencia frig. consumo vol. bruto capacidad estantes tensión monofásica refrigerante CCE
mod. range length height depth frig. power consump�on gross vol. capacity shelves single phase voltage refrigerant EEC
2019/2018
(mm) (mm) (mm) (m²) (m²) (W) (W) (L) (L) EN16902
RVC-751 -2°C+8°C 680 2065 865 0,83 1,28 845 440 565 346 4 230V - 50 Hz R-290 B
CVC-751 -25°C-18°C 680 2065 865 0,83 1,28 907 791 565 346 4 230V - 50 Hz R-290 D
RVC-1002 -2°C+8°C 1370 2065 865 1,65 2,54 1353 1132 1285 794 4+4 230V - 50 Hz R-290 C
CVC-1002 -25°C-18°C 1370 2065 865 1,65 2,54 1470 1215 1285 794 4+4 230V - 50 Hz R-290 D
RVC-2003 -2°C+8°C 2055 2065 865 2,47 3,97 1710 1180 2005 1241 4+4 230V - 50 Hz R-290 D
CVC-2003 -25°C-18°C 2055 2065 865 2,47 3,97 1814 1749 2005 1241 4+4 230V - 50 Hz R-290 E
características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso we reserve the right to change specifications whitout prior notice
- Exterior en acero plas�ficado blanco (BB) o negro (NB) al mismo precio - White (BB) or black (NB) plastic coated exterior, same price
- Interior en acero plas�ficado blanco (negro opcional), con aristas curvas y fondo - White plastic coated interior (black on demand), stainless steel stamped
inox embu�do bottom and rounded corners
- Puertas de apertura reversible (751), con sistema de cierre automá�co y burle- - Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibi-
te magné�co (permanece abierta al superar los 90° de apertura) lity of changing the opening sense (751)
- RVC: Doble cristal, CVC: Triple cristal
- Iluminación interior reforzada con doble �ra de LEDs - RVC: Double glazed door, CVC: Triple glazed door
- Estantes interiores de acero lacado blanco, regulables en altura con soportes - Double LEDs internal lighting
�po estantería y banda porta-precios - Heavy dutty shelves made of coated panel, height adjustable by supports and
- Reguladores de altura, ruedas o patas opcionales label holder
- Cuadro de mandos y rejilla ven�lación motor, desmontables - Height djustable knobs, castors or legs on demand
- Unidad condensadora ven�lada - Control panel and compressor ventilation grill, removable
- Evaporador sistema cor�na de aire, con recubrimiento epoxi an�corrosión - Fan assisted condenser unit
- Cor�na de aire a toda la altura del respaldo interior - Fan assisted evaporator, with epoxi anticorrosio coating
- Paro ven�ladores �ro forzado al abrir la puerta
- Evaporación automá�ca del agua de descarche - Air courtain in the whole rear side
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y - Evaporator fan stops when door is opened
GWP - Automatic evaporation of defrost water
- Control digital de temperatura, descarches op�mizados, alarma por puerta - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, zero ODP and GWP
abierta y alta temperatura de condensación. Eficiente ges�ón del consumo de - Digital temperature control, optimized defros, door open and high-tempera-
energía ture condensation alarms. Efficient management of energy consumption
- Temperatura de trabajo +15°C a 32°C ambiente - Operating temperature from 15°C to 32°C ambient
Exterior e interior
negro o blanco,
al mismo precio
Black or white exterior

same price
545
RVC-1002-BB RVC-1002-BN
BB ext. blanco + int. blanco white ext + white int. otras combinaciones,
BN ext. blanco + int. negro white ext. + black int. consultar
NB ext. negro + int. blanco black ext. + white int. ask for other
NN ext. negro + int. negro black ext. + black int. combinations
paragolpes bumpers consultar

Armario SUPERMARKET, refrigeración y congelados por cor�na de aire
Chiller and freezer air courtain SUPERMARKET cabinet
temp. ambiente
amb. temperature
RVC CVC
+32°C +8°C -18°C
+15°C -2°C -25°C
Aislamiento
70 mm
isolation
CVC-2003-BB
RVC-751-NB RVC-2003-NB
Con paragolpes y costados panorámicos opcionales Con estantes alambre opcionales
With optional bumper-bars and panoramic sides With optional wire shelves
10
Luces en estantes, opcional Estantes alambre, opcional

Optional shelves lighting Optional wiring shelves
SUPERMARKET

10
CVISC-10-125 3.420 € CVIS-90 2.999 € CVIS-10-125 3.420 € CVIS-10-190 5.421 €

CVISG-90 3.330 € CVISG-10-125 3.920 € CVISG-10-190 6.321 €
largo alto fondo potencia frig. consumo exposición exposición tensión monofásica refrigerante
ref. length height depth frig. power consump�on display display single phase voltage refrigerant
(mm) (mm) (mm) (W) (W) RDA (m2) TDA (m2)
CVISC-10-125 1255 975 1250 949 1089 1,05 1,31 230 V - 50 Hz R-290
CVIS-90 900 975 850 572 882 0,48 0,67 230 V - 50 Hz R-290
CVIS-10-125 1255 975 1250 949 1089 1,05 1,31 230 V - 50 Hz R-290
CVIS-10-190 1915 975 1250 1419 1356 1,62 2,03 230 V - 50 Hz R-290
Caracterís�cas técnicas y construc�vas sujetas a variación sin previo aviso. We reserve the right to change specifica�ons without prior no�ce.
- CVISG: puertas correderas - CVISG: sliding doors

- Mueble promocional enchufable con grupo incorporado y amplia capacidad - Promotional plug-in cabinet with built-in group and ample load capacity
de carga - Interior in stainless steel sheet (standard) or painted in black EPOXY (no
- Interior en chapa de acero inoxidable (estándar) o pintando en EPOXI negro increase)
(sin incremento) - Standard exterior decoration: lower plinth and stripes in RAL 9005.
- Decoración exterior estándar: zócalo inferior y franjas en RAL 9005. - Panoramic side double tempered safety glass,
- Lateral panorámico cristal doble templado securizado - Front safety tempered glass.
- Frontal vidrio templado securizado. - Stainless steel bumper tube (front and rear standard).
- Tubo paragolpes en acero inoxidable (de serie frontal y trasero). - HC ventilated evaporator painted in EPOXY with anti-corrosion coating
- Evaporador ven�lado HC pintado en EPOXI con recubrimiento an�corrosión - Natural defrost of the evaporator
- Desescarche natural del evaporador - Ventilated condensation.
- Condensación ven�lada. - Automatic defrost evaporation.
- Evaporación automá�ca de desescarche. - Standard wheels.
- Ruedas de serie. - Exposure plane adjustable in inclination.
- Plano de exposición regulable en inclinación. - Electromechanical fans
- Ven�ladores electromecánicos - Electronic control
- Control electrónico - Product temperature, according to EN-ISO-23953: M2: -1° + 5°C.
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M2: -1°+5°C. - Climate class 3 (25°C, 60 H.R)
- Clase climá�ca 3 (25°C, 60 H.R)
Modelo Interior lacado Paragolpes tubo inox

Exterior lacado Cor�na nocturna Kit puertas Kit unión 2 vitrinas
(Lateral 1 extremo.)
Stainless steel bumper
Model Inside lacquered Outside lacquered Night blind Doors kit (One side) union kit for 2 dispays
CVISC-10-125 220 € 260 € 242 € 708 € 108 € 223 €
CVIS-90 165 € 195 € 175 € 560 € 108 € 223 €
CVIS-10-125 220 € 260 € 242 € 708 € 108 € 223 €
CVIS-10-190 330 € 390 € 321 € 980 € 108 € 223 €
PVP OPCIONALES solo para integrar en vitrinas durante su fabricación 230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult
OPTIONAL PVP only to integrate into showcases for manufacturing

ISLA REFRIGERADA de libre servicio
REFRIGERATED Self-service ISLAND
A
G
EA
D Clase Eficiencia Energé�ca *
Energy Efficiency Class *
Interior, en acero inox o epoxi

SS or lacquered interior
CVIS-10-125
Exterior lacado
Lacquered exterior
CVISG-10-125
Puertas correderas incluidas
Sliding doors included
10
SUPERMARKET

10
CVIS-9-125-1E 3.762 € CVIS-9-125-2E 4.287 €
largo alto fondo potencia frig. consumo exposición exposición tensión monofásica refrigerante
ref. length height depth frig. power consump�on display display single phase voltage refrigerant
(mm) (mm) (mm) (W) (W) RSA (m2) TDA (m2)
CVIS-9-125-1E 1250 1225 1110 1419 1316 1,28 1,2 230 V - 50 Hz R-290
CVIS-9-125-2E 1250 1445 1110 1937 1666 1,7 1,36 230 V - 50 Hz R-290
- Mueble promocional enchufable con grupo incorporado y amplia capacidad - Promotional plug-in cabinet with built-in group and ample load capacity
de carga - Interior in stainless steel sheet (standard) or painted in black EPOXY (no
- Interior en chapa de acero inoxidable (estándar) o pintando en EPOXI negro increase)
(sin incremento) - Standard exterior decoration: lower plinth and stripes in RAL 9005.
- Decoración exterior estándar: zócalo inferior y franjas en RAL 9005. - Panoramic side double tempered safety glass,
- Lateral panorámico cristal doble templado securizado - Stainless steel bumper tube (front and rear standard).
- Frontal vidrio templado securizado. - HC ventilated evaporator painted in EPOXY with anti-corrosion coating
- Tubo paragolpes en acero inoxidable (de serie frontal y trasero). - Natural defrost of the evaporator
- Evaporador ven�lado HC pintado en EPOXI con recubrimiento an�corrosión - Ventilated condensation.
- Desescarche natural del evaporador - Automatic defrost evaporation.
- Condensación ven�lada. - Standard wheels.
- Evaporación automá�ca de desescarche. - Exposure plane adjustable in inclination.
- Ruedas de serie. - Electromechanical fans
- Plano de exposición regulable en inclinación. - Electronic control
- Ven�ladores electromecánicos - Product temperature, according to EN-ISO-23953: M2: -1° + 5°C.
- Control electrónico - Climate class 3 (25°C, 60 H.R)
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M2: -1°+5°C.
Modelo Interior lacado Paragolpes tubo inox (Lateral

Exterior lacado Kit unión 2 vitrinas
1 extremo.)
Stainless steel bumper (One
Model Inside lacquered Outside lacquered union kit for 2 dispays side)
CVIS-9-125-1E 220 € 390 € 223 € 108 €
CVIS-9-125-2E 220 € 520 € 223 € 108 €
PVP OPCIONALES solo para integrar en vitrinas durante su fabricación 230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult
OPTIONAL PVP only to integrate into showcases for manufacturing

ISLA REFRIGERADA de libre servicio
REFRIGERATED Self-service ISLAND
CVIS-9-125-1E
Exterior lacado
Lacquered exterior
Encimera acero inox

SS worktop
Interior, en acero inox o epoxi

SS or lacquered interior
10
SUPERMARKET
CVIS-9-125-2E
Exterior lacado
Lacquered exterior-

10
dad
nove
new
CUMD 1450 D/S DF 2.684 €

CUMD 1850 GB D/S DF 3.223 €
CUMD 2100 D/S DF 2.996 €
CUMD 2500 D/S DF 3.340 €
CUMD 2100 D/S DF
CUMD 1850 GB D/S DF
Modelo Largo Alto Fondo Largo int. Alto int. Fondo int. Capacidad Tra.trabajo Clase Consumo Eco
BRUTA climá�ca e�quetado
Model Length Height Depth Int. Length Int. Height Int. Depth GROSS Work temperature Clima Consumption Energy
capacity class labelling
-23°C -18 °C
CUMD 1450 D/S DF 1456 890 858 1320 627 / 685 720 588 -1°C +5°C
3 5,19 kWh/24h C
-23°C -18 °C
CUMD 1850 GB D/S DF 1856 832 858 1720 627 / 685 720 713 -1°C +5°C
3 6,65 kWh/24h D
-23°C -18 °C
CUMD 2100 D/S DF 2106 890 858 1970 627 / 685 720 905 -1°C +5°C
3 7,18 kWh/24h C
-23°C -18 °C
CUMD 2500 D/S DF 2506 890 858 2360 627 / 685 720 1100 -1°C +5°C
3 8,22 kWh/24h C
- Exterior en chapa plas�ficada RAL 9005 - Exterior in plasticized panel RAL 9005
- Perfilería, paragolpes y rejillas en color gris RAL 9006 - Profiles, bumpers and grilles in gray RAL 9006.
- Interior en chapa plas�ficada acero RAL 9003 - Interior in plasticized sheet steel RAL 9003
- Puertas correderas, en cristal templado con tratamiento refractario y bajo - Sliding doors, in tempered glass with refractory treatment and low emission.
emisivo - Standard lighting: low consumption interior LED
- Iluminación estándar: LED interior de bajo consumo - Internal drainage channel
- Canal de desagüe interior - Divider system included in standard model
- Sistema de divisores incluido en modelo estándar - Injected polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect.
- Aislamiento de poliuretano inyectado, bajo GWP y cero efecto ODP - Evaporator printed inside the chamber
- Evaporador impreso en el interior de la cámara - Helical condenser, maintenance free
- Condensador helicoidal, libre de mantenimiento - Automatic hot gas defrost
- Descarche automá�co por gas caliente - Electronic temperature control
- Control electrónico de temperatura - R-290 refrigerant
- Refrigerante R-290 - *UPPERDECK kit t: consult
- *Equipo UPPERDECK: consultar

Conservador expositor de congelados (pre-congelados)
Horizontal commercial freezer (pre-frozen)
SMR-170-SLB-A1A2
SMR-170-SLB-A1A2 3.647 €
SMR-220-SLB-A1A2
SMR-194-SLB-A1A2 3.950 €
SMR-220-SLB-A1A2 4.093 € UPD-SLB-220-AD-ECO* 9.104 €
SMR-250-SLB-A1A2 4.733 € UPD-SLB-250-AD-ECO* 12.545 €
KIT unión opcional
Union para 170 Union for 170 147 €
Placa final de lineal Linear end plate 32 €
Divisor interno parte superior Upper internal divider 79 €
Juego de patas 8/15 cm Set of legs 8/15 cm 137 €
Doble cable de alimentaciôn Double power cable 36 €
SMR-194-SLB-A1A2
2200 2500 630
1315
885
1700 1970 2200 2500
Modelo Largo Fondo Alto Largo int. Fondo int. Alto int. Capacidad Tra.trabajo Clase Consumo Eco
NETA climá�ca e�quetado
Model Length Depth Height Int. Length Int. Depth Int. Height NET Work temperature Clima Consumption Energy
capacity class labelling
SMR-170-SLB-A1A2 1700 885 840 1560 720 615 411 -24°C -16 °C 3L1 4,18 kWh/24h C
UPD-SLB-220-AD-ECO 2200 630 1315 2048 480 680 415 -24°C -16 °C 3L1 9,78 kWh/24h C
UPD-SLB-250-AD-ECO 2500 630 1315 2348 480 660 554 -24°C -16 °C 3L1 13,13 kWh/24h D
- Exterior e interior en chapa plas�ficada EPOXI blanco, negro opcional - Exterior and interior in white EPOXY laminated sheet, black on demand
- Puertas correderas, en cristal templado con tratamiento refractario y bajoemisivo - Sliding doors, in tempered glass with refractory and low-emissive treatment
- Iluminación estándar: LED interior de bajo consumo - Standard lighting: energy efficient interior LED
10
- Canal desagüe interior - Interior drain channel

- Estantes y separadores interiores. Incluye 4 divisores - Shelves and interior dividers. Includes 4 dividers
- Aislamiento de poliuretano inyectado, 70 mm, bajo GWP y cero efecto ODP - Injected polyurethane insulation, 70mm, low GWP and zero ODP effect
SUPERMARKET
- Evaporador impreso en el interior de la cámara - Evaporator printed inside the chamber

- Condensador helicoidal, libre de mantenimiento - Helical condenser, maintenance free
- Descarche automá�co por gas caliente - Automatic defrost by hot gas
- Control electrónico de temperatura y termómetro - Electronic temperature control and thermometer
- Refrigerante R-290 - Refrigerant R-290
- *Equipo UPPERDECK: equipo para incorporar parte superior - *UPPERDECK: kit to incorporate the upper part
Precio de la parte de arriba solo Price for the top only
Añadir el módulo inferior correspondiente para formar un Combi Add the corresponding lower module to form a Combi
El Kit para unir ambas parte está incluido en el precio The kit to join both parts is included in the price

10 Mostrador pescaderia para mercado
Fish display counter for market
BFP-120 2.882 € BFP-170 3.238 € BFP-220 3.552 € BFP-270 3.981 €
BFP-120-S 2.239 € BFP-170-S 2.487 € BFP-220-S 2.703 € BFP-270-S 3.018 €
largo alto fondo potencia frig. consumo exposición tensión monofásica refrigerante rango
ref. length height depth frig. power consump�on display single phase voltage refrigerant range
(mm) (mm) (mm) (W) (W) (m2)
BFP-120 1200 1000 / 925 950 300 220 0,96 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-170 1700 1000 / 925 950 530 400 1,40 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-220 2200 1000 / 925 950 930 850 1,84 230 V - 50 Hz R-29 0°C+2°C
BFP-270 2700 1000 / 925 950 1000 1100 2,30 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-120-S 1200 95 950 300 220 0,96 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-170-S 1700 95 950 530 400 1,40 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-220-S 2200 95 950 930 850 1,84 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
BFP-270-S 2700 95 950 1000 1100 2,30 230 V - 50 Hz R-290 0°C+2°C
- Bandeja de exposición de acero inoxidable AISI 304. - Tray exhibition AISI 304.
- Chasis construido con tubo de acero inoxidable. - Chassis built with stainless steel tube.
- Facilidad de limpieza total: Compar�mento de equipo frigorífico her- - Easy cleanup: hermetic refrigeration equipment compartment which
mé�co que permite la limpieza exterior del mueble con chorro de agua allows the external cleaning of the unit with direct water stream.
directo. - Electronic temperature controller
- Control electrónico de temperatura - Lateral sides Thickness: 40 +40 mm
- Espesor lateral costados: 40+40 mm - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP
ODP y GWP - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
- Clase climá�ca 3 (25°C, 60 H.R) - BFP: chassis, refrigerated tray exhibition with condenser unit
- BFP: chasis, placa fría, motor incorporado - BFP-S: no chassis, refrigerated tray exhibition, ready for remote conden-
- BFP-S: sin chasis, placa fría, pre-instalación, unidad condensadora inclui- ser unit (included, 3 meters tube)
da, 3 metros de tuberia Recommendation: Channeling defrost water from draining until water
Recomendación: Canalización de agua de descarche desde desagüe hasta supplying.
acome�da de aguas.
BFP-120
perímetro
acristalado opcional
op�onal
perimeter glass
BFP-220
perímetro acristalado 120 glazed perimeter 120 197 €

Mostrador pescaderia neutro para mercado
Fish neutral display fish counter for market
BNP-120 1.683 € BNP-170 1.931 € BNP-220 2.187€ BNP-270 2.453 €
BNP-120-S 1.040 € BNP-170-S 1.186 € BNP-220-S 1.341 € BNP-270-S 1.517 €
largo alto fondo exposición

ref. length height depth display
(mm) (mm) (mm) (m2)
BNP-120 1200 1000 / 925 950 0,96
BNP-170 1700 1000 / 925 950 1,40
BNP-220 2200 1000 / 925 950 1,84
BNP-270 2700 1000 / 925 950 2,30
BNP-120-S 1200 95 950 0,96
BNP-170-S 1700 95 950 1,40
BNP-220-S 2200 95 950 1,84
BNP-270-S 2700 95 950 2,30
- Mostrador de pescado neutro, sin evaporador ni equipo friforifico, pre- - Supermarket fish counter, without evaporator and condenser unit, ready
parado para la exposicion de pescado sobre lecho de escamas de hielo. to show the fresh product on ice.
- Chasis construido con tubo de acero inoxidable, AISI-304, con ruedas (2 - AISI-304 tubular chassis
con freno y 2 sin freno) - AISI-304 welded and sealed structure, hermetic to avoid water leaks
- Bandeja de exposición de acero inoxidable AISI-304, hermé�ca. - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, cero efectos ODP y GWP
ODP y GWP - Draininig system
- Sistema de desagüe - BNP: chassis, no refrigerated tray exhibition
- BNP: chasis, placa neutra - BNP-S: no chasis, no refrigerated tray exhibition
- BNP-S: sin chasis, placa neutra
It is recommended to connect the water outlet drain with an outer pipe
Se recomienda canalizar el desagüe hasta tuberia del sistema de drenado
de aguas
10
SUPERMARKET
perímetro acristalado 170 glazed perimeter 170 234 € BNP-120

DECORACIÓN INOX
HAYA SS
NOGAL SS
ROBLE SS
WENGUE
WENGUE SS
RAL-9003 PP
RAL-9005 PP
RAL-4010 LL
RAL-5003 PP
RAL-2011 PP
PANTONE 7606C LL
PANTONE 543C LL
PANTONE 2298C LL
PANTONE 7604C LL
RAL-1018 PP
RAL-3015 LL
PANTONE 5523C LL
RAL-5023 LL
PANTONE 5865 LL
RAL 7024 PP Encuentre el mejor decoración para su

instalación entre la gama de colores y
RAL 6001 PP acabados de nuestro catálogo
PANTONE 4725C LL
Find the best decoration for your shop among the
PANTONE 2408C LL
range of colors and finishes of our catalog
S: S: serigrafiado - screen printed P: plas�ficado - plastic coated L: L : lacado - lacquered
RAL-3020 PP
CATÁLOGO 2024 CATALOGUE 360

Acabados y decoraciones
Colour range and finishing
10
SUPERMARKET

10 Alto / height CEFIL = 2000 mm
Pasteleria - bakery Pasteleria - bakery Pasteleria - bakery

CEFILP-1R 3.405 € CEFILP-2R 4.450 € CEFILQ-3R 7.386 €
Quesos - chesses Quesos - chesses Quesos - chesses
CEFILQ-1R 4.501 € CEFILQ-2R 5.905 € CEFILQ-3R 7.386 €
Decoración exterior total blanco, o negro incluido en el precio - Total exterior decoration white or black included on price
Potencia Consumo
Modelo Rango Longitud Área estantes Exposicion Volumen neto Volumen bruto Estantes Puertas Refrigerante
frigorífica nominal
Display Net volume Gross volume Cooling Nominal
Model Range Length Sheving area Shelves Doors Refrigerant
area (TDA) capacity Power
m² L L uds uds W W
1R -1°C +5°C 642 1,20 0,78 398 428 4 1 555 1132 R-290
2R -1°C +5°C 1282 2,72 1,55 797 937 4 2 1192 1508 R-290
3R -1°C +5°C 1925 4,29 2,33 1162 1456 8 3 1528 1945 R-290
4R -1°C +5°C 2567 5,82 3,06 1546 1974 8 4 2384 3016 R-290
- Mueble ver�cal grupo incorporado con capacidad y visibilidad op�mizada del - Plug-in vertical cabinet with optimized capacity and visibility of the product
producto - Frameless swing doors with a full glass front with minimal serigraphy, with
- Puertas ba�entes sin marco y frontal completo de cristal con serigra�a mínima con automatic closing system and magnetic gasket (remains open when opening
sistema de cierre automá�co y burlete magné�co (permanece abierta al superar los more than 90°).
90° de apertura) - Two configuration possibilities: Exterior white RAL 9003, black RAL 9005
- Dos configuraciones posibles: Exterior blanco RAL 9003, negro RAL 9005 - CEFILP: Interior in white RAL 9003 finish, glass shelves
- CEFILP: Interior en acabado blanco RAL 9003, estantes de cristal - CEFILQ: Interior and shelves in AISI-316 stailess steel.
- CEFILQ: Interior en acero inox AISI-316 - Ventilated evaporator painted in EPOXY with anti-corrosion coating.
- Evaporador ven�lado pintado en con recubrimiento an�corrosión - Shelves adjustable in height and angle, with 40 mm price holders included
- Estantes perforados regulables en altura y ángulo, con portaprecios de 40 mm - Natural defrost of the evaporator
incluidos - Automatic evaporation tray
- Desescarche natural del evaporador - Electronic control
- Bandeja de evaporación automá�ca - 24v 4000k LED lighting on shelves
- Control electrónico - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Iluminación LED 24v 4000k en estantes - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R.)
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953:
Costados incluidos en el precio - Sides included in price
Costado CIEGO
BLIND side
Costados VISON
VISION side

Vitrina EFIMARKET AUTOCONTENIDA, pastelería y quesos
Bakery and chesses SELF-CONTAINED EFIMARKET display
CFEILP: interior blanco y estantes cristal de serie

white interior with glass shelves as standard
dad
nove
new
CFEILP-2R LV
CFEILQ: interior y estantes en acero inox AISI-316

opcional estantes cristal al mismo precio
Interior and shelves in AISI-316 SS, glass
shelves on demand (same price)
CFEILQ-2R
10
Modelo Estante adicional Estante adicional Ven�ladores Kit iluminación Exterior Interior acero Kit soporte + 3 barras Gancho x UD
SUPERMARKET
x nivel x nivel electronicos led x nivel lacado inox brillo carnieras por estante
CFEILP CFEILQ CFEILP
Model additional shelf additional shelf Electronic fans LED lighting Lacquered Bright SS suport Kit + 3 butcher Hook xunit
x level x level kit x level exterior interior bars per shelf
1R 117 € consultar 65 € 52 € 441 € 441 € 158 € 52 €
2R 156 € consultar 81 € 75 € 456 € 456 € 158 € 75 €
3R 250 € consultar 123 € 112 € 469 € 469 € 158 € 112 €
4R 312 € consultar 163 € 151 € 475 € 475 € 158 € 151 €

10 Alto / height CEFI = 2160 mm
Alto / height CEFIL = 2000 mm
H=2160 H=2160 H=2160 H=2160

CEFI-1R 2.980 € CEFI-2R 3.880 € CEFI-3R 4.890 € CEFI-4R 6.100 €
CEFI-1C 3.971 € CEFI-2C 5.290 € CEFI-3C 6.710 € CEFI-4C 8.230 €
H=2000 H=2000 H=2000 H=2000
CEFIL-1R 2.904 € CEFIL-2R 3.810 € CEFIL-3R 4.765 € CEFIL-4R 5.980 €
CEFIL-1C 3.870 € CEFIL-2C 5.155 € CEFIL-3C 6.539 € CEFIL-4C 8.055 €
Decoración exterior total blanco, o negro incluido en el precio - Total exterior decoration white or black included on price
Potencia Consumo
Modelo Rango Longitud Área estantes Exposicion Volumen neto Volumen bruto Estantes Puertas Refrigerante
frigorífica nominal
Display Net volume Gross volume Cooling Nominal
Model Range Length Sheving area Shelves Doors Refrigerant
area (TDA) capacity Power
m² CEFI CEFIL L L uds uds W W
1R -1°C +5°C 642 1,20 0,84 0,78 430 398 461 428 4 1 555 1132 R-290
2R -1°C +5°C 1282 2,72 1,68 1,55 859 797 1010 937 4 2 1192 1508 R-290
3R -1°C +5°C 1925 4,29 2,52 2,33 1253 1162 1570 1456 8 3 1528 1945 R-290
4R -1°C +5°C 2567 5,82 3,30 3,06 1667 1546 2128 1974 8 4 2384 3016 R-290
1C -15°C -18°C 642 1,20 0,84 0,78 430 398 461 428 4 1 495 474 R-290
2C -15°C -18°C 1282 2,72 1,68 1,55 859 797 1010 937 4 2 924 1733 R-290
3C -15°C -18°C 1925 4,29 2,52 2,33 1253 1162 1570 1456 8 3 1242 2162 R-290
4C -15°C -18°C 2567 5,82 3,30 3,06 1667 1546 2128 1974 8 4 1848 3466 R-290
- Mueble ver�cal grupo incorporado con capacidad y visibilidad op�mizada del - Plug-in vertical cabinet with optimized capacity and visibility of the product
producto - Frameless swing doors with a full glass front with minimal serigraphy, with
- Puertas ba�entes sin marco y frontal completo de cristal con serigra�a mínima con automatic closing system and magnetic gasket (remains open when opening
sistema de cierre automá�co y burlete magné�co (permanece abierta al superar los more than 90°).
90° de apertura) - Two configuration possibilities: Exterior white RAL 9003, black RAL 9005
- Dos configuraciones posibles: Exterior blanco RAL 9003, negro RAL 9005 - Interior in white RAL 9003 finish.
- Interior en acabado blanco RAL 9003 - Ventilated evaporator painted in EPOXY with anti-corrosion coating.
- Evaporador ven�lado pintado en con recubrimiento an�corrosión - Shelves adjustable in height and angle, with 40 mm price holders included
- Estantes regulables en altura y ángulo, con portaprecios de 40 mm incluidos - Natural defrost of the evaporator
- Desescarche natural del evaporador - Automatic evaporation tray
- Bandeja de evaporación automá�ca - Electronic control
- Control electrónico - 24v 4000k LED lighting on shelves
- Iluminación LED 24v 4000k en estantes - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R.)
Costados incluidos en el precio - Sides included in price
Costado CIEGO
Disponible modelos
refrigeración y congelados
BLIND side
Available refrigerated and
frozen models
Costados VISON
Solo modelos refrigeración
VISION side
Refrigeration models only
CEFI CEFIL

Vitrina EFIMARKET AUTOCONTENIDA, refrigeración y congelados
Chiller and freezer SELF-CONTAINED EFIMARKET display
CFEI-4R
Estante varilla opcional Barras carniceras y ganchos opcionales

Lacado exterior opcional Optional rod shelf Burchers bars and hooks on demand
10
External laquered on demand

Modelo Estante adicional Estante de alambre Ven�ladores Kit iluminación Exterior Kit soporte + 3 barras Gancho x UD
SUPERMARKET
x nivel electronicos led x nivel lacado carnieras por estante
Model additional shelf Rod shelf Electronic fans LED lighting Lacquered suport Kit + 3 butcher Hook xunit
x level kit x level exterior bars per shelf
1R 117 € 87 € 65 € 52 € 441 € 158 € 52 €
2R 156 € 87 € 81 € 75 € 456 € 158 € 75 €
3R 250 € 87 € 123 € 112 € 469 € 158 € 112 €
4R 312 € 87 € 163 € 151 € 475 € 158 € 151 €

10 VITRINA autocontenida EXPOSITORA SEMIVERTICAL
Selfcontained MULTIDECK display
dad
nove
new
CPPS11354 12 M 4.456 € CPPG11354 12 M 5.461 €

CPPS11354 18 M 5.471 € CPPG11354 18 M 6.986 €
CPPS11354 25 M 7.706 € CPPG11354 25 M 9.716 €
Longitud Área estantes Superficie total Volumen neto Estantes Potencia frig. Consumo
Modelo Refrigerante
(sin costados) refrigerados m² exposicion (TDA) (L) (W) (W)
Length Refrigerated Total display Net volume Shelves Frig.power Power
Model Gas
(without sides) shelf area m² area (TDA) (L) (ud) (W) (W)
CPPS11354 12 M 1310 1,55 1,07 210 2 1214 1674 R290
CPPS11354 18 M 1935 2,3 1,66 311 4 2056 2041 R290
CPPS11354 25 M 2560 3,05 2,21 414 4 2492 3091 R290
- Mueble semiver�cal grupo incorporado de altura reducida para adaptarse a - Plug in semivertical cabinet of reduced height ready to adapt to the interior
las caracterís�cas interiores del recinto. features of the enclosure.
- Modelo CPPS: Cor�na de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - CPPS Model: Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Modelo CPPG: puertas correderas cristal doble -CPPG Model: Doble glazed sliding doors
- Estándar interior en acero inoxidable - Interior standard in stainless steel
- Gran posibilidad de personalización. Estándar: base inferior en RAL 9005, - High customization possibilities. As standard: plinth in colour RAL 9005, inferior
franja superior e inferior en chapa a elegir de colores disponibles, costados and superior decorative stripe choose from available colours, panoramic sides
panorámicos - Ventilated evaporator EPOXY painted with anticorrosive coating
- Evaporador ven�lado pintado en EPOXI con recubrimiento an�corrosión - Tempered glass shelveS, with 40 mm price holders included
- Estantes de cristal templado, con portaprecios de 40 mm - Natural defrost of evaporator
- Desescarche natural del evaporador - Automatic evaporation tray
- Bandeja de evaporación automá�ca - Electromechanic fans
- Ven�ladores electromecánicos - Electronic control
- Control electrónico - 24v LED lighting on superior 4000k colour
- Iluminación LED 24v 4000k en visera - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M1: -1°+5°C, suitable for meat
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embu�dos -Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
A
G
C
CPPS11354 25
Paragolpes y decoración total lacado, opcionales
With optional bumperS and total lacquered front
Modelo Exterior Paragolpes Iluminación

lacado tubo inox LED x nivel
(€ /m) estantes
Model Lacquered Stainless LED
exterior steel bumper Lighting x shelf
(€ /m) line
12 456 € 75 75 € x nivel
18 469 € 108 112 € x nivel
25 475 € 137 151 € x nivel

VITRINA EXPOSITORA MURAL alto 1230
1230 height MULTIDECK display
Fondo / depth 3 = 891 mm Fondo / depth 4 = 991 mm Fondo / depth 5 = 1091 mm
CRPS12333 12 M 2.707 € CRPS12433 12 M 2.842 € CRPS12533 12 M 3.013 €

Longitud Área estantes Superficie total Volumen neto KIT costados panorámicos no includos en precio
Modelo Estantes Puertas
(sin costados) refrigerados m² exposicion (TDA) (L)
Panoramic sides KIT not included in price
Model Shelves Doors
(without sides) shelf area m² area (TDA) (L)
CRPS12333 12 M 1250 1,54 1,11 330 2 - CRP-123 394 € x UD
CRPS12333 18 M 1875 2,3 1,66 494 4 -
CRPS12333 25 M 2500 3,07 2,21 659 4 -
CRPS12333 37 M 3750 4,61 3,32 989 6 -
CRPS12433 12 M 1250 1,79 1,17 384 2 - CRP-124 415 € x UD
CRPS12433 18 M 1875 2,68 1,75 576 4 -
CRPS12433 25 M 2500 3,57 2,34 768 4 -
CRPS12433 37 M 3750 5,36 3,51 1152 6 -
CRPS12533 12 M 1250 1,97 1,23 425 2 -
CRP-125 436 € x UD
CRPS12533 18 M 1875 2,96 1,85 637 4 -
CRPS12533 25 M 2500 3,95 2,46 849 4 -
CRPS12533 37 M 3750 5,92 3,69 1274 6 -
- Mueble semiver�cal para conectar a unidad motocondensadora o central frigo- - Semivertical remote cabinet ready to connect to condensing unit or refrigeration
rífica con capacidad y visibilidad op�mizada del producto plant with optimized capacity and visibility of the product
- Modelo CRPS: Cor�na de noche manual y frente inferior de metacrilato - CRPS Model: Manual night blind and and inferior exposition deck perspex
- Estándar interior en epoxi RAL 9003 - Interior standard in RAL 9003 epoxy
- Gran posibilidad de personalización. Estándar: base inferior en RAL 9005, franja - High customization possibilities. As standard: plinth in colour RAL 9005, inferior
superior e inferior en chapa a elegir de colores disponibles and superior decorative stripe choose from available colours
- Evaporador ven�lado pintado en EPOXI con recubrimiento an�corrosión - Ventilated evaporator EPOXY painted with anticorrosive coating
- Ven�ladores electromecánicos - Electromechanic fans
- Iluminación LED 24v 4000k en visera. - 24v LED lighting on superior part 4000k colour
- Salida de tuberías: posibilidad por parte inferior, superior o trasera - Pipe outlet: possibility by bottom, top or backrest
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embu�dos M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages
- Clase climá�ca 3 (25°C, 60 H.R) - Climatic class 3 (25°C, 60 H.R)
CRPS
A
G
EA
CRPS12533 25
Paragolpes, costado parámico y decoración total lacado, opcionales
10
With optional bumper, panoramic sides and total lacquered front

SUPERMARKET
Modelo Exterior lacado Costado lacado Kit ven�ladores electronicos Paragolpes tubo inox Tope estante metacrilato Iluminación
LED x nivel estantes
Model Lacquered exterior Lacquered side Kit electronic ventilators Stainless steel bumper Methacrylate shelf stop LED Lighting x shelf line
(€ /m)
12 173 € 155 € x UD 81 € 75 34 € x nivel 77 € x nivel
PVP OPCIONALES solo para integrar en vitrinas durante su fabricación - OPTIONAL PRICES ONLY to integrate into showcases for manufacturing

10
CRPG15333 12 M 4.120 € CRPS15333 12 M 2.805 € CRPS15433 12 M 2.945 € CRPS15533 12 M 3.122 €

Longitud Área estantes Superficie total Volumen neto

Length Refrigerated Total display Net volume Shelves Doors
Model
(without sides) shelf area m² area (TDA) (L) (uds) (uds)
CRPG15333 12 M 1250 1,92 1,44 424 3 2
CRPG15333 18 M 1875 2,89 2,16 636 6 3
CRPG15333 25 M 2500 3,85 2,89 848 6 4
CRPG15333 37 M 3750 5,77 4,33 1273 9 6
CRPS15333 12 M 1250 1,92 1,44 424 3 -
CRPS15333 18 M 1875 2,89 2,16 636 6 -
CRPS15333 25 M 2500 3,85 2,89 848 6 -
CRPS15333 37 M 3750 5,77 4,33 1273 9 -
CRPS15433 12 M 1250 2,17 1,51 480 3 -
CRPS15433 18 M 1875 3,26 2,26 721 6 -
CRPS15433 25 M 2500 4,35 3,01 961 6 -
CRPS15433 37 M 3750 6,52 4,52 1441 9 -
CRPS15533 12 M 1250 2,49 1,51 549 3 -
CRPS15533 18 M 1875 3,73 2,26 823 6 -
CRPS15533 25 M 2500 4,97 3,01 1097 6 -
CRPS15533 37 M 3750 7,46 4,52 1646 9 -
- Mueble semiver�cal para conectar a unidad motocondensadora o central frigo- - Semivertical remote cabinet ready to connect to condensing unit or refrigeration
rífica con capacidad y visibilidad op�mizada del producto plant with optimized capacity and visibility of the product
- Modelo CRPS: Cor�na de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - CRPS Model: Manual night blind and and inferior exposition deck Perspex
- Modelo CRPG: Puertas correderas de cristal doble y perfileria de aluminio en - CRPG Model: Sliding double glass doors with aluminum profiling in black colour.
color negro. Asegura un ahorro energé�co comparado con el modelo sin puertas They ensure energy savings in comparison with equivalent open cabinet
- Iluminación LED 24v 4000k en visera. - 24v LED lighting on superior part 4000k colour
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embu�dos M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis andsausages

CRPG
A
G
D
A
CRPS
A
G
EA
CRPG15333 25
Puertas correderas de serie
Paragolpes, costado parámico y decoración total lacado, opcionales
Sliding doors as standard
CRPS15333 25
KIT costados panorámicos no includos en precio
Paragolpes, costado parámico y decoración total lacado, opcionales Panoramic sides KIT not included in price
CRP-153 409 € x UD
10
Modelo Exterior Costado lacado Kit ven�ladores Paragolpes Tope estante Iluminación
lacado Panorámico electronicos tubo inox metacrilato LED x nivel
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
Model Lacquered Lacquered side Kit electronic Stainless Methacrylate LED CRP-154 430 € x UD
exterior Panoramic ventilators steel bumper shelf stop Lighting x shelf
(€ /m) line
18 207 € 155 € x UD 124 € 108 56 € x nivel 115 € x nivel CRP-155 452 € x UD

CRMG15133 12 M 3.653 € CRMG15333 12 M 3.717 € CRMS15133 12 M 3.049 € CRMS15333 12 M 3.128 €


Length Refrigerated Total display Net volume Shelves Doors
Model
(without sides) shelf area m² area (TDA) (L) (uds) (uds)
CRMG15133 12 M 1250 2,11 1,11 525 3 2
CRMG15133 18 M 1875 3,16 1,72 768 6 3
CRMG15133 25 M 2500 4,22 2,29 1050 6 4
CRMG15133 37 M 3750 6,33 3,43 1575 9 6
CRMG15333 12 M 1250 2,61 1,14 65--3 3 2
CRMG15333 18 M 1875 3,91 1,73 980 6 3
CRMG15333 25 M 2500 5,22 2,57 1307 6 4
CRMG15333 37 M 3750 7,83 3,43 1884 9 6
CRMS15133 12 M 1250 2,11 1,32 525 3 -
CRMS15133 18 M 1875 3,16 1,97 768 6 -
CRMS15133 25 M 2500 4,22 2,63 1050 6 -
CRMS15133 37 M 3750 6,33 3,95 1575 9 -
CRMS15333 12 M 1250 2,61 1,32 653 3 -
CRMS15333 18 M 1875 3,91 1,97 980 6 -
CRMS15333 25 M 2500 5,22 2,63 1307 6 -
CRMS15333 37 M 3750 7,83 3,95 1884 9 -
- Mueble ver�cal de altura reducida para adaptarse a las caracterís�cas interiores - Vertical remote cabinet of reduced height ready to adapt to the interior features
del recinto,para conectar a unidad motocondensadora o central frigorífica con of the enclosure, to connect to condensing unit or refrigeration plant with optimi-
capacidad y visibilidad op�mizada del producto zed capacity and visibility of the product
- Iluminación LED 24v 4000k en visera y montantes (modelos RMG) - 24v LED lighting on vertical frame and superior 4000k colour (RMG Models)
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embu�dos M2: -1°+7°C , suitable for dairy products, delis and sausages

CRPG
A
G
D
A
CRPS
A
G
EA
CRMG15333 25
Paragolpes opcionales
Bumper as optional
KIT costados panorámicos no includos en precio

Panoramic sides KIT not included in price
CIEGO - BLIND
CRM 151 268 € x UD
10
Modelo Exterior Costado lacado Kit ven�ladores Paragolpes Tope estante Iluminación
lacado Ciego / Visión electronicos tubo inox metacrilato LED x nivel CRM 153 279 € x UD
(€ /m) estantes espejos incluidos - mirrors included
SUPERMARKET
Model Lacquered Lacquered side Kit electronic Stainless Methacrylate LED

exterior Blind / Vision ventilators steel bumper shelf stop Lighting x shelf
(€ /m) line
VISION
12 173 € 155 € x UD 81 € 75 34 € x nivel 77 € x nivel CRM 151 268 € x UD
18 207 € 155 € x UD 124 € 108 56 € x nivel 115 € x nivel CRM 153 279 € x UD

CRMG20033 12 M 3.896 € CRMG20033 12H1 3.850 € CRMS20033 12 M 3.569 € CRMS20033 12H1 3.465 €

(sin costados) refrigerados m2 exposicion (TDA) (L)
Model Shelves Doors
(without sides) shelf area m2 area (TDA) (L)
CRMG20033 12 M 1250 2,62 1,76 700 4 2
CRMG20033 18 M 1875 3,94 2,64 1050 8 3
CRMG20033 25 M 2500 5,25 3,52 1400 8 4
CRMG20033 37 M 3750 7,87 5,60 2100 12 6
CRMG20033 12 H1 1250 2,11 1,74 683 3 2
CRMG20033 18 H1 1875 3,17 2,61 1025 6 3
CRMG20033 25 H1 2500 4,22 3,47 1366 6 4
CRMG20033 37 H1 3750 6,33 5,52 2049 9 6
CRMS20033 12 M 1250 2,62 1,97 700 4 -
CRMS20033 18 M 1875 3,94 2,96 1050 8 -
CRMS20033 25 M 2500 5,25 3,94 1400 8 -
CRMS20033 37 M 3750 7,87 5,91 2100 12 -
CRMS20033 12 H1 1250 3,14 1,67 751 3 -
CRMS20033 18 H1 1875 4,70 3,17 1127 6 -
CRMS20033 25 H1 2500 6,27 4,22 1503 6 -
CRMS20033 37 H1 3750 9,41 6,33 2254 9 -
- Mueble ver�cal para conectar a unidad motocondensadora o central frigorífica - Vertical remote cabinet to connect to a motor-condenser unit or refrigeration
con capacidad y visibilidad op�mizada del producto unit with optimized capacity and visibility of the product
- Modelo CRMS: cor�na de noche manual y frente cuba inferior de metacrilato - CRMS model: manual night blind and lower methacrylate tank front
- Modelo CRMG: puertas aba�bles sin marco, frontal completo de cristal con seri- - CRMG model: Frameless hinged doors, full glass front with reduced screen
gra�a reducida, apertura máxima 93° y bloqueo de apertura manual. Autocierre printing, maximum opening 93° and manual opening lock. Durable torsion bar
con barra de torsión de gran durabilidad self-closing
- Exterior en color negro RAL 9005, franja superior e inferior en chapa a elegir - Exterior in black RAL 9005, upper and lower strip in metal, from the available
entre los colores disponibles colors
- Interior en chapa de acero acabado EPOXI blanco RAL-9003 (negro RAL-9005 al - Interior in white EPOXY RAL-9003 finished sheet steel (black RAL-9005 same
mismo precio) price)
- Costados, no incluidos en el precio (30 mm x UD) - Sides, not included in the price (30 mm each)
- Estantes regulables en altura e inclinación, con portaprecios de 40 mm incluidos - Shelves adjustable in height and inclination, with 40 mm price holder included
- Iluminación LED 24v 4000k (CRMS en visera y CRMG en visera y montante - LED lighting 24v 4000k (CRMS horizontal and CRMG on vertical frame)
ver�cal) - The optional tube bumper on all models (not included as standard)
- El paragolpes de tubo opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - Electromechanical fans, optional electronic
- Ven�ladores electromecánicos, opcional electrónicos - Ventilated evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - Natural defrost of the evaporator
- Desescarche natural del evaporador - The water defrost outlet must be channeled to the water connection.
- Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acome�da de aguas. - Drain with 40mm diameter siphon
- Desagüe con sifón 40mm de diámetro - Pipe outlet: possibility from bottom, top or rear
- Salida de tuberías: posibilidad por parte inferior, superior o trasera - Electronic control with room probe and defrost
- Control electrónico con sonda de ambiente y descarche - Climate class 3 (25-° C, 60 H.R)
- Clase climá�ca 3 (25°C, 60 H.R) - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: M1: -1° + 5° C, suitable for meats.
M1: -1°+5°C, apropiado para carnes. M2: -1° + 7° C, suitable for dairy products, delis and cold cuts
M2: -1°+7°C, apropiado para lácteos, delis y embu�dos

VITRINA EXPOSITORA MURAL fondo 691
691 DEPTH MULTIDECK display
CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CRMG20033 18 M
paragolpes opcional
Bumpers as extra
CIEGO - BLIND
LC20033 254 € x UD
espejos incluidos - mirrors included
VISION
LV20033 254 € x UD
CRMS20033 25 M paragolpes opcional

Bumpers as extra
10
Modelo Exterior Lacado costado Lacado costado Kit ven�ladores Kit Paragolpes Tope estante Iluminación
lacado Ciego / Visión Panorámico electronicos espejo superior tubo inox metacrilato LED x nivel
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
Model Lacquered Lacquered side Lacquered side Kit electronic Top kit Stainless Methacrylate LED
exterior Blind / Vision Panoramic ventilators mirror steel bumper shelf stop Lighting x shelf
(€ /m) line
12 173 € 155 € x UD 80 € x UD 81 € 84 € 75 34 € x nivel 77 € x nivel



Model Shelves Doors
CRMG20133 12 M 1250 2,62 1,76 700 4 2
CRMG20133 18 M 1875 3,94 2,64 1050 8 3
CRMG20133 25 M 2500 5,25 3,52 1400 8 4
CRMG20133 37 M 3750 7,87 5,60 2100 12 6
CRMG22133 12 M 1250 2,11 1,90 683 5 2
CRMG22133 18 M 1875 3,17 2,86 1025 10 3
CRMG22133 25 M 2500 4,22 3,81 1366 10 4
CRMG22133 37 M 3750 6,33 6,05 2049 15 6
CRMS20133 12 M 1250 2,62 1,97 700 4 -
CRMS20133 18 M 1875 3,94 2,96 1050 8 -
CRMS20133 25 M 2500 5,25 3,94 1400 8 -
CRMS20133 37 M 3750 7,87 5,91 2100 12 -
CRMS22133 12 M 1250 3,14 2,16 751 5 -
CRMS22133 18 M 1875 4,70 3,24 1127 10 -
CRMS22133 25 M 2500 6,27 4,32 1503 10 -
CRMS22133 37 M 3750 9,41 6,48 2254 15 -
con barra de torsión de gran durabilidad- Exterior en color negro RAL 9005, self-closing- Exterior in black RAL 9005, upper and lower strip in metal, from the
franja superior e inferior en chapa a elegir entre los colores disponibles available colors

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CRMS20133 25 M1
Costados VISION
Decoración y paragolpes,
opcionales
VISION design sides
Bumper and decoration
as optionals
CIEGO - BLIND
LC20133 278 € x UD
LC22133 278 € x UD
CRMG20133 18 M1-M2
Puertas transparentes, paragolpes
VISION
y decoración, opcionales
Transparent doors, bumper and LV20133 278 € x UD
decoration as optionals LV22133 278 € x UD
PANORAMIC
LP20133 445 € x UD
LP22133 476 € x UD
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line

CRMG20333 12 M1 3.852 € CRMG22333 12 M1 4.050 € CRMS20333 12 M1 3.241 € CRMS22333 12 M1 3.374 €


Model Shelves Doors
CRMG20333 12 M 1250 3,25 1,74 871 4 2
CRMG20333 18 M 1875 4,87 2,61 1306 8 3
CRMG20333 25 M 2500 6,50 3,47 1742 8 4
CRMG20333 37 M 3750 9,75 5,52 2612 12 6
CRMG22333 12 M 1250 3,89 1,90 935 5 2
CRMG22333 18 M 1875 5,83 2,86 1402 10 3
CRMG22333 25 M 2500 7,77 3,81 1869 10 4
CRMG22333 37 M 3750 11,66 6,05 2804 15 6
CRMS20333 12 M 1250 3,25 1,97 871 4 -
CRMS20333 18 M 1875 4,87 2,96 1306 8 -
CRMS20333 25 M 2500 6,50 3,94 1742 8 -
CRMS20333 37 M 3750 9,75 5,91 2612 12 -
CRMS22333 12 M 1250 3,89 2,16 935 5 -
CRMS22333 18 M 1875 5,83 3,24 1402 10 -
CRMS22333 25 M 2500 7,77 4,32 1869 10 -
CRMS22333 37 M 3750 11,66 6,48 2804 15 -

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CRMG22333 37
Costados VISION
Decoración y paragolpes, opcionales
VISION design sides
Bumper and decoration as optionals
CIEGO - BLIND
LC20333 289 € x UD
LCI22333 289 € x UD
VISION
LV20333 289 € x UD
LV22333 289 € x UD
PANORAMIC
CRMS20333 37
LP20333 454 € x UD
Paragolpes y decoracion, opcionales
LPI22333 486 € x UD
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line



Model Shelves Doors
CRMG20433 12 M 1250 3,62 1,79 956 4 2
CRMG20433 18 M 1875 5,44 2,69 1434 8 3
CRMG20433 25 M 2500 7,25 3,58 1912 8 4
CRMG20433 37 M 3750 10,87 5,7 2869 12 6
CRMG22433 12 M 1250 4,32 1,96 1026 5 2
CRMG22433 18 M 1875 6,49 2,94 1539 10 3
CRMG22433 25 M 2500 8,65 3,92 2052 10 4
CRMG22433 37 M 3750 12,97 6,23 3079 15 6
CRMS20433 12 M 1250 3,62 2,03 956 4 -
CRMS20433 18 M 1875 5,44 3,05 1434 8 -
CRMS20433 25 M 2500 7,25 4,07 1912 8 -
CRMS20433 37 M 3750 10,87 6,1 2869 12 -
CRMS22433 12 M 1250 4,32 2,22 1026 5 -
CRMS22433 18 M 1875 6,49 3,33 1539 10 -
CRMS22433 25 M 2500 8,65 4,44 2052 10 -
CRMS22433 37 M 3750 12,97 6,66 3079 15 -
- Iluminación LED 24v 4000k - LED lighting 24v 4000k
- El paragolpes de tubo opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - SS optional bumper (not included as standard)
- Ven�ladores electromecánicos, opcional electrónicos - Electromechanical fans, optional electronic
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - Evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating
- Desescarche natural del evaporador - Natural defrost of the evaporator
- Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acome�da de aguas. - The water defrost outlet must be channeled to the water connection.
- Desagüe con sifón 40mm de diámetro - Drain with 40mm diameter siphon
- Salida de tuberías: posibilidad por parte inferior, superior o trasera - Pipe outlet: possibility from bottom, top or rear
- Control electrónico con sonda de ambiente y descarche - Electronic control with room probe and defrost
- Clase climá�ca 3 (25°C, 60 H.R) - Climate class 3 (25-° C, 60 H.R)
H1: +1°+10°C, apropiado para frutas y verduras. H1: + 1° + 10° C, suitable for fruits and vegetables.

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
RMG20433 37
Costados panorámicos
Paragolpes de tubo en acero inoxidable
Panoramic sides
Stainless steel bumper tube
CIEGO - BLIND
LC20433 299 € x UD
LCI22433 299 € x UD
VISION
LV20433 299 € x UD
LV22433 299 € x UD
RMS20433 37 Costados ciegos + espejo

Blind sides + mirror
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line



Model Shelves Doors
CRMG20533 12 M 1250 4 1,85 1042 4 2
CRMG20533 18 M 1875 6 2,77 1562 8 3
CRMG20533 25 M 2500 8 3,7 2083 8 4
CRMG20533 37 M 3750 12 5,88 3125 12 6
CRMG22533 12 M 1250 4,76 2,02 1118 5 2
CRMG22533 18 M 1875 7,14 3,03 1677 10 3
CRMG22533 25 M 2500 9,52 4,03 2236 10 4
CRMG22533 37 M 3750 14,28 6,41 3353 15 6
CRMS20533 12 M 1250 4 2,1 1042 4 -
CRMS20533 18 M 1875 6 3,14 1562 8 -
CRMS20533 25 M 2500 8 4,19 2083 8 -
CRMS20533 37 M 3750 12 6,29 3125 12 -
CRMS22533 12 M 1250 4,76 2,28 1026 5 -
CRMS22533 18 M 1875 7,14 3,43 1539 10 -
CRMS22533 25 M 2500 9,52 4,57 2052 10 -
CRMS22533 37 M 3750 14,28 6,85 3079 15 -
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - Ventilated evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
RMG20533 37
Costados panorámicos
Paragolpes de tubo en acero inoxidable
Panoramic sides
Stainless steel bumper tube
CIEGO - BLIND
LC20533 310 € x UD
LCI22533 310 € x UD
VISION
LV20533 310 € x UD
LV22533 310 € x UD
RMS20533 37 Costados ciegos + espejo

Blind sides + mirror
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line

CRMG20133 12 H1 3.850 € CRMG22133 12 H1 4.047 € CRMS20133 12 H1 3.159 € CRMS22133 12 H1 3.315 €


Model Shelves Doors
CRMG20133 12 H1 1250 2,11 1,74 606 3 2
CRMG20133 18 H1 1875 3,17 2,61 909 6 3
CRMG20133 25 H1 2500 4,22 3,47 1213 6 4
CRMG20133 37 H1 3750 6,33 5,52 1819 9 6
CRMG22133 12 H1 1250 2,11 1,90 683 3 2
CRMG22133 18 H1 1875 3,17 2,86 1025 6 3
CRMG22133 25 H1 2500 4,22 3,81 1366 6 4
CRMG22133 37 H1 3750 6,33 6,05 2049 9 6
CRMS20133 12 H1 1250 2,11 1,97 606 3 -
CRMS20133 18 H1 1875 3,17 2,96 909 6 -
CRMS20133 25 H1 2500 4,22 3,94 1213 6 -
CRMS20133 37 H1 3750 6,33 5,91 1819 9 -
CRMS22133 12 H1 1250 2,11 2,16 683 3 -
CRMS22133 18 H1 1875 3,17 3,24 1025 6 -
CRMS22133 25 H1 2500 4,22 4,32 1366 6 -
CRMS22133 37 H1 3750 6,33 6,47 2049 9 -
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: H1: + 1° + 10° C, suitable for fruits and vegetables.
H1: +1°+10°C, apropiado para frutas y verduras.

VITRINA EXPOSITORA MURAL fondo 791 FRUTAS y VERDURAS
791 DEPTH MULTIDECK display for FRUITS & VEGETABLES
CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CIEGO - BLIND
LC20133 278 € x UD
CRMG20133 18 H1 LC22133 278 € x UD
Costados CIEGOS con espejo
Paragolpes y decoracion, opcionales VISION
BLIND with mirror design sides
LV20133 278 € x UD
LV22133 278 € x UD
PANORAMIC
LP20133 445 € x UD
LP22133 476 € x UD
10
Modelo Exterior Lacado costado Lacado costado Kit ven�ladores Paragolpes Iluminación
lacado Ciego / Visión Panorámico electronicos tubo inox LED x nivel
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
Model Lacquered Lacquered side Lacquered side Kit electronic Stainless LED
exterior Blind / Vision Panoramic ventilators steel bumper Lighting x shelf
(€ /m) line
12 173 € 155 € x UD 80 € x UD 81 € 75 77 € x nivel
KIT espejo superior y tope estante metacrilato,
18 207 € 155 € x UD 80 € x UD 124 € 108 115 € x nivel
incluido de serie en el precio
25 303 € 155 € x UD 80 € x UD 164 € 137 148 € x nivel Top KIT mirror and Methacrylate
37 345 € 155 € x UD 80 € x UD 247 € 217 242 € x nivel shelf stop includded in price



Model Shelves Doors
CRMG20333 12 H1 1250 2,61 1,74 754 3 2
CRMG20333 18 H1 1875 3,92 2,61 1131 6 3
CRMG20333 25 H1 2500 5,22 3,47 1508 6 4
CRMG20333 37 H1 3750 7,83 5,53 2262 9 6
CRMG22333 12 H1 1250 2,61 1,74 754 3 2
CRMG22333 18 H1 1875 3,92 2,61 1131 6 3
CRMG22333 25 H1 2500 5,22 3,47 1508 6 4
CRMG22333 37 H1 3750 7,83 5,53 2262 9 6
CRMS20333 12 H1 1250 2,61 1,97 754 3 -
CRMS20333 18 H1 1875 3,92 2,96 1131 6 -
CRMS20333 25 H1 2500 5,22 3,95 1508 6 -
CRMS20333 37 H1 3750 7,83 5,92 2262 9 -
CRMS22333 12 H1 1250 2,61 2,16 850 3 -
CRMS22333 18 H1 1875 3,92 3,24 1275 6 -
CRMS22333 25 H1 2500 5,22 4,32 1700 6 -
CRMS22333 37 H1 3750 7,83 6,48 2549 9 -

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CIEGO - BLIND
LC20333 289 € x UD
LCI22333 289 € x UD
CRMG20333 18 H1
Costados CIEGOS con espejo VISION
BLIND with mirror design sides LV20333 289 € x UD
Bumper and decoration as optionals LV22333 289 € x UD
PANORAMIC
LP20333 454 € x UD
LPI22333 486 € x UD
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line
12 173 € 155 € x UD 80 € x UD 81 € 75 77 € x nivel
18 207 € 155 € x UD 80 € x UD 124 € 108 115 € x nivel



Model Shelves Doors
CRMG20433 12 H1 1250 2,92 1,79 828 3 2
CRMG20433 18 H1 1875 4,39 2,69 1242 6 3
CRMG20433 25 H1 2500 5,85 3,59 1656 6 4
CRMG20433 37 H1 3750 8,77 5,71 2484 9 6
CRMG22433 12 H1 1250 2,92 1,96 933 3 2
CRMG22433 18 H1 1875 4,39 2,95 1400 6 3
CRMG22433 25 H1 2500 5,85 3,92 1866 6 4
CRMG22433 37 H1 3750 8,77 6,24 2799 9 6
CRMS20433 12 H1 1250 2,92 2,04 828 6 -
CRMS20433 18 H1 1875 4,39 3,06 1242 6 -
CRMS20433 25 H1 2500 5,85 4,07 1656 9 -
CRMS20433 37 H1 3750 8,77 6,11 2484 3 -
CRMS22433 12 H1 1250 2,92 2,22 933 6 -
CRMS22433 18 H1 1875 4,39 3,34 1400 6 -
CRMS22433 25 H1 2500 5,85 4,45 1866 9 -
CRMS22433 37 H1 3750 8,77 6,67 2799 9 -

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CIEGO - BLIND
LC20433 299 € x UD
LCI22433 299 € x UD
CRMG20433 18 H1
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line
12 173 € 155 € x UD 80 € x UD 81 € 75 77 € x nivel
18 207 € 155 € x UD 80 € x UD 124 € 108 115 € x nivel



Model Shelves Doors
CRMG20533 12 H1 1250 3,24 1,85 902 3 2
CRMG20533 18 H1 1875 4,85 2,78 1353 6 3
CRMG20533 25 H1 2500 6,47 3,7 1804 6 4
CRMG20533 37 H1 3750 9,71 5,89 2706 9 6
CRMG22533 12 H1 1250 3,24 2,02 1016 3 2
CRMG22533 18 H1 1875 4,85 3,03 1525 6 3
CRMG22533 25 H1 2500 6,47 4,04 2033 6 4
CRMG22533 37 H1 3750 9,71 6,42 3049 9 6
CRMS20533 12 H1 1250 3,24 2,1 902 3 -
CRMS20533 18 H1 1875 4,85 3,15 1353 6 -
CRMS20533 25 H1 2500 6,47 4,2 1804 6 -
CRMS20533 37 H1 3750 9,71 6,3 2706 9 -
CRMS22533 12 H1 1250 3,24 2,29 1016 3 -
CRMS22533 18 H1 1875 4,85 3,43 1525 6 -
CRMS22533 25 H1 2500 6,47 4,58 2033 6 -
CRMS22533 37 H1 3750 9,71 6,86 3049 9 -

CRMG
A
G
B
CRMS
A
G
EA
D
CIEGO - BLIND
LC20533 310 € x UD
LCI22533 310 € x UD
CRMG20533 18 H1
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line
12 173 € 155 € x UD 80 € x UD 81 € 75 77 € x nivel
18 207 € 155 € x UD 80 € x UD 124 € 108 115 € x nivel

10
CPMG20033 12 M 3.966 € CPMG20133 12 M 3.891 € CPMG22133 12 M 4.084 € CPMG20333 12 M 3.966 € CPMG22333 12 M 4.191 €
CPMG20033 12 H1 3.926 € CPMG20133 12 H1 3.964 € CPMG22133 12 H1 4.162 € CPMG20333 12 H1 4.041 € CPMG22333 12 H1 4.231 €

Model Shelves Doors
CPMG20033 12 M 1250 x x x 4 2
CPMG20033 18 M 1875 x x x 8 3
CPMG20033 25 M 2500 x x x 8 4
CPMG20033 37 M 3750 x x x 12 6
CPMG20133 12 M 1250 2,62 1,76 700 4 2
CPMG20133 18 M 1875 3,94 2,64 1050 8 3
CPMG20133 25 M 2500 5,25 3,52 1400 8 4
CPMG20133 37 M 3750 7,87 5,60 2100 12 6
CPMG22133 12 M 1250 2,11 1,90 683 5 2
CPMG22133 18 M 1875 3,17 2,86 1025 10 3
CPMG22133 25 M 2500 4,22 3,81 1366 10 4
CPMG22133 37 M 3750 6,33 6,05 2049 15 6
CPMG20333 12 M 1250 3,25 1,74 871 4 2
CPMG20333 18 M 1875 4,87 2,61 1306 8 3
CPMG20333 25 M 2500 6,50 3,47 1742 8 4
CPMG20333 37 M 3750 9,75 5,52 2612 12 6
CPMG22333 12 M 1250 3,89 1,90 935 5 2
CPMG22333 18 M 1875 5,83 2,86 1402 10 3
CPMG22333 25 M 2500 7,77 3,81 1869 10 4
CPMG22333 37 M 3750 11,66 6,05 2804 15 6
- Unidad condensadora R-290, incluida en el precio - R-290 condenser unit included in price
- Puertas aba�bles sin marco, frontal completo de cristal con serigra�a reducida, - Frameless hinged doors, full glass front with reduced screen printing, maximum
apertura máxima 93° y bloqueo de apertura manual. Autocierre con barra de opening 93° and manual opening lock. Durable torsion bar self-closing- Exterior in
torsión de gran durabilidad- Exterior en color negro RAL 9005, franja superior e black RAL 9005, upper and lower strip in metal, from the available colors
inferior en chapa a elegir entre los colores disponibles - Interior in white EPOXY RAL-9003 finished sheet steel (black RAL-9005 same price)
- Interior en chapa de acero acabado EPOXI blanco RAL-9003 (negro RAL-9005 al - Sides, not included in the price (30 mm each)
mismo precio) - Shelves adjustable in height and inclination, with 40 mm price holder included
- Costados, no incluidos en el precio (30 mm x UD) - LED lighting 24v 4000k horizontal and vertical frame
- Estantes regulables en altura e inclinación, con portaprecios de 40 mm incluidos - SS optional bumper (not included as standard)
- Iluminación LED 24v 4000k en visera y montante ver�cal - Electromechanical fans, optional electronic
- El paragolpes de tubo opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - Ventilated evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating
- Ven�ladores electromecánicos, opcional electrónicos - Natural defrost of the evaporator
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - The water defrost outlet must be channeled to the water connection.
- Desescarche natural del evaporador - Drain with 40mm diameter siphon
- Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acome�da de aguas. - Pipe outlet: possibility from bottom, top or rear
- Desagüe con sifón 40mm de diámetro - Electronic control with room probe and defrost
- Control electrónico con sonda de ambiente y descarche
- Climate class 3 (25-° C, 60 H.R)
- Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953:
M1: -1° + 5° C, suitable for meats.
M1: -1°+5°C, apropiado para carnes.
M2: -1° + 7° C, suitable for dairy products, delis and cold cuts
H1: + 1° + 10° C, suitable for fruits and vegetables.
H1: +1°+10°C, apropiado para frutas y verduras.

VITRINA EXPOSITORA MURAL motor incoporado
self-contained MULTIDECK display
A
G
C
PMG22133 37
paragolpes opcionalzzes
Bumpers as extra
PMG20133 18
paragolpesopcionales
Bumpers as extra
10
(€ /m) estantes
SUPERMARKET
(€ /m) line

10
CSVEST-12-125-RR 3.522 € CSVEST-12-093-TC 5.193 €
CSVEST-12-156-RR 3.944 € CSVEST-12-125-TC 5.625 €
CSVEST-12-187-RR 4.215 €
CSVEST-12-250-RR 5.171 €
CSVEST-12-312-RR 6.099 €
CSVEST-12-375-RR 6.678 €
Área estantes Superficie total exposicion

Modelo Longitud (sin costados) Volumen neto
refrigerados m²
Total display area
Model Length (without sides) Refrigerated shelf area m² (TDA) Net volume
CSVEST-12-125-RR 1250 0,84 1,58 490
CSVEST-12-156-RR 1250 1,05 1,29 241
CSVEST-12-187-RR 1563 1,31 1,61 302
CSVEST-12-250-RR 1875 1,57 1,93 362
CSVEST-12-312-RR 2500 2,10 2,58 482
CSVEST-12-375-RR 3125 2,62 3,22 603
CSVEST-12-AP90 3750 3,14 3,87 724
CSVEST-12-AN90 1562 1,31 1,70 302
CSVEST-12-093-TC 1562 1,27 1,12 256
CSVEST-12-125-TC 1250 0.84 1,58 490
- Vitrina remota de servicio asis�do para conectar a unidad motocondensadora o - Serve over counter ready to connect to condensing unit or refrigeration plant
central frigorífica. - Sides, not included in the price (30 mm each)
- Costados, no incluidos en el precio - Tempered securized liftable frontal glass
- Cristal frontal templado securizado elevable - Worktop in stainless steel AISI 304
- Encimera de trabajo en acero inoxidable AISI-304 - Without intermediate glass shelf
- Sin estante de cristal intermedio - Anodized aluminum profiling
- Perfileria en aluminio anodizado - Exterior: gondola in plasticized sheet metal RAL 9005, upper and lower strip in
- Exterior: góndola en chapa plas�ficada RAL 9005, franja superior e inferior en sheet metal to choose from available colors (may have price increase)
chapa a elegir de colores disponibles (puede tener incremento) - Interior painted in white epoxy RAL 9003, black at the same price
- Interior pintado en epoxi blanco RAL 9003, negro al mismo precio - Pipe outlet by bottom
- Salida de tuberías por parte inferior - Ventilated evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - Adjustable shelves in height and angle, with 40 mm price holders included
- Control electrónico e indicador de temperatura en parte delantera de plano de - Electronic control and temperature indicator in exposition deck
exposición - 24v LED lighting on superior worktop in 4000k colour
- Iluminación LED 24v 4000k en encimera superior - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: - M1: -1°+5°C, suitable for meat and sausages
- M1: -1°+5°C, apropiado para carnes y embu�dos - Climatic class 4 (30°C, 55% H.R)
- Clase climá�ca 4 (30°C, 55 %H.R) - Side view included in the price (thickness 40mm), optional panoramic (thick-
- Laterales visión incluidos en el precio (espesor 40mm), opcional panorámicos ness 20mm)
(espesor 20mm) - Stainless steel bumper is an optional in every model (standard not included)
- El paragolpes de tubo es opcional en todos los modelos (no incluido de serie) - It is recommended to channel the defrost water to water supply or automatic
- Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acome�da de aguas - Cooling by other gases: CONSULT
- Refrigeración por otros gases: CONSULTAR
Modelo Costados Costados Lacado exterior Lacado Iluminación Puertas Cierre Separador Separador Paragolpes Plano exp. Ven�ladores
ABS 30 mm panorámicos (sin costados) costados led extra Cierre Plexi cor�na genero ambiente tubo inox escalón electronicos
Model (ud) 20 mm (ud) (€ /m)
(ud) Lacquered Led lighting Plexi slide
Stainless kit shelf Electronic
ABS sides Panoramic sides exterior sides extra Doors Night Separator Separator
steel
30 mm 20 mm (sides not lacquered blind genr ambiance bumper exposure fans
(ud) (ud) included) (ud) (€ /m) step
CSVEST-12-TC no 402 € x UD consultar no consultar no no no no consultar no consultar

CSVEST-12-125-RR 244 € x UD 402 € x UD 471 € 156 € 78 € 173 € 242 € 72 € 143 € 75 € 150 € consultar
CSVEST-12-AP90 / AN90 244 € x UD 402 € x UD 502 € 156 € 80€ 271 € no 72 € 143 € no no consultar

Vitrina expositora MODULAR PRE-INSTALACIÓN 12-RR
12-RR MODULAR REMOTE CONDENSER UNIT serve over counter
A
G
F
A
10
SUPERMARKET
CSVEST-12-AN90-RR 8.607 € CSVEST-12-AP90-RR 6.151 €

10
CSVEST-12-125-C 3.460 € CSVESAT-12-125 3.432 €
CSVEST-12-156-C 3.787 € CSVESAT-12-156 3.796 €
CSVEST-12-187-C 4.144 € CSVESAT-12-187 3.923 €
CSVEST-12-250-C 5.040 € CSVESAT-12-250 4.653 €
CSVEST-12-312-C 6.127 € CSVESAT-12-312 5.581 €
CSVEST-12-375-C 7.239 € CSVESAT-12-375 6.215 €
Área estantes Superficie total exposicion

Modelo Longitud (sin costados) Volumen neto
refrigerados m²
Total display area
Model Length (without sides) Refrigerated shelf area m² (TDA) Net volume
CSVEST-12-125-C 1250 1,05 1,00 241
CSVEST-12-156-C 1563 1,31 1,61 302
CSVEST-12-187-C 1875 1,57 1,50 362
CSVEST-12-250-C 2500 2,10 2,00 482
CSVEST-12-312-C 3125 2,62 2,50 603
CSVEST-12-375-C 3750 3,14 3,01 724
CSVEST-12-AP90 1562 1,31 1,35 302
- Vitrina remota de servicio asis�do para conectar a unidad motocondensadora o - Serve over counter ready to connect to condensing unit or refrigeration plant
central frigorífica. - Tempered securized liftable frontal glass
- Cristal frontal templado securizado elevable - Worktop in stainless steel AISI 304
- Encimera de trabajo en acero inoxidable AISI-304 - Without intermediate glass shelf
- Sin estante de cristal intermedio - Anodized aluminum profiling
- Perfileria en aluminio anodizado - As standard: plinth in colour RAL 9005, inferior and superior decorative stripe
- Exterior: zócalo inferior en RAL 9005, franja superior e inferior en chapa a elegir choose from available colours
de colores disponibles - Interior painted in white epoxy RAL 9003
- Interior pintado en epoxi blanco RAL 9003 - Pipe outlet by bottom
- Salida de tuberías por parte inferior - Ventilated evaporator with epoxy finish anti-corrosion coating
- Evaporador ven�lado con recubrimiento an�corrosión acabado epoxi - Natural defrost of evaporator
- Desescarche natural del evaporador - Electromechanic fans
- Ven�ladores electromecánicos - Electronic control and temperature indicator in exposition deck
- Control electrónico e indicador de temperatura en parte delantera de plano de - 24v LED lighting on superior worktop in 4000k colour
exposición - Product temperature, according to EN-ISO-23953:
- Iluminación LED 24v 4000k en encimera superior - M1: -1°+5°C, suitable for meat and sausages
- Temperatura de producto, según EN-ISO-23953: - Climatic class 4 (30°C, 55% H.R)
- M1: -1°+5°C, apropiado para carnes y embu�dos - Side view included in the price (thickness 40mm), optional panoramic (thick-
- Clase climá�ca 4 (30°C, 55 %H.R) ness 20mm)
- Laterales visión incluidos en el precio (espesor 40mm), opcional panorámicos - Stainless steel bumper is an optional in every model (standard not included)
(espesor 20mm) - It is recommended to channel the defrost water to water supply or automatic
- El paragolpes de tubo es opcional en todos los modelos (no incluido de serie)
- Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acome�da de aguas
Modelo Costados Costados Lacado exterior Lacado Iluminación Puertas Cierre Separador Separador Paragolpes Plano exp. Ven�ladores
ABS 30 mm panorámicos (sin costados) costados led extra Cierre Plexi cor�na genero ambiente tubo inox escalón electronicos
Model (ud) 20 mm (ud) (€ /m)
(ud) Lacquered Led lighting Plexi slide
Stainless kit shelf Electronic
ABS sides Panoramic sides exterior sides extra Doors Night Separator Separator
steel
30 mm 20 mm (sides not lacquered blind genr ambiance bumper exposure fans
(ud) (ud) included) (ud) (€ /m) step
CSVEST-12-AP90 244 € x UD 402 € x UD 502 € 156 € 80€ 271 € no 72 € 143 € no no consultar

Vitrina expositora MODULAR PRE-INSTALACIÓN 12-C
12-c MODULAR REMOTE CONDENSER UNIT serve over counter
A
G
F
A
10
SUPERMARKET
CSVEST-12-AP90-C 6.799 €

10 MÁXIMO 2 SERVICIOS
MAX 2 UNITS
- Refrigerante R-134a o R-449A, u otros refrigerantes alterna�vos. - R-134a or R-449A refrigerant, other refrigerants by request.
- Compresor hermé�co alterna�vo, montado sobre amor�guadores, con - Hermetic reciprocating compressor mounted on shock absorbers, with
silenciador de descarga y clixon interno. discharge muffler and internal klixon.
- Batería condensadora de alta eficiencia de tubos de cobre y aletas de - High performance condensing coil in copper pipes and aluminium fins.
aluminio. - Centrifugal motor fan with available static pressure for a ducted outlet of
- Turbina centrífuga con presión está�ca disponible para la conducción del condenser hot air (centrifugal version).
aire de condensación (versión centrífuga). - Refrigeration circuit equipped with HP and LP switches, filter dryer, liquid
- Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro receiver and sight gauge.
cerámico, recipiente y visor de líquido. - Digital control of condensation pressure with the optional electrical board,
- Control digital de presión de condensación con el opcional de controlador and all-nothing condensation control with condensers without electrical
electrónico, y control de condensación todo / nada en condensadoras sin panel.
cuadro eléctrico. - Proportional control of condensing pressure through fan speed variation
- Control proporcional de presión de condensación mediante variación de (included in MDH series 4).
velocidad del motoven�lador (incluido a par�r de MDH serie 4). - Full control and power board with compressor and motor fan protection.
- Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y - Electronic regulation with evaporator control pad (-N version with optional
motoven�lador. electrical board).
- Centralita electrónica de control del evaporador (en versiones -N con opcio- - Built-in oil separator (-V multi-service version).
nal cuadro eléctrico). - Liquid injection system for negative temperature models with R-449A.
- Inyección de líquido en modelos de baja temperatura con R-449A. - Refrigerant gas not included
- Gas refrigerante no incluido - N versions: Without electronic controller: designed for the control of stop /
- Versión -N: Sin controlador electrónico: diseñada para el control de start due to low pressure (drop due to low or pump down).
paro / marcha por baja presión (caída por baja o pump down). - V version (multi-service): The multi-service version features VRC system to
- Versión -V (mul�servicio): La versión mul�servicio de la serie de unidades adjust the refrigerant flow to the demand of the evaporators, keeping the
motocondensadoras integra el sistema VRC de regulación de capacidad pressure constant in suction the line.
frigorífica, que adapta el flujo de refrigerante a la demanda de un conjunto The VRC system is composed of a set of pressure and temperature regula-
de unidades evaporadoras manteniendo constante la presión en la línea de tion valves to progressively modulate cooling capacity from 100 % to 10 %
aspiración. of its nominal capacity, while reducing energy consumption and preventing
El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y compressor overheating.
temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorífica de
un compresor entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal, a la vez que
se reduce la potencia eléctrica absorbida.
Esquema frigorífico DH - Centrífuga

EQUIPAMIENTO BÁSICO
CD: CONDENSADOR
CP: COMPRESOR
FL: FILTRO
MV: MOTOVENTILADOR
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO
VL: VISOR DE LÍQUIDO
VC: VÁLVULA SERVICIO DE 3 VÍAS
(hasta conexiones 3/4”)
VD: VÁLVULA DE SEGURIDAD
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
SA: SEPARADOR DE ACEITE
VS: VÁLVULA SOLENOIDE
SISTEMA DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO (SOLO BDH)

TD: TERMOSTATO DE DESCARGA
VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
VI: VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO
EQUIPAMIENTO ADICIONAL VERSIÓN -N

MC: MICROCONTROLADOR ELECTRÓNICO
OPCIONES OPTIONS
• Cambio a alimentación 400V 3N 50Hz. +8% • Change to 400V 3N 50Hz power supply. + 8%
• Control de condensación proporcional • Proportional control of condensing pressure
por variación de velocidad through speed variation
(serie 3 axial, y serie 0 a 3 centrífuga). + 304 € (axial 3 series and centrifugal 0 up to 3 series). + 304 €
• Separador de aceite (ya incluido en versiones -V). + 716 € • Built-in oil separator (already included in -V version). + 716 €
• Resistencia de cárter. + 75 € • Crankcase heater. + 75 €
• Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina • Built-in solenoid valve with body and coil
(excepto versión -V). + 178 € (except for -V version). + 178 €
• Recubrimiento anticorrosión de batería. +8% • Anti-corrosion coil coating. + 8%
• Compuerta de descarga antirretorno • Non-return damper
(equipos centrífugos). + 67 € (centrifugal version). + 67 €
• Adaptación de impulsión de aire a conducto circular. + 123 € • Adaptation of air discharge to circular duct. + 123 €
• Impulsión vertical (equipos centrífugos). • Vertical discharge (centrifugal version).
• Cuadro eléctrico y centralita electrónica para el control • Control and power panel with electronic control unit
de la unidad condensadora y el evaporador. +5% for management of condenser and evaporator. + 5%
• Mando multifunción de mayor tamaño. + 184 € • Larger sized multifunction electronic control. + 184 €
• Versión -V. • -V version.
Versión multiservicio con sistema de variación Multi-service version with VRC system
de capacidad VRC (incluye separador de aceite). (with oil separator).
Modelos en tabla con (v). + 1 225 € Table models with (v). + 1 225 €

CONDENSADORAS REMOTAS INTARBOX
REMOTE CONDENSER INTARBOX
230 V-I-50 Hz / 400 V-III-50 Hz | Media temp. | Compresor hermé�co | R-134a / R-449A
Potencia frigorífica (W) (2)
Versión axial Compresor Potencia Versión centrífuga
frigorífica Temperatura de evaporación Potencia Intens, Nivel PVP
Conexión
EN13215 absorb. (C.O.P.) máxima Peso presión versión
frigorífica PVP
(W) (1) nominal S.E.P.R. (3) absorb. (kg) sonora NY / NG P.E.D.
Liq - Gas Caudal versión
Serie / Modelo CV Tensión Tª evap. 0 °C -5 °C -10 °C -15 °C (kW) (A) dB(A) (4) (€) Serie / Modelo (mmca)
-10 °C (m3/h) (5) CY / CG
(€)
MDH-NY-0 010 3/8 230V 575 890 715 565 430 0,37 (1,54) 4 1/4"-3/8" 45 29 1.553 € MDH-CY-0 010 375 80 1.779 €
MDH-NY-0 015 1/2 230V 800 1 215 985 785 600 0,51 (1,58) 5 1/4"-3/8" 47 32 1.706 € MDH-CY-0 015 375 80 2.007 €
MDH-NY-1 015 1/2 230V 840 1 305 1 050 825 630 0,50 (1,69) 5 1/4"-1/2" 50 32 1.777 € MDH-CY-1 015 575 80 2.141 €
MDH-NY-1 026 3/4 230V 1 225 1 910 1 530 1 200 900 0,72 (1,72) 9 1/4"-1/2" 58 30 2.118 € MDH-CY-1 026 575 80 2.288 €
MDH-NY-1 033 1 230V 1 555 2 325 1 890 1 505 1 155 0,83 (1,87) 9 1/4"-1/2" 60 33 2.180 € MDH-CY-1 033 575 80 2.695 €
R-134a
MDH-NY-2 053 1 1/2 230V * 2 210 3 505 2 785 2 130 1 565 1,06 (2,08) 12 1/4"-5/8" 70 38 2.776 € MDH-CY-2 053 1 000 120 3.280 €
MDH-NY-3 074 2 230V * 3 045 4 855 3 845 2 940 2 140 1,36 (2,23) 16 1/4"-3/4" 90 44 3.402 € MDH-CY-3 074 1 500 140 3.747 €
MDH-NY-4 086 (V)

4 400V 3N 4 160 6 660 5 270 4 065 3 040 2,02 (2,09) 14 3/8"-7/8" 97 48 4.055 € MDH-CY-4 086 (V)
3 500 100 5.138 €
MDH-NY-4 108 (V) 5 400V 3N 5 065 7 940 6 380 4 935 3 690 2,46 2,85 17 3/8"-7/8" 99 45 4.526 € MDH-CY-4 108 (V) 3 500 100 5.607 €
MDH-NY-4 136 (V) 6 1/2 400V 3N 6 410 9 595 7 825 6 215 4 720 3,33 2,56 20 3/8"-1 1/8" 102 44 4.948 € MDH-CY-4 136 (V) 3 500 100 6.033 €
MDH-NG-0 008 1/3 230V 570 975 800 640 490 0,40 (1,50) 4 1/4"-3/8" 46 31 1.435 € MDH-CG-0 008 375 80 1.636 €
MDH-NG-0 010 3/8 230V 745 1 225 1 010 815 640 0,50 (1,57) 5 1/4"-3/8" 46 34 1.480 € MDH-CG-0 010 375 80 1.816 €
MDH-NG-0 012 1/2 230V 880 1 415 1 175 955 760 0,58 (1,61) 6 1/4"-3/8" 46 34 1.550 € MDH-CG-0 012 375 80 1.941 €
MDH-NG-1 014 1/2 230V 1 065 1 740 1 435 1 165 925 0,67 (1,69) 6 1/4"-1/2" 50 34 1.686 € MDH-CG-1 014 575 80 2.018 €
MDH-NG-1 016 5/8 230V 1 190 1 985 1 630 1 310 1 020 0,75 (1,71) 7 1/4"-1/2" 60 34 1.874 € MDH-CG-1 016 575 80 2.156 €
MDH-NG-1 018 3/4 230V 1 440 2 325 1 925 1 565 1 240 0,90 (1,73) 8 1/4"-1/2" 60 34 1.970 € MDH-CG-1 018 575 80 2.366 €
MDH-NG-2 024 1 230V 1 915 3 215 2 630 2 105 1 635 1,06 (1,93) 12 3/8"-5/8" 60 35 2.162 € MDH-CG-2 024 1 000 120 2.713 €
R-449A
MDH-NG-2 026 1 1/4 230V * 2 130 3 485 2 870 2 320 1 830 1,19 (1,91) 13 3/8"-5/8" 61 36 2.196 € MDH-CG-2 026 1 000 120 2.922 €
MDH-NG-2 034 1 1/2 230V * 2 635 4 240 3 525 2 865 2 260 1,66 (1,72) 16 3/8"-5/8" 61 37 2.260 € MDH-CG-2 034 1 000 120 3.059 €
MDH-NG-3 038 (V)*

1 3/4 400V 3N 2 985 4 890 4 025 3 250 2 555 1,51 (2,12) 6 3/8"-5/8" 78 39 2.855 € MDH-CG-3 038 (V)
1 500 140 3.939 €
MDH-NG-4 048 (V) 2 400V 3N 3 955 6 685 5 430 4 345 3 390 2,07 (2,06) 13 3/8"-3/4" 95 36 3.492 € MDH-CG-4 048 (V) 3 500 100 4.573 €
MDH-NG-4 054 (V) 2 1/2 400V 3N 4 535 7 515 6 145 4 940 3 900 2,30 (2,13) 14 3/8"-3/4" 96 36 3.906 € MDH-CG-4 054 (V) 3 500 100 4.990 €
MDH-NG-4 060 (V) 3 400V 3N 5 220 8 435 6 980 5 655 4 505 2,74 2,97 15 3/8"-3/4" 97 36 4.388 € MDH-CG-4 060 (V) 3 500 100 5.546 €
MDH-NG-4 068 (V) 3 1/2 400V 3N 5 880 9 330 7 775 6 345 5 075 3,16 2,86 15 1/2"-3/4" 98 35 4.517 € MDH-CG-4 068 (V)
3 500 100 6.171 €
Dimensiones Intarbox DH - Axial
Dimensiones
A B C
B A (mm)
serie 0 600 396 355
serie 1 665 435 416
serie 2 835 435 500

C
serie 3 925 580 515
serie 4 1 000 615 585
Dimensiones Intarbox DH - Centrífuga

10
B A
Dimensiones Embocadura Tolva
A B C
SUPERMARKET
(mm) turbina (opcional)

serie 0 600 396 355 185 x 115 Ø 150
serie 1 665 435 416 185 x 115 Ø 150
C
serie 2 835 435 500 230 x 130 Ø 200

serie 3 925 580 515 266 x 236 Ø 250
serie 4 1 000 615 585 305 x 266 Ø 360

10 MÁXIMO 2 SERVICIOS
MAX 2 UNITS
- Refrigerante R-134a o R-449A, u otros refrigerantes alterna�vos. - R-134a or R-449A refrigerant, other refrigerants by request.
- Compresor hermé�co alterna�vo o scroll, montado sobre amor�guadores, - Reciprocating hermetic compressor, acoustically insulated with discharge
con silenciador de descarga, resistencia de cárter y clixon interno. muffler, mounted on shock absorbers, with crankcase heater and internal
- Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de klixon.
aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de - Large-surface condensing coil made of copper tubes and aluminium fins,
hasta 50 ºC. with tropicalised dimensioning for ambient temperatures up to 50 °C.
- Motoven�lador axial de bajas revoluciones. - Low speed axial motor fan.
- Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro - Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches, cera-
cerámico, recipiente y visor de líquido. mic filter and sight gauge.
- Control digital de presión de condensación con el opcional de controlador - Digital control of condensation pressure with the optional electrical board,
electrónico, y control de condensación todo / nada en condensadoras sin and all-nothing condensation control in condensers without electrical panel.
cuadro eléctrico. - Proportional control of condensing pressure through fan speed variation
- Control proporcional de presión de condensación mediante variación de (included from MDF-NY-2086 and MDF-NG-1038 without electronic control).
velocidad del motoven�lador (incluido en modelos trifásicos). Full control and power board with compressor and motor fan protection.
- Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y - Liquid injection system for negative temperature models with R-449A.
motoven�lador. - Gas refrigerant not included.
- Inyección de líquido en modelos de baja temperatura con R-449A - N version. Without electrical board. Designed for on/off operation depen-
- Gas refrigerante no incluido ding on the suction pressure (pump-down).
- Versión -N (electromecánica). Sin controlador electrónico: diseñada para el With electrical board as an option. Electronic controller to manage the con-
control de paro / marcha por baja presión (caída por baja o pump down). densing unit and the evaporator built-in solenoid valve as an option.
Con controlador electrónico: incorpora el avanzado controlador electrónico - V version (multi-service). The multi-service version features VRC system to
XM670K para la ges�ón de la unidad condensadora y del evaporador, permite adjust the refrigerant flow to the demand of the evaporators, keeping the
integrar opcionalmente la válvula solenoide. pressure constant in suction the line.
- Versión -V (mul�servicio). La versión mul�servicio de la serie de unidades The VRC system is composed of a set of pressure and temperature control
motocondensadoras integra el sistema VRC de regulación de capacidad frigorí- valves to progressively modulate cooling capacity from 100 % to 10 % of
fica, que adapta el flujo de refrigerante a la demanda de un conjunto de unida- its nominal capacity, while reducing energy consumption and preventing
des evaporadoras manteniendo constante la presión en la línea de aspiración. compressor overheating.
El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y
temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorífica de
un compresor entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal, a la vez que
se reduce la potencia eléctrica absorbida.
Esquema frigorífico DF
EQUIPAMIENTO BÁSICO
AP: PRESOSTATO DE ALTA PRESIÓN
MC BP: PRESOSTATO DE BAJA PRESIÓN
CD: CONDENSADOR
CP CP: COMPRESOR
VT AP BP FL: FILTRO
TD MV: MOTOVENTILADOR
RL: RECIPIENTE DE LÍQUIDO
SA VC RC: RESISTENCIA DE CÁRTER
VC: VÁLVULA DE SERVICIO
RC VD: VÁLVULA DE SEGURIDAD
VE (a partir de 1 CV de potencia)
VL: VISOR DE LÍQUIDO
VT: VARIADOR DE TENSIÓN
VD VI EQUIPAMIENTO OPCIONAL
SA: SEPARADOR DE ACEITE
VS: VÁLVULA SOLENOIDE
MV SISTEMA DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO (SOLO BDF)

RL FL VL VS VC TD: TERMOSTATO DE DESCARGA
CD
VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN
VI: VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO
EQUIPAMIENTO ADICIONAL DE LA VERSIÓN -N

MC: MICROCONTROLADOR ELECTRÓNICO
OPCIONES OPTIONS
• Cambio a alimentación 400V 3N 50Hz.. +8% • Change to 400V 3N 50Hz power supply. + 8%
• Separador de aceite • Built-in oil separator
(ya incluido en versión -V). + 716 € (already included in -V version). + 716 €
• Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina • Built-in solenoid valve with body and coil
(excepto versiones -V). + 178 € (except -V version). + 178 €
• Recubrimiento anticorrosión de batería +8% • Anti-corrosion coil coating. + 8%
• Rejilla exterior de protección de batería. + 112 € • Coil protection grille. + 112 €
• Control de condensación proporcional por variación de • Proportional condensation control by fan speed variator
velocidad del motoventilador (en serie 1 monofásicos). + 304 € (single-phase 1 series). + 304 €
• Cuadro eléctrico y centralita electrónica para el control • Control and power panel with electronic control unit for
de la unidad condensadora y el evaporador management of condenser and evaporator
(excepto modelo BDF-NG-0 018). +5% (except BDF-NG-0 018 model). + 5%
• Mando multifunción de mayor tamaño. + 184 € • Larger sized multifunction electronic control. + 184 €
• Versión -V. Versión multiservicio con sistema de variación • -V version. Multi-service version with VRC system
de capacidad VRC (incluye separador de aceite). (with oil separator).
Modelos en tabla con (v). + 1 225 € Table models with (v). + 1 225 €

CONDENSADORAS REMOTAS SILENCIOSAS
REMOTE CONDENSER LOW NOISE
230 V-I-50 Hz / 400 V-III-50 Hz | Media temp. | Condensadoras Silenciosas | Comp. hermé�co | R-134a / R-449A
Potencia Intens. Nivel PVP
Compresor Potencia frigorífica Conexión
Temperatura de evaporación absorb. (C.O.P.) máxima Ven�lador Caudal Peso presión versión
Serie / Modelo EN13215 (W) (1) frigorífica
nominal S.E.P.R. (3) absorb. ø mm (m3/h) (kg) sonora NY / NG
Tª evap. -10 °C Liq - Gas
0 °C -5 °C -10 °C -15 °C (kW) (A) dB(A) (4) (€)
CV Tensión
MDF-NY-0 010 3/8 230V 570 880 710 560 430 0,33 (1,75) 4 Ø 200 350 1/4"-3/8" 50 28 1.916 €
MDF-NY-0 015 1/2 230V 795 1 200 975 775 595 0,46 (1,73) 5 Ø 200 350 1/4"-3/8" 52 29 2.044 €
MDF-NY-1 015 1/2 230V 875 1 395 1 110 865 650 0,49 (1,78) 5 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 66 31 2.158 €
MDF-NY-1 026 3/4 230V 1 340 2 160 1 710 1 315 980 0,71 (1,89) 9 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 74 31 2.300 €
MDF-NY-1 033 1 230V 1 730 2 700 2 160 1 685 1 280 0,82 (2,11) 9 Ø 360 1 700 1/4"-5/8" 76 31 2.618 €
R-134a
MDF-NY-1 053 1 1/2 230V * 2 425 3 975 3 115 2 360 1 710 1,04 (2,33) 12 Ø 360 1 700 1/4"-3/4" 88 32 3.103 €
MDF-NY-1 074 2 230V * 3 150 5 080 4 005 3 045 2 210 1,37 (2,29) 16 Ø 360 1 700 1/4"-3/4" 90 36 3.905 €
MDF-NY-2 086 (V) 4 400V 3N 4 230 6 800 5 360 4 130 3 090 1,84 (2,32) 13 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 38 4.383 €
MDF-NY-2 108 (V) 5 400V 3N 5 175 8 280 6 535 5 035 3 765 2,23 3,23 16 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 100 35 4.645 €
MDF-NY-2 136 (V)

6 1/2 400V 3N 6 575 10 140 8 200 6 385 4 835 2,99 2,87 19 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 103 34 5.327 €
MDF-NG-0 008 1/3 230V 570 965 790 635 490 0,36 (1,71) 4 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 28 1.804 €
MDF-NG-0 010 3/8 230V 735 1 210 1 000 805 635 0,46 (1,72) 5 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 29 1.925 €
MDF-NG-0 012 1/2 230V 870 1 395 1 160 945 755 0,54 (1,74) 6 Ø 200 350 1/4"-3/8" 51 29 2.035 €
MDF-NG-1 014 1/2 230V 1 075 1 870 1 515 1 200 930 0,66 (1,71) 6 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 66 32 2.169 €
MDF-NG-1 016 5/8 230V 1 220 2 200 1 770 1 385 1 040 0,74 (1,77) 7 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 76 32 2.343 €
MDF-NG-1 018 3/4 230V 1 525 2 630 2 140 1 710 1 310 0,88 (1,85) 8 Ø 360 1 700 1/4"-1/2" 76 32 2.465 €
MDF-NG-1 024 1 230V 1 940 3 485 2 815 2 195 1 650 1,01 (2,04) 12 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32 2.702 €
R-449A
MDF-NG-1 026 1 1/4 230V * 2 185 3 790 3 085 2 455 1 870 1,13 (2,05) 13 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32 2.762 €
MDF-NG-1 034 1 1/2 230V * 2 820 4 765 3 895 3 125 2 420 1,6 (1,91) 16 Ø 360 1 700 3/8"-5/8" 78 32 2.855 €
MDF-NG-1 038 (V) 1 3/4 400V 3N 3 105 5 315 4 320 3 440 2 650 1,53 (2,11) 7 Ø 450 3 200 3/8"-5/8" 81 29 3.476 €
MDF-NG-2 048 (V)

2 400V 3N 3 985 6 805 5 525 4 410 3 410 1,89 (2,25) 8 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 85 26 3.903 €
MDF-NG-2 054 (V) 2 1/2 400V 3N 4 595 7 660 6 250 5 020 3 950 2,09 (2,35) 9 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 86 26 4.132 €
MDF-NG-2 060 (V) 3 400V 3N 5 300 8 655 7 105 5 750 4 575 2,48 3,26 10 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 87 26 4.510 €
MDF-NG-2 068 (V) 3 1/2 400V 3N 5 975 9 635 7 955 6 460 5 160 2,85 3,14 10 Ø 450 3 600 1/2"-3/4" 88 25 4.738 €
Dimensiones DF
Serie 0
671 308
442
Serie 1
1 030 380
577
10
Serie 2
SUPERMARKET
1 080 416
827

10
Unidades condensadoras mul�servicio que incorporan el sistema VRC (Va- Multiservice condensing units that incorporate the VRC (Variable - Refri-
riable Refrigerant Capacity) de regulación de capacidad frigorífica, aplicable gerant Capacity) system for regulation of cooling capacity, applicable to
a compresores hermé�cos alterna�vos, cons�tuido por: hermetic reciprocating compressors, consisting of:
- Válvula presostá�ca de aspiración (VP). - Pressostatic suction valve (VP).
- Válvula presostá�ca de bypass (VC). - Pressostatic by-pass valve (VC).
- Válvula termostá�ca de inyección de líquido (VE). - Thermostatic liquid injection valve (VE).
- Presostato de control (IP). - Control pressure switch (IP).
- Separador de aceite. - Oil separator.
Versiones de las motocondensadoras mul�servicio: Versions of multi-service condenser units:

- Versión horizontal centrífuga o axial mul�servicio.
intarbox-mul�: series MDH-CV/-V. - Intarbox-multi multiservice horizontal centrifugal or axial version: MDH-
- Versión horizontal axial silenciosa mul�servicio. CV / -V series.
Sigilus-mul�: series MDF-V. - Siligus-multi multi-service horizontal axial silent version:
- Gas no incluido MDF-V
- Gas not included
El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigorífica de
un compresor entre un 100 % y un 10 % de su potencia nominal, a la vez que se reduce la potencia eléctrica absorbida y se protege el compresor al mantener
su relación de compresión dentro de los márgenes de seguridad, evitando el riesgo de sobrecalentamiento.
Sistema VRC (Regulación de capacidad frigorífica)
El sistema VRC aplicado a un compresor hermé�co alterna�vo adapta el flujo de refrigerante a la demanda de las unidades evaporadoras manteniendo
constante la presión en la línea de aspiración.
El sistema VRC se caracteriza por:

- Estar cons�tuido exclusivamente por
componentes mecánicos de alta fiabili-
dad.
- Mantener constante la presión de eva-
poración.
- Proteger al compresor ante el riesgo de
sobrecalentamiento del motor.
- Mantener la relación de compresión del
compresor dentro de los límites de segu-
ridad.
Las motocondensadoras dotadas del sis-
tema VRC, permiten centralizar la pro-
ducción frigorífica de un conjunto de
servicios, manteniendo constante la pre-
sión y temperatura del refrigerante en los
evaporadores.
Tev
Pabs
MEDIA TEMPERATURA
-10 °C
-20 °C A
BAJA TEMPERATURA VRC
-30 °C
VRC Pfrig
-40 °C B 10% 100%
Pfrig
10 % 100 %
El sistema VRC puede regularse fácilmente para fijar una presión de evaporación mínima. El ajuste de fábrica proporciona las siguientes temperaturas míni-
mas de evaporación:
- Equipos de media temperatura: -13 °C
- Equipos de baja temperatura: -35 °C
Con demanda inferior al 10 % de la potencia nominal, la caracterís�ca de la curva de presión de evaporación cae hacia el valor mínimo admi�do por el com-
presor, desconectando el presostato de baja presión (puntos A y B) y parando el compresor.
De este modo, las motocondensadoras mul�servicio están diseñadas para el control de paro/marcha por baja presión (caída por baja o pump down).
Alterna�vamente el paro marcha del compresor puede realizarse a través de un contacto abierto/cerrado externo.
Ejemplo instalación mul�servicio / Example mul�-service installa�on
VITRINAS REFRIGERADAS 0 ºC EXPOSITORES 0 ºC ARMARIO 10 ºC
VE VE VE VE VE
VP
VS VS VS VS VS

SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN CONDENSADAS VRC
WATER CONDENSED REFRIGERATION SYSTEMS VRC
Serie Sigilus
Potencia Intens. Nivel PVP
Compresor Potencia frigorífica Conexión
Temperatura de evaporación absorb. (C.O.P.) máxima Ven�lador Caudal Peso presión versión
Serie / Modelo EN13215 (W) (1) frigorífica
nominal S.E.P.R. (3) absorb. ø mm (m3/h) (kg) sonora MY / MG
Tª evap. -10 °C Liq - Gas
0 °C -5 °C -10 °C -15 °C (kW) (A) dB(A) (4) (€)
CV Tensión
MDF-VY-2 086 4 400V 3N 4 230 6 800 5 360 4 130 3 090 1,84 (2,32) 13 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 98 38 5.608 €
MDF-VY-2 108 5 400V 3N 5 175 8 280 6 535 5 035 3 765 2,23 3,23 16 Ø 450 3 600 3/8"-7/8" 100 35 5.870 €
MDF-VY-2 136 6 1/2 400V 3N 6 575 10 140 8 200 6 385 4 835 2,99 2,87 19 Ø 450 3 600 3/8"-1 1/8" 103 34 6.552 €
R-134a
MDF-VY-3 171 8 400V 3N 7 830 12 220 9 845 7 615 5 680 3,75 2,71 23 Ø 450 4 000 3/8"-1 1/8" 142 40 7.534 €
MDF-VY-3 215 10 400V 3N 10 000 15 585 12 550 9 700 7 270 4,36 3,02 28 2x Ø 450 6 500 3/8"-1 1/8" 149 39 8.253 €
MDF-VY-3 271 13 400V 3N 13 700 19 785 16 350 13 180 10 280 6,28 2,74 37 2x Ø 450 6 500 1/2"-1 3/8" 154 38 9.033 €
MDF-VG-1 038 1 3/4 400V 3N 3 105 5 315 4 320 3 440 2 650 1,53 (2,11) 7 Ø 450 3 200 3/8"-5/8" 81 29 4.701 €
MDF-VG-2 048 2 400V 3N 3 985 6 805 5 525 4 410 3 410 1,89 (2,25) 8 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 85 26 5.128 €
MDF-VG-2 054 2 1/2 400V 3N 4 595 7 660 6 250 5 020 3 950 2,09 (2,35) 9 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 86 26 5.357 €
MDF-VG-2 060 3 400V 3N 5 300 8 655 7 105 5 750 4 575 2,48 3,26 10 Ø 450 3 600 3/8"-3/4" 87 26 5.735 €
R-449A
MDF-VG-2 068 3 1/2 400V 3N 5 975 9 635 7 955 6 460 5 160 2,85 3,14 10 Ø 450 3 600 1/2"-3/4" 88 25 5.963 €
MDF-VG-3 086 4 400V 3N 7 055 11 615 9 520 7 660 6 045 3,15 3,27 13 Ø 450 4 000 1/2"-7/8" 115 38 6.843 €
MDF-VG-3 108 5 400V 3N 9 040 14 820 12 175 9 815 7 765 4,15 3,28 16 2x Ø 450 6 500 1/2"-7/8" 120 35 7.485 €
MDF-VG-4 136 6 400V 3N 11 655 18 710 15 520 12 590 10 045 5,50 3,08 19 2x Ø 450 7 000 1/2"-1 1/8" 135 34 8.180 €
MDF-VG-4 160 8 400V 3N 13 435 21 570 17 940 14 570 11 505 6,74 2,79 23 2x Ø 450 7 000 5/8"-1 1/8" 157 40 8.677 €
Serie Intarbox
Versión axial Compresor Potencia Versión centrífuga
frigorífica Temperatura de evaporación Potencia Intens, Nivel PVP
Conexión
EN13215 absorb. (C.O.P.) máxima Peso presión versión
frigorífica PVP
(W) (1) nominal S.E.P.R. (3)
absorb. (kg) sonora MY / MG P.E.D.
Liq - Gas Caudal versión
Serie / Modelo CV Tensión Tª evap. 0 °C -5 °C -10 °C -15 °C (kW) (A) dB(A) (4) (€) Serie / Modelo (mmca)
-10 °C (m /h)
3
(5) CMY / CMG
(€)
MDH-VY-4 086 4 400V 3N 4 160 6 660 5 270 4 065 3 040 2,02 (2,09) 14 3/8"-7/8" 97 48 5.280 € MDH-CVY-4 086 3 500 100 6.363 €
MDH-VY-4 108 5 400V 3N 5 065 7 940 6 380 4 935 3 690 2,46 2,85 17 3/8"-7/8" 99 45 5.751 € MDH-CVY-4 108 3 500 100 6.832 €
MDH-VY-4 136 6 1/2 400V 3N 6 410 9 595 7 825 6 215 4 720 3,33 2,56 20 3/8"-1 1/8" 102 44 6.173 € MDH-CVY-4 136 3 500 100 7.258 €
R-134a
MDH-VY-5 171 8 400V 3N 7 810 12 185 9 810 7 615 5 675 3,98 2,62 24 3/8"-1 1/8" 162 50 8.889 € MDH-CVY-5 171 3 600 120 9.028 €
MDH-VY-5 215 10 400V 3N 9 510 14 335 11 655 9 210 6 890 4,60 2,63 29 3/8"-1 1/8" 166 59 9.028 € MDH-CVY-5 215 3 600 120 9.511 €
MDH-VY-5 271 13 400V 3N 12 805 18 060 15 020 12 260 9 705 6,51 2,41 38 1/2"-1 3/8" 171 48 9.719 € MDH-CVY-5 271 3 600 120 10.199 €
MDH-VG-4 048 2 400V 3N 3 955 6 685 5 430 4 345 3 390 2,07 (2,06) 13 3/8"-3/4" 95 36 4.717 € MDH-CVG-4 048 3 500 100 5.798 €
MDH-VG-4 054 2 1/2 400V 3N 4 535 7 515 6 145 4 940 3 900 2,30 (2,13) 14 3/8"-3/4" 96 36 5.131 € MDH-CVG-4 054 3 500 100 6.215 €
MDH-VG-4 060 3 400V 3N 5 220 8 435 6 980 5 655 4 505 2,74 2,97 15 3/8"-3/4" 97 36 5.613 € MDH-CVG-4 060 3 500 100 6.771 €
R-449A
MDH-VG-4 068 3 1/2 400V 3N 5 880 9 330 7 775 6 345 5 075 3,16 2,86 15 1/2"-3/4" 98 35 5.742 € MDH-CVG-4 068 3 500 100 7.396 €
MDH-VG-5 086 4 400V 3N 7 050 11 600 9 515 7 655 6 040 3,34 3,21 14 1/2"-7/8" 135 48 7.096 € MDH-CVG-5 086 3 600 120 8.031 €
MDH-VG-5 108 5 400V 3N 8 735 13 960 11 615 9 440 7 490 4,39 2,87 17 1/2"-7/8" 137 45 7.443 € MDH-CVG-5 108 3 600 120 8.543 €
DF-V
A B Dimensiones
A B C
(mm)
serie 1 1 030 380 577
serie 2 1 080 416 827

C
serie 3 1 150 487 1 097
serie 4 1 150 487 1 346

10
DH-V B A
Dimensiones Embocadura Tolva
A B C
SUPERMARKET
(mm) turbina (opcional)

C
serie 0 600 396 355 185 x 115 Ø 150

serie 1 665 435 416 185 x 115 Ø 150
B A serie 2 835 435 500 230 x 130 Ø 200

EMBOCADURA
serie 3 925 580 515 266 x 236 Ø 250
TURBINA
(VERSIÓN CENTRÍFUGA) serie 4 1 000 615 585 305 x 266 Ø 360
C
serie 5 1 289 757 657 305 x 266 Ø 360

11
VITRINAS y ARMARIOS AUXILIARES

AUXILIAR DISPLAYS and CABINETS
TAPAS SUSHI
Pag. 404-409 Bandeja fria tapas
Tapas cooler display
Pag. 410-411 Bandeja fria sushi
Sushi cooler display
VITRINA CERRADAS - VISION DISPLAY

Pag. 412-413 Vitrina cerrada refrigerada 9
Vision display 9
Pag. 414-415 Vitrina refrigerada carro
11
Troley refrigerated display

VIRTINAS
AUXILIARES
11 STANDARD
R290
BT-6 1.300 € BT-6-R 1.248 €

BT-8 1.440 € BT-8-R 1.386 €
largo alto fondo base platos motor remoto potencia frig. consumo peso neto tensión monofásica refrigerante
ref. length height depth dish area remote condenser unit frig. power consumption net weight single phase voltage refrigerant
(mm) (mm) (mm) (mm) (W) (W) (Kg)
BT-6 1400 200 385 300x1030 190 143 33 230 V - 50 Hz R290

BT-8 1750 200 385 300x1380 190 145 40 230 V - 50 Hz R290
BT-6-R 1200 200 385 300x1030 incluido 190 143 48 230 V - 50 Hz R290
BT-8-R 1550 200 385 300x1380 incluido 190 145 40 230 V - 50 Hz R290
- Exterior en acero inox AISI-304 18/10 - AISI-304 18/10 stainless steel exterior
- Fondo interior embutido en acero inox AISI 304 18/10 - AISI-304 18/10 stainless steel stamped bottom
- Cristal curvo templado y securizado - Toughened curved safety glass
- Iluminación interior por LEDS - LED lighting
- Puertas transparentes abatibles. - Transparent front opening doors
ODP y GWP - Adjustable supports
- Reguladores de altura - Fan assisted condenser unit, included in remote models (2 meters),
- Unidad condensadora ventilada, incluida en modelo remoto (2 metros), measures (lenght x height x depth) 310x240x360
medidas (largo x alto x fondo) 310x240x360 - Temperature and defrost sets by digital electronic control
- Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital - Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient
- Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente
Not GN 1/3 capacity
Fondo plano, no GN 1/3
Opciones - Options

Bandeja fria tapas
Tapas cooler display
BT - 8
BT - 8 - R
unidad condensadora remota incluida
included remote condenser unit
11
AUXILIARES
VIRTINAS

11 STANDARD
R290
BCC-4-I 1.260 € BCL-4-I 1.180 €

BCC-6-I 1.415 € BCL-6-I 1.280 € BCCD-6-I 1.577 € BCLD-6-I 1.440 €
BCC-8-I 1.554 € BCL-8-I 1.386 € BCCD-8-I 1.703 € BCLD-8-I 1.528 €
Cubetas GN incluidas en el precio - GN containers included in price
largo alto fondo base platos GN 1/3-40 potencia frig. consumo tensión monofásica refrigerante
ref. length height depth dish area frig. power consumption single phase voltage refrigerant
(mm) (mm) (mm) (mm) (W) (W)
BCC-4 1050 255 410 4 190 138 230 V - 50 Hz R290*
BCC-6 1400 255 410 6 190 143 230 V - 50 Hz R290*
BCC-8 1755 255 410 8 190 145 230 V - 50 Hz R290*
BCL-4 1050 255 410 300 x 675 190 138 230 V - 50 Hz R290*
BCL-6 1400 255 410 300 x 1030 190 143 230 V - 50 Hz R290*
BCL-8 1755 255 410 300 x 1380 190 145 230 V - 50 Hz R290*
BCCD-6 1400 400 410 6 190 143 230 V - 50 Hz R290*
BCCD-8 1750 400 410 8 190 145 230 V - 50 Hz R290*
BCLD-6 1400 400 410 300 x 1030 190 143 230 V - 50 Hz R290*
BCLD-8 1750 400 410 300 x 1380 190 145 230 V - 50 Hz R290*
- Cristal curvo templado y securizado - Toughened curved safety glass
- Puertas transparentes correderas - Transparent sliding doors
- BCCD y BCLD con estante superior no refrigerado - BCCD and BCLD with no refrigerated glass shelf
ODP y GWP
- Adjustable supports
- Reguladores de altura
- Interior LEDS lighting
- Iluminación interior por LEDS
- Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital - Temperature and defrost sets by digital electronic control
- Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente - Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient
BCC - BCCD Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 BCC - BCCD, stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers capacity (inclu-
(incluidas) ded)
BCL - BCLD Bandeja interior embutida, preparada para platos (no incluidos) BCL - BCLD, stamped steel (not GN capacity)
BCCD - 8
Opciones - Options

Bandeja fria tapas, cristal curvo
TAPAS cooler display, curved glass
BCC - 6
BCL - 6
11
AUXILIARES
VIRTINAS

11 STANDARD
R290
BPC-4-I 1.509 € BPL-4-I 1.300 €

BPC-6-I 1.608 € BPL-6-I 1.488 € BPCA-6-I 1.716 € BPLA-6-I 1.622 €
BPC-8-I 1.798 € BPL-8-I 1.635 € BPCA-8-I 1.950 € BPLA-8-I 1.782 €
(mm) (mm) (mm) (mm) (W) (W)
BPC-4 1050 315 410 4 190 138 230 V - 50 Hz R290

BPC-6 1400 315 410 6 190 143 230 V - 50 Hz R290
BPC-8 1755 315 410 8 190 144 230 V - 50 Hz R290
BPL-4 1050 315 410 300 x 675 190 138 230 V - 50 Hz R290
BPL-6 1400 315 410 300x 1030 190 143 230 V - 50 Hz R290
BPL-8 1755 315 410 300 x 1380 190 144 230 V - 50 Hz R290
BPCA-6 1400 315 410 6 190 143 230 V - 50 Hz R290
BPCA-8 1755 315 410 8 190 144 230 V - 50 Hz R290
BPLA-6 1400 315 410 300 x 1030 190 143 230 V - 50 Hz R290
BPLA-8 1755 315 410 300 x 1380 190 144 230 V - 50 Hz R290
- Cristal plano templado y securizado - Toughened safety glass
- Puertas transparentes correderas, en el lado de servicio - Transparent sliding doors,
- Reguladores de altura - Interior LEDS lighting
- Iluminación interior por LEDS - Fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada - Temperature and defrost sets by digital electronic control
- Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital - Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient
- Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente
BPC - BPCA stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers capacity (included)
BPC - BPCA Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 BPL - BPLA stamped steel (not GN capacity)
(incluidas)
BPL - BPLA Bandeja interior embutida, preparada para platos (no incluidos)
Opciones - Options

Bandeja fria tapas y pinchos, cristal plano
PINCHOS and tapas cooler display, plate glass
BPL - 8
BPCA - 8
11
AUXILIARES
VIRTINAS

11 STANDARD
R290
BCCS-4-I 1.583 € BCS-4-I 1.500 € BPCS-4-I 1.857 € BPS-4-I 1.683 €

(mm) (mm) (mm) (mm) (W) (W)
BCCS-4 1050 255 410 4 190 138 230 V - 50 Hz R290
BCCS-6 1400 255 410 6 210 146 230 V - 50 Hz R290
BCCS-8 1755 255 410 8 225 152 230 V - 50 Hz R290
BCS-4 1050 255 410 300 x 675 190 138 230 V - 50 Hz R290
BCS-6 1400 255 410 300 x 1030 210 146 230 V - 50 Hz R290
BCS-8 1755 255 410 300 x 1380 225 152 230 V - 50 Hz R290
BPCS-4 1050 315 410 4 190 138 230 V - 50 Hz R290
BPCS-6 1400 315 410 6 210 146 230 V - 50 Hz R290
BPCS-8 1775 315 410 8 225 152 230 V - 50 Hz R290
BPS-4 1050 315 410 300 x 675 190 138 230 V - 50 Hz R290
BPS-6 1400 315 415 300 x 1030 210 146 230 V - 50 Hz R290
BPS-8 1775 315 415 300 x 1380 225 152 230 V - 50 Hz R290
- Cristal curvo o plano templado y securizado - Toughened safety glass
- Puertas transparentes correderas - Transparent sliding doors
- Reguladores de altura - Interior LEDS lighting
- Iluminación interior por LEDS - Fan assisted condenser unit
- Unidad condensadora ventilada - Temperature and defrost sets by digital electronic control
- Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital - Operating temperature 0° +6° , 32°C ambient
- Temperatura de trabajo 0° +6° a 32°C de ambiente
BCCS - BPCS, stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers capacity
BCCS - BPCS Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 (included)
(incluidas) BCS - BPS stamped steel (not GN capacity)
BCS - BPS Bandeja interior embutida, preparada para platos (no incluidos)
Opciones - Options

Bandeja fria sushi
SUSHI cooler display
BCS - 8
BPS - 6
11
AUXILIARES
VIRTINAS

11 CVCC-9
CVCC-9-13 2.945 € CVCC-9-15 3.035 € CVCC-9-20 3.706 €
largo alto fondo potencia frig. consumo superficie estantes puertas tensión monofásica refrigerante rango
ref. length height depth frig. power consumption shelves area TDA doors single phase voltage refrigerant range
(mm) (mm) (mm) (W) (W) (m²) (m²)
CVCC-9-13 1315 1085 850 781 417 1.83 0.37 2 230 V - 50 Hz R290 +2°C+6°C
CVCC-9-15 1515 1085 850 781 418 2.11 0.43 2 230 V - 50 Hz R290 +2°C+6°C
CVCC-9-20 2015 1085 850 949 485 2.84 0.59 3 230 V - 50 Hz R290 +2°C+6°C

- Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (perma- - Doors with self closing system, blocked opening hinge and magnetic
nece abierta al superar los 90° de apertura) gasket
- Contrapuerta inox embutida - Rear-door by stamped steel
- Reguladores de altura - Adjustable supports
- Iluminación interior por LEDS - Interior LEDS lighting
- Estantes interiores en acero plastificado - Shelves made of plasticized steel wire
- Frontal abatible, cristal doble sobre marco de aluminio anodizado - Double glazed front opening side, with anodized aluminium frame.
- Evaporador estático con recubrimiento epoxi anticorrosión - Static evaporator, with epoxi anticorrosion coating.
ODP y GWP - Energy efficient digital controller of temperature and defrosts
- Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del - Operating temperature +2° +6° , 25°C ambient
consumo de energía
- Temperatura de trabajo +2° +6° a 25°C ambiente
Opciones - Options
set 4 ruedas 4 castors set 240 € x set
puertas de cristaL glass doors 210 € x ud
230v 60Hz / 115v 60Hz 230v 60Hz / 115v 60Hz consultar - consult

Vitrina cerrada refrigerada 9
Vision display 9
CVCC-9-20
CVCC-9-15
frontal abierto
front opened
11
AUXILIARES
VIRTINAS

11 CEEC
CEEC-100-CC-EF 2.845 € CEEC-100-RR-EF 2.830 €

largo superficie exposición potencia frig. consumo tensión refrigerante

ref. length exposición display frig. power consumption monofásica refrigerant
(mm) display area TDA (m2) (W) (W) single phase voltage
(m2)
CEEC-100-EF-CC / RR 1035 0,55 0,76 565 815 230V - 50Hz R290
CEEC-130-EF-CC / RR 1285 0,70 0,95 781 991 230V - 50Hz R290
CEEC-150-EF-CC / RR 1505 0.84 1.13 949 1064 230V - 50Hz R290
- Cristal frontal templado y abatible - Toughened curved glass hinges forward
- Bastidor en acero acabado epoxi, sobre ruedas, 2 de ellas con freno - Steel frame with epoxy finish, on wheels, 2 of them with brakes
- Perfilería de aluminio anodizado - Anodized aluminium profiles
- Unidad condensadora ventilada - Ventilated condenser unit
- Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y - 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect
cero efecto ODP - Energy efficient digital controller of temperature and defrosts
- Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del - Operating temperature 25°C 60% HR ambient, climatic class 3
consumo de energía - EEC-EF, static evaporator + cool plate
- Temperatura de trabajo a 25°C 60% HR ambiente, clase climatica 3 - Plexi slide doors as standard
- EEC-EF evaporador estático + placa fría - Top LED lighting
- Cierre plexi de serie
- Iluminación LED superior
Cuerpo interior inox. AISI-316 Plano de exposición inox. AISI-316 Encimera inox. AISI-316
Opciones - Options AISI-316 Inner structure AISI-316 Exhibition plan AISI-316 worktop
230v 60Hz / 115v 60Hz
CEEC-100 390 € 374 € 84 € consultar - consult

cristal abatible / liftable glass desagües / drains

Vitrina carro refrigerada especial pescado o marisco
Refrigerated display fish and shellfish troley
CEEC-150-CC-EF
CEEC-150-RR-EF
11
AUXILIARES
VIRTINAS

Cubetas GN - GN containers
CUBETAS GASTRONORMA DE ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL GASTRONORM CONTAINERS
DESCRIPCIÓN FONDO PRECIO

REF.
DESCRIPTION DEPTH PRICE (€)
6041090031 GN 1/1-20 20 mm 24 €
530
6041090032 GN 1/1-40 40 mm 27 €
6041090024 GN 1/1-65 65 mm 30 €
6041090014 GN 1/1-100 100 mm 37 €
GN 1/1 325 X 530
325
6041090013 GN 1/1-150 150 mm 62 €

6041090033 GN 1/1-200 200 mm 72 €
6041090034 GN 2/3-20 20 mm 29 €
354 6041090035 GN 2/3-40 40 mm 30 €
6041090036 GN 2/3-65 65 mm 32 €
6041090037 GN 2/3-100 100 mm 40 €
6041090038 GN 2/3-150 150 mm 52 €
325
6041090039 GN 2/3-200 200 mm 62 €
GN 2/3 325 X 354
6041090040 GN 1/2-20 20 mm 20 €
265 6041090041 GN 1/2-40 40 mm 20 €
6041090006 GN 1/2-65 65 mm 21 €
6041090022 GN 1/2-100 100 mm 28 €
6041090017 GN 1/2-150 150 mm 40 €
325
6041090042 GN 1/2-200 200 mm 49 €
GN 1/2 325 X 265
6041090043 GN 1/3-20 20 mm 18 €
176 6041090003 GN 1/3-40 40 mm 19 €
6041090044 GN 1/3-65 65 mm 20 €
6041090007 GN 1/3-100 100 mm 27 €
6041090009 GN 1/3-150 150 mm 35 €
325
6041090008 GN 1/3-200 200 mm 45 €
GN 1/3 325 X 176
6041090045 GN 1/4-20 20 mm 18 €
265 6041090010 GN 1/4-40 40 mm 20 €
6041090046 GN 1/4-65 65 mm 20 €
6041090018 GN 1/4-100 100 mm 26 €
162
6041090021 GN 1/4-150 150 mm 32 €

6041090047 GN 1/4-200 200 mm 41 €
GN 1/4 162 X 265
6041090023 GN 1/6-65 65 mm 18 €
176 6041090011 GN 1/6-100 100 mm 19 €
6041090012 GN 1/6-150 150 mm 25 €
6041090048 GN 1/6-200 200 mm 41 €
162
POLICARBONATO
6041100024 GN 1/6-150 150 mm 25 €
GN 1/6 176 X 162
176
108
6041090049 GN 1/9-65 65 mm 20 €
6041090002 GN 1/9-100 100 mm 21 €
GN 1/9 108 X 176
TARIFA · PRICE LIST - 01/06/2023 416 V.02

Coreco 2024

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Coreco 2024

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Coreco 2024

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

infinite projects by coreco

infinite projects by coreco

La capacidad para adaptar nuestra fabricación a las

CATALOGO 2024 CATALOGUE 2

Pag. 118 Armarios para VINOS GOURMET

Pag. 298 - 299 Vitrina AUTOSERVICIO RC

Pag. 356 - 357 Vitrina autocontenida EFIMARKET quesos

Pag. 350 CONSERVADOR expositor CONGELADOS DOBLE SERVICIO

CATALOGO 2024 CATALOGUE 4

MESAS REFRIGERADAS GAMA AMERICANA

FAST & cool FOOD VITRINAS EXPOSITORAS

EQUIPAMIENTO PARA BARES Vitrina expositora MURAL

ARMARIOS REFRIGERADOS SUPERMERCADOS

ABATIDORES VITRINAS AUXILIARES

CATALOGO 2024 CATALOGUE 6

En CORECO creemos además en la At CORECO we also believe in the need to

CATALOGO 2024 CATALOGUE 8

La consecución del bienestar común es Achieving the common well-being is one of

Nuestros fabricados Certificación

cumplen con la actual

normativa de la U.E. CTRA CORDOBA- MALAGA KM 80,800 - 14900 - LUCENA - CORDOBA

DISEÑO, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE

Our products comply with

current E.U. regulations, Número del Certificado: ES118263- 1

and incorporate European Aprobación original:

Caducidad de ciclo anterior:

Caducidad del certificado: 16-05-2022

Bureau Veritas Iberia S.L.

La calidad y seguridad de nuestros productos y empresa, está asegurada mediante

CATALOGO 2024 CATALOGUE 10

CORECO, ofrece una gama de alta eficiencia en me-

El reglamento 2015/1094 y la El reglamento

una etiqueta energética con los equipos para venta

6- Climate class (3, 4 or 5)

CATALOGO 2024 CATALOGUE 12

WEST EUROPE AREA MANAGER AFRICA AREA MANAGER

CENTRAL & EASTERN EUROPE MIDDLE EAST AREA MANAGER

CORECO Portugal CORECO Francia

CATALOGO 2024 CATALOGUE 14

CORECO DISTRIBUTION NETWORK

Departamento comercial Repuestos SAT

CATALOGO 2024 CATALOGUE 16

• TRANSPORTATION AND PORTES

• SHIPPING OF SPARE PARTS

RECINTOS FRIGORÍFICOS · COLD ROOMS

Si no lo ha recibido aún, consulte con su comercial o descárguelo de

In 2021, we expanded the offer with a new alternative design to the

Disponible también el configurador online. Also available the online configurator.

CATALOGO 2024 CATALOGUE 18

conforme con la norma:

UNE-EN ISO 13485:2018

Diseño, fabricación y comercialización de Equipos frigoríficos para mantenimiento de

Certificado nº: 34/4703/23/1027

Este certificado sustituye el certificado con fecha de emisión: 22/12/2020

PROFESSIONAL REFRIGERATED UNITS FOR MEDICAL & CLINICAL USE:

700 (GN 1/1)

600 (snack) 700 (GN 1/1) 800 (60x40)

AISI-304 hidrocarburo de serie

desagüe limpieza burlete desmontable