Piense y Hágase Rico

Título Original: "Think and Grow Rich"

© 2015, Napoleón Hill.

© 2015, Boris.

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier
medio, sin tener permiso de los editores.

ISBN: 979908418
!)*+,-./ 0k %1 3"'%8 '% :# X8:3" '% O542$%8 5&#'" 169
14 V:%8^4 &53:12"84
X)@B */GBC */C KBG?/ GB -@ O5)H,BC 5?@GP>>> !QK/ K-.,?K*.?J)C B. */GBC GB H- JBCBFC/>>> %. */GBC
GB .)H BK/J?/@BH */H?,?A)H>>>

!)*+,-./ 00 %1 5&2$%8&" '% 14

TRANSFORMACIÓN DEL SEXO 178
8B.)J?Q@
KB@,B>>> %.GBEB@?/
CB).?Y)J?Q@ B@ @),-C).BY)H
HB GBH)CC/..) HBR-).BH
) ,C)ALH GB. ).,)KB@,B'B
HBR,/ HB@,?G/>>> GBH)CC/..)G)H>>>
GQ@GB H-CEB@1/H
./H G?BY BH,+K-./H GB %.
*CBHB@,?K?B@,/H>>> .)
?@JCBKB@,/ GB .) J)*)J?G)G JCB),?A)>>> !QK/ u@ ?@AB@,/C ).J)@YQ H-H KBd/CBH ?GB)H>>>> 1/H KL,/G/H
-,?.?Y)G/H */C ./H EB@?/H BH,\@ G?H*/@?F.BH *)C) -H,BG>>> 1) I-BCY) ?K*-.H/C) GB. HBR/>>> 3/C M-L ./H
N/KFCBH C)C)H ABces ).J)@Y)@ B. LR?,/ )@,BH GB ./H JuaCB@,)>>>> %. K)D/C GB ,/G/H ./H BH,?K-.)@,BH GB .)
KB@,B>>> %. ).K)JL@ GB. K)E@B,?HK/
K)E@B,?HK/ *BCH/@).>>> V).H)H JCBB@J?)H
JCBB@J?)H GB M-B B. HBR/ G)S) .) *BCH/@).?
*BCH/@).?G)G>>>
G)G>>>
1/H )S/H IC-J,+IBC/H GBH*-LH GB ./H J-)CB@,)>>> 1.)KB ). JB@,C/ B@BCEL,?J/ GB H-H BK/J?/@BH>>> 9-?B@
)K) GB ABCG)G @-@J) *-BGB *BCGBC */C J/K*.B,/>>> 8)Y/@BH */C .)H M-B .) BH*/H) *-BGB B.BA)C /
N-@G?C ). N/KFCB>>> 1) ?@-,?.?G)G GB .)H C?M-BY)H H?@ K-dBCBH>>>

!)*+,-./ 0W %1 2:7!"#2!&%#$E 202

%1 %#14!% 9:% %2$471%!% 14 !"#%c&<#
!QK/ B@BCEB,?Y)C B. H-FJ/@HJ?B@,B *)C) B. BHI-BCY/ JCB),?A/>>> 6)E) M-B H-H BK/J?/@BH */H?,?A)H
,C)F)dB@ *)C) -H,BG>>> %. HBJCB,/ GB .) /C)J?Q@ BI?J)Y>>>

!)*+,-./ 0] %1 !%8%78O 210

:#4 %2$4!&<# 8%!%3$"84 _ %5&2"84 3484 %1 3%#245&%#$"
1)H I-BCY)H K\H EC)@GBH H/@ ?@,)@E?F.BH>>> 1) BH*BJ,)J-.)C N?H,/C?) GB. JBCBFC/>>> !QK/ -@?C KB@,BH B@
-@ BM-?*/ GB ,C)F)d/>>>

!)*+,-./ 0` %1 2%c$" 2%#$&'O 218

14 3:%8$4 '%1 $%531" '% 14 247&':8a4
5?.)EC/H GB. HBR,/ HB@,?G/>>> 3BCK?,) M-B ./H EC)@GBH N/KFCBH .B GB@ I/CK) ) H- A?G)>>> 1) I/CK)J?Q@
GB. J)C)J,BC KBG?)@,B .) )-,/H-EBH,?Q@>>> %. )H/KFC/H/ */GBC GB .) ?K)E?@)J?Q@>>> $/J)@G/ ) .) I-B@,B
GB ?@H*?C)J?Q@>>> :@) I-BCY) */GBC/H) GB JCBJ?K?B@,/ .B@,/>>>

!)*+,-./ 0b 1"2 2%&2 V4#$42542 '%1 $%5" R 227

1/H HB?H K?BG/H F\H?J/H>>> %. ,BK/C ) .) */FCBY)>>> %. ,BK/C K\H GBH,C-J,?A/>>> 2+@,/K)H GB. ,BK/C ) .)
*/FCBY)>>> %. G?@BC/ N)F.)>>> %. ,BK/C ) .) JC+,?J)>>> 2+@,/K)H GB. ,BK/C ) .) JC+,?J)>>> %. ,BK/C ) .)
B@IBCKBG)G>>> 2+@,/K)H GB. ,BK/C ) .) B@IBCKBG)G>>> %. ,BK/C ) .) *LCG?G) GB. )K/C>>> 2+@,/K)H GB.
,BK/C ) .) *LCG?G) GB. )K/C>>> %. ,BK/C ) .) ABdBY>>> 2+@,/K)H GB. ,BK/C ) .) ABdBY>>> %. ,BK/C ) .)
K-BC,B>>> 2+@,/K)H GB. ,BK/C ) .) K-BC,B>>> 1) *CB/J-*)J?Q@ GB. A?Bd/>>> %. GBH)H,CB GB. *B@H)K?B@,/
GBH,C-J,?A/>>> %. ,)..BC GB. 'BK/@?/>>> !QK/ *C/,BEBCHB GB .)H [email protected]@J?)H @BE),?A)H>>> !-BH,?/@)C?/ *)C)
B. )-,/)@\.?H?H>>> 1) l@?J) J/H) H/FCB .) M-B -H,BG ,?B@B J/@,C/. )FH/.-,/>>> !?@J-B@,) D J?@J/ J/)C,)G)H
I)K/H)H GB. A?Bd/ OH?P>>>
 PRÓLOGO DEL TRADUCTOR

“Piense y Hágase Rico”... Jamás había visto a un libro cuyo título resumiera tan
perf
pe rfec
ecta
tame
ment
ntee la ense
enseña
ñanz
nzaa de un
unaa filo
filoso
sofí
fíaa co
comp
mpleleta
ta pa
para
ra el lo
logr
gro
o y la real
realiz
izac
ació
ión
n pers
person
onal
al..
No dududo
do en af
afir
irma
marr qu
quee todo
todo aqué
aquéll qu
quee apli
apliqu
quee la filo
filoso
sofí
fíaa aquí
aquí expu
expues
esta
ta te
term
rmin
inar
aráá
relacionándose con sus pensamientos y sentimientos de una forma activa y deliberada. No
será nunca más la víctima de los pensamientos que lo dominan, sino que, por el contrario, se
dedicará a conocer y armonizar su modo de pensar, de sentir, y en consecuencia, de actuar.
La gran mayoría de las personas exitosas que he conocido, han aplicado sabiéndolo o no, los
prin
princi
cipi
pios
os bási
básico
coss qu
quee es
este
te libr
libro
o tan
tan ma
magi
gist
stra
ralm
lmen
ente
te pres
presen
enta
ta.. An
Ante
tess de su le
lect
ctur
uraa y
aplicación, la vida del aspirante a riqueza (de cualquier tipo), está determinada por
pens
pe nsam
amie
ient
ntos
os que
que no elig
eligió
ió cons
consci
cien
ente
teme
ment
ntee y qu
quee no pu
pued
edee cont
contro
rola
lar.
r. Sus
Sus pens
pensamamie
ient
ntos
os
están condicionados a la sociedad y a los instintos.
Se aprende a influir positivament
positivamentee sobre el pensamiento ajustándose
ajustándose a un método de vida, y
aplicando técnicas específicas que acostumbren a armonizar y desarrollar la forma de pensar,
de sentir y de actuar. Este libro le ofrece todas estas técnicas y el método necesario para
hacerlo.
Si bien es cierto que algunos de los consejos aquí presentados pueden no adaptarse a nuestra
sociedad computarizada de hoy, los trece pasos hacia la riqueza pe
perm
rman
anec
ecer
erán
án como
como ve
verd
rdad
ades
es
nobles, universales e inmutables.
Todos los seres humanos necesitamos orientación. “Piense y Hágase Rico” abarca toda la
orientación necesaria para realizar nuestro potencial de riqueza. El resultado de la orientación
que Napoleón Hill nos ofrece dependerá en gran medida del discernimiento de cada uno para
entenderla, de su esfuerzo por aplicarla, de su confianza para aceptarla y de su compromiso
para
pa ra re
reci
cibi
birl
rla.
a.
El traductor sugiere entonces al lector que considere este libro como un texto de estudio, no
un simple libro de lectura. Conozco individuos que han dedicado la mayor parte de su vida al
estudio de esta obra, y como resultado han sido premiados con una vida plena, rica y llena de
la satisfacciones que se derivan de un continuo crecimiento.
Deseamos que la sabiduría expuesta en este libro le sirva al estudiante sincero para alcanzar
una relación armónica con sus propios pensamientos, y como resultado consiga cualquier
tipo de riqueza que busque.
Aldo Lagrutta
El tr
trad
aduc
ucto
torr

6
 PALABRAS DEL AUTOR

)0 1232 12456789 3: :;6: 8<=>9? @7: A2 A:1A9 B9>6702; 42>2 1:06:02>:; 3:

A9C=>:; :D6>29>3<02><2C:06: ><19; 2 @7<:0:; A: 2028<E239 3: C20:>2

:DA27;6<F2
3<0:>9I 37>206: C71A5;<C9; 2G9;? ;: A2=82 3:8 ;:1>:69 3: 1HC9 A21:>
)8 ;:1>:69 C: 89 ;:G28H +03>:J -2>0:K<:? A21: CL; 3: C:3<9 ;<K89I )8
201<209 :;191M;? 2;6769 N :01206239>? C: 89 820EH ;<0 C2N9> 17<3239
172039 N9 :>2 24:02; 70 0<G9I $7:K9 ;: >:19;6H :0 82 ;<882? 190 70 3:;6:889
3: 28:K>52 :0 89; 9O9;? N C: C<>H 3:6:0<32C:06: 42>2 F:> ;< N9 A2=52
19C4>:03<39 6939 :8 ;<K0<B<1239 3: 89 @7: C: 212=2=2 3: 3:1<>I
+8 F:> @7: N9 A2=52 1246239 82 <3:2? C: 4>:K706H ;< :;62>52 3<;47:;69 2
42;2>C: F:<06: 2G9; 9 CL; 4>:42>L039C: 42>2 9B>:1M>;:89 28 C7039? 2
A9C=>:; N C7O:>:; @7:? ;<0 :;: ;:1>:69? 493520 88:F2> 702 F<32 3: B>212;9;I
$: >:;49035 @7: ;5? N 190 82 2N732 3:8 ;:G9> -2>0:K<:? A: C206:0<39 C<
4>9C:;2I
);6: 8<=>9 1906<:0: :;: ;:1>:69? 47:;69 2 4>7:=2 49> 1:06:02>:; 3: 4:>;902;
3: 12;< 6932; 82; 182;:; ;91<28:;I P7: <3:2 3:8 ;:G9> -2>0:K<: @7: :;62
BH>C782 CLK<12? @7: 8: 4>949>1<90H 702 B9>6702 :;674:032? 3:=52 490:>;:
28 281201: 3: 82 K:06: @7: 09 6<:0: 6<:C49 42>2 <0F:;6<K2> 1HC9 K2020 89;
A9C=>:; 3<0:>9? N B7: ;7 3:;:9 @7: N9 47;<:>2
47;<:>2 2 4>7:=2 N 3:C9;6>2>2 82
:B<121<2 3: 82 BH>C782 2 6>2FM; 3: 82 :D4:><:01<2 3: A9C=>:; N C7O:>:; 3:
6932; 82; F9121<90:;I Q8 94<02=2 @7: 82 BH>C782 3:=52 :0;:G2>;: :0 6932;

82; :;17:82;
B7:;: N 70<F:>;<323:;
:0;:G232 4R=8<12;?
3: B9>C2 23:17232? N :D4>:;2=2 82:894<0<H0
>:F9871<902>52 9;<;6:C2
4<0<H0 3: @7:? ;<
:37126<F9
A2;62 628 47069 @7: :8 6<:C49 @7: 42;2C9; :0 82 :;17:82 ;: F:>52 >:371<39 2
C:09; 3: 82 C<623I
)0 :8 12456789 ;9=>: 82 B:? 7;6:3 8::>L 82 ;9>4>:03:06: A<;69><2 3: 82
9>K20<E21<H0 3: 82 K<K206:;12 ,0<6:3 /626:; /6::8 -9>49>26<90? 628 19C9 B7:
1901:=<32 N 88:F232 2 12=9 49> 709 3: 89; OHF:0:; 49> C:3<9 3: 89; @7: :8
;:G9> -2>0:K<: 3:C9;6>H @7: ;7 BH>C782 B701<902>52 !"# %"&" '( )*'
'+%*,-'./ 0.'0/./&" 0/./ '((/1 );62 ;982 248<121<H0 3:8 ;:1>:69? :O:176232 49>
-A2>8:; SI /1AJ2=? 8: 3<9 702 B9>6702 <0C:0;2? 62069 :0 3<0:>9 19C9 :0

7
949>670<323:;I SL; 9 C:09;? :;2 42>6<1782> 248<121<H0 3: 82 BH>C782 8:
F28<H +'-+!-'#%"+ 2-(("#'+ &' &3(/.'+1
);69; A:1A9;? =<:0 ;2=<39; 49> 82 C2N9>52 3: 82; 4:>;902; @7: 19091<:>90
28 ;:G9> -2>0:K<:? 8: 320 702 =7:02 <3:2 3: 89 @7: 82 8:167>2 3: :;6: 8<=>9
47:3: >:49>62>8:? ;<:C4>: N 172039 7;6:3 +'0/ )*4 '+ (" )*' )*-'.'1
)8 ;:1>:69 B7: >:F:8239 2 1:06:02>:; 3: A9C=>:; N C7O:>:; @7: 89 A20
:C48:239 42>2 ;7 =:0:B<1<9 4:>;9028? 628 19C9 :8 ;:G9> -2>0:K<: A2=52
4820:239I +8K709; A20 A:1A9 B9>6702; 190 M8I %6>9; 89 A20 248<1239 190
MD<69 42>2 1>:2> 82 2>C9052 :0 ;7 A9K2>I ,0 ;21:>396: 89 :C48:H 190 628
:B<121<2 @7: 8: >:49>6H 709; <0K>:;9; 3: CL; 3: TUIVVV 3H82>:; 20728:;I
+>6A7> W2;A? 70 ;2;6>: 3: -<01<0026<? 7;H ;7 0:K91<9 12;< :0 =2012>>962
19C9 190:O<889 3: <03<2; 42>2 490:> 2 4>7:=2 82 BH>C782I )8 0:K91<9
>:;7>K<H N 4:>C<6<H 2 ;7 37:G9 A21:> 702 B9>6702I *932F52 1906<0R2
4>9;4:>2039? 270@7: :8 ;:G9> W2;A N2 A2 B288:1<39I )8 :D4:><C:069 >:;786H
620
C7N;9>4>:03:06:
:89K<9;2 49> @7:
F289>89;3:4:><H3<19;
CL; 3: 70NC<88H0
82; >:F<;62; 8: A<1<:>90 47=8<1<323
3: 3H82>:;I
)8 ;:1>:69 B7: >:F:8239 2 /672>6 +7;6<0 X<:>? 3: (2882;? *:D2;I Q8 :;62=2
4>:42>239 42>2 >:1<=<>89? A2;62 :8 47069 3: 2=203902> ;7 4>9B:;<H0 N
490:>;: 2 :;673<2> (:>:1A9I Y*7F9 MD<69Z *2C=<M0 >:8262>:C9; :;2 A<;69><2I
-72039 6>2=2O2=2 19C9 3<>:169> 3: 47=8<1<323 3: )D6:0;<H0 3: 82
,0<F:>;<323 3: $2 /288: [ @7: :06901:; :>2 24:02; 28K9 CL; @7: 70 09C=>:
[ 67F: :8 4><F<8:K<9 3: F:> 1HC9 \I &I -A248<0:? 4>:;<3:06: 3: 82
70<F:>;<323? 7;2=2 82 BH>C782 190 62062 :B<121<2 @7: A<E9 3: $2/288: 702 3:
82; :;17:82; 3: :D6:0;<H0 CL; <C49>6206:; 3:8 425;I
)8 ;:1>:69 28 @7: C: >:B<:>9 :; C:01<90239 09 C:09; 3: 70 1:06:02> 3:
F:1:; 2 89 82>K9 3: :;6: 8<=>9I W9 ;: 89 09C=>2 3<>:162C:06:? N2 @7: 42>:1:
B701<902> 190 CL; MD<69 172039 ;: 89 3:;17=>: N :D490: 2 82 F<;62? 172039
@7<:0:; :;6L0 4>:42>239; 47:3:0 12462>89 :0 ;7 =R;@7:32I !9> :;9? :8
;:G9> -2>0:K<: C: 89 ;:G28H 620 6>20@7<82C:06:? ;<0 32>C: ;7 09C=>:
:;4:15B<19I
/< 7;6:3 :;6L 4>:42>239 42>2 490:>89 :0 4>L16<12? >:19091:>L :;6: ;:1>:69 28
C:09; 702 F:E :0 1232 12456789I S: K7;62>52 6:0:> :8 4><F<8:K<9 3: 3:1<>8:
1HC9 ;2=>L ;< :;6L 4>:42>239? 4:>9 :;9 8: 4><F2>52 3: C71A9; 3: 89;

8
=:0:B<1<9; @7: >:1<=<>L 172039 A2K2 :8 3:;17=><C<:069 49> ;7; 4>94<9;
C:3<9;I
/< 7;6:3 A2 :;6239 3:;20<C239 9 A2 6:0<39 @7: ;74:>2> 3<B<178623:;
:D6>29>3<02><2;? ;< A2 4>9=239 N A2 B>212;239? ;< ;: A2 F<;69 3<;C<07<39 49>
82 :0B:>C:323 9 49> 3:B:169; B5;<19;? 82 A<;69><2 3:8 3:;17=><C<:069 3: C<
A<O9 N 82 248<121<H0 3: 82 BH>C782 -2>0:K<: 47:3:0 4>9=2> ;:> :8 92;<; @7:
7;6:3 A2 :;6239 =7;12039 :0 :8 (:;<:>69 3: 82 );4:>20E2 !:>3<32I
);6: ;:1>:69 B7: 76<8<E239 49> :8 4>:;<3:06: X993>9J X<8;90 37>206: 82
!><C:>2 &7:>>2 S703<28I P7: >:F:8239 2 1232 ;983239 @7: 871AH :0 :8
B>:06:? 17<3239;2C:06: 3<;<C78239 :0 :8 :06>:02C<:069 @7: >:1<=<:>90
206:; 3: <> 2 871A2>I )8 4>:;<3:06: X<8;90 C: 3<O9 @7: M;: B7: 70 B2169>
<C49>6206: :0 82 9=6:01<H0 3: 89; B9039; 0:1:;2><9; 42>2 82 K7:>>2I
,02 12>216:>5;6<12 4:178<2> 3: :;6: ;:1>:69 :; @7: @7<:0:; 89 23@7<:>:0 N 89
:C48:20 ;: F:0 8<6:>28C:06: 2>>2;6>239; A21<2 :8 MD<69I /<
/ < 7;6:3 89 3732? 8:2
89; 09C=>:;190;626:
C:01<90:0] 3: @7<:0:; 89 A20
7;6:3 C<;C947:;69
;7; :0 4>L16<12?
89 K>9;
89K>9; 3903: ;:2 @7: ;:
N 190FM0E2;:I
^W7012 9=6:03>L 0232 2 12C=<9 3: 0232_ )8 ;:1>:69 28 @7: C: >:B<:>9 09 ;:
47:3: 9=6:0:> ;<0 42K2> 70 4>:1<9? 270@7: M;6: ;:2 C7N <0B:><9> 2 ;7 F289>I
W9 47:3:0 28120E2>89 2 0<0KR0 4>:1<9 2@7:889; @7: 09 89 :;6M0 =7;12039
<06:01<90232C:06:I ); <C49;<=8: 19091:>89 2 82 8<K:>2? N 09 ;: 47:3:
19C4>2> 190 3<0:>9? 49>@7: F<:0: :0 39; 42>6:;I ,02 3: :882; :;6L N2 :0
49;:;<H0 3: @7<:0:; ;: :017:06>20 4>:42>239; 42>2 M8I
)8 ;:1>:69 ;<>F: 49> <K728 2 6939; 2@7:889; @7: :;6M0 4>:42>239; 42>2
>:1<=<>89I $2 :37121<H0 09 6<:0: 0232 @7: F:> 190 M8I S71A9 206:; 3: @7:
N9 021<:>2? :8 ;:1>:69 28120EH 2 ;:> 4>94<:323 3: *A9C2; +8F2 )3<;90? :8
1728 89 76<8<EH 3: C20:>2 620 <06:8<K:06: @7: 88:KH 2 ;:> :8 <0F:069> CL;
<C49>6206: 3:8 C7039? 270@7: 24:02; 2;<;6<H 2 82 :;17:82 49> ;989 6>:;
C:;:;I
)8 ;:1>:69 B7: 6>20;C<6<39 2 )3J<0 -I .2>0:;? 70 ;91<9 3: )3<;90? @7: 89
76<8<EH 190 62062 :B<121<2? @7:? 270@7: ;H89 K202=2 709; 391: C<8 3H82>:;
20728:;? 217C78H 702 K>20 B9>6702 N ;: >:6<>H 3:8 C7039 3: 89; 0:K91<9;
172039 6932F52 :>2 C7N O9F:0I /: :01906>2>L :;62 A<;69><2 28 19C<:0E9 3:8
4><C:> 12456789I ,;6:3 ;: 190F:01:>L 3: @7: 82 ><@7:E2 09 :;6L CL; 288L 3:
;7 281201:] @7: 6932F52 47:3: 88:K2> 2 ;:> 89 @7: 20A:82] @7: :8 3<0:>9? 82
9
B2C2? :8 >:19091<C<:069 N 82 B:8<1<323 4:>6:0:1:0 2 6939 2@7:8 @7: :;6M
4>:42>239 N 3:1<3<39 2 6:0:> :;9; =:0:B<1<9;I
Y-HC9 ;M 6932; :;62; 19;2
19;2;Z
;Z ,;6:3 3:=:>L ;2=:>89 206:; 3: @7: A2N2
6:>C<0239 :;6: 8<=>9I `7<EL 89 3:;17=>2 :0 :8 4><C:> 12456789? 9 :0 82
R86<C2 4LK<02I
S<:06>2; 88:F2=2 2 12=9 702 62>:2 3: F:<06: 2G9; 3: <0F:;6<K21<H0? 190 82
@7: C: A2=52 19C4>9C:6<39 2 <0;6201<2; 3:8 ;:G9> -2>0:K<:? 2028<1M 2
1:06:02>:; 3: A9C=>:; B2C9;9;? N C71A9; 3: :889; 23C<6<:>90 @7: A2=520
217C78239 ;7 F2;62 B9>6702 C:3<206: 82 2N732 3:8 ;:1>:69 3: -2>0:K<:]
:06>: 2@7:889; A9C=>:; ;: :01906>2=20a
b)W"c P%"( edW& &d$$)**)
Xd$$d+S X"d&$)c \" "+$!b +I X))e/
\%bW X+W+S+e)" \,)g (+Wd)$ *I X"d&b*
X"d&b*
\+S)/ \I bd$$ \%bW (I "%-e)P)$$)"
&)%"&) /I !+"e)" *b%S+/ +I )(d/%W
)I SI /*+*$)" P"+We +I f+W()"$d!
b)W"c $I (%b)"*c PI XI X%%$X%"*b
-c",/ bI eI -,"*d/ -%"%W)$ "%.)"* +I (%$$+"
&)%"&) )+/*S+W )(X+"( +I Pd$)W)
-b+"$)/ SI /-bX+. )(XdW -I .+"W)/
*b)%(%") "%%/)f)$* +"*b," W+/b
\%bW XI (+fd/ -$+")W-) (+""%X
)$.)"* b,..+"( X%%("%X Xd$/%W
Xd$.," X"d&b* Xd$$d+S b%X+"( *+P*
Xd$$d+S \)WWdW&/ ."c+W $,*b)" .,".+We
(%-*%" (+fd( /*+"" \%"(+W )(X+"( XI .%e
\I %(&)W +"S%," P"+We +I S,W/)c
+"*b," ."d/.+W) )$.)"* bI &+"c
b+""d/ PI Xd$$d+S/ (%-*%" +$)h+W()" &"+b+S
(%-*%" P"+We &,W/+,$,/ .)$$
(+Wd)$ Xd$$+"( \%bW bI !+**)"/%W
!+**)"/%W

10
\,$d,/ "%/)WX+$( \I &I -b+!$dW)
/*,+"* +,/*dW Xd)" /)W+(%" i,/j \)WWdW&/
(%-*%" P"+We -"+W) "+W(%$!b
&)%"&) SI +$)h+W()"

);69; 09C=>:; >:4>:;:0620

:;623970<3:0;:; 24:02;
B2C9;9; 17N9; 702 4:@7:G2
89K>9;? 42>6: 3:989;
;:20 B<0201<:>9; 3: 1:06:02>:;
96>2 50398:?3:
3:C7:;6>20 @7: @7<:0:; 19C4>:03:0 N 248<120 :8 ;:1>:69 3: -2>0:K<:
28120E20 49;<1<90:; :8:F232; :0 82 F<32I W9 A: 19091<39 2 023<: @7:?
<0;4<>239 49> :8 ;:1>:69? 09 28120E2>2 70 MD<69 0962=8: :0 :8 12C49 @7:
A7=<:>2 :8:K<39I \2CL; 190915 2 0<0K702 4:>;902 3<;6<0K7<32? 0< @7:
217C782>2 ><@7:E2; 3: 0<0K702 50398:? @7: 09 :;67F<:;: :0 49;:;<H0 3:8
;:1>:69I + 42>6<> 3: :;69; 39; A:1A9; A: 88:K239 2 82 190187;<H0 3: @7: :8
;:1>:69 :; CL; <C49>6206:? 19C9 42>6: 3:8 19091<C<:069 :;:01<28 42>2 82
27693:6:>C<021<H0? @7: 1728@7<:> 96>9 1901:469 @7: 709 >:1<=2 2 6>2FM; 3:
89 @7: ;: 19091: 19C9 k:37121<H0lI
Y`7M :; 82 :37121<H0? :0 1728@7<:> 12;9Z );69 A2 @7:3239 :D48<1239 190
6939 3:6288:I )0 28K702 42>6: 3:8 8<=>9? 2 C:3<32 @7: 7;6:3 F2N2 8:N:039? :8
;:1>:69 28 @7: C: >:B<:>9 >:;2862>L :0 82 4LK<02 N ;: 69>02>L :F<3:06: 206:
7;6:3? ;< :;6L 4>:42>239 42>2 :889I -72039 242>:E12? 89 >:19091:>LI *2069 ;<
4:>1<=: :8 ;<K09 :0 :8 4><C:>9 9 :0 :8 R86<C9 12456789? 3:6M0K2;: 70
C9C:069 172039 ;: 8: 4>:;:06:? N 1:8M=>:89? N2 @7: :;2 912;<H0
>:4>:;:062>L :8 A<69 CL; <C49>6206: 3: ;7 F<32I
":17:>3:? 23:CL;? 2 C:3<32 @7: F2N2 8:N:039? @7: 6939 :;69 6<:0: @7: F:>
190 A:1A9; N 09 190 B<11<H0? N @7: ;7 4>94H;<69 190;<;6: :0 6>20;C<6<> 702
K>20 F:>323 70<F:>;28 C:3<206: 82 1728 @7<:0:; :;6M0 4>:42>239; 493>L0
:06:>2>;: 3: )*4 A21:>? N 1HC9I *2C=<M0 >:1<=<>L0 :8 :;65C789 0:1:;2><9
42>2 19C:0E2>I
-9C9 >:19C:0321<H0 B<028 3: 4>:42>21<H0 206:; 3: @7: 7;6:3 :C4<:1: :8
4><C:> 12456789? Y47:39 9B>:1:>8: 702 =>:F: ;7K:>:01<2 @7: 628 F:E 8: 3M
702 182F: 190 82 @7: >:19091:> :8 ;:1>:69 3: -2>0:K<:Z ); M;62a 5%"&" ("6."7
%"&/ .-)*'8/ 6/#/&/ !"2-'#8/ !"# *#/ -&'/9 :- 7;6:3 :;6L 4>:42>239 42>2 :8
;:1>:69? N2 49;:: 82 C<623] 49> 89 62069? >:19091:>L 82 96>2 C<623 190
B21<8<323 :0 :8 C9C:069 :0 @7: 281201: ;7; 4:0;2C<:069;I
W+!%$)%W bd$$
11
 Piense y Hágase Rico
Napoleón Hill

!)*+,-./ 0

1"2 3%#245&%#$"2 2"# !"242

%1 6"578% 9:% ;3%#2<= %# 14 54#%84 '% 42"!&482% !"#
$6"542 4> %'&2"#

(:;3: 87:K9? k89; 4:0;2C<:069; ;90 19;2;l? 19;2; C7N 493:>9;2; 172039
;: 19C=<020 190 82 :D216<673 3:8 4>94H;<69? 82 4:>;:F:>201<2 N 70
C26:><28:; I
<C4:><9;9 3:;:9 3: 190F:>6<>89; :0 ><@7:E2? 9 :0 96>9; 9=O:69; C26:><28:;I
b21: 28K709; 2G9;? )3J<0 -I .2>0:; 3:;17=><H 89 1<:>69 @7: :; @7: 89;
A9C=>:; >:28C:06: 4<:0;20 N ;: A21:0 ><19;I /7 3:;17=><C<:069 09 ;7>K<H
3: 4>9069? ;<09 @7: B7: 242>:1<:039 4919 2 4919? :C4:E2039 49> 70
B:>F<:06: 3:;:9 3: 88:K2> 2 ;:> ;91<9 3:8 K>20 )3<;90I

,02 3: 82; 12>216:>5;6<12; 4><01<428:; 3:8 3:;:9 3: .2>0:; :; @7: 6:052 69628
3:6:>C<021<H0I `7:>52 6>2=2O2> 190 )3<;90? 09 42>2 M8I %=;:>F: 190
3:6:0<C<:069 82 3:;1><41<H0 3: 1HC9 B7: 190F<>6<:039 ;7 3:;:9 :0 >:28<323?
N 6:03>L 702 C:O9> 19C4>:0;<H0 3: 89; 4><01<4<9; @7: 190371:0 2 82
><@7:E2I -72039 242>:1<H 49> 4><C:>2 F:E :0 ;7 C:06:? .2>0:; 09 :;62=2
:0 49;<1<H0 3: 21672> ;:KR0 :;: 3:;:9? 9
<C478;9 3:8 4:0;2C<:069I (9; 9=;6L1789; ;: <06:>490520 :0 ;7 12C<09a W9
1909152 2 )3<;90? N 09 6:052 =2;6206: 3<0:>9 42>2 42K2>;: :8 42;2O: :0 6>:0
A2;62 %>20K:? W:J O:>;:NI

);62; 3<B<178623:; A7=<:>20 =2;6239 42>2 3:;20<C2> 2 82 C2N9>52 3: 89;

A9C=>:; :0 :8 <06:069 3: 88:F2> 2 12=9 :8 3:;:9I ^!:>9 :8 ;7N9 09 :>2 70
3:;:9 9>3<02><9_

12
%1 &#T%#$"8 _ %1 T4X47:#'"

.2>0:; ;: 4>:;:06H :0 :8 82=9>269><9 3: )3<;90? N 20701<H @7: A2=52 <39 2

A21:> 0:K91<9; 190 :8 <0F:069>I b2=82039 3: ;7 4><C:> :017:06>9 190
.2>0:;? )3<;90 19C:062=2 2G9; CL; 62>3:a

k);62=2 3: 4<: 206: C5? 190 82 242><:01<2 3: 70 F2K2=7039? 0'." ;/<=/ /(6"
'# +* '>0.'+-3# )*' %./#+2-%=/ '( '?'!%" &' )*' '+%/</ &'!-&-&" / !"#+'6*-. (" )*' +'
;/<=/ 0."0*'+%"1 c9 A2=52 24>:03<39? 6>2; 2G9; 3: :D4:><:01<2? @7: 172039
70 A9C=>: 3:;:2 28K9 620 <C4:><9;2C:06: @7: :;6L 3<;47:;69 2 249;62>
6939 ;7 B767>9 :0 702 ;982 12>62 42>2 190;:K7<>89? 6<:0: 2;:K7>239 :8
6><70B9I $: 3< 82 949>670<323 @7: C: 4:352? 0".)*' ,- )*' 4( '+%/</ &'!-&-&" /
#" !'&'. ;/+%/ "<%'#'. '( 4>-%"1 $9; A:1A9; 49;6:><9>:; 3:C9;6>2>90 @7: 09
A7=9 :>>9>lI

W9 49352 :0
19C<:0E9 A2=:> ;<39 3:
82 9B<1<02 :8 )3<;90?
2;4:169 N2
3:8@7:
O9F:0 89 @7: 3:B<0<6<F2C:06:
:889 :;62=2 8: 4>949>1<902>2
:0 ;7
1906>2I $9 <C49>6206: :>2 89 @7: M8 0'#+/</1

.2>0:; 09 190;<K7<H ;7 2;91<21<H0 190 )3<;90 :0 ;7 4><C:>2 :06>:F<;62I

%=67F9 82 949>670<323 3: 6>2=2O2> :0 :8 3:;421A9 3: )3<;90? 49> 70 ;282><9
<0;<K0<B<1206:I *>20;17>><:>90 89; C:;:;I )0 242><:01<2? 0232 A2=52
;71:3<39 @7: ;: 24>9D<C2;: 28 193<1<239 9=O:6<F9 @7: .2>0:; 6:052 :0
C:06: 19C9 ;7 0."03+-%" -#-!-/( @ &'!-&-&"1 !:>9 28K9 <C49>6206: :;62=2
;71:3<:039 :0 89; 4:0;2C<:069; 3: .2>0:;I d06:0;<B<12=2 190;6206:C:06:
;7 3:;:9 3: 190F:>6<>;: :0 ;91<9 3: )3<;90I

$9; 4;<1H89K9; A20 2B<>C239? 190 6939 21<:>69? @7: k172039 709 :;6L
>:28C:06: 4>:42>239 42>2 28K9? 242>:1:lI .2>0:; ;: A2882=2 8<;69 42>2
2;91<2>;: 190 )3<;90] 23:CL;? :;62=2 3:1<3<39 2 ;:K7<> 2;5 A2;62 190;:K7<>
89 @7: =7;12=2I

W9 ;: 3:152 2 ;5 C<;C9a k%A =7:09? 42>2 @7M <0;<;6<>Z /7490K9 @7: 212=2>M
49> 12C=<2> 3: <3:2 N 4>9=2>M 70 6>2=2O9 3: F:03:39>lI )0 F:E 3: :;9? ;:
3:152a kb: F:0<39 2@75 42>2 2;91<2>C: 190 )3<;90? N :;9 :; 89 @7: A2>M
270@7: C: 88:F: :8 >:;69 3: 82 F<32lI ^);62=2 190F:01<39 3: :889_ ^`7M
A<;69><2 620 3<B:>:06: 19062>520 89; A9C=>:; ;< 239462>20 70 4>94H;<69
13
3:B<0<39? N C2067F<:>20 :;: 4>94H;<69 A2;62 @7: :8 6<:C49 89 190F<>6<:;: :0
702 9=;:;<H0 9=;6<0232_

`7<EL; :8 O9F:0 .2>0:; 09 89 ;74<:>2 :0 2@7:8 :06901:;? 4:>9 ;7

3:6:>C<021<H0 <0190C9F<=8:? ;7 4:>;:F:>201<2 :0 C206:0:>;: B<>C: :0 ;7
R0<19 3:;:9? :;62=2
949>670<323 3:;6<0232 2 212=2> 190 6939; 89; 9=;6L1789;? N 2 32>8: 82
@7: =7;12=2I

1"2 42$:$"2 '&2V84!%2 '% 14 "3"8$:#&'4'

-72039 82 949>670<323 ;7>K<H? 242>:1<H 190 702 B9>C2 3<B:>:06: N 3:;3:

702 3<>:11<H0 3<;6<062 3: 82; @7: .2>0:; A2=52 :;4:>239I Q;: :; 709 3: 89;
6>719; 3: 82 949>670<323I *<:0: :8 17><9;9 AL=<69 3: 242>:1:> 49> 82 47:>62
3: 26>L;? N 2 C:0739 F<:0: 3<;<C78232 190 82 B9>C2 3:8 <0B9>670<9? 9 3: 82
B>7;6>21<H0
>:19091:>82I6:C49>28I *28 F:E 49> :;9 A2N 62062 K:06: @7: 09 190;<K7:

)3<;90 212=2=2 3: 4:>B:11<902> 70 07:F9 <0F:069? 19091<39 :0 2@7:882

M4912 19C9 82 SL@7<02 3: (<162> 3: )3<;90I /7; F:03:39>:; 09 C9;6>2>90
:067;<2;C9 49> :;: 242>269I W9 190B<2=20 :0 @7: ;: 473<:>2 F:03:> ;<0
K>203:; :;B7:>E9;I .2>0:; F<9 ;7 949>670<323? @7: ;: A2=52 198239
3<;1>:62C:06:? 917862 :0 70 CL@7<02 :;6>2C=H6<12 @7: 09 <06:>:;2=2 CL;
@7: 2 .2>0:; N 28 <0F:069>I

.2>0:; ;749 @7: 493>52 F:03:> 82 CL@7<02 3: 3<162> 3: )3<;90I /: 89

;7K<><H 2 M;6:? N? 3: <0C:3<269? 9=67F9 ;7 949>670<323I f:03<H 82 CL@7<02I
)0 >:28<323? 89 A<E9 190 62069 MD<69 @7: )3<;90 8: 3<9 70 1906>269 42>2
3<;6><=7<>82 N F:03:>82 49> 6932 82 021<H0I + 42>6<> 3: 2@7:882 2;91<21<H0?
.2>0:; ;: A<E9 ><19? 4:>9 62C=<M0 190;<K7<H 28K9 C71A9 CL; <C49>6206:a
3:C9;6>H @7: 709? >:28C:06:? 47:3: k4:0;2> N A21:>;: ><19lI

W9 6:0K9 B9>C2 3: ;2=:> 17L069 3<0:>9 :0 :B:16<F9 >:49>6H 2 .2>0:; ;7

3:;:9I *28 F:E B7:>20 39; 9 6>:; C<8890:; 3: 3H82>:;? 4:>9 82 1206<323?
1728@7<:>2 @7: ;:2? ;: 69>02 <0;<K0<B<1206: 172039 ;: 82 19C42>2 190 82
49;:;<H0 @7: 23@7<><H :0 B9>C2 3: 19091<C<:069 3:B<0<39 3: @7: *#

14
-20*(+" -#%/#6-<(' +' 0*'&' %./#+2*%/. '# 6/#/#!-/+ 2/%'.-/('+ C:3<206: 82
248<121<H0 3: 4><01<4<9; 19091<39;I

^.2>0:; 8<6:>28C:06: ;: 0'#+3/ / += 2-+2" :0 ;91<:323 190 :8 K>20 )3<;90_ /:

4:0;H 37:G9 3: 702 B9>6702I W9 6:052 0232 190 @7M :C4:E2>? :D1:469 82
12421<323 3: ;2=:>
:;: 3:;:9 A2;62 89 @7:
A2=:>89 3:;:2=2? N 82 3:6:>C<021<H0 3: C206:0:>;: B<:8 2
>:28<E239I

4 !42& :# 5%$8" '%1 "8"

,02 3: 82; 127;2; CL; 19C70:; 3:8 B>212;9 :; :8 AL=<69 3: 2=203902>

172039 709 ;: F: 4>:;2 3: 702 ?.*+%./!-3# %'20"./(1 *939; ;9C9; 17842=8:;
3: :;6: :>>9> :0 70 C9C:069 7 96>9I

,0
702659 3: "I:03MC<12?
B<:=>: ,I (2>=N B7:
N ;:4>:;2 3:%:;6:
B7: 28 k82 B<:=>: 3:8 9>9l
2 12F2> 42>2:0A21:>;:
89; 352;><19I
:0 @7: :>2
W7012
A2=52 :;171A239 )*' +' ;/ '>%./-&" 2A+ "." &' ("+ 0'#+/2-'#%"+ &' ("+ ;"2<.'+
)*' '( )*' +' ;/ +/!/&" &' (/ %-'../1 %=67F9 702 8<1:01<2 N ;: B7: 2 6>2=2O2> 190
:8 4<19 N 82 4282I

(:;47M; 3: F2><9; C:;:; 3: 6>2=2O9 B7: >:19C4:0;239 190 :8

3:;17=><C<:069 3:8 =><88206: C<0:>28I W:1:;<62=2 C2@7<02><2 42>2 :D6>2:>
:8 C<0:>28 2 82 ;74:>B<1<:I -90 3<;1>:1<H0? 17=><H 82 C<02? F98F<H ;9=>: ;7;
42;9; 2 ;7 A9K2> :0 X<88<2C;=7>K? S2>N8203? N 8:; A2=8H 2 ;7; 42><:06:; N 2
28K709; F:1<09; 3:8 kA2882EK9lI *939; >:70<:>90 :8 3<0:>9 0:1:;2><9 42>2 82
C2@7<02><2? N 82 :0F<2>90 2 82 C<02I (2>=N N ;7 659 F98F<:>90 2 6>2=2O2> :0
:882I

)D6>2O:>90 :8 4><C:> 12>>9 3: C<0:>28 N 89 :0F<2>90 2 70 B703<39>I ^$2;

76<8<323:; 3:C9;6>2>90 @7: 49;:520 702 3: 82; C<02; CL; ><12; 3:
-989>239_ -90 709; 4919; 12>>9; CL; 3: C<0:>28 ;2832>520 6932; 82;
3:732;I )06901:; :C4:E2>520 2 K202> 3<0:>9 :0 K>203:I

^b21<2 2=2O9 <=20 89; 62823>9;_ ^b21<2 2>><=2 <=20 82; :;4:>20E2; 3: (2>=N N
3: ;7 659_ )06901:; ;71:3<H 28K9I ^)8 B<8H0 3: C<0:>28 =><88206: 3:;242>:1<H_
b2=520 88:K239 28 B<028 3:8 2>19 <><;? N 82 9882 3: 9>9 09 :;62=2 2885I
15
!:>B9>2>90 :0 70 3:;:;4:>239 <06:069 42>2 F98F:> 2 :01906>2> 82 F:62? 4:>9
B7: :0 F209I

P<028C:06:? 3:1<3<:>90 /</#&"#/.I

f:03<:>90 82 C2@7<02><2
3H82>:;? N 69C2>90 :8 6>:02 70
3: 1A262>>:>9 49> 709;
F7:862 2 12;2I 4919; 1:06:02>:;
)8 1A262>>:>9 3:
882CH 2 70
<0K:0<:>9 3: C<02; 42>2 @7: C<>2>2 82 C<02 : A<1<:>2 70 4919 3: 1L81789I )8
<0K:0<:>9 8: <0B9>CH 3: @7: :8 4>9N:169 A2=52 B>212;239 49>@7: 89; 37:G9;
09 :;62=20 B2C<8<2><E239; 190 82; k850:2; 3: B2882lI /7; 1L81789; <03<12=20
@7: 82 F:62 >:242>:1:>52 5!/+- / *# 2'%." &' &"#&' ("+ B/.<@ ;/<=/# &'C/&" &'
0'.?"./.9 ^+885 B7: 4>:1<;2C:06: 3903: B7: :01906>232_

)8 1A262>>:>9 :D6>2O9 C<8890:; 3: 3H82>:; :0 C<0:>28 3: 2@7:882 C<02

49>@7: ;749 =7;12> :8 2;:;9>2C<:069 3: 70 :D4:>69 206:; 3: 32>;: 49>
F:01<39I

;#:#!4 5% '%$%#'8m 3"89:% 1"2 6"578%2 '&X4# n#"n=

S71A9 6<:C49 3:;47M;? :8 />I (2>=N ;: >:174:>H ;9=>232C:06: 3: ;7

4M>3<32? !*/#&" &'+!*<.-3 @7: :8 3:;:9 ;: 47:3: 6>20;C762> :0 9>9I );9 8:
917>><H 3:;47M; 3: @7: <0K>:;2>2 :0 :8 0:K91<9 3: 82 F:062 3: ;:K7>9; 3:
F<32I

":19>32039
4:>B9>2> @7:70A2=52
2 12;< 4:>3<39
C:6>9 702(2>=N
3:8 9>9? <0C:0;2 B9>6702:;2
24>9F:1AH 49>:D4:><:01<2
A2=:> 3:O239
:0 3:
:8
6>2=2O9 @7: A2=52 :8:K<39? 190 :8 ;:01<889 CM6939 3: 3:1<>;: 2 ;5 C<;C9a
kS: 3:67F: 2 12;< 70 C:6>9 3:8 9>9? 4:>9 07012 C: 3:6:03>M 0".)*' 2'
&-6/# D#"D 172039 8:; 4<32 @7: 19C4>:0 70 ;:K7>9lI

(2>=N ;: 190F<>6<H :0 709 3: 89; 4919; A9C=>:; @7: F:03:0 70 C<88H0 3:

3H82>:; 20728:; :0 ;:K7>9;I /7 6:021<323 ;: 82 3:=52 2 82 8:11<H0 @7: A2=52
24>:03<39 3:8 >:03<>;: :0 :8 0:K91<9 3: 82 C<02 3: 9>9I

+06:; 3: @7: :8 MD<69 242>:E12 :0 82 F<32 3: 1728@7<:> A9C=>:? :; ;:K7>9

@7: M;6: ;: :01906>2>L 190 C71A2; B>7;6>21<90:; 6:C49>28:;? N 628 F:E 190
16
28KR0 B>212;9I -72039 82 B>7;6>21<H0 ;: 237:G2 3:8 A9C=>:? 89 CL; BL1<8 N
CL; 8HK<19 @7: 47:3: A21:> :; 2=203902>I );9 :; 89 @7: 82 C2N9>52 3: 89;
A9C=>:; A21:I

SL; 3: @7<0<:069; 3: 89; A9C=>:; CL; 4>H;4:>9; :0 89; );6239; ,0<39; 8:

A20 3<1A9
47069 28 2769>
:0 @7: @7: ;7; C2N9>:;
82 B>7;6>21<H0 ;: A2=52MD<69; ;7>K<:>90
2493:>239 70 42;9
3: :889;I CL; 288L
)8 B>212;9 :; 3:8
70
:C=7;6:>9 190 70 2K739 ;:06<39 3: 82 <>9052 N 82 2;671<2I /: 3:8:<62 :0
A21:>09; 6>94:E2> 172039 :8 MD<69 :;6L 12;< 2 07:;6>9 281201:I

:#4 1%!!&<# '% 3%82%T%84#!&4 '% !&#!:%#$4 !%#$4T"2

!919 3:;47M; 3: @7: (2>=N ;: 39169>2;: :0 82 k,0<F:>;<323 3: 89; &984:;

P7:>6:;l? N 3:1<3<:>2 24>9F:1A2> ;7 :D4:><:01<2 :0 :8 2;7069 3: 82 C<02 3:
9>9? 67F9 @7:
3:C9;6>H 82 kW9l
=7:0209B9>6702 3: :;62>;<K0<B<12
0:1:;2><2C:06: 4>:;:06:m09nI
:0 702 912;<H0 @7: 8:

,02 62>3: 2N732=2 2 ;7 659 2 C98:> 6><K9 :0 70 F<:O9 C98<09I Q;6: 3<><K52
702 K>20O2 K>203:? 3903: F<F520 1<:>69 0RC:>9 3: K>20O:>9; 2>>:03262><9;
3: 1989>I $2 47:>62 ;: 2=><H ;<8:01<9;2C:06:? N 702 0<G2? A<O2 3: 709 3: 89;
2>>:03262><9;? :06>H N ;: ;<67H O7069 2 82 47:>62I )8 659 8:F206H 82 F<;62? C<>H
2 82 0<G2 N K><6H 190 2;4:>:E2a

[Y`7M @7<:>:;Z

[S< C2CL 3<1: @7: 8: C203: 1<017:062 1:062F9; [>:;4903<H? ;7C<;2? 82

0<G2I

[W< A2=82> [>:48<1H :8 659[? N 2A9>2 F:6: 2 67 12;2I

[/5? ;:G9> [3<O9 82 0<G2? 0'." #" +' 2",-31

)8 659 ;<K7<H 190 ;7 6>2=2O9? 620 9174239 @7: 09 4>:;6H 26:01<H0 2 82 0<G2 N
09 ;: 3<9 17:062 3: @7: 09 ;: A2=52 C2>1A239I -72039 F98F<H 2 8:F2062> 82
C<>232 N 82 F<9 2885 42>232? K><6Ha

17
[ ^b: 3<1A9 @7: 6: F2N2; 2 67 12;2_ +A9>2? CL>1A26: 9 6: 32>M 702 428<E2I

[/5? ;:G9> [3<O9 82 0<G2? 0'." +-6*-3 -#23,-(1

)8 659 3:OH 12:> 70 ;219 3: K>209 @7: :;62=2 49> :1A2> :0 82 698F2 3:8
C98<09? 19K<H
:D4>:;<H0 :0 ;7702 37:82
>9;6>9 @7:3:<03<12=2
=2>><8 N4>9=8:C2;I
:C4:EH 2 21:>12>;: 2 82 0<G2 190 702

(2>=N 19067F9 :8 28<:069I );62=2 ;:K7>9 3: A2882>;: 2 47069 3: 4>:;:01<2>

702 2K>:;<H0I /2=52 @7: ;7 659 6:052 70 6:C4:>2C:069 B:>9EI

-72039 ;7 659 88:KH 3903: :;62=2 82 0<G2? :882 3<9 70 >L4<39 42;9 28 B>:06:?
8: C<>H 2 89; 9O9;? N K><6H 190 6932; ;7; B7:>E2;a

[ ^S< C2CL 0:1:;<62 :;9; 1<017:062 1:062F9;_ )8 659 ;: 3:67F9? 82 C<>H 709;
<0;6206:;?
C209 :0 :8 N 87:K9 3:OH
=98;<889? 8:062C:06:
;21H 82 37:82
C:3<9 3H82> N ;:3:
89 =2>><8
3<9 2 282700<G2I
8239?)882
;: C:6<H
19K<H 82
:8
3<0:>9 N ;: :012C<0H 3:;421<9 A21<2 82 47:>62? ;<0 @7<62> 89; 9O9; 3:8
A9C=>: 28 @7: 212=2=2 3: F:01:>I

(:;47M; 3: @7: 82 0<G2 ;: A7=9 C2>1A239? :8 659 ;: ;:06H :0 702 12O2 N

4:>C20:1<H C<>2039 49> 82 F:06202 37>206: CL; 3: 3<:E C<0769;I );62=2
>:B8:D<902039? ;9>4>:03<39? ;9=>: 82 3:>>962 @7: 212=2=2 3: ;7B><>I

(2>=N 62C=<M0 ;: A2882=2 4:0;26<F9I Q;2 :>2 82 4><C:>2 F:E :0 ;7 F<32 @7:
A2=52 A:1A9Z
F<;69 2 Y`7M
702 1><267>2
8: A2=523: 1989> 39C<02>
917>><39 2 70@7:
2 ;7 659 42>2 =82019 237869I
4:>3<:>2 ;7 Y-HC9 89
B:>91<323
N ;: F98F<:>2 620 3H1<8 19C9 70 19>3:>9Z Y`7M :D6>2G9 493:> A2=52
:C48:239 :;2 0<G2 42>2 A21:>;: 37:G2 3: 82 ;<6721<H0Z );62; N 96>2;
4>:K7062; ;<C<82>:; 3:;6:882=20 :0 82 C:06: 3: (2>=N? 4:>9 09 A288H 82;
>:;47:;62; A2;62 C71A9; 2G9; 3:;47M;? 172039 C: >:826H 82 A<;69><2I

-7><9;2C:06:? :8 >:8269 3: :;2 <07;728 :D4:><:01<2 82 :;171AM :0 :8 F<:O9

C98<09] :8 C<;C9 ;<6<9 3903: ;7 659 >:1<=<H :;2 8:11<H0I

18
%1 %c$84o" 3"'%8 '% :#4 #&o4

)0 2@7:8 F<:O9 C98<09 498F9><:069? :8 ;:G9> (2>=N C: >:826H 82 A<;69><2 3:8

:D6>2G9 6><70B9? N 6:>C<0H 4>:K706L039C:a Y-HC9 :06<:03: :;69Z Y`7M
:D6>2G9 493:> 6:052 :;2 0<G2? 42>2 39C<02> 49> 19C48:69 2 C< 659Z

$2 >:;47:;62 2 :;2 4>:K7062 82 :01906>2>L :0 89; 4><01<4<9; @7: ;: 3:;1><=:0

:0 :;6: 8<=>9I $2 >:;47:;62 :; 126:KH><12 N 19C48:62I -906<:0: 3:6288:; :
<0;6>711<90:; ;7B<1<:06:; 42>2 @7: 1728@7<:>2 19C4>:032 N 248<@7: 82
C<;C2 B7:>E2 190 82 @7: :882 ;: :01906>H 3: B9>C2 211<3:0628I

S206M0K2;: 28:>62? N 9=;:>F2>L :8 :D6>2G9 493:> @7: 2173<H :0 2N732 3: 82

0<G2I *:03>L 70 26<;=9 3: :;: 493:> :0 :8 4>HD<C9 12456789I )0 28K702
42>6: 3:8 8<=>9 :01906>2>L 702 <3:2 @7: 2K7E2>L ;7; 493:>:; >:1:46<F9;? N
4903>L 2 ;7 281201:? 42>2 ;7 4>94<9 =:0:B<1<9? :;: C<;C9 493:> <>>:;<;6<=8:I
$2
F:E19C4>:0;<H0
;7>O2 :0 ;7 3: M8 47:3:CL;
1901<:01<2 242>:1:> 206: 7;6:3
23:8206:I !7:3::04>:;:062>;:
:8 4><C:> 12456789?
:0 B9>C29 3:
628
702 ;982 <3:2I % @7<EL 82 :017:06>: :0 82 0267>28:E2 3: 70 4820? 9 :0 70
4>94H;<69I ,02 F:E CL;? 47:3: A21:>8: F98F:> ;9=>: ;7; 42;232;
:D4:><:01<2; 3: B>7;6>21<H0 9 3: B>212;9? 42>2 249>62> 28K702 8:11<H0
C:3<206: 82 1728 7;6:3 >:174:>: 6939 89 @7: A2=52 4:>3<39 :0 ;7 B>212;9I

(:;47M; 3: A2=:>8: :D48<1239 28 ;:G9> (2>=N :8 493:> @7: 82 0<G2 3: 1989>

A2=52 :C48:239 @7<EL ;<0 ;2=:>89? M8 >:42;H :0 ;:K7<32 ;7; 6>:<062 2G9; 3:
:D4:><:01<2 :0 82 F:062 3: ;:K7>9; 3: F<32? N :;67F9 B>2012C:06: 3:
217:>39
@7: A2=52:024>:03<39
@7: ;7 MD<69
3: 82:04:@7:G2I
:;: 12C49 ;: 3:=52? :0 K>20 42>6:? 2 82 8:11<H0

)8 ;:G9> (2>=N ;:G28Ha m-232 F:E @7: 70 49;<=8: 19C4>239> 6>262=2 3:

3:;A21:>;: 3: C5? ;<0 19C4>2> :8 ;:K7>9? N9 F<;728<E2=2 2 82 0<G2? 42>232
:0 :8 F<:O9 C98<09? 190 ;7; 9O2E9; 3:;2B<206:;? N C: 3:152 2 C5 C<;C9a
k*:0K9 @7: 190;:K7<> :;62 F:062lI $2 C:O9> 42>6: 3: 82; F:062; @7: A:
A:1A9 A20 ;<39 2 K:06: @7: C: A2=52 3<1A9 kW9lnI

)8 ;:G9> (2>=N 62C=<M0 >:19>3H ;7 :>>9> 28 A2=:>;: 3:6:0<39 2 70 C:6>9

:;12;9 3:8 9>9I !:>9 C: 3<O9a m:;2 :D4:><:01<2 B7: 702 =:03<1<H0 :017=<:>62I
S: :0;:GH 2 ;:K7<> <0;<;6<:039 ;<0 @7: <C49>62;:0 82; 3<B<178623:;? N B7:
19
702 8:11<H0 @7: 0:1:;<6M 24>:03:> 206:; 3: 493:> 6:0:> MD<69 :0 1728@7<:>
12C49nI

);62 A<;69><2 3:8 ;:G9> (2>=N N 3: ;7 659? 3: 82 0<G2 N 3: 82 C<02 3: 9>9? ;<0
3732 82 8::>L0 1:06:02>:; 3: A9C=>:; @7: ;: K2020 82 F<32 F:03<:039
;:K7>9;
(2>=N 8:3: F<32?
3:=: N :8 39;
2 :;2; 2769> 3:;:2 9B>:1:>
:D4:><:01<2; 2 6939; :889;
;7 12421<323 82 ;7K:>:01<2
42>2 F:03:> CL;3:
3:@7:
70
C<88H0 3: 3H82>:; 20728:; :0 ;:K7>9; 3: F<32I

$2; :D4:><:01<2; 3:8 ;:G9> (2>=N B7:>90 =2;6206: 19C70:; N 6><F<28:;? N? ;<0
:C=2>K9? 1906<:0:0 82 >:;47:;62 3: ;7 3:;6<09 :0 82 F<32] 49> 89 62069
B7:>90 620 <C49>6206:; i42>2 M8j 19C9 ;7 4>94<2 F<32I /21H 4>9F:1A9 3:
:882; 49>@7: 82; 2028<EH? N ;749 F:> 89 @7: 8: :0;:G2=20I !:>9 Y@7M A2N 3:8
A9C=>: @7: 09 6<:0: :8 6<:C49 0< 82 <018<021<H0 42>2 :;673<2> :8 B>212;9 :0
=7;12 3:8 19091<C<:069 @7: 47:32 190371<>89 28 MD<69Z Y(H03: N 1HC9 F2 2
24>:03:> :8 2>6: 3: 190F:>6<> 89; B2889; :0 :;12890:; A21<2 82 949>670<323Z
!2>2 >:;4903:> 2 :;2; 4>:K7062; ;: A2 :;1><69 :;6: 8<=>9I

$"'" 1" 9:% :2$%' #%!%2&$4 %2 :#4 7:%#4 &'%4

$2 >:;47:;62 ;: :D490: :0 702 3:;1><41<H0 3: 6>:1: 4><01<4<9;? 4:>9

>:17:>3:? 2 C:3<32 @7: F2N2 8:N:039? @7: 82 >:;47:;62 @7: @7<EL; 7;6:3
:;6L =7;12039 2 82; 4>:K7062; @7: 8: A20 A:1A9 >:B8:D<902> :0 89; C<;6:><9;
'# +* 0."0-/ 2'#%'
3: 829F<32?
4820 47:3:@7:
4>94H;<69 :01906>2>82 ? 2 6>2FM;
628 F:E ;7>O2 :0 ;7 C:06: 37>206: 3: 28K702 <3:2?
82 8:167>2I

,02 =7:02 <3:2 :; 6939 89 @7: ;: 0:1:;<62 42>2 28120E2> :8 MD<69I $9;
4><01<4<9; 3:;1><69; :0 :;6: 8<=>9 1906<:0:0 C:3<9; N C20:>2; 3: 1>:2>
<3:2; R6<8:;I

+06:; 3: ;:K7<> 23:8206: 190 07:;6>9 :0B9@7: 42>2 3:;1><=<> :;9;

4><01<4<9;? 1>::C9; @7: C:>:1: 82 4:02 >:1<=<> :;62 <C49>6206: ;7K:>:01<2III

20
E*/#&" (/+ .-)*'8/+ '20-'8/# / /0/.'!'.7 (" ;/!'# !"# %/#%/ ./0-&'87 @ '# %/(
/<*#&/#!-/7 )*' *#" +' 0.'6*#%/ &3#&' ;/<=/# '+%/&" '+!"#&-&/+ &*./#%' %"&"+
'+"+ /F"+ &' #'!'+-&/&1

Q;62 :; 702 2B<>C21<H0 ;9>4>:03:06:? N 62069 CL; ;< 6:0:C9; :0 17:062 82

1>::01<2 494782>6<:C49I
37>206: C71A9 3: @7: 82 ><@7:E2 4>:C<2 ;H89 2 @7<:0:; 6>2=2O20 37>9

-72039 7;6:3 19C<:01: 2 4:0;2> N 2 A21:>;: ><19? 9=;:>F2>L @7: 82 ><@7:E2

:C4<:E2 2 42>6<> 3: 70 :;6239 C:0628? 190 70 4>94H;<69 3:B<0<39? 190 4919
6>2=2O9 37>9? 9 ;<0 0<0K709I ,;6:3? N 1728@7<:> 96>2 4:>;902? 47:3:0 :;62>
<06:>:;239; :0 ;2=:> 1HC9 23@7<><> :;: :;6239 C:0628 @7: 26>2:>L 82
><@7:E2I b: 42;239 F:<06<1<019 2G9; <0F:;6<K2039 49>@7: 62C=<M0 N9
@7:>52 ;2=:> k1HC9 89; ><19; 88:K20 2 ;:> ><19;lI

%=;:>F: 190 3:
:;62 C20:>2 C71A2 26:01<H0
4:0;2>? [ 620 4>9069
N :C4<:1: 2 ;:K7<>19C9 39C<0: 89; 4><01<4<9;
82; <0;6>711<90:; 3:
42>2 248<12>
:;9; 4><01<4<9; [ @7: ;7 0<F:8 :190HC<19 :C4:E2>L 2 1>:1:>? N @7: 6939 89
@7: 7;6:3 69@7: 19C:0E2>L 2 6>20;C762>;: :0 A2=:>:; 3: ;7 4>94<9
=:0:B<1<9I YdC49;<=8:Z ^(: 0<0K702 C20:>2_

,02 3: 82; C2N9>:; 3:=<8<323:; 3: 82 :;4:1<: A7C202 :; 82 654<12

B2C<8<2><323 3:8 A9C=>: 190 82 4282=>2 k<C49;<=8:lI Q8 19091: 6932; 82;
>:K82; @7: 09 32>L0 >:;786239I /2=: 6932; 82; 19;2; @7: 09 ;: 47:3:0 A21:>I
);6: 8<=>9 ;: :;1><=<H 42>2 @7<:0:; =7;120 82; >:K82; @7: A20 A:1A9 3: 96>9;?
4:>;902; 3: 4>9F:1A9? N :;6L0 3<;47:;69; 2 C*6A.+'(" %"&" 190 :;2; >:K82;I

)8 MD<69 88:K2 2 6939; 2@7:889; @7: ;: 917420 3: ;:> :D<69;9;I

)8 B>212;9 88:K2 2 2@7:889; @7: 190 <03<B:>:01<2 ;: 4:>C<6:0 2 ;5 C<;C9;

B>212;2>I

)8 4>94H;<69 3: :;6: 8<=>9 :; 2N732> 2 6939 :8 @7: @7<:>2 24>:03:> :8 2>6: 3:

6>20;B9>C2> :8 :0B9@7: 3: ;7; C:06:;a 3:8 B>212;9 28 MD<69I

%6>2 3:=<8<323 @7: ;: :017:06>2 :0 190O7069 :0 3:C2;<232; 4:>;902; :; :8

AL=<69 3: C:3<>89 6939? N 2 6939;? 49> ;7; 4>94<2; <C4>:;<90:; N 1>::01<2;I
21
`7<:0:; 8:20 :;69 1>::>L0 @7: O2CL; 493>L0 4:0;2> N A21:>;: ><19;? 49>@7:
;7; AL=<69; 3: 4:0;2C<:069 ;: A20 :C420620239 :0 82 49=>:E2? :8 3:;:9? 82
C<;:><2? 89; :>>9>:; N :8 B>212;9I

);62; 4:>;902; 3:;2B9>670232; C: >:17:>320 2 70 1A<09 3<;6<0K7<39? @7:

B7: 2 );6239;3:,0<39;
,0<F:>;<323 -A<12K9I2 ,0
>:1<=<> 702
352? :8 :37121<H0
4>:;<3:06: 2C:><1202I
b2>4:> +17352
;: :01906>H 1902:;:
82
O9F:0 9><:0628 :0 :8 12C47;? ;: 3:67F9 2 1A2>82> 190 M8 709; C<0769;? N 8:
4>:K706H @7M 8: A2=52 <C4>:;<90239 19C9 82 12>216:>5;6<12 CL; 0962=8: 3:8
47:=89 :;623970<3:0;:I

[.7:09 [>:48<1H :8 :;673<206: [? 82 :D6>2G2 B9>C2 3: ;7; 9O9;I ^*<:0:0 709;

9O9; >2>5;<C9;_

Y`7M 3:1<C9; 09;96>9; 3: 89; 1A<09;Z

W9; 0:K2C9; 2 1>::> 89 @7: 09 :06:03:C9;I !:0;2C9; 69062C:06: @7:

07:;6>2; 4>94<2; 8<C<621<90:; ;90 :8 426>H0 23:17239 3: 82; 8<C<621<90:;I
!9> ;747:;69? 89; 9O9; 3: 89; 3:CL; k;90 >2>5;<C9;l? 49>@7: 09 ;90 <K728:;
2 89; 07:;6>9;I

%1 ;&53"2&71%= 5"$"8 TU '% V"8'

-72039 b:0>N P9>3 3:1<3<H B2=><12> ;7 B2C9;9 C969> fo? @7<;9 190;6>7<>
70 C969> 190
<0;6>711<90:; 89;<0K:0<:>9;
2 ;7; 91A9 1<8<03>9; 289O239;
42>2 @7: :0 70
4>937O:>20 ;989 =89@7:?
70 4>9696<49 N 3<9
3:8 C969>I
)8 4>9N:169 :;62=2 N2 F981239 ;9=>: :8 424:8? 4:>9 89; <0K:0<:>9; 219>32>90
@7: :>2 3:;3: 6939 47069 <C49;<=8: :C=76<> 91A9 1<8<03>9; :0 70 C969> 3:
70 ;989 =89@7:I

[!>93RE12089 3: 6932; C20:>2; [ 3<O9 P9>3I

[!:>9 ^:; <C49;<=8:_ [ >:48<12>90 :889;I

[+3:8206: [9>3:0H P9>3[? N 09 3:O:0 3: 6>2=2O2> A2;62 A2=:>89 190;:K7<39?

09 <C49>62 17L069 6<:C49 A2K2 B2862I
22
$9; <0K:0<:>9; 47;<:>90 C209; 2 82 9=>2I W9 6:0520 96>2 941<H0 ;< @7:>520
;:K7<> B9>C2039 42>6: 3:8 :@7<49 3: P9>3I /:<; C:;:; 6>20;17>><:>90 ;<0
@7: 9=67F<:>20 >:;786239;I !2;2>90 96>9; ;:<; C:;:;? N 6932F52 09 A2=520
190;:K7<39 0232I $9; <0K:0<:>9; 4>9=2>90 6939; 89; 4820:; 1901:=<=8:;
42>2 88:F2> 2 12=9 :8 4>9N:169? 4:>9 2@7:889 42>:152 <017:;6<902=8:a
^<C49;<=8:_

+8 12=9 3: 70 2G9? P9>3 ;: >:70<H 190 89; <0K:0<:>9;? @7: F98F<:>90 2

<0B9>C2>8: 3: @7: 09 A2=520 A288239 C20:>2 3: 17C48<> ;7; H>3:0:;I

[/<K20 190 :8 6>2=2O9 [3<O9 P9>3[? @7<:>9 :;: C969>? N 89 6:03>MI

-906<072>90 A21<:039 4>7:=2;? N :06901:;? 19C9 49> 2>6: 3: C2K<2? :8

;:1>:69 @7:3H 3:;F:8239I

^$2 3:6:>C<021<H0 3: P9>3 A2=52 K20239 702 F:E CL;_ `7<EL; :;62 A<;69><2
09 :;6M 3:;1><62 190 4>:1<;<H0 3: 3:6288:;? 4:>9 82; 1<>170;6201<2; N :8
>:;786239 ;90 89; 19>>:169;I (:37E12 3: :882? 7;6:3 @7: 3:;:2 4:0;2> N
A21:>;: ><19? :8 ;:1>:69 3: 89; C<8890:; 3: P9>3? ;< 47:3:I W9 6:03>L @7:
=7;12> C7N 8:O9;I b:0>N P9>3 67F9 MD<69 49>@7: 19C4>:03<H N 248<1H 89;
4><01<4<9; 3:8 MD<69I ,09 3: :889; :; :8 3:;:9] ;2=:> 89 @7: 709 @7<:>:I
":17:>3: :;62 A<;69><2 3: P9>3 C<:06>2; 8::? N ;:G28: 82; 850:2; :0 @7: ;:
3:;1><=: :8 ;:1>:69 3: ;7 :D6>29>3<02><2 4>9:E2I /< 47:3: A21:> :;69? ;< 7;6:3
:; 1242E 3: 490:> :8 3:39 :0 :8 42>6<1782> K>749 3: 4><01<4<9; @7: A<1<:>90
><19
42>22:8b:0>N P9>3?
@7: :;6M 7;6:3 47:3: <K7282> ;7; 89K>9; :0 12;< 1728@7<:> 9B<1<9
4>:42>239I

3"8 9:m %2 :2$%' ;%1 ':%o" '% 2: '%2$&#"=

-72039 b:08:N :;1><=<H ;7; 4>9BM6<12; 4282=>2;a k/9N :8 37:G9 3: C<

3:;6<09? ;9N :8 124<6L0 3: C< 28C2l? 3:=:>52 A2=:>09; <0B9>C239 3: @7:
09;96>9; ;9C9; 89; 37:G9; 3: 07:;6>9 3:;6<09? 89; 124<620:; 3: 07:;6>2
28C2? 0".)*' 6:0:C9; :8 493:> 3: 1906>982> 07:;6>9; 4:0;2C<:069;I

23
(:=:>52 A2=:>09; 3<1A9 @7: 07:;6>9 1:>:=>9 ;: C2K0:6<E2 190 89;
4:0;2C<:069; 39C<0206:; @7: 88:F2C9; :0 82 C:06:? N @7:? 49>
C:120<;C9; @7: 023<: 19091: =<:0? :;69; k<C20:;l 26>2:0 A21<2 09;96>9;
82; B7:>E2;? 82; 4:>;902;? 82; 1<>170;6201<2; 3: 82 F<32 @7: 2>C90<E20 190 82
0267>28:E2 3: 07:;6>9; 4:0;2C<:069; &"2-#/#%'+1

(:=:>52 A2=:>09; 3<1A9 @7:? 206:; 3: 493:> 217C782> ><@7:E2; :0

2=703201<2? 6:0:C9; @7: C2K0:6<E2> 07:;6>2 C:06: 190 70 <06:0;9 3:;:9
3: ><@7:E2? @7: A:C9; 3: 69C2> 1901<:01<2 3: 82 ><@7:E2 A2;62 @7: :8 3:;:9
49> :8 3<0:>9 09; 19037E12 2 A21:> 4820:; 3:B<0<39; 42>2 23@7<><>89I

!:>9? 28 ;:> 70 49:62? N 09 70 B<8H;9B9? b:08:N ;: 1906:06H 190 2B<>C2> 702

K>20 F:>323 3: C20:>2 49M6<12? 3:O2039 @7: ;7; 8:169>:; <06:>4>:62>20 :8
;<K0<B<1239 B<89;HB<19 3: ;7; 850:2;I

!919 2 4919?
@7: 89; 82 F:>323
4><01<4<9; A2 <39
3:;1><69; :03:;F:8L039;:? A2;62 @7:
:;6: 8<=>9 1906<:0:0 2A9>2 42>:1:
:8 ;:1>:69 1<:>69
3:8 39C<0<9
;9=>: 07:;6>9 3:;6<09 :190HC<19I

38&#!&3&"2 9:% 3:%'%# !457&48 2: '%2$&#"

+A9>2 :;62C9; 4>:42>239; 42>2 :D2C<02> :8 4><C:>9 3: :;9; 4><01<4<9;I

S206:0K2 702 216<673 3: 24:>67>2 C:0628 N >:17:>3:? 2 C:3<32 @7: F2N2
8:N:039? @7: 09 ;90 <0F:01<H0 3: 023<:I /90 4><01<4<9; @7: A20

B701<90239
4>94<9 42>2 4:>C20:06:I
=:0:B<1<9 C71A9; A9C=>:;I
f:>L ,;6:3 47:3:
@7M BL1<8 :;I 490:>89; 2 6>2=2O2> 42>2 ;7

b21: 28K709; 2G9;? 4>90701<M :8 3<;17>;9 3: 82 :06>:K2 3: 3<489C2; :0 :8

/28:C -988:K:? :0 /28:C? f<>K<0<2 %11<3:0628I +1:067M :8 4><01<4<9 3:;1><69
:0 :8 4>HD<C9 12456789 190 628 <06:0;<323? @7: 709 3: 89; C<:C=>9; 3: 82
182;: @7: 9=6:03>52 :8 3<489C2 ;: 89 24>94<H? N 89 190F<>6<H :0 42>6: 3: ;7
B9>C2 3: F:> 82 F<32I );: O9F:0 88:KH 2 ;:> C<:C=>9 3:8 -90K>:;9 N 70
4:>;902O: <C49>6206: :0 82 +3C<0<;6>21<H0 3: P>20p8<0 (I "99;:F:86I S:
:;1><=<H 702 12>62 :0 82 @7: 4>:;:062 190 62062 182><323 ;7 94<0<H0 ;9=>: :8
4><01<4<9 @7: 6>262>:C9; :0 :8 4>HD<C9 12456789? @7: A: 3:1<3<39
47=8<12>82 19C9 <06>93711<H0 2 3<1A9 12456789I
24
$: 32>L 702 <3:2 2 7;6:3 3: 89; =:0:B<1<9; @7: 8: :;4:>20I

G+%-2/&"
B/&" )*'H/0"('3#I
2- +'.,-!-" !"2" 2-'2<." &'( E"#6.'+" 2' ;/ 0."0".!-"#/&"
!-'.%/ !"20.'#+-3# &' ("+ 0."<('2/+ &' ;"2<.'+ @ 2*C'.'+7 (' '+!.-<" 0/./
"?.'!'.(' *#/ +*6'.'#!-/ )*' 0*'&' +'. J%-( / 2-((/.'+ &' 0'.+"#/+1
G# KLMM7 *+%'& 0."#*#!-3 *# &-+!*.+" '# (/ '#%.'6/ &' &-0("2/+ '# '( :/('2
E"(('6'7 !*/#&" @" './ 2-'2<." &' (/ !(/+' )*' ("+ .'!-<-.=/1 G# /)*'(
&-+!*.+"7 *+%'& 0(/#%3 '# 2= 2'#%' *#/ -&'/ / (/ )*' &'<" (/ "0".%*#-&/& )*'
/;"./ %'#6" &' +'.,-. / (/ 6'#%' &' 2- G+%/&"7 @ )*' +'.A .'+0"#+/<('7 '# 6./#
2'&-&/7 &' !*/()*-'. 4>-%" )*' @" 0*'&/ /(!/#8/. '# '( ?*%*."1
N'!*'.&"7 !"2" +- ;*<-'+' +-&" /@'.7 (/ 2/./,-(("+/ &'+!.-0!-3# )*' *+%'&
;-8" &'( 24%"&" 0". '( )*' O'#.@ P".&7 !"# 2*@ 0"!"+ '+%*&-"+7 +-# *#
&3(/.7 +-# /2-6"+ -#?(*@'#%'+7 (('63 %/# /(%"1 G#%"#!'+ .'+"(,=7 -#!(*+" /#%'+
&' )*' *+%'& ;*<-'./ /!/</&" +* &-+!*.+"7 )*' 2' ;/.=/ *# (*6/. '# (/ ,-&/7
+-# )*' -20".%/./ !*A#%/+ &-?-!*(%/&'+ %*,-'./ )*' /?."#%/.1
Q-((/.'+ &' C3,'#'+ %'.2-#/.A# +*+ '+%*&-"+ *#-,'.+-%/.-"+ '+%' /F"7 @ ("+
/F"+ ,'#-&'."+1 E/&/ *#" &' '(("+ '+%/.A <*+!/#&" *# 2'#+/C' %/# /('#%/&".
!"2" '( )*' @" .'!-<= &' *+%'&1 R*'..A# +/<'. / &3#&' /!*&-.7 )*4 ;/!'.7
!32" '20'8/. '# (/ ,-&/1 S+%'& 0*'&' &'!=.+'("7 0".)*' ;/ /@*&/&" /
.'+"(,'. ("+ 0."<('2/+ &' 2*!;/ 6'#%'1
G# G+%/&"+ S#-&"+ ;/@ '# (/ /!%*/(-&/& 2-('+ &' C3,'#'+ )*' )*-+-'./# +/<'.
!32" !"#,'.%-. +*+ -&'/+ '# &-#'."7 6'#%' )*' &'<' '20'8/. &'+&' /</C"7 +-#
&-#'."7 @ /2".%-8/.
:- 0*<(-!/ '( (-<."7 +*+
2' 04.&-&/+1
6*+%/.=/ :-%'#'.
/(6*-'# 0*'&' /@*&/.('+7
'( 0.-2'. '+ *+%'&1
'C'20(/. )*' +/(6/ &' (/
-20.'#%/7 /*%"6./?-/&" 0". *+%'&1
E"# 2-+ 2'C".'+ &'+'"+7 !.4/2'7 !".&-/(2'#%' +*@"7

\)WWdW&/ "+W(%$!b

25
*>:<062 N 1<019 2G9; 3:;47M; 3: A2=:> 8:539 2@7:8 3<;17>;9? B7: 70 4821:>
42>2 C5 >:K>:;2> 28 /28:C -988:K: :0 qrUT 42>2 A21:> :8 3<;17>;9 3: 82
:06>:K2 3: 3<489C2;I )0 2@7:8 :06901:; >:1<=5 :8 656789 3: 39169> A909>2><9
3: $<6:>267>2 3:8 /28:C -988:K:I
(:;3: 2@7:882 912;<H0? :0 qrss? A: F<;69 4>9;4:>2> 2 \:00<0K; "203984A
A2;62 88:K2> 2 ;:> :O:176<F9 3: 702 3: 82; CL; <C49>6206:; 850:2; 2M>:2; 3:
82 021<H0? 70 9>239> C7N <0;4<>239? N ;:0239> 3: );6239; ,0<39; 49>
f<>K<0<2 %11<3:0628I

26
$"'" 49:%11"

9:% 14 5%#$%

6:54#4 3:%'4

!"#!%7&8

_ !8%%8g

2% 3:%'%

41!4#^48

27
 !)*+,-./ W
%1 '%2%"
%1 3:#$" &#&!&41 '% $"'" 1"X8"
!" $%&'(% $)*+ ,)-&)
,)-&) ") %&./(0)

-72039 )3J<0 -I .2>0:; ;: =2OH 3:8 6>:0 3: 12>K2 :0 %>20K:? W:J O:>;:N?
A21: CL; 3: 1<017:062 2G9;? @7<EL; 42>:1<:;: 70 F2K2=7039? ^4:>9 ;7; -&'/+
:>20 82; 3: 70 >:N_

S<:06>2; ;: 3<><K52 3:;3: 89; ><:8:; 3:8 B:>>912>><8 A21<2 82 9B<1<02 3:

*A9C2; +I )3<;90? ;7 1:>:=>9 6>2=2O2=2 ;<0 42>2>I /: F:52 2 ;5 C<;C9 &' 0-'
'# 0.'+'#!-/ &' G&-+"#1 /: 952 4<3<M0398: 2 )3<;90 82 949>670<323 3: 88:F2> 2
12=9 82 R0<12 9=;:;<H0 <C4:><9;2 3: ;7 F<32? :8 3:;:9 2>3<:06: 3: 88:K2> 2
;:> ;91<9 :0 89; 0:K91<9; 3:8 K>20 <0F:069>I

^)8 3:;:9 3: .2>0:; 09 :>2 702 '+0'./#8/9 5H" :>2 70 3:;:9 <0;<K0<B<1206:_
)>2 70 3:;:9 F:A:C:06:? 4284<6206:? @7: 89 6>2;1:0352 6939I )>2 702 B<>C:
3:6:>C<021<H0I

+8K709; 2G9; 3:;47M;? )3J<0 -I .2>0:; F98F<H 2 42>2>;: B>:06: 2 )3<;90?

:0 82 C<;C2 9B<1<02 :0 @7M ;: A2=52 :01906>239 49> 4><C:>2 F:E 190 :8
<0F:069>I )0 :;62 912;<H0? :8 3:;:9 ;: A2=52 190F:>6<39 :0 >:28<323I G./ +"!-"
&' G&-+"#1 )8 ;7:G9 39C<0206: 3: ;7 F<32 ;: A2=52 A:1A9 >:28<323I

.2>0:; 67F9 MD<69 49>@7: :8<K<H 70 9=O:6<F9 3:B<0<6<F9? N 47;9 6932 ;7

:0:>K52? 6932 ;7 B7:>E2 3: F9870623? 6939; ;7; :;B7:>E9;? 6939? :0 49; 3:
:;: 9=O:6<F9I

28
%1 6"578% 9:% 9:%5< 3:%#$%2

!2;2>90 1<019 2G9; 206:; 3: @7: 242>:1<:>2 82 949>670<323 @7: A2=52

:;6239 =7;12039I
3:8 :0K>202O: !2>2
3: 89; 6939;? 3:
0:K91<9; :D1:469 42>2
)3<;90? M8?:0
4:>9 ;H89
;7 42>:152
<06:><9>?702 42>6:
M8 B7: CL;
:8 ;91<9
3: )3<;90 1232 C<0769 3:8 6<:C49? 3:;3: :8 4><C:> 352 :0 @7: :C4:EH 2
6>2=2O2> 2885I

); 702 :O:C48<B<121<H0 0962=8: 3:8 493:> 3: 70 3:;:9 3:8 1728 ;: :;6L

;:K7>9I .2>0:; 190;<K7<H ;7 9=O:6<F9 49>@7: 3:;:2=2 ;:> ;91<9 3: )3<;90
CL; @7: 0<0K702 96>2 19;2I ->:H 70 4820 190 :8 @7: 28120E2> ;7 4>94H;<69?
4:>9 @7:CH 6939; 89; 47:06:; 6>2; 3: ;5I /: C2067F9 B<>C: :0 ;7 3:;:9
A2;62 @7: M;6: ;: 190F<>6<H :0 82 39C<0206: 9=;:;<H0 3: ;7 F<32 N?
B<028C:06:? :0 70 A:1A9I
-72039 F<2OH 2 %>20K:? 09 ;: 3<O9 2 ;5 C<;C9a k*>262>M 3: 190F:01:> 2
)3<;90 3: @7: C: 3M 28KR0 6<49 3: 6>2=2O9l? ;<09a kf9N 2 F:> 2 )3<;90 42>2
:D48<12>8: @7: A: F:0<39 2 A21:> 0:K91<9; 190 M8lI

W9 ;: 3<O9a k);62>M 28:>62 206: 1728@7<:> 96>2 949>670<323? :0 12;9 3: @7:

09 190;<K2 89 @7: @7<:>9 :0 82 9>K20<E21<H0 3: )3<;90l? ;<09a kW9 A2N CL;
@7: 702 19;2 :0 :;6: C7039 @7: :;69N 3:1<3<39 2 190;:K7<>? N :; 2;91<2>C:
190 )3<;90 :0 ;7; 0:K91<9;I `7:C2>M 6939; 89; 47:06:; 6>2; 3: C5? N
249;62>M C< B767>9 2 C< 12421<323 42>2 190;:K7<> 89 @7: @7<:>9lI
W9 ;: 48206:H :0 0<0KR0 C9C:069 >:6>91:3:>I ^*:052 @7: 6><70B2> 9 C9><>_
^Q;2 :; 6932 82 A<;69><2 3:8 MD<69 3: .2>0:;_

%1 &#!%#$&T" 9:% !"#':!% 4 14 8&9:%^4

b21: C71A9 6<:C49? 70 K>20 K7:>>:>9 2B>906H 702 ;<6721<H0 @7: >:@7:>52
3: M8 702 3:1<;<H0 @7: K2>206<E2>2 ;7 MD<69 :0 :8 12C49 3: =262882I );62=2 2

47069 3: :0F<2>
;74:>2=20 ;7; 6>942;
2 89; ;7N9; 1906>2)C=2>1H
:0 0RC:>9I 70 :0:C<K9
2 ;7;493:>9;9? 17N9; A9C=>:;
;983239;? 02F:KH A21<2 :8
29
425; :0:C<K9? 3:;:C=2>1H ;983239; N :@7<49;? N 3<9 82 9>3:0 3: @7:C2>
82; :C=2>121<90:; @7: 89; A2=520 88:F239 A2;62 2885I +8 3<><K<>;: 2 ;7;
A9C=>:; 206:; 3: 82 4><C:>2 =262882? 3<O9a kf:20 1HC9 89; =2>19; ;:
190F<:>6:0 :0 A7C9I ^);9 ;<K0<B<12 @7: 09 493>:C9; 3:O2> :;62; 482N2;
F<F9; 2 C:09; @7: K20:C9;_ ^+A9>2 09 6:0:C9; 941<H0a ,'#!'.'2"+ "
2".-.'2"+9T1
f:01<:>90I

-232 4:>;902 @7: F:01: :0 1728@7<:> :C4>:;2 3:=: :;62> 3<;47:;62 2

@7:C2> ;7; 02F:; N :8<C<02> 6932; 82; 49;<=<8<323:; 3: 32> C2>1A2 26>L;I
/H89 2;5 47:3: 6:0:> 82 ;:K7><323 3: C206:0:> :;: :;6239 C:0628 19091<39
19C9 3:;:9 2>3<:06: 3: K202>? :;:01<28 42>2 :8 MD<69I

$2 C2G202 ;<K7<:06: 28 K>20 <01:03<9 3: -A<12K9? 70 K>749 3:

19C:>1<206:;
A7C:206:; 3: ;:89 @7:3H 3: 4<:
@7: A2=520 ;<39:0;7;/626: /6>::6?
6<:032;I 9=;:>F203970289;>:70<H0
%>K20<E2>90 >:;69;
42>2 3:1<3<> ;< 6>262>520 3: >:190;6>7<>82; 9 2=203902>520 -A<12K9 42>2
F98F:> 2 :C4:E2> :0 28KR0 87K2> 3:8 425; CL; 4>9C:6:39>I $8:K2>90 2 702
3:1<;<H0? 6939; C:09; 709a 2=203902> -A<12K9I )8 19C:>1<206: @7: 3:1<3<H
@7:32>;: N >:190;6>7<> ;7 0:K91<9 ;:G28H 190 :8 3:39 89; >:;69; 3: ;7
6<:032? N 3<O9a k-2=288:>9;? :0 :;6: C<;C9 ;<6<9 190;6>7<>M 82 6<:032 CL;
K>203: 3:8 C7039? 09 <C49>62 82; F:1:; @7: 47:32 @7:C2>;:lI

);9 B7: A21: 12;< 70 ;<K89I $2 6<:032 B7: 190;6>7<32I *932F52 ;<K7: :0 4<:?
702
3:;:969>>:? 70 C907C:069
2>3<:06:I 28 493:>
$9 CL; ;:01<889 3: :;: :;6239
@7: S2>;A288 C:0628 A2=:>
P<:83 493>52 19091<39 19C9
A:1A9 :>2
<C<62> 2 ;7; 198:K2;I -72039 82; 4:>;4:16<F2; ;: C9;6>2=20 3<B51<8:;? N :8
B767>9 42>:152 ;9C=>59? ;: >:6<>2>90 23903: 82; 19;2; 42>:1520 CL; BL1<8:;I

P5O:;: =<:0 :0 82 3<B:>:01<2 :06>: S2>;A288 P<:83 N 89; 3:CL; 19C:>1<206:;?

49>@7: :; 82 C<;C2 3<B:>:01<2 @7: 3<;6<0K7: 2 12;< 6939; 89; @7: 6<:0:0
MD<69 3: 2@7:889; @7: B>212;20I

*939 ;:> A7C209 @7: 28120E2 82 :323 3: 19C4>:03:> 82 >2EH0 3: ;:> 3:8
3<0:>9?
82 @7<:>:
><@7:E2 190 3<0:>9I R*'.'.("
70 :;6239 C:062809@7:
=2;62 42>2 217C782>
;: 190F<:>6: ><@7:E2I
:0 702 &'+'/.
!:>9N 87:K9
9=;:;<H0?
30
4820<B<12> B9>C2; N C:3<9; 3:B<0<39; 42>2 23@7<><>82? N :O:1762> :;9; 4820:;
190 702 4:>;:F:>201<2 @7: #" /!'0%' '( ?./!/+"7 26>2:>L 82 ><@7:E2I

2%&2 54#%842 '% !"#T%8$&8 %1 '%2%" %# "8"

)8 CM6939 49> :8 @7: :8 3:;:9 3: ><@7:E2 ;: 47:3: 6>20;C762> :0 ;7

:@7<F28:06: C90:62><9 190;<;6: :0 ;:<; 42;9; 4>L16<19; N 3:B<0<39;? @7: ;90
89; ;<K7<:06:;a

!"dS)"%a 3:6:>C<0: 82 1206<323 '>/!%/ 3: 3<0:>9 @7: 3:;:2I W9 =2;62 190

3:1<>a k`7<:>9 C71A9 3<0:>9lI /:2 :;4:15B<19 :0 172069 2 82 1206<323I ib2N
702 >2EH0 4;<198HK<12 42>2 :;62 4>:1<;<H0? @7: 3:;1><=<>:C9; :0 70 12456789
4>HD<C9Ij

/)&,W(%a
3<0:>9 3:6:>C<0:
@7: 3:;:2I iW9 ;:190 :D216<673
>:1<=: 89 0232Ij
28K9 49> @7: ;: 4>9490: 32> 2 12C=<9 3:8

*)"-)"%a :;62=8:E12 70 482E9 3:6:>C<0239 :0 :8 @7: ;: 4>9490: 0"+''. :8

3<0:>9 @7: 3:;:2I

-,+"*%a 1>:: 70 4820 4>:1<;9 42>2 88:F2> 2 12=9 ;7 3:;:9? N :C4<:1: &'
-#2'&-/%"7 ;<0 @7: <C49>6: ;< ;: A2882 4>:42>239 9 09? 2 490:> :8 4820 :0
211<H0I

`,dW*%a :;1><=223@7<><>?
@7: ;: 4>9490: 702 3:182>21<H0
24706: 182>2 N 1901<;2
:8 6<:C49 85C<6:3:42>2
82 1206<323 3: 3<0:>9
:;62 23@7<;<1<H0?
2182>: 89 @7: ;: 4>9490: 32> 2 12C=<9 3:8 3<0:>9? N 3:;1><=2 190 :D216<673
:8 4820 C:3<206: :8 @7: ;: 4>9490: 217C782>89I

/)h*%a 8:2 ;7 3:182>21<H0 :0 F9E 2862? 39; F:1:; 28 352? 702 F:E 206:; 3:
219;62>;:? N 96>2? 28 8:F2062>;:I S<:06>2; 8::? F:2? ;<:062 N 4<M0;:;: N2 :0
t49;:;<H0 3:8 3<0:>9uI

); <C49>6206: @7: ;<K2 82; <0;6>711<90:; 3:;1><62; :0 :;69; ;:<; 42;9;I )0

:;4:1<28
@7: 9=;:>F:<C49;<=8:
8: >:;7862 N ;<K2 82;kF:>;:
<0;6>711<90:; 3:8 ;:D69
:0 49;:;<H0 42;9I *28206:;
3:8 3<0:>9l F:E ;:3:@7:O: 3:
6:0:>89
31
>:28C:06:I +@75 :; 3903: :8 3:;:9 2>3<:06: 2173<>L :0 ;7 2N732I /< 7;6:3
>:28C:06: 3:;:2 :8 3<0:>9 190 62062 F:A:C:01<2 @7: ;7 3:;:9 ;: A2
190F:>6<39 :0 702 9=;:;<H0? 09 6:03>L 3<B<178623 :0 190F:01:>;: 3: @7: 89
23@7<><>LI )8 12;9 :; 3:;:2> :8 3<0:>9? N 88:K2> 2 :;62> 620 3:6:>C<0239 2
49;::>89 @7: ;: 190F:0E2 3: @7: 89 6:03>LI

Z3:%'% &54X&#482% 9:% %2 :2$%' 5&11"#48&"[

!2>2 :8 09 <0<1<239? @7: 09 ;: A2 :371239 :0 89; 4><01<4<9; B7032C:0628:;

3: 82 C:06: A7C202? @7<EL; :;62; <0;6>711<90:; 42>:E120 4919 4>L16<12;I
!2>2 @7<:0:; 09 190;<K20 >:19091:> 82 F28<3:E 3: :;69; ;:<; 47069;? 47:3:
;:> R6<8 ;2=:> @7: 82 <0B9>C21<H0 @7: 3<B703:0 B7: >:F:8232 49> +03>:J
-2>0:K<:? :8 1728 :C4:EH 19C9 70 9=>:>9 19CR0 :0 702 ;<3:>R>K<12] 4:>9
;: 82; 2>>:K8H? 4:;: 2 ;7; A7C<83:; 19C<:0E9;? 42>2 @7: :;69; 4><01<4<9; 8:
><03<:>20 702 B9>6702 3: CL; 3: 1<:0 C<8890:; 3: 3H82>:;I
-9C9 2N732 23<1<9028 @7<EL 8: ;<>F2 ;2=:> @7: 89; ;:<; 47069;
>:19C:03239; 2@75 B7:>90 17<3239;2C:06: :;673<239; 49> :8 3<B7069
*A9C2; +I )3<;90? @7: 47;9 ;7 ;:889 3: 24>9=21<H0 :0 :889; 49> ;:>
:;:01<28:; 09 ;H89 42>2 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9? ;<09 42>2 82 190;:171<H0
3: 1728@7<:> 9=O:6<F9I

);69; 42;9; 09 >:@7<:>:0 k6>2=2O9 37>9lI *2C4919 ;21><B<1<9I W9 :D<K:0

@7: 709 ;: F7:8F2 ><351789? 0< 1>M3789I !2>2 76<8<E2>89; 09 A21: B2862
:37121<H0
;7B<1<:06: ;74:><9>I
-2/6-#/!-3#!:>9@7:
82 248<121<H0 :B<12EF:>
09; 4:>C<62 3: :;69; ;:<; 42;9; :D<K:
N 19C4>:03:> @7: 82
217C7821<H0 3: 3<0:>9 09 ;: 47:3: 3:O2> 28 2E2>? 2 82 =7:02 ;7:>6: 9 28
3:;6<09I ,09 3:=: 32>;: 17:062 3: @7: 6939; 89; @7: A20 217C78239
K>203:; B9>6702; 4><C:>9 A20 ;9G239? 3:;:239? 20A:8239? 4:0;239 N
4820<B<1239 /#%'+ 3: A2=:> 23@7<><39 :8 3<0:>9I

$8:K239; 2 :;6: 47069? 7;6:3 ;2=>L 62C=<M0 @7: 07012 6:03>L ><@7:E2; :0
K>203:; 1206<323:; / 2'#"+ @7: 47:32 88:K2> 2 ;:> 82 F<F2 :D4>:;<H0 3:8
&'+'" 2>3<:06: 49> :8 3<0:>9? N @7: >:28C:06: !.'/ @7: 89 49;::>LI

32
%1 3"'%8 '% 1"2 X84#'%2 2:%o"2

+ @7<:0:; 09; :01906>2C9; :0 :;62 12>>:>2 A21<2 82 ><@7:E2 3:=: 20<C2>09;

;2=:> @7: :;6: C7039 12C=<206: :D<K: 07:F2; <3:2;? 07:F2; C20:>2; 3:
A21:> 82; 19;2;? 07:F9; 853:>:;? 07:F9; <0F:069;? 07:F9; CM6939; 3:
:0;:G20E2? 07:F9;3:CM6939;
07:F9; 4>9K>2C2; 3: 07:F2;
6:8:F<;<H0? F:062? <3:2;
07:F9; 8<=>9;?
42>2 8<6:>267>2
:8 1<0:I 07:F2?
*>2; 6932 :;62
3:C2032 3: 19;2; 07:F2; N C:O9>:; A2N 702 1728<323 @7: 709 3:=: 49;::>
42>2 K202>? N :; 82 !(/.-&/& &'( 0."03+-%"7 :8 19091<C<:069 :D2169 3: 89 @7:
709 @7<:>:? N 70 &'+'" 2>3<:06: 3: 49;::>89I

$9; @7: 3:;:2C9; 217C782> ><@7:E2 3:=:C9; >:19>32> @7: 89; F:>323:>9;
853:>:; 3:8 C7039 A20 ;<39 ;<:C4>: A9C=>:; @7: A20 ;2=<39 39C<02>?
42>2 ;7 7;9 4>L16<19? 82; B7:>E2; <0F<;<=8:; : <0620K<=8:; 3: 82 949>670<323
@7: :;6L 49> ;7>K<>? N A20 190F:>6<39 :;2; B7:>E2; i9 <C478;9; 3:
4:0;2C<:069j
3: >:17>;9 @7::0 >2;121<:89;?
A21: BL=><12;?
82 F<32 CL; 2F<90:;? 2769CHF<8:;? N 6932 B9>C2
4821:06:>2I

+8 4820:2> 82 23@7<;<1<H0 3: ;7 49>1<H0 3: ><@7:E2? 09 ;: 3:O: <0B87<> 49>

@7<:0:; C:09;4>:1<:0 ;7; ;7:G9;I !2>2 89K>2> K>203:; K20201<2; :0 :;6:
C7039 12C=<206:? 709 3:=: 12462> :8 :;45><67 3: 89; K>203:; 4<90:>9; 3:8
42;239? 17N9; ;7:G9; 8: A20 3239 2 82 1<F<8<E21<H0 6939 89 @7: 6<:0: 3:
F28<9;9? :8 :;45><67 @7: <0B703: :0:>K52 :0 07:;6>9 4>94<9 425;? :0 82;
949>670<323:; 3: 7;6:3 N :0 82; C52;? 42>2 28<C:062> N F:03:> 07:;6>9
628:069I

/< 89 @7: 7;6:3 @7<:>: A21:> :;6L =<:0? N *+%'& !.'' '# '(("7 ^23:8206:? ALK289_
$8:F: 2 12=9 ;7; ;7:G9;? N 09 A2K2 12;9 3: 89 @7: k89; 3:CL;l 47:320
3:1<> ;< 7;6:3 ;: 6942 :0 28KR0 C9C:069 190 3<B<178623:;? N2 @7: 628 F:E
k89; 3:CL;l 09 ;:420 @7: 1232 B>212;9 88:F2 190;<K9 82 ;:C<882 3: 70 MD<69
:@7<F28:06:I

*A9C2; )3<;90 ;9G2=2 190 702 8LC42>2 @7: B701<902>2 190 :8:16><1<323?
:C4:EH 2 490:> ;7 ;7:G9 :0 211<H0? N 4:;: 2 ;7; CL; 3: 3<:E 2-( ?./!/+"+7
C2067F9 ;7 ;7:G9 A2;62 @7: 89 190F<>6<H :0 702 >:28<323 B5;<12I ^$9;
;9G239>:; 4>L16<19; #" +' .-#&'#9
33
U;'(/#7 @7: ;9G2=2 190 702 123:02 3: 6<:032; 3: 1<K2>>9;? 6>20;B9>CH ;7
;7:G9 :0 211<H0? N 2A9>2 82; ,0<6:3 -<K2> /69>:; 917420 28K702; 3: 82;
C:O9>:; :;@7<02; 3: 82; 1<7323:; :;623970<3:0;:;I

$9; A:>C209; X><KA6 ;9G2>90 190 702 CL@7<02 @7: F982>2 49> :8 2<>:I
+A9>2 493:C9; F:> :0 6939 :8 C7039 @7: ;7; ;7:G9; ;: A20 17C48<39I
S2>190< ;9G2=2 190 70 ;<;6:C2 42>2 39C<02> 82; <0620K<=8:; B7:>E2; 3:8
M6:>I $2; 4>7:=2; 3: @7: 09 ;9G2=2 :0 F209 493:C9; :01906>2>82; :0 1232
242>269 3: >23<9 N 3: 6:8:F<;<H0 @7: A2N :0 :8 C7039I `7<EL 8: <06:>:;:
;2=:> @7: 89; k2C<K9;l 3: S2>190< 89 47;<:>90 =2O9 17;693<2? N B7:
:D2C<0239 :0 70 A9;4<628 42>2 4;<1H4262; 172039 20701<H @7: A2=52
3:;17=<:>69 70 4><01<4<9 C:3<206: :8 1728 493>52 :0F<2> C:0;2O:; 2 6>2FM;
3:8 2<>:? ;<0 82 2N732 3: 12=8:; 0< 0<0KR0 96>9 C:3<9 B5;<19 3:
19C70<121<H0I + 89; ;9G239>:; 3: A9N :0 352 8:; F2 C:O9>I )8 C7039 :;6L
88:09 3:
O2CL; 702 2=703201<2 3: 949>670<323:; @7: 89; ;9G239>:; 3:8 42;239
19091<:>90I

!<5" 64!%8 9:% 1"2 2:%o"2 '%23%X:%# '% 14

314$4V"854 '% 14#^45&%#$"

,0 3:;:9 2>3<:06: 3: ;:> N 3: A21:> :; :8 47069 <0<1<28 3:;3: :8 @7: :8

;9G239> 3:=: 820E2>;:I $9; ;7:G9; 09 021:0 3: 82 <03<B:>:01<2? 4:>:E2? 9
B2862 3: 2C=<1<H0I

":17:>3: @7: 6939; 89; @7: 190;<K7:0 6><70B2> 6<:0:0 70 C28 19C<:0E9 N
42;20 49> C71A2; 3<B<178623:; 206:; 3: k88:K2>lI )8 12C=<9 :0 82 F<32 3: 82
K:06: 3: MD<69 ;7:8: ;7>K<> :0 :8 C9C:069 3: 28K702 1><;<;? 2 6>2FM; 3: 82
1728 8:; :; 4>:;:06239 ;7 k96>9 N9lI

\9A0 .7N020 :;1><=<H V-(6.-2W+ V."6.'++7 @7: ;: 17:062 :06>: 89 C:O9> 3: 82

8<6:>267>2 <0K8:;2? 3:;47M; 3: A2=:> :;6239 190B<0239 :0 4><;<H0 N A2=:>
;<39 37>2C:06: 12;6<K239 2 127;2 3: ;7; <3:2; ;9=>: 82 >:8<K<H0I

%I b:0>N K>2F:;
19091<39 3:;17=><H :8 K:0<9 @7:
<0B9>670<9;? 39>C52
N :;62> :0 ;7 <06:><9>
:012>1:8239 :0 3:;47M; 3: A2=:>
-987C=7;? %A<9I
34
P9>E239 2 6>2FM; 3: 82 3:;K>21<2 2 19091:> 2 ;7 k96>9 N9l? N 2 7;2> ;7
<C2K<021<H0? 3:;17=><H @7: :>2 70 K>20 2769> :0 F:E 3: 70 C<;:>2=8:
1><C<028 N C2>K<0239 ;91<28I

-A2>8:; (<1p:0; :C4:EH 4:K2039 :6<@7:62; :0 8262; 3: =:6R0I $2 6>2K:3<2

3:
:0 ;7
7094><C:>
3: 89;2C9>
CL; 4:0:6>H 82; 4>9B703<323:;
K>203<9;9; 3: ;7 28C2
2769>:; 3:8 C7039I 42>2 190F:>6<>89
);2 6>2K:3<2 4>937O9
4><C:>9 B/,-& E"0'.?-'(&7 @ 87:K9 702 ;71:;<H0 3: 9=>2; @7: A21:0 70
C7039 C:O9> N CL; ><19 2 6939 :8 @7: 8:: ;7; 8<=>9;I

b:88:0 e:88:> ;: @7:3H ;9>32? C732 N 1<:K2 3:;47M; 3: 021:>I !:;: 2 ;7

6:>><=8: 3:;K>21<2? A2 :;1><69 ;7 09C=>: 190 8:6>2; <03:8:=8:; :0 82; 4LK<02;
3: 82 A<;69><2 3: 89; K>203:;I *932 ;7 F<32 A2 ;<39 82 3:C9;6>21<H0 3: @7:
#/&-' '+%A &'.."%/&" 2-'#%./+ #" /!'0%' (/ &'.."%/ !"2" *#/ .'/(-&/&1

"9=:>6
49=>:E2.7>0; :>242>2
N 1>:1<H 70 ;:>
12C4:;<09 2028B2=:69I
70 =9>>21A9I /7B><H
)8 C7039 B7:82C:O9>
C283<1<H0
K>21<2;3: 82
2 ;7
F<32? 49>@7: F<;6<H 3: 4>:032; A:>C9;2; ;7; 4:0;2C<:069; 49M6<19;? N? 49>
62069? 2>>201H 70 :;4<09 42>2 482062> 70 >9;28 :0 ;7 87K2>I

.::6A9F:0 :>2 ;9>39? N S<8690 1<:K9? 4:>9 ;7; 09C=>:; 4:>37>2>L0 :0 :8

6<:C49? 49>@7: ;9G2>90 N 6>237O:>90 ;7; ;7:G9; :0 <3:2; 9>K20<E232;I

b2N 702 3<B:>:01<2 :06>: ;7;4<>2> 49> 28K9 N A2882>;: 4>:42>239 42>2
>:1<=<>89I W23<: ;: :017:06>2 (-+%" 42>2 0232 A2;62 @7: 09 !.'/ @7: 47:3:
23@7<><>89I
9 20A:89I $2 )8 :;6239
C:06: C:0628
2=<:>62 3:=: ;:> 82 190F<11<H0?
:; :;:01<28 42>2 1>::>IN $2
09 82 C:>21:>>232
C:06: :;4:>20E2
09
<0;4<>2 B:? 0< 19>2O:? 0< 190F<11<H0I

":17:>3:? 09 ;: >:@7<:>: CL; :;B7:>E9 42>2 247062> 2869 :0 82 F<32? 42>2

>:182C2> 2=703201<2 N 4>9;4:><323? 3:8 @7: A21: B2862 42>2 21:462> 82
C<;:><2 N 82 49=>:E2I ,0 K>20 49:62 A2 :D4>:;239 21:>6232C:06: :;62
F:>323 70<F:>;28 :0 702; 4912; 850:2;a

35
 XO-!' *# 0/!%" !"# (/ Y-&/ 0". *# 0'#-)*'7
@ (/ Y-&/ #" 2' &-" 2A+1
:-# '2</.6"7 (' -20(".4 / (/ #"!;'
!*/#&" !"#%/</ 2-+ '+!/+"+ <-'#'+1

XV".)*'
Z' &/ ("(/ )*'
Y-&/(' '+ *# '20('/&". C*+%"7
0-&'+7
V'." !*/#&" ;/+ ?-C/&" '( 0.'!-"7
B'<'+ /6*/#%/. (/ %/.'/1

XZ./</C4 0". *# +/(/.-" -#+-6#-?-!/#%'7

:3(" 0/./ &'+!*<.-.7 0'.0('C"7
R*' !*/()*-'. 0/6/ )*' ;*<-'./ 0'&-&" / (/ Y-&/7
4+%/ 2' (/ ;*<-'+' 0/6/&" &' <*'# 6./&"1[

%1 '%2%" %2 5p2
5 p2 1&2$" 9:% 14 54'8% #4$:841%^4

-9C9 178C<021<H0 23:17232 3: :;6: 12456789 @7<:>9 4>:;:062> 2 702 3: 82;

4:>;902; CL; :D1:41<9028:; @7: A: 19091<39I $9 F< 49> 4><C:>2 F:E 4919;
C<0769; 3:;47M; 3: @7: A7=<:>2 021<39I f<09 2 :;6: C7039 ;<0 0<0KR0
>2;6>9 B5;<19 3: 9539? N :8 CM3<19 23C<6<H? 172039 8: 4:35 ;7 94<0<H0 ;9=>:
:8 12;9] @7: :8 0<G9 ;:>52 ;9>39 N C739 6932 82 F<32I

S: 947;: 2 82 94<0<H0 3:8 CM3<19I );62=2 :0 C< 3:>:1A9I c9 :>2 :8 423>:

3:8 0<G9I *9CM 702 3:1<;<H0 N C: B9>CM 702 94<0<H0? 4:>9 :D4>:;M :;2
94<0<H0 :0 ;<8:01<9? :0 :8 B9039 3: C< 19>2EH0I

)0 C< <06:><9> ;74: @7: C< A<O9 9<>52 N A2=82>52I Y-HC9Z );62=2 ;:K7>9 3:
@7: 6:052 @7: A2=:> 702 C20:>2? N ;2=52 @7: 82 :01906>2>52I !:0;M :0 82;
4282=>2; 3:8 <0C9>628 )C:>;90a k)8 17>;9 3: 82; 19;2; 21906:1: 42>2
:0;:G2>09; 82 B:I /H89 0:1:;<62C9; :;62> 26:069;I b2N <03<1239>:;? 182F:;?
42>2 1232 709 3: 09;96>9;? N ;< :;171A2C9; 190 A7C<8323? 9<>:C9; (/
0/(/<./ C*+%/T1
Y$2 4282=>2 O7;62Z 5B'+'"9 S71A9 CL; @7: 0<0K702 96>2 19;2? N9 3:;:2=2
@7: C< A<O9 09 B7:>2 ;9>39C739I (: :;: 3:;:9 09 C: 28:OM O2CL;? 0< 49> 70
;:K7039I

36
Y`7M 49352 A21:>Z )01906>2>52 28K702 B9>C2 3: 6>2;482062> 2 :;: 0<G9 C<
4>94<9 3:;:9 2>3<:06: 3: 32> 190 C20:>2; N C:3<9; 3: A21:> 88:K2> :8
;90<39 2 ;7 1:>:=>9 ;<0 82 2N732 3: 89; 9539;I

*20 4>9069 19C9 :8 0<G9 B7:;: 89 =2;6206: C2N9> 42>2 1994:>2>? 8: 88:02>52
82 12=:E2 :0
6>2371<>52 3:>:28<323
628 C20:>2 3:4>94<9;
190 ;7; :;: 3:;:9 2>3<:06:? @7: 82 0267>28:E2 89
CM6939;I

*939; :;69; 4:0;2C<:069; 42;2>90 49> C< C:06:? 4:>9 09 A2=8M 3: :889 190
023<:I -232 352 >:09F2=2 82 4>9C:;2 @7: C: A2=52 A:1A9 2 C5 C<;C9 3:
@7: C< A<O9 09 ;:>52 ;9>39C739I

-72039 1>:1<H N :C4:EH 2 4:>1<=<> 82; 19;2; @7: 89 >93:2=20? 0962C9; @7:
C9;6>2=2 3M=<8:; <03<1<9; 3: @7: 952I -72039 28120EH 82 :323 :0 @7: 89;
0<G9; ;7:8:0 :C4:E2> 2 :C<6<> 4282=>2;? 09 A<E9 <06:069 28K709 3: A2=82>?
4:>9 3:@7:
6939 89 ;7;N92169; 49352C9;
@7:>52 3:371<>190F:01<39
;2=:>_ );62=2 @7: 4:>1<=52 1<:>69;
3: @7:? ;90<39;I
;< 49352 95>?^);9 :>2
270@7:
B7:;: 3M=<8C:06:? ;:>52 1242E 3: 3:;2>>9882> 702 C2N9> 12421<323 273<6<F2I
)06901:; ;71:3<H 28K9 @7: C: 88:0H 3: :;4:>20E2I /7>K<H 3: 28K9
69628C:06: <0:;4:>239I

:# ;4!!&'%#$%= 9:% $84#2V"85< :#4 T&'4

-9C4>2C9; 70 B90HK>2B9I -72039 :8 0<G9 9NH 82 CR;<12 49> 4><C:>2 F:E?

:06>H
:;67F9:0490<:039
MD62;<;? 70
N C7N
3<;194>9069
702 N ;:
96>224>94<H 3:8 242>269I
F:E? 37>206: )0A9>2;?
12;< 39; 702 912;<H0
3: 4<:
3:8206: 3:8 B90HK>2B9? 2".&-'#&" *# <".&' &' (/ !/C/1 $2 <C49>6201<2 3: :;2
19;67C=>: @7: 23@7<><H 09 ;: 09; A<E9 426:06: ;<09 A2;62 2G9; 3:;47M;? N2
@7: 07012 A2=52C9; 9539 A2=82> 3:8 4><01<4<9 3: 82 k1903711<H0 H;:2l 3:8
;90<39I

!919 3:;47M; 3: @7: ;: 24>94<2;: 3:8 B90HK>2B9? 3:;17=>5 @7: 49352 95>C:
190 182><323 172039 8: A2=82=2 190 89; 82=<9; O7069 2 ;7 A7:;9 C2;69<3:9?
:0 82 =2;: 3:8 1>L0:9I

37
,02 F:E A7=: 3:;17=<:>69 @7: 49352 95> 4:>B:162C:06: :8 ;90<39 3: C< F9E?
:C4:1M 3: <0C:3<269 2 6>20;B:><>8: C< 3:;:9 3: @7: 9N:;: N A2=82;:I !>9069
3:;17=>5 @7: :8 0<G9 3<;B>762=2 172039 N9 8: 19062=2 17:069; 206:; 3:
39>C<>;:? 3: C939 @7: C: 47;: 2 6>2=2O2> 42>2 <3:2> A<;69><2; @7:
:;6<C782>20 ;7 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9? ;7 <C2K<021<H0? N *# /6*&" &'+'" &'
"=. @ &' +'. #".2/(1
b2=52 70 17:069 :0 42>6<1782>? :0 :8 @7: N9 A2152 A<0124<M 3L0398: 70
>:09F239 C26<E 3>2CL6<19 1232 F:E @7: ;: 89 19062=2I $9 A2=52 <0F:06239
42>2 ;:C=>2> :0 ;7 C:06: 82 <3:2 3: @7: ;7 3<B<178623 09 :>2 702 4:;232
12>K2? ;<09 702 F:062O2 3: K>20 F289>I !:;: 28 A:1A9 3: @7: 6932; 82;
C20:>2; 3: 4:0;2> @7: N9 A2=52 :D2C<0239 <03<12=20 @7: 1728@7<:>
23F:>;<323 1906<:0: 82 ;:C<882 3: 702 F:062O2 :@7<F28:06:? 3:=9 190B:;2>
@7: 09 6:052 0< 82 C:09> <3:2 3: !32" ;: 49352 190F:>6<> :;2 3<B<178623 :0
702 F:062O2I

hX4#< :# 5:#'" #:%T" !"# 2%&2 !%#$4T"2i

+8 2028<E2> 82 :D4:><:01<2 >:6>9;4:16<F2C:06:? 47:39 F:> @7: ;7 ?' '# 2=

67F9 C71A9 @7: F:> 190 89; ;9>4>:03:06:; >:;786239;I Q8 09 17:;6<902=2
0232 @7: N9 8: 3<O:>2I $: F:035 82 <3:2 3: @7: 6:052 702 ,'#%/C/ 9><K<028
;9=>: ;7 A:>C209 C2N9>? N @7: :;2 F:062O2 ;: >:B8:O2>52 3: C71A2;
C20:>2;I !9> :O:C489? 89; C2:;6>9; :0 82 :;17:82 ;: 32>520 17:062 3: @7:
09 6:052 9539? N 49> :;: C96<F9 8: 3:3<12>520 702 26:01<H0 :;4:1<28 N 89
6>262>520 190*2C=<M0
89 A<1<:>90I 702 2C2=<8<323
8: F:035N 702 =:0:F98:01<2
82 <3:2 :D6>29>3<02><2;I
3: @7: 172039 /<:C4>:
B7:;: 89 =2;6206:
C2N9> 42>2 F:03:> 4:><H3<19; i;7 A:>C209 C2N9> :>2 N2 F:03:39> 3:
4:><H3<19;j? 6:03>52 702 K>20 F:062O2 ;9=>: ;7 A:>C209? 49>@7: 82 K:06: 8:
42K2>52 CL; 49> ;7 C:>120152? 3:=<39 2 @7: F:>520 @7: :>2 70 0<G9
=><88206: N :C4>:03:39> 4:;: 28 A:1A9 3: 12>:1:> 3: 273<1<H0I
-72039 6:052 709; ;<:6: 2G9;? C9;6>H 82 4><C:>2 4>7:=2 3: @7: 07:;6>9
CM6939 3: 249N9 >:0352 ;7; B>769;I (7>206: F2><9; C:;:; <C489>H :8
4><F<8:K<9 3: F:03:> 4:><H3<19;? 4:>9 ;7 C23>: 09 8: 32=2 :8
190;:06<C<:069I

38
)06901:; ;: 9174H 49> ;7 17:062 3:8 2;7069I ,02 62>3: :0 @7: :;62=2 :0
12;2 190 89; ;<>F<:06:;? 6>:4H 49> 82 F:06202 3: 82 191<02? ;: 3:;8<EH A21<2
B7:>2? N ;M :;62=8:1<H 49> ;7 17:062I $: 4<3<H 4>:;6239; ;:<; 1:062F9; 28
E2426:>9 3:8 F:1<032><9? 89; <0F<>6<H :0 4:><H3<19;? 89; F:03<H? >:<0F<>6<H :8
124<628? N >:4<6<H 82 94:>21<H0 A2;62 :8 2091A:1:>I (:;47M; 3: A21:> :8
=28201: 3: ;7;
@7: 8: A2=52 0:K91<9;?
4>:;6239? N 3: 3:F98F:>8:
;: :01906>H 2 ;7 3:
70 =:0:B<1<9 =20@7:>9
172>:06289;N 39;
;:<; 1:062F9;I
1:062F9;
-72039 F98F<C9; 2 12;2 2@7:882 091A:? 89 :01906>2C9; 37>C<:039 :0 ;7
12C2? 24>:62039 :8 3<0:>9 :0 70 47G9I

/7 C23>: 8: 2=><H 82 C209? 19K<H 82; C90:32; N ;: 47;9 2 889>2>I S:

;9>4>:03<HI $89>2> 49> 82 4><C:>2 F<169><2 3: ;7 A<O9 C: 42>:1<H B7:>2 3:
87K2>I S< >:211<H0 B7: 82 <0F:>;2I ":5 3: =7:02 K202? 49>@7: ;74: @7: C<
:C4>:;2 3: <017812> :0 82 C:06: 3: C< A<O9 702 216<673 3: B: :0 ;5 C<;C9
A2=52 6:0<39 MD<69I

/7 C23>: F:52 2 70 0<G9 ;9>39 @7:? :0 ;7 4><C:>2 2F:067>2 19C:>1<28? ;:

A2=52 :;124239 2 82 1288: N A2=52 2>><:;K239 ;7 F<32 42>2 K202> 3<0:>9I c9
F:52 70 A9C=>:1<69 3: 0:K91<9; F28<:06:? 2C=<1<9;9 N 88:09 3: 190B<20E2 :0
;5 C<;C9? 17N9 F289> <06>50;:19 ;: A2=52 <01>:C:06239 :0 70 1<:0 49> 1<:0?
28 A2=:> <39 2 0:K91<2> 49> ;7 17:062 N A2=:> K20239I $2 6>20;211<H0 C:
2K>23H? 49>@7: A2=52 3239 4>7:=2; 3: 702 ><@7:E2 3: >:17>;9; @7: 89
219C42G2>52 6932 ;7 F<32I

%1 3%9:%o" #&o" 2"8'" 9:% "_<

)8 4:@7:G9 ;9>39 2;<;6<H 2 82 :;17:82? 28 <0;6<6769 N 2 82 70<F:>;<323? ;<0 @7:
B7:;: 1242E 3: 95> 2 ;7; C2:;6>9;? :D1:469 172039 8: K><62=20 B7:>6:? 2 19>62
3<;6201<2I W9 2;<;6<H 2 702 :;17:82 42>2 ;9>39;I W9 8: 4:>C<6<C9; @7:
24>:03<:;: :8 8:0K72O: 3: 89; ;9>39C739;I b2=52C9; 3:1<3<39 @7: F<F<:;:
702 F<32 09>C28? N C2067F<C9; :;2 3:1<;<H0? 270@7: 09; 19;6H C71A2;
3<;17;<90:; 21289>232; 190 B701<902><9; :;1982>:;I

-72039 :;62=2 :0 :8 =21A<88:>269? 4>9=H 70 242>269 :8M16><19 42>2 C:O9>2>

82 273<1<H0? 4:>9 09 8: 3<9 >:;786239I
39
(7>206: ;7 R86<C2 ;:C202 :0 82 70<F:>;<323? ;71:3<H 28K9 @7: C2>1H :8
A<69 CL; <C49>6206: 3: ;7 F<32I )0 89 @7: 42>:1<H 702 C:>2 12;728<323?
:06>H :0 49;:;<H0 3: 96>9 242>269 :8M16><19 42>2 95> C:O9>? @7: 8: :0F<2>90
42>2 4>9=2>I );67F9 <03:1<;9 :0 4>9=2> :8 242>269? 3:=<39 2 ;7 3:;<87;<H0
190 96>9 ;<C<82>I P<028C:06: 89 19K<H? ;: 89 47;9 :0 82 12=:E2? 8: 190:16H 82;
=26:>52;? N ^;9>4>:;2_?
95> 09>C28C:06: 19C9 49>:0
;: 190F<>6<H 2>6: 3: C2K<2?
>:28<323I !9>;74><C:>2
3:;:9 3:F:E
6932
95282620
F<32=<:0
3:
19C9 1728@7<:> 4:>;902 190 273<1<H0 09>C28I

":=9;206: 3: 28:K>52 190 :8 C7039 3<B:>:06: @7: 212=2=2 3: 4:>1<=<> 2

6>2FM; 3: :;: 242>269 273<6<F9? ;: 4>:1<4<6H 28 6:8MB909? 882CH 2 ;7 C23>:? N
9NH ;7 F9E 2 82 4:>B:11<H0I +8 352 ;<K7<:06: 952 190 182><323 82; F91:; 3:
;7; 4>9B:;9>:; :0 182;:? ^49> 4><C:>2 F:E :0 ;7 F<32_ !9> 4><C:>2 F:E :0 ;7
F<32 62C=<M0? C< A<O9 49352 190F:>;2> 190 82 K:06:? ;<0 0:1:;<323 3: @7: 8:
A2=82>20 190 F9E 3: 6>7:09I ":28C:06:? A2=52 :06>239 :0 49;:;<H0 3: 70
C7039 3<;6<069I
)8 3:;:9 A2=52 19C:0E239 2 42K2> 3<F<3:039;? 4:>9 82 F<169><2 6932F52 09
:;62=2 19C48:62I )8 C71A21A9 6:052 @7: :01906>2> 6932F52 702 C20:>2
3:B<0<32 N 4>L16<12 3: 190F:>6<> ;7 3:;F:062O2 :0 702 ,'#%/C/ ')*-,/('#%'1

&'%42 9:% "784# 5&14X8"2

/<0 24:02; 32>;: 17:062 3: 82 <C49>6201<2 3: 89 @7: 212=2=2 3: 9=6:0:>?

4:>9 :C=><2K239
;90<39;? :;1><=<H 190
70282 :067;<2;62
28:K>52 3:812>62
3:;17=><C<:069 3: :;:
28 B2=><1206: 3:8 C7039 3:
2735B909?
>:826L0398: ;7 :D4:><:01<2I +8K9 :0 :882 A<E9 @7: 82 19C42G52 89 <0F<62;: 2
W7:F2 c9>pI -72039 88:KH? 89 88:F2>90 2 F<;<62> 82 BL=><12? N C<:06>2;
A2=82=2 190 :8 <0K:0<:>9 O:B:? 1906L0398: 3: ;7 C7039 >:1<M0 3:;17=<:>69?
702 19>2E90232? 702 <3:2 9 702 <0;4<>21<H0? 88LC:;:82 19C9 ;: @7<:>2?
3:;6:88H :0 ;7 1:>:=>9I )>2 '+' -20*(+" &'( 0'#+/2-'#%" @7: 190F:>652 ;7
3<B<178623 :0 702 F:062O2? 3:;6<0232 2 42K2> 3<F<3:039; :0 3<0:>9 N :0
B:8<1<323 49> C<882>:; 37>206: 6939 :8 6<:C49 F:0<3:>9I

)8
@7:>:;7C:0 N :8
M8 493>52 ;:>0R18:9 3: 2N732
3: K>20 :;: <C478;9 3: C<8890:;
42>2 89; 4:0;2C<:069 :>2 2;5a@7:
3: ;9>39; ;: 8: 917>><H
F<F:0 ;<0
40
:8 =:0:B<1<9 3: 2735B909; ;< 473<:>2 :01906>2> 702 C20:>2 3: >:8262>8:; 82
A<;69><2 3: ;7 6>20;B9>C239 C7039I

(7>206: 70 C:; :06:>9 88:FH 2 12=9 702 <06:0;2 <0F:;6<K21<H0? 37>206: 82

1728 2028<EH 6939 :8 ;<;6:C2 3: F:062; 3:8 B2=><1206: 3: 2735B909; : <3:H
B9>C2;
273<1<H0N :0
C:3<9;
6939 3: 19C70<12>;:
:8 C7039? 190 2@7:889;
3:1<3<39 190 190
2 19C42>6<> 3<B<178623:;
:889; ;742>2
07:F982
C7039 >:1<M0 3:;17=<:>69I ,02 F:E 89 67F9 A:1A9? 47;9 49> :;1><69 70 4820
=<:028? =2;239 :0 ;7; <0F:;6<K21<90:;I -72039 89 4>:;:06H 2 82 19C42G52? 28
C9C:069 8: 3<:>90 70 47:;69 3: 6>2=2O9 42>2 @7: 88:F2>2 2 12=9 ;7
2C=<1<H0I

!919 A2=52 ;9G239? 172039 :C4:EH 2 6>2=2O2>? @7: :;62=2 3:;6<0239 2

88:F2> :;4:>20E2 N 28<F<9 2 C<882>:; 3: ;9>39; @7:? ;<0 ;7 2N732? ;:
A7=<:>20 F<;69 1903:0239; 42>2 ;<:C4>: 2 82 ;9>3:>2I

W9 C: 12=: 3732 3: @7: .82<> A7=<:>2 ;<39 ;9>39C739 6932 ;7 F<32 ;< ;7
C23>: N N9 09 09; 82; A7=<M;:C9; <0K:0<239 42>2 B9>C2> ;7 C:06: 628
19C9 89 A<1<C9;I

-72039 ;:C=>M :0 ;7 <06:><9> :8 3:;:9 3: 95> N 3: A2=82>? N 3: F<F<> 19C9

702 4:>;902 09>C28? 28K702 :D6>2G2 <0B87:01<2 A7=9 :0 :;: <C478;9 @7:
A<E9 @7: 82 0267>28:E2 6:03<:;: 702 :;4:1<: 3: 47:06: 42>2 ;28F2> :8 K98B9
3:8 ;<8:01<9 @7: ;:42>2=2 ;7 1:>:=>9 3:8 C7039 :D6:><9>I

)0 F:>323? :8B5;<19I
:@7<F28:06: 3:;:9 .82<>
2>3<:06: 6<:0: C20:>2;
3:;:2=2 69>679;2;
702 273<1<H0 3: 6>20;C762>;:
09>C28] :0 ;7
^2A9>2 82 6<:0:_
W21<H 190 702 C<07;F2852 @7: BL1<8C:06: A7=<:>2 3:;F<239 2 28K7<:0? 190
70 3:;:9 C:09; 3:B<0<39? 2 82 1288:? 190 70 47G239 3: 8L4<1:; :0 702 C209
N 702 8262 F2152 :0 82 96>2I

$2 4:@7:G2 kC:06<>2 4<239;2l @7: ;:C=>M :0 ;7 C:06: 172039 M8 :>2 70

0<G9? 88:FL03989 2 1>::> @7: ;7 3:B:169 ;: 190F:>6<>52 :0 702 K>20 F:062O2
@7: 493>52 124<628<E2>? ;: O7;6<B<1H ;982I -<:>62C:06:? 09 A2N 0232? 19>>:169
9 :@7<F91239? @7: 82 190B<20E2? ;7C232 2 70 3:;:9 2>3<:06:? 09 47:32
A21:> >:28I );62; 1728<323:; :;6L0 28 281201: 3: 6939;I
41
14 ;9:a5&!4 5%#$41= 64!% 54X&4

,0 =>:F: 4L>>2B9 :0 70 3:;421A9 3: 096<1<2; :0 >:821<H0 190 C232C:

/1A7C200[b:<0p 32 82 182F: 3:8 :;674:039 MD<69 3: :;62 C7O:> 19C9
1206206:I
3:;:9I -<69 :8 4L>>2B9 49>@7: 82 182F: @7: 1906<:0: 09 :; 96>2 @7: :8

+8 19C<:0E9 3: ;7 12>>:>2? C232C: /1A7C200[b:<0p F<;<6H 28 3<>:169> 3:

82 H4:>2 3: f<:02 42>2 @7: 8: A<1<:>2 702 4>7:=2 3: F9EI !:>9 M8 09 82
4>9=HI (:;47M; 3: :1A2> 70 F<;62E9 2 82 3:;K2>=232 N 49=>:C:06: F:;6<32
C71A21A2? :D182CH? 0232 19>3<28a m-90 :;2 12>2? N ;<0 0<0K702
4:>;9028<323? Y1HC9 :;4:>2 6:0:> MD<69 :0 82 H4:>2Z /:G9><62? 98F<3: :;2
<3:2I -HC4>:;: 702 CL@7<02 3: 19;:>? N 4H0K2;: 2 6>2=2O2>I S+%'& #*#!/
0"&.A +'. !/#%/#%'1[

^W7012 :; 3:C2;<239 6<:C49_ )8 3<>:169> 3: 82 H4:>2 3: f<:02 ;2=52 C71A9

;9=>: 82 6M10<12 3:8 12069I /2=52 C7N 4919 3:8 493:> 3:8 3:;:9? 172039 M;6:
2;7C: 82; 4>949>1<90:; 3: 702 9=;:;<H0I /< A7=<:>2 19091<39 C:O9> :;:
493:>? 09 A7=<:;: 19C:6<39 :8 :>>9> 3: 1903:02> :8 K:0<9 ;<0 32>8: 702
949>670<323I

b21: F2><9; 2G9;? 709 3: C<; ;91<9; :0B:>CHI /: 47;9 1232 F:E 4:9> 2
C:3<32 @7: :8 6<:C49 6>20;17>>52? N B<028C:06:? 89 88:F2>90 28 A9;4<628 42>2
94:>2>89I )8 CM3<19 C: 23F<>6<H @7: A2=52 C7N 4912; 49;<=<8<323:; 3: @7:
N9 F98F<:>2
421<:06:I 2 F:>89
!919 206:;190
3: F<32I
@7: ;:!:>9 M;2 :>2 82
89 88:F2>20 28 94<0<H0 3:8C:
@7<>HB209? CM3<19? N 09
;7;7>>H 82 F9E
190 3:8
3M=<8a kW9 ;: 4>:9174:? O:B:? :0 4919; 352; A2=>M ;28<39 3: 2@75lI ,02
:0B:>C:>2 C: C<>H 24:0232I !:>9 :8 421<:06: ;: >:174:>H
;26<;B2169><2C:06:I -72039 6939 A7=9 6:>C<0239? ;7 CM3<19 C: 3<O9a kW9
89 ;28FH 96>2 19;2 @7: ;7 3:;:9 3: F<F<>I W7012 A7=<:>2 ;28<39 3: :;6:
6>201: ;< 09 ;: A7=<:;: 0:K239 2 21:462> 82 49;<=<8<323 3: 82 C7:>6:lI

->:9 :0 :8 493:> 3:8 3:;:9 >:;4283239 49> 82 B:? 49>@7: A: F<;69 1HC9 :;:
493:> :8:F2=2 2 A9C=>:; 3:;3: 19C<:0E9; A7C<83:; 2 49;<1<90:; 3: 493:>
N ><@7:E2]
3: 89 A: @7:
C:3<9 42>2 F<;6989;
1HC9 ;2@7:2=2
A9C=>:; 82 67C=2
88:F2>20 3: ;7
2 12=9 ;7;>:A2=<8<621<H0
F516<C2;] 1HC9 ;:>F52
3:;47M;
42
3: A2=:> B>212;239 :0 70 1:06:02> 3: B9>C2; 3<;6<062;] 89 A: F<;69 32>8: 2
C< 4>94<9 A<O9 702 F<32 09>C28? B:8<E N 88:02 3: MD<69? 2 4:;2> 3: @7: 82
0267>28:E2 89 :0F<2;: 2 :;6: C7039 ;<0 9539I

Y-HC9 ;: 47:3: 39C<02> N 7;2> :8 493:> 3:8 3:;:9Z );9 @7:32 :D48<1239
:0 :;6: 12456789 N 89; ;7=;<K7<:06:; 3: :;6: 8<=>9I
S:3<206: 28KR0 :D6>2G9 N 493:>9;9 4><01<4<9 3: k@75C<12 C:0628l @7:
07012 A2 3<F78K239? 82 0267>28:E2 :0F7:8F: :0 :8 <C478;9 3:8 3:;:9
2>3<:06: k:;: 28K9l @7: 09 >:19091: 82 4282=>2 k<C49;<=8:l? 0< 21:462 :8
B>212;9 19C9 >:28<323I

43
 #" 64_ 1&5&$4!&"#%2

3484 14 5%#$% %c!%3$"

142 9:% 4!%3$45"2>

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

$4#$" 14 3"78%^4

_ 14 8&9:%^4 2"#

Tp2$4X"2

'%1 3%#245&%#$"

44
 !)*+,-./ ]
14 V%

T&2:41&^4!&<# _ !8%%#!&4 %# 14 !"#2%!:!&<# '%1 '%2%"

!" *(1/23+ $)*+
$)*+ ,)-&) ") %&.
%&./(0)
/(0)

$2 B: :; :8 :8:C:069 @75C<19 4><C9>3<28 3: 82 C:06:I -72039 82 B: ;:

C:E182 190 :8 4:0;2C<:069? :8 ;7=190;1<:06: 12462 82 F<=>21<H0? 82 6>2371:
:0 ;7 :@7<F28:06: :;4<><6728? N 82 6>20;C<6: 2 82 d06:8<K:01<2 ,0<F:>;28? 19C9
:0 :8 12;9 3: 82 48:K2><2I

$2; :C91<90:; 3: 82 B:? :8 2C9> N :8 ;:D9 ;90 82; CL; 493:>9;2; :06>: 82;
4><01<428:; :C91<90:; 49;<6<F2;I -72039 ;: C:E1820 82; 6>:;? 6<:0:0 :8
:B:169 3: k1989>:2>l :8 4:0;2C<:069 3: 628 C20:>2 @7: M;6: 28120E2 28
C9C:069 :8 ;7=190;1<:06:? N 2885 ;: 6>20;B9>C2 :0 ;7 :@7<F28:06: :;4<><6728?
82 R0<12 B9>C2 @7: <0371: 702 >:;47:;62 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I

!<5" '%2488"1148 14 V%

*:0:C9; 70 48206:2C<:069 @7: 8: 2N732>L 2 19C4>:03:> C:O9> 82

<C49>6201<2 @7: :8 4><01<4<9 3: 2769;7K:;6<H0 2;7C: :0 82 6>20;C7621<H0
3:8 3:;:9 :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19 9 C90:62><9a 82 B: :; 70 :;6239 C:0628
@7: ;: 47:3: <0371<>? 9 1>:2>? 190 82 2B<>C21<H0 9 190 82; >:4:6<32;
<0;6>711<90:; 28 ;7=190;1<:06:? 2 6>2FM; 3:8 4><01<4<9 3: 2769;7K:;6<H0I

-9C9 :O:C489? 190;<3:>: :8 4>94H;<69 49> :8 @7: 4>:;7C<=8:C:06: 7;6:3

:;6L 8:N:039 :;6::8 8<=>9I
3: 6>20;C762> )8 9=O:6<F9
4:0;2C<:069 :;? 49> ;747:;69?
<0620K<=8: 23@7<><>
3:8 <C478;9 82 12421<323
3:8 3:;:9 :0 ;7
45
1906>242>6<32 B5;<12? :8 3<0:>9I +8 88:F2> 2 12=9 82; <0;6>711<90:; 3:;1><62; :0
89; 12456789; ;9=>: 82 2769;7K:;6<H0 N :8 ;7=190;1<:06:? >:;7C<32; :0 :8
12456789 3: 82 2769;7K:;6<H0? 7;6:3 47:3: 190F:01:> 28 ;7=190;1<:06: 3:
@7: !.'' @7: >:1<=<>L 89 @7: :;6L 4<3<:039? N :889 21672>L :0 :;2 1>::01<2?
@7: ;7 ;7=190;1<:06: 8: 3:F98F:>L :0 B9>C2 3: kB:l? 219C42G232 3: 4820:;
4>:1<;9; 42>2 4>917>2> :;9 @7: 7;6:3 3:;:2I
$2 B: :; 70 :;6239 C:0628 @7: 7;6:3 47:3: <01>:C:062> 2 F9870623? 702 F:E
@7: A2N2 39C<0239 89; 6>:1: 4><01<4<9;? 49>@7: ;: 6>262 3: 70 :;6239
C:0628 @7: 1>:1: F987062><2C:06:? 2 6>2FM; 3: 82 248<121<H0 3: :;9;
4><01<4<9;I

\/ .'0'%-!-3# &' (/ /?-.2/!-3# &' 3.&'#'+ / +* +*<!"#+!-'#%' '+ '( J#-!" 24%"&"
!"#"!-&" &'( !.'!-2-'#%" ,"(*#%/.-" &' (/ '2"!-3# &' (/ ?'1

`7<EL;
B9>C2 :0:8@7:
1901:469 8: @7:3:
89; A9C=>:;? CL; 182>9
2 F:1:;? 190 82 ;<K7<:06:
;: 190F<:>6:0 :D48<121<H0
:0 1><C<028:;I 3: 82
!2>2 3:1<>89
190 82; 4282=>2; 3: 70 B2C9;9 1><C<0H89K9? k-72039 89; A9C=>:; :06>20
49> 4><C:>2 F:E :0 19062169 190 :8 1><C:0? M;6: 8:; >:47K02I /< ;<K7:0 :0
19062169 190 M8 37>206: 28KR0 6<:C49? ;: 219;67C=>20? N 89 698:>20I c ;<
4:>C20:1:0 :0 19062169 190 :8 1><C:0 37>206: :8 6<:C49 ;7B<1<:06:? 212=20
49> 21:462>89 N ;: 3:O20 <0B87<> 49> M8lI

); :8 :@7<F28:06: 3: 3:1<> @7: 1728@7<:> <C478;9 3: 4:0;2C<:069 @7: ;:2

>:4:6<32C:06: :0127E239 A21<2 :8 ;7=190;1<:06: >:;7862 21:46239 : <0B87N:
:0 :8 ;7=190;1<:06:?
B5;<19 @7: 4>91:3:
49> :8 4>91:3<C<:069 2 6>2371<>
CL; 4>L16<19 @7: :;:
A288:<C478;9 :0 ;7 :@7<F28:06:
3<;490<=8:I

)0 >:821<H0 190 :;69? F7:8F2 2 190;<3:>2> 82 4>949;<1<H0 3: @7: %"&"+ ("+

0'#+/2-'#%"+ )*' ;/# +-&" ]'2"!-"#/(-8/&"+T i12>K239; :C91<9028C:06:j N
2'8!(/&"+ !"# (/ ?' :C4<:E20 <0C:3<262C:06: 2 6>2371<>;: :0 ;7 :@7<F28:06:
B5;<12 9 :0 ;7 1906>242>6<32I $2; :C91<90:;? 9 82 49>1<H0 k;:06<C:0628l 3:
89; 4:0;2C<:069;? ;90 89; B2169>:; @7: 320 F<628<323 N 211<H0 2 M;69;I
S:E18232; 190 1728@7<:> <C478;9 3: 4:0;2C<:069? 82; :C91<90:; 3: 82 B:?
:8 2C9> N :8 ;:D9 8: 2G23:0 CL; :0:>K52 3: 82 @7: 6:03>52 49> ;5 ;982I

46
W9 ;H89 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 @7: ;: A2N20 C:E18239 190 82 B:? ;<09
89; @7: ;: C:E1820 190 1728@7<:>2 3: 82; :C91<90:; 49;<6<F2;? 9 3: 82;
0:K26<F2;? 47:3:0 28120E2> :8 ;7=190;1<:06:? : <0B87<> :0 M8I

#4'&% %2$p ;!"#'%#4'"= 4 14 5414 2:%8$%

+ 42>6<> 3: :;62 2B<>C21<H0? 7;6:3 19C4>:03:>L @7: :8 ;7=190;1<:06:
6>2371<>L :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19 70 <C478;9 3: 4:0;2C<:069 3:
0267>28:E2 0:K26<F2 9 3:;6>716<F2 190 62062 B21<8<323 19C9 21672>52 190
4:0;2C<:069; 3: 0267>28:E2 49;<6<F2 9 190;6>716<F2I );69 :D48<12 :8 :D6>2G9
B:0HC:09 @7: C<8890:; 3: 4:>;902; :D4:><C:0620? 3:09C<0239
k<0B9>670<9l 9 kC282 ;7:>6:lI

b2N C<8890:; 3: 4:>;902; @7: ;: 1>::0 k1903:0232;l 2 82 49=>:E2 N 28

B>212;9?
)889; ;9049>
89;17842 3: 28K702
1>:239>:; 3: ;7 B7:>E2
4>94<9:D6>2G2 @7: 1>::0
k<0B9>670<9l? 09 493:>
2 127;2 3: :;621906>982>I
1>::01<2
0:K26<F2? @7: ;7 ;7=190;1<:06: 239462 N 6>2371: :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19I

);6: :; 70 C9C:069 24>94<239 42>2 ;7K:><>8: 3: 07:F9 @7: 7;6:3 47:3:

=:0:B<1<2>;:? 6>20;C<6<:039 2 ;7 ;7=190;1<:06: 1728@7<:> 3:;:9 @7: @7<:>2
6>2371<> :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19 9 C90:62><9? :0 70 :;6239 3: :;4:>20E2 9
190F<11<H0 3: @7: 82 6>20;C7621<H0 6:03>L 87K2>I /7 190F<11<H0? 9 ;7 B:? :;
:8 :8:C:069 @7: 3:6:>C<02 82 211<H0 3: ;7 ;7=190;1<:06:I W9 A2N 0232 @7:
8: <C4<32 k:0K2G2>l 2 ;7 ;7=190;1<:06: 28 32>8: <0;6>711<90:; 2 6>2FM; 3: 82
2769;7K:;6<H0? 628 19C9 N9 k:0K2GMl 28 ;7=190;1<:06: 3: C< A<O9I
!2>2 88:F2> 2 12=9 :;6: k:0K2G9l 3: C20:>2 CL; >:28<;62? 172039 ;: 3<><O2 2
;7 ;7=190;1<:06:? 19C4H>6:;: 628 19C9 89 A2>52 ;< N2 :;67F<:>2 :0 49;:;<H0
3:8 9=O:69 C26:><28 @7: :;6L 4<3<:039I

/7 ;7=190;1<:06: 6>2371<>L :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19? 49> :8 C:3<9 CL;

4>L16<19 N 3<>:169? 1728@7<:> 9>3:0 @7: ;: 8: 3M :0 70 :;6239 3: 190F<11<H0
9 3: B: :0 @7: 82 9>3:0 ;: 88:F2>L 2 12=9I

/<0
17283732? ;: A2 3<1A9
709 47:3:? =2;6206:
C:3<206: 42>2 ;:G282> 70 47069
82 :D4:><C:0621<H0 3: 42>6<32
N 82 4>L16<12? 3:;3: :8
23@7<><> 82
47
12421<323 3: C:E182> 82 B: 190 1728@7<:> 9>3:0 @7: ;: 8: 3M 28
;7=190;1<:06:I $2 4:>B:11<H0 ;7>K<>L 2 6>2FM; 3: 82 !>L16<12I W9 0*'&'
242>:1:> 49> :8 C:>9 A:1A9 3: (''. 82; <0;6>711<90:;I

); :;:01<28 42>2 7;6:3 @7: :;6<C78: ;7; '2"!-"#'+ 0"+-%-,/+ 19C9 B7:>E2;
39C<0206:; 3: ;7 C:06:? N @7<6: <C49>6201<2 N :8<C<0: 82; :C91<90:;
0:K26<F2;I

,02 C:06: 39C<0232 49> :C91<90:; 49;<6<F2; ;: 190F<:>6: :0 702 C9>232

B2F9>2=8: 42>2 :8 :;6239 C:0628 19091<39 19C9 B:I ,02 C:06: 2;5
39C<0232 47:3:? F987062><2C:06:? 32>8: 28 ;7=190;1<:06: <0;6>711<90:;
@7: M;6: 21:462>L N :O:1762>L 3: <0C:3<269I

14 V% %2 :# %2$4'" 5%#$41 9:% 2% 3:%'% &#':!&8

5%'&4#$% 14 4:$"2:X%2$&<#
(7>206: 6932; 82; M4912;? 82; >:8<K<90:; A20 :DA9>6239 2 82 A7C20<323 :0
190B8<169 2 k6:0:> B:l :0 :;6: 9 2@7:8 39KC2 9 1>:39? 4:>9 09 A20 89K>239
:D48<12> 2 82; C786<673:; 1HC9 6:0:> B:I W9 A20 2B<>C239 @7: k82 B: :; 70
:;6239 C:0628 @7: ;: 47:3: <0371<> C:3<206: 82 2769;7K:;6<H0lI

)0 70 8:0K72O: @7: 1728@7<:> ;:> A7C209 09>C28 493>L :06:03:>?

3:;1><=<>:C9; 6939 89 @7: ;: ;2=: ;9=>: :8 4><01<4<9 C:3<206: :8 1728 82 B:
47:3: 242>:1:> 3903: 6932F52 09 :D<;6:I

*:0K2 B: :0 7;6:3] B: :0 :8 <0B<0<69I +06:; 3: :C4:E2>? 3:=:>52 >:19>32> @7:a

^$2 B: :; :8 k:8<D<> :6:>09l @7: 32 F<32? 493:> N 211<H0 28 <C478;9 3:8
4:0;2C<:069_

S:>:1: 82 4:02 8::> :8 :0701<239 206:><9> 702 ;:K7032 F:E? N 702 6:>1:>2? N
702 172>62I ^S:>:1: 82 4:02 8::>89 :0 F9E 2862_

^$2 B: :; :8 47069 <0<1<28 3: 6932 217C7821<H0 3: ><@7:E2;_

^$2 B: :;2028<E2>
47:3:0 82 =2;: 3:
1906939; 89; kC<82K>9;l
89; 42>LC:6>9; 3: 82N1<:01<2_
3: 6939; 89; C<;6:><9; @7: 09 ;:
48
^$2 B: :; :8 R0<19 20653969 19091<39 1906>2 :8 B>212;9_

^$2 B: :; :8 :8:C:069? :8 k19C490:06: @75C<19l @7:? 19C=<0239 190 82

48:K2><2? 09; 4>949>1<902 19C70<121<H0 3<>:162 190 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62_

^$2 B: :; :8 :8:C:069 @7: 6>20;B9>C2 82 F<=>21<H0 9>3<02><2 3:8

4:0;2C<:069? 1>:232 49> 82 C:06: B<0<62 3:8 A9C=>:? :0 ;7 :@7<F28:06:
:;4<><6728_

^$2 B: :; :8 R0<19 2K:06: 2 6>2FM; 3:8 1728 :8 A9C=>: 47:3: 39C<02> 82

B7:>E2 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62? N 7;2>82_
7 ;2>82_

14 54X&4 '% 14 4:$"2:X%2$&<#

$2 4>7:=2 :; ;<C48: N BL1<8 3: 3:C9;6>2>I f2 8<K232 28 4><01<4<9 3:

2769;7K:;6<H0I !9> 89 62069? 1:06>:C9; 82 26:01<H0 :0 :8 6:C2 3: 82
2769;7K:;6<H0? 42>2 3:;17=><> @7M :; N 89 @7: ;: 47:3: 28120E2> 190 :882I

/: ;2=: @7: 709 88:K2? B<028C:06:? 2 1>::> 1728@7<:> 19;2 @7: ;: >:4<62 2 ;5
C<;C9? ;:2 82 2B<>C21<H0 F:>323:>2 9 B28;2I /< 70 A9C=>: >:4<6: 702
C:06<>2 702 N 96>2 F:E? 190 :8 6<:C49 21:462>L :;2 C:06<>2 19C9 28K9
1<:>69I SL; 2R0? 1>::>L @7: :; 1<:>62I *939 A9C=>: :; 89 @7: :; 2 127;2 3:
89; 4:0;2C<:069; 39C<0206:; @7: M8 4:>C<6: @7: 9174:0 ;7 C:06:I $9;
4:0;2C<:069;
:067;<2;C9? N @7:
190 70
89; A9C=>: 239462702
@7: 19C=<02 3:8<=:>232C:06:?
:C91<H0 9 CL;?N ^190;6<67N:0
@7: 20<C2 190
82;
B7:>E2; C96<F239>2; @7: 3<><K:0 N 1906>9820 1232 709 3: ;7; C9F<C<:069;?
2169; N A2E2G2;_

+@75 6:0:C9; :8 :0701<239 3: 702 F:>323 C7N <C49>6206:a

\"+ 0'#+/2-'#%"+ !"2<-#/&"+ !"# !*/()*-'./ &' (/+ '2"!-"#'+ !"#+%-%*@'# *#/
?*'.8/ ]2/6#4%-!/T )*' /%./' "%."+ 0'#+/2-'#%"+ +-2-(/.'+ " .'(/!-"#/&"+1

,0 4:0;2C<:069
702 ;:C<882 @7:? 2;5 kC2K0:6<E239l
172039 :; 48206232190
:0826:>>:09
:C91<H0 ;: 47:3:
BM>6<8? 19C42>2>
K:>C<02? 1>:1: N190
;:
49
C786<48<12 702 N 96>2 F:E? A2;62 @7: 2@7:889 @7: :0 70 4><01<4<9 B7: 702
;:C<88<62 ^;: 190F<:>6: :0 <007C:>2=8:; C<8890:; 3: ;:C<882; 3: 82 C<;C2
182;:_

$2 C:06: A7C202 :;6L 190;6206:C:06: 26>2N:039 F<=>21<90:; @7:

2>C90<1:0 190 2@7:882 @7: 82 39C<02I -728@7<:> <3:2? 4820? 4:0;2C<:069 9
4>94H;<69 @7: 709 2=><K7: 26>2: <0B<0<323 3: <3:2; 2B<0:;? 23A<:>: :;62;
<3:2; 2 ;7 4>94<2 B7:>E2? N 1>:1: A2;62 190F:>6<>;: :0 :8 4>94H;<69 C2:;6>9
@7: 39C<02 N C96<F2 28 <03<F<379 :0 17N2 C:06: ;: A2 289O239I

f98F2C9; 2A9>2 28 47069 <0<1<28? 42>2 <0B9>C2>09; 3: 1HC9 ;: 47:3:

482062> :0 82 C:06: 82 ;:C<882 9><K<028 3: 702 <3:2I $2 <0B9>C21<H0 :; BL1<8
3: :06:03:>a 1728@7<:> <3:2? 4820 9 4>94H;<69 ;: 47:3: B<O2> :0 82 C:06:
2'&-/#%' (/ .'0'%-!-3# &'( 0'#+/2-'#%"1 !9> :;9 8: 32C9; <0;6>711<90:; 42>2
@7: 490K2 49> :;1><69 70 48206:2C<:069 3: ;7 4>94H;<69 4><01<428? 7
9=O:6<F9 4><C9>3<28
352;? A2;62 N 4>:1<;9? 89
@7: 82; F<=>21<90:; C:C9><1:
273<6<F2; N 8928120E239
A2N20 >:4<62 :0 F9E 2862 6939; 89;
;7 ;7=190;1<:06:I

(:1532;: 2 3:O2> 3: 8239 82; <0B87:01<2; 3: 6939 2C=<:06: 3:;B2F9>2=8: 42>2

190;6>7<> ;7 4>94<2 F<32 2 82 C:3<32I +8 A21:> 70 <0F:062><9 3: ;7;
>:17>;9; N 12421<323:; C:0628:;? @7<EL 7;6:3 3:;17=>2 @7: ;7 C2N9>
3:=<8<323 ;:2 ;7 B2862 3: 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9I );62 3:;F:062O2 47:3: ;:>
;74:>232? N 82 6<C<3:E 6>20;B9>C232 :0 19>2O: 2 6>2FM; 3: 82 2N732 @7: :8
4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0 4>949>1<902I $2 248<121<H0 3: :;6: 4><01<4<9
47:3: :O:1762>;: C:3<206: 82 ;:01<882 :0701<21<H0 3: 89; <C478;9; 3:
4:0;2C<:069 47:;69;
88:K7:0 2 B9>C2> 49> <0;6>7C:0628
42>6: 3:8 :;1><69? C:C9><E239; N >:4:6<39;
3:8 @7: 82 B2178623 A2;62 @7:
<0190;1<:06: 3:
;7 C:06: 3<;490K2I

50
V<85:14 3484 14 !"#V&4#^4 %# :#" 5&25"

!"dS)"%a /M @7: 6:0K9 82 12421<323 3: 28120E2> :8 9=O:69 3:8 4>94H;<69

3:B<0<39 3: C< F<32] 49> 89 62069? '>-C" 3: C5 C<;C9 211<H0 4:>;:F:>206: N
1906<072 A2;62 190;:K7<>89? N 2@75 N 2A9>2 4>9C:69 :O:1762> 628 211<H0I

/)&,W(%a S: 39N 17:062 3: @7: 89; 4:0;2C<:069; 39C<0206:; 3: C<

C:06: ;: >:4>9371<>L0 190 :8 42;9 3:8 6<:C49 :0 2169; :D6:>09; N B5;<19;
42>2 6>20;B9>C2>;: :0 702 >:28<323 B5;<12] 49> 89 62069? 1901:06>2>M C<;
4:0;2C<:069; 37>206: 6>:<062 C<0769; 1232 352 :0 82 62>:2 3: 4:0;2> :0 82
4:>;902 :0 @7: C: 4>9490K9 190F:>6<>C:? 1>:2039 3: :;6: C939 702
<C2K:0 C:0628 182>2I

*)"-)"%a /M @7:? C:3<206: :8 4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0? 1728@7<:>

3:;:9 @7: 2=><K7: 190 4:>;:F:>201<2 =7;12>L :D4>:;2>;: 2 6>2FM; 3: 1<:>69;
C:3<9;
3:3<12>M4>L16<19; 42>21232
3<:E C<0769; 9=6:0:>
352 2 :8:D<K<>C:
9=O:69 :8
@7: A2N2 6>2;
3:;2>>9889 3: M8] 49> 89 62069?
82 !"#?-/#8/ '# 2=
2-+2"1

-,+"*%a b: :;1><69 190 182><323 702 3:;1><41<H0 3:8 ^<C'%-," 0.-2".&-/(

3: C< F<32? N 07012 3:O2>M 3: :;B9>E2>C:? A2;62 @7: A2N2 190;:K7<39 82
;7B<1<:06: 190B<20E2 :0 C5 C<;C9 42>2 28120E2>89I

`,dW*%a -9C4>:039 190 182><323 @7: 09 A2N ><@7:E2 0< 49;<1<H0 @7:
47:32 37>2> C71A9 6<:C49? 2 C:09; @7: ;: A2N2 B9>C239 ;9=>: 82 8:28623
N0982=:0:B<1<:
O7;6<1<2] 49> 89 62069?
2 6939; 2 89;09@7:
C:2B:16:I
19C4>9C:6:>M :0 0<0K702
*:03>M MD<69 6>20;211<H0
26>2N:039 A21<2 C5@7:
82;
B7:>E2; @7: 3:;:9 :C48:2>? N 82 1994:>21<H0 3: 96>2; 4:>;902;I d0371<>M 2
96>9; 2 ;:>F<>C:? 49> 9=>2 3: C< 3<;49;<1<H0 3: ;:>F<> 2 96>9;I )8<C<02>M :8
3:;4>:1<9? 82 :0F<3<2? 89; 1:89;? :8 :K95;C9 N :8 1<0<;C9 N 1786<F2>M :8 2C9>
49> 6932 82 A7C20<323? 49>@7: ;M @7: 702 216<673 0:K26<F2 A21<2 89;
3:CL; 07012 C: 32>L :8 MD<69I b2>M @7: 89; 3:CL; 1>:20 :0 C5? 49>@7: N9
1>::>M :0 :889; N :0 C5 C<;C9I P<>C2>M :;62 BH>C782 190 C< 09C=>:? 82
C:C9><E2>M N 82 >:4:6<>M :0 F9E 2862 702 F:E 1232 352? 190 82 B: 2=;98762 3:
@7: <0B87<>L K>23728C:06: :0 C<; 4:0;2C<:069; N C<; 2169; 42>2 @7: N9 C:
190F<:>62
3:8 MD<69I :0 702 4:>;902 @7: 190B52 :0 ;5 C<;C2 N @7: K9E2 3:8 4><F<8:K<9
51
*>2; :;62 BH>C782 A2N 702 8:N 3: 82 0267>28:E2 @7: 0<0KR0 A9C=>: A2 ;<39
6932F52 1242E 3: :D48<12>I )8 09C=>: 49> :8 @7: 3<1A2 8:N ;: 19091: 6<:0:
4912 <C49>6201<2I $9 @7: <C49>62 3: :882 :; @7:III P,W-d%W+? 42>2 82
K89><2 N :8 4>9K>:;9 3: 82 :;4:1<: A7C202? +- :; 7;232 3: B9>C2
190;6>716<F2I !9> 96>2 42>6:? ;< ;: 82 7;2 3:;6>716<F2C:06:? 3:;6>7<>L 190 82
C<;C2 B21<8<323I )0 :;62 2B<>C21<H0 493:C9; :01906>2> 702 F:>323 C7N
<C49>6206:a @7<:0:; ;: A703:0 :0 82 B>7;6>21<H0 N 212=20 ;7 F<32 :0 82
49=>:E2? 82 C<;:><2 N 82 20K7;6<2 89 A21:0 2 127;2 3: 82 248<121<H0 0:K26<F2
3:8 4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0I $2 127;2 ;: 47:3: :01906>2> :0 :8 A:1A9
3: @7: 6939; 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 6<:0:0 6:03:01<2 2 F:;6<>;: 3: ;7
:@7<F28:06: B5;<19I

%1 '%242$8% '%1 3%#245&%#$" #%X4$&T"

)8 ;7=190;1<:06: 09 3<;6<0K7: :06>: <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 49;<6<F9; 9

0:K26<F9;I *>2=2O2 190 :8 C26:><28 @7: 8: ;7C<0<;6>2C9;? 2 6>2FM; 3:
07:;6>9; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069I )8 ;7=190;1<:06: 6>2371<>L :0 28K9 >:28
70 4:0;2C<:069 >:K<39 49> :8 C<:39 190 62062 B21<8<323 19C9
6>20;B9>C2>52 :0 >:28<323 70 4:0;2C<:069 >:K<39 49> :8 19>2O:? 9 49> 82 B:I

*28 19C9 82 :8:16><1<323 A21: K<>2> 82; >7:32; 3: 82 <037;6><2? N ><03:

;:>F<1<9; R6<8:; ;< ;: 82 :C48:2 19>>:162C:06:? 9 212=2 190 82 F<32 ;< ;: A21:
C28 7;9 3: :882? 2;5? 82 8:N 3: 82 2769;7K:;6<H0 09; 190371<>L 2 82 42E N 82
4>9;4:><323 9 09; 2>>2;6>2>L
C7:>6:? 3: 217:>39 190 :8 A21<2
K>239:83:F288: 3: 82 C<;:><2?
19C4>:0;<H0 :8 B>212;9 N@7:
N 248<121<H0 82
6:0K2C9; 3: :882I

/< 709 ;: 88:02 82 12=:E2 3: C<:39;? 3732; N 3:;190B<20E2 :0 ;7 12421<323

42>2 190:162> N 7;2> 82 B7:>E2 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62? 82 8:N 3: 82
2769;7K:;6<H0 239462>L :;: :;45><67 3: 3:;190B<20E2 N 89 7;2>L 19C9
426>H0 C:3<206: :8 1728 :8 ;7=190;1<:06: 89 6>2371<>L :0 ;7 :@7<F28:06:
B5;<19I

52
+;5 19C9 :8 F<:069 2>>2;6>2 70 =2>19 A21<2 :8 );6: N 96>2 A21<2 :8 %:;6:?
7;6:3 ;:>L :8:F239 9 A703<39 49> 82 8:N 3: 82 2769;7K:;6<H0 3: 217:>39 190
82 C20:>2 :0 @7: 7;6:3 9><:06: 82; F:82; 3: ;7 0'#+/2-'#%"1

$2 8:N 3: 82 2769;7K:;6<H0? @7: 47:3: :8:F2> 2 1728@7<:> 4:>;902 2 0<F:8:;

2;9C=>9;9; 3: >:28<E21<H0? @7:32 =<:0 3:;1><62 :0 89; ;<K7<:06:; F:>;9;I
/< 4<:0;2; )*' '+%A+ ,'#!-&"7 (" '+%/.A+1
/< 4<:0;2; )*' #" %' /%.','+7 #" %' /%.','.A+1
:- %' 6*+%/ 6/#/.7 0'." 4<:0;2; )*' #" 0*'&'+7
'+ !/+- +'6*."I #" 6/#/.A+1

/< 4<:0;2; )*' 0'.&'.A+7 '+%A+ 0'.&-&"7

V*'+ '# '( 2*#&" '#!"#%./2"+ )*'
'( 4>-%" '20-'8/ '# (/ ,"(*#%/& &'( ;"2<.'111
*939 :;6L :0 :8 '+%/&" 2'#%/(1
/< 4<:0;2; )*' '.'+ -#?'.-".7 (" '.'+1
Z-'#'+ )*' 4:0;2> /(%" 0/./ /+!'#&'.1
Z-'#'+ )*' :;62> ;:K7>9 3: 6< C<;C9
/#%'+ &' 0"&'. 6/#/.1

\/+ </%/((/+ &' (/ ,-&/ #" +-'20.' ?/,".'!'#

/( ;"2<.' 2A+ ?*'.%' " /( 2A+ .A0-&"7
0'." %/.&' " %'20./#" '( ;"2<.' )*' 6/#/
'+ '( ;"2<.' )*' V_GH:` RSG :a VSGBG9
%=;:>F: 82; 4282=>2; @7: ;: A20 3:;621239? N 12462>L :8 4>9B7039
;<K0<B<1239 @7: :8 49:62 :D4>:;2I

Z9:m X%#&" _4!% '"85&'" %# 2: !%8%78"[

)0 28KR0 ><01H0 3: ;7 12>L16:> :;6L 826:06:? 39>C<32? 82 ;:C<882 3: 82

>:28<E21<H0 @7:? ;< K:>C<02>2 N ;: 47;<:>2 :0 211<H0? 89 :8:F2>52 2 0<F:8:;
@7: 628 F:E 7;6:3 07012 ;9GH 28120E2>I

53
+;5 19C9 70 F<>679;9 47:3: 2>>2012> 82; C:89352; CL; A:>C9;2; 3: 82;
17:>32; 3: ;7 F<9850? 7;6:3 47:3: 3:;4:>62> 28 K:0<9 @7: N21: 39>C<39 :0
;7 C:06:? N A21:> @7: 89 19037E12 A21<2 2>><=2? A21<2 1728@7<:> 9=O:6<F9
@7: 3:;:: 28120E2>I

+=>2A2C $<01980 B7: 70 B>212;239 :0 6939 89 @7: <06:06HIII? A2;62 3:;47M;

3: A2=:> 28120E239 89; 172>:062 2G9;I P7: 70 (90 W23<:? 3: W<0K702
!2>6:? A2;62 @7: 702 K>20 :D4:><:01<2 :06>H :0 ;7 F<32 N 3:;4:>6H 28 K:0<9
39>C<39 @7: A2=52 :0 ;7 19>2EH0 N :0 ;7 1:>:=>9? 42>2 32>8: 28 C7039 709
3: ;7; A9C=>:; >:28C:06: K>203:;I );2 k:D4:><:01<2l :;62=2 19C=<0232
190 82; :C91<90:; 3: 82 2B8<11<H0 N :8 2C9>I $: 21906:1<H 2 6>2FM; 3: +00
"768:3K:? 82 R0<12 C7O:> 2 @7<:0 M8 2CH >:28C:06:I

); ;2=<39 @7: 82 :C91<H0 3:8 2C9> :;6L 8<K232 28 :;6239 3: L0<C9 19091<39
19C9 82 B:? N :;69 ;: 3:=: 2 @7: :8 2C9> ;: 24>9D<C2 C71A9 2 6>2371<> 89;
<C478;9; 3: 4:0;2C<:069 4>94<9; :0 ;7 :@7<F28:06: :;4<><6728I
(7>206: ;7 82=9> 3: <0F:;6<K21<H0? :8 2769> A2 3:;17=<:>69? 2 42>6<> 3:8
20L8<;<; 3: 82 F<32 N >:28<E21<90:; 3: 1:06:02>:; 3: A9C=>:; 3: 49;<1<90:;
3:;621232;? @7: 3:6>L; 3: 12;< 1232 709 3: :889; :D<;652 82 <0B87:01<2 3:8
2C9> 3: 702 C7O:>I

/< @7<:>: 4>7:=2; 3:8 493:> 3: 82 B:? :D2C<0: 82; >:28<E21<90:; 3: 89;
A9C=>:; N C7O:>:; @7: ;: A20 F28<39 3: :882I )8 W2E2>:09? :012=:E2 82
8<;62I $2 =2;: 3: 82 1><;6<20323 :; 82 B:? 09 <C49>62 17L062; 4:>;902; A2N20
4:>F:>6<39 9 C28<06:>4>:6239 :8 ;<K0<B<1239 3: :;62 K>20 B7:>E2I
$2 :;:01<2 3: 82; :0;:G20E2; N 3: 82; >:28<E21<90:; 3: -><;69? @7: 47:3:0
A2=:>;: <06:>4>:6239 19C9 kC<82K>9;l? ;90 0232 CL; N 0232 C:09; @7: B:I
/< A2N B:0HC:09; kC<82K>9;9;l? ^;: 4>9371:0 ;H89 2 6>2FM; 3:8 :;6239
C:0628 19091<39 19C9 82 B:_

-90;<3:>:C9; :8 493:> 3: 82 B:? 628 19C9 09; 82 C9;6>H 70 A9C=>: =<:0

19091<39 49> 6932 82 A7C20<323a :8 S2A26C2 &203A<? 3: 82 d03<2I )0 :;6:
A9C=>:? :8 C7039 67F9 709 3: 89; :O:C489; CL; ;9>4>:03:06:; 3: 82;
49;<=<8<323:;
493:> 496:01<283:@7:
82 0<0KR0
B: @7: 96>9
1909E12 82 1906:C49>L0:9;?
3: ;7; A7C20<323I &203A<
N :8899;6:06H
2 4:;2>CL;
3:8
54
A:1A9 3: @7: 09 1906H 190 0<0K702 3: 82; A:>>2C<:062; 9>6939D2; 3:8
493:>? 628:; 19C9 3<0:>9? =2>19; 3: K7:>>2? ;983239; 0< C26:><28 =M8<19I
&203A< 09 6:052 3<0:>9? 0< 12;2? 0< ;<@7<:>2 >942;? 4:>9 6:052 493:>I Y-HC9
89 9=67F9Z

$9 1>:H 2 42>6<> 3: ;7 19C4>:0;<H0 3:8 4><01<4<9 3: 82 B:? N C:3<206: ;7

12421<323 42>2 6>2;482062> :;2 B: 28 :;45><67 3: 39;1<:069; C<8890:; 3:
4:>;902;I

&203A< 190;<K7<H 82 ;9>4>:03:06: 4>9:E2 3: <0B87<> :0 39;1<:069; C<8890:;

3: C:06:; 42>2 B9>C2> 70 190K89C:>239 A7C209 @7: ;: C9F<:;: 28
705;909? 19C9 70 ;989 A9C=>:I

Y`7M 96>2 B7:>E2 3: :;6: C7039?

C7039 ? 242>6: 3: 82 B:? 47:3: 89K>2>
89 K>2> 62069Z

!<5" :#4 &'%4 !"#2$8:_< :#4 V"8$:#4

(:=<39 2 82 0:1:;<323 3: 82 B: N 3: 82 1994:>21<H0 :0 :8 B701<902C<:069 3:

89; 0:K91<9; N 3: 82 <037;6><2? ;:>L 620 <06:>:;206: 19C9 4>9F:1A9;9
2028<E2> 70 ;71:;9 @7: 09; 4>949>1<902 70 :D1:8:06: :O:C489 42>2 82
19C4>:0;<H0 3:8 CM6939 49> :8 1728 89; <037;6><28:; N 89; A9C=>:; 3:
0:K91<9; 217C7820 K>203:; B9>6702; 28 &/. 206:; 3: <06:062> .'!-<-.I

)8 ;71:;9 :8:K<39 42>2 :;6: :O:C489 3262 3: 19C<:0E9; 3: ;<K89? 172039 ;:

:;62=2 B9>C2039
3: );6239; 82 ,0<6:3
,0<39;jI /626:; /6::8
+ C:3<32 -9>49>26<90
@7: 8:2 i-9>49>21<H0
82 A<;69><2? 3:8 +1:>9
6:0K2 4>:;:06: :;9;
A:1A9; B7032C:0628:;? N 19C4>:03:>L 1HC9 82; <3:2; ;: A20 190F:>6<39 :0
B9>6702; <0C:0;2;I

/< 7;6:3 :; 3: 89; @7: ;: A20 4>:K706239 2 C:0739 1HC9 ;: A20

217C78239 82; K>203:; B9>6702;? :;62 A<;69><2 3: 82 1>:21<H0 3: 82 ,0<6:3
/626:; /6::8 -9>49>26<90 8: >:;7862>L :;182>:1:39>2I /< 6<:0: 28K702 3732 3:
@7: 89; A9C=>:; 47:3:0 4:0;2> N A21:>;: ><19;? :;62 A<;69><2 3<;<42>L :;2
3732? 49>@7: 7;6:3 493>L F:> 190 182><323 :0 82 A<;69><2 3: 82 ,0<6:3
/626:; /6::8@7:
4><01<4<9; -9>49>26<90
;: 3:;1><=:082:0
248<121<H0
:;6: 8<=>9I3: 702 49>1<H0 <C49>6206: 3: 89;
55
)8 2;9C=>9;9 >:8269 3:8 493:> 3: 702 <3:2 A2 ;<39 :;1><69 3: B9>C2
:;4:1621782> 49> \9A0 $9J:88? 3:8 H'b c".d U".(&eZ'('6./27 @ 82
6>20;1><=<C9; 190 ;7 19>6:;52a

,W .%Wd*% (d/-,"/% () /%.")S)/+ !%" Sd$ Sd$$%W)/ ()

(#$+")/

+@7:882 091A: 3:8 qs 3: 3<1<:C=>: 3: qrVV? :0 82 @7: 709; 91A:062

C<:C=>9; 3: 82 ;91<:323 B<0201<:>2 ;: >:70<:>90 :0 :8 ;28H0 3: =20@7:6:;
3:8 ,0<F:>;<6N -87=? :0 82 `7<062 +F:0<32? 42>2 A21:> 89; A909>:; 2 70
A9C=>: O9F:0 3:8 %:;6: 3: );6239; ,0<39;? 0< C:3<2 391:02 3: 89;
<0F<6239; ;747;9 @7: :;62=20 2 47069 3: 4>:;:01<2> :8 :4<;93<9 CL;
<C49>6206: 3: 82 A<;69><2 3: 82 <037;6><2 :;623970<3:0;:I

\I )3J2>3 /<CC90; N -A2>8:; /6:J2>6 /C<6A? 88:09; 3: K>26<673 49> 82

4>H3<K2 A9;4<628<323 190 @7: -A2>8:; SI /1AJ2= 8:; A2=52 >:K28239
37>206: 702 >:1<:06: F<;<62 2 !<66;=7>KA? A2=520 9>K20<E239 82 1:02 42>2
4>:;:062> 2 2@7:8 :C4>:;2><9 3:8 21:>9 3: 6>:<062 N 91A9 2G9; 2 82 ;91<:323
3: =20@7:>9; 3:8 );6: 3: );6239; ,0<39;I !:>9 09 :;4:>2=20 @7:
C2K0:6<E2>2 3: 628 C939 82 190F:01<H0I (: A:1A9? 8: 23F<>6<:>90 @7: 89;
19>2E90:; @7: >:88:02=20 82; 12C<;2; 3: W7:F2 c9>p 09 >:211<902>520 2 82
9>269><2? N @7: ;< 09 @7:>52 2=7>><> 2 89; /6<8C20 N 89; b2>><C20 N 89;
f203:>=<86? ;:>52 C:O9> @7: ;: 8<C<62>2 2 @7<01: 9 F:<06: C<0769; 3:
<06>2;1:03:01<2; 2C2=8:;? 4:>9 0232 CL;I
d0187;9 \9A0 !<:>49<06 S9>K20? ;:06239 2 82 3:>:1A2 3: /1AJ2=? 19C9
<03<12=2 ;7 3<K0<323 <C4:><28? A2=52 4>:F<;69 A90>2> 82 C:;2 190 ;7
4>:;:01<2 C7N =>:F:C:06:I c :0 89 @7: ;: >:B:>52 2 82 4>:0;2 N 28 4R=8<19?
6939 :8 2;7069 4>:;:062=2 620 4919 <06:>M; @7: 89; 4:><H3<19; 3:8 352
;<K7<:06: 0< 89 C:01<902>90I

(: C20:>2 @7: 89; 39; 20B<6><90:; N ;7; 3<;6<0K7<39; <0F<6239; 4>9=2>90

89; A2=<6728:; ;<:6: 7 91A9 48269;I b7=9 4912 190F:>;21<H0 N? F:>;2>2 ;9=>:
89 @7: F:>;2;:?
2K:06:; 3: .98;2B7: 42>12F<;69
A2=520 N 3<;1>:62I
206:; 2 +70@7:
/1AJ2=? 28K709; 3: 89;
17N2 12>>:>2 =20@7:>9;
A2=52 B89>:1<39N
56
:0 89; .2019; 3: S9090K2A:82? 0<0K709 89 1909152 =<:0I !:>9? 206:; 3: @7:
82 F:8232 212=2>2? :889; N kS90:N S2;6:> S9>K20l @7:32>520 23C<>239;? N
70 =:=M 3: C<8 C<8890:; 3: 3H82>:;? 82 ,0<6:3 /626:; /6::8 -9>49>26<90?
021:>52 2885I

`7<EL ;:2 702 8L;6<C2 42>2 82 A<;69><2 @7: 09 ;: A2N2 A:1A9 0<0K702
K>2=21<H0 3:8 3<;17>;9 3: -A2>8<: /1AJ2= :0 2@7:882 1:02I

/<0 :C=2>K9? 628 F:E ;: 6>262>2 3: 70 3<;17>;9 k12;:>9l? 190 <019>>:11<90:;

K>2C26<128:; i47:; 89; 4:>B:11<90<;C9; 3:8 8:0K72O: 07012 8: <06:>:;2>90 2
/1AJ2=j? 88:09 3: >:B>20:; N 19C42K<0239 190 <0K:0<9I !:>9? 242>6: 3: :;9?
9=67F9 702 B7:>E2 N 70 :B:169 <C4>:;<90206:; ;9=>: 89; 1<019 C<8 C<8890:;
3: 3H82>:; 3: 124<628 :;6<C239 @7: 89; 19C:0;28:; >:4>:;:062=20I -72039
6:>C<0H? N 82 >:70<H0 F<=>2=2 6932F52 190 ;7; 4282=>2;? 270@7: /1AJ2=
A2=52 A2=8239 37>206: 09F:062 C<0769;? S9>K20 19037O9 28 9>239> 2 702
F:06202 242>6232 3903:? =28201:2039 82; 4<:>02; :0 70 2869 : <01HC939
2;<:069? A2=82>90 37>206: 702 A9>2 CL;I

$2 C2K<2 3: 82 4:>;9028<323 3: /1AJ2= ;: A2=52 47:;69 :0 211<H0 190 6932

;7 496:01<2? 4:>9 89 CL; <C49>6206: N 4:>37>2=8: B7: :8 4>9K>2C2
3:6288239 N :D4851<69 @7: 4>:;:06H 42>2 :8 :0K>203:1<C<:069 3:8 21:>9I
S71A9; 96>9; A9C=>:; A2=520 6>26239 3: <06:>:;2> 2 S9>K20 :0 C9062>
O7069; 70 6>7;6 3:8 21:>9 <C<62039 89; 426>90:; 3: 82; :C4>:;2; 3: K288:62;?
12=8:; N B8:O:;? 2ER12>? K9C2? JA<;pN? 21:<6: 9 K9C2 3: C2;12>I \9A0 XI
&26:;? :8 249;6239>? 89 A2=52 7>K<39 2 A21:>89? 4:>9 S9>K20 09 A2=52
190B<239 :0 M8I $9; 702
A2=520 B7;<90239 A:>C209; S99>:?
B9;B9>:>2 .<88 19>49>21<H0
N 702 N \<C? C2N9><;62; 3: -A<12K9
3: K288:6<62;? @7:
A2=520
6>26239 3: 190F:01:>89? B>212;2039 :0 ;7 <06:069I )8=:>6 bI &2>N? :8
;21>9;2069 2=9K239 3:8 );6239? @7<;9 26>2:>89 2 ;7 6:>>:09? C2; 09 88:KH 2
;:> 89 =2;6206: K>203: 19C9 42>2 <C4>:;<902>89I b2;62 @7: 82 :8917:01<2 3:
/1AJ2= :8:FH 2 \I !I S9>K20 2 82; 2867>2; 3:;3: 3903: 4739 F<;728<E2> 89;
;H8<39; >:;786239; 3:8 4>9N:169 B<0201<:>9 CL; 26>:F<39 @7: ;: A7=<:>2
1901:=<39 07012? 82 <3:2 :>2 190;<3:>232 70 3:8<>206: ;7:G9 3:
:;4:178239>:; <0K:079;I

)8
3: C2K0:6<;C9 B<0201<:>9N @7:?
19C42G52; 4:@7:G2; A21:<0:B<12EC:06:
2 F:1:; 702 K:0:>21<H0? :C4:EH
3<><K<32; 2 26>2:> C<8:;
2 19C=<021<90:;
57
CL; K>203:; N 19C4:6<6<F2;? ;: A2 F7:869 94:>26<F9 :0 :8 C7039 3:8 21:>9
K>21<2; 2 89; 2>6<87K<9; 3: 2@7:8 O9F<28 4<>262 3: 89; 0:K91<9;? \9A0 XI &26:;I
);6: A2=52 B9>C239 N2 82 +C:><120 /6::8 203 X<>: -9C420N 190 702
123:02 3: 4:@7:G2; :C4>:;2;? N O7069 190 S9>K20 A2=52 1>:239 82 P:3:>28
/6::8 -9C420NI

!:>9 28 8239 3:8 K<K206:;19 6>7;6 F:>6<128 3: +03>:J -2>0:K<:? 3<><K<39 49>
;7; 1<017:062 N 6>:; 211<90<;62;? :;2; 96>2; 19C=<021<90:; >:;7862=20
<0;<K0<B<1206:;I !93520 19C=<02>;: 19C9 C:O9> 8:; 42>:1<:;:? 4:>9 0< 6932;
O7062; A2>520 C:882 :0 82 9>K20<E21<H0
9>K20<E21<H0 3: -2>0:K<:? N S9>K20
S9>K20 89 ;2=52I

)8 F<:O9 :;191M; :D1M06><19 62C=<M0 89 ;2=52I (:;3: 82; C2O:;679;2; 2867>2;

3: /p<=9 -2;68: A2=52 F<;69? 4><C:>9 3<F:>6<39 N 87:K9 190 >:;:06<C<:069?
89; <06:069; 3: 82; 4:@7:G2; 19C42G52; 3: S9>K20 :06>:C:6<M039;: :0 ;7;
0:K91<9;I -72039 :;9; <06:069; ;: 69>02>90 3:C2;<239 <C49>6206:;? :8 C28
K:0<9 3: -2>0:K<: ;: 190F<>6<H :0 <>2 N :0 3:;:9; 3: F:0K20E2I (:1<3<H
3748<12> 1232 BL=><12 ;7N2 49> 1232 702 @7: ;7; ><F28:; 49;:N:>20I b2;62
:06901:; 09 A2=52 6:0<39 <06:>M; :0 12=8:;? 67=9;? B8:O:; 0< 48201A2;I )0
12C=<9? ;: 1906:062=2 190 F:03:>8: :8 21:>9 :0 =>769 2 :;2; 19C42G52; N 82;
3:O2=2 @7: 6>2=2O2>20 :0 82 :;4:1<28<E21<H0 @7: @7<;<:>20I +A9>2? 190
/1AJ2= 19C9 O:B: N 87K2>6:0<:06: 1242E? 4820:2=2 2>><01902> 2 ;7;
:0:C<K9; 1906>2 82 42>:3I

+;5 B7: 19C9 S9>K20 F<9 82 ;9871<H0 2 ;7 4>9=8:C2 3: 19C=<021<90:; :0 :8

3<;17>;9 3: -A2>8:; SI /1AJ2=I ,0 6>7;6 ;<0 -2>0:K<:? :8 K<K206:? 09 ;:>52
0<0KR0 6>7;6? ;<09 70 42;6:8 3: 1<>7:82; ;<0 1<>7:82;I
)8 3<;17>;9 3: /1AJ2= 3: 2@7:882 091A: 3:8 qs 3: 3<1<:C=>: 3: qrVV 249>6H
82 ;7K:>:01<2? @7: 09 82 ;98<1<673? 3: @7: :8 F2;69 <C4:><9 -2>0:K<: 49352
88:K2> 2 :;62> =2O9 82 ;9C=>2 3: S9>K20I b2=8H 3:8 B767>9 C703<28 3:8
21:>9? 3: >:9>K20<E21<H0 :0 2>2; 3: 82 :B<1<:01<2? 3: :;4:1<28<E21<H0? 3:
3:;A21:>;: 3: 19C42G52; <C4>93716<F2;? 3: 82 1901:06>21<H0 3:8 :;B7:>E9
:0 82; 4>94<:323:; B89>:1<:06:;? 3: 2A9>>9; :0 :8 6>LB<19 3: C<0:>28 =>769?
3: 2A9>>9; :0 89; 3:42>62C:069; 3<>:16<F9; N 23C<0<;6>26<F9;? 3: 12462>
C:>1239; :D6>20O:>9;I

58
SL; @7: 6939 :;9? 8:; 3<O9 2 89; =7120:>9; @7: A2=52 :06>: :889; 3H03:
:;62=20 89; :>>9>:; 3: ;7 4<>26:>52 A2=<6728I /7; 4>94H;<69;? ;749052 M8?
A2=520 ;<39 1>:2> C909498<9;? 27C:062> 89; 4>:1<9; N 42K2>;: 2 ;5 C<;C9;
3<F<3:039; :D2K:>239; CL; 288L 3: 6939 4><F<8:K<9I -90 ;7 :;6<89
12C4:1A209? /1AJ2= 1903:0H :;: ;<;6:C2I $2 :;6>:1A:E 3: C<>2; 3:
;:C:O206: 49856<12? 3<O9 2 ;7 273<69><9? >:;<352 :0 :8 A:1A9 3: @7: >:;6><0K52
:8 C:>1239 :0 70 C9C:069 :0 @7: 6939 47K02=2 49> 82 :D420;<H0I
+=2>262039 :8 19;6: 3:8 21:>9? :D48<1H? ;: 1>:2>52 70 C:>1239 :D420;<F9] ;:
<3:2>520 CL; 7;9; 42>2 :8 21:>9 N ;: 12462>52 702 42>6: 190;<3:>2=8: 3:8
C7039 3: 82 <037;6><2I )0 >:28<323? 270@7: M8 09 89 ;74<:;:? /1AJ2= :>2 70
24H;698 3: 82 C93:>02 4>93711<H0 C2;<F2I

+;5 212=H 82 1:02 :0 :8 ,0<F:>;<6N -87=I S9>K20 ;: B7: 2 ;7 12;2? 42>2

4:0;2> :0 82; 4>:3<11<90:; 3: 4>9K>:;9 3: /1AJ2=I /1AJ2= >:K>:;H 2
!<66;=7>KA? 2 3<><K<> :8 0:K91<9 ;<3:>R>K<19 42>2 kX:: +03>2 -2>0:K<:l?
C<:06>2; &2>N N 6939; 89; 3:CL; F98F520 2 ;7; 6:8:6<49;? 42>2 :;4:1782>?
206<1<4L039;: 28 4>HD<C9 C9F<C<:069I

W9 62>3H C71A9 :0 ;71:3:>I + S9>K20 8: 88:FH CL; 9 C:09; 702 ;:C202

3<K:><> :8 B:;650 3: >2E902C<:069; @7: /1AJ2= 8: A2=52 47:;69 3:8206:I
-72039 ;: 2;:K7>H 3: @7: 09 <=2 2 ;7B><> 0<0K702 k<03<K:;6<H0 B<0201<:>2l?
882CH 2 /1AJ2=III? N ;: :01906>H 190 70 A9C=>: =2;6206: 65C<39I +8 ;:G9>
-2>0:K<:? 8: 3<O9 /1AJ2=? @7<EL 09 8: 28:K>2>2 C71A9 3:;17=><> @7: :8
4>:;<3:06: 3: ;7 190K89C:>239 3: :C4>:;2; A2=52 :;6239 19@7:6:2039 190
:8 :C4:>239> 3: X288 /6>::6? :8 =2>><9 @7: -2>0:K<: A2=52 >:;7:869 09 4<;2>
O2CL;I
/1AJ2=? )06901:;
;7K<><H \9A0
@7: ;<XI/1AJ2=
&26:;? :;67F<:>2
@7: A2152 12;728C:06:
3: <06:>C:3<2><9 :06>:49>
3: 42;9 S9>K20
:8 .:88:N
f7: b96:8? 3: P<823:8B<2? \I !I S9>K20 49352 k19<01<3<>l 190 M8 :0 :8 C<;C9
;<6<9I /<0 :C=2>K9? 172039 /1AJ2= 88:KH? S9>K20 ;: A2882=2 :0B:>C9 :0 ;7
12;2 3: W7:F2 c9>p? N? 4>:;<90239 49> 82 <0F<621<H0 3:8 A9C=>: C2N9>?
/1AJ2= F<2OH 2 W7:F2 c9>p N ;: 4>:;:06H 206: 82 47:>62 3: 82 =<=8<96:12 3:8
B<0201<:>9I

)0 82 216728<323? 1<:>69; A<;69><239>:; 3: 82 :1909C52 A20 :D4>:;239 82

;9;4:1A2 3: @7: :;62 A<;69><2? 3:;3: :8 4><01<4<9 28 B<0? B7: 4820<B<1232 49>
+03>:J -2>0:K<:?
>:70<H0 3:8 @7:49>
39C<0K9 82 82
1:02 :0 A909>
091A: 3: /1AJ2=?
:06>: /1AJ2= N :8 :8
>:N1M8:=>: 3<;17>;9?
3:8 3<0:>9 82
B7:>90
59
;71:;9; @7: :8 ;2K2E :;191M; A2=52 4>:42>239 3: 206:C209I $2 F:>323 :;
4>:1<;2C:06: 6939 89 1906>2><9I -72039 /1AJ2= B7: 882C239 2 1:>>2> :8
6>269? 0< ;<@7<:>2 ;2=52 ;< :8 kO:B:1<69l? 19C9 882C2=20 2 +03>:J? 4>:;62>52
26:01<H0 2 702 9B:>62 3: F:03:>? :0 42>6<1782> 2 70 K>749 3: A9C=>:; 2
@7<:0:; +03>:J 190;<3:>2=2 396239; 3: 28K9 C:09; @7: 82 =:26<673I !:>9
/1AJ2= 2173<H 2 82 >:70<H0 190 ;:<; A9O2; :;1><62; 3: ;7 47G9 N 8:6>2? 88:02;
3: 3269; @7:? ;:KR0 M8? >:4>:;:062=20 :8 F289> B5;<19 N 496:01<28 3:
>:03<C<:069 3: 1232 19C42G52 C:628R>K<12 @7: M8 190;<3:>2=2 702 :;6>:882
:;:01<28 :0 :8 07:F9 B<>C2C:069 3:8 C:628I

-726>9 A9C=>:; ;94:;2>90 :;9; :;@7:C2; 37>206: 6932 82 091A:I )8 O:B:?

49> ;747:;69? :>2 S9>K20? B<>C: :0 ;7 1>:39 3:8 3:>:1A9 3<F<09 3:8 3<0:>9I
-90 M8 :;62=2 ;7 ;91<9 2><;691>L6<19? "9=:>6 .2190? 70 :>73<69 N 70
12=288:>9I )8 6:>1:>9 :>2 \9A0 XI &26:;? 2 @7<:0 S9>K20 621A2=2 3:
249;6239> N 76<8<E2=2 19C9 A:>>2C<:062I )8 172>69 :>2 /1AJ2=? @7: ;2=52
CL; ;9=>: :8 4>91:;9 3: :82=9>2> N F:03:> 21:>9 @7: 1728@7<:> K>749 3:
A9C=>:; 3: ;7 M4912I + 89 82>K9 3: 2@7:882 190B:>:01<2? 89; :;@7:C2; 3:8
A9C=>: 3: !<66;=7>KA 09 ;: 17:;6<902>90 07012I /< M8 3:152 @7: 702
19C42G52 F2852 62069? 2;5 :>2? N 47069I *2C=<M0 <0;<;6<H :0 <0187<> :0 82
19C=<021<H0 ;H89 82; :C4>:;2; @7: M8 6:052 09C<0232;I b2=52 1901:=<39
702 19>49>21<H0 ;<0 39=8:1:;? 3903: 0< ;<@7<:>2 @7:32=2 87K2> 42>2
;26<;B21:> 82 193<1<2 3: 2C<K9; @7: 3:;:2=20 3:;12>K2> ;7; 19C42G52;
;9=>: 89; 201A9; A9C=>9; 3: S9>K20I

+8 2C20:1:>? S9>K20 ;: 47;9 3: 4<: N ;: 3:;4:>:EHI /H89 @7:32=2 702

4>:K7062 4:03<:06:I
! Y->:: @7: 47:3: 4:>;723<> 2 +03>:J -2>0:K<: 3: F:03:>Z [
4>:K706HI

! !7:39 <06:062>89 [>:47;9 /1AJ2=I

! /< 7;6:3 190;<K7: @7: F:032? C: 19C4>9C:6:>M :0 6939 :;6: 2;7069 [

2;:K7>H S9>K20I

b2;62
i/1AJ2=28854:0;2=2
6939 <=2 =<:0IvsV
:0 709; !:>9 YF:03:>52
C<8890:; -2>0:K<:Z
3: 3H82>:;Ij Y-7L069
Y-HC9 4:3<>52Z
;: :B:1672>52 :8
60
42K9Z Y)0 211<90:; 9>3<02><2; 9 4>:B:>:06:;Z Y)0 =909;Z Y)0 :B:16<F9Z
W23<: 49352 >:70<> 6>:;1<:069; F:<06: C<8890:; 3: 3H82>:; :0 :B:16<F9I

)0 :0:>9 2173<:>90 2 70 42>6<39 3: K98B :0 89; A:8239; 4>239; 3: /6I

+03>:J;? :0 X:;61A:;6:>? +03>:J :0F7:869 :0 O:>;M<;? =<:0 2=><K239? N
-A2>8<: 190F:>;2039 3: 6><F<28<323:;? 42>2 :O:>1<62> :8 =7:0 A7C9>I !:>9 09
;: 4>90701<H 0< 702 4282=>2 ;9=>: 0:K91<9; A2;62 @7: 82 42>:O2 ;: ;:06H :0
82 1L8<32 ;282 3: 82 12=2G2 @7: -2>0:K<: 49;:52 1:>12 3: 2885I )06901:;? 190
:8 C<;C9 493:> 3: 190F<11<H0 190 @7: A2=52 A<4096<E239 2 91A:062
C<88902><9; :0 :8 ,0<F:>;<6N -87=? /1AJ2= 3:OH 12:> >76<8206:; 4>9C:;2; 3:
>:6<>9 N 19C93<323? 3: 89; <007C:>2=8:; C<8890:; @7: ;26<;B2>520 89;
124><1A9; ;91<28:; 3:8 F<:O9 :;191M;I -2>0:K<: :;67F9 3: 217:>39? :;1><=<H
28K9 :0 70 6>9E9 3: 424:8 N 3<O9a
mS7N =<:0? F:03:>:C9; 49> :;: 4>:1<9In

$2 1<B>2 :>2 3: 709; wVV C<8890:; 3: 3H82>:; N ;7>K<H 2 42>6<> 3: 89; vsV
C<8890:; @7: /1AJ2= A2=52 4>:F<;69 19C9 4>:1<9 =L;<19? 2G23<M0398: oV
C<8890:; 42>2 >:174:>2> :8 F289> 27C:06239 ;9=>: :8 124<628 4>:F<;69
37>206: 89; R86<C9; 39; 2G9;I

SL; 62>3:? :0 82 17=<:>62 3: 70 6>20;268L06<19? :8 :;191M; 8: 3:152

2>>:4:06<39 2 S9>K20a m%O28L 6: A7=<:>2 4:3<39 1<:0 C<8890:; CL;In

m/< C: 89; A7=<:>2; 4:3<39? 6: 89; A7=<:;: 42K239n [ 8: >:;4903<H S9>K20?

2<C232C:06:I

b7=9 1<:>69 28=9>969? 49> ;747:;69I ,0 19>>:;490;28 =><6L0<19 :0F<H 70

12=8: 3<1<:039 @7: :8 C7039 3:8 21:>9 :D6>20O:>9 :;62=2 k26:>>239l 206: 82
K<K206:;12 19>49>21<H0I )8 4>:;<3:06: b238:N? 3: c28:? 3:182>H @7: 2 C:09;
@7: ;: >:K782;:0 89; 6>7;6;? :8 425; 6:03>52 k70 :C4:>239> :0 X2;A<0K690
37>206: 89; 4>HD<C9; F:<06<1<019 2G9;lI !:>9 :;: AL=<8 2K:06: 3: .98;2 @7:
e::0: :>2? ;: 248<1H 2 ;7 6>2=2O9 3: <C478;2> 620 F<K9>9;2C:06: 82; 07:F2;
211<90:; A21<2 :8 4R=8<19? @7: 6939 :8 :D1:;9 3: 8<@7<3:E? :;6<C239 49>
28K709; :0 1:>12 3: xVV C<8890:; 3: 3H82>:;? B7: 2=;9>=<39 :0 70 2=><> N
1:>>2> 3: 9O9;I (: C20:>2 @7: -2>0:K<: 9=67F9 ;7; C<8890:;] :8 ;<03<1269 3:
S9>K20 190;<K7<H
kC71A21A9;l? 3:;3:xs&26:;
C<8890:; 49>
2 &2>N? 6939; K202>90
62C=<M0 ;7; k4>9=8:C2;l? N 6939; 89;
;7; C<8890:;I
61
/1AJ2=? 3: vo 2G9;? 9=67F9 ;7 >:19C4:0;2I P7: 09C=>239 4>:;<3:06: 3: 82
07:F2 19>49>21<H0? N 9;6:06H :8 12>K9 A2;62 qrvVI

14 8&9:%^4 %53&%^4 !"# %1 3%#245&%#$"

$2 <C4>:;<90206: A<;69><2 3:8 K>20 0:K91<9 @7: 7;6:3 212=2 3: 8::> :; 70

:O:C489 4:>B:169 3:8 CM6939 49> :8 1728 :8 3:;:9 47:3: 6>20;C762>;: :0 ;7
:@7<F28:06: B5;<19I

);2 K<K206:;12 9>K20<E21<H0 ;: 1>:H :0 82 <C2K<021<H0 3: 70 A9C=>:I )8

4820 49> :8 @7: 8: 4>949>1<902=20 2 82 9>K20<E21<H0 A9>09; 3: 21:>9 @7:
249>62=20 ;7 :;62=<8<323 B<0201<:>2 ;: 1>:H :0 82 C:06: 3: 82 C<;C2
4:>;902I /7 B:? ;7 3:;:9? ;7 <C2K<021<H0? ;7 4:>;:F:>201<2 B7:>90 89;
F:>323:>9; <0K>:3<:06:; :;:01<28:; @7: 190B9>C2>90 82 ,0<6:3 /626:; /6::8
-9>49>26<90I $9; A9>09; N 89; :@7<49; C:1L0<19; 23@7<><39; 49> 82
:C4>:;2? 3:;47M; 3: A2=:> ;7>K<39 2 82 :D<;6:01<2 8:K28? B7:>90
<01<3:0628:;? 4:>9 70 20L8<;<; 17<3239;9 >:F:82>L :8 A:1A9 3: @7: :8 F289>
27C:06239 3: 82; 4>94<:323:; 23@7<><32; 49> 82 19>49>21<H0 ;:
<01>:C:06H :0 709; ;:<;1<:069; C<8890:; 3: 3H82>:;? 49> 82 C:>2 6>20;211<H0
@7: 89; 190;98<32=2 =2O9 702 C<;C2 K:>:01<2I

)0 96>2; 4282=>2;? 82 <3:2 3: -A2>8:; SI /1AJ2=? ;7C232 2 82 B: 190 82 @7:

19062K<H 2 \IC<8890:;
;:<;1<:069; !I S9>K20
3: N3H82>:;I
2 89; 3:CL;?
^W9 :;A2=52
702 3239
;7C2709; =:0:B<1<9; 49>
<0;<K0<B<1206: 3: 709;
702
;982 <3:2_

$2 ,0<6:3 /626:; /6::8 -9>49>26<90 4>9;4:>H A2;62 190F:>6<>;: :0 702 3: 82;

:C4>:;2; CL; ><12 N 493:>9;2; 3: );6239; ,0<39;? 32039 :C48:9 2 C<8:;
3: 4:>;902;? 3:;2>>9882039 07:F2; 248<121<90:; 42>2 :8 21:>9? N 2=><:039
07:F9; C:>1239;? 3:C9;6>2039 3: :;: C939 @7: 89; ;:<;1<:069; C<8890:;
3: =:0:B<1<9 @7: 82 <3:2 3: /1AJ2= 4>937O9 :;62=20 =<:0 C:>:1<39;I

^$2 ><@7:E2 :C4<:E2 :0 82 B9>C2 3: 70 4:0;2C<:069_

62
$2 1206<323 :;6L 8<C<6232 ;H89 49> 82 4:>;902 :0 17N2 C:06: :;2 <3:2 ;:
490: :0 C9F<C<:069II ^$2 B: :8<C<02 82; 8<C<621<90:;_ ":17:>3: :;69 172039
:;6M 8<;69 42>2 0:K91<2>8: 2 82 F<32 89 @7: 7;6:3 3:;:: 19C9 4>:1<9 49>
A2=:> 42;239 49> :882I

63
 !)*+,-./ `
14 4:$"2:X%2$&<#
%1 T%6a!:1" 3484 &#V1:&8 %# %1 2:7!"#2!&%#$%
!" 4(%-(% $)*+ ,)-&) ") %&./(0)

+769;7K:;6<H0 :; 70 6M>C<09 @7: ;: 248<12 2 6932; 82; ;7K:;6<90:; N 2 6939;

89; :;65C789; 276923C<0<;6>239; @7: 28120E20 82 4>94<2 C:06: 2 6>2FM; 3:
89; 1<019 ;:06<39;I (<1A9 3: 96>9 C939? 82 2769;7K:;6<H0 :; 82 ;7K:;6<H0 3:
709 C<;C9I ); :8 2K:06: 3: 19C70<121<H0 :06>: :;2 42>6: 3: 82 C:06:
3903: 82 42>6: 190;1<:06: 6<:0: 87K2> N 2@7:882 96>2 @7: ;<>F: 3: 2;<:069 3:
82 211<H0 42>2 :8 ;7=190;1<:06:I

+ 6>2FM; 3: 89; 4:0;2C<:069; 39C<0206:; @7: *#" 0'.2-%' @7:

4:>C20:E120 :0 82 C:06: 190;1<:06: i@7: :;69; 4:0;2C<:069; ;:20
49;<6<F9; 9 0:K26<F9; 09 286:>2 :8 C:120<;C9j? :8 4><01<4<9 3: 82
2769;7K:;6<H0 28120E2 F987062><2C:06: :8 ;7=190;1<:06: N 89 <0B87N: 190
:;69; 4:0;2C<:069;I

$2 0267>28:E2 A2 1>:239 28 A9C=>: 3: 628 C20:>2 @7: 6:0K2 1906>98

2=;98769 ;9=>: 270@7:
1<019 ;:06<39;? :8 C26:><28
:;69@7: 88:K2 2 ;7
09 ;<K0<B<12 @7:;7=190;1<:06:? 2 6>2FM;
3:=2 <06:>4>:62>;: 3: 702
19C9 ;7;
2B<>C21<H0 3: @7: :8 A9C=>: ;<:C4>: :O:>1<6: :;: 1906>98I )0 12;< 6939; 89;
12;9;? 09 89 :O:>1<62? N :889 :D48<12 49> @7M 62062 K:06: F<F: :0 82 49=>:E2I

":17:>3: 89 @7: ;: A2 3<1A9 ;9=>: 82 ;:C:O20E2 3:8 ;7=190;1<:06: 190 70

O2>350 BM>6<8? :0 3903: 82; A<:>=2; 1>:1:0 :0 2=703201<2? ;< 09 ;: ;<:C=>20
;:C<882; 3: 482062; CL; 3:;:2=8:;I $2 2769;7K:;6<H0 :; :8 2K:06: 3: 1906>98
2 6>2FM; 3:8 1728 70 <03<F<379 47:3: 28<C:062> F987062><2C:06: ;7
;7=190;1<:06: 190 4:0;2C<:069; 3: 0267>28:E2 190;6>716<F2 9? 49>
0:K8<K:01<2? 4:>C<6<>
<0B<86>:0 :0 :;: @7:3:
><19 O2>350 89;82 4:0;2C<:069;
C:06:I 3: 0267>28:E2 3:;6>716<F2 ;:

64
T%4 _ 2&%#$4 %1 '&#%8" %# 2:2 54#"2

)0 89; R86<C9; ;:<; 42;9; 3:;1><69; :0 :8 12456789 ;9=>: :8 3:;:9? 7;6:3 A2

>:1<=<39 <0;6>711<90:; 42>2 @7: 8:2 :0 F9E 2862 39; F:1:; 49> 352 :8
:0701<239 :;1><69 3: ;7 3:;:9 3: 3<0:>9? N 42>2 @7: ;: F:2 N ;: ;<:062 N2 :0
49;:;<H0 3:8 C<;C9I +8 ;:K7<> :;2; <0;6>711<90:;? 7;6:3 19C70<12 :8 9=O:69
3: ;7 3:;:9 3<>:162C:06: 2 ;7 ;7=190;1<:06: :0 70 :;6239 3: B: 2=;98762I
S:3<206: 82 >:4:6<1<H0 3: :;6: 4>91:3<C<:069? 7;6:3 1>:2 190 ;7 F9870623
AL=<69; 3: 4:0;2C<:069 @7: ;90 B2F9>2=8:;
B 2F9>2=8:; 2 ;7; :;B7:>E9; 42>2 6>20;C762>
:8 3:;:9 :0 ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I

":6>91:32 2 :;9; ;:<; 42;9; @7: ;: 3:;1><=:0 :0 :8 12456789 39;? 42>2

>:8::>89; 190 C71A2 26:01<H0 206:; 3: ;:K7<> 23:8206:I $7:K9 i172039
88:K7: 2 :;2 42>6:j? 8:2 190 26:01<H0 82; 1726>9 <0;6>711<90:; 42>2 82
9>K20<E21<H0 3: ;7 kS2;6:> S<03l? @7: ;: 3:;1><=:0 :0 :8 12456789 ;9=>: 82
4820<B<121<H0 9>K20<E232I +8 19C42>2> :;9; 39; 190O7069; 3: <0;6>711<90:;?
7;6:3 ;: 32>L 17:062 3: @7: 2C=9; ;: =2;20 :0 :8 4><01<4<9 3: 82
2769;7K:;6<H0I

":17:>3:? 49> 89 62069? 172039 8:2 :0 F9E 2862 :8 :0701<239 3: ;7 3:;:9

iC:3<206: :8 1728 7;6:3 ;: :C4:G2 :0 3:;2>>9882> 702 k1901<:01<2 3:8
3<0:>9lj? @7: 82 C:>2 8:167>2 3: :;62; 4282=>2; 09 6:03>L 190;:17:01<2;III? 2
C:09; @7: 7;6:3 82; B7032 190 82 :C91<H0? 190 :8 ;:06<39 3: ;7; 4282=>2;I
/7 ;7=190;1<:06: >:19091: N 216R2 ;H89 :0 89; 4:0;2C<:069; @7: 7;6:3 A2
19C=<0239 190 82 :C91<H0? 190 :8 ;:06<C<:069I
Q;: :; 70 A:1A9 620 <C49>6206: 19C9 42>2 K2>206<E2> 82 >:4:6<1<H0
4>L16<12C:06: :0 1232 12456789? 49>@7: 82 B2862 3: 19C4>:0;<H0 3: :;9 :; 82
>2EH0 4><01<428 3: @7: 82 C2N9>52 3: 82 K:06: @7: 6>262 3: 248<12> :8
4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0 09 89K>: 89; >:;786239; 3:;:239;I

$2; 4282=>2; <03<B:>:06:;? >:1<6232; ;<0 :C91<H0? 09 <0B87N:0 :0 :8

;7=190;1<:06:I ,;6:3 09 9=6:03>L >:;786239; 24>:1<2=8:; A2;62 @7: 24>:032
2 88:K2> 2 ;7 ;7=190;1<:06: 190 4:0;2C<:069; 9 4282=>2; A2=8232; @7:
A2N20 ;<39 12>K239; 190 82 :C91<H0 3: 82 190F<11<H0I

65
W9 ;: 3:;20<C: ;< 09 47:3: 1906>982> N 3<><K<> ;7; :C91<90:; 82 4><C:>2
F:E @7: 6>26: 3: A21:>89I ":17:>3: @7: 09 :D<;6: 82 49;<=<8<323 3: 9=6:0:>
28K9 49> 0232I !9> C71A9 @7: @7<:>2? 09 493>L :0K2G2>;:I )8 4>:1<9 3: 82
12421<323 42>2 <0B87<> :0 ;7 ;7=190;1<:06: :; 82 4:>;:F:>201<2 <0120;2=8:
:0 82 248<121<H0 3: 89; 4><01<4<9; @7: ;: 3:;1><=:0 2@75I ,;6:3 09 493>L
B9>C2>;: :;2 12421<323 3:;:232 49> 70 4>:1<9 C:09>I ,;6:3? N ;H89 7;6:3?
3:=: 3:1<3<> ;< 82 >:19C4:0;2 49> 82 @7: ;: :;6L :;B9>E2039 i82 k1901<:01<2
3:8 3<0:>9lj F28: :8 4>:1<9 @7: 3:=: 42K2> 49> :882 190 ;7 :;B7:>E9I

/7 A2=<8<323 42>2 :C48:2> :8 4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0 3:4:03:>L? :0

K>20 C:3<32? 3: ;7 12421<323 42>2 1901:06>2>;: :0 70 3:;:9 3239 A2;62
@7: :;: 3:;:9 ;: 190F<:>62 :0 702 9=;:;<H0 2>3<:06:I

!<5" V"8$41%!%8 2:2 3"'%8%2 '% !"#!%#$84!&<#

-72039 :C4<:1: 2 ;:K7<> 82; <0;6>711<90:; 3: 89; ;:<; 42;9; 3:;1><69; :0 :8

;:K7039 12456789? ;:>L 0:1:;2><9 @7: A2K2 7;9 3:8 4><01<4<9 3: 82
1901:06>21<H0I +;5 47:;? 8: 9B>:1:>:C9; ;7K:>:01<2; 42>2 :8 7;9 3: 82
1901:06>21<H0 :B<12EI

-72039 7;6:3 19C<:01: 2 :O:1762> :8 4><C:>9 3: 89; ;:<; 42;9;? 17N2;

<0;6>711<90:; ;90 k3:6:>C<0: 82 1206<323 :D2162 3: 3<0:>9 @7: 3:;:2l?
C206:0K2 :8 4:0;2C<:069 1901:06>239 :0 :;2 1206<323 3: 3<0:>9? 9 B<O232
82 26:01<H0 :0 M8? 190 89; 9O9; 1:>>239; A2;62 @7:? 3: A:1A9? 47:32 F:> :8
2;4:169 B5;<19 :0
@7: 4>9K>:;: 3:8:;69;
3<0:>9I b2K2 :;9
:O:>1<1<9;? ;<K249>
82;89<0;6>711<90:;
C:09; 702 F:E 28 352I
3232; :0 :8+12456789
C:3<32
3: 82 B:? ^N FM2;: 2 ;5 C<;C9 :0 49;:;<H0 3:8 3<0:>9_

+@75 A2N 70 A:1A9 C7N <C49>6206:a :8 ;7=190;1<:06: 2;7C: 1728@7<:>

9>3:0 @7: ;: 8: 3M :0 70 :;6239 C:0628 3: B: 2=;98762? N 216R2 ;<K7<:039
:;2; H>3:0:;? 270@7: 3:=20 4>:;:06L>;:8: 2 C:0739 702 N 96>2 F:E?
C:3<206: 82 >:4:6<1<H0? 206:; 3: @7: :8 ;7=190;1<:06: 82; <06:>4>:6:I
*:0<:039 :0 17:062 82 2B<>C21<H0 206:><9>? 190;<3:>: 82 49;<=<8<323 3:
O7K2>8: 70 k6>719l 4:>B:162C:06: 8:K56<C9 2 ;7 ;7=190;1<:06:? N ALK28:
1>::>?
3<0:>949>@7: 7;6:3
@7: :;6L 1>:: :0 :889?
F<;728<E2039? @7:@7:
:;27;6:3 3:=:3:
1206<323 9=6:0:>
3<0:>9:;2
N21206<323 3:
:;4:>2 @7:
66
7;6:3 ;:2 ;7 37:G9? N @7: :8 ;7=190;1<:06: 3:=: 4>949>1<902>8: 4820:;
4>L16<19; 42>2 190;:K7<> :8 3<0:>9 @7: N2 :; ;7N9I

)03H;:8: 82 <3:2 ;7K:><32 :0 :8 4L>>2B9 206:><9> 2 ;7 <C2K<021<H0? N F:2

1HC9 ;7 <C2K<021<H0 47:3:? 9 493>L? 1>:2> 4820:; 4>L16<19; 42>2 82
217C7821<H0 3: 3<0:>9 C:3<206: 82 6>20;C7621<H0 3: ;7 3:;:9I
W9 :;4:>: 70 4820 3:B<0<39? C:3<206: :8 1728 ;: 4>94903>L <06:>12C=<2>
;:>F<1<9; 9 C:>123:>52; 2 12C=<9 3:8 3<0:>9 @7: 7;6:3 F<;728<E2] :0 12C=<9?
12C=<9 ?
:C4<:1: 2 F:>;: :0 49;:;<H0 3:8 3<0:>9? :;4:>2039 N :D<K<:039 C<:06>2;
62069 @7: ;7 ;7=190;1<:06: 8: 4>949>1<90: 89; 4820:; @7: 0:1:;<6:I );6M
28:>62 :0 :;4:>2 3: :;9; 4820:;? N 4H0K289; :0 211<H0 <0C:3<262C:06:
172039 ;7>O20I -72039 89; 4820:; 242>:E120? k3:;6:882>L0l :0 ;7 C:06: 2
6>2FM; 3:8 ;:D69 ;:06<39? 190 82 B9>C2 3: 702 k<0;4<>21<H0lI *>L6:82 190
>:;4:69? N 216R: ;:KR0 :882 620 4>9069 19C9 82 >:1<=2I

)0 :8 172>69 3: 89; ;:<; 42;9;? ;: 8: <03<12 @7: k1>:: 70 4820 4>:1<;9 42>2
88:F2> 2 12=9 ;7 3:;:9? N :C4<:1: 3: <0C:3<269 2 490:> :;: 4820 :0 211<H0lI
(:=: ;:K7<> :;62 <0;6>711<H0 3: 82 C20:>2 3:;1><62 :0 :8 4L>>2B9 206:><9>I
W9 190B5: :0 k82 >2EH0l 2 82 A9>2 3: 1>:2> ;7 4820 42>2 217C782> 3<0:>9 2
6>2FM; 3: 82 6>20;C7621<H0 3:8 3:;:9I /7 B2178623 3: >2E902C<:069 47:3:
;:> 4:>:E9;2? N ;< 3:4:03: 49> 19C48:69 3: ;7; ;:>F<1<9;? @7<EL >:;786:
3:B>273239I

+8 F<;728<E2> :8 3<0:>9 @7: ;: 4>9490: 217C782> i190 89; 9O9; 1:>>239;j?

,4/+' / &/.
0."0"#' += 2-+2" 0.'+%/#&"
/ !/2<-" '( +'.,-!-"7
&' +* &-#'."1 5G+%" '+"-20".%/#%'9
0."0".!-"#/#&" (/ 2'.!/#!=/ )*' +'

2%&2 342"2 3484 %2$&5:148 2: 2:7!"#2!&%#$%

":;7C<>:C9; 2A9>2 82; <0;6>711<90:; 3232; :0 >:821<H0 190 89; ;:<; 42;9;
3:8 ;:K7039 12456789? N 82; 19C=<02>:C9; 190 89; 4><01<4<9; 4>:;:06239;
:0 M;6:I

!"dS)"%a )8<O20970
091A:j? 3903: ;<6<926>20@7<89
F2N20 3<;6>2:>89i4>:B:><=8:C:06: :0 1<:>>:
0< 2 <06:>>7C4<>89? 82 12C2? 49> 82N
89; 9O9;?
67
>:4<62 :0 F9E 2862 i3: C20:>2 @7: 7;6:3 47:32 95> ;7; 4>94<2; 4282=>2;j :8
:0701<239 :;1><69 3: 82 1206<323 3: 3<0:>9 @7: ;: 4>9490: 217C782>? :8
482E9 42>2 :;62 217C7821<H0 N 702 3:;1><41<H0 3: 89; ;:>F<1<9; 9 3: 82;
C:>120152; @7: 4>:6:03: 32> 2 12C=<9 3:8 3<0:>9I +8 :O:1762> :;62;
<0;6>711<90:;? FM2;: 2 ;5 C<;C9 N2 :0 49;:;<H0 3:8 3<0:>9I

!9> :O:C489? ;7490K2 @7: ;: 4>9490: 217C782> UVIVVV 3H82>:; 42>2 :8

4><C:>9 3: :0:>9 3: 3:06>9 3: 1<019 2G9;? @7: ;: 4>9490: 4>:;62> ;:>F<1<9;
4:>;9028:; 2 12C=<9 3:8 3<0:>9? :0 12>L16:> 3: F:03:39>I )8 :0701<239
:;1><69 3: ;7 4>94H;<69 3:=:>L ;:> CL; 9 C:09; 19C9 :8 ;<K7<:06:a

m)8 4><C:> 352 3: :0:>9 3: qrII? ;:>M 49;::39> 3: UVIVVV 3H82>:;? @7:
2B87<>L0 2 C5 :0 3<F:>;2; ;7C2; 3: 6<:C49 :0 6<:C49 37>206: :;: 824;9 3:
1<019 2G9;I

m+ 12C=<9 3: :;: 3<0:>9 32>M 89; ;:>F<1<9; CL; :B<1<:06:; 3: @7: ;9N 1242E?
K<>2039 82 C2N9> 1206<323 49;<=8:? N 4>949>1<902039 82 C:O9> 128<323 3:
;:>F<1<9; 19C9 F:03:39> 3:III i3:;1><=2 :8 ;:>F<1<9 9 82 C:>123:>52 @7: ;:
4>9490: F:03:>jI

m-90B59 :0 @7: 6:03>M 82 49;:;<H0 3: :;: 3<0:>9I S< B: :; 620 B7:>6: @7:
47:39 F:>89 2A9>2 206: C<; 9O9;I !7:39 6912>89 190 82; C209;I +A9>2 :;6L
:;4:>2039 ;:> 3: C< 4>94<:323 :0 :8 C9C:069 N :0 82 4>949>1<H0 :0 @7:
N9 4>949>1<90: :8 ;:>F<1<9 @7: :;69N 3<;47:;69 2 32> 2 12C=<9 3: M8I );4:>9
70 4820 190 :8 @7: 217C782> :;: 3<0:>9? N 89 :O:1762>M 620 4>9069 19C9
242>:E12In
/)&,W(%a ":4<62 :;6: 4>9K>2C2 49> 82 091A: N 49> 82 C2G202 A2;62 @7:
47:32 F:> i:0 ;7 <C2K<021<H0j :8 3<0:>9 @7: A2 3:1<3<39 217C782>I

*)"-)"%a !90K2 702 194<2 3: ;7 :0701<239 :;1><69 :0 3903: 47:32 F:>82

49> 82 091A: N 49> 82 C2G202? N 8M282 O7;69 206:; 3: 39>C<>;: N 206:; 3:
8:F2062>;: A2;62 @7: 82 A2N2 C:C9><E239I

+8 ;:K7<> :;62; <0;6>711<90:; >:17:>3: @7: :;6L 248<12039 :8 4><01<4<9 3: 82

2769;7K:;6<H0 190 :8
":17:>3:? 23:CL;? @7:4>94H;<69 3: 32>8: 21262>L
;7 ;7=190;1<:06: H>3:0:;;H89
2 ;7 ;7=190;1<:06:I
<0;6>711<90:; @7:
68
:;6M0 12>K232; :C91<9028C:06:? 3<><K<32; A21<2 M8 190 k;:06<C<:069lI $2 B:
:; 82 CL; B7:>6: N 4>93716<F2 3: 82; :C91<90:;I /<K2 82; <0;6>711<90:; 3:8
12456789 3:3<1239 2 :882I

+8 4><01<4<9? :;62; <0;6>711<90:; 47:3:0 42>:1:> 2=;6>2162;I W9 ;: 3:O:

<0@7<:62> 49> :;9I /<K2 82; <0;6>711<90:;? ;<0 4>:;62> 26:01<H0 2 89 2=;6>2162;
9 89 4919 4>L16<12; @7: 47:320 42>:1:>8:I !>9069 88:K2>L :8 C9C:069 :0
@7:? ;< A2 A:1A9 89 @7: ;: 8: A2 <03<1239? 62069 :0 :;45><67 19C9 :0 2169;?
6939 70 07:F9 70<F:>;9 3: 493:> ;: 3:;48:K2>L 206: 7;6:3I

%1 2%!8%$" '%1 3"'%8 '% 14 5%#$%

)8 :;1:46<1<;C9? :0 >:821<H0 190 82; 07:F2; <3:2;? :; 702 12>216:>5;6<12 3:

6939; 89; ;:>:; A7C209;I !:>9 ;< ;<K7: 82; <0;6>711<90:; <03<1232;? ;7
:;1:46<1<;C9 4>9069 ;: 190F:>6<>L :0 190F<11<H0 @7: 2 ;7 F:E ;: 1><;628<E2>L
:0 B: 2=;98762I

S71A9; B<8H;9B9; A20 2B<>C239 @7: :8 A9C=>: :; :8 37:G9 3: ;7 4>94<9

3:;6<09 %'..'#/(7 4:>9 12;< 0<0K709 A2 190;:K7<39 3:1<> 49> @7M 89 :;I $2
>2EH0 3: @7: :8 A9C=>: 47:32 ;:> 37:G9 3: ;7 4>94<9 :;6267; 6:>>:028? N :0
:;4:1<28 3: ;7 0<F:8 :190HC<19? @7:32 :D4>:;232 190 6939 3:6288: :0 :;6:
12456789I )8 A9C=>: 47:3: 190F:>6<>;: :0 :8 37:G9 3: ;5 C<;C9 N 3: ;7
2C=<:06:? 49>@7: 6<:0: :8 493:> 3: <0B87<> :0 ;7 4>94<9 ;7=190;1<:06:I

$8:F2> 2 12=9 8219C9

2769;7K:;6<H0 6>20;C7621<H0 3:8 3:;:9 :0
2K:06: C:3<206: :8 3<0:>9 19088:F2
1728 709 47:3::8 :C48:9 3: :8
28120E2> 82
;7=190;1<:06: : <0B87<> :0 M8I $9; 96>9; 4><01<4<9; ;90 ;<C48:; A:>>2C<:062;
190 82; @7: 248<12> 82 2769;7K:;6<H0I +6:;9>: :;62 <3:2 N ;<:C4>: 6:03>L
1901<:01<2 3: 82 <C49>6201<2 3:8 4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0 :0 ;7;
:;B7:>E9; 42>2 217C782> 3<0:>9 C:3<206: 89; CM6939; @7: ;: 3:;1><=:0 :0
:;6: 8<=>9I

,02 F:E A2N2 8:539 :8 8<=>9 :06:>9? F7:8F2 2 :;6: 12456789 N? 62069 :0
:;45><67 19C9 :0 2169;? ;<K2 :;62; <0;6>711<90:;a

69
 E/&/ #"!;' ('/ '( !/0=%*(" '#%'." '# ,"8 /(%/ *#/ ,'87 ;/+%/ )*' (('6*' / '+%/.
0('#/2'#%' !"#,'#!-&" &' )*' '( 0.-#!-0-" &' (/ /*%"+*6'+%-3# +' </+/ '# (/
,'.&/& @ '# '( <*'# C*-!-"7 )*' "<%'#&.A 0/./ *+%'& %"&" (" )*' *+%'& ;/
0'&-&"1 Q-'#%./+ ('/7 +*<./@' !"# *# (A0-8 !/&/ ?./+' )*' (' -20.'+-"#'
?/,"./<('2'#%'1

/<K2 82; <0;6>711<90:; 206:><9>:; 28 4<: 3: 82 8:6>2? N :8 12C<09 ;: 8: 2=><>L

A21<2 702 19C4>:0;<H0 19C48:62 N :8 39C<0<9 3: 89; 4><01<4<9; 3:8 MD<69I

70
 !4'4 4'T%82&'4'g

!4'4 V84!42" _

!4'4

4#X:2$&4 11%T4#

!"#2&X"

14 2%5&114

'% :# 7%#%V&!&"

%9:&T41%#$% " 54_"8

71
 !)*+,-./ b
%1 !"#"!&5&%#$" %23%!&41&^4'"
%c3%8&%#!&42 3%82"#41%2 : "72%8T4!&"#%2
!" -/)%4+ $)*+ ,)-&)
,)-&) ") %&./(0)

b2N 39; 182;:; 3: 19091<C<:069I ,09 :; :8 19091<C<:069 K:0:>28] :8 96>9? :8

:;4:1<28<E239I )8 19091<C<:069
F2><239 @7: 47:32 K:0:>28?
;:>? 09 >:;7862 C7N <03:4:03<:06:C:06:
R6<8 :0 82 217C7821<H03: 3:
89 F2;69
3<0:>9IN
$2; B2178623:; 3: 82; K>203:; 70<F:>;<323:; 49;::0? :0 190O7069? 12;< 6932;
82; B9>C2; 3:8 19091<C<:069 K:0:>28 28 281201: 3: 82 1<F<8<E21<H0I \/ 2/@".=/
&' ("+ 0."?'+".'+ #" %-'#'# 2*!;" &-#'."1 /: :;4:1<28<E20 :0 '#+'F/. :8
19091<C<:069? 4:>9 09 ;: :;4:1<28<E20 :0 82 9>K20<E21<H0 3: :;:
19091<C<:069 0< :0 ;7 '20('"I

)8 19091<C<:069 09 26>2:>L :8 3<0:>9? 2 C:09; @7: :;6M 9>K20<E239 :

<06:8<K:06:C:06: 3<><K<39 C:3<206: 0(/#'+ 0.A!%-!"+ &' /!!-3#7 42>2 :8
9=O:6<F9 4>:1<;9
:;6: A:1A9 3:702
A2 ;<39 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9I
B7:06: 3: 190B7;<H0 $2C<8890:;
42>2 B2862 3: 3:
19C4>:0;<H0 3:
4:>;902; @7:
1>::0 :@7<F91232C:06: @7: k:8 19091<C<:069 :; 493:>lI ^W9 :; 0232
42>:1<39_ )8 19091<C<:069 :; ;H89 493:> '# ?".2/ 0"%'#!-/(1 /989 ;: 190F<:>6:
:0 493:> ;< :;6L 9>K20<E239 :0 4820:; 3:B<0<39; 3: 211<H0 N 3<><K<39 A21<2
70 9=O:6<F9 3:6:>C<0239I

)8 k:;82=H0 4:>3<39l 3: 6939; 89; ;<;6:C2; :37126<F9; ;: 47:3: :01906>2>

:0 :8 B>212;9 3: 82; <0;6<671<90:; :37121<9028:; :0 :0;:G2> 2 ;7; :;673<206:;
1HC9 9>K20<E2> N 7;2> :;: 19091<C<:069 702 F:E @7: 89 A20 23@7<><39I

72
S71A2; 4:>;902; 19C:6:0 :8 :>>9> 3: ;7490:> @7:? 49>@7: b:0>N P9>3
6:052 4919; k:;673<9;l? 09 :>2 70 A9C=>: k:371239lI $9; @7: 19C:6:0 :;6:
:>>9> 09 19C4>:03:0 :8 ;<K0<B<1239 >:28 3: 82 4282=>2 k:371239lI
);2 4282=>2 3:><F2 3: 82 4282=>2 826<02 '&*!"7 @7: ;<K0<B<12 :F9871<902>?
:D6>2:>? 3:;2>>9882>;: 3:;3: 3:06>9I

,0 A9C=>: :371239 09 :;? 0:1:;2><2C:06:? 28K7<:0 @7: 6<:0: 2=703201<2

3: 19091<C<:069; K:0:>28:; 9 :;4:1<28<E239;I ,0 A9C=>: :371239 :; :8 @7:
A2 1786<F239 82; B2178623:; 3: ;7 C:06: 3: 628 C20:>2 @7: 47:3: 23@7<><>
1728@7<:> 19;2 @7: ;: 4>9490K2? 9 ;7 :@7<F28:06:? ;<0 F<982> 89; 3:>:1A9; 3:
89; 3:CL;I

%1 ;&X#"84#$%= 9:% 4542< :#4 V"8$:#4

(7>206: 82 !><C:>2 &7:>>2 S703<28? 70 4:><H3<19 3: -A<12K9 47=8<1H

1<:>69; :3<69><28:; :0 89; @7:? :06>: 96>2; 19;2;? 2 b:0>N P9>3 ;: 8: 882C2=2
k<K09>206: 421<B<;62lI )8 ;:G9> P9>3 9=O:6H :;2; 2B<>C21<90:; N 3:C203H 28
4:><H3<19 49> 3<B2C21<H0I -72039 :8 O7<1<9 67F9 87K2>? 89; 2=9K239; 3:8
4:><H3<19 :D<K<:>90 702 O7;6<B<121<H0 N 882C2>90 28 4>94<9 ;:G9> P9>3 28
=20@7<889 3: 89; 6:;6<K9;? 190 :8 4>94H;<69 3: 3:C9;6>2>8: 28 O7>239 @7: :>2
70 <K09>206:I $9; 2=9K239; 8: A<1<:>90 2 P9>3 702 K>20 F2><:323 3:
4>:K7062;? 6932; 3<><K<32; 2 3:C9;6>2> 3: C20:>2 :F<3:06: @7:? ;< =<:0
@7<EL 49;:N:;: 702 1206<323 190;<3:>2=8: 3: 19091<C<:069; :;4:1<28<E239;
:0 89 @7: ;: >:B:>52 2 82 B2=><121<H0 3: 2769CHF<8:;? =L;<12C:06: :>2 70
<K09>206:I
+ P9>3 8: A<1<:>90 4>:K7062; 3:8 :;6<89 3:a kY`7<M0 B7: .:0:3<16 +>0983Zl?
N kY-7L069; ;983239; :0F<2>90 89; =><6L0<19; 2 82; 19890<2; 2C:><1202;
42>2 ;9B912> 82 >:=:8<H0 3: qTTxZlI )0 >:;47:;62 2 :;62 R86<C2 4>:K7062? :8
;:G9> P9>3 >:48<1Ha kdK09>9 82 1206<323 :D2162 3: ;983239; @7: 89;
=><6L0<19; :0F<2>90? 4:>9 A: 9539 3:1<> @7: B7: 702 1<B>2 190;<3:>2=8:C:06:
C2N9> @7: 82 3: 89; @7: >:K>:;2>90lI

P<028C:06:? :8 ;:G9> P9>3 212=H 49> 120;2>;: 3: :;: 6<49 3: 4>:K7062;? N?

42>2
;:G28H1906:;62> 7022842>6<1782>C:06:
190 :8 3:39 9B:0;<F2?
2=9K239 @7: A2=52 A:1A9;:82 <018<0H
4>:K7062A21<2 23:8206:?
N 3<O9a k/5 3:
73
F:>2; @7<;<:>2 >:;4903:> 82 4>:K7062 69062 @7: 212=2 3: A21:>C:? 9
1728@7<:>2 3: 82; 96>2; @7: C: A2 A:1A9? 4:>C562C: >:19>32>8: @7: :0 C<
:;1><69><9 6:0K9 702 A<8:>2 3: =9690:;? N @7: 24>:62039 :8 23:17239 47:39
882C2> :0 C< 2N732 2 A9C=>:; 12421:; 3: >:;4903:> 1728@7<:> 4>:K7062
@7: @7<:>2 A21:>8:; :0 89 @7: 1901<:>0: 28 0:K91<9 28 @7: A: 3:3<1239 12;<
6939; C<; :;B7:>E9;I +A9>2 35K2C: 42>2 @7M 0:1:;<69 88:02>C: 82 12=:E2
190 19091<C<:069; K:0:>28:;? 190 :8 B<0 3: 1906:;62> 4>:K7062;? 172039
3<;490K9 3: A9C=>:; 2 C< 28>:3:39> @7: 47:3:0 4>949>1<902>C:
1728@7<:> 19091<C<:069 @7: 8:; 4<32lI

d03732=8:C:06:? M;2 B7: 702 >:;47:;62 190 C71A2 8HK<12I

c 3:OH 190B703<39 28 2=9K239I *932; 82; 4:>;902; @7: A2=52 :0 82 ;282 ;:

3<:>90 17:062 3: @7: 09 :>2 82 1906:;621<H0 3: 70 <K09>206:? ;<09 3: 70
A9C=>: :371239I -728@7<:> A9C=>: :; :371239 ;< ;2=: 3H03: 23@7<><> :8
19091<C<:069 172039 89 0:1:;<62? N 1HC9 9>K20<E2> :;: 19091<C<:069 :0
4820:; 3:B<0<39; 3: 211<H0I S:3<206: 82 2;<;6:01<2 3: ;7; K>749; 3: kS26:>
S<03l? b:0>N P9>3 6:052 2 ;7 281201: 6939 :8 19091<C<:069 @7: 0:1:;<6H
42>2 190F:>6<>;: :0 709 3: 89; A9C=>:; CL; ><19; 3: );6239; ,0<39;I
H" './ '+'#!-/( )*' %*,-'+' '+"+ !"#"!-2-'#%"+ '# +* 0."0-/ 2'#%'1

:2$%' 3:%'% "7$%#%8 $"'" %1 !"#"!&5&%#$" 9:%

#%!%2&$%

+06:; 3: @7: 47:32

:0 ;7 :@7<F28:06: :;62> ;:K7>9
C90:62><9? 3:0:1:;<62>L
7;6:3 ;7 12421<323 42>2 6>20;C762>
19091<C<:069; :8 3:;:9
:;4:1<28<E239;
3:8 ;:>F<1<9? C:>120152 9 4>9B:;<H0 @7: ;: 4>9490: 9B>:1:> 2 12C=<9 3: ;7
B9>6702I `7<EL 0:1:;<6: C71A9; CL; 19091<C<:069; :;4:1<28<E239; 3: 89;
@7: 6<:0: 12421<323 9 <018<021<H0 42>2 23@7<><>? N? :0 :;: 12;9? 493>L
;74:>2> ;7 3:=<8<323 2 6>2FM; 3: 82 2N732 3: ;7 K>749 3: kS2;6:> S<03lI

$2 217C7821<H0 3: K>203:; B9>6702; >:@7<:>: 493:>? N M;6: ;: 23@7<:>:

C:3<206: :8 19091<C<:069 :;4:1<28<E239? <06:8<K:06:C:06: 3<><K<39 N
9>K20<E239? 4:>9 :;9; 19091<C<:069; 09 6<:0:0 49> @7M :;62> :0 49;:;<H0
3: 82 4:>;902 @7: 217C782 82 B9>6702I

74
)8 4L>>2B9 4>:1:3:06: 3:=: 32> L0<C9; N :;4:>20E2 28 A9C=>: 190 82
2C=<1<H0 3: 217C782> 702 B9>6702? @7: 09 A2 23@7<><39 82 k:37121<H0l
0:1:;2><2 42>2 :C48:2> :;: 19091<C<:069 :;4:1<28<E239 19C9
4>9=2=8:C:06: 0:1:;<6:I $9; A9C=>:; 2 F:1:; 42;20 49> :;62 F<32 ;7B><:039
k19C48:O9; 3: <0B:><9><323l 49>@7M 09 ;90 A9C=>:; k:371239;lI )8
A9C=>: @7: 47:32 9>K20<E2> N 3<><K<> 70 K>749 3: kS2;6:> S<03l? 70
K>749 3: A9C=>:; @7: 49;:: 19091<C<:069; R6<8:; 42>2 82 217C7821<H0 3:
3<0:>9? :; 70 A9C=>: 620 :371239 19C9 1728@7<:>2 3: 89; @7: 19C490:0 :8
K>749I

*A9C2; +I )3<;90 67F9 ;H89 6>:; C:;:; 3: k:;1982><E21<H0l 37>206: 6932 ;7

F<32I W9 8: B286H :37121<H0? 0< C7><H 49=>:I

b:0>N P9>3 09 88:KH 28 ;:D69 K>239 3: 82 :;17:82 4><C2><2? 4:>9 ;: 82;

2>>:K8H C7N =<:0 :0 :8 48209 :190HC<19I

)8 19091<C<:069 :;4:1<28<E239 :; 709 3: 89; ;:>F<1<9; CL; 2=703206:; N

=2>269; 2 07:;6>9 281201:I /< 7;6:3 09 :;6L C7N 190F:01<39 3: :889?
190;786: 82 0HC<02 3: 42K9; 3: 1728@7<:> 70<F:>;<323I

!"#T&%#% 247%8 !<5" !"53848 !"#"!&5&%#$"2

+06:; @7: 0232? 3:1<32 :8 6<49 3: 19091<C<:069; :;4:1<28<E239; @7:

0:1:;<62? N 82 >2EH0 3: :;2 0:1:;<323I )0 K>20 C:3<32? :8 4>94H;<69
4><C9>3<28 3: ;7 F<32? :8 9=O:6<F9 49> :8 @7: 7;6:3 ;: :;6L :;B9>E2039? 89
2N732>L 2 3:6:>C<02> @7M 19091<C<:069; 0:1:;<62I -90 :;62 4>:K7062
48206:232? ;7 4>HD<C9 42;9 >:@7<:>: @7: 7;6:3 6:0K2 <0B9>C21<H0 4>:1<;2
;9=>: B7:06:; 3: <0B9>C21<H0 B<2=8:;I $2; CL; <C49>6206:; ;90a

2j $2; 4>94<2; :D4:><:01<2; N :37121<H0I

=j )D4:><:01<2 N :37121<H0 3<;490<=8:; 2 6>2FM; 3: 82 1994:>21<H0 3: 96>2;
4:>;902; ikS2;6:> S<03ljI
1j );17:82; 6M10<12; N 70<F:>;<323:;I
3j .<=8<96:12; 4R=8<12; i8<=>9; N 47=8<121<90:; 4:><H3<12; 3903: ;: 47:3:0
:01906>2> 6939; 89; 19091<C<:069; 9>K20<E239; 49> 82 1<F<8<E21<H0jI

75
:j -7>;9; :;4:1<28:; 3: 24>:03<E2O: i:0 :;17:82; 09167>02; N 2123:C<2; 49>
19>>:;4903:01<2 42>6<1782>C:06:jI

+ C:3<32 @7: 89; 19091<C<:069; ;: F20 23@7<><:039? 3:=:0 9>K20<E2>;:

190 :8 B<0 3: :C48:2>89; 42>2 70 4>94H;<69 3:B<0<39? C:3<206: 4820:;
4>L16<19;I )8 19091<C<:069 09 6<:0: 96>9 F289> @7: :8 @7: ;: 47:3:
24>9F:1A2> 3: ;7 248<121<H0 :0 2>2; 3: 70 9=O:6<F9 F28<9;9I

/< 7;6:3 190;<3:>2 82 49;<=<8<323 3: 17>;2> :;673<9; 23<1<9028:;? 3:6:>C<0:

82 B<028<323 49> 82 @7: 3:;:2 :;9; 19091<C<:069; @7: :;6L =7;12039? N
87:K9 2F:><Ky: 3H03: 47:3:0 9=6:0:>;: :;: 6<49 3: 19091<C<:069;? 3:
B7:06:; B<2=8:;I

)0 6932; 82; 917421<90:;? 82; 4:>;902; @7: 6<:0:0 MD<69 07012 3:O20 3:
23@7<><> 19091<C<:069; :;4:1<28<E239;? >:821<90239; 190 ;7 9=O:6<F9
4><01<428? 0:K91<9 9 4>9B:;<H0I +@7:889; @7: 09 6<:0:0 MD<69 ;7:8:0 19C:6:>
:8 :>>9> 3: 1>::> @7: 82 :6242 3: 23@7<;<1<H0 3: 19091<C<:069; 212=2
172039 709 6:>C<02 82 :;17:82I $2 F:>323 :; @7: 82 :;17:82 A21: C7N 4919
CL; @7: C9;6>2>09; :8 12C<09 3: 1HC9 23@7<><> 19091<C<:069; 4>L16<19;I

^$2 9>3:0 3:8 352 :; 82 '+0'!-/(-8/!-3#9 );62 F:>323 B7: 47:;62 3: >:8<:F: 49>
"9=:>6 !I S99>:? 206<K79 3<>:169> 3: :C48:9 3: 82 ,0<F:>;<323 3:
-987C=<2? :0 70 2>651789 4:><935;6<19I

\"+ '+0'!-/(-+%/+ 2A+ <*+!/&"+

$9; 1203<3269; CL; =7;1239; 49> 82; 2K:01<2; 3: :C48:9 ;90 4:>;902; @7:
;: A20 :;4:1<28<E239 :0 28KR0 12C49a 3<489C239; :0 :;17:82;
:C4>:;2><28:; @7: 6:0K20 :D4:><:01<2 :0 19062=<8<323 N :;6235;6<12?
<0K:0<:>9; 3: 6939 6<49? 4:><93<;62;? 2>@7<6:169;? @75C<19;? N 62C=<M0
853:>:; 3:;621239; N A9C=>:; C2N9>:;? :0M>K<19; N 216<F9;I

)8 A9C=>: @7: A2 ;<39 216<F9 37>206: ;7; :;673<9;? 17N2 4:>;9028<323 8:

4:>C<6:
23:1723988:F2>;:
190 ;7;=<:0 190 6932
:;673<9;? 6<:0:182;: 3: K:06:
70 4:>B<8 N @7: A2 @7:
CL; B2F9>2=8: A:1A9 70 6>2=2O9
:8 :;673<206:
76
CL; :;6><162C:06: 2123MC<19I +8K709;? K>21<2; 2 ;7; CR86<48:; N F2><232;
1728<B<121<90:;? A20 >:1<=<39 F2><232; 9B:>62; 3: 6>2=2O9? N F2><9;? A2;62 ;:<;I

)0 702 12>62 28 ;:G9> S99>:? :0 >:821<H0 190 49;<=8:; :K>:;239; 3: ;7

70<F:>;<323? 702 3: 82; C2N9>:; 19C42G52; <037;6><28:;? 853:> :0 ;7
12C49? 3:152a k);62C9; <06:>:;239; ;9=>: 6939 :0 :01906>2> A9C=>:;
12421:; 3: 89K>2> 4>9K>:;9; :D1:41<9028:; :0 0<F:8:; 3: K:>:01<2I !9> :;62
>2EH0 4>:;62C9; 42>6<1782> 26:01<H0 2 1728<323:; 3: 12>L16:>? <06:8<K:01<2 N
4:>;9028<323? 49> :01<C2 3: B9>C21<90:;
B 9>C21<90:; :37121<9028:; :;4:15B<12;lI

V."0"+-!-3# &' ]/0.'#&-8/C'T

+8 4>9490:> 70 ;<;6:C2 3: k24>:03<E2O:l 42>2 :;673<206:; :0 9B<1<02;?
6<:032; N 917421<90:; <037;6><28:; 37>206: 82; F2121<90:; 3: F:>209? :8
;:G9> S99>: 2B<>C2=2 @7:? 3:;47M; 3: 39; 9 6>:; 2G9; 3: :;673<9;
70<F:>;<62><9;? 2 1232 :;673<206: A2N @7: 4:3<>8: @7: :8<O2 70 17>;9
3:6:>C<0239 42>2 :8 B767>9? N @7: 3<;C<07N2 :8 42;9 ;< 09 A2 A:1A9 CL;
@7: 3:><F2> ;<0 4>94H;<69 3:B<0<39 49> 70 !*..-!*(*2 ;<0 :;4:1<28<E21<H0
2123MC<12I

k$9; 198:K<9; N 82; 70<F:>;<323:; 6<:0:0 @7: 2B>9062> 82 190;<3:>21<H0

4>L16<12 3: @7: 6932; 82; 4>9B:;<90:; N 917421<90:; A9N :0 352 :D<K:0
:;4:1<28<;62;l? 3:152? 6>262039 3: B9C:062> :8 A:1A9 3: @7: 82; <0;6<671<90:;
:37121<9028:; 21:46:0 CL; 3<>:162C:06: 82 >:;490;2=<8<323 3: 82
9><:0621<H0 F9121<9028I

,02 3: 82; B7:06:; CL; B<2=8:; N 4>L16<12; 3: 19091<C<:069; 28 281201: 3:

2@7:889; @7: 0:1:;<620 :37121<H0 :;4:1<28<E232 ;90 82; :;17:82; 09167>02;?
@7: B701<9020 :0 C71A2; 1<7323:; K>203:;I $2 :0;:G20E2 49>
19>>:;4903:01<2 4>949>1<902 19091<C<:069; :;4:1<28<E239; :0 1728@7<:>
;<6<9 23903: 88:K7: :8 19>>:9? N ;9=>: 6939; 89; 6:C2; @7: ;: 47:3:0 6>262>
49> :8 CM6939 3: :0;:G20E2 2 3<;6201<2I ,02 3: ;7; F:062O2; :; 82
B8:D<=<8<323 3:8 4>9K>2C2? @7: 4:>C<6: :;673<2> 37>206: :8 6<:C49 8<=>:I
%6>2 F:062O2 3: 6>2=2O2> :0 12;2 i;< ;: A2 :8:K<39 702 2123:C<2 23:17232j
:; :8 A:1A9 3: @7: 82 C2N9> 42>6: 3: 89; 17>;9; @7: 82; 2123:C<2; 3:
77
:0;:G20E2 49> 19>>:9 9B>:1:0 <0187N:0 K:0:>9;9; 4><F<8:K<9; 3: 190;7862
@7: 47:3:0 ;:> C7N F28<9;9; 42>2 :8 @7: 0:1:;<62 19091<C<:069;
:;4:1<28<E239;I W9 <C49>62 :8 87K2> 3: >:;<3:01<2? 709 47:3: 24>9F:1A2>
6932; :;2; F:062O2;I

:#4 1%!!&<# '% :#4 4X%#!&4 '% !"78"2

!9> 89 K:0:>28 07012 ;: 24>:1<2 89 @7: ;: 23@7<:>: ;<0 :;B7:>E9? N ;<0 19;6:
28K709? N C71A2; F:1:; ;: 89 3:;21>:3<62] 628 F:E M;62 ;:2 702 3: 82;
>2E90:; 49> 82; @7: 24>9F:1A2C9; 620 4919 3: 07:;6>2 C2>2F<889;2
949>670<323 :0 82; :;17:82; 4R=8<12;I $2 /*%"&-+!-0(-#/ @7: 709 >:1<=: 3: 70
4>9K>2C2 3: :;673<9; :;4:1<28<E239; 19C4:0;2 A2;62 1<:>69 47069 82
949>670<323 3:;4:>3<1<232 172039 :8 19091<C<:069 :;62=2 2 07:;6>9
281201:? K>26<;I $2; :;17:82; 49> 19>>:;4903:01<2 ;90 <0;6<671<90:;
19C:>1<28:; C7N 9>K20<E232;I /7; 62><B2; 3: C26>51782 N 3: :0;:G20E2
;7:8:0 ;:> 620 =2O2; @7: ;: F:0 B9>E232; 2 <0;<;6<> :0 82 4706728<323 N
9=8<K269><:323 3: 89; 42K9;I )8 F:>;: 9=8<K239 2 42K2>? 28 C2>K:0 3: @7: ;:
9=6:0K20 =7:02; 0962; 9 09? 6<:0: ;9=>: :8 :;673<206: :8 :B:169 3: ;:K7<>
23:8206: 190 :8 17>;9? <0187;9 172039 4>:B:><>52 3:O2>89I $2; :;17:82; 49>
19>>:;4903:01<2 09 A20 >:;286239 89 ;7B<1<:06: :;6: 47069? 4:>9 89 1<:>69 :;
@7: ;7; 3:42>62C:069; 3: 19=>9 190;6<67N:0 82 182;: CL; :D@7<;<62 3:
:06>:02C<:069 :0 2;4:169; 628:; 19C9 &'!-+-3#7 0."#%-%*& @ '( ;A<-%" &'
%'.2-#/. (" )*' *#" '20-'8/1

+4>:035 :;9 49> :D4:><:01<2 4>94<2 A21: N2 CL; 3: 172>:062 N 1<019 2G9;I
S: C26><178M :0 70 17>;9 49> 19>>:;4903:01<2 ;9=>: 47=8<1<323I (:;47M;
3: A2=:> 6:>C<0239 91A9 9 3<:E 8:11<90:;? 3:OM 3: :;673<2>I W9 9=;6206:? 82
:;17:82 09 3:OH 3: :0F<2>C: 82; B2167>2;I ); CL;? <0;<;6<H :0 @7: N9
:B:1672>2 C<; 42K9; 28 C2>K:0 3: ;< 1906<072=2 :;673<2039 9 09I (:1<35
@7:? 47:;69 @7: 3:=52 42K2> 3: 6939; C939; 70 17>;9 i2 89 @7: C: A2=52
19C4>9C:6<39 8:K28C:06:j? 19C48:62>52 82; 8:11<90:; N 9=6:03>52 49> :882;
:8 F289> 3: C< 3<0:>9I )0 2@7:889; C9C:069; 67F: 82 <C4>:;<H0 3: @7: :8
;<;6:C2 3: 19=>9 3: 82 :;17:82 :;62=2 3:C2;<239 =<:0 9>K20<E239? 4:>9 CL;
62>3: 24>:035 :0 82 F<32 @7: :;9 B9>CH 702 42>6: F28<9;2 3: C<
:06>:02C<:069? 42>2
9=8<K239 2 42K2>? 82 23:8206:
;:K75 1728 09 A2=52 6:0<39
N 6:>C<0M @7: 42K2>
:8 17>;9 0232I SL;
:0 17:;6<H0I +8 F:>C:
62>3:
 78

3:;17=>5 @7: :8 :B<1<:06: ;<;6:C2 3: 42K9 3: 2@7:882 :;17:82 62C=<M0 B7:

4>9F:1A9;9 42>2 C5? 47:;69 @7: 212=M 49> >:174:>2> 190 1>:1:; :8 3<0:>9
42K239? K20L03989 K>21<2; 28 17>;9 3: 47=8<1<323 @7: A2=52 6:>C<0239 620
3: C282 K202I

%1 !45&#" 64!&4 %1 !"#"!&5&%#$" %23%!&41&^4'"

/: 3<1: @7: :0 );6239; ,0<39; :D<;6: :8 ;<;6:C2 3: :;17:82 4R=8<12 C2N9>

3:8 C7039I ,02 3: 82; 19;2; CL; :D6>2G2; 21:>12 3: 89; ;:>:; A7C209; :;
@7: ;H89 F289>2C9; 2@7:889 @7: 6<:0: 70 4>:1<9I !>:1<;2C:06: 0".)*' +"#
6./%*-%/+7 82; :;17:82; N =<=8<96:12; 4R=8<12; K>267<62; 3: );6239; ,0<39; 09
<C4>:;<9020 2 82 K:06:I Q;2 :; 82 >2EH0 4><01<428 49> 82 @7: 2 C71A2;
4:>;902; 8:; 42>:1: @7: :; 0:1:;2><9 23@7<><> 19091<C<:069; 23<1<9028:;
3:;47M; 3: A2=:> 2=20390239 82 :;17:82 : <0<1<239 82 F<32 82=9>28I
*2C=<M0 :; 702 3: 82; >2E90:; 4><01<428:; 49> 82; @7: 89; 426>909; 320 702
C2N9> 190;<3:>21<H0 2 2@7:889; :C48:239; @7: ;: C26><17820 :0 17>;9; 49>
19>>:;4903:01<2I /2=:0 49> :D4:><:01<2 4>94<2 @7: 1728@7<:> 4:>;902 @7:
6:0K2 82 2C=<1<H0 3: :C48:2> 702 42>6: 3: ;7 6<:C49 8<=>: 42>2 :;673<2> :0
12;2? 49;:: :;2; 1728<323:; @7: ;90 0:1:;2><2; 42>2 :8 8<3:>2EK9I

b2N :0 82; 4:>;902; 702 3:=<8<323 42>2 82 @7: 09 :D<;6: >:C:3<9 28K709I
^); 82 3:=<8<323 70<F:>;28 3: 82 B2862 3: 2C=<1<H0_ $2; 4:>;902;? :0 :;4:1<28
82; 2;282><232;? @7: 4>9K>2C20 ;7 6<:C49 8<=>: 42>2 3:3<12>;: 2 :;673<2> :0
12;2? >2>2; F:1:; 4:>C20:1:0 37>206: C71A9 6<:C49 :0 89; 47:;69;
<0B:><9>:;I /7 211<H0 8:; 2=>: :8 12C<09 A21<2 82 49;<=<8<323 3: 2;1:03:>? 8:;
:8<C<02 07C:>9;9; 9=;6L1789; 3: :;: 12C<09 N 8:; 4:>C<6: K202>;: :8
2C<;69;9 <06:>M; 3: @7<:0:; 6<:0:0 :8 493:> 3: ;<672>89; :0 :8 12C<09 3: 82
949>670<323I

)8 CM6939 3: :;673<2> :0 12;2 42>2 9=6:0:> 19091<C<:069; >:;7862

:;4:1<28C:06: 23:17239 42>2 82; 0:1:;<323:; 3: 82; 4:>;902; 2;282><232;
@7:? 6>2; A2=:> 2=20390239 82 :;17:82? ;<:06:0 82 0:1:;<323 3: 23@7<><>
19091<C<:069; :;4:1<28<E239;? 4:>9 @7: 09 3<;490:0 3: 6<:C49 8<=>: 42>2
F98F:> 2 82 :;17:82I
 79

/672>6 +7;6<0 X<:> ;: 4>:42>H 19C9 <0K:0<:>9 3: 82 190;6>711<H0 N ;<K7<H

:;62 850:2 3: 6>2=2O9 A2;62 @7: 82 (:4>:;<H0 8<C<6H ;7 C:>1239 28 47069 3:
@7: N2 09 49352 K202> 89; <0K>:;9; @7: 0:1:;<62=2I )06901:; A<E9 70
<0F:062><9 3: ;5 C<;C9? N 3:1<3<H 12C=<2> 3: 4>9B:;<H0 N 42;2>;: 28
(:>:1A9I f98F<H 2 82 :;17:82 N ;<K7<H 17>;9; :;4:1<28:; C:3<206: 89; @7: ;:
4>:42>H 19C9 2=9K239 C:>1206<8I -9C48:6H ;7 4>:42>21<H0? N 42;H 89;
:DLC:0:; B<028:; 42>2 9=6:0:> :8 656789I + 42>6<> 3: 2A5 09 62>3H :0 82=>2>;:
702 12>>:>2 C7N 871>26<F2 190 82 4>L16<12 3: 82 2=9K2152I

/H89 42>2 3:O2> 82; 19;2; =<:0 182>2;? N 42>2 206<1<42>C: 2 82; O7;6<B<121<90:;
3: @7<:0:; 3<>520a kc9 09 493>52 <> 2 82 :;17:82 49>@7: 6:0K9 @7: C206:0:>
2 702 B2C<8<2l? 9 =<:0a k/9N 3:C2;<239 F<:O9 42>2 :;2; 19;2;l? 2G23<>M @7:
:8 ;:G9> X<:> 6:052 CL; 3: 172>:062 2G9; N :;62=2 12;239 172039 >:K>:;H 2
82 :;17:82 2 :;673<2>I +8 ;:8:11<902> 17>;9; 2862C:06: :;4:1<28<E239; :0 82;
70<F:>;<323:; @7: :;62=20 C:O9> 4>:42>232; 42>2 :0;:G2> 89; 6:C2;
:8:K<39;? :8 ;:G9> X<:> 19C48:6H :0 39; 2G9; :8 6>2=2O9 42>2 :8 @7: 82
C2N9>52 3: 89; :;673<206:; 3: 8:N:; 0:1:;<620 :C48:2> 1726>9I ^f28: 82 4:02
;2=:> 1HC9 23@7<><> :8 19091<C<:069_

:#4 &'%4 2&531% 9:% '&" 8%2:1$4'"

-90;<3:>:C9; 70 12;9 :;4:15B<19I

,0 F:03:39> :0 70 ;74:>C:>1239 ;: :01906>H 3: 4>9069 ;<0 :C48:9I -9C9

6:052 70 4919 3: :D4:><:01<2 :0 19062=<8<323? ;: C26><178H :0 70 17>;9 3:
19062=<8<323 :;4:1<28? ;: B2C<8<2><EH 190 82; R86<C2; 09F:323:; :0 82 >2C2
19062=8: N :@7<49; 3: 9B<1<02? N ;: 47;9 2 6>2=2O2> 49> ;7 17:062I )C4:EH
190 :8 ;74:>C:>1239 42>2 :8 @7: A2=52 :;6239 6>2=2O2039? : A<E9 1906>269;
190 CL; 3: qVV 4:@7:G9; 19C:>1<206:; 42>2 88:F2>8:; 82 19062=<8<323?
19=>L0398:; 702 62><B2 C:0;728 C7N =2O2I /7 <3:2 :>2 620 4>L16<12 @7:
4>9069 :C4:EH 2 4>:42>2>;: 702 9B<1<02 49>6L6<8 :0 70 4:@7:G9 12C<H0 3:
>:42>69? :@7<4239 190 CL@7<02; C93:>02; 3: 6:0:37>52 3: 8<=>9;I )0 82
216728<323 3<;490: 702 kB8962l 3: :;62; 9B<1<02; >93206:;? N 17:062 190 70
:D6:0;9 :@7<49 3: 2N73206:;? N 2;5 47:3: 4>949>1<902> 2 89; 4:@7:G9;
19C:>1<206:; 70 ;:>F<1<9 3: 19062=<8<323 :@7<F28:06: 2 89; C:O9>:;? 2 70
4>:1<9 C7N =2O9I
 80

)8 19091<C<:069 :;4:1<28<E239? ;7C239 2 82 <C2K<021<H0? B7: :8 <0K>:3<:06:

3: :;6: 0:K91<9 4:178<2> N 4>9F:1A9;9I )8 2G9 42;239? :8 4>94<:62><9 3: :;:
0:K91<9 42KH :0 <C47:;69; ;9=>: 82 >:062 12;< 3<:E F:1:; CL; 3: 89 @7: :8
;74:>C:>1239 3903: 6>2=2O2=2 42KH 49> <C47:;69;I

^)8 19C<:0E9 3: :;: 4>9F:1A9;9 0:K91<9 B7: 702 <3:2_

c2 @7: N9 67F: :8 4><F<8:K<9 3: 4>949>1<902>8: :;2 <3:2 28 F:03:39> ;<0

:C48:9? C: 69C9 2A9>2 :8 4><F<8:K<9 270 C2N9> 3: ;7K:><> 96>2 <3:2 @7:
6<:0: 82 49;<=<8<323 3: <0K>:;9; 6932F52 C2N9>:;I

Q;62 C: 82 ;7K<><H :8 F:03:39> @7: 3:OH 82; F:062; 42>2 F:03:> :8 0:K91<9
3: 82 19062=<8<323 :0 =2;:; 3: C2N9><;62I -72039 8: ;7K:>5 :;: 4820 19C9
;9871<H0 2 ;7 4>9=8:C2 3: 3:;:C48:9? :D182CH :0 ;:K7<32a
mS: K7;62 82 <3:2? 4:>9 09 ;2=>52 1HC9 190F:>6<>82 :0 3<0:>9In )0 96>2;
4282=>2;? ;: :;62=2 @7:O2039 3: @7: 09 ;2=52 1HC9 19C:>1<28<E2> ;7;
19091<C<:069; 3: 19062=<8<323 &'+0*4+ &' ;/<'.("+ /&)*-.-&"1

+;5? :;9 K:0:>2=2 96>9 4>9=8:C2 @7: A2=52 @7: >:;98F:>I -90 82 2N732 3:
702 O9F:0 C:120HK>2B2 @7: 49352 :;1><=<> 6932 82 <3:2? 4>:42>H 70 8<=><69
C7N 26>216<F9 3903: ;: 3:;1><=520 82; F:062O2; 3:8 07:F9 ;<;6:C2 3:
19062=<8<323I $2; 4LK<02; ;: A2882=20 17<3239;2C:06: C:1209K>2B<232; N
4:K232; :0 70 L8=7C @7: ;: 7;2=2 19C9 702 :;4:1<: 3: F:03:39> C739?
3903: 82 A<;69><2 3: :;6: 07:F9 0:K91<9 ;: >:8262=2 190 62062 :B<121<2 @7:
C7N 4>9069 ;7 4>94<:62><9 :C4:EH 2 6:0:> CL; 18<:06:; 3: 89; @7: 49352
26:03:>I

:# 314# 38"74'" 3484 !"#2%X:&8 %1 %531%" &'%41

b2N C<8:; 3: 4:>;902; :0 6939 :8 425; @7: 0:1:;<620 89; ;:>F<1<9; 3: 70

:;4:1<28<;62 :0 F:062; 1242E 3: 4>:42>2>8:; 70 !*..-!*(*2 26>216<F9 42>2
9B>:1:> ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I

$2 <3:2 @7:@7:
:C:>K:01<2 ;: 3:;1><=:
A2=52 @7:2@75 021<H 4:>9
;74:>2>? 3: 82090:1:;<323
8: A2 ;<393:R6<8
;7=;202>
;H89 2 702
:;2
 81

4:>;902I $2 C7O:> @7: 1>:H 82 <3:2 6:052 702 <C2K<021<H0 =><88206:I )0 ;7

<3:2 >:1<M0 021<32 F<9 702 07:F2 4>9B:;<H0 @7: ;:>F<>52 2 89; C<8:; 3:
4:>;902; @7: 0:1:;<620 2;:;9>2C<:069 4>L16<19 42>2 F:03:> ;7; ;:>F<1<9;
4:>;9028:;I

dC478;232 2 82 211<H0 49> :8 MD<69 <0;6206L0:9 3: ;7 4><C:> k4820 42>2

F:03:> ;:>F<1<9; 4:>;9028:;l? :;62 :0M>K<12 C7O:> ;: 2=91H 2 82 ;9871<H0 3:
70 4>9=8:C2 ;<C<82> 42>2 70 A<O9 ;7N9 @7: 212=2=2 3: ;28<> 3: 82
70<F:>;<323? 4:>9 @7: A2=52 ;<39 <01242E 3: :01906>2> 70 C:>1239 42>2
;7; ;:>F<1<9;I )8 4820 @7: :882 <3:H 42>2 :8 O9F:0 B7: :8 C:O9> 4820 42>2
F:03:> ;:>F<1<9; 4:>;9028:; @7: N9 A2N2 F<;69 O2CL;I

-72039 19C48:6H :8 !*..-!*(*27 1906:052 1<017:062 4LK<02; 3: <0B9>C21<H0

C:1209K>2B<232? 4:>B:162C:06: 9>K20<E232? @7: 19062=2 82 A<;69><2 3: 82;
12421<323:; <00262; 3: ;7 A<O9? ;7; :;673<9;? ;7; :D4:><:01<2; 4:>;9028:;? N
702 K>20 F2><:323 3: 96>2; <0B9>C21<90:; 3:C2;<239 :D6:0;2; 42>2
3:;1><=<>82;I )8 8<=>9 190 :8 4820 62C=<M0 1906:052 702 3:;1><41<H0 19C48:62
3:8 47:;69 3: 6>2=2O9 @7: ;7 A<O9 3:;:2=2? N 70 :;@7:C2 3:8 4820 @7:
4903>52 :0 4>L16<12 42>2 28120E2> :;: 47:;69I

$2 4>:42>21<H0 3:8 8<=>9 3:8 !*..-!*(*2 >:@7<><H F2><2; ;:C202; 3: 6>2=2O9?

37>206: 82; 1728:; ;7 1>:239>2 :0F<2=2 2 ;7 A<O9 2 82 =<=8<96:12 4R=8<12 12;<
6939; 89; 352; 2 =7;12> 3269; @7: :882 0:1:;<62=2 42>2 4>:42>2> :8 4820 3:
F:062 3: ;7; ;:>F<1<9;I *2C=<M0 89 :0F<2=2 2 F<;<62> 2 6939; ;7;
19C4:6<39>:; 42>2 :8 :C48:9? N 3: :889; >:70<H <0B9>C21<H0 F<628 :0 89
1901:>0<:06: 2 ;7; CM6939; 3: F:062? @7: B7: 3: K>20 F289> :0 82 B9>C21<H0
3:8 4820 @7: <06:062=2 7;2> 42>2 28120E2> 82 49;<1<H0 @7: =7;12=2I -72039
:8 4820 @7:3H 6:>C<0239? 1906:052 CL; 3: C:3<2 391:02 3: :D1:8:06:;
;7K:>:01<2; 42>2 7;9 N =:0:B<1<9 3:8 49;<=8: :C48:239>I

:2$%' #" $&%#% 9:% %53%^48 '%2'% 474r"

,09 493>52 ;:06<>;: 6:06239 2 4>:K7062>a kY!9> @7M 6932; :;62;

19C48<121<90:; 42>2 2;:K7>2>;: 70 6>2=2O9ZlI
 82

$2 >:;47:;62 :;a k^b21:> =<:0 702 19;2 07012 :; 702 19C48<121<H0_lI )8

4820 @7: :;2 C7O:> 4>:42>H 42>2 =:0:B<1<9 3: ;7 A<O9 2N73H 2 M;6: 2
190;:K7<> :8 6>2=2O9 42>2 :8 @7: ;: A2=52 4>:;:06239? :0 82 4><C:>2
:06>:F<;62? 190 :8 ;282><9 @7: M8 C<;C9 A2=52 :;6<478239I

+3:CL; iN :;69 62C=<M0 :; <C49>6206:j? :;: 47:;69 09 >:@7:>52 @7: :8 O9F:0

:C4:E2>2 3:;3: 2=2O9I -9C:0EH 19C9 :O:176<F9 C*#-".7 190 70 ;282><9 3:
:O:176<F9I

Y!9> @7M :0>:32>;: 190 6939; :;9; 4>9=8:C2;Z

!9> 702 >2EH0a 82 0.'+'#%/!-3# 0(/#-?-!/&/ 190 @7: :;6: O9F:0 ;98<1<6H :;:
6>2=2O9 8: 2A9>>H 09 C:09; 3: 3<:E 2G9; 3:8 6<:C49 @7: 8: A7=<:>2 A:1A9
B2862 42>2 88:K2> 28 47:;69 3:;3: :8 @7: 2A9>2 :C4:E2=2 ;< A7=<:;:
k:C4:E239 3:;3: 2=2O9 N B9>O239 ;7 12C<09 A21<2 :8 2;1:0;9lI

$2 <3:2 3: :C4:E2> 3:;3: 2=2O9 N B9>O2>;: :8 4>94<9 12C<09 47:3: 42>:1:>

=7:02? 4:>9 82 4><01<428 9=O:1<H0 @7: ;: 8: 47:3: A21:> :; @7: ;90
3:C2;<239; 89; @7: :C4<:E20 3:;3: 2=2O9 N 07012 ;: 82; 2>>:K820 42>2
2;9C2> 82 12=:E2 89 =2;6206: 2>><=2 19C9 42>2 @7: 82 949>670<323 89; F:2?
3: C939 @7: ;: @7:320 2=2O9I *2C=<M0 A2N @7: >:19>32> @7: 82
4:>;4:16<F2 @7: ;: 9=;:>F2 3:;3: 2=2O9 09 :; 0< C7N =><88206: 0< C7N
:;6<C78206:I *<:0: 6:03:01<2 2 C262> 82 2C=<1<H0I ); 89 @7: 882C2C9;
k:;62012>;: :0 702 >76<02l? 89 @7: ;<K0<B<12 @7: 21:462C9; 07:;6>9 3:;6<09
49>@7: 09; B9>C2C9; :8 AL=<69 3: 82 >76<02 3<2><2? 70 AL=<69 @7: 88:K2 2 ;:>
620 B7:>6: @7: 212=2C9; 49> 09 <06:062> N2 ;7;6>2:>09; 2 M8I c M;2 :; 96>2
>2EH0 49> 82 @7: 190F<:0: :C4:E2> 39; 9 6>:; :;12890:; 49> :01<C2 3:8 3:
k2=2O9lI +8 A21:>89 3: :;6: C939? 709 ;: B9>C2 :8 AL=<69 3: :;62> 26:069 28
:069>09? 3: 9=;:>F2> 1HC9 4>9K>:;20 89; 3:CL;? 3: =7;12> 82 949>670<323
N 3: 09 3:O2>82 :;1242>I

64X4 9:% 14 &#24$&2V4!!&<# V:#!&"#% 4 2: V4T"8

(20 b284<0 :; 70 :O:C489 :;48M03<39 3: 89 @7: F9N 2 :D48<12>I (7>206: ;7;

2G9;
W96>:3: 70<F:>;<323?
(2C:? 6>2=2OH 19C9
@7: B7: 12C4:H0 2/#/6'.
021<9028 3:8 B2C9;9
:0 qrvV? 172039 :@7<49 3: =2O9
;: A2882=2 BR6=98
82
 83

3<>:11<H0 3:8 B<0239 e076: "91p0:I b284<0 6:>C<0H ;7; :;673<9;

70<F:>;<62><9; :0 70 C9C:069 ;7C2C:06: 3:;B2F9>2=8:? 47:; 82 (:4>:;<H0
A2=52 1>:239 702 K>2F: :;12;:E 3: 6>2=2O9? 2;5 @7:? 3:;47M; 3: 2F:067>2>;:
70 4919 :0 82; <0F:>;<90:; N :0 :8 C7039 3:8 1<0:? 24>9F:1AH 82 4><C:>2
949>670<323 190 70 B767>9 496:01<28? F:03<:039 2735B909; :8M16><19; 2
19C<;<H0I -728@7<:>2 49352 :C4:E2> :0 70 6>2=2O9 2;5? N b284<0 89 ;2=52?
4:>9 :;: 6>2=2O9 8: =2;6H 42>2 2=><> 82; 47:>62; 2 82 949>670<323I

(7>206: 12;< 39; 2G9; ;<K7<H A21<:039 89 C<;C9 2 3<;K7;69? N 07012

A7=<:>2 4>9K>:;239 ;< 09 A7=<:;: A:1A9 28K9 190 >:;4:169 2 ;7
<0;26<;B211<H0I )0 70 4><01<4<9 2;4<>H 28 47:;69 3: K:>:06: 3: F:062; 3: ;7
19C42G52? N 9=67F9 :8 6>2=2O9I +@7:8 42;9 A21<2 2>><=2 89 47;9 89 =2;6206:
49> :01<C2 3: 89; 3:CL; 19C9 42>2 4:>C<6<>8: F:> 702 949>670<323
6932F52 C2N9>I +3:CL;? 89 19891H :0 70 87K2> 3903: 62C=<M0 82
949>670<323 49352 F:>89I

+8120EH 702 1<B>2 620 :8:F232 3: F:062; 3: 2735B909;? @7: +I SI +03>:J;?

:8 3<>:16<F9 4><01<428 3: (<169K>24A !>93716; -9C420N [ 702 :C4>:;2
19C4:6<39>2 3: 82 19C42G52 42>2 82 @7: b284<0 6>2=2O2=2 [ @7<;9 19091:> 2
:;: A9C=>: 882C239 (20 b284<0? @7<:0 :;62=2 @7<6L0398: 62062; F:062; 2 82
(<169K>24A -9C420NI S203H 882C2> 2 b284<0I -72039 82 :06>:F<;62
6:>C<0H? b284<0 :>2 :8 07:F9 K:>:06: 3: F:062; 3: 82 +197;6<190 (<F<;<90I
)06901:;? 42>2 490:> 2 4>7:=2 82 :06:>:E2 3:8 O9F:0 b284<0? +03>:J; ;:
B7: 37>206: 6>:; C:;:; 2 P89><32? 3:OL03989 ;989 42>2 @7: 0232>2 9 ;:
A703<:>2I ^!:>9 09 ;: A703<H_ $2 B<89;9B52 3: e076: "91p0: 3: @7: k6939;
239>20 28 K20239>? 4:>9 09 6<:0:0 6<:C49 42>2 :8 4:>3:39>l? 89 <0;4<>H
42>2 :;B9>E2>;: 62069 :0 ;7 6>2=2O9 @7: 89 :8<K<:>90 F<1:4>:;<3:06: 3: 82
19C42G52? 70 47:;69 @7: C71A9; A9C=>:; :;62>520 C7N 9>K7889;9; 3:
28120E2> 6>2; 3<:E 2G9; 3: 8:28:; :;B7:>E9;I b284<0 190;<K7<H :;9 :0 4919
CL; 3: ;:<; C:;:;I

,09 3: 89; 47069; <C49>6206:; @7: <06:069 3:;6212> 190 :;62 B<89;9B52 :;
@7: :;1282C9; A2;62 82; 49;<1<90:; CL; :8:F232; 9 09; @7:32C9; 2=2O9
3:=<39 2 1903<1<90:; @7: 493:C9; 1906>982>? ;< 3:;:2C9; 1906>982>82;I
 84

2:2 2"!&"2 3:%'%# #" $%#%8 38%!&"

*2C=<M0 :;69N 6>262039 3: 490:> 3: >:8<:F: 96>9 2;7069? N :; :8 ;<K7<:06:a

^62069 :8 MD<69 19C9 :8 B>212;9 ;90? :0 K>20 C:3<32? :8 >:;786239 3:8 ;A<-%"_
W9 C: 12=: 82 C:09> 3732 3: @7: 82 :;6>:1A2 2;91<21<H0 3: (20 b284<0
190 :8 C:O9> 1921A 3: B76=98 :0 89; );6239; ,0<39; 48206H :0 82 C:06: 3:
b284<0 :8 C<;C9 6<49 3: 3:;:9 49> ;9=>:;28<> N ;74:>2>;: @7: A<E9 3:8
W96>: (2C: 70 :@7<49 C703<28C:06: B2C9;9I (:;3: 87:K9? A2N 28K9 :0 82
<3:2 3:8 17869 28 AM>9: @7: >:;7862 R6<8? ;<:C4>: N 172039 709 F:0:>: 2 70
K20239>I

S5 1>::01<2 :0 82 6:9>52 3: @7: 82; 2;91<21<90:; 19C:>1<28:; ;90 B2169>:;

F<628:;? 62069 :0 :8 B>212;9 19C9 :0 :8 MD<69? B7: 182>2C:06: 3:C9;6>232
172039 C< A<O9 .82<> :;67F9 0:K91<2039 190 :8 ;:G9> b284<0 ;7 47:;69 3:
6>2=2O9I b284<0 8: 9B>:1<H 70 ;282><9 <0<1<28 3: CL; 9 C:09; 82 C<623 3: 89
@7: A7=<:>2 9=6:0<39 :0 702 19C42G52 ><F28I c9 :O:>15 C< 4>:;<H0 19C9
423>: 42>2 <0371<>89 2 21:462> ;7 6>2=2O9 O7069 2 b284<0? 49>@7: :;69N
190F:01<39 3: @7: 82 :;6>:1A2 2;91<21<H0 190 28K7<:0 @7: ;: 0<:K2 2
19C4>9C:6:>;: 190 1<>170;6201<2; @7: 09 ;90 3: ;7 2K>239 :; 70 =<:0 @7:
07012 ;: 47:3: 1281782> :0 3<0:>9I

);62> k2=2O9l :; A2882>;: :0 70 ;<6<9 4:;239? <024>9F:1A2=8: N C90H6909

42>2 1728@7<:>2I !9> :;9 C: A: 69C239 6<:C49 42>2 3:;1><=<> 82 B9>C2 :0
@7: 89; 19C<:0E9; 3:;3: 2=2O9 ;: 47:3:0 :873<> 190 702 23:17232
4820<B<121<H0I

64X4 9:% 2:2 &'%42 8&#'4# 7%#%V&!&"2 3"8 5%'&" '%1

!"#"!&5&%#$" %23%!&41&^4'"

$2 C7O:> @7: 4>:42>H :8 k!820 3: F:062; 3: ;:>F<1<9; 4:>;9028:;l 42>2 ;7

A<O9 >:1<=: 2A9>2 12>62; 3: 6932; 82; 42>6:; 3:8 425; :0 82; @7: 8: 4<3:0 ;7
1994:>21<H0 42>2 4>:42>2> 4820:; ;<C<82>:; 42>2 96>9; @7: 3:;:20 F:03:>
;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 49> CL; 3<0:>9I

W9 3:=: ;7490:>;:
<06:8<K:06:? C:3<206:@7: ;7 2N732
82 1728 4820 190;<;62 ;H89N :0
2 A9C=>:; 702 49856<12
2 C7O:>:; 2 4:3<>3:N >:1<=<>
F:062;
 85

CL; 3<0:>9 49> 89; C<;C9; ;:>F<1<9; 49> 89; @7: A2;62 2A9>2 A2=520 K20239
C:09;I /: A21: 12>K9 3: 89; <06:>:;:; 3:8 1906>26206:? 23:CL; 3: 89; 3:8
F:03:39> 3: 89; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;? N 4>:42>2 ;7; 4820:; 42>2 @7: :8
:C48:239> >:1<=2 70 F289> >967039 49> :8 3<0:>9 23<1<9028 @7: 42K2I

/< 7;6:3 6<:0: <C2K<021<H0? N =7;12 702 ;28<32 CL; 24>9F:1A2=8: 42>2 ;7;
;:>F<1<9; 4:>;9028:;? :;62 ;7K:>:01<2 47:3: ;:> :8 :;65C789 @7: A2 :;6239
=7;12039I $2 <3:2 :; 1242E 3: 4>949>1<902>8: 702; :06>232; C71A9
C2N9>:; @7: 82; 3:8 CM3<19? :8 <0K:0<:>9 9 :8 2=9K239 k:;6L032>l? 17N2
:37121<H0 A2 >:@7:><39 F2><9; 2G9; 3: 70<F:>;<323I

^W9 :D<;6: 70 4>:1<9 B<O9 42>2 82; =7:02; <3:2;_

(:6>L; 3: 6932; 82; <3:2; A2N 19091<C<:069; :;4:1<28<E239;I !9> 3:;K>21<2?

42>2 2@7:889; @7: 09 :017:06>20 ><@7:E2 :0 2=703201<2? :8 19091<C<:069
:;4:1<28<E239 :; CL; 2=703206: N ;: 23@7<:>: 190 CL; B21<8<323 @7: 82;
<3:2;I (:=<39 2 :;62 F:>323 70<F:>;28? A2N 702 K>20 3:C2032 N
949>670<323:; 1232 F:E C2N9>:; 42>2 82; 4:>;902; 12421:; 3: 2N732> 2
A9C=>:; N C7O:>:; 2 F:03:> F:062O9;2C:06: ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I $2
12421<323 :06>2G2 <C2K<021<H0? 1728<323 0:1:;2><2 42>2 19C=<02> 89;
19091<C<:069; :;4:1<28<E239; 190 82; <3:2; :0 B9>C2 3: 4820:;
9>K20<E239;? 4:0;239; 42>2 28120E2> 82 ><@7:E2I

/< 7;6:3 6<:0: <C2K<021<H0? :;6: 12456789 47:3: 4>:;:062>8: 702 <3:2 @7:
281201: 42>2 ;:>F<>8: 19C9 19C<:0E9 3: 82; ><@7:E2; @7: 3:;:2I ":17:>3:
@7: 82 <3:2 :; 82 4<:E2 4><01<428I $9; 19091<C<:069; :;4:1<28<E239; ;:
47:3:0 :01906>2> 2 82 F7:862 3: 82 :;@7<02? ^3: 1728@7<:> :;@7<02_
 86

!)*+,-./ e
14 &54X&#4!&<#
%1 $411%8 '% 14 5%#$%
!" ./&24+ $)*+ ,)-&) ") %&./(0)
%&./(0)

$2 <C2K<021<H0 :; :8 6288:> 3903: ;: B9>C20 6939; 89; 4820:; 1>:239; 49> :8

A9C=>:I +8 <C478;9? 28 3:;:9? ;: 8:; 32 B9>C2? 4:>B<8 N 211<H0 C:3<206: 82
2N732 3: 82 B2178623 <C2K<026<F2 3: 82 C:06:I

/: A2 3<1A9 @7: :8 A9C=>: :; 1242E 3: 1>:2> 1728@7<:> 19;2 @7: 47:32

<C2K<02>I

S:3<206: 82 2N732 3: ;7 B2178623 <C2K<026<F2? :8 A9C=>: A2 3:;17=<:>69 N

39C<0239 CL; B7:>E2; 3: 82 0267>28:E2 37>206: 89; R86<C9; 1<017:062 2G9;
@7: 37>206: 82 A<;69><2 3: 6939 :8 KM0:>9 A7C209 206:><9> 2 :;9; 1<017:062
2G9;I b2 190@7<;6239 :8 :;421<9 2M>:9 620 12=28C:06: @7: 89; 4LO2>9;
>:;78620 49=>:; 19C4:6<39>:;I b2 2028<E239 N 4:;239 :8 ;98 2 702 3<;6201<2
3: C<8890:; 3: p<8HC:6>9;? N A2 3:6:>C<0239? 49> C:3<9 3: 82 2N732 3: (/
-2/6-#/!-3#7 89; :8:C:069; @7: 89 19C490:0I b2 27C:06239 82 F:891<323
3: 8919C91<H0 A2;62 493:> F<2O2> 2 F:891<323:; 3: CL; 3: C<8 p<8HC:6>9;
49> A9>2I

$2 R0<12 8<C<621<H0 3:8 A9C=>:? 3:06>9 3: 89 @7: :; >2E902=8:? :; :8 K>239

3: 3:;2>>9889 3: ;7 <C2K<021<H0 N :8 7;9 @7: A2K2 3: :882I *932F52 09 A2
28120E239 82 1R;4<3: 3:8 3:;2>>9889 N 3:8 7;9 3: ;7 B2178623 <C2K<026<F2I
+4:02; A2 3:;17=<:>69 @7: 82 6<:0:? N 620 ;H89 A2 19C:0E239 2 7;2>82 3:
702 C20:>2 C7N :8:C:0628I

'"2 V"8542 '% &54X&#4!&<#

$2 B2178623 <C2K<026<F2 B701<902 3: 39; C20:>2;I ,02 ;: 19091: 190 :8
09C=>: 3: k<C2K<021<H0 ;<06M6<12l? N 82 96>2? 19C9 82 k<C2K<021<H0
1>:26<F2lI
 87

1) ?K)E?@)J?Q@ H?@,L,?J)s !9> C:3<9 3: :;62 B2178623? 709 47:3:

19C42K<02> F<:O9; 1901:469;? <3:2; 9 4820:; :0 07:F2; 19C=<021<90:;I
);62 B2178623 #" !.'/1 P701<902 190 :8 C26:><28 3: 82 :D4:><:01<2? 82
:37121<H0 N 82 9=;:>F21<H0 190 @7: ;: 82 28<C:062I ); 82 B2178623 @7: CL;
7;2 :8 <0F:069>? 190 82 :D1:41<H0 3:8 kK:0<9l? @7: >:17>>: 2 82 <C2K<021<H0
1>:26<F2 172039 09 47:3: >:;98F:> ;7 4>9=8:C2 C:3<206: 82 <C2K<021<H0
;<06M6<12I

1) ?K)E?@)J?Q@ JCB),?A)s + 6>2FM; 3: 82 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2

82 C:06: B<0<62 3:8 A9C=>: 6<:0: 19C70<121<H0 3<>:162 190 82 d06:8<K:01<2
d0B<0<62I ); 82 B2178623 C:3<206: 82 1728 ;: >:1<=:0 89; k4>:;:06<C<:069;l N
82; k<0;4<>21<90:;lI !9> C:3<9 3: :;62 B2178623? 70 <03<F<379 47:3:
k;<0690<E2>;:l 9 19C70<12>;: 190 :8 ;7=190;1<:06: 3: 96>9; A9C=>:;I

$2 <C2K<021<H0 1>:26<F2 B701<902 3: B9>C2 2769CL6<12? 3: 82 C20:>2 @7: ;:

3:;1><=: :0 4LK<02; ;<K7<:06:;I );62 B2178623 B701<902 ;H89 172039 82 C:06:
190;1<:06: :;6L 6>2=2O2039 2 70 ><6C9 :D6>:C232C:06: >L4<39? 19C9? 49>
:O:C489? 172039 :; :;6<C78232 49> C:3<9 3: 82 :C91<H0 3: 70 &'+'"
0"&'."+"1

$2 B2178623 1>:26<F2 ;: F7:8F: CL; 28:>62 :0 4>949>1<H0 190 :8 3:;2>>9889

@7: 23@7<:>: 2 6>2FM; 3:8 7;9I

$9; K>203:; 853:>:; 3: 89; 0:K91<9;? 82 <037;6><2 N 82; B<020E2;? N 89;

K>203:; 2>6<;62;? CR;<19;? 49:62; N :;1><69>:; A20 88:K239 28 87K2> @7:
2A9>2 917420 49>@7: A20 3:;2>>988239 82 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0
1>:26<F2I

*2069 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2 19C9 82 ;<06M6<12 ;: 2K73<E20 1232 F:E CL;

49> :8 7;9? 3: 82 C<;C2 B9>C2 @7: 89 A21: 1728@7<:> CR;1789 7 H>K209 3:8
17:>49I

)8 3:;:9 :; ;H89 70 4:0;2C<:069? 70 <C478;9I ); 0:=789;9 N :B5C:>9I );

2=;6>2169? N 09 6<:0: F289> A2;62 @7: ;: A2 6>20;B9>C239 :0 ;7
1906>242>6<32 B5;<12I /< =<:0 82 <C2K<021<H0 ;<06M6<12 :; 82 @7: ;: 7;2>L 190
CL; B>:17:01<2 :0 :8 4>91:;9 3: 6>20;B9>C2> :8 <C478;9 3:8 3:;:9 :0
 88

3<0:>9? 7;6:3 3:=: 6:0:> 4>:;:06: :8 A:1A9 3: @7: 47:3: 2B>9062>

1<>170;6201<2; N ;<6721<90:; @7: :D<O20 :8 :C48:9 3: 82 <C2K<021<H0
1>:26<F2I

%r%8!&$% 2: &54X&#4!&<#
/7 B2178623 <C2K<026<F2 47:3: A2=:>;: 3:=<8<6239 2 127;2 3: 82 B2862 3:
216<F<323I /: 82 47:3: >:F<F<> N :;6<C782> C:3<206: :8 7;9I );62 B2178623 09
C7:>:? 270@7: 47:3: 88:K2> 2 82 <0216<F<323 69628 49> B2862 3: 7;9I

!9> :8 C9C:069? 1:06>: ;7 26:01<H0 :0 :8 3:;2>>9889 3: 82 <C2K<021<H0

;<06M6<12? N2 @7: :;62 :; 82 B2178623 @7: 7;6:3 7;2>L CL; 2 C:0739 :0 :8
4>91:;9 3: 190F:>6<> :8 3:;:9 :0 3<0:>9I

$2 6>20;B9>C21<H0 3:8 <C478;9 <0620K<=8:? 3:8 3:;:9? :0 702 >:28<323

620K<=8:? :8 3<0:>9? :D<K: :8 7;9 3: 70 4820 9 CL;I );6: 4820 3:=: >:28<E2>;:
190 82 2N732 3: 82 <C2K<021<H0? N? ;9=>: 6939? 190 82 B2178623 ;<06M6<12I

$M2;: 6939 :8 8<=>9? N 87:K9 F7:8F2 2 :;6: 12456789? N :C4<:1: :0 ;:K7<32 2

490:> 2 6>2=2O2> 82 <C2K<021<H0 :0 82 190;6>711<H0 3: 70 4820? 9 4820:;?
42>2 82 6>20;B9>C21<H0 3: ;7 3:;:9 :0 3<0:>9I -2;< :0 1232 12456789 ;: A20
3239 3:6288232; <0;6>711<90:; 42>2 :82=9>2>89;I /<K2 82; <0;6>711<90:; @7:
C:O9> ;: 2O7;6:0 2 ;7; 0:1:;<323:;I !90K2 ;7 4820 49> :;1><69? ;< 6932F52 09
89 A2 A:1A9I )0 :8 C9C:069 :0 @7: 19C48:6: :;9? A2=>L 3239 B9>C2
3:B<0<6<F2 N 1901>:62 2 70 3:;:9 <0620K<=8:I $:2 702 F:E CL; :8 :0701<239
206:><9>I $M289 :0 F9E 2862? C7N 8:062C:06:? N? 2 C:3<32 @7: 89 A21:?
>:17:>3: @7: :0 :8 C9C:069 :0 @7: >:371: 82 2B<>C21<H0 3: ;7 3:;:9 N
4820<B<12 ;7 >:28<E21<H0 ;9=>: 70 424:8? A2 3239 :8 4><C:>9 3: 702 ;:><: 3:
42;9; @7: 8: 4:>C<6<>L0 190F:>6<> :;: 4:0;2C<:069 :0 ;7 1906>242>6<32
B5;<12I

142 1%_%2 9:% !"#':!%# 4 14 V"8$:#4

$2 *<:>>2 3:
>:;786239 ;9=>:
89; 82 @7: 7;6:3
12C=<9; 3: 82F<F: N 6932;C:3<206:
:F9871<H0? 82; 96>2; 89;
19;2; C26:><28:;
1728:; ;90 :8
82; 42>651782;
 89

C<1>9;1H4<12; 3: C26:><2 ;: A20 9>K20<E239 N 219C93239 3: 702 C20:>2

9>3:0232I

!9> 96>2 42>6: iN :;62 2B<>C21<H0 :; 3: B7032C:0628 <C49>6201<2j? :;6:

4820:62? 1232 702 3: 89; C<8:; 3: C<8890:; 3: 1M8782; 3:8 17:>49 3: 7;6:3? N
1232 L69C9 3: C26:><2? '20-'8/# !"2" *#/ ?".2/ -#%/#6-<(' &' '#'.6=/1
^)8 3:;:9 :; :8 <C478;9 3:8 4:0;2C<:069_ $9; <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069 ;90
B9>C2; 3: 82 :0:>K52I -72039 :C4<:E2 2 217C782> 3<0:>9 190 70 <C478;9
3:8 4:0;2C<:069? :8 3:;:9? 7;6:3 :;6L 490<:039 2 ;7 ;:>F<1<9 :8 C<;C9
kC26:><28l @7: 82 0267>28:E2 :C48:H 42>2 1>:2> :;6: 4820:62 N 6932; 82;
B9>C2; C26:><28:; 3:8 70<F:>;9? <0187<39 :8 17:>49 N :8 1:>:=>9 :0 89; @7:
89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 B701<9020I

,;6:3 47:3: 2C2;2> 702 B9>6702 C:3<206: 82 2N732 3: 8:N:; @7: ;90
<0C762=8:;I !:>9 4><C:>9 3:=: B2C<8<2><E2>;: 190 :;2; 8:N:;? N 24>:03:> 2
7;2>82;I + 6>2FM; 3: 82 >:4:6<1<H0? N 9B>:1<:039 82 3:;1><41<H0 3: :;69;
4><01<4<9; 3:;3: 6939; 89; L0K789; 1901:=<=8:;? :8 2769> 3:;:2 >:F:82>8: :8
;:1>:69 C:3<206: :8 1728 ;: A20 190;:K7<39 6932; 82; K>203:; B9>6702;I !9>
:D6>2G9 N 42>23HO<19 @7: 47:32 42>:1:>? :8 k;:1>:69l 09 :; 628 ;:1>:69I $2
4>94<2 0267>28:E2 09; 89 490: 3:8206:? :0 82 *<:>>2 3903: F<F<C9;? :0 82;
:;6>:882;? :0 89; 4820:62; ;7;4:03<39; :0 ;7; H>=<62;? :0 89; :8:C:069; @7:
09; >93:20? N :0 6932; 82; B9>C2; 3: F<32 @7: 493:C9; F:>I

$9; 4><01<4<9; @7: 4>:;:062C9; 2 1906<0721<H0 8: 2=><>L0 :8 12C<09 2 82

19C4>:0;<H0 3: 82 <C2K<021<H0I +;<C<8: 89; @7: 190;<K2 :06:03:>? 2
C:3<32 @7: 8:: 49> 4><C:>2 F:E :;62 B<89;9B52]
B <89;9B52] 87:K9? 172039 >:8:2 :8 6:D69 N
89 :;673<: 3: 07:F9? 3:;17=><>L @7: A2 42;239 28K9 @7: 182><B<12 82; 19;2; N
8: 32 702 19C4>:0;<H0 CL; 2C48<2 3: 6939I !:>9? ;9=>: 6939? 09 ;:
3:6:0K2? 09 373: :0 ;7; :;673<9; 3: :;69; 4><01<4<9;? A2;62 @7: A2N2 8:539
:8 8<=>9 28 C:09; 702; %.'+ F:1:;? 49>@7:? 42>2 :06901:;? N2 09 @7:>>L
3:6:0:>;:I
 90

& 54X&#4!&<#
!<5" 64!%8 :2" 38p!$&!" '% 14 &54X&#4!&<#

$2; <3:2; ;90 :8 47069 <0<1<28 3: 6932; 82; B9>6702;I $2; <3:2; ;90 4>937169;
3: 82 <C2K<021<H0I )D2C<0:C9; 28K702; =<:0 19091<32; @7: A20 3239
9><K:0 2 B9>6702; <0C:0;2;? :0 82 :;4:>20E2 3: @7: :;69; :O:C489;
6>20;C<6<>L0 82 <0B9>C21<H0 4>:1<;2 3: 89 @7: ;: >:B<:>: 28 CM6939 2 6>2FM;
3:8 1728 ;: 47:3: 76<8<E2> 82 <C2K<021<H0 42>2 217C782> ><@7:E2;I

%1 6%8T&'"8 %#!4#$4'"

b21: 1<017:062 2G9;? 70 F<:O9 CM3<19 >7>28 ;: B7: 2 12=2889 A2;62 :8 47:=89?
26H ;7 C9067>2? :06>H ;<K<89;2C:06: :0 82 3>9K7:>52 49> 82 47:>62 6>2;:>2 N
:C4:EH 2 k>:K26:2>l 190 :8 O9F:0 3:4:03<:06:I

(7>206: CL; 3: 702 A9>2? 6>2; :8 C9;6>239>? :8 F<:O9 39169> N :8

3:4:03<:06: A2=82>90 :0 F9E =2O2I (:;47M;? :8 39169> ;28<HI P7: A2;62 :8
12=2889 N >:K>:;H 2 82 6<:032 190 70 K>20 A:>F<39> 206<K79? N 190 702
428:62 3: C23:>2 i@7: ;: 7;2=2 42>2 >:F98F:> :8 1906:0<39 3:8 A:>F<39>j? N
89; 3:49;<6H :0 82 42>6: 6>2;:>2 3: 82 6<:032I

)8 3:4:03<:06: <0;4:11<90H :8 A:>F<39>? =7;1H :0 ;7 =98;<889 <06:><9>? ;21H

70 >9889 3: =<88:6:; N ;: 89 282>KH 28 39169>I )8 >9889 1906:052 @7<0<:069;
3H82>:;? ^6939; 89; 2A9>>9; 3:8 3:4:03<:06:_

)8 39169> 8: 3<9 70 6>91<69 3: 424:8 :0 :8 @7: 242>:152 :;1><62 82 BH>C782

;:1>:62I ^$2; 4282=>2; 3: 2@7:8 6>9E9 3: 424:8 =<:0 F28520 :8 >:;126: 3: 70
>:N_ 5V'." #" 0/./ '( &"!%".9 );2; 4282=>2; CLK<12; :>20 0:1:;2><2; 42>2 @7:
:8 A:>F<39> :C4:E2>2 2 A:>F<>? 4:>9 0< :8 39169> 0< :8 O9F:0 3:4:03<:06:
;2=520 @7M B9>6702; B2=789;2; :;62=20 3:;6<0232; 2 =>962> 3: 2@7:8
A:>F<39>I

)8 F<:O9 CM3<19 :;62=2 1906:069 3: F:03:> :;9; 9=O:69; 49> @7<0<:069;

3H82>:;I )8 3:4:03<:06: ;: 2>><:;K2=2 C71A9 249;62039 6939; ;7; 2A9>>9; 2
70 6>91<69 3: 424:8 N 2 70 A:>F<39> F<:O9I W7012 A2=52 ;9G239 @7: ;7
<0F:>;<H0 19C:0E2>52 190 70 A:>F<39> @7: >:=9;2>52 3: 9>9 N @7: 70 352
;9=>:42;2>52 :8 C<82K>9;9 B:0HC:09 3: 82 8LC42>2 3: +823<09I
 91

^$9 @7: :8 3:4:03<:06: A2=52 19C4>239 :0 >:28<323 :>2 *#/ -&'/9

)8 F<:O9 A:>F<39>? N 82 171A2>2 3: C23:>2 N :8 C:0;2O: ;:1>:69 :;1><69 :0 :8

6>91<69 3: 424:8 :>20 19;2; <01<3:0628:;I $2; 17><9;2; 1728<323:; 3: 2@7:8
A:>F<39> :C4:E2>90 2 C20<B:;62>;: 3:;47M; 3: @7: ;7 07:F9 4>94<:62><9
C:E182>2? ;:KR0 82; <0;6>711<90:; ;:1>:62;? 70 <0K>:3<:06: ;9=>: :8 1728 :8
39169> 09 ;2=52 0232I

*>26: 3: 3:;17=><> @7M B7: 89 @7: :8 O9F:0 2G23<H 28 C:0;2O: ;:1>:69? @7:
A<E9 @7: :8 A:>F<39> >:=9;2>2 3: 9>9I Q;62 :; 702 A<;69><2 3: A:1A9;? CL;
:D6>2G9; @7: 82 B<11<H0? 3: A:1A9; @7: ;: <0<1<20 :0 82 B9>C2 3: 702 <3:2I

)1A:C9; 702 9O:232 2 82; F2;62; B9>6702; @7: :;62 <3:2 A2 4>9371<39I b2
>:03<39? N ;<K7: ><03<:039? B9>6702; <0C:0;2; 2 A9C=>:; N C7O:>:; 3:
6939 :8 C7039 @7: ;: 917420 3: 3<;6><=7<> :8 1906:0<39 3:8 A:>F<39> 2
C<8890:; 3: 4:>;902;I

)8 F<:O9 A:>F<39> :; 2A9>2 709 3: 89; CL; KK>203:;

>203:; 190;7C<39>:; 3: 2ER12>
K2>206<EL0398: :C48:9 3: 0267>28:E2 4:>C20:06: 2 2 C<8:; 3: A9C=>: N
C7O:>:; @7: ;: 917420 3: 1786<F2> 82 12G2 3: 2ER12> N 3: >:B<02> N
19C:>1<28<E2> :8 2ER12>I

)8 F<:O9 A:>F<39> 190;7C:? 20728C:06:? C<8890:; 3: =96:882;?

4>949>1<902039 6>2=2O9 2 70 :09>C: 0RC:>9 3: 6>2=2O239>:; 3:8 F<3><9] 32
:C48:9 2 70 :OM>1<69 3: 3:4:03<:06:;? 62@75K>2B9;? :;1><69>:; N :D4:>69; :0
47=8<1<323 :0 6932 82 021<H0] A2 9=6:0<39 B2C2 N B9>6702 42>2 C71A5;<C9;
2>6<;62; @7: A20 1>:239 1723>9; C2K05B<19; @7: 3:;1><=:0 :8 4>937169I

)8 F<:O9 A:>F<39> A2 190F:>6<39 70 4:@7:G9 47:=89 3:8 ;7> 3: 89; );6239;

,0<39; :0 82 124<628 ;7>:G2 3: 89; 0:K91<9;? 3903: 2A9>2 =:0:B<1<2 3<>:162 9
<03<>:162C:06: 1232 0:K91<9 N 12;< 2 1232 >:;<3:06: 3: 82 1<7323I

$2 <0B87:01<2 3: :;62 <3:2 =:0:B<1<2 2A9>2 2 6932; 82; 1<7323:; 1<F<8<E232;

3:8 C7039? F:>6<:039 70 B87O9 1906<079 3: 9>9 42>2 6939 2@7:8 @7: 82 6912I
 92

)8 9>9 3:8 A:>F<39> 190;6>7N: N C206<:0: 702 3: 82; 70<F:>;<323:; CL;

<C49>6206:; 3:8 ;7> 3: 89; );6239; ,0<39;? 3903: C<882>:; 3: OHF:0:;
>:1<=:0 :8 :06>:02C<:069 :;:01<28 42>2 :8 MD<69I

/< :8 4>937169 3: :;6: F<:O9 A:>F<39> 3: =>901: 473<:>2 A2=82>? 09; 19062>52
:;1289B><206:; A<;69><2; 3: 09F:82? :0 6939; 89; <3<9C2;I W9F:82; 3: 2C9>?
09F:82; 3: 0:K91<9;? 09F:82; 3: A9C=>:; N C7O:>:; 4>9B:;<9028:;? @7: ;:
F:0 :;6<C78239; 2 3<2><9 49> :;: 4>937169I

)8 2769> :;6L ;:K7>9 3: 702 3: :;2; 09F:82; 49> 89 C:09;? 47:; 6<:0: 42>6:
:0 :882? N 6939 :C4:EH 09 C7N 8:O9; 3: 3903: :8 3:4:03<:06: 8: 19C4>H 28
CM3<19 :8 F<:O9 A:>F<39>I +885 B7: 3903: :8 2769> 19091<H 2 ;7 :;49;2? N :882
8: A2=8H 49> 4><C:>2 F:E 3:8 A:>F<39> :01206239I )>2 :8 4>937169 3: 2@7:8
A:>F<39> 89 @7: :;62=20 =:=<:039 172039 M8 8: 4<3<H @7: 89 21:462;: k:0
C26><C90<9lI

/:2 7;6:3 @7<:0 B7:>:? F<F2 :0 3903: F<F2? N ;:2 1728@7<:>2 82 917421<H0 2
82 @7: ;: 3:3<@7:? >:17:>3: :0 :8 B767>9? 1232 F:E @7: F:2 82; 4282=>2;
-912 -982? @7: ;7 F2;69 <C4:><9 3: ><@7:E2 : <0B87:01<2 A2 ;7>K<39 3: 702
;982 <3:2? N @7: :8 C<;6:><9;9 <0K>:3<:06: 190 @7: :8 3:4:03<:06: 3: 82
3>9K7:>52 [+;2 -2038:>[ C:E18H 82 BH>C782 ;:1>:62 :>2III 5(/ -2/6-#/!-3#9

(:6M0K2;: 2 4:0;2> :0 :889 49> 70 C9C:069I

":17:>3:? 23:CL;? @7: 89; 42;9; A21<2 82 ><@7:E2 @7: ;: 3:;1><=:0 :0 :;6:
8<=>9 A20 ;<39 89; C:3<9; 49> 89; @7: 82 <0B87:01<2 3: -912[-982 ;: A2
:D6:03<39 2 1232 1<7323? 47:=89? 283:2 N :01>71<O232 3:8 C7039? N @7:
1728@7<:> <3:2 @7: 7;6:3 47:32 1>:2>? 620 =7:02 N C:><69><2 19C9 82 -912[
-982? 6<:0: 82 49;<=<8<323 3: 3748<12> :8 >M19>3 3: :;: >:B>:;19
C703<28C:06: 19091<39 42>2 C262> 82 ;:3I
 93

9:m 648a4 _" 2& $:T&%2% :# 5&11<# '% '<148%2

);62 A<;69><2 3:C7:;6>2 82 F:>21<323 3: 2@7:8 206<K79 232K<9a k(903: A2N

702 F9870623? A2N 70 12C<09lI );69 C: 89 3:152 :;: 24>:1<239 :371239> N
18M><K9? :8 B288:1<39 P>20p XI &70;2787;? @7: 19C:0EH ;7 12>>:>2 3:
4>:3<1239> :0 89; 19>>28:; 3: K20239 3: 82 >:K<H0 3: -A<12K9I
S<:06>2; :8 39169> &70;2787; :;673<2=2 :0 82 70<F:>;<323? 9=;:>FH C71A9;
3:B:169; :0 07:;6>9 ;<;6:C2 :37126<F9? 3:B:169; @7: 1>:52 @7: 493>52
19>>:K<>? ;< B7:>2 3<>:169> 3: 70 198:K<9I

/: 4>947;9 9>K20<E2> 70 07:F9 198:K<9 3903: 88:F2> 2 12=9 ;7; 4>94<2;

<3:2;? ;<0 89; 9=;6L1789; 3: 89; CM6939; 9>6939D9; 3: 82 :37121<H0I

^W:1:;<62=2 70 C<88H0 3: 3H82>:; 42>2 490:> ;7 4>9N:169 :0 C2>1A2_

Yb21<2 3H03: 0:1:;<62>52 6:03:> 82; C209; 42>2 9=6:0:> ;:C:O206: ;7C2 3:
3<0:>9Z Q;2 :>2 82 4>:K7062 @7: 2=;9>=<H 82 C2N9> 42>6: 3: 82; >:B8:D<90:;
3: :;: O9F:0 N 2C=<1<9;9 4>:3<1239>I

!:>9 09 42>:152 @7: 190;<K7<:;: 4>9K>:;9 28K709I

*932; 82; 091A:; ;: 219;62=2 4:0;2039 :0 89 C<;C9? N 28 352 ;<K7<:06: ;:

8:F2062=2 190 82 C<;C2 <3:2I /<K7<H 3L0398: F7:862;? A2;62 @7: ;: 190F<>6<H
:0 702 "<+'+-3#1

+8 ;:> 70 B<8H;9B9 23:CL; 3: 70 4>:3<1239>? :8 39169> &70;2787; >:1909152?

628 19C9 6939; 2@7:889; @7: 6<:0:0 MD<69 :0 82 F<32? @7: 70 0."03+-%" &'?-#-&"
:; :8 47069 <0<1<28 3:;3: 3903: ;: A2 3: 19C:0E2>I ":1909152? 23:CL;? @7:
:;2 3:B<0<1<H0 3:8 4>94H;<69 23@7<:>: 20<C21<H0? F<32 N 493:> 172039 :;6L
>:;4283232 49> 70 3:;:9 2>3<:06: 3: 6>2371<> :;: 4>94H;<69 :0 ;7
:@7<F28:06: C26:><28I

Q8 1909152 6932; :;2; K>203:; F:>323:;? N? ;<0 :C=2>K9? 09 ;2=52 3H03:? 0<
1HC9 :01906>2> 70 C<88H0 3: 3H82>:;I )8 4>91:3<C<:069 0267>28 A7=<:>2
;<39 1:3:> N 98F<32>;: 3:8 2;7069? 3<1<:039a kS< <3:2 :; =7:02? 4:>9 09
47:39 A21:> 0232 190 :882 49>@7: 07012 493>M 4>917>2> :8 C<88H0 3:
3H82>:; @7: 0:1:;<69 42>2 :O:1762>82lI );9 :; :D2162C:06: 89 @7: 82 C2N9>52
 94

3: 82 K:06: A7=<:;: 3<1A9? 4:>9 09 :; 89 @7: :8 39169> &70;2787; 3<O9I $9

@7: 3<O9 : A<E9 ;90 19;2; 620 <C49>6206:; @7: 2A9>2 ;: 89 4>:;:069 28 8:169>?
42>2 @7: M8 C<;C9 ;:2 @7<:0 89 :D48<@7:I

k,0 ;L=239 49> 82 C2G202 C: ;:06M :0 C< A2=<621<H0 4:0;2039 C20:>2;

3: 190;:K7<> :8 3<0:>9 0:1:;2><9 42>2 88:F2> 2 12=9 C<; 4820:;I (7>206: 12;<
39; 2G9; A2=52 :;6239 4:0;2039? ^4:>9 #" ;/<=/ ;'!;" "%./ !"+/ )*' 0'#+/.9

l^b2=52 88:K239 :8 C9C:069 3: 82 211<H0_

l)0 2@7:8 C9C:069 3:1<35 @7: >:70<>52 :;: C<88H0 3: 3H82>:; :0 :8 482E9
3: 702 ;:C202I Y-HC9Z );9 09 C: 4>:91742=2I $9 CL; <C49>6206: :>2 82
&'!-+-3# 3: 190;:K7<>89 :0 70 482E9 3:6:>C<0239? N @7<:>9 3:;6212> @7: :0
:8 <0;6206: :0 @7: 281201M :;2 3:1<;<H0? 702 :D6>2G2 ;:0;21<H0 3: ;:K7><323
;: 2493:>H 3: C5? 3: 702 C20:>2 @7: O2CL; A2=52 :D4:><C:06239I +8K9 :0
C< <06:><9> 42>:152 3:1<>a zY!9> @7M 09 A2; 69C239 :;2 3:1<;<H0 206:;Z );:
3<0:>9 6: A2 :;6239 :;4:>2039 6939 :;6: 6<:C49zI

l$9; 21906:1<C<:069; ;: 4>:1<4<62>90I $82CM 2 89; 4:><H3<19; N 20701<M @7:

2 82 C2G202 ;<K7<:06: 4>90701<2>52 70 ;:>CH0 6<678239 z`7M A2>52 ;<
67F<:;: 70 C<88H0 3: 3H82>:;zI

lS: 47;: 2 6>2=2O2> 3: <0C:3<269 :0 :8 ;:>CH0? 4:>9 3:=9 3:1<>? 190

B>20@7:E2? @7: 82 62>:2 09 :>2 3<B51<8? 49>@7: A2=52 :;6239 4>:42>L03989
37>206: 12;< 39; 2G9;I

lS71A9 206:; 3: 82 C:3<2091A: 89 A2=52 6:>C<0239I S: B7< 2 82 12C2 N C:

39>C5 190 70 ;:06<C<:069 3: 190B<20E2? 49>@7: 0"&=/ ,'.2' / 2= 2-+2" '#
0"+'+-3# &'( 2-((3# &' &3(/.'+1

l+ 82 C2G202 ;<K7<:06: C: 8:F206M 6:C4>209? C: C:65 :0 :8 =2G9? 8:5 :8

;:>CH0 N C: 2>>93<88M 42>2 4:3<> @7: C< ;:>CH0 3:;4:>62>2 82 26:01<H0 3:
28K7<:0 @7: C: 4>949>1<902;: :8 3<0:>9 @7: 0:1:;<62=2I

lS<:06>2; :;62=2 >:E2039 F98F5 2 ;:06<> 82 ;:K7><323 3: @7: :8 3<0:>9

:;62=2 2 47069 3: 242>:1:>I )0 C< :D1<621<H0? ;285 ;<0 :8 ;:>CH0? N 09
3:;17=>5 C< 3:;17<39 A2;62 @7: :;67F: :0 :8 4R84<69? 3<;47:;69 2 8::>89I
 95

l)>2 3:C2;<239 62>3: 42>2 F98F:> 49> C<; 0962;? ^N B7: 702 ;7:>6: @7: 09
473<:;: A21:>89_ )0 F:E 3: 82; 0962;? C< 4>94<9 ;7=190;1<:06: C:
4>949>1<90H :8 C26:><28 @7: 0:1:;<62=2I -72039 C: 47;: 3: 4<: 42>2
4>90701<2> C< ;:>CH0? 1:>>M 89; 9O9; N A2=8M 190 6939 :8 19>2EH0 N :8 28C2
3: C<; ;7:G9;I W9 ;H89 A2=8M 42>2 C< 273<:01<2? 62C=<M0 C: 3<><K5 2 (<9;I
(<O: 89 @7: A2>52 190 70 C<88H0 3: 3H82>:;? ;< 28K7<:0 C: 47;<:>2 :;2 ;7C2
:0 82; C209;I (:;1><=5 :8 4820 @7: A2=52 <3:239 42>2 9>K20<E2> 702 K>20
<0;6<671<H0 :37121<9028? :0 82 @7: 82 K:06: O9F:0 24>:03:>52 2 A21:> 19;2;
4>L16<12;? 28 C<;C9 6<:C49 @7: 3:;2>>9882=20 ;7; C:06:;I

l-72039 6:>C<0M N C: ;:06M? 70 A9C=>: ;: 8:F206H 8:062C:06: 3: ;7

2;<:069? 2 702; 6>:; B<82; 3: 89; 2;<:069; 6>2;:>9;? N ;: 21:>1H 28 4R84<69I S:
4>:K706M @7M 4:0;2>52 A21:>I )06>H :0 :8 4R84<69? C: 6:03<H 82 C209 N C:
3<O9a z":F:>:039? ;7 ;:>CH0 C: A2 K7;6239I ->:9 @7: 47:3: A21:> 6939 89
@7: 7;6:3 A2 3<1A9 @7: A2>52 ;< 67F<:>2 70 C<88H0 3: 3H82>:;I !2>2
3:C9;6>2>8: @7: 1>:9 :0 7;6:3 N :0 ;7 ;:>CH0? ;< F<:0: 2 C< 9B<1<02 C2G202
49> 82 C2G202? 8: 32>M :8 C<88H0 3: 3H82>:;I S: 882C9 !A<88<4 (I +>C97>zIl

)8 O9F:0 &70;2787; 2173<H 2 82 9B<1<02 3:8 ;:G9> +>C97> N 8: 3<:>90 :8

C<88H0 3: 3H82>:;I -90 :;: 3<0:>9 B703H :8 +>C97> d0;6<676: 9B *:1A0989KN?
@7: :0 82 216728<323 ;: 19091: 19C9 d88<09<; d0;6<676: 9B *:1A0989KNI

)8 C<88H0 3: 3H82>:; 0:1:;2><9 ;7>K<H 19C9 >:;786239 3: 702 <3:2I (:6>L;

3: :;2 <3:2 :;62=2 :8 3:;:9 @7: :8 O9F:0 &70;2787; A2=52 2=><K239 :0 ;7
<06:><9> 37>206: 12;< 39; 2G9;I
%=;:>F: :;6: <C49>6206: A:1A9a 190;<K7<H :8 3<0:>9 28 12=9 3: 6>:<062 N ;:<;
A9>2; 3: A2=:> 28120E239 82 3:1<;<H0 3:B<0<6<F2 3: 9=6:0:>89 ^N 3: 3:1<3<>
70 4820 3:B<0<39 42>2 :889_

W9 A2=52 0232 07:F9 0< 4:178<2> :0 82 F2K2 <3:2 3:8 O9F:0 &70;2787; :0 89
@7: ;: >:B:>52 28 C<88H0 3: 3H82>:;? N :0 ;7; 3M=<8:; 3:;:9; 3: 190;:K7<>89I
%6>9; 206:; @7: M8? N C71A9; CL; 3:;3: :06901:;? A20 6:0<39 4:0;2C<:069;
;<C<82>:;I !:>9 A7=9 28K9 C7N :;4:1<28 N 3<B:>:06: :0 172069 2 82 3:1<;<H0
@7: 28120EH 2@7:8 ;L=239 C:C9>2=8:? 172039 3:OH 3: 8239 6932 <03:1<;<H0?
N ;: 3<O9? 190F:01<39a ]E"#+'K7<>M :;: 3<0:>9 :0 :8 482E9 3: 702 ;:C202lI
 96

+3:CL;? ^:8 4><01<4<9 49> :8 1728 :8 39169> &70;2787; 9=67F9 :8 C<88H0 3:

3H82>:; 6932F52 6<:0: F<K:01<2_ ^);6L 2 ;7 3<;49;<1<H0_ $2 8:N 70<F:>;28
B701<902 A9N 190 62062 :B<121<2 19C9 172039 :8 O9F:0 4>:3<1239> 82 :C48:H
3: C20:>2 620 :D<69;2I

!<5" $84#25:$48 &'%42 %# '&#%8"

%=;:>F: @7: +;2 -2038:> N :8 39169> P>20p &70;2787; 6:0520 702

12>216:>5;6<12 :0 19CR0I +C=9; 19091520 82 ;9>4>:03:06: F:>323 3: @7:
82; <3:2; ;: 47:3:0 6>20;C762> :0 3<0:>9 49> C:3<9 3: 3:88 493:> 3: 70
4>94H;<69 3:B<0<39? N 3: 709; 4820:; 1901>:69;I

/< 7;6:3 :; 3: 89; @7: 1>::0 @7: :8 6>2=2O9 37>9 N 82 A90>23:E? 49> ;5 ;989;?
8: 4>949>1<902>L0 ><@7:E2? ^:;6L C7N :@7<F91239_ $2 ><@7:E2? 172039
242>:1: :0 K>203:; 1206<323:;? 07012 :; ;H89 19C9 >:;786239 3:8 6>2=2O9
37>9I -72039 242>:1:? 82 ><@7:E2 :; :8 >:;786239 3: :D<K:01<2; 3:B<0<32;?
=2;232; :0 82 248<121<H0 3: 4820:; 3:B<0<39;? N 07012 ;: 3:=: 2 82 ;7:>6: 0<
28 2E2>I

,02 <3:2 :; 70 <C478;9 3: 4:0;2C<:069 @7: <01<62 2 82 211<H0 49> C:3<9 3:

70 882C2C<:069 2 82 <C2K<021<H0I *939; 89; F:03:39>:; :D4:>69; ;2=:0
@7:? 172039 82; C:>123:>52; 09 ;: 47:3:0 F:03:>? 82; <3:2; ;5I $9;
F:03:39>:; 9>3<02><9; 89 <K09>20? N? 4>:1<;2C:06: 49> :;9? ;90
k9>3<02><9;lI
,0 :3<69> 3: 8<=>9; =2>269; A<E9 70 3:;17=><C<:069 3: K>20 F289> 42>2
6939; 89; :3<69>:; :0 K:0:>28I +4>:03<H @7: C71A2 K:06: 19C4>2 :8 656789 N
09 :8 1906:0<39 3: 89; 8<=>9;I !9> :8 ;989 A:1A9 3: 12C=<2> :8 656789 2 70
8<=>9 @7: 09 ;: F:0352? ;7; F:062; 27C:062>90 :0 CL; 3: 70 C<88H0 3:
:O:C482>:;I $2; k6><42;l? 19C9 :; 882C232 :0 82 O:>K2 3: 89; :3<69>:; 82
42>6: @7: @7:32 :06>: 82; 17=<:>62;? 09 A2=520 12C=<239I /: 8<C<62>90 2
2>>2012> 82; 17=<:>62; :0 @7: B<K7>2=2 :8 656789 @7: 09 ;: F:0352? 42>2
248<12> 2 89; :O:C482>:; 702 17=<:>62 07:F2 190 70 656789 @7: 6:052 70 F289>
CL; k62@7<88:>9lI
 97

!9> ;:01<882 @7: 47:32 42>:1:>? ^M;2 :>2 702 F:>323:>2 <3:2_ )>2
<C2K<021<H0I

W9 :D<;6: 70 4>:1<9 :;6L032> 42>2 82; <3:2;I )8 1>:239> 3: <3:2; 490: ;7

4>94<9 4>:1<9? N? ;< :; 8<;69? 89K>2 <C490:>89I

$2 A<;69><2 3: 12;< 1232 B9>6702 19C<:0E2 :8 352 :0 @7: :8 1>:239> N :8

F:03:39> 3: <3:2; ;: 19091:0 N :C4<:E20 2 6>2=2O2> :0 2>C9052I -2>0:K<:
;: >93:H 3: A9C=>:; 12421:; 3: 6939 89 @7: M8 09 49352 A21:>? A9C=>:;
@7: 1>:2=20 <3:2;? N A9C=>:; @7: 490520 :;2; <3:2; :0 4>L16<12? N 62069 M8
19C9 89; 3:CL; 88:K2>90 2 ;:> B2=789;2C:06: ><19;I

b2N C<8890:; 3: 4:>;902; @7: ;: 42;20 82 F<32 :;4:>2039 70 kK984: 3:

;7:>6:l B2F9>2=8:I *28 F:E :;9 47:32 4>949>1<902>09; 702 949>670<323?
4:>9 :8 4820 CL; ;:K7>9 190;<;6: :0 09 3:4:03:> 3: 82 ;7:>6:I ,0 kK984: 3:
;7:>6:l B2F9>2=8: B7: 89 @7: C: 9B>:1<H 82 C:O9> 949>670<323 3: C< F<32?
0'." 67F: @7: 3:3<12> F:<06<1<019 2G9; 3: '+?*'.8"+ !"#!.'%"+ 42>2 @7: :;2
949>670<323 ;: 190F<>6<:;: :0 28K9 >:28I

)8 kK984: 3: ;7:>6:l 190;<;6<H :0 19091:> 2 +03>:J -2>0:K<: N 9=6:0:> ;7

1994:>21<H0I )0 2@7:882 912;<H0? -2>0:K<: C: ;7K<><H 82 -&'/ 3: 9>K20<E2>
89; 4><01<4<9; 3: 89; 89K>9; N 89; 6><70B9; :0 702 B<89;9B52 3:8 MD<69I S<8:; 3:
4:>;902; A20 24>9F:1A239 89; 3:;17=><C<:069; @7: ;: A20 A:1A9 37>206:
:;69; R86<C9; F:<06<1<019 2G9; 3: <0F:;6<K21<H0? N ;: A20 217C78239 F2><2;
B9>6702; C:3<206: 82 248<121<H0 3: :;62 B<89;9B52I )8 19C<:0E9 B7: ;:01<889I
)>2 702 <3:2 @7: 1728@7<:>2 A7=<:>2 493<39 490:> :0 4>L16<12I
)8 K984: 3: ;7:>6: B2F9>2=8: ;7>K<H 190 -2>0:K<:? 4:>9 Y@7M A2N 3: 82
3:6:>C<021<H0? 82 3:B<0<1<H0 3: 89; 4>94H;<69; N :8 3:;:9 3: 28120E2> :8
9=O:6<F9? N :8 :;B7:>E9 4:>;:F:>206: 3: F:<06<1<019 2G9;Z W9 :>2 70 3:;:9
9>3<02><9 :8 @7: ;9=>:F<F<H 2 89; 1906>26<:C49;? 2 89; 3:;28<:069;? 2 89;
B>212;9; 6:C49>28:;? 2 82; 1>56<12; N 2 89; 190;6206:; >:19>3269><9; 3: @7:
2@7:889 :>2 702 k4M>3<32 3: 6<:C49lI ^)>2 70 3:;:9 2>3<:06:_ ^,02
9=;:;<H0_

-72039 -2>0:K<: C: ;7K<><H 82 <3:2 49> 4><C:>2 F:E? B7: 28<C:06232?

28:06232 N 2=><K232 0/./ 2/#%'#'.(/ ,-,/1 &>23728C:06:? 82 <3:2 88:KH 2 ;:>
 98

K<K206: 49> ;7 4>94<9 493:>? N :06901:; C: 28<C:06H? C: 28:06H N C:

19037O9I $2; <3:2; ;90 2;5I !><C:>9 09;96>9; 8:; 32C9; F<32? 211<H0 N
9><:0621<H0? N 87:K9 :882; 23@7<:>:0 ;7 4>94<9 493:> N 2>>2;20 190
1728@7<:> 6<49 3: 949;<1<H0I

$2; <3:2; ;90 B7:>E2; <0620K<=8:;? 4:>9 6<:0:0 CL; 493:> @7: :8 1:>:=>9
B5;<19 :0 3903: 021:0I *<:0:0 :8 493:> 3: ;:K7<> F<F<:039? 270 3:;47M; 3:
@7: :8 1:>:=>9 @7: 82; A2 1>:239 A2N2 >:K>:;239 28 498F9I
 99

!)*+,-./ f
14 314#&V&!4!&<# "8X4#&^4'4
14 !8&2$41&^4!&<# '%1 '%2%" %# 4!!&<#
!" *(54+ $)*+ ,)-&)
,)-&) ") %&./(0)

,;6:3 A2 24>:03<39 @7: 6939 89 @7: :8 A9C=>: 1>:2 9 23@7<:>: :C4<:E2

=2O9 82 B9>C2 3: 70 3:;:9? 70 3:;:9 @7: ;: 2;7C: 3:;3: ;7 4><C:>2
242><1<H0 N F2 3:;3: 89 2=;6>2169 A2;62 89 1901>:69? :0 :8 6288:> 3: 82
<C2K<021<H0? 3903: ;: 1>:20 N ;: 9>K20<E20 4820:; 42>2 ;7 6>20;<1<H0I

)0 :8 ;:K7039 12456789 ;: 8: <0;6>7NH 42>2 @7: 3<:;: ;:<; 42;9; C7N

3:B<0<39;? 19C9 4><C:> C9F<C<:069 A21<2 82 6>20;C7621<H0 3:8 3:;:9 3:
3<0:>9 :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19I ,09 3: :;9; 42;9; :; 82 B9>C21<H0 3: 70
4820? 9 4820:;? 3:B<0<39 N 4>L16<19? C:3<206: :8 1728 :;2 6>20;B9>C21<H0
47:3: 88:F2>;: 2 12=9I

+A9>2 >:1<=<>L <0;6>711<90:; ;9=>: 1HC9 190;6>7<> 4820:; @7: ;:20

4>L16<19;I !9> :O:C489a
)t +85:;: 190 70 K>749 3: 62062; 4:>;902; 19C9 47:32 0:1:;<62> 42>2 82
1>:21<H0 N :O:171<H0 3: ;7 4820 42>2 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9? A21<:039
7;9 3:8 4><01<4<9 3: kS2;6:> S<03l? @7: ;: 3:;1><=: :0 70 4>HD<C9
12456789I i$2 ;7C<;<H0 2 :;6: 4><01<4<9 :; :;:01<28I W9 89 3:;26<:032Ij

Ft +06:; 3: A2=:> B9>C239 ;7 kS2;6:> S<03l? 3:1<32 F:062O2; N =:0:B<1<9;

@7: 7;6:3 47:3: 9B>:1:> 2 1232 C<:C=>9 3: ;7 K>749 2 12C=<9 3: ;7
1994:>21<H0I W23<: 6>2=2O2>L <03:B<0<32C:06: ;<0 28K702 B9>C2 3:
19C4:0;21<H0I W<0K702 4:>;902 <06:8<K:06: :D<K<>L 0< :;4:>2>L @7: 96>2
 100

6>2=2O: ;<0 702 19C4:0;21<H0 23:17232? 270@7: M;62 09 ;<:C4>: ;:

:017:06>: :0 B9>C2 3: 3<0:>9I

Jt +17:>3: >:70<>;: 190 89; C<:C=>9; 3: ;7 mS2;6:> S<03n 49> 89 C:09;

70 42> 3: F:1:; 49> ;:C202? N CL; 2 C:0739 ;< :; 49;<=8:? A2;62 @7: A2N20
47:;69 2 47069 :8 4820 0:1:;2><9 42>2 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9I

Gt S206:0K2 702 4:>B:162 2>C9052 :06>: 7;6:3 N 89; C<:C=>9; 3:8 :@7<49I
/< 09 190;<K7: 2O7;62>;: 2 :;62 <0;6>711<H0 28 4<: 3: 82 8:6>2? ;: 6942>L 190 :8
B>212;9I )8 4><01<4<9 3:8 6>2=2O9 3: kS2;6:> S<03l #" +' "<%-'#' 3903: 82
2>C9052 4:>B:162 09 >:<02I

*:0K2 4>:;:06:; :;69; A:1A9;a

!"dS)"%a ,;6:3 :;6L 19C4>9C:6<39 :0 702 :C4>:;2 3: K>20 <C49>6201<2

42>2 7;6:3I /< @7<:>: 2;:K7>2>;: :8 MD<69? A2 3: 6:0:> 4820:; @7: 09 6:0K20
:>>9>:;I

/)&,W(%a (:=: 19062> 190 82 F:062O2 3: 82 ::D4:><:01<2?

D4:><:01<2? 82 :37121<H0? 82
12421<323 <00262 N 82 <C2K<021<H0 3: 96>2; C:06:;I );69 :;6L :0 2>C9052
190 89; CM6939; @7: ;<K7:0 6932; 82; 4:>;902; @7: A20 217C78239 K>203:;
B9>6702;I

W<0KR0 <03<F<379 6<:0: ;7B<1<:06: :D4:><:01<2? :37121<H0? 12421<323 <00262

N 19091<C<:069; 42>2 K2>206<E2> 82 217C7821<H0 3: 702 K>20 B9>6702 ;<0 82
1994:>21<H0 3: 96>2; 4:>;902;I -232 4820 @7: 7;6:3 23946: :0 82 :C4>:;2
3: 217C782> ><@7:E2; 3:=: ;:> 82 1>:21<H0 190O7062 3: 7;6:3 N 89; 3:CL;
C<:C=>9; 3:8 kS2;6:> S<03lI ,;6:3 47:3: 9><K<02> ;7; 4>94<9; 4820:;?
62069 :0 42>6:; 19C9 :0 ;7 69628<323? 4:>9 2;:KR>:;: 3: @7: :;9; 4820:;
;:20 F:><B<1239; N 24>9=239; 49> ;7 kS2;6:> S<03lI

2& 2: 38&5%8 314# V84!424g h&#$%#$% "$8"i

/< :8 4><C:> 4820 @7: 7;6:3 239462 09 B701<902 190 MD<69? 1LC=<:89 49> 709
07:F9] ;< :;6: 07:F9 4820 62C4919 B701<902? F7:8F2 2 12C=<2>89 49> 96>9? N
2;5 ;71:;<F2C:06: A2;62 @7: :017:06>: 70 4820 @7: 3M >:;786239I \7;69 2@75
 101

;: :017:06>2 82 127;2 4><01<428 3: @7: 82 C2N9>52 3: 89; A9C=>:; 694: 190

:8 B>212;9? 3:=<39 2 ;7 B2862 3: 4:>;:F:>201<2 :0 82 1>:21<H0 3: 07:F9;
4820:; 42>2 ;7;6<67<> 89; @7: 09 B701<9020I

)8 A9C=>: CL; <06:8<K:06: 09 47:3: 6:0:> MD<69 :0 82 217C7821<H0 3:

3<0:>9 i0< :0 0<0K702 96>2 :C4>:;2j ;<0 19062> 190 4820:; @7: ;:20
4>L16<19; N F<2=8:;I *:0K2 4>:;:06: :;6: A:1A9? N? 172039 ;7; 4820:; B288:0?
>:17:>3: @7: 70 B>212;9 6:C49>28 09 :; 89 C<;C9 @7: 70 B>212;9
4:>C20:06:I ,0 B>212;9 <03<12 ;H89 @7: 89; 4820:; 09 :>20 =7:09;I b2K2
96>9;I f7:8F2 2 :C4:E2> 6939 3: 07:F9I

)8 B>212;9 6:C49>28 3:=: ;<K0<B<12> ;H89 702 19;2a 82 1:>6<37C=>: 3: @7:

A2N 28K9 @7: 09 B701<902 :0 89 4820<B<1239I S<8890:; 3: A9C=>:; ;: 42;20
82 F<32 :0 82 C<;:><2 N :0 82 49=>:E2 49>@7: 8:; B2862 70 =7:0 4820
C:3<206: :8 1728 217C782> 702 B9>6702I

/7; 89K>9; 09 47:3:0 ;:> C:O9>:; @7: 82 :B:16<F<323 3: ;7; 4820:;I

W<0KR0 A9C=>: :;6L F:01<39 C<:06>2; M8 C<;C9 09 ;: ><032 :0 ;7 0."0-/

2'#%'1

b2C:; \I b<88 ;: 694H 190 B>212;9; 6:C49>28:; 82 4><C:>2 F:E @7: ;:

4>947;9 >:70<> :8 124<628 0:1:;2><9 42>2 6>2E2> 70 B:>>912>><8 3: );6: 2
%:;6: 3: );6239; ,0<39;? 4:>9 M8 62C=<M0 190F<>6<H :8 B>212;9 :0 F<169><2
190 82 76<8<E21<H0 3: #*',"+ 0(/#'+1

b:0>N P9>3 19091<H :8 B>212;9 6:C49>28? 09 ;H89 28 4><01<4<9 3: ;7 12>>:>2

:0 :8 C7039 3:8 2769CHF<8? ;<09 3:;47M; 3: A2=:> 2F20E239 C71A9 A21<2
82; C2N9>:; 2867>2; 3:8 MD<69I -901<=<H 96>9; 4820:;? N ;<K7<H 2F20E2039
A2152 82 F<169><2 :190HC<12I

f:C9; A9C=>:; @7: A20 217C78239 K>203:; B9>6702;] 4:>9? 2 C:0739?

;H89 >:19091:C9; ;7; 6><70B9;? N 42;2C9; 49> 2869 89; B>212;9; 6:C49>28:;
@7: A20 6:0<39 @7: ;74:>2>
;74 :>2> 206:; 3: k88:K2>l 2 82 1R;4<3:I

W<0KR0 ;:K7<39> 3: :;62 B<89;9B52 47:3: :;4:>2> 3: C20:>2 >2E902=8: @7:

217C782>L 702 B9>6702 ;<0 :D4:><C:062> kB>212;9; 6:C49>28:;lI -72039 :8
 102

B>212;9 ;9=>:F<:0:? 21M46:89 19C9 702 ;:G28 3: @7: ;7; 4820:; 09 ;90
=7:09;? A2K2 96>9;? N :012C50:;: 3: 07:F9 A21<2 ;7 9=O:6<F9 20A:8239I /<
4<:>3: <06:>M; 206:; 3: A2=:> 28120E239 ;7 9=O:6<F9? 7;6:3 :; 702 4:>;902
@7: 2=203902 190 B21<8<323I ":17:>3: @7: 89; )*' /</#&"#/# #*#!/ 6/#/#1117
@ *# 6/#/&". #*#!/ /</#&"#/1 -94<: :;62 B>2;: :0 70 424:8? :0 8:6>2; =<:0
K>203:;? N 4H0K282 3903: 47:32 F:>82 6932; 82; 091A:; 206:; 3: 219;62>;:?
N 6932; 82; C2G202; 206:; 3: <> 2 6>2=2O2>I

-72039 :C4<:1: 2 :8:K<> C<:C=>9; 42>2 ;7 :@7<49 3: mS2;6:> S<03n?

4>917>: :8:K<> 2@7:889; @7: 09 ;: 69C:0 :8 B>212;9 C7N :0 ;:><9I

+8K702; 4:>;902; 1>::0 69062C:06: @7: ;H89 :8 3<0:>9 47:3: K:0:>2>

3<0:>9I ^);69 09 :; F:>323_ )8 3:;:9? 6>20;C76239 :0 ;7 :@7<F28:06:
C90:62><9? 2 6>2FM; 3: 89; 4><01<4<9; @7: 4>:;:062C9; 2@75? :; :8 2K:06: 49>
C:3<9 3:8 1728 ;: kA21:l :8 3<0:>9I )8 3<0:>9? :0 ;5? 09 :; CL; @7: C26:><2
<0:>6:I W9 ;: 47:3: C9F:>? 09 4<:0;2? 0< A2=82? ^4:>9 47:3: k95>l 172039?
70 A9C=>: @7: 89 3:;::? 89 882C2_

314#&V&!4!&<# '% 14 T%#$4 '% 2%8T&!&"2 3%82"#41%2

$2 4820<B<121<H0 <06:8<K:06: :; :;:01<28 42>2 :8 MD<69 3: 1728@7<:> :C4>:;2

<3:232 190 :8 B<0 3: 217C782> ><@7:E2;I +@75 :01906>2>L :D48<121<90:;
3:6288232; 42>2 @7<:0:; 6<:0:0 @7: :C4:E2> 82 217C7821<H0 3: ><@7:E2;
49> :8 4>91:3<C<:069 3: F:03:> ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I

(:=: 3: ;:> C7N 28:06239> ;2=:> @7: 12;< 6932; 82; K>203:; B9>6702;
:C4:E2>90 :0 B9>C2 3: 19C4:0;21<H0 49> ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 4>:;6239;?
9 49> 82 F:062 3: <3:2;I Y`7M 96>2 19;2?
19 ;2? 242>6: 3: 82; <3:2; N 3: 89; ;:>F<1<9;
4:>;9028:;? 6<:0: 28K7<:0 ;<0 4>94<:323:; 42>2 9B>:1:> 2 12C=<9 3: 82
><@7:E2Z

!42& $"'"2 1"2 1a'%8%2 %53&%^4# !"5" 2%X:&'"8%2

b2=82039 :0 K:0:>28? :0 :8 C7039 A2N 39; 6<49; 3: 4:>;902;I + 702; ;: 82;

19091: 19C9 853:>:;? N 2 96>2; 19C9 ;:K7<39>:;I (:1532;: 3:;3: 70
 103

4><01<4<9 ;< ;: 4>9490: 88:K2> 2 ;:> 70 853:> :0 ;7 F9121<H0 :8:K<32 9

1906<072>L ;<:039 70 2;<;6:06:I $2 3<B:>:01<2 :0 82; 19C4:0;21<90:; :;
:09>C:I )8 2;<;6:06: 09 47:3: :;4:>2> 3: C20:>2 >2E902=8: >:1<=<> 82
C<;C2 19C4:0;21<H0 @7: :8 853:>? 270@7: C71A9; ;:K7<39>:; 19C:6:0 :8
:>>9> 3: :;4:>2> 82 C<;C2 >:C70:>21<H0I

W9 :; 0<0K702 3:;K>21<2 ;:> 2;<;6:06:I !9> 96>2 42>6:? 62C4919 6<:0: CM><69
28K709 ;:K7<> ;<M03989I -2;< 6939; 89; K>203:; 853:>:; :C4:E2>90 :0 :8
47:;69 3: 89; ;:K7<39>:;I $8:K2>90 2 ;:> K>203:; 853:>:; 49>@7: :>20
;:K7<39>:; <06:8<K:06:;I -90 C7N 4912; :D1:41<90:;? :8 A9C=>: @7: 09
47:32 :;62> 2 82; H>3:0:; 3: 70 853:> 3: C20:>2 <06:8<K:06:? 07012 88:K2>L 2
;:> 70 853:> :B<12EI )0 12C=<9? :8 A9C=>: @7: 47:32 ;:K7<>
<06:8<K:06:C:06: 2 70 853:> :; @7<:0 3:;2>>9882 190 C2N9> >24<3:E 82
12421<323 42>2 ;:> 853:>I ,0 ;:K7<39> <06:8<K:06: 6<:0: C71A2; F:062O2;]
:06>: :882;? 82 949>670<323 3: 23@7<><> 19091<C<:069; 3: ;7 853:>I

1"2 38&#!&341%2 4$8&7:$"2 '%1 1&'%84^X"

$9; ;<K7<:06:; B2169>:; ;90 <C49>6206:; :0 6939 853:>a

67 8)"+% &2./(9%)24)9"(: =2;239 :0 :8 19091<C<:069 3: ;5 C<;C9 N 3: 82

4>94<2 917421<H0I W<0KR0 ;:K7<39> 3:;:2 ;:> 39C<0239 49> 70 853:> B2869
3: 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9 N 3: 19>2O:I W<0KR0 ;:K7<39> <06:8<K:06: 47:3:
:;62> C71A9 6<:C49 39C<0239 49> 70 853:> 2;5I

W> ;/4+-+24%+"> )8 A9C=>: @7: :; <01242E 3: 1906>982>;:? 07012 493>L

1906>982> 2 89; 3:CL;I )8 27691906>98 :; 70 :O:C489 493:>9;9 42>2 89;
;:K7<39>:;? @7: 89; CL; <06:8<K:06:; :C782>L0I

<7 =2 -")%+ *(24&3+ 3( ") >/*4&-&)7 /<0 70 ;:06<39 3: 89 @7: :; O7;69 N 3: 82

O7;6<1<2? 0<0KR0 853:> 47:3: 3<><K<> 2 ;7; ;:K7<39>:;
;:K7<39>:; N C206:0:> ;7 >:;4:69I
>:;4:69I

?7 @%(-&*&A2 (2 ")* 3(-&*&+2(*7 )8 A9C=>: @7: F21<82 :0 ;7; 3:1<;<90:;

3:C7:;6>2 @7: 09 :;6L ;:K7>9 3: ;5 C<;C9? N 09 47:3: 190371<> 2 96>9;
190 MD<69I
 104

B7 !5)-4&4/3 (2 "+* $")2(*7 )8 853:> @7: 6<:0: MD<69 3:=: 4820<B<12> ;7 6>2=2O9?
N %./</C/. +* 0(/#1 ,0 853:> @7: ;: C7:F: 49> 190O:67>2;? 2 9O9? ;<0 4820:;
4>L16<19; 0< 4>:1<;9;? :; 19C42>2=8: 2 70 =2>19 ;<0 6<CH0I *2>3: 9
6:C4>209 212=2>L 1906>2 89; 2>>:1<B:;I

C7 !" ,D9&4+ 3( ,)-(% 'D* 3( "+ ./( "( -+%%(*$+23(7 ,09 3: 89; 4>:1<9; 3:8
8<3:>2EK9 :; :8 A:1A9 3: @7: :8 853:> 3:=: :;62> 3<;47:;69 2 A21:> CL; 3: 89
@7: :D<K: 2 ;7; ;:K7<39>:;I

E7 =2) $(%*+2)"&3)3 )1%)3)9"(7 W<0K702 4:>;902 3:;28<G232 N 3:;17<3232

47:3: 88:K2> 2 ;:> 70 853:> :B<12EI )8 8<3:>2EK9 >:@7<:>: >:;4:69I $9;
;:K7<39>:; 09 >:;4:62>L0 2 70 853:> @7: 09 ;: 3:;62@7: :0 6939; 89;
B2169>:; @7: 190B9>C20 702 4:>;9028<323 2K>232=8:I

F7 G&'$)4H) I -+'$%(2*&A27 )8 853:> 3: MD<69 3:=: ;:> ;<C4L6<19 190 ;7;

;:K7<39>:;I +3:CL; 3: ;:> 19C4>:0;<F9 190 :889; N 190 ;7; 4>9=8:C2;I
J7 K+'&2&+ 3(" 3(4)""(7 ,0 8<3:>2EK9 :B<12E :D<K: :8 39C<0<9 3: 89; 3:6288:;
3: 82 49;<1<H0 3:8 853:>I

6L7 K&*$+*&-&A2 ) )*/'&% 4+3) ") %(*$+2*)9&"&3)37 )8 853:> 3: MD<69 3:=:

:;62> 3<;47:;69 2 2;7C<> 82 >:;490;2=<8<323 49> 89; :>>9>:; N 89; 3:;17<39;
3: ;7; ;:K7<39>:;I /< 6>262 3: :873<> :;62 >:;490;2=<8<323? 3:O2>L 3: ;:> :8
853:>I /< 709 3: ;7; ;:K7<39>:; 19C:6: 70 :>>9>? N @7:32 19C9 70
<019C4:6:06:? :8 853:> 3:=: 190;<3:>2> @7: M8 :; @7<:0 A2 B288239I

667 M++$(%)-&A27 )8 853:> 3: MD<69 3:=: 19C4>:03:> N /0(-!/. :8 4><01<4<9 3:8

:;B7:>E9 1994:>26<F9 N ;:> 1242E 3: <C478;2> 2 ;7; ;:K7<39>:; 2 A21:> 89
C<;C9I )8 8<3:>2EK9 >:@7<:>: 493:>? N :8 493:> :D<K: 1994:>21<H0I

b2N 39; B9>C2; 3: 8<3:>2EK9I $2 4><C:>2? C71A9 CL; :B<12E? :; :8

8<3:>2EK9 190 :8 190;:06<C<:069 N 82 ;<C42652 3: 89; ;:K7<39>:;I $2
;:K7032? :8 8<3:>2EK9 49> 82 B7:>E2? ;<0 :8 190;:06<C<:069 0< 82 ;<C42652 3:
89; ;:K7<39>:;I

$2 A<;69><2 :;6L 88:02 3: 4>7:=2; 3: @7: :8 8<3:>2EK9 49> 82 B7:>E2 09

4:>37>2I $2 12532 N 82 3:;242><1<H0 3: 3<16239>:; N 3: >:N:; :;
 105

;<K0<B<126<F2I d03<12 @7: 82 K:06: 09 21262>L <03:B<0<32C:06: 70 8<3:>2EK9

49> 82 B7:>E2I

W2498:H0? S7;;98<0<? b<68:> B7:>90 :O:C489; 3: 853:>:; 49> 82 B7:>E2I /7

8<3:>2EK9 A2 42;239I )8 8<3:>2EK9 190 :8 190;:06<C<:069 3: 89; ;:K7<39>:;
:; :8 R0<19 4:>37>2=8:I

$9; A9C=>:; 47:3:0 21262> 6:C49>28C:06: 70 8<3:>2EK9 49> 82 B7:>E2?

4:>9 09 89 A2>L0 49> ;7 4>94<2 F9870623I

$2 07:F2 C2>12 3:8 8<3:>2EK9 2=2>12>L 89; 901: B2169>:; 3:;1><69; :0 :;6:
12456789? 23:CL; 3: 28K709; 96>9;I )8 A9C=>: @7: A2K2 3: :889; 82 =2;: 3:
;7 8<3:>2EK9 :01906>2>L 2=703206:; 949>670<323:; 3: 8<3:>2> :0 6939; 89;
H>3:0:; 3: 82 F<32I

142 '&%^ !4:242 38&#!&341%2 '%1 V84!42" %# %1

1&'%84^X"

$8:K2C9; 2A9>2 2 89; 4><01<428:; :>>9>:; 3: 89; 853:>:; @7: B>212;20? 49>@7:
;2=:> 89 @7: A2N @7: A21:> :; 620 <C49>6206: 19C9 ;2=:> 89 )*' #" ;/@ )*'
;/!'.1

67 N2-)$)-&3)3 $)%) +%1)2&0)% 3(4)""(*7 ,0 8<3:>2EK9 :B<1<:06: >:@7<:>:

12421<323 42>2 9>K20<E2> N 1906>982> 89; 3:6288:;I W<0KR0 853:> K:07<09
:;6L O2CL; k3:C2;<239 9174239l 42>2 A21:> 1728@7<:> 19;2 @7: ;: 8: 47:32
4:3<> :0 ;7 1903<1<H0 3: 853:>I -72039 70 A9C=>:? N2 ;:2 :0 128<323 3:
853:> 9 3: 2;<;6:06:? 23C<6: @7: :;6L k3:C2;<239 9174239l 42>2 12C=<2> 3:
4820:;? 9 42>2 4>:;62> 26:01<H0 2 702 :C:>K:01<2? :;6L 23C<6<:039 ;7
<019C4:6:01<2I )8 853:> 3: MD<69 3:=: ;:> @7<:0 1906>98: 6939; 89; 3:6288:;
>:821<90239; 190 ;7 49;<1<H0I );69 ;<K0<B<12? 49> ;747:;69? @7: A2 3:
23@7<><> :8 AL=<69 3: >:8:K2> 89; 3:6288:; 2 2;<;6:06:; 12421:;I

O7 P)") 3&*$+*&-&A2 $)%) $%(*4)% *(%Q&-&+* '+3(*4+*7 $9; 853:>:; >:28C:06:

K>203:; :;6L0 ;<:C4>: 3<;47:;69;? 172039 82 912;<H0 89 :D<K:? 2 88:F2> 2
12=9 1728@7<:> 6<49 3: 82=9> @7: ;: 8:; 4<32 @7: A2K20I `7: k:8 C:O9> 3:
 106

:06>: F9;96>9; ;:>L :8 ;<>F<:06: 3: 6939;l :; 702 F:>323 @7: 6939; 89;
853:>:; 12421:; 9=;:>F20 N >:;4:620I

<7 !5$(-4)4&Q)* 3( 1%)4&R&-)-&A2 $+% "+ ./( S*)9(2T: I 2+ $+% "+ ./( ,)-(2
-+2 )./(""+ ./( *)9(27 G( C7039 09 42K2 2 89; A9C=>:; 49> 89 @7:
k;2=:0lI $:; 42K20 49> 89 @7: A21:0? 9 <C478;20 2 A21:> 2 96>9;I
?7 U('+% )24( ") -+'$(4(2-&) 3( "+* *(1/&3+%(*7 )8 853:> @7: 6:C: @7: 709
3: ;7; ;:K7<39>:; 47:32 91742> ;7 47:;69 :;6L 4>L16<12C:06: 1903:0239 2
F:> 17C48<39; ;7; 6:C9>:; 62>3: 9 6:C4>209I )8 853:> 1242E :06>:02 2
;748:06:; :0 @7<:0:; 47:32 3:8:K2>? 2 F9870623? 1728@7<:>2 3: 89; 3:6288:;
3: ;7 49;<1<H0I /H89 3: :;: C939 70 853:> 47:3: C786<48<12>;: N 4>:42>2>;:
42>2 :;62> :0 C71A9; 87K2>:;? N 4>:;62> 26:01<H0 2 C71A2; 19;2; 28 C<;C9
6<:C49I ); 702 F:>323 :6:>02 @7: 89; A9C=>:; >:1<=:0 CL; 42K2 0". +*
;/<-(-&/& 0/./ ;/!'. )*' ("+ &'2A+ %./</C'#7 @7: 89 @7: K202>520 49> ;7 4>94<9
:;B7:>E9I ,0 853:> :B<1<:06: 47:3:? 2 6>2FM; 3:8 19091<C<:069 3: ;7 6>2=2O9 N
3:8 C2K0:6<;C9 3: ;7 4:>;9028<323? 27C:062> :0 K>20 C:3<32 82 :B<121<2
3: 89; 3:CL;? : <0371<>89; 2 >:03<> CL; N C:O9>:; ;:>F<1<9; @7: 89; @7:
>:03<>520 ;<0 ;7 2N732I

B7 V)"4) 3( &')1&2)-&A27 /<0 <C2K<021<H0? :8 853:> :; <01242E 3: ;74:>2> 82;

:C:>K:01<2;? N 3: 1>:2> 4820:; @7: 8: 4:>C<620 K7<2> 190 :B<121<2 2 ;7;
;:K7<39>:;I

C7 !1+H*'+7 )8 853:> @7: >:182C2 6939 :8 A909> 49> :8 6>2=2O9 3: ;7;

;:K7<39>:; :;6L 1903:0239 2 K:0:>2> >:;:06<C<:069;I )8 F:>323:>9 853:> 09
:D<K: A909> 28K709I $: 28:K>2 F:> @7: 89; A909>:;? 172039 89; A2N? ;90
42>2 ;7; ;:K7<39>:;? 49>@7: ;2=: @7: 82 C2N9>52 3: 89; A9C=>:; 6>2=2O2>L0
190 CL; :067;<2;C9 49> >:19C:0321<90:; N >:19091<C<:069;? @7: ;H89 49>
3<0:>9I

E7 V)"4) 3( 3&*-&$"&2)7 $9; ;:K7<39>:; 09 >:;4:620 2 89; 853:>:; ;<0

3<;1<48<02I +3:CL;? 82 12>:01<2 3: 3<;1<48<02 :0 1728@7<:>2 3: ;7; 3<F:>;2;
B9>C2;? 3:;6>7N: 82 >:;<;6:01<2 N 82 F<628<323 3: 1728@7<:>2 @7: ;: 3:O:
88:F2> 49> :882I
 107

F7 K(*"()"4)37 `7<EL; :;62 127;2 3:=:>52 :012=:E2> 82 8<;62I )8 853:> @7: 09

;:2 8:28 190 ;7 9>K20<E21<H0 N 190 ;7 :@7<49? 190 @7<:0:; :;6L0 49> :01<C2
3: M8 N 190 @7<:0:; :;6L0 49> 3:=2O9? 09 493>L C206:0:> C71A9 6<:C49 ;7
8<3:>2EK9I $2 3:;8:28623 8: ;:G282 2 709 19C9 28K7<:0 @7: :;6L :0 :8 0<F:8
3:8 498F9 @7: 4<;2C9;? N 26>2: ;9=>: ;7 12=:E2 :8 3:;4>:1<9 @7: ;: C:>:1:I
$2 B2862 3: 8:28623 :; 702 3: 82; 4><01<428:; 127;2; 3: B>212;9 :0 6939; 89;
6:>>:09; 3: 82 F<32I

J7 ;-(24/)% ") S)/4+%&3)3T 3(" "&3(%)01+7 )8 853:> :B<1<:06: :0;:G2 C:3<206:

:8 :;65C789 N 09 <06:062 26:C9><E2> 2 ;7; ;:K7<39>:;I )8 853:> @7: 6>262 3:
<C4>:;<902> 2 ;7; ;:K7<39>:; 190 ;7 k2769><323l :06>2 :0 82 126:K9>52 3:8
8<3:>2EK9 49> 82 B7:>E2I /< 70 853:> 89 :; 3: F:>323? 09 0:1:;<62>L
20701<2>89? 2 09 ;:> C:3<206: ;7 19037162? :; 3:1<>? 190 ;7 ;<C42652?
19C4>:0;<H0 N ;:06<39 3: 82 O7;6<1<2? N 3:C9;6>2039? 23:CL;? @7: 19091:
;7 6>2=2O9I

6L7 N2*&*4&% (2 (" 4H4/"+7 )8 853:> 19C4:6:06: 09 0:1:;<62 k656789;l 42>2

9=6:0:> :8 >:;4:69 3: ;7; ;:K7<39>:;I )8 A9C=>: @7: <0;<;6: 3:C2;<239 :0
;7 656789? K:0:>28C:06: 09 6<:0: C71A9 CL; :0 @7M 249N2>;:I $2; 47:>62;
3:8 3:;421A9 3: 70 F:>323:>9 853:> 4:>C20:1:0 2=<:>62; 42>2 6939;
2@7:889; @7: 3:;::0 :06>2>? N ;7 87K2> 3: 6>2=2O9 :;6L 620 8<=>: 3:
B9>C28<323 19C9 3: 9;6:0621<H0I

)06>: 82; 127;2; 3: B>212;9 :0 :8 8<3:>2EK9? M;62; ;90 82; CL; 19C70:;I
-728@7<:>2 3: :882; :; ;7B<1<:06: 42>2 4>9F912> :8 B>212;9I );673<:
17<3239;2C:06: 82 8<;62 ;< 2;4<>2 28 8<3:>2EK9? N 2;:KR>:;: 3: 09 19C:6:>
0<0K702 3: :;62; B2862;I

41X:#"2 !453"2 Vm8$&1%2 %# 1"2 9:% 6478p '%54#'4 '%

;#:%T"2 1a'%8%2=

+06:; 3: 6:>C<02> 190 :;6: 12456789 882C2>:C9; ;7 26:01<H0 ;9=>: 28K709;

12C49; BM>6<8:; 3903: ;: A2 4>9371<39 702 3:18<021<H0 3:8 8<3:>2EK9 N :0
89; 1728:; :8 07:F9 6<49 3: 853:> 47:3: :01906>2> 2=703201<2 3:
949>670<323:;I
 108

!"dS)"%a )0 :8 12C49 3: 82 49856<12 A2N 702 <0;<;6:06: 3:C2032 3:

07:F9; 853:>:;? 702 3:C2032 @7: 247062 0232 C:09; @7: 2 702
:C:>K:01<2I

/)&,W(%a )0 :8 C7039 3: 82 .2012 ;: :;6L 4>9371<:039 702 >:B9>C2I

*)"-)"%a $2 <037;6><2 6<:0: 07:F9; 853:>:;I !2>2 @7: 47:32 4:>37>2>? :8

07:F9 853:> <037;6><28 3:=: 190;<3:>2>;: 12;< 19C9 70 B701<902><9 4R=8<19?
17N9 3:=:> :; C20:O2> ;7 :C4>:;2 3: C20:>2 628 @7: 09 <C490K2 4:07><2;
2 0<0KR0 <03<F<379 0< 2 0<0KR0 K>749I

-,+"*%a )8 853:> >:8<K<9;9 3:8 B767>9 ;: F:>L 9=8<K239 2 4>:;62> CL;

26:01<H0 2 82; 0:1:;<323:; 6:C49>28:; 3: ;7; ;:K7<39>:;? 2 82 ;9871<H0 3:
89; 4>9=8:C2; :190HC<19; N 4:>;9028:; 3:8 4>:;:06:? N 2 4>:;62> C:09;
26:01<H0 28 42;239? @7: N2 09 :D<;6:? N 28 B767>9? @7: 09 A2 88:K239 2R0I

`,dW*%a )0 82; 4>9B:;<90:; 3:8 3:>:1A9? 82 C:3<1<02 N 82 :37121<H0? ;:

0:1:;<62>L 702 B9>C2 3: 8<3:>2EK9 07:F2 N? :0 28K702 C:3<32? 62C=<M0
07:F9; 853:>:;I );69 :; ;9=>: 6939 FL8<39 :0 :8 12C49 3: 82 :37121<H0I )8
853:> :0 :;6: 12C49 3:=:>L :01906>2>? :0 :8 B767>9? B9>C2; N C:3<9; 07:F9;
3: :0;:G2> 2 82 K:06: 82 C20:>2 3: 248<12> :8 19091<C<:069 @7: ;: 8:; A2
<C42>6<39? 9174L039;: CL; 3: 82 4>L16<12 N C:09; 3: 82 6:9>52I

/)h*%a )0 :8 12C49 3:8 4:><93<;C9 ;: 0:1:;<62>L0 07:F9; 853:>:;I

Q;69; 09 ;90 CL; @7: 28K709; 3: 89; 12C49; :0 @7: 216728C:06: ;:

3<;490: 216728C:06: 3: 949>670<323:; 42>2 07:F9; 853:>:; N 42>2 702
B9>C2 3: 8<3:>2EK9 62C=<M0 07:F2I )8 C7039 :;6L ;7B><:039 >L4<39;
12C=<9;? N :;69 ;<K0<B<12 @7: 89; C:3<9; 49> 9=>2 3: 89; 1728:; ;:
4>9C7:F:0 89; 12C=<9; :0 89; AL=<69; A7C209; 3:=:0 232462>;: 2 89;
12C=<9;I $9; C:3<9; @7: 3:;1><=<C9; 2@75 ;90 89; @7:? :0 C2N9> C:3<32
@7: 0<0KR0 96>9? 3:6:>C<020 82 6:03:01<2 3: 82 1<F<8<E21<H0I
 109

!:p#'" _ !<5" 241&8 %# 7:2!4 '% %531%"

$2 <0B9>C21<H0 @7: 2@75 8: 4>:;:062C9; :; :8 >:;786239 0:69 3: C71A9;

2G9; 3: :D4:><:01<2 37>206: 89; 1728:; C<8:; 3: C7O:>:; N 3: A9C=>:;
B7:>90 2N73239; 2 19C:>1<28<E2> :B<12EC:06: ;7; ;:>F<1<9;I

$2 :D4:><:01<2 A2 3:C9;6>239 @7: 89; ;<K7<:06:; C:3<9; 9B>:1:0 89;

CM6939; CL; :B<121:; N CL; 3<>:169; 42>2 490:> :0 19062169 2 @7<:0
0:1:;<62 F:03:> ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 190 82 4:>;902 @7: 0:1:;<62
19C4>2>89;I

67 WR&-&2)* 3( ('$"(+7 /: 3:=: 6:0:> 17<3239 :0 ;:8:11<902> ;H89 82; 3:

=7:02 >:47621<H0? :0 82; 1728:; 82 K:>:01<2 47:32 C9;6>2> 2>1A<F9; @7:
19C4>7:=:0 :8 89K>9 3: >:;786239; ;26<;B2169><9;I *28:; 9B<1<02; ;90
=2;6206: :;12;2;I

O7 ;2/2-&+* (2 $(%&A3&-+*: %(Q&*4)* I $/9"&-)-&+

$/9"&-)-&+2(*
2(* -+'(%-&)"(*7
&:0:>28C:06: ;: 47:3: 190B<2> :0 @7: 89; 20701<9; 182;<B<1239; 3:0
>:;786239; ;26<;B2169><9; :0 :8 12;9 3: 89; @7: =7;120 :C48:9; :0 9B<1<02; 7
96>9; 12>K9; 2;282><239; 19C70:;I $9; 20701<9; 3:;621239; ;90 CL;
3:;:2=8:; :0 :8 12;9 3: @7<:0:; =7;120 190:D<90:; :D187;<F2;? N ;: 3:=:0
47=8<12> :0 82 ;:11<H0 3:8 4:><H3<19 @7: CL; BL1<8C:06: A2N2 3: 882C2> 82
26:01<H0 3: 82 182;: 3: 426>909 @7: 709 =7;12I )8 20701<9 89 3:=: 4>:42>2>
70 :D4:>69? @7: ;:42 1HC9 3:;6212> 82; 1728<323:; F:03<=8:; 0:1:;2><2;
42>2 9=6:0:> >:;47:;62;I

<7 M)%4)* $(%*+2)"(* 3( $%(*(24)-&A2: 3<><K<32; 2 3:6:>C<0232; B<>C2; 9

4:>;902; @7: 47:320 0:1:;<62> 89; ;:>F<1<9; @7: 709 9B>:1:I $2; 12>62;
3:=:0 :;62> ;<:C4>: 2'!/#"6./?-/&/+ !"# 0*(!.-%*&7 N 88:F2> 82 B<>C2
C207;1><62I -90 82 12>62 ;: 3:=: :0F<2> 70 >:;7C:0 19C48:69 3: 82;
128<B<121<90:; 3:8 2;4<>206:I *2069 82 12>62 3: 4>:;:0621<H0 19C9 :8 >:;7C:0
3: 128<B<121<90:;? 3:=:0 ;:> 4>:42>239; 49> 70 :D4:>69I ifM20;:82;
<0;6>711<90:; >:B:>:06:; 2 82 <0B9>C21<H0 @7: ;: A2 3: <0187<>Ij

?7 @%(*(24)-&A2 $+% &24(%'(3&+ 3( %(")-&+2(* $(%*+2)"(*7 -72039 ;:2

49;<=8:? :8 2;4<>206: 3:=: 6>262> 3: :;62=8:1:> 19062169 190 70 49;<=8:
426>909 F28<M039;: 3: 82; >:821<90:; 4:>;9028:;I );6: CM6939 :;
 110

:;4:1<28C:06: F:062O9;9 :0 :8 12;9 3: @7<:0:; =7;120 19062169; 2 0<F:8

:O:176<F9 N 09 3:;:20 32> 82 <C4>:;<H0 3: :;62> kF:03<M039;: 19C9
=2>26<O2;lI

B7 @%(*(24)-&A2 $(%*+2)"7 )0 28K709; 12;9; 47:3: >:;7862> CL; :B<12E @7: :8

2;4<>206: 9B>:E12 ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028C:06: 2 ;7; 49;<=8:; :C48:239>:;?
N? 3: ;:> 2;5? ;: A2 3: 4>:;:062> 49> :;1><69 702 8<;62 19C48:62 3: 82;
128<B<121<90:; 42>2 :8 12>K9? 3239 @7: ;7:8: ;71:3:> @7: :8 426>909 :0
496:01<2 @7<:>: :;673<2> 190 ;7; ;91<9; 89; 206:1:3:06:; 3:8 2;4<>206:I

14 &#V"854!&<# 9:% 2% '%7% &#!1:&8 %# :# %c3%'&%#$%

%2!8&$"

)8 :D4:3<:06: A2 3: ;:> 4>:42>239 190 62069 17<3239 19C9 70 2=9K239

4>:42>2>52 70 12;9 @7: A2 3: 3:B:03:> 206: :8 6><=7028I + C:09; @7: :8
2;4<>206: 6:0K2 :D4:><:01<2 :0 82 4>:42>21<H0 3: 3917C:069; 2;5? 3:=:
190;7862> 190 70 :D4:>69? 17N9; ;:>F<1<9; 1906>262>L 190 :;6: B<0I $9;
19C:>1<206:; 3: MD<69 :C48:20 19C9 20701<206:; 2 A9C=>:; N C7O:>:; @7:
:06<:03:0 :8 2>6: N 82 4;<1989K52 3: 82 4>:;:0621<H0 3: 89; CM><69; 3: ;7
C:>120152? N @7<:0 6<:0: @7: F:03:> ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 3:=: A21:> 89
C<;C9I )0 :8 :D4:3<:06: ;: A2 3: <0187<> 82 <0B9>C21<H0 ;<K7<:06:a

67 !3/-)-&A27 )0701<: :0 B9>C2 =>:F:? 4:>9 182>2? ;7 0<F:8 3: :;1982><E21<H0

N 89; 6:C2; :0 @7: ;: A2 :;4:1<28<E239? 32039 82; >2E90:; 42>2 :;2
:;4:1<28<E21<H0I
O7 !5$(%&(2-&)7 :- N2 A2 6:0<39 :D4:><:01<2 :0 12>K9; ;<C<82>:; 28 @7: 2A9>2
=7;12? 3:;1>5=282 :0 3:6288:? 32039 89; 09C=>:; N 3<>:11<90:; 3: ;7;
206<K79; 426>909;I *>26: 3: 3:;6212> 182>2C:06: 1728@7<:> :D4:><:01<2
:;4:1<28 @7: 47:32 A2=:> 6:0<39 N @7: 89 128<B<@7: 42>2 23O73<12>;: :8 12>K9
28 @7: 2;4<>2I

<7 X(R(%(2-&)*7 -2;< 6932; 82; B<>C2; 19C:>1<28:; 3:;:20 6:0:> <0B9>C21<H0
19C48:62 ;9=>: 89; 6>2=2O9; 206:><9>:; N 206:1:3:06:; 3: 89; 2;4<>206:; @7:
=7;120 12>K9; 3: >:;490;2=<8<323I -90 82; B969194<2; 3: ;7 :D4:3<:06:
<0187N2 194<2; 3: 12>62; 3:a
 111

2j !26>909; 206:><9>:;I
=j !>9B:;9>:; N C2:;6>9; 190 @7<:0:; :;673<HI
1j !:>;902; >:8:F206:; :0 17N9 O7<1<9 ;: 47:32 190B<2>I

?7 V+4+1%)RH)7 d0187N2 702 B969K>2B52 >:1<:06:I

B7 WR%Y0-)*( $)%) /2 -)%1+ (*$(-HR&-+1 W7012 3:O: 3: <0187<> :0 82

4>:;:0621<H0 702 3:;1><41<H0 :D2162 3:8 12>K9 9 216<F<323 @7: 7;6:3 =7;12I
W7012 ;: 8<C<6: 2 4:3<> k70 47:;69lI );9 <03<12 82 B2862 3: 128<B<121<90:;
:;4:1<28<E232;I

C7 !2/2-&( */* -)"&R&-)-&+2(* $)%) +-/$)% (" -)%1+ ./( 3(*()7 )D4>:;:
3:6288232C:06: 82 >2EH0 49> 82 @7: 1>:: :;62> 128<B<1239 42>2 :8 47:;69 @7:
=7;12I Q;6: :; :8 3:6288: CL; <C49>6206: 3: ;7 4>:;:0621<H0? N :8 @7:? CL;
@7: 0<0K702 96>2 19;2? 3:6:>C<02>L 82 190;<3:>21<H0 @7:
@7 : 7;6:3 >:1<=2I
E7 WR%Y0-)*( $)%) /2 $(%H+3+ 3( $%/(9)7 Q;62 47:3: 42>:1:> 702 ;7K:>:01<2
>23<128? 4:>9 82 :D4:><:01<2 A2 3:C9;6>239 @7: >2>2 F:E 3:O2 3: 2;:K7>2>
49> 89 C:09; 702 4>7:=2I /< 7;6:3 :;6L ;:K7>9{2 3: ;7; 128<B<121<90:;? 702
4>7:=2 :; 6939 89 @7: 0:1:;<62I (<K2C9; 3: 42;9 @7: 70 9B>:1<C<:069 2;5
<03<12 @7: 7;6:3 :;6L ;:K7>2{9 3: ;7 12421<323 42>2 91742> :8 12>K9 2 @7:
2;4<>2I ); C7N 190F<01:06:I (:O: 182>9 @7: ;7 9B>:1<C<:069 ;: =2;2 :0a

2j /7 ;:K7><323 3: ;:> 1242E 3: 91742> :8 12>K9I

=j /7 190B<20E2 :0 89 @7: 3:1<3<>L ;7 49;<=8: 426>909 702 F:E @7: 89
A2N2 4>9=239I
1j /7 3:6:>C<021<H0 3: 28120E2> :8 47:;69I

F7 P/(*4%( */ -+2+-&'&(24+ 3( ")* )-4&Q&3)3(* -+'(%-&)"(* 3( */ R/4/%+

$)4%+2+7 +06:; 3: 9B>:1:>;: 42>2 70 47:;69? 4H0K2;: 28 62069 3:8 0:K91<9
42>2 B2C<8<2><E2>;: 190 M8? : <03<@7: :0 ;7 :D4:3<:06: 89; 19091<C<:069;
@7: 6:0K2 3: :;: 12C49I +;5 32>L 702 =7:02 <C4>:;<H0? 49>@7:
:F<3:01<2>L @7: 6<:0: <C2K<021<H0 N @7: :;6L >:28C:06: <06:>:;239 :0 :8
47:;69 @7: =7;12I
 112

":17:>3: @7: 09 :; :8 2=9K239 @7: CL; ;2=: 3: 8:N:; :8 @7: K202 :8

4>91:;9? ;<09 :8 @7: C:O9> 89 4>:42>2I

/< ;7 k12;9l :;6L =<:0 4>:42>239 N 4>:;:06239? 6:03>L? N2 3:;3: :8

19C<:0E9? C:3<2 F<169><2 K20232I W9 6:C2 4>:;:062> 70 :D4:3<:06:
3:C2;<239 82>K9I + 89; 426>909; 8:; <06:>:;2 62069 1906>262> 89; ;:>F<1<9; 3:
2;4<>206:; =<:0 128<B<1239; 19C9 2 7;6:3 190;:K7<> :C48:9I

$2 F:>323 :; @7: :8 MD<69 3: 82 C2N9>52 3: 89; 426>909; @7: 89 190;<K7:0 ;:

3:=:? ;9=>: 6939? 2 ;7 12421<323 42>2 ;:8:11<902> 1982=9>239>:; =<:0
128<B<1239;I c 42>2 :;9 @7<:>:0 6932 82 <0B9>C21<H0 49;<=8:I

":17:>3: 96>2 19;2a 82 4781><673 :0 82 4>:;:0621<H0 3: ;7 :D4:3<:06:

<03<12>L A2;62 @7M 47069 :; 7;6:3 702 4:>;902 C<071<9;2I c9 A: 2N73239 2
>:32162> 17>><1787C; 2 18<:06:; 620 :;4:1<28:; N B7:>2 3: 89 19CR0 @7:
89K>2>90 @7: 89; 1906>262>20 ;<0 0:1:;<323 3: 6:0:> 702 :06>:F<;62
4:>;9028I

-72039 A2N2 19C48:6239 ;7 :D4:3<:06:? ALK289 :01723:>02> N :012=M1:89

CL; 9 C:09; 2;5a

%c3%'&%#$% '% 142 !41&V&!4!&"#%2 '%

8/FBC, u> 2K?,N
3484 "3$48 41 !48X" '%
2BJCB,)C?/ *C?A)G/ GB. 3CBH?GB@,B GB .)
%538%24 %# 714#!"g 2> 4>
-2C=<: 89; 09C=>:; 1232 F:E @7: 4>:;:06: ;7 :D4:3<:06:I

);6: 69@7: 4:>;9028 882C2>L ;<0 3732 82 26:01<H0 ;9=>: 7;6:3I !>:;M06:89
4781>2C:06: C:1209K>2B<239 9 C<C:9K>2B<239 :0 :8 C:O9> 424:8 @7:
47:32 190;:K7<> N ALK28: 702 12>4:62 190 702 12>678<02 3: 82; @7: ;: 7;20
42>2 17=<:>62; 3: 8<=>9;? 3: C939 @7: ;: 47:32 12C=<2> ;< ;: A2 3:
4>:;:062> 2 CL; 3: 702 :C4>:;2I )0 28K702 3: 82; 4LK<02; 3:=: B<K7>2> ;7
B969K>2B52I /<K2 :;62; <0;6>711<90:; 28 4<: 3: 82 8:6>2 : <06>937E12 6932; 82;
C:O9>2; @7: ;7 <C2K<021<H0 8: ;7K<:>2I
 113

$9; F:03:39>:; 3: MD<69 ;: 4>:;:0620 =<:0 F:;6<39; N 2>>:K8239;? 49>@7:

:06<:03:0 @7: 82 4><C:>2 <C4>:;<H0 :; 82 @7: 4:>37>2I /7 :D4:3<:06: :; :8
F:03:39> 3: 7;6:3I f5;6289 =<:0? 3: C939 @7: C2>@7: 70 056<39 1906>2;6:
190 1728@7<:> 19;2 @7: ;7 B767>9 426>909 A2N2 493<39 F:> 206:; :0 172069
2 82 B9>C2 3: 4>:;:062>;: 2 ;98<1<62> :C48:9I /< :8 12>K9 @7: 7;6:3 =7;12
C:>:1: 82 4:02? CL; F28: @7: 7;6:3 ;: 82 69C:I +3:CL;? ;< 7;6:3 ;: F:03: 2
70 426>909 3: 702 C20:>2 628 @7: ;7 <03<F<3728<323 89 <C4>:;<90:? :;
4>9=2=8: @7: 8: 42K7: C:O9> ;7; ;:>F<1<9;? 3:;3: :8 4><C:> 352? @7: ;< ;:
A7=<:>2 4>:;:06239 2 =7;12> :C48:9 3: 82 C20:>2 190F:01<9028 :0 @7:
6939; 89 A21:0I

/< =7;12 70 6>2=2O9 2 6>2FM; 3: 702 2K:01<2 3: 47=8<1<323 9 3: 82 9B<1<02 3:

:C48:9? A2K2 @7: :8 2K:06: 7;: 194<2; 3: ;7 :D4:3<:06: 172039 9B>:E12 ;7;
;:>F<1<9;I );9 8: 2N732>L 2 :01906>2>;: :0 702 ;<6721<H0 3: 4>:B:>:01<2?
62069 :0 >:821<H0 190 ;7 2K:06: 19C9 190 ;7; 49;<=8:; 426>909;I

!<5" !"#2%X:&8 %1 !48X" 9:% '%2%4

*939; 3<;B>762C9; A21<:039 :8 6<49 3: 6>2=2O9 42>2 :8 1728 09; ;:06<C9;

CL; 23:17239;I + 70 4<069> 8: :012062 6>2=2O2> 190 4<067>2? 2 70 2>6:;209
190 82; C209;? N 2 70 :;1><69> 8: K7;62 :;1><=<>I +@7:889; 190 C:09; 628:069;
:;4:15B<19; 6<:0:0 ;7; 4>:B:>:01<2 49> 1<:>69; 12C49; 3:8 19C:>1<9 N 3: 82
<037;6><2I /< :0 89; );6239; ,0<39; ;: A21: 28K9 =<:0? :; O7;62C:06: @7: ;:
9B>:1: 702 19C48:62 K2C2 3: 917421<90:;? 3:;3: 2>2> 82 6<:>>2? B2=><121<H0?
CL>p:6<0K7 N 6932; 82; 4>9B:;<90:;I
!"dS)"%a (:1<32 '>/!%/2'#%' @7M 6>2=2O9 @7<:>:I /< :; 70 6>2=2O9 @7: 2R0
09 :D<;6:? @7<EL 7;6:3 47:32 1>:2>89I

/)&,W(%a );19O2 82 :C4>:;2 9 82 4:>;902 42>2 82 @7: @7<:>: 6>2=2O2>I

*)"-)"%a );673<: 2 ;7 49;<=8: 426>909 :0 89 @7: ;: >:B<:>: 2 ;7; 49856<12;

19C:>1<28:; N 3: 4:>;9028? N 2 82; 4>9=2=<8<323:; 3: 2;1:0;9I

-,+"*%a +02851:;: N 2028<1: ;7; 628:069; N 12421<323:; 42>2 4>:1<;2> @7M

0*'&' "?.'!'.7 @ 9>K20<1: C20:>2; N C:3<9; 42>2 4>:;:062> 82; F:062O2;?
 114

;:>F<1<9;? 4820:; : <3:2; ;<:C4>: @7: 7;6:3 !.'' :;62> :0 1903<1<90:; 3:

9B>:1:> 190 MD<69I

`,dW*%a %8F53:;: 3: k70 6>2=2O9lI %8F53:;: 3: ;< A2N 9 09 702

949>670<323I %8F53:;: 3: 82 >76<02 A2=<6728 3:8 kY*<:0: 6>2=2O9 42>2 C5ZlI
-901M06>:;: :0 89 @7: *+%'& 0*'&' &/.1

/)h*%a ,02 F:E @7: 6:0K2 C:0628C:06: 182>9 ;7 4820? =7;@7: 702 4:>;902
@7: ;:2 1242E 3: 490:>89 49> :;1><69? :0 B9>C2 3:6288232I

/Q!*dS%a !>:;M06:;:89 2 82 4:>;902 190 82 2769><323 0:1:;2><2 N 3:O: @7:

;: 9174: 3:8 >:;69I *932; 82; 19C42G52; 20320 :0 =7;12 3: 4:>;902; @7:
47:320 9B>:1:>8:; 28K9 3: F289>? N2 ;:20 <3:2;? ;:>F<1<9; 9 k19062169;lI
*932; 82; :C4>:;2; 6<:0:0 87K2> 42>2 82 K:06: @7: 3<;490: 3: 70 4820 3:
211<H0 3:B<0<39 @7: >:4>:;:06: 702 F:062O2 42>2 82 19C42G52I

);6: 4820 3: 211<H0 47:3: 88:F2>8: 709; 352; 9 702; ;:C202; CL; 3:
6<:C49? 4:>9 82 3<B:>:01<2 :0 <0K>:;9;? :0 2;1:0;9; N :0 9=6:01<H0 3:
>:19091<C<:069 8: 2A9>>2>L 2G9; 3: 6>2=2O9 37>9 N ;282><9 :;12;9I *<:0:
C71A2; F:062O2;] 82 4><01<428 :; @7: ;: :F<62>L 3: 709 2 1<019 2G9; 3:
:;4:>2 42>2 28120E2> :8 9=O:6<F9 @7: ;: A2N2 4>947:;69I

*932 4:>;902 @7: 19C<:0E2? 9 @7: k;: C:6:l :0 C:3<9 3: 82 :;1282 3:8
MD<69? A2 0:1:;<6239? 42>2 190;:K7<>89? 702 4820<B<121<H0 3:8<=:>232 N
17<3239;2I

14 #:%T4 54#%84 '% !"5%8!&41&^48 2%8T&!&"2

)0 :8 B767>9? 89; A9C=>:; N 82; C7O:>:; @7: C:O9> 19C:>1<28<1:0 ;7;

;:>F<1<9; 6:03>L0 @7: >:19091:> :8 12C=<9 @7: ;: A2 4>9371<39 :0 89
>:B:>:06: 2 82 >:821<H0 :06>: 426>909 N :C48:239I

$2 >:821<H0 3:8 B767>9 :06>: 89; 426>909; N ;7; :C48:239; ;:>L CL; 2B50 2
702 ;91<:323 <06:K>232 49>a
 115

2j )8 426>909
=j )8 :C48:239
1j )8 4R=8<19 28 @7: ;<>F:0

/< 3:1<C9;
07:F2? @7:
:889 ;: :;622 F2><2;
3:=: C20:>2>2E90:;I
3: 19C:>1<28<E2> 89; ;:>F<1<9;
!><C:>9? 49>@7:? 4:>;9028:;
:0 :8 B767>9? 62069 :;
:8
426>909 19C9 :8 :C48:239 ;:>L0 190;<3:>239; :C48:239; 19C70:;?
47:;69; 2C=9; 28 ;:>F<1<9 3: 70 18<:06:? :8 4R=8<19? N ;7 0:K91<9 190;<;6<>L
:0 ;:>F<> 2 ;7 18<:06: 190 :B<1<:01<2I )0 :8 42;239? 426>909; N :C48:239; ;:
A20 6>2=239 :0 871A2; 49> :8 :C4:G9 3: ;212> 1232 709 :8 C:O9> 42>6<39
49;<=8: 3:8 96>9? ;<0 190;<3:>2> @7:? :0 R86<C2 <0;6201<2? :0 >:28<323
:;62=20 >:K26:2039 2 :D4:0;2; 3: 70 6:>1:>9? :8 4R=8<19 28 @7: ;:>F520I

k-9>6:;52l N k;:>F<1<9l ;90 82; 216728:; 190;<K02; 3: 82 19C:>1<28<E21<H0? N

;90 248<12=8:; 2 82 4:>;902 @7: 9B>:1: ;:>F<1<9; 4:>;9028:; :0 B9>C2 2R0
CL; 3<>:162 @7: 28 426>909 2 @7<:0 M;62 ;<>F:? 49>@7:? :0 R86<C2 <0;6201<2?
62069 :8 426>909 19C9 ;7 :C48:239 ;90 :C48:239; 3:8 4R=8<19 28 @7:
;<>F:0I /< 09 28120E20 2 32>8: =7:0 ;:>F<1<9? 89 42K20 190 82 4M>3<32 3: ;7
4><F<8:K<9 3: ;:>F<>I

*939; 493:C9; >:19>32> :8 6<:C49 :0 @7: :8 :C48:239 @7: F:052 2 8::> :8

1906239> 3:8 K2; K984:2=2 82 47:>62 190 62062 B7:>E2 19C9 42>2 >9C4:>82I
-72039 8: 2=>520? :06>2=2 190 2<>: 4>:496:06:? 190 702 C7:12 :0 :8 >9;6>9
@7: :F<3:06:C:06: 3:152a mY!9> @7M 3<2=89; C: A<1<;6: :;4:>2>Zn *939
2@7:889 A2 12C=<239I )8 :C48:239 3:8 K2; ;: 190371: A9N 49> A9N 19C9
70 12=288:>9 @7: :;67F<:;: k:01206239 3: 493:> ;:>F<>8: 2 7;6:3lI +06:; 3:
@7: 82; 19C42G52; 3: K2; ;: 3<:>20 17:062 3: @7: ;7; :C48:239; :;62=20
217C782039 3:732; @7: O2CL; ;: 212=2>520 3: 42K2>? 242>:1<:>90 89;
19>6:;:; F:03:39>:; 3: @7:C239>:; 3: 4:6>H8:9 N ;: @7:32>90 190 :8
C:>1239I

(7>206: 82 (:4>:;<H0 :0 );6239; ,0<39;? 42;M F2><9; C:;:; :0 82 >:K<H0

3:8 12>=H0 3: 206>21<62 :0 !:00;N8F20<2? :;673<2039 82; 1903<1<90:; @7:
:;67F<:>90 2 47069 3: 3:;6>7<> 2@7:882 <037;6><2I $9; 94:>239>:; 3:8 12>=H0
N ;7; :C48:239; 0:K91<2>90 6>269; >:154>912C:06: 4>9F:1A9;9;? 2G23<:039
:8 4>:1<9 3: 82 k0:K91<21<H0l 28 3:8 12>=H0? A2;62 @7: 6:>C<02>90 49>
3:;17=><> @7: A2=520 9>K20<E239 70 0:K91<9 C2>2F<889;9 42>2 89;
 116

B2=><1206:; 3: :@7<49; @7:C239>:; 3: 4:6>H8:9 N 42>2 89; 4>937169>:; 3:

1>739I

":8269 :;69; :O:C489; 42>2 2@7:889; @7: 6<:0:0 ;:>F<1<9; 4:>;9028:; @7:

9B>:1:>? 190 :8 B<0

89 @7: ;9C9;? ^;: 3: 3:C9;6>2>8:;
3:=: @7:? ;< 19037162_
2 07:;6>2 4>94<2 :;62C9; 3903:
/< A2N:;62C9; N ;9C9;
70 4><01<4<9 3:
127;2 N :B:169 @7: ><K: 89; 0:K91<9;? 82; B<020E2; N :8 6>20;49>6:? :;: C<;C9
4><01<4<9 F28: 42>2 89; <03<F<379; N 3:6:>C<02 ;7 :;6267; :190HC<19I

Z!:p1 %2 2: !41&V&!4!&<# '% !!%[

$2; 127;2; 3:8 MD<69 :0 82 19C:>1<28<E21<H0 :B:16<F2 N 4:>C20:06: 3: 89;

;:>F<1<9; ;: A20 3:;1><69 190 6932 182><323I + C:09; @7: :;673<:? 2028<1:?
:0 6<:032 N 248<@7: :;62; 127;2;? 023<: 47:3: 19C:>1<28<E2> ;7; ;:>F<1<9; 3:
C20:>2 :B<12E N 4:>C20:06:I -232 4:>;902 3:=: ;:> ;7 4>94<2 F:03:39>2
3: ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I $2 128<323 N 82 1206<323 3: 89; ;:>F<1<9; 4>:;6239;?
N :8 :;45><67 3:8 @7: 89; 4>:;62? 3:6:>C<020 :0 K>20 C:3<32 82
>:C70:>21<H0 N 82 37>21<H0 3:8 :C48:9I !2>2 19C:>1<28<E2> :B<12EC:06: 89;
;:>F<1<9; 4:>;9028:; i89 1728 ;<K0<B<12 70 C:>1239 4:>C20:06:? 2 70 4>:1<9
;26<;B2169><9 N :0 1903<1<90:; 2K>232=8:;j? 709 3:=: 239462> N ;:K7<> 82
BH>C782 k--)l? @7: ;<K0<B<12 @7: 82 E28<323? CL; 82 E206<323? CL; :8
23:17239 G;45><67 3: 1994:>21<H0? 320 19C9 >:;786239 702 4:>B:162 F:062
3: ;:>F<1<9;I ":17:>3: 82 BH>C782 k--)l? 4:>9 A2K2 28K9 CL;a ^2485@7:82
;<:C4>:_ f2C9; 2 2028<E2> 82 BH>C782 42>2 2;:K7>2>09; 3: @7: :06:03:C9;
:D2162C:06: 89 @7: ;<K0<B<12I

67 Z) -)"&3)3 3:8 ;:>F<1<9 3:=: ;:> :06:03<32 :0 :8 ;:06<39 3: >:28<E2> 1232

3:6288: @7: ;: >:821<90: 190 ;7 12>K9 3: 82 C20:>2 CL; :B<1<:06: 49;<=8:?
6:0<:039 ;<:C4>: 4>:;:06: 19C9 9=O:6<F9 702 C2N9> :B<121<2I

O7 Z) -)24&3)3 3:8 ;:>F<1<9 ;: A2 3: :06:03:> :0 :8 ;:06<39 3:8 AL=<69 3:

4>:;62> 82 69628<323 3:8 ;:>F<1<9 3:8 1728 7;6:3 :; 1242E? :0 6939 C9C:069?
190 :8 4>94H;<69 3: <01>:C:062> 82 1206<323 3: ;:>F<1<9; 4>:;6239; 2
C:3<32 @7: ;7 A2=<8<323 27C:06: 190 82 4>L16<12 N 82 :D4:><:01<2I
f98F:C9; 2 <0;<;6<> :0 82 4282=>2 ;A<-%"1
 117

<7 !" (*$H%&4/ 3: ;:>F<1<9 ;: A2 3: :06:03:> :0 :8 ;:06<39 3: AL=<69 3: 702

19037162 2K>232=8: N 2>C90<9;2 @7: <037E12 2 82 1994:>21<H0
199 4:>21<H0 3: 2;91<239;
N 3:CL; :C48:239;I

+3:172> 82 128<323 N 42>2

C:>1239 4:>C20:06: 82 1206<323 3:8 ;:>F<1<9
;7; ;:>F<1<9;I 09 =2;629 :8
$2 19037162? 42>2 C206:0:>
:;45><67 70
190 @7:
7;6:3 4>:;6: :8 ;:>F<1<9? :; 70 B7:>6: B2169> 3: 3:6:>C<021<H0 >:821<90239
62069 190 82 >:C70:>21<H0 @7: 7;6:3 >:1<=: 19C9 190 82 37>21<H0 3:8
:C48:9I

+03>:J -2>0:K<: >:;286H :;6: 47069 CL; @7: 96>9; :0 >:821<H0 190 ;7
3:;1><41<H0 3: 89; B2169>:; @7: 190371:0 28 MD<69 :0 82 19C:>1<28<E21<H0 3:
;:>F<1<9; 4:>;9028:;? <0;<;6<:039 >:<6:>232C:06: :0 82 0:1:;<323 3: 702
19037162 2>C90<9;2I /7=>2NH :8 A:1A9 3: @7: M8 09 190;:>F2>52 2 0<0KR0
A9C=>:? 49> CL; 2=703206: @7: B7:>2 82 1206<323? 9 :B<1<:06: 82 128<323 3:
;7 6>2=2O9? / 2'#"+ @7: 6>2=2O2;: :0 70 :;45><67 3: 2>C9052I -2>0:K<:
<0;<;652 :0 @7: ;7; A9C=>:; B7:;:0 19>6:;:; N 2K>232=8:;I !2>2 3:C9;6>2>
@7: 2;<K02=2 70 :8:F239 F289> 2 :;62 1728<323? 2N73H 2 :0><@7:1:>;: 2
C71A9; A9C=>:; )*' +' /C*+%/</# / +*+ #".2/+1 $9; @7: 09 89 A21520 6:0520
@7: 3:O2> 87K2> 2 89; 96>9;I

$2 <C49>6201<2 3: 702 4:>;9028<323 2K>232=8: ;: 3:;6212 49>@7: :; 70

B2169> @7: 8: 4:>C<6: 2 709 4>:;62> ;:>F<1<9; 190 :8 :;45><67 23:17239I /<
709 6<:0: 702 4:>;9028<323 @7: 2K>232? N 4>:;62 ;7; ;:>F<1<9; :0 :;45><67
3: 2>C9052? M;62; ;90 F:062O2; @7: ;7:8:0 19C4:0;2> 3:B<1<:01<2; 62069 :0
82 128<323 19C9 :0 82 1206<323 3:8 ;:>F<1<9 9B>:1<39I W232? ;<0 :C=2>K9?
47:3: ;7;6<67<> 190 MD<69 2 702 19037162 2K>232=8:I

%1 T41"8 !43&$41 '% 2:2 2%8T&!&"2

$2 4:>;902 17N9; <0K>:;9; 69628:; ;: 3:><F20 3: 82 F:062 3: ;:>F<1<9;

4:>;9028:; 09 :; 19C:>1<206: :0 C:09> C:3<32 @7: :8 A9C=>: @7: F:03:
=<:0:; 3: 190;7C9? N =<:0 ;: 493>52 2G23<> @7: 702 4:>;902 2;5 :;6L
;9C:6<32 2 82; C<;C2; >:K82; 3: 19037162 @7: :8 19C:>1<206: @7: F:03:
C:>120152;I
 118

/< <0;<;6<C9; :0 :889 :; 49>@7: 82 C2N9>52 3: 82; 4:>;902; @7: F<F:0 3: 82

F:062 3: ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 19C:6:0 :8 :>>9> 3: 190;<3:>2>;: 8<=>:; 3: 82;
>:K82; 3: 19037162 N 3: 82; >:;490;2=<8<323:; @7: 19>>:;4903:0 2 @7<:0:;
;: 3:3<120 2 82 19C:>1<28<E21<H0 3: =<:0:; N 4>937169;I

b2 42;239 82 M4912 3:8 k;2852 42>2 190;:K7<>l? N2 @7: 628 4:>;902O: A2 ;<39
;7;6<67<39 49> :8 @7: k;28: 42>2 32>lI

)8 F:>323:>9 F289> 3: 124<628 3: ;7 1:>:=>9 47:3: :;62> 3:6:>C<0239 49> 82

1206<323 3: <0K>:;9; @7: 7;6:3 :; 1242E 3: 4>9371<> i19C:>1<28<E2039 ;7;
;:>F<1<9;jI ,;6:3 47:3: 89K>2> 702 :;6<C21<H0 23:17232 3:8 F289> 3:
124<628 3: ;7; ;:>F<1<9; ;< C786<48<12 ;7 <0K>:;9 20728 49> 3<:1<;M<; N 39;
6:>1<9;? 47:;69 @7: :; >2E902=8: 1281782> @7: ;7 <0K>:;9 20728 >:4>:;:062 :8
;:<; 49> 1<:069 3: ;7 F289> 3: 124<628I )8 3<0:>9 ><03: :8 x | 20728? N :8
3<0:>9 09 F28: CL; @7: :8 1:>:=>9I -90 B>:17:01<2? C71A9 C:09;I

/< :; 19C:>1<28<E239 190 :B<121<2? 70 k1:>:=>9l 19C4:6:06: >:4>:;:062 702

B9>C2 3: 124<628 C71A9 CL; 3:;:2=8: @7: 82 @7: ;: >:@7<:>: 42>2 C20:O2>
70 0:K91<9 @7: ;: 9174: 3: =<:0:; 3: 190;7C9? 49>@7: :8 k1:>:=>9l :; 702
B9>C2 3:8 124<628 @7: 09 ;: 47:3: 3:;F289><E2> :0 B9>C2 4:>C20:06: 49>
9=>2 3: 82 3:4>:;<H0? 0< :; 62C4919 702 B9>C2 3: 124<628 @7: ;: 47:32
>9=2> 9 @7: ;: 3:;K2;6:I +3:CL;? :8 3<0:>9? @7: :; :;:01<28 42>2 82
1903711<H0 3: 70 0:K91<9? >:;7862 620 F28<9;9 19C9 70 C906H0 3: 2>:02
C<:06>2; 09 ;: 19C=<0: 190 70 k1:>:=>9l :B<1<:06:I

142 $8%&#$4 _ :#4 !4:242 38&#!&341%2 '%1 V84!42"

$2 C2N9> 6>2K:3<2 3: 82 F<32 :; 82 3: 89; A9C=>:; N 82; C7O:>:; @7:

<06:0620 190 89 C:O9> 3: ;5 C<;C9; N B>212;20I $2 6>2K:3<2 >:;<3: :0 82
2=>7C239>2 C2N9>52 3: 4:>;902; @7: B>212;20? :0 19C42>21<H0 190 82;
4912; @7: 28120E20 :8 MD<69I

c9 A: 6:0<39 :8 4><F<8:K<9 3: 2028<E2> 2 F2><9; C<8:; 3: A9C=>:; N C7O:>:;?

:8 ro | 3: 89; 1728:; A2=520 ;<39 126289K239; 19C9 kB>212;9;lI
 119

S< 20L8<;<; 3:C9;6>H @7: A2N 6>:<062 N 702 >2E90:; B7032C:0628:; 42>2 :8
B>212;9? N 6>:1: 4><01<4<9; <C49>6206:; C:>1:3 2 89; 1728:; 82 K:06:
217C782 B9>6702;I )0 :;6: 12456789 ;: 32>L 702 3:;1><41<H0 3: 82; 6>:<062 N
702 127;2; 4><01<428:; 3:8 B>212;9I + C:3<32 @7: 8:2 82 8<;62? F2N2
C2>12039? :06>:
<06:>490:0 470697;6:3
49>N 47069?
:8 MD<69I 17L062; 3: :;62; 127;2; 3: B>212;9 ;:

67 ;24(-(3(24(* ,(%(3&4)%&+* 3(*R)Q+%)9"(*7 !919 9 0232 :; 89 @7: ;: 47:3:

3(*R)Q+%)9"(*7
A21:> 49> 82; 4:>;902; @7: 021:0 190 70 493:> 1:>:=>28 3:B<1<62><9I W7:;6>2
B<89;9B52 09 9B>:1: CL; @7: 70 R0<19 CM6939 3: ;28F2> :;62 3<B<178623 190 8
2N732 3:8 K>749 3: mS2;6:> S<03nI f28: 82 4:02 ;:G282>? ;<0 :C=2>K9? @7:
M;62 :; 82 R0<12 3: 82; 6>:<062 N 702 127;2; 3: B>212;9 @7: 0<0KR0 <03<F<379
47:3: !"..'6-. !"# ?/!-(-&/&I

O7 V)"4) 3( /2 $%+$A*&4+ 3(R&2&3+ (2 ") Q&3)7 W9 A2N :;4:>20E2 3: MD<69

42>2 82 4:>;902 @7: 12>:1: 3: 70 4>94H;<69 1:06>28 9 3: 70 9=O:6<F9
3:B<0<39 28 1728 247062>I )8 09F:062 N 91A9 49> 1<:069 3: 82; 4:>;902; 2
@7<:0:; A: 2028<E239 09 89 6:0520? N @7<EL M;2 B7:>2 82 127;2 4><01<428 3: ;7
B>212;9I

<7 V)"4) 3( )'9&-&A2 $)%) ("(Q)%*( $+% (2-&') 3( ") '(3&+-%&3)37 W9

9B>:1:C9; :;4:>20E2; 2 82 4:>;902 @7: :; 620 <03<B:>:06: @7: 09 8: <06:>:;2
23:82062> :0 82 F<32? N @7: 09 :;6L 3<;47:;62 2 42K2> :8 4>:1<9I

?7 !3/-)-&A2 &2*/R&-&(24(7 ); 702 3:;F:062O2 @7: ;: 47:3: ;74:>2> 190

>:826<F2 B21<8<323I $2 :D4:><:01<2 A2 3:C9;6>239 @7: 82; 4:>;902; C:O9>
:371232; ;90? 190 B>:17:01<2? 2@7:882; 2 @7<:0:; ;: 190;<3:>2 @7: ;: A20
A:1A9 2 ;5 C<;C2;? 9 @7: ;: :3712>90 ;982;I !2>2 ;:> 702 4:>;902 190
:37121<H0 ;: >:@7<:>: 28K9 CL; @7: 70 656789 70<F:>;<62><9I ,02 4:>;902
:371232 :; 1728@7<:>2 @7: A2N2 24>:03<39 2 190;:K7<> 89 @7: @7<:>: 3: 82
F<32 ;<0 F<982> 89; 3:>:1A9; 3: 89; 3:CL;I $2 :37121<H0 09 190;<;6: 62069 :0
:8 19091<C<:069 19C9 :0 ;2=:> 248<12>89 190 :B<121<2 N 4:>;<;6:01<2I + 82
K:06: 09 ;: 8: 42K2 ;H89 49> 89 @7: ;2=:? ;<09 CL; =<:0 49> 89 @7: A21: 190
89 @7: ;2=:I

B7 V)"4) 3( )/4+3&*-&$"&2)7 $2 3<;1<48<02 4>9F<:0: 3:8 27691906>98? N :;9

;<K0<B<12 @7: 709 3:=: 1906>982> 6932; 82; 1728<323:; 0:K26<F2;I +06:; 3:
 120

493:> 1906>982> 96>2; 1903<1<90:;? 3:=: :C4:E2> 49> 1906>982>;: 2 ;5

C<;C9I )8 39C<0<9 3: 709 C<;C9 :; 82 62>:2 CL; 3<B51<8 @7: ;: 47:3:
2=9>32>I /< 7;6:3 09 :; 1242E 3: 17C48<>82 190 MD<69? :;62>L 2 C:>1:3 3: ;5I
-72039 ;: C<>: 28 :;4:O9? 493>L F:> 28 C<;C9 6<:C49 2 ;7 C:O9> 2C<K9 N 2
;7 4:9> :0:C<K9I
C7 P)") *)"/37 W23<: @7: 09 6:0K2 702 =7:02 ;2873 47:3: K9E2> 3: 70
MD<69 4:>37>2=8:I S71A2; 127;2; 3: C282 ;2873 ;90 ;7;1:46<=8:; 3: 1906>98I
)06>: :882;? 82; 4><01<428:; ;90a

2j -9C:> :D1:;9 3: 28<C:069; @7: 32G:0 82 ;2873I

=j bL=<69; 3: 4:0;2C<:069 :>>H0:9;? 190371:06:; 2 82 :D4>:;<H0 3:
216<673:; 0:K26<F2;I
1j +=7;9; N :D1:;<F2 19C4821:01<2 :0 82 F<32 ;:D728I
3j P2862 3: :O:>1<1<9 B5;<19 23:17239I
:j ,02 4>9F<;<H0 <0;7B<1<:06: 3: 2<>: B>:;19? 3:=<32 2 702 >:;4<>21<H0
<023:17232I

E7 N2R"/(2-&)* )'9&(24)"(* 3(*R)Q+%)9"(* 3/%)24( ") 2&[(07 ]` 70 L>=98 A2N

@7: :03:>:E2>89 172039 :; O9F:0l? 3<1: :8 >:B>L0I $2 C2N9>52 3: 82;
4:>;902; 190 6:03:01<2; 1><C<028:; 82; A20 23@7<><39 19C9 >:;786239 3:
70 2C=<:06: 3:;B2F9>2=8: N 3: >:821<90:; <024>94<232; 37>206: ;7 0<G:EI

F7 Z) @+*4(%1)-&A27 b: 2@75 702 3: 82; 127;2; CL; 19C70:; 3: B>212;9I $2

6:03:01<2 2 3:O2>89 6939 42>2 CL; 23:8206: 21:1A2 2 6939; 89; ;:>:;
A7C209; 3:;3: 82 ;9C=>2? N :;4:>2> ;7 949>670<323 42>2 3:;6>7<> ;7;
4>9=2=<8<323:; 3: MD<69I $2 C2N9>52 2032C9; 49> 82 F<32 19C9 B>212;239;
49>@7: 2K72>32C9; k:8 C:O9> C9C:069l 42>2 :C4:E2> 2 A21:> 28K9 @7:
F28K2 82 4:02I W9 :;4:>:? 49>@7: :8 C9C:069 07012 ;:>L k:8 C:O9>lI
)C4<:1: 3903: :;6M N 6>2=2O: 190 82; A:>>2C<:062; @7: 6:0K2 2 ;7
3<;49;<1<H0? N2 @7: 82; <>L :01906>2039 C:O9>:; 2 C:3<32 @7: 2F201:I

J7 V)"4) 3( $(%*&*4(2-&)7 $2 C2N9>52 ;9C9; =7:09; 42>2 :C4:E2>? 4:>9 09

;:>F<C9; 42>2 6:>C<02> 6939 89 @7: 19C:0E2C9;I +3:CL;? 82 K:06: 6<:0:
4>94:0;<H0 2 2=203902> 82 871A2 206: 89; 4><C:>9; ;<K09; 3: 3:>>962I W9
A2N ;7;6<6769 42>2 82 4:>;<;6:01<2I $2 4:>;902 @7: A21: 3: 82 4:>;<;6:01<2 ;7
 121

190;<K02 3:;17=>: @7:? B<028C:06:? :8 B>212;9 ;: 120;2 3: 4:>;:K7<>8: N ;:

F2I )8 B>212;9 09 6><70B2 ;9=>: 82 4:>;<;6:01<2I

6L7 @(%*+2)"&3)3 2(1)4&Q)7 W9 A2N :;4:>20E2 3: MD<69 42>2 82 4:>;902 @7:

>:4:8: 2 89;823:CL;
C:3<206: 2 127;2
248<121<H0 3:83: ;7 4:>;9028<323
493:>? N :8 493:> 0:K26<F2I )8 MD<69
;: 190;<K7: ;: 28120E2
2 6>2FM; 3: 89;
:;B7:>E9; 3: 1994:>21<H0 190 96>2; 4:>;902;I ,02 4:>;9028<323 0:K26<F2
09 <0371: 2 82 1994:>21<H0I

667 V)"4) 3( -+24%+" 3(" &'$/"*+ *(5/)"7 $2 :0:>K52 ;:D728 :; :8 CL;

493:>9;9 3: 89; :;65C789; @7: C7:F:0 2 82 K:06: 2 82 211<H0I !9> ;:> 82 CL;
493:>9;2 3: 82; :C91<90:;? 3:=: :;62> 1906>98232 C:3<206: 82
6>20;C7621<H0? N ;:> 12028<E232 49> 96>2; F52;I

6O7 K(*(+ &2-+24%+")3+ 3( -+2*(1/&% S)"1+ $+% 2)3)T7 )8 <0;6<069 3:8 O7:K9
2>>2;6>2 2 C<8890:; 3: 4:>;902; 28 B>212;9I (: :889 ;: 47:3:0 :01906>2>
4>7:=2; :0 70 :;673<9 3: 82 12532 3: X288 /6>::6 :0 :8 /F" ML7 172039
C<8890:; 3: 4:>;902; <06:062>90 A21:> 3<0:>9 O7K2039 N 249;62039 2 82
.98;2I

6<7 V)"4) 3( /2 $+3(% 3( 3(-&*&A2 9&(2 3(R&2&3+7 $9; 6><70B239>:; 69C20

3:1<;<90:; 190 4>906<673? N 82; 12C=<20? ;< 82; 12C=<20? 190 C71A2
8:06<673I $9; @7: B>212;20 69C20 3:1<;<90:;? ;< 82; 69C20? C7N 8:062C:06:?
N 82; 12C=<20 >L4<32C:06: N 190 B>:17:01<2I $2 <03:1<;<H0 N 82 6:03:01<2 2
3:O2> 82; 19;2; 42>2 3:;47M; ;90 A:>C202; K:C:82;I (903: 702 3: :882; ;:
:017:06>2? ;7:8: A2882>;: 62C=<M0 82 96>2I +4>:;R>:;: 2 20782> :;62 42>:O2
206:; 3: @7: :882 47:32 :0123:02>89 2 82 >7:32 3:8 B>212;9I

6?7 =2+ + 'D* 3( "+* *(&* '&(3+* 9D*&-+*7 )0 70 12456789 49;6:><9> ;:

:01906>2>L :8 20L8<;<; 3: 89; C<:39; =L;<19;? @7: :; 4>:1<;9 39C<02> 42>2
@7: 709 47:32 19C:>1<28<E2> ;7; ;:>F<1<9; 3: C20:>2 :B<12EI

6B7 G("(--&A2 (%%A2() 3( ") $)%(>) (2 (" ')4%&'+2&+7 /: 6>262 3: 70 12;9

C7N 19CR0 3: B>212;9I $2 >:821<H0 @7: ;: :;62=8:1: :0 :8 C26><C90<9 A21:
@7: 82; 4:>;902; ;: :017:06>:0 :0 506<C9 19062169I + C:09; @7: :;2
>:821<H0 ;:2 2>C90<9;2? :; C7N 4>9=2=8: @7: ;: 4>937E12 :8 B>212;9I
 122

+3:CL;? ;:>L 702 B9>C2 3: B>212;9 @7: ;: F:>L C2>1232 49> 82 C<;:><2 N 82
<0B:8<1<323? N @7: 3:;6>7N: 6932 82 2C=<1<H0I

6C7 @%(-)/-&A2 (5-(*&Q)7 $2 4:>;902 @7: 09 19>>: ><:;K9; ;7:8: 6:0:> @7:

190B9>C2>;: 190 2@7:889

4>:1271<H0 :D1:;<F2 :; 620@7: @7:32 702
4:>0<1<9;2 F:E82@7:
19C9 A20
B2862 3::8:K<39 89; 3:CL;I
4>:1271<H0I $2
b2N @7:
:F<62> 2C=9; :D6>:C9;I $2 F<32? :0 ;5 C<;C2? :;6L 88:02 3: ><:;K9;I

6E7 G("(--&A2 (%%A2() 3( "+* )*+-&)3+* (2 "+* 2(1+-&+*7 Q;62 :; 702 3: 82;
127;2; CL; 19C70:; 3:8 B>212;9 :0 89; 0:K91<9;I +8 19C:>1<28<E2> ;7;
;:>F<1<9; 4:>;9028:;? ;: A2 3: 6:0:> K>20 17<3239 :0 ;:8:11<902> 70 426>909
1242E 3: <0;4<>2>89 2 709 49> ;:>? 2 ;7 F:E? <06:8<K:06: N 6><70B239>I $2;
4:>;902; :C782C9; 2 2@7:889; 190 89; @7: 6:0:C9; 702 2;91<21<H0 CL;
:;6>:1A2I +;5 @7: :8<O2 70 426>909 2 @7<:0 F28K2 82 4:02 :C782>I

6F7 G/$(%*4&-&A2 I $%(>/&-&+7 $2 ;74:>;6<1<H0 :; 702 B9>C2 3:8 C<:39? N

62C=<M0 70 ;<K09 3: <K09>201<2I $9; 6><70B239>:; ;90 4:>;902; 3:
C:0628<323 2=<:>62 @7: 09 6:C:0 2 0232I

6J7 !"(--&A2 Q+-)-&+2)" (%%A2()7 W23<: 47:3: 6><70B2> ;< ;: :012C<02 49>
702 ;:032 @7: 09 8: K7;62I )8 42;9 CL; :;:01<28 :0 82 19C:>1<28<E21<H0 3:
;:>F<1<9; 4:>;9028:; 190;<;6: :0 :8:K<> 702 917421<H0 2 82 1728 7;6:3 47:32
190;2K>2>;: 3: 6939 19>2EH0I

OL7 V)"4) 3( -+2-(24%)-&A2 3(" (*R/(%0+7 +@7:889; @7: ;2=:0 70 4919 3:

6939? >2>2 F:E A21:0 0232 =<:0I -901:06>: 6939; ;7; :;B7:>E9; :0 70
9=O:6<F9 4><01<428 =<:0 3:B<0<39I

O67 !" ,D9&4+ 3( 1)*4)% &23&*-%&'&2)3)'(24(7 $9; 3:>>91A90:; 09 47:3:0

&23&*-%&'&2)3)'(24(7
6:0:> MD<69? ;9=>: 6939 49>@7: F<F:0 ;<:C4>: 190 :8 6:C9> 2 82 49=>:E2I
b2=<6R:;: 2 2A9>>2> ;<;6:CL6<12C:06: 70 49>1:062O: 3:6:>C<0239 3: ;7;
<0K>:;9;I *:0:> 3<0:>9 :0 :8 .2019 32 2 82; 4:>;902; 702 ;H8<32 =2;: 3:
19>2O: 172039 6<:0:0 @7: 0:K91<2> 82 F:062 3: ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I /<
709 09 6<:0: 3<0:>9? A2 3: 21:462> 89 @7: 8: 9B>:1:0? N 28:K>2>;: 3:
190;:K7<>89I
 123

WW> V)"4) 3( (24/*&)*'+7 /<0 :067;<2;C9 09 ;: 47:3: ;:> 190F<01:06:I

+3:CL;? :8 :067;<2;C9 :; 19062K<9;9? N 82 4:>;902 @7: 89 6<:0: N 89
1906>982 ;7:8: ;:> =<:0 >:1<=<32 :0 1728@7<:> K>749 3: 4:>;902;I

W]> N24+"(%)2-&)7
>2>2 $2 4:>;902
F:E ;28: 23:8206:I 3: C:0628<323
/:> <0698:>206: 1:>>232?
;<K0<B<12 @7:;9=>:
709 :8A26:C2 @7: ;:2?
212=239 3:
23@7<><> 19091<C<:069;I $2; B9>C2; CL; 32G<02; 3: 82 <0698:>201<2 ;90 82;
@7: ;: >:821<9020 190 82; 3<B:>:01<2; 3: 94<0<H0 :0 :8 6:>>:09 M60<19?
>:8<K<9;9 9 49856<19I

W`> V)"4) 3( '+3(%)-&A27 /7; B9>C2; CL; 32G<02; ;: >:821<9020 190 82;
216<F<323:; 3: 82 19C<32? 3:8 190;7C9 3: =:=<32; 2819AH8<12; N 3: 82
;:D728<323I $9; :D1:;9; :0 1728@7<:>2 3: :;69; 12C49; ;90 0:B2;69; 42>2 :8
MD<69I

Wb> N2-)$)-&3)3 3( -++$(%)% -+2 "+* 3('D*7 /90 CL; 82; 4:>;902; @7:
4<:>3:0 ;7; 47:;69; N ;7; C:O9>:; 949>670<323:; :0 82 F<32 3:=<39 2 :;6:
B2889 @7: 49> 6932; 82; 3:CL; >2E90:; O7062;I ); 70 3:B:169 @7: 0<0KR0
853:> 0< A9C=>: 3: 0:K91<9; =<:0 <0B9>C239 :;6L 3<;47:;69 2 698:>2>I

We> @+*(*&A2 3( $+3(% ./( 2+ ,)I) *&3+ )3./&%&3+ '(3&)24( (" $%+$&+
(*R/(%0+7 i)8 12;9 3: 89; FL;62K9; 3: A9C=>:; 23<0:>239;? N 3: 96>9; @7:
A:>:320 70 3<0:>9 @7: 09 ;: K202>90Ij -90 B>:17:01<2? :8 493:> :0 C209;
3: 28K7<:0 @7: 09 89 A2 23@7<><39 4919 2 4919 :; B2628 42>2 :8 MD<69I )8
:0><@7:1<C<:069 >L4<39 >:;7862 CL; 4:8<K>9;9 @7: 82 49=>:E2I

Wf> K(*,+2(*4&3)3 3("&9(%)3)7 W9 A2N ;7;6<6769 42>2 82 A90:;6<323I /:

47:3: ;:> 3:;A90:;69 49> 82 B7:>E2 3: 82; 1<>170;6201<2;? ;9=>: 82; @7: 709
09 6<:0: 1906>98 28K709? ;<0 ;7B><> 70 32G9 4:>C20:06:I !:>9 09 A2N
:;4:>20E2; 42>2 82 4:>;902 @7: 89 ;:2 49> 4>94<2 :8:11<H0I *2>3: 9
6:C4>209 @7:32>L 4><;<90:>9 3: ;7; 2169; N 89; 42K2>L 190 82 4M>3<32 3: ;7
>:47621<H0? @7<EL;? <0187;9 3: ;7 8<=:>623I

OF7 !1+4&*'+ I Q)2&3)37 $2 76<8<323 3: :;62; 1728<323:; :; @7: ;<>F:0 2

C939 3: 871:; >9O2; 2 89; 3:CL; 49>@7: 8:; 23F<:>6:0 @7: ;: C206:0K20 2
3<;6201<2I /90 B2628:; 42>2 :8 MD<69I
 124

OJ7 ;3&Q&2)% (2 Q(0 3( $(2*)%7 $2 C2N9>52 3: 82; 4:>;902; ;90 3:C2;<239

<03<B:>:06:; 9 4:>:E9;2; 42>2 4>917>2>;: 89; A:1A9; @7: 8:; 4:>C<620
4:0;2> 190 4>:1<;<H0I !>:B<:>:0 21672> =2;L039;: :0 k94<0<90:;l B703232;
:0 190O:67>2; 9 :0 O7<1<9; 4>:1<4<6239;I

<L7 V)"4) 3( -)$&4)"7 b: 2@75 702 127;2 3: B>212;9 19CR0 :06>: 2@7:889;
@7: ;: <0<1<20 49> 4><C:>2 F:E :0 89; 0:K91<9; N 09 3<;490:0 3: 124<628
;7B<1<:06: 42>2 2=;9>=:> :8 <C42169 3: ;7; :>>9>:; N 42>2 ;9;6:0:>89; A2;62
@7: A2N20 2B<20E239 ;7 >:47621<H0I

<67 )0 :;62 126:K9>52? 2096: 1728@7<:> 127;2 3: B>212;9 @7: 7;6:3 A2N2
:D4:><C:06239 N @7: 09 A2N2 ;<39 <0187<32 :0 :;62 8<;62I

)0 :;62; 6>:<062 N 702 127;2; 4><01<428:; 3: B>212;9 ;: :017:06>2 702

3:;1><41<H0 3: 82 6>2K:3<2 3: 82 F<32? @7: :; FL8<32 42>2 12;< 6932; 82;
4:>;902; @7: A2K20 70 <06:069 N B>212;:0I /:>L =7:09 @7: 190;<K2 82 2N732
3: 28K7<:0 @7: 89 1909E12 =<:0 42>2 >:19>>:> O7069; :;62 8<;62? 3: C939 @7:
8: 2N73: 2 2028<E2>;: :0 B701<H0 3: 1232 702 3: 82; 127;2; 3: B>212;9? 4:>9
62C=<M0 8: =:0:B<1<2>L A21:>89 ;989I $2 C2N9>52 3: 82; 4:>;902; 09 ;90
12421:; 3: F:>;: 19C9 89; 3:CL; 82; F:0? N :; 49;<=8: @7: 7;6:3 ;:2 702 3:
:882;I

Z!"#"!% :2$%' 2: 38"3&" T41"8[

,09 3: 89; 190;:O9; CL; 206<K79; :; :8 3: k-90H1:6: 2 6< C<;C9lI /< 7;6:3
19C:>1<28<E2 702 C:>120152 190 MD<69? 3:=: ;2=:> @7M :; 89 @7: F:03:? N 89
C<;C9 F28: 172039 ;: 6>262 3: 19C:>1<28<E2> ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I ,;6:3
3:=: 19091:> 6932; ;7; 3:=<8<323:; 42>2 493:> ;74:>2>82; 9 :8<C<02>82; 49>
19C48:69I b2 3: 19091:> ;7 B7:>E2 42>2 493:> 882C2> 82 26:01<H0 ;9=>: :882
172039 F:032 ;7; ;:>F<1<9;I c ;H89 47:3: 88:K2> 2 19091:>;: C:3<206: 70
20L8<;<; 0.'!-+"1

$2 <0;:0;26:E 3: 82 <K09>201<2 :0 >:821<H0 190 :8 276919091<C<:069 B7:

C9;6>232 49> 70 O9F:0 @7: B7: 2 9B>:1:>;: 42>2 70 47:;69 3: 6>2=2O9 28
K:>:06: 3: 702 19091<32 :C4>:;2I b2=52 127;239 C7N =7:02 <C4>:;<H0
A2;62 @7: :8 K:>:06: 8: 4>:K706H @7M ;282><9 :;4:>2=2I /7 >:;47:;62 B7: @7:
 125

09 88:F2=2 4:0;232 0<0K702 1<B>2 :D2162 f?/(%/ &' *# 0."03+-%" &'?-#-&"g1 G(

6'.'#%' (' .'+0"#&-3I X$: 42K2>:C9; 6939 89 @7: 7;6:3 F28K2 3:;47M; 3:
A2=:>89 6:0<39 702 ;:C202 2 4>7:=2In

m);9 6>2=2O2039
:;69N 09 89 21:462>Mn? >:;4903<H
2A9>2 C: :8 2;4<>206: 28 47:;69? m49>@7: 3903:
42K20 CL;In

+06:; 3: :C4:E2> ;<@7<:>2 2 0:K91<2> 70 27C:069 3: ;282><9 :0 :8 :C48:9

@7: 7;6:3 6<:0: N2? 9 3: =7;12> 6>2=2O9 :0 96>2 42>6:? 2;:KR>:;: 3: @7:
7;6:3 F28: CL; 3: 89 @7: 8: 42K20 :0 82 216728<323I

,02 19;2 :; @7:>:> CL; 3<0:>9 [ :;9 6939 :8 C7039 89 @7<:>: [? N 96>2 C7N
3<B:>:06: F28:> CL;I S71A2; 4:>;902; 190B703:0 ;7; 3:;:9; 190 ;7;
C:>:1<C<:069;I /7; 0:1:;<323:; 9 :D<K:01<2; B<0201<:>2; 09 6<:0:0 0232

@7: F:>;:>F<1<9;
4>:;62> 190 ;7 F289>I
R6<8:; 9);9 89 <0371<>
42>2 :;62=8:1: :D187;<F2C:06:
2 96>9; ;7 12421<323 42>2
2 @7: 89; 4>:;6:0I

64X4 :# &#T%#$48&" '% 2a 5&25"

,0 276920L8<;<; 20728 :; :;:01<28 42>2 82 :B<12E 19C:>1<28<E21<H0 3:

;:>F<1<9; 4:>;9028:;? 62069 19C9 89; <0F:062><9; 20728:; :0 89; 0:K91<9;I
+3:CL;? 89; 20L8<;<; 20728:; 3:=:>520 >:F:82> 702 3<;C<071<H0 3: 89; B2889;
N 70 <01>:C:069 3: 82; F<>673:;I )0 82 F<32? 709 2F20E2? ;: :;62012 9
>:6>91:3:I ,0 276920L8<;<; 20728 8: A2>L F:> ;< A2 2F20E239? N :0 @7M
C:3<32 89 A2 A:1A9I *2C=<M0 >:F:82>L ;< A2 >:6>91:3<39 :0 28K9I $2
19C:>1<28<E21<H0 :B<12E 3: 89; ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 8: :D<K: 2 709
C206:0:>;: :0 C2>1A2? 270 172039 :8 4>9K>:;9 ;:2 8:069I

(:=: :B:1672> ;7 276920L8<;<; 2 B<0 3: 2G9? 42>2 @7: <0187N2 :0 ;7;

>:;9871<90:; 3: +G9 W7:F9 1728@7<:> C:O9>2 @7: :8 20L8<;<; 2190;:O:
<06>9371<>I !2>2 :;: <0F:062><9? ALK2;: 82; 4>:K7062; ;<K7<:06:; N
19C4>7:=: 82; >:;47:;62; 190 2N732 3: 28K7<:0 @7: 09 8: 4:>C<62
2769:0K2G2>;: :0 89 >:B:>:06: 2 ;7 :D216<673I
 126

!:%2$&"#48&" '% 4:$"4#p1&2&2 3484 %1 &#T%#$48&"

3%82"#41

qI Yb: 28120E239 :8 9=O:6<F9 @7: C: A2=52 4>947:;69 19C9 C:62 :;6: 2G9Z
i,;6:3
3: 3:=: 6>2=2O2>
;7 9=O:6<F9 42>2
4><01<428 :0 28120E2>
82 F<32Ij 70 9=O:6<F9 20728 3:B<0<39 19C9 42>6:

sI Yb: 9B>:1<39 C<; ;:>F<1<9; 190 128<323 N 3: 217:>39 190 C< 0<F:8? 9
A7=<:>2 493<39 C:O9>2>89; 3: 28K702 C20:>2Z

vI Yb: 6>2=2O239 6939 89 @7: N9 :>2 1242EZ

wI Yb2 ;<39 ;<:C4>: 2>C90<9;9 N 1994:>26<F9 :8 :;45><67 3: C< 19037162Z

UI Yb: 4:>C<6<39 @7: :8 AL=<69 3: 82 49;6:>K21<H0 3<;C<07N:>2 C<

:B<1<:01<2Z )0 12;9 2B<>C26<F9? Y:0 @7M C:3<32Z

xI Yb: C:O9>239 C< 4:>;9028<323Z )0 12;9 2B<>C26<F9? Y3: @7M C20:>2Z

TI Yb: ;<39 190;6206: :0 ;:K7<> C<; 4820:; A2;62 :8 B<028Z

oI Yb: 69C239 C<; 3:1<;<90:; >L4<32 N 3:B<0<32C:06: :0 6932; 82;

912;<90:;Z

rI Yb: 4:>C<6<39 @7: 709 3: 89; ;:<; C<:39; =L;<19;? 9 CL;? 3<;C<07N:>2
C5 :B<1<:01<2Z
qVI Yb: 3:C9;6>239 :D1:;<F2 1276:82 9? 49> :8 1906>2><9? A: ;<39 26>:F<39Z

qqI S< >:821<H0 190 C<; 19C42G:>9; 3: 6>2=2O9? YA2 ;<39 2K>232=8: 9
3:;2K>232=8:Z /< B7: 3:;2K>232=8:? Y82 17842 A2 ;<39 C52 9 ;H89 :0 42>6:Z

qsI Yb: 3<;<4239 C< :0:>K52 49> B2862 3: 1901:06>21<H0 :0 :8 :;B7:>E9Z

qvI Yb: C206:0<39 702 C:0628<323 2=<:>62 N 698:>206: :0 6939 C9C:069Z

qwI Y(: @7M C20:>2 A: C:O9>239 C< 12421<323 3: 6>2=2O9Z
127

qUI Yb: 3:O239 3: ;:> C93:>239 :0 28K709 3: C<; AL=<69;Z

qxI Yb: :D4>:;239 2=<:>62 9 ;:1>:62C:06: 28K702 B9>C2 3: :K96<;C9Z

qTI S< 19037162 190 C<; 1982=9>239>:;? Y89; A2 <0371<39 2 >:;4:62>C:Z

qoI S<; 94<0<90:; N 3:1<;<90:;? Y;: A20 =2;239 :0 190O:67>2;? 9 :0 82

4>:1<;<H0 3: C< 20L8<;<; N 3: C<; <3:2;Z

qrI Yb: ;:K7<39 :8 AL=<69 3: 23C<0<;6>2> C< 6<:C49? C<; K2;69; N C<;
<0K>:;9; 3: C20:>2 190;:>F239>2Z

sVI Y-7L069 6<:C49 @7: 493>52 A2=:> 24>9F:1A239 C:O9> A: 3:3<1239 2

:;B7:>E9; <C4>93716<F9;Z
sqI Y-HC9 47:39 >:9>3:02> C< 6<:C49 N C93<B<12> C<; AL=<69; 42>2 ;:>
CL; :B<1<:06: :8 4>HD<C9 2G9Z

ssI YS: >:1909E19 17842=8: 3: 28K702 19037162 @7: C< 1901<:01<2 09

24>7:=:Z

svI Yb2;62 @7M 47069 A: 6>2=2O239 CL; N C:O9> 3: 89 @7: C< 42K2 C:
<C490:Z

swI YS: A: C9;6>239 <0O7;69 190 28K7<:0Z /< :; 2;5? Y3: @7M C20:>2Z

sUI /< A7=<:>2 ;<39 N9 :8 19C4>239> 3: C<; 4>94<9; ;:>F<1<9; 3: :;6: 2G9
@7: 6:>C<02? Y:;62>52 ;26<;B:1A9Z

sxI Y);69N :0 :8 6>2=2O9 @7: C: K7;62Z /< 09 :; 2;5? Y49> @7M 09Z

sTI )8 @7: 19C4>2 C<; ;:>F<1<9;? YA2 :;6239 ;26<;B:1A9Z /< 09 :; 2;5? Y49>
@7M 09Z
 128

soI Y-7L8 :; C< :F28721<H0 216728 :0 89; 4><01<4<9; B7032C:0628:; 3:8

MD<69Z i)F28R:;: O7;62 N B>2012C:06:? N A2K2 @7: ;: 82 196:K: 28K7<:0 @7:
6:0K2 :8 F289> 3: A21:>89 190 4>:1<;<H0Ij

*>2;
7;6:3A2=:>
:;6L :08:539 N 2;<C<8239
1903<1<90:; 82 <0B9>C21<H0
3: A21:>;: 249>623242>2
70 4820 4>L16<19 :0 :;6: 12456789?
19C:>1<28<E2>
;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I )0 :;6: 12456789 :01906>2>L 702 3:;1><41<H0
23:17232 3: 6939; 89; 4><01<4<9; :;:01<28:; 42>2 4820:2> 82 F:062 3:
;:>F<1<9; 4:>;9028:;? <0187;9 3: 89; 26><=769; 4><01<428:; 3:8 8<3:>2EK9] 82;
127;2; CL; 19C70:; 3:8 B>212;9 :0 :8 8<3:>2EK9? 702 3:;1><41<H0 3: 89;
12C49; 3: 949>670<323 42>2 :8 8<3:>2EK9? 82; 4><01<428:; 127;2; 3:8 B>212;9
:0 6939; 89; 2;4:169; 3: 82 F<32? N 82; 17:;6<90:; <C49>6206:; @7: ;: A20 3:
:C48:2> :0 :8 276920L8<;<;I

b:C9; <0187<39
<0B9>C21<H0 :;6249>@7:
4>:1<;9 2C48<2;:>L
N 3:6288232
0:1:;2><2 4>:;:0621<H0 3: 70 @7:
42>2 6939; 2@7:889; 127328 3:
3:=20
:C4:E2> 82 217C7821<H0 3: ><@7:E2; F:03<:039 ;7; ;:>F<1<9; 4:>;9028:;I
$9; @7: A2N20 4:>3<39 ;7 B9>6702 N 89; @7: 24:02; :C4<:E20 2 K202>
3<0:>9 09 6<:0:0 0232 CL; @7: ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 42>2 9B>:1:> 2 12C=<9
3: ><@7:E2;] 49> 89 62069? 42>2 :889; :; :;:01<28 3<;490:> 3: 82 0:1:;2><2
<0B9>C21<H0 4>L16<12 42>2 ;212> :8 C:O9> 42>6<39 49;<=8: 3: 82
19C:>1<28<E21<H0 3: ;7; ;:>F<1<9;I

+;<C<82> N :06:03:> 49> 19C48:69 82 <0B9>C21<H0 @7: 2@75 9B>:1:C9; ;:>L

R6<8 42>2 @7<:0 0:1:;<6: 19C:>1<28<E2> ;7; 4>94<9; ;:>F<1<9;? N 8: 2N732>L
62C=<M0 2 C:O9>2> ;7 202856<12 N ;7 12421<323 3: O7EK2> 2 82; 4:>;902;I $2
<0B9>C21<H0 ;:>L <0F2872=8: 42>2 89; 3<>:169>:; 3: 4:>;9028? 89; :012>K239;
3: 1989121<90:; N 96>9; :O:176<F9; :012>K239; 3: 82 ;:8:11<H0 3: :C48:239;
N 3:8 C206:0<C<:069 3: 9>K20<E21<90:; :B<1<:06:;I /< 7;6:3 3732 3: :;62
2B<>C21<H0? 490K2 2 4>7:=2 ;7 B<>C:E2? N >:;49032 49> :;1><69 82;
F:<06<91A9 4>:K7062; 3:8 17:;6<902><9 3: 276920L8<;<;I
 129

'<#'% _ !<5" 2% 3:%'%# %#!"#$848 "3"8$:#&'4'%2

3484 4!:5:148 8&9:%^42

+A9>2 @7: A:C9; 2028<E239 89; 4><01<4<9; :0 F<>673 3: 89; 1728:; ;: 47:3:

217C782> ><@7:E2? 09; 4>:K7062C9;?

:01906>2> 949>670<323:; B2F9>2=8:; 42>20267>28C:06:?
248<12>89;I !7:;3H03: 47:3: 709
=<:0? A2K2C9; 70
<0F:062><9 42>2 F:> @7M 9B>:1: );6239; ,0<39; 2 82 4:>;902 @7: =7;12
><@7:E2? :0 4:@7:G2 9 K>20 :;1282I

":19>3:C9;? 42>2 :C4:E2>? @7: 6939; 89; :;623970<3:0;:; F<F<C9; :0 70

425; 3903: 6939 !-*&/&/#" .'+0'%*"+" &' (/ ('@ 6"8/ &' *#/ (-<'.%/& &'
0'#+/2-'#%" @ &' /!!-3# +-# 0/./#63# '# #-#6*#/ 0/.%' &'( 2*#&"1 $2 C2N9>52
3: 09;96>9; O2CL; A2 69C239 1901<:01<2 3: 82; F:062O2; 3: :;62 8<=:>623
<8<C<6232I W7012 82 A:C9; 19C42>239 190 82 >:19>6232 8<=:>623 3: 96>9;
425;:;I

+@75 6:0:C9; 8<=:>623 3: 4:0;2C<:069? 8<=:>623 :0 82 :8:11<H0 N 3<;B>76: 3:

82 :37121<H0? 8<=:>623 >:8<K<9;2 N 49856<12? 8<=:>623 :0 82 :8:11<H0 3:
216<F<323:; 19C:>1<28:;? 4>9B:;<9028:; 7 917421<9028:;? 8<=:>623 3:
217C782> N 49;::> ;<0 >:;6><11<90:; %"&/+ (/+ 0."0-'&/&'+ )*' 0"&/2"+
/!*2*(/.7 8<=:>623 3: :;19K:> 07:;6>9 87K2> 3: >:;<3:01<2? 8<=:>623 3:
1906>2:> C26><C90<9? (-<'.%/& &' -6*/(&/& &' "0".%*#-&/&'+ 0/./ %"&/+ (/+ ./8/+7
8<=:>623 3: F<2O2> 3: 70 :;6239 2 96>9? 8<=:>623 :0 82 :8:11<H0 3: 07:;6>9;
28<C:069; N 8<=:>623 3: /+0-./. / !*/()*-'. +-%*/!-3# ,-%/( 0/./ (/ !*/( #"+
;/@/2"+ 0.'0/./&"7 <0187;9 2 82 4>:;<3:01<2 3: );6239; ,0<39;I

*:0:C9; 96>2; B9>C2; 3: 8<=:>623? 4:>9 :;62 8<;62 32>L 702 F<;<H0 2 F7:89 3:
4LO2>9 3: 82; CL; <C49>6206:;? @7: 190;6<67N:0 949>670<323:; 3:8 9>3:0
CL; :8:F239I );62 F:062O2 3: 82 8<=:>623 :; 62069 CL; 0962=8: 172069 @7:
);6239; ,0<39; :; :8 R0<19 425; @7: K2>206<E2 2 6939; ;7; 1<7323209;? ;:20
026<F9; 9 0267>28<E239;? 702 8<;62 3: 8<=:>623:; 620 2C48<2 N 620 F2><232I
F 2><232I

+A9>2 42;:C9; >:F<;62 2 28K702; 3: 82; =:03<1<90:; 190 @7: 82 2C48<673 3:

07:;6>2; 8<=:>623:; 09; A2 198C239I *9C:C9; 19C9 :O:C489 82 B2C<8<2
:;623970<3:0;: C:3<2 i190 89 @7: C: >:B<:>9 2 702 B2C<8<2 3: <0K>:;9;
C:3<9;j N ;7C:C9; 89; =:0:B<1<9; 3: @7: 1232 C<:C=>9 3: 82 B2C<8<2
3<;490:? :0 :;62 6<:>>2 3: 82 949>670<323 N 3: 82 2=703201<2I
130

)t ;"&'(24+7 )0 23<1<H0 2 82 8<=:>623 3: 4:0;2C<:069 N 3: 211<H0 :;6L0 :8

28<C:069? :8 F:;6<39 N 82 F<F<:032? 82; 6>:; 0:1:;<323:; =L;<12; 3: 82 F<32I

&>21<2;
3<;490:? 22 82;
07:;6>2 8<=:>623
47:>62; C<;C2;70<F:>;28? 82 3:
3: ;7 12;2? B2C<8<2
82 CL;:;623970<3:0;: C:3<2
:;19K<32 ;:8:11<H0 3:
28<C:069; @7: ;: 47:32 :01906>2> :0 :8 C7039 :06:>9? N 2 4>:1<9; 28
281201: 3: ;7 =98;<889I

=j Y-,-'#&/1 );62 B2C<8<2 F<F: :0 70 242>62C:069 1HC939? 190 128:B211<H0

1:06>28? 87E :8M16><12 N K2; 42>2 191<02>I $2; 69;6232; @7: 19C: 190 :8
3:;2N709 ;: 4>:42>20 :0 70 69;6239> :8M16><19 @7: 24:02; 17:;62 709;
4919; 3H82>:;I )8 242>62C:069 ;: 8<C4<2 190 702 2;4<>239>2 @7: B701<902
190 :8:16><1<323I )0 82 191<02 N :0 :8 172>69 3: =2G9 ;: 3<;490: 3: 2K72 B>52
N 128<:06: $2
:8M16><12I :0 1728@7<:> C9C:069I
C7O:> ;: ><E2 $2 19C<32
:8 12=:889? 82F2 N ;: C206<:0:
48201A2 B>52 :0
82 >942 702
190 0:F:>2
242>269;
:8M16><19; 3: BL1<8 C20:O9? ;:>F<39; 49> 702 :0:>K52 ;7C<0<;6>232 49> 70
:01A7B: :0 82 42>:3I )8 C2><39 ;: >2;7>2 190 702 2B:<6239>2 :8M16><12? N
6939; >:1<=:0 :06>:6:0<C<:069 3:8 C7039 :06:>9 37>206: 82; F:<06<1726>9
A9>2; 3:8 352 ;< @7<:>:0? ;<0 @7: 8:; 17:;6: 0232? 190 ;H89 K<>2> :8 3<28 3: 82
>23<9 9 3: 82 6:8:F<;<H0I

)0 :;6: 242>62C:069 A2N 96>2; 19C93<323:;? 4:>9 82 8<;62 @7: 206:1:3:

32>L 702 <3:2 24>9D<C232 3: 28K702; 4>7:=2; 1901>:62; 3: 82 8<=:>623 3:
@7: 3<;B>762C9; :0 );6239; ,0<39;I

!g N"0/1 )0 1728@7<:> 87K2> 3: );6239; ,0<39;? 82 F:;6<C:062 19>><:06: 3:

702 C7O:> ;: 47:3: 23@7<><> 49> C:09; 3: wVV 3H82>:; 20728:;? N :8
A9C=>: C:3<9 47:3: F:;6<>;: 49> 82 C<;C2 ;7C2? 9 49> C:09;I

/H89 A:C9; C:01<90239 82; 6>:; 0:1:;<323:; =L;<12; 3: 28<C:069? >942 N

F<F<:032I )8 1<7323209 2C:><1209 C:3<9 3<;490: 3: 96>9; 4><F<8:K<9; N
F:062O2; 2 12C=<9 3: 70 C93:;69 :;B7:>E9 @7: 09 :D1:3: 82; 91A9 A9>2; 3:
6>2=2O9 3<2><2;I

)8 :;623970<3:0;: C:3<9 49;:: ;:K7><323:; ;9=>: ;7; 3:>:1A9; 3:

4>94<:323 @7: 09 6<:0:0 :@7<F28:06: :0 0<0KR0 96>9 425; 3:8 C7039I
131

!7:3: <0K>:;2> :8 3<0:>9 @7: 8: ;9=>2 :0 70 .2019? 190 82 ;:K7><323 3: @7:

;7 &9=<:>09 89 4>96:K:>L N ;: 89 3:F98F:>L ;< :8 .2019 8: B2882I /< 70
1<7323209 :;623970<3:0;: @7<:>: F<2O2> 3: 70 );6239 2 96>9? 09 0:1:;<62
42;249>6: 0< 4:>C<;9 3: 023<:I !7:3: <> 23903: 3:;:: N >:K>:;2> 172039
@7<:>2I +3:CL;?
=2>19? ;:KR0 47:3:;:<> 89:04:>C<62I
;7 =98;<889 6>:0? 2769CHF<8 42>6<1782>? 2769=R;? 2F<H0 9

%1 ;5&14X8"= 9:% 64 38"T%a'" %2$42 7%#'&!&"#%2

-90 B>:17:01<2 95C9; @7: 89; 49856<19; 4>9182C20 82 8<=:>623 3: );6239;

,0<39; 172039 =7;120 F969;? 4:>9 :; >2>9 @7: ;: 69C:0 6<:C49 9 A2K20 :8
:;B7:>E9 3: 2028<E2> 82 B7:06: 9 0267>28:E2 3: 628 k8<=:>623lI +8 09
3:4:03:> 3: <06:>:;:; 1>:239;? N 09 28=:>K2> >:;:06<C<:069; 0< ;:K7032;
<06:01<90:;? N9 6:0K9 :8 4><F<8:K<9 3: 23:06>2>C: :0 70 ;<01:>9 20L8<;<; 3:
:;: k28K9l C<;6:><9;9? 2=;6>2169 N? 49> 89 K:0:>28? C28:06:03<39 @7:
1901:3: 2 6939; 89; 1<7323209; 3: );6239; ,0<39; CL; 4><F<8:K<9;? CL;
949>670<323:; 3: 217C782> ><@7:E2? CL; 8<=:>623 :0 6939; 89; H>3:0:;? 3:
89 @7: ;: 47:32 :01906>2> :0 0<0KR0 96>9 425;I

*:0K9 :8 3:>:1A9 3: 2028<E2> 82 B7:06: N 82 0267>28:E2 3: :;6: 493:>

<0F<;<=8:? 49>@7: A: 19091<39 37>206: CL; 3: C:3<9 ;<K89 2 C71A9; 3: 89;
A9C=>:; @7: 9>K20<E2>90 :;: 493:>? N 2 C71A9; @7: ;90 89; >:;490;2=8:;
216728:; 3: @7: 628 493:> ;: C206:0K2I

^)8 09C=>: 3: :;: C<;6:><9;9 =:0:B2169> 3: 82 A7C20<323 :; k124<628l_

)8 124<628 09 190;<;6: ;H89 :0 3<0:>9? ;<09 CL; :;4:15B<12C:06: :0 K>749;

3: A9C=>:; <06:8<K:06:; N =<:0 9>K20<E239; @7: 4820:20 C:3<9; N C20:>2;
3: 7;2> :8 3<0:>9 :0 B9>C2 :B<1<:06: 42>2 :8 =<:0 4R=8<19? N 4>9F:1A9;2 42>2
:889; C<;C9;I

);69; K>749; :;6L0 190;6<67<39; 49> 1<:065B<19;? :371239>:;? @75C<19;?

<0F:069>:;? 2028<;62; 3: ;<;6:C2;? :;4:1<28<;62; :0 47=8<1<323? :D4:>69; :0
6>20;49>6:;? 19062=8:;? 2=9K239;? CM3<19; N 6932 182;: 3: 4:>;902; @7:
3<;490:0 3: 19091<C<:069; ;7C2C:06: :;4:1<28<E239; :0 6939; 89; 12C49;
3: 82 <037;6><2 N 3: 89; 0:K91<9;I );9; A9C=>:; N C7O:>:; 2=>:0 12C<09; N
132

:D4:><C:0620 :0 07:F9; 12C49; 2=<:>69; 2 ;7 <0<1<26<F2] ;9;6<:0:0

70<F:>;<323:;? A9;4<628:; N :;17:82;] 190;6>7N:0 =7:09; 12C<09;] 47=8<120
4:><H3<19;] 42K20 82 C2N9> 42>6: 3:8 19;6: K7=:>02C:0628 N ;: 917420 3:
89; 07C:>9;9; 3:6288:; :;:01<28:; 42>2 :8 4>9K>:;9 A7C209I )0 4912;
4282=>2;?
4>9F::0 8289;69628<323
124<628<;62; ;90 :8 1:>:=>9
3:8 C26:><28 42>2 823::37121<H0?
82 1<F<8<E21<H0? 49>@7: :889;
82 1<F<8<E21<H0 N :8
4>9K>:;9I

/<0 70 1:>:=>9 @7: 89 1906>98:? :8 3<0:>9 :; ;<:C4>: 4:8<K>9;9I /< ;: 89

76<8<E2 :0 82 B9>C2 24>94<232? :; :8 :8:C:069 :;:01<28 CL; <C49>6206: 3: 82
1<F<8<E21<H0I /: 47:3: 6:0:> 702 8<K:>2 <3:2 3: 82 <C49>6201<2 3:8 124<628
9>K20<E239 ;< 709 <06:062 <C2K<02>;: ;<0 2N732 28K702 3:8 124<628[ 12>K239
190 82 >:;490;2=<8<323 3: >:70<> 89; :8:C:069; 42>2 70 ;:01<889 3:;2N709 N
;:>F5>;:89 2 702 B2C<8<2I

!2>2 190;:K7<> :8 6M 6:03>52 @7: F<2O2> 2 -A<02 9 2 82 d03<2? N 2C=9; 425;:;

;: A28820 2 C71A5;<C2 3<;6201<2 3: );6239; ,0<39;I + C:09; @7: B7:>2 70
:D1:8:06: 023239>? ;: 120;2>52 =2;6206: 206:; 3: 19C48:62> :8 F<2O:I
+3:CL;? ;: :01906>2>52 62C=<M0 190 96>9; 4>9=8:C2;I +70 ;< 67F<:>2 82;
B7:>E2; B5;<12; ;7B<1<:06:; 42>2 26>2F:;2> 0232039 :8 91M209? Y@7M 7;2>52
19C9 3<0:>9Z

!2>2 190;:K7<> :8 2ER12>? 6:03>52 @7: 89K>2> 702 07:F2 C2>12 3: >:;<;6:01<2
026269><2 42>2 88:K2> 2 -7=2? 9 3: C2>1A2 2 4<: A2;62 :8 ;:169> 3: 82
>:C9821A2 2E712>:>2? :0 07:;6>9 >:C969 :;6239 3: ,62AI !:>9? <0187;9 2;5?
493>52 ;:> @7: >:K>:;2>2 ;<0 :8 2ER12>? 49>@7: 42>2 ;7 4>93711<H0 [ ;<0
A2=82> 3: 89 @7: >:4>:;:062 >:B<02>82? 6>20;49>62>82 N ;:>F5>;:82 :0 82 C:;2
3:8 3:;2N709 2 1728@7<:> A2=<6206: 3: );6239; ,0<39; [ ;: 0:1:;<62 62069
:;B7:>E9 9>K20<E239 19C9 3<0:>9I

)01906>2>52 89; A7:F9; :0 82; K>20O2; CL; 4>HD<C2;? 4:>9 96>2 F:E 6:03>52
@7: A21:> 702 C2>1A2 3: <32 N F7:862 C7N 82>K2 A2;62 P89><32 42>2 493:>
;:>F<> O7K9 3: 49C:89;I

c 8: :;4:>2>52 96>2 82>K2 12C<0262 2 e20;2; 9 2 1728@7<:> 96>9 3: 07:;6>9;

);6239; 1:>:28:>9; 42>2 190;:K7<> 420 3: 6><K9I
 133

W9 8: @7:32>52 CL; >:C:3<9 @7: ;:>F<> :8 3:;2N709 ;<0 1:>:28:; 49>@7: 09

89; 190;:K7<>52 ;<0 :8 :;B7:>E9 3: 702 C209 3: 9=>2 :;4:1<28<E232 N
9>K20<E232 [ ;<0 A2=82> 3: 82; CL@7<02; 0:1:;2><2; [? N 6939 :;9 >:@7<:>:
124<628I

*>2; A2=:> 3:;120;239? 493>52 42>6<> :0 70 07:F9 F<2O:1<69? 2 0239 96>2

F:E? 2 +CM><12 3:8 /7>? 3903: 19;:1A2>52 70 42> 3: 48L6209;? N? 3: >:K>:;9?
;H89 8: B2862>52 12C<02> 70 49@7<69 CL; A2;62 82 K>20O2 CL; 4>HD<C2 3903:
67F<:>20 9>K20<E232 82 4>93711<H0 8:1A:>2 42>2 190;:K7<> 70 4919 3:
C206:@7<882 N 1>:C2I )06901:;? ;7 B2C<8<2 493>52 ;:062>;: N2 2 3<;B>762> 3:8
3:;2N709I

!2>:1: 70 62069 2=;7>39? YF:>323Z .7:09? 47:; :8 4>91:3<C<:069 @7: 212=9

3: 3:;1><=<>8: ;:>52 82 R0<12 C20:>2 49;<=8: 3: 190;:K7<> :;9; ;<C48:;
2>651789;
124<628<;62I28<C:06<1<9; ;< 09 1906L>2C9; 190 82 =:03<1<H0 3:8 ;<;6:C2

%1 !43&$41 %2 14 3&%'84 4#X:148 '% #:%2$842 T&'42

$2 ;7C2 3: 3<0:>9 @7: ;: >:@7<:>: 42>2 82 190;6>711<H0 N :8 C206:0<C<:069

3: 89; B:>>912>><8:; N 3: 89; =2>19; 7;239; 42>2 ;:>F<>8: 2 7;6:3 70
3:;2N709 620 ;:01<889 :; 620 :09>C: @7: 82 <C2K<021<H0 ;: C2>:2I +;1<:03:
2 1:06:02>:; 3: C<8890:; 3: 3H82>:;? 49> 09 C:01<902> ;<@7<:>2 89; :OM>1<69;
3: 6>2=2O239>:; :;4:1<28<E239; @7: ;90 0:1:;2><9; 42>2 6><4782> 628:;
C:3<9; 3: 6>20;49>6:I !:>9 M;6: 09 :; CL; @7: 702 C50<C2 42>6: 3: 82;
:D<K:01<2; @7: 82 1<F<8<E21<H0 C93:>02 <C490: 2 );6239; ,0<39;
124<628<;62I +06:; 3: @7: 47:32 A2=:> 0232 @7: 6>20;49>62>? 6<:0: @7:
A2=:> ;<39 1786<F239 9 B2=><1239? N 4>:42>239 42>2 :8 C:>1239I c :;69 :D<K:
CL; C<8890:; N C<8890:; 3: 3H82>:; :0 :@7<49? C2@7<02><2? :C=282O:;?
19C:>1<28<E21<H0? N 42>2 42K2> 89; ;282><9; 3: C<8890:; 3: A9C=>:; N 3:
C7O:>:;I

$9; =2>19; N 89; B:>>912>><8:; 09 =>9620 3: 82 6<:>>2 0< B701<9020 3: C20:>2

2769CL6<12I ^$8:K20 :0 >:;47:;62 2 82 F9121<H0 1<F<8<E239>2? K>21<2; 28
:;B7:>E9? :8 <0K:0<9 N 82 12421<323 3: 9>K20<E21<H0 3: 4:>;902; 396232; 3:
<C2K<021<H0? B:? :067;<2;C9? 3:1<;<H0 N 4:>;:F:>201<2_ );62; 4:>;902; ;90
134

19091<32; 19C9 124<628<;62;I );6L0 C96<F232; 49> :8 3:;:9 3: 190;6>7<>?

:3<B<12>? 190;:K7<>? 4>:;62> ;:>F<1<9; R6<8:;? 9=6:0:> 70 871>9 N 217C782>
><@7:E2;I c :8 A:1A9 3: ;:> 89; @7: 4>:;620 ;:>F<1<9; ;<0 89; 1728:; 82
1<F<8<E21<H0 09 :D<;6<>52? 89; :012C<02 2 82 190;:171<H0 3: K>203:; ><@7:E2;I

/<0 96>9 4>94H;<69 @7: C206:0:> C< 3<;17>;9 :0 70 0<F:8 ;<C48: N

19C4>:0;<=8:? 2G23<>M @7: :;69; 124<628<;62; ;90 89; C<;C9; A9C=>:; 3:
@7<:0:; 12;< 6939; 09;96>9; A:C9; 9539 A2=82> 2 89; 9>239>:; 1288:O:>9;I
/90 89; C<;C9; A9C=>:; 2 @7<:0:; >23<128:;? 1A2062O<;62;? 49856<19;
3:;A90:;69; N 853:>:; 9=>:>9; 19>>7469; 128<B<120 3: k<06:>:;:;
4>:3269><9;l? 9 kX288 /6>::6lI

W9 :; C< <06:01<H0 4>:;:062> 0<0KR0 28:K269 2 B2F9> 9 :0 1906>2 3: 0<0KR0

K>749 3: A9C=>:; 0< 3: ;<;6:C2 :190HC<19 28K709I )8 4>94H;<69 3: :;6:
8<=>9
6939;[89;
70 @7: 3:;::0/(19091:>82?
4>94H;<69 )*' ;' !"#+/6./&" 2A+ &' 2'&-"
82 CL; 190B<2=8: +-6("
3: 82; e :; 4>:;:062>?
<3:989K52;? K>21<2;2
2 82 1728 89; <03<F<379; 47:320 217C782> ><@7:E2; :0 82 1206<323 @7: 8:;
24:6:E12I

b: 2028<E239 2@75 82; F:062O2; :190HC<12; 3:8 ;<;6:C2 124<628<;62 190 :8

39=8: 4>94H;<69 3: 3:C9;6>2>a

qI `7: 6939; 2@7:889; @7: =7;120 ><@7:E2; 3:=:0 >:19091:> 28 ;<;6:C2 @7:
1906>982 1728@7<:> 49;<=<8<323 3: A21:> B9>6702? N 232462>;: 2 M8I

sI !>:;:062>
!>:;:062> :8 88239
239 947:;69 3:8 1723>9 @7: C7:C7:;6>20
;6>20 89; 49856<19; N 89;
3:C2K9K9; @7: 9;17>:1:0 3:8<=:>232C:06: 89; 4>9=8:C2; @7: 48206:20 28
>:B:><>;: 28 124<628 9>K20<E239 19C9 ;5 B7:>2 70 F:0:09I

);6239; ,0<39; :; 702 021<H0 124<628<;62I ->:1<H K>21<2; 28 7;9 3:8 124<628? N
CL; F28: @7: 09;96>9;? 89; @7: >:<F<03<12C9; :8 3:>:1A9 3: 19C42>6<> 82;
=:03<1<90:; 3: 82 8<=:>623 N 3: 82 949>670<323? 09;96>9;? 89; @7: 6:0:C9;
19C9 C:62 217C782> ><@7:E2? ;:42C9; @7: 0< 82; ><@7:E2; 0< 82;
949>670<323:; :;62>520 2 07:;6>9 281201: ;< :8 124<628 9>K20<E239 09 09;
A7=<:>2 4>949>1<90239 :;69; =:0:B<1<9;I
 135

/H89 A2N 70 CM6939 ;:K7>9 3: 217C782> ><@7:E2; N 3: 2B:>>2>;: 2 :882;? N

:;: CM6939 :; 4>:;62> ;:>F<1<9; R6<8:;I \2CL; ;: A2 1>:239 ;<;6:C2 28K709
49> :8 1728 89; A9C=>:; 47:320 23@7<><> ><@7:E2; 8:K28C:06: 49> 82 C:>2
B7:>E2 3: 89; 0RC:>9;? 9 ;<0 32> 2 12C=<9? 3: 702 C20:>2 7 96>2? 70 F289>
:@7<F28:06:I

2:2 "3"8$:#&'4'%2 %# 5%'&" '% 142 8&9:%^42

);6239; ,0<39; 9B>:1: 6932 82 8<=:>623 N 6932; 82; 949>670<323:; 3:

217C782> ><@7:E2; @7: 1728@7<:> 4:>;902 A90>232 47:32 0:1:;<62>I
-72039 709 ;28: 3: 12E2 190 L0<C9 3:49>6<F9? :8<O: 87K2>:; 3903: 82;
4>:;2; 2=703:0? N 49> ;747:;69? 82 C<;C2 >:K82 :; FL8<32 172039 ;: ;28: 2
82 12E2 3: ><@7:E2;I

/< 89 @7: 7;6:3 =7;12 ;90 ><@7:E2;? 09 42;: 49> 2869 82; 49;<=<8<323:; 3: 70
425; 17N9; 1<7323209; ;90 620 ><19; @7: 82; C7O:>:;? ;982;? ;: K2;620 28 2G9
CL; 3: C:3<9 C<88H0 3: 3H82>:; :0 8L4<1:; 3: 82=<9;? 1989>:6: N 4>937169;
3: =:88:E2I

/< 89 @7: 7;6:3 =7;12 :; 3<0:>9? 4<:0;: ;:><2C:06: :0 70 425; @7: ;: K2;62
1:06:02>:; 3: C<8890:; 3: 3H82>:; 28 2G9 :0 1<K2>><889;I

W9 ;: 3M 3:C2;<232 4><;2 :0 <>;: 3: 70 425; 17N9; A2=<6206:; K2;620 3:

=7:02 K202? : <0187;9 190 28:K>52? C<8890:; 3: 3H82>:; 20728:; :0 :8 BR6=98?
:8 =M<;=98 N :8 =9D:9I

":17:>3:? 23:CL;? @7: M;6: 09 :; CL; @7: :8 19C<:0E9 3: 82; B7:06:; @7:
:;6L0 2 ;7 281201: 42>2 @7: 7;6:3 K20: 3<0:>9I +@75 ;H89 A:C9;
C:01<90239 709; 4919; 87O9; ;74:>B879;I !:>9 09 98F<3: @7: :8 0:K91<9 3:
4>9371<>? 6>20;49>62> N 19C:>1<28<E2> :;69; 4919; 2>651789; 4>949>1<902
:C48:9 >:K782> 2 C71A9; C<8890:; 3: 4:>;902; @7: >:1<=:0 C<8890:; 3:
3H82>:; C:0;728:; 49> ;7; ;:>F<1<9; N @7: ;: 89; K2;620 190 :06:>2 8<=:>623
:0 4>937169; 62069 0:1:;2><9; 19C9 ;74:>B879;I

":17:>3: :;4:1<28C:06: @7: 3:6>L; 3: 6939 :;6: <06:>12C=<9 3: C:>120152;

N ;:>F<1<9; 4:>;9028:; 47:3:0 :01906>2>;: 2=703206:; 949>670<323:; 3:
136

217C782> ><@7:E2;I $9; :;623970<3:0;:; 19062C9; 190 82 2N732 3: 07:;6>2

8<=:>623I W9 A2N 0232 @7: <C4<32? 0< 2 7;6:3 0< 2 023<:? :06>:K2>;: 2
1728@7<:> 2;4:169 3:8 :;B7:>E9 0:1:;2><9 42>2 ;:K7<> 23:8206: 190 07:;6>9;
0:K91<9;I /< 709 2=7032 :0 628:069? B9>C21<H0 N :D4:><:01<2? 47:3:
217C782>
217C782>L0><@7:E2; :0 K>203:;
1206<323:; 1206<323:;I
CL; 4:@7:G2;I $9; @7:4:>;902
-728@7<:> 09 ;:2047:3:
620 2B9>670239;
K202>;: 82
F<32 2 12C=<9 3: 702 1206<323 24:02; 09C<028 3: 6>2=2O9 N :;B7:>E9I

+;5 @7:III ^+A5 89 6<:0:_

$2 949>670<323 A2 3:;48:K239 206: 7;6:3 ;7; C:>120152;I +1M>@7:;: 28

C9;6>239>? ;:8:11<90: 89 @7: @7<:>2? ALK2;: ;7 4820? 4H0K289 :0 211<H0 N
;5K289 190 4:>;:F:>201<2I );6239; ,0<39; k124<628<;62l ;: 91742>L 3:8 >:;69I
)0 :;9 ;5 @7: 47:3: 190B<2>a 07:;6>2 021<H0 124<628<;62 2;:K7>2 2 6932; 82;
4:>;902; 82 949>670<323
:0 4>949>1<H0 190 :8 F289>3:3:4>:;62> ;:>F<1<9; R6<8:; N 3: 19;:1A2> ><@7:E2;
;7; ;:>F<1<9;I

)8 k;<;6:C2l 09 8: 0<:K2 2 023<: :;6: 3:>:1A9? 4:>9 09 4>9C:6:? 0< 47:3:

A21:>89? 28K9 49> 0232? 49>@7: :8 C<;C9 ;<;6:C2 :;6L <>>:F912=8:C:06:
1906>98239 49> 82 8:N 3: 82 :1909C52 124<628<;62? @7: 09 >:19091: 0< 698:>2
37>206: C71A9 6<:C49 32> ;<0 >:1<=<>I
 137

%1 mc&$"

#" %c&X%

%c31&!4!&<#
}}}}}}}}}}}}}}}}}

%1 V84!42"

#" $&%#% %c!:24

 138

!)*+,-./ U
'%!&2&<#
%1 '"5&#&" '% 14 3"2$%8X4!&<#
!" *Y$4&'+ $)*+ ,)-&)
,)-&) ") %&./(0
%&./(0)
)

)8 20L8<;<; :B:167239 ;9=>: CL; 3: sUIVVV A9C=>:; N C7O:>:; @7: A2=520

:D4:><C:06239 :8 B>212;9 47;9 3: C20<B<:;69 :8 A:1A9 3: @7: 82 B2862 3:
3:1<;<H0 :>2 12;< ;<:C4>: :8 C96<F9 @7: :012=:E2=2 82 8<;62 3: 82; 6>:<062 N
702 K>203:; 127;2; 3: B>212;9I

$2 49;6:>K21<H0? 89 1906>2><9 3: 82 3:1<;<H0? :; 70 :0:C<K9 19CR0 @7:

3:=: ;74:>2> 12;< 6939; 89; ;:>:; A7C209I ,;6:3 ;: :01906>2>L 190 702
949>670<323 3: 490:> 2 4>7:=2 ;7 12421<323 42>2 69C2> 3:1<;<90:;
>L4<32; N !"#!.'%/+ 172039 6:>C<0: 3: 8::> :;6: 8<=>9? N :;6M 4>:42>239 42>2
490:> :0 4>L16<12 89; 4><01<4<9; 3:;1><69; 2@75I

)8 20L8<;<; 3: F2><9; 1<:069; 3: 4:>;902; @7: A2=520 217C78239 B9>6702;

=2;6206: CL; 288L 3: 82 C2>12 3:8 C<88H0 3: 3H82>:; 47;9 3: C20<B<:;69 :8
A:1A9 3: @7: !/&/ *#/ &' '((/+ 6:052 :8 AL=<69 3: 69C2> 3:1<;<90:; 190
>24<3:E? N 3: 12C=<2>82; 190 8:06<673? ;< N 172039 ;: F:52 82 0:1:;<323 3:
12C=<2>82;I $2; 4:>;902; @7: 09 89K>20 217C782> 3<0:>9? 6<:0:0? ;<0
:D1:41<H0? :8 AL=<69 3: 69C2> 3:1<;<90:;? ;< :; @7: 82; 69C20? 3: C939 2*@
('#%"7 N 3: !/2<-/. '+/+ 2-+2/+ &'!-+-"#'+ !"# ./0-&'8 @ / 2'#*&"1

,02 3: 82; 1728<323:; CL; 0962=8:; 3: b:0>N P9>3 :>2 +* !"+%*2<.' 3:

69C2> 3:1<;<90:; >L4<32; N 3:B<0<6<F2;? N 3: 12C=<2>82; 190 8:06<673I );62
1728<323
>:47621<H0:>2
3: 620
;:> 4>90701<232 :0 :8 ;:G9>
70 A9C=>: 9=;6<0239I P7: P9>3 @7: 8: A<E9
4>:1<;2C:06: K202>;: 82
:;2 1728<323 82
>:47621<H0 3: ;:> 70 A9C=>: 9=;6<0239I P7: 4>:1<;2C:06: :;2 1728<323 82

139

@7: 8: <037O9 2 1906<072> 82 B2=><121<H0 3: ;7 B2C9;9 C93:89 * i:8 191A:

CL; B:9 3:8 C7039j :0 70 C9C:069 :0 @7: 6939; ;7; 190;:O:>9;? N C71A9;
3: 89; 19C4>239>:; 3:8 191A:? 8: :;62=20 4<3<:039 @7: 89 12C=<2>2I

`7<EL;
96>2 12>2:83:
;:G9> P9>3 ;::;>:6>2;H
82 C90:32 @7: 823:C2;<239
B<>C:E2 3::0
;7:B:1672>
3:1<;<H0:88:12C=<9?
4:>C<6<H4:>9 82
K202>
702 :09>C: B9>6702 206:; 3: @7: ;: A<1<:>2 0:1:;2><9 12C=<2> :8 C93:89I
W9 12=: 82 C:09> 3732 3: @7: 82 19;67C=>: 3:8 ;:G9> P9>3 3: 69C2>
3:1<;<90:; 3:B<0<6<F2; 88:KH 2 2;7C<> 82 4>949>1<H0 3: 82 9=;6<021<H0? 4:>9
:;2 C<;C2 1728<323 :; 4>:B:><=8: 2 82 8:06<673 172039 88:K2 82 A9>2 3:
69C2> 3:1<;<90:;? N 2 82 >24<3:E 2 82 A9>2 3: 12C=<2>82;I

!"#2%r"2 3484 $"548 '% 2:2 38"3&42 '%!&2&"#%2

$2 K>20 C2N9>52 3: 82 K:06: @7: 09 89K>2 217C782> 3<0:>9 ;7B<1<:06: 42>2

17=><> ;7; 0:1:;<323:; ;7:8: F:>;:? 49> 89 K:0:>28? BL1<8C:06: <0B87<32 49>
82; 94<0<90:; 3: 89; 3:CL;I );2; 4:>;902; 4:>C<6:0 @7: 89; 4:><H3<19; N 82;
C7>C7>21<90:; 3: 89; F:1<09; 2B:16:0 2 ;7; <3:2;I $2; 94<0<90:; ;90 89;
=<:0:; CL; =2>269; @7: :D<;6:0 ;9=>: 82 *<:>>2I *939 :8 C7039 6<:0: 70
C906H0 3: 94<0<90:; 4>:42>232; 42>2 19C70<1L>;:82; 2 1728@7<:>2 @7: ;:
C7:;6>: 3<;47:;69 2 21:462>82;I /< 7;6:3 ;: 3:O2 <0B87<> 49> 82; 94<0<90:;
172039 ;: 6>262 3: 69C2> 3:1<;<90:;? 09 6:03>L MD<69 :0 0<0K702 :C4>:;2? N
C71A9 C:09; :0 82 3: 6>20;B9>C2> ;7 4>94<9 3:;:9 :0 3<0:>9I

/< 7;6:3 ;: 3:O2 <0B87:01<2> 49> 82; 94<0<90:; 3: 89; 96>9;? 88:K2>L 2 09 6:0:>
;7; 4>94<9; 3:;:9;I

-72039 :C4<:1: 2 490:> :0 4>L16<12 89; 4><01<4<9; 3:;1><69; :0 :;6: 8<=>9?

K75:;: 49> ;7 4>94<9 190;:O9? %"2' +*+ 0."0-/+ &'!-+-"#'+ @ 26M0K2;: 2 :882;I
W9 190B5: :0 023<: CL; @7: :0 89; C<:C=>9; 3: ;7 kS2;6:> S<03l? N
2;:KR>:;: 3: A2=:>89; :;19K<39 =<:0? :8<K<:039 ;H89 2 2@7:889; @7: :;6M0 :0
19C48:62 2>C9052 190 ;7 4>94H;<69 N @7: C7:;6>:0 ;<C42652 49> M8I

+ C:0739? 89; 2C<K9; 506<C9; N 89; 42><:06:; 8: 490:0 9=;6L1789; 2 709

49> C:3<9 3: k94<0<90:;l? 270@7: M;2 09 ;:2 ;7 <06:01<H0I + F:1:; 89
A21:0 <0187;9 2 6>2FM; 3:8 ><351789? 190 82 4>:6:0;<H0 3: @7: ;:2
140

A7C9>5;6<19I b2N C<8:; 3: C7O:>:; N A9C=>:; @7: ;7B>:0 3: 19C48:O9; 3:

<0B:><9><323 37>206: 6932 82 F<32? 3:=<39 4>:1<;2C:06: 2 @7: 28K702
4:>;902 =<:0<06:01<90232 4:>9 <K09>206: 3:;6>7NH ;7 190B<20E2 :0 ;5
C<;C9; C:3<206: 82; k94<0<90:;l 9 ><351789I

,;6:3 3<;490: 3: 70 1:>:=>9 N 3: 702 C:06: 4>94<9;I ,6<851:89; N 69C: ;7;

4>94<2; 3:1<;<90:;I /< 7;6:3 0:1:;<62 A:1A9;? 9 <0B9>C21<H0 3: 96>2;
4:>;902; @7: 8: 4:>C<620 69C2> ;7; 3:1<;<90:;? 19C9 ;71:3:>L :0
07C:>9;9; 12;9;? 23@7<:>2 :;9; A:1A9;? 9 2;:KR>:;: 190 3<;1>:1<H0 3: :;2
<0B9>C21<H0 @7: 0:1:;<62? ;<0 3:;17=><> 17L8:; ;90 ;7; 4>94H;<69;I

,02 3: 82; 12>216:>5;6<12; 3: 82; 4:>;902; @7: 6<:0:0 ;H89 19091<C<:069;

:8:C:0628:; 9 :;12;9; :; 82 3: @7: <06:0620 32> 82 <C4>:;<H0 3: @7: 49;::0
C71A9; 19091<C<:069;I )0 K:0:>28? :;2; 4:>;902; A2=820 3:C2;<239? N
;2=:0 1:>>232?
=912 :;171A2> ;<C7N
89 4919I S206:0K2
@7: 3:;:2 89; 9O9; N:889;AL=<69
:; 23@7<><> 9539; 3:
=<:0702
2=<:>69;?
69C2 N3:
82
3:1<;<90:; >L4<32I `7<:0:; A2=820 C71A9 A21:0 =<:0 4919I /< 7;6:3 A2=82
C71A9 CL; 3: 89 @7: :;171A2? 09 ;H89 ;: 4><F2>L 2 ;5 C<;C9 3: C71A2;
949>670<323:; 3: 217C782> 19091<C<:069; R6<8:;? ;<09 @7: 62C=<M0 A2=>L
47:;69 ;7; 4820:; N 4>94H;<69; 28 3:;17=<:>69 206: 4:>;902; 2 82; @7: 8:;
:012062>L 3:;<87;<902>8: 49>@7:? :0 :8 B9039? 89 :0F<3<20I

":17:>3: 62C=<M0 @7:? 1232 F:E @7: 2=>2 82 =912 :0 4>:;:01<2 3: 702
4:>;902 @7: 49;:2 702 K>20 2=703201<2 3: 19091<C<:069;? :;62>L
3:;48:K2039 206: $2
B2862 3: 82 C<;C2_ :882F:>323:>2
;7 >:;:>F2;2=<37>52
:D2162 3: 19091<C<:069;
7;728C:06: 4>94<9;?
;: A21: ^9 ;72
190;4<172
6>2FM; 3: (/ 2"&'+%-/ @ '( +-('#!-"1

*:0K2 :0 17:062 :8 A:1A9 3: @7: 1232 4:>;902 190 82 @7: 7;6:3 ;: 2;91<:
:;62>L =7;12039? 19C9 7;6:3 C<;C9? 82 949>670<323 3: 217C782> 3<0:>9I
/< A2=82 190 3:C2;<232 8<=:>623 21:>12 3: ;7; 4820:;? @7<EL ;: ;<:062
;9>4>:03<39 28 :06:>2>;: 3: @7: 28K702 96>2 4:>;902 ;: 8: A2 23:8206239
42>2 28120E2> :8 9=O:6<F9 @7: 7;6:3 ;: A2=52 4>947:;69 28120E2>? 490<:039
:0 4>L16<12 89; C<;C9; 4820:; 21:>12 3: 89; 1728:; 7;6:3 A2=8H 190 62062
<C4>73:01<2I
 141

`7: 702 3: ;7; 4><C:>2; 3:1<;<90:; ;:2 82 3: C206:0:> 1:>>232 82 =912? N

2=<:>69; 89; 9O9; N 89; 9539;I

-9C9 702 B9>C2 3: >:19>32>8: :;6: 190;:O9? ;:>52 R6<8 @7: 194<2>2 :8
;<K7<:06:
F:>89 1232:4<K>2C2 :0 8:6>2;
352a k(5K28: C2NR;1782;?
28 C7039 N 89 198912>2
89 @7: <06:062 2885 88MF:89
A21:>? 4:>9 3903: 247:32
12=9
206:; 3: 3:1<>89lI

);9 :; 28K9 2;5 19C9 3:1<>a k$9 @7: 17:062 ;90 89; A:1A9;? N 09 82;
4282=>2;lI

1&7%8$4' " 5:%8$% %# :#4 '%!&2&<#

)8 F289>
$2; 3: 6932
K>203:; 3:1<;<H02@7:882;
3:1<;<90:;? 3:4:03:@7:
3:8 190;6<67N:>90
F289> @7: ;: 0:1:;<6: 42>2 :O:1762>82I
89; B7032C:069; 3: 82
1<F<8<E21<H0? B7:>90 69C232; 2;7C<:039 K>203:; ><:;K9;? 89 @7: 2 C:0739
;<K0<B<1H 82 49;<=<8<323 3: :01906>2> 82 C7:>6:I

$2 3:1<;<H0 3: $<01980 3: 4>9C78K2> ;7 B2C9;2 (:182>21<H0 3: 82

)C201<421<H0? C:3<206: 82 @7: ;: 969>K2=2 82 8<=:>623 2 82; 4:>;902; 3:
1989> :0 );6239; ,0<39;? 82 69CH 2 ;2=<:032; 3: @7: :;: 2169 4903>52 :0 ;7
1906>2 2 C<8:; 3: 2C<K9; N 42>6<32><9; 49856<19;I

$2 3:1<;<H0 3: /H1>26:; 3: 69C2> 82 F:0:09;2 1<1762? :0 87K2> 3:

19C4>9C:6:> ;7; 1>::01<2; 4:>;9028:;? B7: 70 2169 3: K>20 F28:0652I /:
23:8206H C<8 2G9; 2 ;7 6<:C49? N 3<9 :8 3:>:1A9 2 82 8<=:>623 3:
4:0;2C<:069 N 3: 4282=>2 2 6939; 89; @7: 09 A2=520 021<39 2R0I

$2 3:1<;<H0 3:8 K:0:>28 "9=:>6 )I $:: 3: 242>62>;: 3: 82 ,0<H0 N 69C2>

42>6<39 49> 82 127;2 3:8 /7>? 62C=<M0 B7: 702 211<H0 F28:>9;2? 47:; M8 ;2=52
@7: 49352 19;62>8: 82 F<32? 23:CL; 3: 82 3: C71A2; 96>2; 4:>;902;I
 142

!&#!:%#$4 _ 2%&2 9:% 2% 488&%2X48"# 4 14 6"8!4

!:>9 82 C2N9> 3:1<;<H0 3: 6939; 89; 6<:C49;? :0 89 @7: ;: >:B<:>: 2 89;

1<7323209; 3: 89 @7: CL; 62>3: ;:>52 );6239; ,0<39;? ;: 69CH :8 w 3: O78<9
3: qTTx?
B<>C2; :0 :0
70 P<823:8B<2?
3917C:069172039
@7:? 19C9 1<017:062 N ;:<;
C7N =<:0 A9C=>:;
;2=520? :;62C42>90
249>62>52 ;7;2
82 8<=:>623
6939; 89; 09>6:2C:><1209;? 9 =<:0 &'C/.=/ / !/&/ *#" &' ("+ !-#!*'#%/ @ +'-+
!"(6/&" &' *#/ !*'.&/ 0". '( !*'(("1

/<0 3732 28K702 A2=>L 9539 A2=82> 3: :;: B2C9;9 3917C:069? 270@7: 628
F:E 09 A2N2 :D6>2539 3:8 C<;C9 82 K>20 8:11<H0 3: 89K>9 4:>;9028 @7: 09;
:0;:G2 3: 70 C939 620 ;:01<889I

S71A9; >:17:>320 82 B:1A2 :0 @7: :;2 K>20 3:1<;<H0 B7: 69C232] 4:>9
4919; ;:A<;69><2?
07:;6>2 320 17:062 3:8 F289>
628 N 19C9 @7:
09; 82 ;: 0:1:;<6H
:0;:G20] 42>2 :889I
>:19>32C9; ":19>32C9;
82; B:1A2;? N 89;
09C=>:; 3: 89; A9C=>:; @7: 871A2>90] >:19>32C9; f288:N P9>K: N
c9>p69J0] >:19>32C9; 2 &:9>K: X2;A<0K690 N 2 89>3 -9>0J288<;I !:>9? :0
>:28<323? ;2=:C9; C7N 4919 21:>12 3: 82; B7:>E2; >:28:; @7: A2=52 3:6>L;
3: :;69; 09C=>:;? B:1A2; N 87K2>:;I c ;2=:C9; C:09; 6932F52 ;9=>: :;:
493:> <0620K<=8: @7: 09; 2;:K7>H 82 8<=:>623? C71A9 /#%'+ &' )*' ("+ 'C4.!-%"+
&' U/+;-#6%"# (('6/./# / c".d%"b#1

":4>:;:062 12;< 702 6>2K:3<2 @7: 89; A<;69><239>:; A2N20 42;239 49> 2869 :8
A21:> 82 CL; C50<C2 >:B:>:01<2 28 493:> <>>:;<;6<=8: @7: 3<9 021<C<:069 N
8<=:>623 2 82 021<H0 3:;6<0232 2 :;62=8:1:> 07:F9; 0<F:8:; 3: <03:4:03:01<2
42>2 6939; 89; 47:=89; 3: 82 *<:>>2I c 3<K9 @7: :;9 :; 12;< 702 6>2K:3<2
49>@7: 4>:1<;2C:06: ;: 6>262 3:8 C<;C9 493:> @7: 6939 <03<F<379 3:=:
76<8<E2> 42>2 ;74:>2> 82; 3<B<178623:; @7: ;: 8: 4>:;:06:0 :0 82 F<32? N
9=8<K2> 2 M;62 2 42K2> :8 4>:1<9 @7: ;: 8: 4<3:I

":F<;:C9;? 270@7: ;H89 ;:2 3: B9>C2 C7N =>:F:? 21906:1<C<:069; @7:

3<:>90 87K2> 2 :;: 493:>I $2 A<;69><2 19C<:0E2 190 70 <01<3:06: 917>><39
:0 .9;690 :8 U 3: C2>E9 3: qTTVI $9; ;983239; =><6L0<19; 426>7882=20 82;
1288:;? 2C:02E2039 2 89; 1<7323209; 190 ;7 ;982 4>:;:01<2I + 89; 198909;
09 8:; K7;62=2 F:> A9C=>:; 2>C239; 2032039 49> ;7; 1<7323:;I
)C4:E2>90 2 :D4>:;2> 2=<:>62C:06: ;7 >:;:06<C<:069 49> :;6: A:1A9?
143

2>>9O2039 4<:3>2; N 4>9B<><:039 <0;7869; 1906>2 89; ;983239; @7:

426>7882=20? A2;62 @7: :8 9B<1<28 28 C2039 3<9 82 9>3:0a k^!>:42>:0 82;
=2N90:62;III_ ^+62@7:0_lI

$2 =262882C<:06>2;
C71A9;? @7: 19C:0EH :0 :;:@7:32>90
@7: 96>9; C9C:069 A:><39;I
67F9 19C9)8 >:;786239
<01<3:06: 824>9F91H
C7:>6: 3:
628
>:;:06<C<:069 @7: 82 +;2C=8:2 !>9F<01<28 i19C47:;62 49> 198909;
<C49>6206:;j 190F91H 702 >:70<H0 190 :8 4>94H;<69 3: :C4>:03:> 28K702
211<H0 1901>:62I (9; 3: 89; C<:C=>9; 3: :;2 2;2C=8:2 B7:>90 \9A0
b20191p N /2C7:8 +32C;I *9C2>90 82 4282=>2 N A2=82>90 190 F28:0652?
3:182>2039 @7: 3:=520 9>K20<E2> 70 C9F<C<:069 42>2 :D478;2> 3: .9;690 2
6939; 89; ;983239; =><6L0<19;I

(:=:C9; >:19>32> @7: :;9 B7: 702 3:1<;<H0 ;7>K<32 :0 82 C:06: 3: 39;
A9C=>:;? 89 @7: 493:C9;
6939; 3<;B>762C9; 2A9>2 :0190;<3:>2>
);6239; 19C9 :8 4><01<4<9
,0<39;I *2C4919 3: 82 8<=:>623
493:C9; @7:
98F<32>
@7: 82 3:1<;<H0 3: :;9; 39; A9C=>:; :D<K52 B: N 19>2O:? 49>@7: :>2 702
3:1<;<H0 @7: :06>2G2=2 4:8<K>9;I

+06:; 3: @7: 82 2;2C=8:2 6:>C<02>2? /2C7:8 +32C; B7: :8:K<39 42>2

F<;<62> 28 K9=:>0239> 3: 82 4>9F<01<2? b761A<0;90? 190 9=O:69 3: :D<K<>8: 82
>:6<>232 3: 82; 6>942; =><6L0<12;I

$2 4:6<1<H0 B7: 21:46232? N 89; ;983239; ;: >:6<>2>90 3: .9;690? 4:>9 :8

<01<3:06:
17N9 09 @7:3H
3:;:0821: 6:>C<0239
:;62>52 49> :889I
3:;6<0239 b2=52 4>9F91239
2 12C=<2> 702 6932
:8 >7C=9 3: ;<6721<H0
702
1<F<8<E21<H0I

"8X4#&^4!&<# '% :# X8:3" '% O542$%8 5&#'P

"<1A2>3 b:0>N $:: 23@7<><H 70 424:8 <C49>6206: :0 :;2 A<;69><2I Q8 N

/2C7:8 +32C; ;: 19C70<12=20 :06>: ;5 190 B>:17:01<2 i49>
19>>:;4903:01<2j? 19C42>6<:039 6:C9>:; N :;4:>20E2; 21:>12 3:8 =<:0:;62>
3:8 47:=89 :0 ;7; 4>9F<01<2; >:;4:16<F2;I + >25E 3: :;62 4>L16<12? +32C;
1901<=<H 82 <3:2 3: @7: 70 <06:>12C=<9 C7679 3: 12>62; :06>: 82; 6>:1:
19890<2; 493>52 2N732> 2 4>9371<> 82 199>3<021<H0 3: :;B7:>E9; @7: 62069
144

0:1:;<62=20 :0 >:821<H0 190? 82 ;9871<H0 3: ;7; 4>9=8:C2;I (9; 2G9;

3:;47M; 3:8 :0B>:062C<:069 190 89; ;983239; =><6L0<19; :0 .9;690 i:0
C2>E9 3: qTTsj? +32C; 4>:;:06H :;62 <3:2 206: 82 +;2C=8:2? :0 B9>C2 3:
702 C91<H0 42>2 @7: ;: :;62=8:1<:>2 70 -9C<6M 3: -9>>:;4903:01<2 :06>:
82; 19890<2;?
19890<2;? k190@7:
:8 19062>2 1903:19>>:;490;28:;
4>94H;<69 09C=>239;
702 1994:>21<H0 2C<;69;2:0 1232
42>2 82 702 3: 82;
C:O9>2 3:
82; 19890<2; 3: 82 +CM><12 .><6L0<12lI

);9 190;6<67NH :8 4><01<4<9 3: 82 9>K20<E21<H0 3: 70 493:> C71A9 CL;

2C48<9 3:;6<0239 2 190;:K7<> 82 8<=:>623 42>2 6939; 89; 198909; N ;7;
3:;1:03<:06:;I (: :;: C939 ;: 9>K20<EH :8 K>749 3: mS2;6:> S<03nI
);62=2 19C47:;69 49> +32C;? $:: N b20191pI

)8 -9C<6M 3: -9>>:;4903:01<2 B7: 9>K20<E239I $9; 1<7323209; 3: 82;

19890<2; A2=520
1906>2 89; :;6239=><6L0<19;?
;983239; 3:;2>>9882039 702 3:;9>K20<E232
2 6>2FM; 949;<1<H0 2B5;<12
3: <01<3:06:; ;<C<82>:; 89;
67C7869; 3: .9;690? 4:>9 3: 6939 :889 09 ;: A2=52 3:><F239 F:062O2 28K702I
/7; 2K>2F<9; <03<F<3728:; 09 A2=520 ;<39 190;98<3239; =2O9 70 mS2;6:>
S<03nI W<0KR0 K>749 3: <03<F<379; 6:052 47:;69; ;7; 19>2E90:;? C:06:;?
28C2; N 17:>49; O7069; :0 702 3:1<;<H0 1901>:62 42>2 ;9871<902> 3: 702 F:E
49> 6932; ;7 3<B<178623 190 89; =><6L0<19;? A2;62 @7: +32C;? b20191p N $::
;: 47;<:>90 2 6>2=2O2> O7069;I

S<:06>2; 62069? 89; =><6L0<19; 62C4919 4:>C20:1<:>90 3: =>2E9; 1>7E239;I

*2C=<M0K>749;
4>94<9; :889; ;:3:3:3<12>90
mS2;6:> 2S<03n?
:B:1672>
19028K702 4820<B<121<H0
82 F:062O2 3: 19062>N 190
2 B9>C2> ;7;
:8 249N9
3:8 3<0:>9 N 3: 70 )OM>1<69 9>K20<E239I

:#4 '%!&2&<# 9:% !457&< 14 6&2$"8&4

$2 -9>902 09C=>H 2 &2K: 42>2 ;7;6<67<> 2 b761A<0;90 19C9 K9=:>0239>

3: S2;;21A7;:66;I ,09 3: 89; 4><C:>9; 2169; 3:8 07:F9 K9=:>0239>
190;<;6<H :0 882C2> 2 /2C7:8 +32C; 49> C:3<21<H0 3: 70 C:0;2O:>9? 190 :8
4>94H;<69 3: <06:062> 3:6:0:> ;7 949;<1<H0? <0B703<M0398: 6:C9>I
 145

-9C4>:03:>:C9; C71A9 C:O9> :8 :;45><67 3: 89 @7: ;71:3<H ;< 1<62C9; 82

190F:>;21<H0 C206:0<32 :06>: :8 19>90:8 P:0690 i:8 C:0;2O:>9 :0F<239 49>
&2K:j N :8 4>94<9 +32C;I

-9>90:8 P:0690a
2;:K7>2>8:? kb: ;<39@7:2769><E239
;:G9> +32C;? 49> A2
:8 K9=:>0239> :8 ;<39
K9=:>0239>
396239 3:&2K: 42>2
2C48<9;
493:>:; 42>2 190B:><>8: 2 7;6:3 62069; =:0:B<1<9; 19C9 8: ;:20 ;26<;B2169><9;
~<06:069 3: K202>;: 2 +32C; 190 82 4>9C:;2 3: ;9=9>09;•? 190 82 1903<1<H0
3: @7: 2=20390: 7;6:3 ;7 949;<1<H0 2 82; C:3<32; 3:8 K9=<:>09I )8
K9=:>0239> 8: 2190;:O2 @7: 09 1906<0R: 3<;K7;62039 2 /7 S2O:;623I /7
19037162 8: A21: 21>::39> 2 89; 12;6<K9; 4>:F<;69; :0 702 8:N 3: )0><@7:
fddd? 49> 82 @7: ;: 47:3: :0F<2> 2 d0K826:>>2 2 82; 4:>;902; 42>2 @7: 2885
;:20 O7EK232; 49> 6>2<1<H0? 9 :012>1:8232;? 49> 6>2<1<H0? 2 3<;1>:1<H0 3:8
K9=:>0239> 3: 702 4>9F<01<2I !:>9 ;< 7;6:3 12C=<2 ;7 850:2 49856<12 09 ;H89
9=6:03>L
:8 ":NlI K>203:; F:062O2; 4:>;9028:;? ;<09 @7: 62C=<M0 :;62>L :0 42E 190

/2C7:8 +32C; 6:052 @7: :;19K:> :06>: 39; 3:1<;<90:;a 1:;2> :0 ;7

949;<1<H0? N >:1<=<> >:19C4:0;2; 4:>;9028:; 49> :889? 9 1906<072>? N 19>>:>
:8 ><:;K9 3: ;:> 2A9>1239I

)F<3:06:C:06:? A2=52 88:K239 :8 C9C:069 :0 @7: +32C; ;: F:52 9=8<K239

2 69C2> 702 3:1<;<H0 @7: 49352 19;62>8: 82 F<32I +32C; <0;<;6<H :0 @7: :8
19>90:8 P:0690? =2O9 4282=>2 3: A909>? 8: 6>20;C<6<>52 28 K9=:>0239> ;7
>:;47:;62?
3<O:>2I >:4<6<:039 190 6932 :D216<673 82; C<;C2; 4282=>2; @7: M8 8:

$2 1906:;621<H0 3: +32C; B7:a k(5K28: 28 K9=:>0239> &2K: @7: 190B59

3:;3: A21: C71A9 6<:C49 :0 :;62> :0 42E 190 :8 ":N 3: ":N:;I W<0K702
190;<3:>21<H0 4:>;9028 C: <0371<>L 2 2=203902> 82 O7;62 127;2 3: C< 425;I
c 35K28: 28 K9=:>0239> &2K: @7: /2C7:8 +32C; 8: 2190;:O2 @7: 09
1906<0R: <0;7862039 89; ;:06<C<:069; 3: 70 47:=89 :D2;4:>239lI

-72039 :8 K9=:>0239> &2K: >:1<=<H 82 1L7;6<12 >:;47:;62 3: +32C;? C906H

:0 1H8:>2 N 4>9C78KH 702 4>9182C2 :0 82 @7: ;: 3:152a k)8 2=2O9 B<>C206:?
:0 09C=>: 3: /7 S2O:;623? 9B>:1: N 4>9C:6: ;7 CL; K>21<9;9 4:>3H0 2
6932; 2@7:882; 4:>;902; @7: 2 42>6<> 3: 2A9>2 2=20390:0 82; 2>C2; N
146

>:K>:;:0 2 89; 3:=:>:; 4>94<9; 3: ;R=3<69; 4215B<19;I $2; R0<12;

:D1:41<90:; 3:8 =:0:B<1<9 3: 628 4:>3H0 ;90 /2C7:8 +32C; N \9A0
b20191p? 17N2; 9B:0;2;? 3: 0267>28:E2 3:C2;<239 =>7628:;? 09 23C<6:0
96>2 190;<3:>21<H0 @7: 82 3: 70 23:17239 12;6<K9lI

!93>52C9; 3:1<> @7: 62069 +32C; 19C9 b20191p ;: :01906>2=20 :0

3<B<178623:;I $2 2C:02E2 3:8 2<>239 K9=:>0239> 9=8<KH 2 89; 39; A9C=>:; 2
69C2> 96>2 3:1<;<H0? <K728C:06: 4:8<K>9;2I -90F912>90 702 24>:;7>232
>:70<H0 3: ;7; CL; B<:8:; ;:K7<39>:;I ,02 F:E 6939; :;67F<:>90 4>:;:06:;?
+32C; 1:>>H 82 47:>62 190 882F:? ;: 82 C:6<H :0 :8 =98;<889 N 8:; <0B9>CH @7:
:>2 <C4:>26<F9 9>K20<E2> 70 190K>:;9 3: 89; 198909;? N @7: 023<:
2=203902>52 2@7:882 A2=<621<H0 A2;62 @7: ;: A7=<:>2 69C239 82 3:1<;<H0 3:
190F912> 3<1A9 190K>:;9I

+ :;6: 20701<93:
190;:17:01<2; ;<K7<H 702 K>20 :D1<621<H0I
628 >23<128<;C9I +8K709;K>2F:;
%6>9; :D4>:;2>90 ;94:;2>90
3732;82;:049;<=8:;
172069
2 82 4>73:01<2 N 82 190F:0<:01<2 3: *#/ &'!-+-3# %/# &'?-#-%-,/7 @7: 3:;2B<2=2
182>2C:06: 2 82 -9>902I )01:>>239; :0 2@7:882 A2=<621<H0 A2=52 39;
A9C=>:; <0C70:; 28 6:C9>? 1<:K9; 206: 82 49;<=<8<323 3:8 B>212;9a b20191p
N +32C;I &>21<2; 2 82 <0B87:01<2 3: ;7; C:06:;? 89; 3:CL; B7:>90
<0371<39; 2 21:462> @7: ;: 3:=520 :;62=8:1:> 217:>39;? 2 6>2FM; 3:8 -9C<6M
3: -9>>:;4903:01<2? 42>2 190F912> :8 !><C:> -90K>:;9 -906<0:0628? @7: ;:
1:8:=>2>52 :0 P<823:8B<2 :8 U 3: ;:46<:C=>: 3: qTTwI

f28: 3:
O78<9 82 4:02
qTTxI >:19>32> :;2 B:1A2I
/< 09 ;: A7=<:>2 ); C71A9
69C239 CL; <C49>6206:
82 3:1<;<H0 @7:
3: 190F912> 7082-90K>:;9
3:8 w 3:
-906<0:0628? 62C4919 ;: A7=<:;: 88:F239 2 12=9 82 B<>C2 3: 82 (:182>21<H0
3: d03:4:03:01<2I

+06:; 3: @7: 82 4><C:>2 >:70<H0 3:8 07:F9 -90K>:;9 ;: 1:8:=>2>2? 96>9

853:>? @7: ;: :01906>2=2 :0 96>2 42>6: 3:8 425;? ;: A2882=2 4>9B7032C:06:
:0B>2;1239 :0 82 62>:2 3: 47=8<12> 702 :*!-#%/ '>0"+-!-3# &' ("+ &'.'!;"+ &' (/
`24.-!/ h.-%A#-!/1 /: 6>262=2 3: *A9C2; \:BB:>;90? 3: 82 4>9F<01<2 3:
f<>K<0<2? 17N2; >:821<90:; 190 89>3 (70C9>: i>:4>:;:06206: 3: 82 -9>902

:0 f<>K<0<2j :>20 620 6:0;2; 19C9 82; 3: b20191p N +32C; 190 ;7

K9=:>0239>I
 147

!919 3:;47M; 3: @7: ;: 47=8<12>2 :*!-#%/ '>0"+-!-3# &' ("+ &'.'!;"+1117

\:BB:>;90 B7: <0B9>C239 3: @7: A2=52 82 9>3:0 3: 4:>;:K7<>89 49> 2862
6>2<1<H0 1906>2 :8 K9=<:>09 3: /7 S2O:;623I d0;4<>239 49> 82 2C:02E2? 709
3: 89; 198:K2; 3: \:BB:>;90? !26><1p b:0>N? :D4>:;H 190 182><323 89 @7:
4:0;2=2? N 190187NH
18L;<12 3:;3: :06901:;a;7; 9=;:>F21<90:;
k/< :;69 :; 6>2<1<H0?190
@7: 702
;:2 82B>2;: @7:
C2N9> 3:;: A2 A:1A9
6932;lI

P7:>90 A9C=>:; 19C9 M;69; 89; @7:? ;<0 493:>? ;<0 2769><323? ;<0 )OM>1<69 N
;<0 3<0:>9? 69C2>90 2;<:069 :0 702 ;98:C0: 190;<3:>21<H0 3:8 3:;6<09 3:
82; 19890<2;? 32039 <0<1<9 2;5 2 82 24:>67>2 3:8 !><C:> -90K>:;9
-906<0:0628? @7: 1906<072>90 1:8:=>2039 1232 39; 2G9;? A2;62 @7:? :8 T 3:
O70<9 3: qTTx? "<1A2>3 b:0>N $:: ;: 8:F206H? ;: 3<><K<H 2 82 4>:;<3:01<2 N?
206: :8 2;9C=>9 3: 82 2;2C=8:2? 4>:;:06H 82 ;<K7<:06: C91<H0a

k-2=288:>9;? 4>:;:069
;:> 49> 3:>:1A9? 82 C91<H0
);6239; 8<=>:; :3: @7: :;62; -9890<2;
<03:4:03<:06:;? ,0<32;
2=;7:869; 3: ;90?
6932N28<20E2
3:=:0
190 82 -9>902 =><6L0<12? N @7: 6932 190:D<H0 49856<12 :06>: :889; N :8 425;
3:8 ":<09 ,0<39 :;6L 3<;7:862? N 2;5 3:=: @7:32>lI

14 '%!&2&<# 542 $842!%#'%#$41 r45p2 3:%2$4 %# 343%1

$2 2;9C=>9;2 C91<H0 3: $:: B7: 3<;176<32 190 62069 B:>F9>? N 37>206:

62069 6<:C49? @7: M8 :C4:EH 2 4:>3:> 82 421<:01<2I P<028C:06:? 3:;47M; 3:
352;
702 3:F9E3<;17;<90:;? F98F<H k/:G9>
182>2 N B<>C:a 2 91742>4>:;<3:06:?
:8 :;6>239 3: 9>239>:;
A21: N 3:182>H?
352; @7: 190
88:F2C9;
3<;176<:039 :;6: 6:C2I ); :8 R0<19 >:17>;9 3: 211<H0 @7: 493:C9; ;:K7<>I
Y!9> @7M? :06901:;? >:6>2;2>89 CL;Z Y!9> @7M 1906<072> 3:8<=:>2039Z `7:
:;6: 352 B:8<E 3M 021<C<:069 2 702 ":4R=8<12 +C:><1202I `7: ;: 8:F206:? 09
42>2 3:F2;62> N 190@7<;62>? ;<09 42>2 >:;62=8:1:> :8 >:<09 3: 82 42E N 3: 82
8:NlI

+06:; 3: @7: ;: F962>2 ;7 C91<H0? $:: B7: 882C239 2 f<>K<0<2 3:=<39 2 702
K>2F: :0B:>C:323 B2C<8<2>] 4:>9? 206:; 3: C2>1A2>;:? 3:OH 82 127;2 :0
C209; 3: ;7 2C<K9 *A9C2; \:BB:>;90? :8 1728 8: 4>9C:6<H 871A2> A2;62 @7:
;: 17C48<:>2 702 211<H0 B2F9>2=8:I €!919 3:;47M;? :8 4>:;<3:06: 3:8
 148

-90K>:;9 ib20191pj 09C=>H 2 \:BB:>;90 4>:;<3:06: 3: 70 19C<6M @7: ;:

3:3<12>52 2 >:32162> 82 (:182>21<H0 3: d03:4:03:01<2I

)8 19C<6M 6>2=2OH C71A9 N C7N 37>2C:06: :0 82 >:3211<H0 3: 70

3917C:069
1232 709 3:@7:?
89; 172039 B7:>2 21:46239
190K>:;<;62;? ;<K0<B<12>5249>702
:8 1903:02
-90K>:;9?3:N C7:>6:
B<>C23942>2
49>
6939; 89; B<>C206:; :0 :8 12;9 3: @7: 82; 19890<2; 4:>3<:>20 :0 82 871A2 @7:?
;<0 87K2> 2 3732;? :;62882>52 :06>: :882; N :8 ":<09 ,0<39I

/: >:3216H :8 3917C:069 N 82 F:>;<H0 9><K<028 3:8 C<;C9 B7: 8:532 :8 so 3:

O70<9 206: :8 -90K>:;9I (7>206: F2><9; 352; ;: 3<;176<H? 286:>H N 4>:42>H ;7
>:3211<H0 3:B<0<6<F2I )8 w 3: O78<9 3: qTTx? *A9C2; \:BB:>;90 ;: 8:F206H 206:
82 +;2C=8:2 N? ;<0 :8 C:09> 6:C9> :0 ;7 F9E? 8:NH 82 3:1<;<H0 CL;
6>2;1:03:0628 O2CL; :;1><62 ;9=>: 424:8I

k-72039 :0 :8 17>;9 3: 89; 21906:1<C<:069; A7C209; ;: A21: 0:1:;2><9 @7:

70 47:=89 3<;7:8F2 89; 82E9; 49856<19; @7: 89 A20 190:16239 190 96>9? N
2;7C2? :06>: 89; 493:>:; 3: 82 *<:>>2? :8 );6239 ;:42>239 : <K728 2 @7: 82;
8:N:; 3<F<02; N 0267>28:; 8: 320 3:>:1A9? 70 >:;4:69 3:1:06: 49> 82;
94<0<90:; 3: 82 A7C20<323 :D<K: @7: :;: 47:=89 3:182>: 82; 127;2; @7: 89
<C4:8:0 2 82 ;:42>21<H0IIIl

-72039 \:BB:>;90 A7=9 6:>C<0239 3: 8::>? ;: F96H 82 24>9=21<H0 3:8

3917C:069? @7: B7: 21:46239? N 3:;47M; 89; 1<017:062 N ;:<; A9C=>:;
4>:;:06:;
82 3:1<;<H0893:B<>C2>90I
:;62C42>-232 709 3:
;7 B<>C2 :0 :889;
2@7:849052
424:8I:0&>21<2;
O7:K9 ;7 4>94<2
2 :;2 F<32 702
3:1<;<H0 190
021<H0 ;7>K<H 2 82 :D<;6:01<2] 702 021<H0 3:;6<0232 2 249>62> 42>2 ;<:C4>: 2
82 A7C20<323 :8 4><F<8:K<9 3: 69C2> ;7; 4>94<2; 3:1<;<90:;I

+8 2028<E2> 89; 21906:1<C<:069; @7: 19037O:>90 2 82 (:182>21<H0 3:

d03:4:03:01<2? 493:C9; :;62> 190F:01<39; 3: @7: :;62 021<H0? @7: 2A9>2
9;6:062 702 49;<1<H0 3: >:;4:69 N 493:> :06>: 6939; 89; 3:CL; 425;:; 3:8
C7039? B7: :8 B>769 3: 82 3:1<;<H0 3: 70 mS2;6:> S<03n 19C47:;69 49>
1<017:062 N ;:<; A9C=>:;I %=;:>F: =<:0 :8 A:1A9 3: @7: ;7 3:1<;<H0 B7: 89

@7: 2;:K7>H
3:1<;<H0 :8 MD<69
:;62=2 :0 :8 219>2EH0
89; :OM>1<69; 3: 709
3: 1232 X2;A<0K690? :8 '+0=.-%*
49>@7:@7:
3: 89; ;983239; 871A2>903:190
:;2
M8? N ;<>F<H 19C9 70 493:> :;4<><6728 @7: 09 >:19091: 89 @7: :; :8 B>212;9I
149

%=;:>F: 62C=<M0 iN 42>2 C2N9> =:0:B<1<9 4:>;9028j @7: :8 493:> @7: 3<9 82
8<=:>623 2 :;62 021<H0 :; :8 C<;C9 493:> @7: 6939 <03<F<379 A2 6:0<39 @7:
76<8<E2> 42>2 28120E2> ;7 27693:6:>C<021<H0I );6: 493:> :;6L A:1A9 2 42>6<>
3: 89; 4><01<4<9;
A<;69><2 3:;1><69; :03::;6:
3: 82 (:182>21<H0 8<=>9I W9 >:;7862
d03:4:03:01<2? 3<B51<8 3:6:162>?
28 C:09; ;:<; 3: :0 82
:;69;
4><01<4<9;a &'+'"7 &'!-+-3#7 ?'7 0'.+','./#!-/7 XQ/+%'. Q-#&[ @ 0(/#-?-!/!-3#
".6/#-8/&/1

2%34 1" 9:% 9:&%8% _g %# X%#%841g 1" !"#2%X:&8p

+ 6>2FM; 3: 6932 :;62 B<89;9B52 ;: :01906>2>L 82 ;7K:>:01<2 3: @7: :8

4:0;2C<:069? 249N239 49> 70 B7:>6: 3:;:9? 6<:0: 702 6:03:01<2 2
6>20;B9>C2>;:
82 9>K20<E21<H0:03:
;7 82
:@7<F28:06: B5;<19I/6::8
,0<6:3 /626:; *2069-9>49>26<90
:0 :;62 A<;69><2 19C9 :0 82702
;: :017:06>2 3:
3:;1><41<H0 4:>B:162 3:8 CM6939 C:3<206: :8 1728 :8 4:0;2C<:069 4>9371:
:;62 2;9C=>9;2 6>20;B9>C21<H0I

)0 ;7 =R;@7:32 3:8 ;:1>:69 3:8 CM6939? 09 :;4:>: C<82K>9 28K709? 49>@7:

09 89 A2882>LI /H89 :01906>2>L 82; :6:>02; 8:N:; 3: 82 0267>28:E2I );2; 8:N:;
:;6L0 3<;490<=8:; 42>2 6932 2@7:882 4:>;902 @7: 6:0K2 82 B: N :8 F289>
;7B<1<:06:; 42>2 76<8<E2>82;I !7:3:0 ;:> :C48:232; =<:0 42>2 249>62>
8<=:>623 2 702 021<H0? =<:0 42>2 217C782> ><@7:E2;I

`7<:0:; 69C20 3:1<;<90:; 190 >24<3:E N 3: 70 C939 3:B<0<6<F9 ;2=:0 C7N

=<:0 89 @7: @7<:>:0? :0 K:0:>
K:0:>28?
28? 89 190;<K7:0I $9; 853:>:; ::00 6939; 89;
12C49; 3: 82 F<32 ;90 4:>;902; @7: 3:1<3:0 190 >24<3:E N B<>C:E2I Q;2 :;
82 >2EH0 4><01<428 49> 82 @7: ;: A20 190F:>6<39 :0 853:>:;I )8 C7039 6<:0:
82 19;67C=>: 3: 2=><> 42;9 28 A9C=>: 17N2; 4282=>2; N 211<90:; C7:;6>20
@7: ;2=: 2 3H03: ;: 3<><K:I

$2 <03:1<;<H0 :; 70 AL=<69 @7: ;7:8: 242>:1:> :0 82 O7F:0673I )8 AL=<69

23@7<:>: 4:>C20:01<2 2 C:3<32 @7: :8 O9F:0 42;2 49> 82 :;17:82? 82
;:17032><2? : <0187;9 82 70<F:>;<323 ;<0 70 4>94H;<69 3:B<0<39I
 150

)8 AL=<69 3: 82 <03:1<;<H0 219C42G2 28 :;673<206: 172039 <0<1<2 :8 6>2=2O9

@7: :8<K: A21:>III? ;< :; @7: 89 :8<K:I )0 K:0:>28? :8 O9F:0 @7: 212=2 3:
6:>C<02> ;7; :;673<9; =7;12 1728@7<:> 6>2=2O9I +1:462 :8 4><C:>9 @7: ;: 8:
9B>:1:? 49>@7: A2 12539 :0 :8 AL=<69 3: 82 <03:1<;<H0I W9F:062 N 91A9 3:
1232 1<:0
917420 89;4:>;902; @7:89;6>2=2O20
47:;69; :0 :0 49>@7:
@7: :;6L0 82 216728<323
8:; B286H2 82
12C=<9 3:3:703:1<;<H0
B<>C:E2 ;282><9
0:1:;2><2 42>2 4820<B<12> :8 28120E2> 70 47:;69 3:6:>C<0239? 2;5 19C9 :8
19091<C<:069 21:>12 3: 1HC9 :8:K<> 28 426>909I

$2 B<>C:E2 3: 3:1<;<H0 :D<K: ;<:C4>: F289>? N? 2 F:1:;? <0187;9 C71A9 F289>I

$9; 1<017:062 N ;:<; A9C=>:; @7: B<>C2>90 82 (:182>21<H0 3:
d03:4:03:01<2 47;<:>90 ;7; F<32; :0 O7:K9 172039 3:1<3<:>90 :;62C42>
;7; B<>C2; :0 2@7:8 3917C:069I $2 4:>;902 @7: 69C2 82 B<>C: 3:1<;<H0 3:
190;:K7<> 70 47:;69 3: 6>2=2O9 3:6:>C<0239? N 3: @7: 82 F<32 8: 42K7: :8
4>:1<9:;@7:
O7:K2 ;7 4<3:? 09 490:
8<=:>623 :0 O7:K9
:190HC<12I $2 ;7 F<32 190 :;2 B<0201<:>2?
<03:4:03:01<2 3:1<;<H0] 8982R0<19 @7: 70
><@7:E2? ;:
0:K91<9 3:;:2=8: 9 70 =7:0 47:;69 4>9B:;<9028 09 ;: :017:06>20 28 281201:
3: 82 4:>;902 @7: 3:;17<32 9 >:1A2E2 82 :D4:1626<F2? 82 4820<B<121<H0 N 82
:D<K:01<2 3: :;2; C<;C2; 19;2;I )8 @7: 3:;:2 9=6:0:> ><@7:E2;? 190 :8
C<;C9 :;45><67 190 :8 @7: /2C7:8 +32C; 3:;:H 9=6:0:> 82 8<=:>623 42>2 82;
19890<2;? ;:K7>9 @7: 6:>C<02>L 49> 217C782> 702 K>20 B9>6702I
 151

!)*+,-./ j
3%82&2$%#!&4

%1 %2V:%8^" 2"2$%#&'" #%!%248&" 3484 &#':!&8 14 V%

!" +-4)Q+ $)*+ ,)-&) ") %&./(0)
%&./(0)

$2 4:>;<;6:01<2 :; 70 B2169> :;:01<28 42>2 :8 4>91:3<C<:069 3: 6>20;B9>C2>

:8 3:;:9 :0
82 B7:>E2 3: ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I )8 B7032C:069 3: 82 4:>;<;6:01<2 :;
F9870623I

-72039 82 B7:>E2 3: F9870623 N :8 3:;:9 ;: 19C=<020 23:17232C:06:?

B9>C20 702 2;91<21<H0 <>>:;<;6<=8:I )0 K:0:>28? 89; A9C=>:; @7: 217C7820
K>203:; B9>6702; ;90 19091<39; 19C9 B>59;? 2 F:1:; 19C9 3:;4<23239;
<0187;9I + C:0739 ;90 C28 <06:>4>:6239;I $9 @7: 6<:0:0 :; B7:>E2 3:
F9870623? @7: :889; 19C=<020 190 82 4:>;<;6:01<2? 76<8<E2039 2C=2; 19;2;
42>2 249N2> ;7; 3:;:9; N /+'6*./.+' 2;5 :8 89K>9 3: ;7; 9=O:6<F9;I

$2 K>20 C2N9>52
9=O:6<F9; 3: 82 2=20390L03989;
N 4>94H;<69;? K:06: :;6L 4>:42>232 42>2 :1A2>
2 82 4><C:>2 49>3:82949;<1<H0
;:G28 =9>32 ;7;9
3:;F:067>2I ,09; 4919; 1906<0R20? 2 4:;2> 3: 6932; 82; 949;<1<90:;? A2;62
@7: 89; 28120E20I

); 49;<=8: @7: 09 :D<;62 0<0K702 19009621<H0 A:>9<12 :0 :8 1901:469 3: k

4:>;<;6:01<2 l? 4:>9 :;2 1728<323 :; 42>2 :8 12>L16:> 3: 70 A9C=>: 89 @7: :8
12>=H0 42>2 :8 21:>9I

)0 K:0:>28? 82 B9>C21<H0 3: 702 K>20 B9>6702 <C48<12 82 47:;62 :0 4>L16<12

3: 89; 6>:1: B2169>:; 3: :;62 B<89;9B52I *939; 2@7:889; @7: 217C7820 3<0:>9
6<:0:0 @7: 19C4>:03:> :;69; 4><01<4<9;? A20 3: 248<12>89; 190 4:>;<;6:01<2I

152

2: $%2$ '% 3%82&2$%#!&4

/< 7;6:3 :;6L ;<K7<:039 89 @7: ;: 3<1: :0 :;6: 8<=>9 190 82 <06:01<H0 3:
248<12> 89; 19091<C<:069; @7: 19C70<12? ;7 4><C:>2 4>7:=2 :0 172069 2 ;7
0<F:8
42;9; 3: 4:>;<;6:01<2
3:;1><69; ;: 82 :01906>2>L
:0 :8 ;:K7039 172039
12456789I + C:09;:C4<:1: 2 ;:K7<>
@7: 7;6:3 ;:2 70289;3:;:<;
82;
39; 4:>;902; 3: 1232 1<:0 @7: N2 49;::0 70 9=O:6<F9 C2>1239 @7: ;:
:;B7:>E2 49> 28120E2>? 2;5 19C9 70 4820 3:B<0<39 42>2 190;:K7<>89? 47:3:
8::> 82; <0;6>711<90:; N 1906<072> 3:;47M; 190 ;7 >76<02 3<2><2? ;<0 88:K2> 2
17C48<> 07012 :;2; <0;6>711<90:;I

$2 B2862 3: 4:>;<;6:01<2 :; 702 3: 82; K>203:; 127;2; 3:8 B>212;9I ); CL;? 82

:D4:><:01<2 190 C<8:; 3: 4:>;902; A2 3:C9;6>239 @7: 82 B2862 3:
4:>;<;6:01<2 :; 702 3:=<8<323 19CR0 2 82 C2N9>52 3: 82; 4:>;902;I
/: 6>262 3:190
B21<8<323 70282 3:=<8<323 @7: 47:3:
@7: ;: F:0E2 ;74:>2>;:
82 B2862 C:3<206: 3:4:03:>L
3: 4:>;<;6:01<2 :8 :;B7:>E9I49>
$2
19C48:69 3: 82 <06:0;<323 3:8 3:;:9 3: 1232 1728I

)8 47069 3: 42>6<32 3: 6939 89K>9 :; :8 3:;:9I *M0K289 :0 17:062

190;6206:C:06:I ,09; 3:;:9; 3M=<8:; 88:F20 709; >:;786239; 3M=<8:;
190;<K9? 3:8 C<;C9 C939 @7: 70 B7:K9 4:@7:G9 4>9371: C7N 4919 1289>I
/< 8: 42>:1: @7: 8: B2862 4:>;<;6:01<2? >:CM3<:89 190;6>7N:039 :0 ;7 <06:><9>
70 B7:K9 C71A9 CL; B7:>6: @7: 2F<F: ;7; 3:;:9;I

-906<0R: 8:N:039
&' -#2'&-/%" 2 88:F2>A2;62 :8 B<028?
2 12=9 N 87:K9 F7:8F2
82; <0;6>711<90:; @7: 28
288512456789 39;?>:821<H0
;: 320 :0 N :C4<:1:
190
89; ;:<; 42;9;I $2 2F<3:E 190 82 @7: ;<K2 :;2; <0;6>711<90:; <03<12>L0 190
182><323 89 C71A9? 9 89 4919? @7: 3:;:2 217C782> 3<0:>9I /< 3:;17=>: @7:
;: ;<:06: <03<B:>:06:? 8: 2;:K7>9 @7: 09 A2 23@7<><39 6932F52 82 k1901<:01<2
3:8 3<0:>9l @7: 3:=: 49;::>? 206:; 3: 493:> :;62> ;:K7>9 3: 217C782> 702
B9>6702I

$2; B9>6702; K>2F<620 A21<2 89; A9C=>:; 17N2; C:06:; A20 ;<39 4>:42>232;
42>2 26>2:>82; 190 82 C<;C2 ;:K7><323 190 @7: :8 2K72 K>2F<62 A21<2 :8
91M209I
 153

/< 88:K2 2 82 190187;<H0 3: @7: ;7 4:>;<;6:01<2 :; 3M=<8? 1:06>: ;7 26:01<H0 :0

82; <0;6>711<90:; 1906:0<32; :0 :8 12456789 ;9=>: :8 493:>] >93M:;: 3: 70
kS2;6:> S<03l? N 493>L 3:;2>>9882> 82 4:>;:F:>201<2 2 6>2FM; 3: 89;
:;B7:>E9; 1994:>26<F9; 3: 89; C<:C=>9; 3: :;: K>749 3: 4:>;902;I
)01906>2>L CL; <0;6>711<90:;
12456789; ;9=>: 42>2 N:8 82
82 2769;7K:;6<H0 27C:069
C:06: 3: 82 4:>;<;6:01<2/<K2
;7=190;1<:06:I :0 89;
82;
<0;6>711<90:; 4:>B<8232; :0 :;9; 12456789; A2;62 @7: 82 0267>28:E2 3:8 AL=<69
6>20;C<62 2 ;7 C:06: ;7=190;1<:06: 702 <C2K:0 182>2 3:8 9=O:69 3: ;7
3:;:9I + 42>6<> 3: :;: 47069? N2 09 ;: F:>L 9=;62178<E239 49> 82 B2862 3:
4:>;<;6:01<2I

/7 C:06: ;7=190;1<:06: 216R2 1906<072C:06:? 62069 ;< 7;6:3 :;6L 3:;4<:>69

19C9 ;< 37:>C:I

Z$&%#'% :2$%' ;!"#!&%#!&4 '%1 '&#%8"=

'% 14 3"78%^4=[ '&#%8"= " ;!"#!&%#!&4

W9 8: ;:>L0 3: 0<0KR0 F289> 89; :;B7:>E9; :;42;CH3<19; 7 912;<9028:; 42>2

248<12> 82; >:K82;I /< 3:;:2 9=6:0:> >:;786239;? 6<:0: @7: 248<12> 6932; 82;
>:K82; A2;62 @7: :;2 248<121<H0 ;: A2N2 190F:>6<39 :0 70 AL=<69 B<O9I (:
0<0K702 96>2 B9>C2 493>L 3:;2>>9882> 82 0:1:;2><2 k1901<:01<2 3:8 3<0:>9lI

$2 49=>:E2 :; 26>2532 A21<2 82 4:>;902 17N2 C:06: :; B2F9>2=8: 2 :882?

C<:06>2; @7: :8 3<0:>9 :; 26>2539 A21<2 82 @7: ;: A2 4>:42>239
3:8<=:>232C:06: 42>2 26>2:>89?
82 49=>:E2 ;: 2493:>2>L N ;:KR0
3: 82 C:06: @7:82;09C<;C2; 8:N:;I
;: 9174: $21901<:01<2
3: 82 1901<:01<23:8
3:
3<0:>9I ,02 1901<:01<2 3: 82 49=>:E2 ;: 3:;2>>9882 ;<0 248<121<H0 190;1<:06:
3: AL=<69; B2F9>2=8:; 2 82 C<;C2I $2 1901<:01<2 3:8 3<0:>9? :0 12C=<9? ;:
A2 3: 1>:2>? 2 C:09; @7: 709 A2N2 021<39 190 :882I

-9C4>:032 :8 19C48:69 ;<K0<B<1239 3: 82; 2B<>C21<90:; @7: ;: A21:0 :0 :8

4L>>2B9 206:><9>? N A2=>L :06:03<39 82 <C49>6201<2 3: 82 4:>;<;6:01<2 :0 82
217C7821<H0 3: 702 B9>6702I /< 09 :D<;6: 4:>;<;6:01<2? ;: F:>L 3:>>96239?
<0187;9 206:; 3: @7: A2N2 :C4:E239I -90 82 4:>;<;6:01<2? ;:K7>9 @7:
K202>LI
 154

/< 28K702 F:E A2 :D4:><C:06239 702 4:;23<882? ;: 32>L 17:062 3:8 F289> 3:
82 4:>;<;6:01<2I /: :017:06>2 7;6:3 :0 82 12C2? C:3<9 3:;4<:>69? 190 82
;:0;21<H0 3: :;62> 2 47069 3: 2A9K2>;:I W9 ;: ;<:06: 1242E 3: F986:2>;: 9
3: C9F:> 70 ;989 CR;1789I /: 32 17:062 3: @7: 6<:0: @7: >:174:>2> :8
1906>98 3:;:;782;17:>49I
F9870623? 2>>:K82+28 6>2FM;
B<0 42>23:C9F:>
70 :;B7:>E9 4:>;<;6:06:
89; 3:39; 3: B7:>E2
3: 702 C209I 3:
S<:06>2;
1906<0R2 190 :8 C9F<C<:069 3: 89; 3:39;? :D6<:03: ;7 1906>98 2 89;
CR;1789; 3: 70 =>2E9? A2;62 @7: 47:3: 8:F2062>89I $7:K9? 3: 82 C<;C2
C20:>2? 190;<K7: :8 1906>98 3:8 96>9 =>2E9I + 1906<0721<H0 89K>2 1906>982>
89; CR;1789; 3: 702 4<:>02? N 87:K9 3: 82 96>2I !9> R86<C9? N 190 70
;74>:C9 :;B7:>E9 3: F9870623? >:174:>2 :8 1906>98 19C48:69 3: ;7 ;<;6:C2
C7;1782>? N :06901:; 89K>2 :;1242> 3: ;7 4:;23<882I )8 6>719 ;: A2 :B:167239
42;9 2 42;9I

!<5" 1&78482% '% 14 &#%8!&4 5%#$41

); 49;<=8: @7: 8: ;:2 0:1:;2><9 k8<=>2>;:l 3: ;7 <0:>1<2 C:0628I (:=:
A21:>89 C:3<206: 70 4>91:3<C<:069 ;<C<82>? 190 C9F<C<:069; 8:069; 28
4><01<4<9? 42>2 87:K9 27C:062> 4919 2 4919 ;7 F:891<323? A2;62 >:174:>2>
70 1906>98 19C48:69 ;9=>: ;7 F9870623I /:2 4:>;<;6:06:? ;<0 @7: <C49>6: 82
8:06<673 190 @7: ;: C7:F2 28 4><01<4<9I -90 82 4:>;<;6:01<2 88:K2>L :8 MD<69I

/< ;:8:11<902 190 17<3239 2 ;7 K>749 3: kS2;6:> S<03l? :01906>2>L :0 M8 2

702 4:>;902 49> 89 C:09; @7: 8: 2N732>L :0 :8 3:;2>>9889 3: 82
4:>;<;6:01<2I
+8K709; A9C=>:; @7: A20 217C78239 K>203:; B9>6702; 89 A<1<:>90
<C478;239; 49> 82 0:1:;<323I (:;2>>9882>90 :8 AL=<69 3: 82 4:>;<;6:01<2
49>@7: B7:>90 <C478;239; 49> 82; 1<>170;6201<2; N 67F<:>90 @7: (('6/. / +'.
0'.+-+%'#%'+1

`7<:0:; A20 1786<F239 :8 AL=<69 3: 82 4:>;<;6:01<2 42>:1:0 3<;B>762> 3: 702

:;4:1<: 3: ;:K7>9 1906>2 :8 B>212;9I W9 <C49>620 82; F:1:; @7: ;: F:20
3:>>96239;] ;<:C4>: 6:>C<020 49> ;7=<> :8 R86<C9 4:832G9 3: 82 :;128:>2I +
F:1:; 42>:1: 19C9 ;< :D<;6<:>2 70 K752 917869 17N2 62>:2 190;<;6<:>2 :0
490:> 2 4>7:=2 2 89; A9C=>:; 49> C:3<9 3: 6932 182;: 3: :D4:><:01<2;
3:;19>2E90239>2;I +@7:889; @7:? 3:;47M; 3: 82 3:>>962? ;: 8:F20620 N
155

;<K7:0 <06:062039 88:K2>? 6:>C<020 49> 89K>2>89] :06901:;? :8 C7039 :06:>9

K><62a k^.>2F9_ ^/2=52 @7: 89 190;:K7<>52;_lI )8 K752 917869 09 4:>C<6: @7:
023<: 3<;B>76: 3: K>203:; 89K>9; ;<0 42;2> 49> 82 4>7:=2 3: 82 4:>;<;6:01<2I
`7<:0:; 09 82 ;74:>20 62C4919 88:K20 2 3903: @7<:>:0 88:K2>I

+@7:889; @7: 82 ;74:>20 ;: F:0 >:19C4:0;239; 49> ;7 4:>;<;6:01<2I -9C9

19C4:0;21<H0 2 :882? >:1<=:0 82 190;:171<H0 3:8 9=O:6<F9 @7: A20 :;6239
4:>;<K7<:039I ^!:>9 :;9 09 :; 6939_ *2C=<M0 >:1<=:0 28K9 C71A9 CL;
<C49>6206: @7: 82 19C4:0;21<H0 C26:><28a :8 19091<C<:069 3: @7: k1232
B>212;9 88:F2 190;<K9 82 ;:C<882 3: 702 F:062O2 :@7<F28:06:lI

%1mT%2% 3"8 %#!&54 '% 2:2 V84!42"2

b2N :D1:41<90:; 2 :;62 >:K82] 702; 4912; 4:>;902; 19091:0 49> :D4:><:01<2
89 ;202
;H89 @7:28K9
19C9 :; 826:C49>28I
4:>;<;6:01<2I
/90/90
82; 82; 4:>;902;
4:>;902; @7: 3:;:9;
17N9; A20 21:46239 82 3:>>962
;: 248<120 3: 70
C939 620 4:>;<;6:06:? @7: 82 3:>>962 212=2 49> 6>20;B9>C2>;: :0 F<169><2I
$9; @7: :;62C9; 9=;:>F2039 89 @7: 917>>: :0 82 F<32? F:C9; 2 70 0RC:>9
2=>7C239>2C:06: K>203: 3: 4:>;902; 3:;C9>90232; 49> 82 3:>>962? @7:
N2 09 F7:8F:0 2 8:F2062>;: 07012I f:C9; 2 89; 4919; @7: 21:4620 :8 12;6<K9
3: 82 3:>>962 19C9 702 7>K:01<2 3: A21:> 70 '+?*'.8" /J# 2/@".1 );69;
R86<C9;? 49> B9>6702? 07012 24>:03:0 2 21:462> 89; >:F:;:; 3: 82 F<32I !:>9
89 @7: 09 F:C9;? 89 @7: 82 C2N9>52 3: 09;96>9; 0< ;<@7<:>2 ;9;4:1A2 @7:
:D<;62? :; :8 493:>? ;<8:01<9;9 4:>9 <>>:;<;6<=8:? @7: 2173: 28 >:;126: 3:
2@7:889;
493:>? 89 @7: ;<K7:0 871A2039
3:09C<02C9; B>:06:N 28
4:>;<;6:01<2? 3:;L0<C9I628/<1728I
89 3:O2C9; A2=82C9; 3:28K9
!:>9 A2N :;:
@7: 6939; 3:=:C9; ;2=:>a ;< 09 ;: 49;:: 4:>;<;6:01<2? 09 ;: 28120E2 MD<69
0962=8: 28K709 :0 0<0KR0 12C49 3: 216<F<323I

)0 :8 C9C:069 3: :;1><=<> :;62; 850:2;? 8:F2069 82 12=:E2 3: C< 6>2=2O9 N

F:9 206: C5? 2 C:09; 3: 702 C20E202 3: 3<;6201<2? :8 K>203: N C<;6:><9;9
.>923J2N? :8 k-:C:06:><9 3: 82; :;4:>20E2; C7:>62;l N 82 k!7:>62
3:8206:>2 3: 82 949>670<323lI + .>923J2N A20 2173<39 4:>;902;
4>91:3:06:; 3: 6939 :8 C7039 :0 =7;12 3: B2C2? B9>6702? 493:>? 2C9>? 9
6939 2@7:889
C<:06>2; @7: 89;
28K7<:0 ;:>:; A7C209;
2=203902 82 82>K2 190;<3:>20 MD<69I
4>91:;<H0 3: (: F:E :0:8 172039?
=7;1239>:;? <07039
>:1<=: 82 096<1<2 3: @7: 96>2 4:>;902 A2 89K>239 6><70B2> :0 .>923J2NI !:>9
156

.>923J2N 09 ;: 190@7<;62 0< 190 B21<8<323 0< 190 >24<3:EI ":19091: :8

628:069? ;2=: 3<;6<0K7<> :8 K:0<9 N >:19C4:0;2 :0 3<0:>9 &'+0*4+ 3: @7: 709
;: A2N2 0:K239 2 2=203902>I

/H89 :06901:;
190@7<;62> ;2=:C9;c@7:
.>923J2NI :;: :;2 4:>;902
;:1>:69 :;62>LA2;<:C4>:
3:;17=<:>69 :8 ;:1>:69 3: 70<39
<03<;987=8:C:06: 1HC9
2 702 4282=>2a 50'.+-+%'#!-/9

)8 ;:1>:69 ;: 02>>2 :0 82 871A2 3: P200<: b7>;6? 17N2 4:>;<;6:01<2 8:

4:>C<6<H 190@7<;62> :8 &>20 -2C<09 .82019I )882 88:KH 2 W7:F2 c9>p :0
qrqU 42>2 6>20;B9>C2> ;7; :;1><69; :0 ><@7:E2I +70@7: :;2 6>20;B9>C21<H0
09 ;: 4>937O9 3: <0C:3<269? 88:KHI (7>206: 1726>9 2G9;? 82 ;:G9><62 b7>;6
19091<H k82; 21:>2; 3: W7:F2 c9>pl 2 6>2FM; 3: 702 :D4:><:01<2 3: 4><C:>2
C209I (: 352 6>2=2O2=2 N 3: 091A: 190B<2=2I -72039 :8 B767>9 42>:152
0:K>9? :882kS7N
4:0;2=2a 09 ;:=<:0?
3:152a k^S7N =<:0?
.>923J2N? .>923J2N?
:; 49;<=8: @7: 6R K202;_lI
3:>>96:; !9> :8 1906>2><9?
2 28K709;? 4:>9 09
2 C5I c9 6: 9=8<K2>M 2 @7: 6: :06>:K7:;lI

,0 :3<69> i:8 3:8 :/%*.&/@ G,'#-#6 V"+%g 8: :0F<H ;7 6><K:;<C9;:D62 0962 3:

>:1A2E9 206:; 3: @7: :882 89K>2>2 >9C4:> :8 A<:89 N 190;<K7<:>2 @7: 8:
47=8<12>20 702 A<;69><2I )8 :;1><69> C:3<91>:? 28 <K728 @7: 6932; 82;
4:>;902; C:3<91>:;? A7=<:;: 2=20390239 82 62>:2 :0 172069 A7=<:>2
>:1<=<39 :8 4><C:> >:1A2E9I )882 >:19>><H 82; 1288:; 37>206: 1726>9 2G9;?
49>@7: :;62=2 3:1<3<32 2 K202>I

$7:K9 88:KH 82 >:19C4:0;2I )8 A:1A<E9 ;: A2=52 >969] :8 K752 <0F<;<=8: A2=52

47:;69 2 4>7:=2 2 P200<: b7>;6 N :882 82 A2=52 ;74:>239I + 42>6<> 3: :;:
C9C:069? 89; :3<69>:; >:19>><:>90 :8 12C<09 A2;62 ;7 47:>62I )8 3<0:>9
88:KH 190 62062 >24<3:E @7: :882 24:02; ;< 6:052 6<:C49 42>2 19062>89I SL;
62>3:? 82 <037;6><2 1<0:C269K>LB<12 82 3:;17=><H? N :8 3<0:>9 09 88:KH :0 70
K96:9? ;<09 :0 98:232;I

.>:F:C:06:? 212=2 3: 8::> 702 3:;1><41<H0 3: 89 @7: 82 4:>;<;6:01<2 :;

1242E 3: 190;:K7<>I P200<: b7>;6 09 :; 0<0K702 :D1:41<H0I +885 3903: 89;
A9C=>:;
@7: 206:;NA20
82; C7O:>:; 217C7820
23@7<><39 K>203:;
4:>;<;6:01<2I ><@7:E2;?
.>923J2N 47:3: 3:
:; 1242E :;62>
32>;:K7>9 3:
702 62E2

157

3: 12BM N 70 =9123<889 2 1728@7<:> C:03<K9? 4:>9 :D<K: 4:>;<;6:01<2 3:

2@7:889; @7: 247:;620 49> 89 2869I

e26: /C<6A 3<>L k2CM0l 172039 8:2 :;69I (7>206: 2G9;? :882 1206H? ;<0
3<0:>9 N ;<0
.>923J2N >:19
>:19C4:0;2?
8: 3<O9a C4:0;2? B>:06: 2;<1728@7<:
kf:0 N 26>L4289? 1728@7<:>
47:3:; >;949>62>89lI
C<1>HB909 )882
@7: 89
190;:
190;:K752I
K752I
;949>6H?
A2;62 @7: 70 352 B:8<E .>923J2N ;: 120;H N 3<O9a k+A? Y3: @7M ;<>F:Z
%=F<2C:06: 09 ;2=:; 17L039 :;6L; 212=232? 2;5 @7: 490 67 4>:1<9 N 4906: 2
6>2=2O2> :0 ;:><9lI $2 ;:G9><62 /C<6A <03<1H ;7 4>:1<9I c :>2 C7N 2869I

:2$%' 3:%'% %#$8%#482% 3484 2%8 3%82&2$%#$%

$2 4:>;<;6:01<2 :; 70 :;6239 C:0628 N? :0 190;:17:01<2? ;: 47:3: 1786<F2>I

-9C9 6939; 89; :;6239; C:0628:;? 82 4:>;<;6:01<2 ;: =2;2 :0 127;2;
3:B<0<32;? :06>: 82; @7: ;: :017:06>20 82; ;<K7<:06:;a
)t K(R&2&-&A2 3( $%+$A*&4+7 /2=:> 89 @7: 709 @7<:>: :; :8 4><C:> 42;9? N
@7<EL; :8 CL; <C49>6206: A21<2 :8 3:;2>>9889 3: 82 4:>;<;6:01<2I ,02
C96<F21<H0 89 =2;6206: B7:>6: 09; B7:>E2 2 ;74:>2> C71A2; 3<B<178623:;I

Ft K(*(+7 ":;7862 19C42>26<F2C:06: BL1<8 23@7<><> N C206:0:> 82

4:>;<;6:01<2 :0 4:>;:171<H0 3:8 9=O:69 3: 70 3:;:9 <06:0;9I

-\ M+2R&)20) (2 *H '&*'+7 ->::> :0 82 12421<323 4>94<2 42>2 88:F2> 2 12=9

70 4820 8:82:;6<C782
3:;2>>9882> 190B<20E22 :0
709 2 190;:K7<>89
;5 C<;C9 1903:84:>;<;6:01<2I
49> C:3<9 i/: 47:3:
4><01<4<9 3:;1><69 :0 :8
12456789 ;9=>: 82 2769;7K:;6<H0Ij

$")2(*7 $9; 4820:; 9>K20<E239;? 270 172039 ;:20 3M=<8:; N

Gt K(R&2&-&A2 3( $")2(*7
4919 4>L16<19;? :;6<C7820 82 4:>;<;6:01<2I

Bt M+2+-&'&(24+ (5)-4+7 $2 4:>;<;6:01<2 ;: F: :;6<C78232 49> :8 A:1A9 3:

;2=:> @7: 89; 4820:; 3: 709 ;90 ;209;? N @7: :;6L0 =2;239; :0 82
:D4:><:01<2 9 :0 82 9=;:>F21<H0] k;7490:>l :0 87K2> 3: k19091:>l 3:;6>7N:
82 4:>;<;6:01<2I

158

It M++$(%)-&A27 $2 ;<C42652? 82 19C4>:0;<H0 N 82 1994:>21<H0 2>C90<9;2

190 89; 3:CL; 6<:03:0 2 3:;2>>9882> 82 4:>;<;6:01<2I

Q+"/24)37 )8 AL=<69 3: 1901:06>2> 89; 4:0;2C<:069; 4>94<9; :0

Et V/(%0) 3( Q+"/24)37
82 190;6>711<H0
190371: 3: 4820:; 3:;6<0239; 28 89K>9 3: 70 4>94H;<69 3:B<0<39
2 82 4:>;<;6:01<2I

Nt ]D9&4+7 $2 4:>;<;6:01<2 :; :8 >:;786239 3<>:169 3:8 AL=<69I $2 C:06:

2=;9>=: N ;: 190F<:>6: :0 702 42>6: 3: 82; :D4:><:01<2; 3<2><2; 3: 82; @7: ;:
28<C:062I )8 6:C9>? @7: :; :8 4:9> 3: 6939; 89; :0:C<K9;? ;: 47:3: 17>2>
190 6932 :B:16<F<323 49> 82 .'0'%-!-3# ?".8/&/ &' /!%"+ &' ,/(".1 *939 2@7:8
@7: A2N2 871A239 :0 702 K7:>>2 89 ;2=: C7N =<:0I

64X4 2: 38"3&" ;&#T%#$48&" '% 3%82&2$%#!&4=

+06:; 3: 2=203902> :8 6:C2 3: 82 4:>;<;6:01<2? A2K2 70 <0F:062><9 3: ;5

C<;C9 N 3:6:>C<0: :0 @7M 2;4:169 42>6<1782>? ;< :; @7: A2N 28K709? 8: B2862
:;62 1728<323 :;:01<28I S532;: 2 ;5 C<;C9 190 F28:0652? 47069 49> 47069? N
3:6:>C<0: 17L069;? 3: 89; 91A9 B2169>:; 3: 82 4:>;<;6:01<2? 8: B28620I )8
20L8<;<; 47:3: 190371<>8: 2 3:;17=><C<:069; @7: 8: 4>949>1<902>L0 702
07:F2 19C4>:0;<H0 3: ;5 C<;C9I

+@75 :01906>2>L 2 89; F:>323:>9; :0:C<K9; @7: ;: :017:06>20 :06>: 7;6:3

N 70 89K>9 0962=8:I W9 ;H89 A2882>L 89; k;5069C2;l @7: <03<120 702
3:=<8<323 3: 822>>2<K232;
4>9B7032C:06: 4:>;<;6:01<2? ;<09 3:=<8<323I
3: :;62 62C=<M0 82; 127;2;
);673<: ;7=190;1<:06:;
82 8<;62 190 ;7C9
17<3239 N C5>:;: 2 ;5 C<;C9 190 A90:;6<323 ;< 3:;:2 >:28C:06: ;2=:> @7<M0
:; 7;6:3? N @7M ;: F: 1242E 3: A21:>I Q;62; ;90 82; 3:=<8<323:; @7: 3:=:0
39C<02> 6939; 2@7:889; @7: 217C7820 ><@7:E2;a

qI P>212;9 2 82 A9>2 3: >:19091:> N 3:6:>C<02> 190 182><323 N

:D216<673 @7M :; 89 @7: ;: 3:;:2I

sI !9;6:>K21<H0? 190 9 ;<0 127;2I i!9> 89 K:0:>28? 249N232 49> 6932

702 ;:><: 3: O7;6<B<121<90:; N :D17;2;Ij

159

vI P2862 3: <06:>M; 42>2 23@7<><> 19091<C<:069; :;4:1<28<E239;I

wI d03:1<;<H0? :8 AL=<69 3: k42;2> 82 4:8962l :0 6932; 82; 912;<90:;? :0

87K2> 3: 2=9>32> 89; 6:C2; 3: B>:06:I i+49N232 62C=<M0 49>
07C:>9;2; O7;6<B<121<90:;Ij
UI bL=<69 3: 249N2>;: :0 O7;6<B<121<90:;? :0 F:E 3: 1>:2> 4820:;
3:B<0<39; 42>2 82 ;9871<H0 3: 89; 4>9=8:C2;I

xI +769;26<;B211<H0I b2N C7N 4919 >:C:3<9 42>2 :;62 2B8<11<H0? N

0<0K702 :;4:>20E2 42>2 2@7:889; @7: 82 ;7B>:0I

TI d03<B:>:01<2? A2=<6728C:06: >:B8:O232 :0 82 4>:3<;49;<1<H0 28

19C4>9C<;9 :0 6932; 82; 912;<90:;? 206:; @7: 2B>9062> 82 949;<1<H0 N
871A2> 1906>2 :882I
oI bL=<69 3: 21A212> 2 96>9;
9 6>9; 89; :>>9>:; 4>94<9;? N 3: 21:462> 82;
1<>170;6201<2; 3:;B2F9>2=8:; 19C9 28K9 <0:F<62=8:I

rI (:=<8<323 3: 3:;:9? 2 127;2 3: 82 0:K8<K:01<2 :0 82 :8:11<H0 3: 89;

C96<F9; @7: <C4:8:0 2 82 211<H0I

qVI !>:3<;49;<1<H0? : <0187;9 2F<3:E? 49> 2=203902> 82 871A2 2 82

4><C:>2 ;:G28 3: 3:>>962I i.2;232 :0 709? 9 :0 F2><9;? 3: 89; ;:<;
6:C9>:; =L;<19;Ij
qqI P2862 3: 4820:; 9>K20<E239;? :D47:;69; 49> :;1><69 3: B9>C2
B 9>C2 @7:
47:320 ;:> 2028<E239;I

qsI bL=<69 3: 3:;17<32> :8 C9F:>;:

C9 F:>;: 49> <3:2;? 9 3: 24>9F:1A2> 82
949>670<323 172039 ;: 4>:;:062I

qvI (:;:2> :0 87K2> 3: @7:>:>I

 qwI bL=<69
2;4<>2> 2 823: 28120E2>
><@7:E2I 70 19C4>9C<;9
+7;:01<2 1902C=<1<H0
K:0:>28 3: 82 49=>:E2? :0 87K2>
3: +'.7 3: 3:
3: ;/!'.7
0"+''.1
160

qUI .7;12> 6939; 89; 262O9; A21<2 82 ><@7:E2? 6>262039 3: 190;:K7<> ;<0
:;62> 3<;47:;69 2 32> 70 :@7<F28:06: O7;69? 89 @7: ;7:8: F:>;: >:B8:O239
:0 :8 AL=<69 3:8 O7:K9? N 82 6:03:01<2 2 =7;12> =7:02; K20K2;I

qxI *:C9> 2 82 1>56<12? N B>212;9 2 82 A9>2 3: 1>:2> 4820:; N 490:>89; :0

4>L16<12 2 190;:17:01<2 3: 89 @7: 96>9; 4<:0;:0? A2K20 9 3<K20I );6:
:0:C<K9 3:=:>52 :;62> 28 4><01<4<9 3: 82 8<;62? 49>@7:? 49> 89 K:0:>28?
:D<;6: :0 82 C:06: ;7=190;1<:06:? 3903: ;7 4>:;:01<2 09 ;7:8: ;:>
>:19091<32I ifM20;: 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19; :0 70 12456789 49;6:><9>Ij

2& $&%#% 5&%'" 4 142 !8a$&!42>>>

)D2C<0:C9; 28K709;
82 K:06: 4:>C<6: 3: 89; ;5069C2;
@7: 42><:06:;? 2C<K9;3:8 6:C9> 2:0
N 4R=8<19 82 K:0:>28
1>56<12I $2 C2N9>52
<0B87N20 3:
;9=>:
:889; 3: 628 C939 @7: 09 ;90 12421:; 3: F<F<> ;7 4>94<2 F<32 3:=<39 2 ;7
6:C9> 2 82 1>56<12I

S71A2; 4:>;902; 19C:6:0 70 :>>9> 28 12;2>;:? 4:>9 21:4620 82 ;<6721<H0 N

88:F20 702 F<32 C<;:>2=8: N 3:;K>21<232 49>@7: 6:C:0 2 82 1>56<12 @7: 8:;
A2 >520 ;< 3:1<3<:>20 19>>:K<> :8 :>>9>I i-728@7<:>2 @7: ;: A2N2 ;9C:6<39 2
:;62 B9>C2 3: 6:C9> 19091: C7N =<:0 :8 32G9 <>>:42>2=8: @7: 127;2? N2 @7:
3:;6>7N: 82 2C=<1<H0 N :8 3:;:9 3: 190;:K7<> 28K9Ij

S<8890:; 3: 4:>;902; 3:;17<320 23@7<><> 702 :37121<H0 62>352 23:17232

49>@7:? 6>2; A2=:> 2=20390239 89; :;673<9;? 6:C:0 2 82 1>56<12I

d019062=8:; A9C=>:; N C7O:>:;? 62069 OHF:0:; 19C9 201<209;? 4:>C<6:0 @7:

89; 42><:06:; :1A:0 2 4<@7: ;7; F<32; :0 09C=>: 3:8 3:=:>? 49>@7: 6:C:0 2
82 1>56<12I i)8 3:=:> 09 :D<K: 2 0<0K702 4:>;902 @7: ;: ;9C:62 2 82
3:;6>711<H0 3: ;7; 2C=<1<90:; 4:>;9028:; N 3:8 3:>:1A9 2 F<F<> ;7 F<32 2 ;7
C20:>2Ij
$2 K:06:
@7: ;: 8:;;:A2>52
0<:K2 2 19>>:> ><:;K9;
;< B>212;2>20I :0 89;
)0 628:; 0:K91<9;
12;9;? 49>@7:
'( %'2". 6:C:0
/ (/ !.=%-!/ '+ 22*!;"
82 1>56<12
2A+
?*'.%' )*' '( &'+'" &' /(!/#8/. '( 4>-%"1
161

(:C2;<232; 4:>;902; ;: 0<:K20 2 :;62=8:1:> 9=O:6<F9; :8:F239;? : <0187;9

3:;17<320 :8 ;:8:11<902> 702 12>>:>2? 49>@7: 6:C:0 2 82 1>56<12 3: 42><:06:;
N k2C<K9;l? 89; 1728:; 47:3:0 3:1<>a kW9 2;4<>:; 620 2869? 49>@7: 82 K:06:
4:0;2>L @7: :;6L; 8919lI
-72039 +03>:J -2>0:K<: C: ;7K<><H @7: 3:3<12>2 F:<06: 2G9; 2 82
9>K20<E21<H0 3: 702 B<89;9B52 3:8 89K>9 <03<F<3728? :8 4><C:> <C478;9 3: C<
4:0;2C<:069 B7: :8 6:C9> 2 89 @7: 82 K:06: 473<:>2 3:1<>I $2 ;7K:>:01<2 C:
48206:2=2 70 9=O:6<F9 @7: <=2 C71A9 CL; 288L 3: 6939 89 @7: N9 A7=<:>2
1901:=<39I -90 82 >24<3:E 3: 70 >2N9? C< C:06: :C4:EH 2 =7;12>
O7;6<B<121<90:; N :D17;2;? 6932; 82; 1728:; ;: >:C9062=20 28 6:C9> <0A:>:06:
2 82 1>56<12I (:06>9 3: C5? 28K9 C: 3<O9a kW9 47:3:; A21:>89? :8 6>2=2O9 :;
:D1:;<F9 N :D<K: 3:C2;<239 6<:C49? Y@7M 4:0;2>L0 67; 42><:06:; 3: 6<Z
Y-HC9 6: K202>L;
MD<69? Y@7M 3:>:1A9 826<:0:;
F<32Z2 4:0;2>
W23<: @7:
A2 9>K20<E239 O2CL;Y`7<M0
47:3:; A21:>89Z 702 B<89;9B52
:>:; 6R?3:8
:0
1728@7<:> 12;9? 42>2 247062> 620 2869Z ":17:>32 67 A7C<83: 021<C<:069?
Y@7M ;2=:; 6R 21:>12 3: 82 B<89;9B52Z $2 K:06: 4:0;2>L @7: :;6L; 8919 iN 89
4:0;2>90j? Y49> @7M 09 89 A2 A:1A9 96>2 4:>;902 206:; @7: 6RZlI

);62; N 96>2; C71A2; 4>:K7062; 1>7E2>90 >L4<32C:06: 49> C< C:06: N

:D<K<:>90 C< 26:01<H0I !2>:152 19C9 ;<? 3: >:4:06:? 6939 :8 C7039 A7=<:>2
F7:869 ;7 26:01<H0 A21<2 C5? 190 :8 4>94H;<69 3: ><3<178<E2>C: 42>2 @7:
2=203902;: 6939 3:;:9 3: 88:F2> 2 12=9 82 ;7K:>:01<2 3:8 ;:G9> -2>0:K<:I

*7F: 702 :D1:8:06: 949>670<323? 2885 C<;C9? :0 :;: C9C:069? 42>2 C262>
6932 2C=<1<H0 206:; 3: @7: K202>2 1906>98 ;9=>:I SL; 62>3:? 3:;47M; 3:
A2=:> 2028<E239 2 C<8:; 3: 4:>;902;? 3:;17=>5 @7: 12;< 6932; 82; <3:2;
021:0 C7:>62;? N 0:1:;<620 @7: ;: 8:; <0N:16: :8 2<>: 3: 82 F<32 49> C:3<9
3: 4820:; 3:B<0<39; 3: 211<H0 <0C:3<262I $2 C:O9> 912;<H0 42>2 17<32> 702
<3:2 :; :8 C9C:069 :0 @7: 021:I -232 C<0769 @7: M;62 F<F: 8: 4>949>1<902
702 C:O9> 949>670<323 3: ;9=>:F<F<>I )8 6:C9> 2 82 1>56<12 ;: :017:06>2 :0
:8 B9039 3: 82 3:;6>711<H0 3: 82 C2N9>52 3: 82; <3:2;? @7: 07012 28120E2>L0
82 B2;: 3: 4820<B<121<H0 N 47:;62 :0 4>L16<12I
 162

1"2 ;X"13%2 '% 2:%8$%= 2% 3:%'%# 64!%8 4 14 5%'&'4

S71A2; 4:>;902; 1>::0 @7: :8 MD<69 C26:><28 :; :8 >:;786239 3: kK984:; 3:

;7:>6:lI b2N 70 :8:C:069 @7: 47:3: ;9;6:0:> :;62 1>::01<2? 4:>9 @7<:0:;
3:4:03:0 49> 49>
49>@7: 42;20 19C48:69 3: 82B2169>
2869 96>9 ;7:>6:<C49>6206:
12;< ;<:C4>:
@7:;:3:=:
F:>L0A2882>;:
3:;<87;<90239;?
4>:;:06:
206:; 3: @7: 709 47:32 :;62> ;:K7>9 3:8 MD<69I /: 6>262 3:8 19091<C<:069
C:3<206: :8 @7: ;: 47:3:0 A21:> kK984:; 3: ;7:>6:l 2 82 C:3<32I

(7>206: 82 (:4>:;<H0? XI -I P<:83;? :8 19C:3<206:? 4:>3<H 6939 ;7 3<0:>9 N

;: :01906>H ;<0 <0K>:;9;? ;<0 6>2=2O9 N A2=<:039 4:>3<39 A2;62 89; C:3<9;
3: K202>;: 82 ;7=;<;6:01<2 i:8 ,/*&',-(('g1 +3:CL;? 19062=2 190 CL; 3:
;:;:062 2G9;? :323 2 82 @7: C71A9; A9C=>:; ;: 190;<3:>20 kF<:O9;lI Q8
:;62=2 620 20;<9;9 49> 190;:K7<> 70 >:K>:;9 2 89; :;1:02><9;? @7: <0187;9 ;:
9B>:1<H 2 6>2=2O2> K>26<;
96>9; 4>9=8:C2;? :0 N70;:07:F9
;: 12NH A<><H 12C49? :8 1<0:I(:C2;<232;
:0 :8 17:889I +3:CL; 3: 19;2;?
6939; ;7;
82;
;7B<1<:06:; 19C9 42>2 2=203902> :8 87K2> N 3:O2>89 6939I !:>9 P<:83;
4:>;<;6<HI /2=52 @7: ;< 1906<072=2? 206:; 9 3:;47M;? 82 k12;728<323l ;: 8:
4>:;:062>52? N 89 A<E9? 4:>9 09 m49> 12;728<323In

S2><: (>:;;8:> 62C=<M0 ;: :01906>H :0 89 CL; =2O9 N 2>>7<0232]

3:;242>:1<39 6939 ;7 3<0:>9? ;<0 6>2=2O9? 172039 6:052 709; ;:;:062 2G9;I
)882 62C=<M0 =7;1H 70 kK984: 3: ;7:>6:l N 89 :01906>HI /7 4:>;<;6:01<2 8:
4>937O9 70 MD<69 2;9C=>9;9 :0 :8 R86<C9 4:>5939 3: ;7 F<32? C71A9 CL;
288L 3: 82 :323
2=20390239 :02C=<1<H0
N2 ;7 @7: 82 C2N9>52 3: 89;28K9I
3: 190;:K7<> A9C=>:; N 3: 82; C7O:>:; A20

)33<: -2069> 62C=<M0 4:>3<H ;7 3<0:>9 :0 :8 1>2;A 3:

3 : 82 .98;2 3: qrsr? 4:>9
2R0 8: @7:32=20 82 4:>;<;6:01<2 N :8 F289>I (96239 3: :;62; 39; 2>C2;? CL;
39; 9O9; 4>9C<0:06:;? ;: :D4896H 2 ;5 C<;C9 A2;62 28120E2> 709; <0K>:;9;
3: qVIVVV 3H82>:; ;:C2028:;I (:;3: 87:K9? ;< 709 6<:0: 4:>;<;6:01<2 ;:
47:3: 88:K2> C7N 8:O9;? <0187;9 ;<0 C71A2; 3: 82; 96>2; 1728<323:;I

)8 R0<19 kK984: 3: ;7:>6:l :0 ::88 @7: ;: 47:3: 190B<2> :; 22@7:8

@7:8 @7: 709 A2
;2=<39 82=>2>;:
248<121<H0 3: 82 49> ;5 C<;C9I)8c47069
4:>;<;6:01<2I :;9 :;3:28K9 @7: ;<:C4>:
42>6<32 ;: 28120E2
:; 82C:3<206: 82
3:B<0<1<H0
3:8 4>94H;<69I
163

)D2C<0: 2 82; 4><C:>2; 1<:0 4:>;902; @7: :017:06>:? 4>:KR06:8:; @7M :; 89

@7: CL; 3:;:20 :0 82 F<32? N 09F:062 N 91A9 3: :882; 8: 1906:;62>L0 @7: 09
;90 12421:; 3: 3:15>;:89I /< 82; 4>:;<902 42>2 @7: 8: 3:0 702 >:;47:;62?
28K702;
28K702; 3: :882;B2C2
96>2;? 3<>L0a
N ;:K7><323] 96>2;?
493:>] 96>2;? 3<0:>9] 702; ;91<28?
>:19091<C<:069 4912;? 702
B:8<1<323]
F<32
1HC932? A2=<8<323 42>2 =2<82>? 12062> 9 :;1><=<>I !:>9 0<0K702 3: :882; ;:>L
1242E 3: 3:B<0<> :;9; 6M>C<09;? 9 3: 9B>:1:> 82 C:09> <03<121<H0 21:>12 3:
82 :D<;6:01<2 3: 70 4820 C:3<206: :8 @7: 190B520 28120E2> ;7; 3:;:9;?
:D4>:;239; 3: 702 B9>C2 620 F2K2I $2; ><@7:E2; 09 >:;4903:0 2 89; 3:;:9;?
;H89 2 4820:; 3:B<0<39;? 249N239; 49> 3:;:9; 1901>:69;? 28120E239; 2 6>2FM;
3: 702 190;6206: 4:>;<;6:01<2I

!<5" '%2488"1148 14 3%82&2$%#!&4

b2N 1726>9 42;9; ;:01<889; @7: 190371:0 28 AL=<69 3: 82 4:>;<;6:01<2I W9

:D<K:0 82 49;:;<H0 3: 702 K>20 1206<323 3: <06:8<K:01<2? 0< 702 1206<323
42>6<1782> 3: :37121<H0? ;<09 6<:C49 N :;B7:>E9 C50<C9;I $9; 42;9;
0:1:;2><9; ;90a

qI ,0 4>94H;<69 3:B<0<39 249N239 49> 70 2>3<:06: 3:;:9 3:

17C48<>89I

sI ,0 4820 3:B<0<39? :D4>:;239 :0 702 211<H0 1906<072I

vI ,02 C:06: 1:>>232 2 6932 <0B87:01<2 N 3:;L0<C9 0:K26<F9;?

<0187N:039 82; ;7K:>:01<2; 0:K26<F2; 3: 42><:06:;? 2C<K9; N
19091<39;I

wI ,02 28<20E2 2C<;69;2 190 702 4:>;902 9 CL; 1242E 3: 20<C2> 2

709 2 ;:K7<> 23:8206: 190 :8 4820 N 190 :8 4>94H;<69I

);69; 1726>9 42;9; ;90 :;:01<28:; 42>2 :8 MD<69 :0 6939; 89; LC=<69; 3: 82
F<32I *939 :8 4>94H;<69 3: 89; 6>:1: 4><01<4<9; 3: :;62 B<89;9B52 190;<;6: :0
4:>C<6<>8:
AL=<69I 2 709 32> :;69; 1726>9 42;9; 3: B9>C2 @7: ;: 190F<:>620 :0 70

164

/90 89; 42;9; C:3<206: 89; @7: 709 47:3: 1906>982> ;7 4>94<9
3:;6<09 :190HC<19I

/90 89; 42;9; @7: 190371:0 2 82 8<=:>623 N 2 82 <03:4:03:01<2 3:

4:0;2C<:069I
/90 89; 42;9; @7: 190371:0 2 82; ><@7:E2;? :0 4:@7:G2;? 9 :0 K>203:;
1206<323:;I

/90 89; 42;9; @7: 190371:0 28 493:>? 82 B2C2 N :8 >:19091<C<:069

C703<28I

/90 89; 1726>9 42;9; @7: K2>206<E20 kK984:; 3: ;7:>6:lI

/90 89; 1726>9 42;9; @7: 190F<:>6:0 89; ;7:G9; :0 >:28<323:; B5;<12;I
/90 89; 1726>9 42;9; @7: 190371:0 28 39C<0<9 3:8 6:C9>? :8 3:;L0<C9
N 82 <03<B:>:01<2I

b2N 702 C2K05B<12 >:19C4:0;2 42>2 6939; 2@7:889; @7: 24>:03:0 2 32>
:;69; 1726>9 42;9;I ); :8 4><F<8:K<9 3: :;1><=<> 89 @7: A2 3: ;:> 82 4>94<2
F<32? N 3: 190;:K7<> @7: M;62 4>949>1<90: 89 @7: ;: 8: 4<3:I

!<5" T%#!%8 142 '&V&!:1$4'%2

Y-7L8 :; :8 493:> C5;6<19 @7: 32 2 89; A9C=>:; 3: 4:>;<;6:01<2 82 12421<323
42>2 39C<02> 82; 3<B<178623:;Z Y+12;9 82 1728<323 3: 82 4:>;<;6:01<2
3:;4<:>62 :0 82 C:06: 3: 709 28K702 B9>C2 3: 216<F<323 :;4<><6728? C:0628
9 @75C<12 @7: 8: 4:>C<6: :8 211:;9 2 B7:>E2; ;9=>:0267>28:;Z Y); @7: 82
d06:8<K:01<2 d0B<0<62 ;: 490: 3:8 8239 3: 82 4:>;902 @7: 4>9;<K7: 82 871A2?
270 3:;47M; 3: @7: 82 =262882 ;: A2 4:>3<39? 2 4:;2> 3: @7: 6939 :8 >:;69
3:8 C7039 :;6M 3:8 8239 947:;69Z
);62; N 96>2; C71A2;
@7: 9=;:>F2=2 4>:K7062;
2 A9C=>:; ;<C<82>:;
19C9 b:0>N ;7>K520
P9>3? :0 C< C:06:3:2 82C:3<32
@7:? :C4:E2039 0232?
190;6>7NH 70 <C4:><9 <037;6><28 3: :09>C:; 4>949>1<90:;? 19062039 28
165

4><01<4<9 190 4919 CL; @7: 702 K>20 4:>;<;6:01<2I % 19C9 *A9C2; +I
)3<;90 @7:? 190 C:09; 3: 6>:; C:;:; 3: A2=:> 2;<;6<39 2 82 :;17:82? ;:
190F<>6<H :0 :8 4><01<428 <0F:069> C703<28 N 190;<K7<H @7: 82 4:>;<;6:01<2
;: 6>20;B9>C2>2 :0 :8 B90HK>2B9? 82 1LC2>2 3: 1<0: N 82 =9C=<882
<01203:;1:06:?
R6<8:;I 49> 09 >:B:><>09; 2 96>9 C:3<9 1:06:02> 3: <0F:069; C7N

*7F: :8 B:8<E 4><F<8:K<9 3: 2028<E2> 62069 28 ;:G9> )3<;90 19C9 28 ;:G9>

P9>3? 2G9 6>2; 2G9? 37>206: 70 82>K9 4:>5939 3: 6<:C49? N? :0 190;:17:01<2?
3<;47;: 3: 82 949>670<323 3: :;673<2>89; 3: 1:>12? 3: C939 @7: A2=89 49>
19091<C<:069 4:>;9028 172039 3<K9 @7: 09 :01906>M :0 0<0K709 3: :889;
1728<323 28K702? :D1:469 82 4:>;<;6:01<2? @7: :D48<12>2 0< ;<@7<:>2
>:C962C:06: 82 K>20 B7:06: 3: 82 @7: ;7; :;674:039; 89K>9; 4>91:3520I

-72039 ;: 88:F2
89; A9C=>:; @7: 24>9371:0
12=9 70 C<82K>9;
:;673<9 <C42>1<28 3: 89;
N 89; 853:>:; 4>9B:62;?3:889;42;239?
>:8<K<9;9; B<8H;9B9;?
;:
88:K2 2 82 <0:F<62=8: 190187;<H0 3: @7: 82 4:>;<;6:01<2? 82 1901:06>21<H0 3:8
:;B7:>E9 N 82 3:B<0<1<H0 3:8 4>94H;<69 B7:>90 82; K>203:; B7:06:; @7: 8:;
4:>C<6<:>90 28120E2> ;7; 89K>9;I

-90;<3:>:C9;? 49> :O:C489? 82 :D6>2G2 N B2;1<0206: A<;69><2 3: S2A9C2]

2028<1:C9; ;7 F<32? 19C42>MC9;82 190 82 3: A9C=>:; 3: K>203:; 89K>9; :0
:;62 :>2 216728 3: 82 <037;6><2 N 82; B<020E2;? N 9=;:>F2>:C9; @7: 6939;
:889; 6<:0:0 70 >2;K9 19CR0 3:;621239a ^82 4:>;<;6:01<2_

/< :;6L C7N <06:>:;239 :0 :8 :;673<9 3:8 :D6>2G9 493:> @7: 4>949>1<902
496:01<2 2 82 4:>;<;6:01<2? 8:2 82 =<9K>2B52 3: S2A9C2? :0 :;4:1<28 82 :;1><62
49> );;23 .:NI )8 ;<K7<:06: N =>:F: :D6>2169 3:8 8<=>9? 47=8<1239 49>
*A9C2; /7K>7: :0 :8 O'./(& Z.-<*#'7 8: 9B>:1: 702 F<;<H0 4>:F<2 3: 89
C71A9 @7: 8:; :;4:>2 2 @7<:0:; ;: 69C:0 :8 6<:C49 3: 8::> 82 A<;69><2
19C48:62 3: 709 3: 89; :O:C489; CL; 2;9C=>9;9; 3:8 493:> 3: 82
4:>;<;6:01<2 19091<39 49> 82 1<F<8<E21<H0I
 166

)$ $*dS% &"+W !"%P)*+

N',-+/&" 0". Z;"2/+ :*6.*'

S2A9C2
49;:52 702B7::37121<H0
70 4>9B:62? 4:>9 O2CL;
B9>C28] A<E9;7C<82K>9;I
09 <0<1<H W9 B7:
C<;<H0 A2;62 7017C48<H
@7: C5;6<19] 89;
09
172>:062 2G9;I -72039 20701<H @7: :>2 :8 S:0;2O:>9 3: (<9;? 49>6239> 3:
82 4282=>2 3: 82 >:8<K<H0 F:>323:>2? B7: ><3<178<E239 N 621A239 3: 870L6<19I
$9; 0<G9; ;: =7>82=20 3: M8? N 82; C7O:>:; 8: 2>>9O2=20 =2;7>2I P7:
3:;6:>>239 3: ;7 1<7323 02628? $2 S:12? N ;7; ;:K7<39>:; B7:>90 4><F239;
3: ;7; =<:0:; C26:><28:; N :0F<239; 28 3:;<:>69? 6>2; M8I (:;47M; 3: A2=:>
4>:3<1239 37>206: 3<:E 2G9; 09 6:052 0232 @7: C9;6>2> :D1:469 3:;6<:>>9?
49=>:E2 N ><351789I /<0 :C=2>K9? 206:; 3: @7: 96>9; 3<:E 2G9;
6>20;17>><:>20? ;: A2=52 190F:>6<39 :0 :8 3<16239> 3: 6932 +>2=<2? :0
K9=:>0206: 3:;:
190 :8 6<:C49? $2:D6:03:>52
S:12? N :0A2;62
82 12=:E2 3: 70N07:F9
:8 (207=<9 C7039206:;
89; !<><0:9;? >:8<K<9;9 @7:?
3: 2K962>
:8 <C478;9 @7: M8 8: 4>949>1<90HI );: <C478;9 B7: 3: 6>:; 182;:;a :8 493:> 3:
82; 4282=>2;? 82 :B<121<2 3: 82 9>21<H0 N :8 42>:06:;19 3:8 A9C=>: 190 (<9;I

/7 12>>:>2 07012 67F9 ;:06<39I S2A9C2 021<H 3: C<:C=>9; :C49=>:1<39;

3: 702 B2C<8<2 3<><K:06: 3: $2 S:12I -9C9 @7<:>2 @7: $2 S:12 :>2 1>71:
3: 12C<09; 3:8 C7039? A9K2> 3: 82 4<:3>2 CLK<12 882C232 82 -22=2? K>20
1<7323 19C:>1<28? 1:06>9 3: 82; >762; 3: 12>2F202; N 09 C7N ;28732=8:? 89;
0<G9; :>20 :0F<239; 28 3:;<:>69? 2 @7: B7:>20 1><239; 49> 89; =:37<09;I (:
:;: C939? S2A9C2
3: C23>:; 0HC232; B7: 28<C:06239 N 9=67F9
N :D4:><C:06232;I B9>628:E2
+6:03<H N ;2873
2 82; 9F:O2; 3:62>3H
N 09 82 8:1A:
:0
;:> 1906>26239 49> 702 F<732 ><12 19C9 O:B: 3: ;7; 12>2F202;I f<2OH 2 6932;
82; 42>6:; 3:8 C7039 9><:0628? A2=8H 190 C71A9; A9C=>:; 3: 3<F:>;2;
1>::01<2; N 9=;:>FH :8 3:18<F: 3: 82 1><;6<20323 :0 ;:162; @7: K7:>>:2=20
82; 702; 1906>2 82; 96>2;I -72039 6:052 F:<06<91A9 2G9;? eA23<O2? 82 F<732?
89 C<>H 190 =7:09; 9O9;
9 O9; N ;: 12;H 190 M8I )8 423>: 3: :882 ;: A7=<:>2 947:;69
2 :;: C26><C90<9? 2;5 @7: :882 89 :C=9>>21AH N 89K>H @7: 3<:>2 82 =:03<1<H0
426:>02I
(7>206:
>:;4:623989;N 391:
C7N 2G9; ;<K7<:06:;?
2;6769I S2A9C2
$7:K9 :C4:EH F<F<H 19C949>
2 3:2C=782> 70 ><19 19C:>1<206:?
:8 3:;<:>69? N 70
=7:0 352 >:K>:;H 190 :8 4><C:> F:>;9 3:8 -9>L0? N 8: 3<O9 2 eA23<O2 @7: :8
167

2>1L0K:8 &2=><:8 ;: 8: A2=52 242>:1<39 N 8: A2=52 3<1A9 @7: M8 <=2 2 ;:> :8

S:0;2O:>9 3: (<9;I

)8 -9>L0? 82 4282=>2 >:F:8232 49> (<9;? B7: 89 CL; 1:>1209 2 70 C<82K>9 @7:
S2A9C2
4282=>2I c?A<E9
;<0 :0 6932 ;789;
:C=2>K9? F<32I W9 3:8
F:>;9; A2=52 ;<39628
-9>L0? 49:62] 09 6:052
N 19C9 M8 89; :8 390 3:
>:1<=<H 82
N 89;
>:1<6H 190 6932 B<3:8<323? :>20 C:O9>:; @7: 1728:;@7<:>2 F:>;9; @7: 89;
49:62; 4>9B:;<9028:; 3: 82; 6><=7; 473<:>20 4>9371<>I );9 B7: 70 F:>323:>9
C<82K>9 42>2 89; L>2=:;I !2>2 :889;? :8 390 3: 82 4282=>2 :>2 :8 C2N9> 390? :8
49:62 :>2 6939493:>9;9I +3:CL;? :8 -9>L0 3:152 @7: 6939; 89; A9C=>:;
:>20 <K728:; 206: (<9;? @7: :8 C7039 3:=52 ;:> 70 :;6239 3:C91>L6<19? :8
d;82CI );62 A:>:O52 49856<12? CL; :8 3:;:9 3: S2A9C2 3: 3:;6>7<> 89; vxV
53989; :D<;6:06:; :0 82 482E2 3: 82 -22=2? B7: 89 @7: 8: K20H :8 3:;6<:>>9I $9;
53989; 26>2520 2 82; 6><=7; 3:8 3:;<:>69 2 $2 S:12? N :;9 ;<K0<B<12=2
19C:>1<9I +;5 @7:A2=52
89; @7: M8 C<;C9 89; A9C=>:;
B9>C2393: 0:K91<9;
42>6:? 3: $2 ;9=>:
;: :1A2>90 S:12?S2A9C2I
89; 124<628<;62;?
)06901:;3:
;: >:6<>H 28 3:;<:>69 N 3:C203H 82 ;9=:>2052 ;9=>: :8 C7039 :06:>9I

)8 27K: 3:8 d;82C 19C:0EHI (:8 3:;<:>69 ;7>K<H 702 882C2>232 @7: 09 ;:
:D6<0K7<>52a 70 :OM>1<69 3:C91>L6<19 871A2039 19C9 702 70<323 N
4>:42>239 2 C9><> ;<0 4:;62G:2>I S2A9C2 A2=52 <0F<6239 2 O7359; N 2
1><;6<209; 2 705>;:8:? 49>@7: M8 09 :;62=2 1>:2039 702 07:F2 >:8<K<H0I
);62=2 882C2039 2 6939; 2@7:889; @7: 1>:520 :0 70 ;989 (<9; 2 70<>;: :0
702 ;982 B:I /< 89; O7359; N 89; 1><;6<209; A7=<:>20 21:46239 ;7 <0F<621<H0? :8
d;82C A7=<:;:
21:462>90 190@7<;6239
82 <009F21<H0 3: :8 C70393:
S2A9C2 :06:>9I !:>9 09
702 K7:>>2 B7:A7C202I
CL; 2;5I W< ;<@7<:>2
-72039
89; :OM>1<69; 3:8 4>9B:62 :06>2>90 :0 \:>7;28M0? 09 C262>90 2 702 ;982
4:>;902 2 127;2 3: ;7 B:I )0 12C=<9? 172039 89; 1>7E239; :06>2>90 :0 82
-<7323 /2062? F2><9; ;<K89; CL; 62>3:? 09 8: B7: 4:>390232 82 F<32 2
0<0KR0 C7;78CL0? B7:>2 A9C=>:? C7O:> 9 0<G9I $9; 1><;6<209;? 09 9=;6206:?
21:462>90 702 <3:2 C7;78C202a :8 87K2>
8 7K2> 3: 24>:03<E2O:? 82 70<F:>;<323I
 168

!)*+,-./ 0k
%1 3"'%8 '%1 $8474r" %# %9:&3"
14 V:%8^4 &53:12"84
!" 2+Q(2+ $)*+
$)*+ ,)-&) ") %&.
%&./(0)
/(0)

)8 493:> :; :;:01<28 42>2 :8 MD<69 :0 82 217C7821<H0 3: ><@7:E2I

$9; 4820:; ;90 <0:>6:; : <0R6<8:; ;< 09 ;: 3<;490: 3:8 493:> ;7B<1<:06: 42>2
6>20;B9>C2>89; :0 211<H0I );6: 12456789 3:;1><=<>L :8 CM6939 C:3<206: :8
@7: 70 <03<F<379 47:3: 9=6:0:> N 248<12> 493:>I

); 49;<=8: 3:B<0<> :8 493:> 19C9 k19091<C<:069 9>K20<E239 :

<06:8<K:06:C:06: 3<><K<39lI )8 493:>? 628 N 19C9 ;: 76<8<E2 :8 6M>C<09 2@75?
;: >:B<:>: 28 :;B7:>E9 9>K20<E239? ;7B<1<:06: 42>2 4:>C<6<> 2 70 <03<F<379
6>20;B9>C2> :8 3:;:9 :0 ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I )8 :;B7:>E9 9>K20<E239
;: 4>9371: 2 6>2FM; 3: 82 199>3<021<H0 3:8 :;B7:>E9 3: 39; 9 CL; 4:>;902;?
@7: 6>2=2O20 42>2 28120E2> 70 B<0 3:6:>C<0239? :0 70 :;45><67 3: 2>C9052I
^)8 493:> :; 0:1:;2><9 42>2 89K>2> 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9_ ^c 62C=<M0
42>2 190;:>F2> :8 3<0:>9 702 F:E A2 ;<39 23@7<><39_

+F:><Ky:C9; 1HC9 ;: 47:3: 23@7<><> :8 493:>I /< :8 493:> :;

k19091<C<:069 9>K20<E239l? :D2C<0:C9; 82; B7:06:; 3:8 19091<C<:069a

)t N24("&1(2-&) N2R&2&4)7 !93:C9; 490:>09; :0 19062169 190 :;62 B7:06: 3:8

19091<C<:069 2 6>2FM; 3:8 4>91:3<C<:069 3:;1><69 :0 96>9 12456789? 190 82
2N732 3: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2I

169

Ft !5$(%&(2-&) )-/'/")3)7 $2 :D4:><:01<2 217C78232 3:8 A9C=>: i9 :;2

42>6: 3: 82 C<;C2 @7: A2 ;<39 9>K20<E232 N >:K<;6>232j 493:C9;
:01906>2>82 :0 1728@7<:> =<=8<96:12 4R=8<12 =<:0 :@7<4232I ,02 42>6:
<C49>6206: 3: :;62 :D4:><:01<2 217C78232 ;: :0;:G2 :0 82; :;17:82; N
70<F:>;<323:; 4R=8<12;? 3903: A2 ;<39 182;<B<1232 N 9>K20<E232I
&2Q(*4&1)-&A277 )0 :8 12C49 3: 82 1<:01<2? 2;5 19C9 12;<
Jt !5$(%&'(24)-&A2 ( &2Q(*4&1)-&A2
:0 1728@7<:> 96>9 LC=<69 3: 82 F<32? 89; A9C=>:; ;: 3:3<120 3<2><2C:06: 2
>:70<>? 182;<B<12> N 9>K20<E2> A:1A9; 07:F9;I Q;62 :; 82 B7:06: 2 82 @7:
3:=:C9; F98F:> 07:;6>2 26:01<H0 172039 :8 19091<C<:069 09 :;6M
3<;490<=8: 2 6>2FM; 3: 82 k:D4:><:01<2 217C78232lI +@75 62C=<M0 A2N @7:
76<8<E2> 190 B>:17:01<2 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2I

)8 19091<C<:069 47:3: ;:> 23@7<><39 2 42>6<> 3: 1728@7<:>2 3: 82; B7:06:;

206:;
C<;C91<6232;? N 190F:>6<39
19091<C<:069 :0 493:>
:0 4820:; C:3<206:
3:B<0<39;? 82 9>K20<E21<H0
N :D4>:;2039 3: :;:
:;9; 4820:; :0
6M>C<09; 3: 211<H0I

)8 :D2C:0 3: :;62; 6>:; K>203:; B7:06:; 3: 19091<C<:069 490: N2 3:

C20<B<:;69 82 3<B<178623 190 82 @7: ;: :01906>2>L 6939 <03<F<379 @7:
3:4:032 :D187;<F2C:06: 3: ;7; R0<19; :;B7:>E9; 2 82 A9>2 3: >:70<> :8
19091<C<:069 N :D4>:;2>89 2 6>2FM; 3: 4820:; 3:B<0<39; :0 6M>C<09; 3:
211<H0I /< ;7; 4820:; ;90 2C48<9;? N ;< 1906:C4820 2C48<2; 4>949>1<90:;?
3:=: <0371<>? :0 K:0:>28? 2 96>9; 2 1994:>2> 190 M8? 206:; 3: 493:> <0N:162>
:8 0:1:;2><9 :8:C:069 3: 493:> :0 :889;I

X4#% 3"'%8 3"8 5%'&" '% :# O542$%8 5&#'P

)8 kS2;6:> S<03l 47:3: ;:> 3:B<0<39 19C9a k199>3<021<H0 3:

19091<C<:069 N :;B7:>E9? :0 70 :;45><67 3: 2>C9052? :06>: 39; 9 CL;
4:>;902;? 42>2 :8 89K>9 3: 70 4>94H;<69 3:B<0<39lI

W<0KR0 <03<F<379 6:03>L 70 K>20 493:> ;<0 6:0:> :8 kS2;6:> S<03l 2 ;7

3<;49;<1<H0I
1>:21<H0 3: )0 70 12456789
4820:; 42>2 :8206:><9> N2 ;:3:A20
4>94H;<69 3239 <0;6>711<90:;
6>20;B9>C2> :8 3:;:9 42>2 82
:0 ;7
:@7<F28:06: C90:62><9I /< 7;6:3 88:F2 2 12=9 :;2; <0;6>711<90:; 190
170

4:>;:F:>201<2 : <06:8<K:01<2? N 76<8<E2 82 3<;1><C<021<H0 :0 82 ;:8:11<H0 3:8

kS2;6:> S<03l? ;7 9=O:6<F9 :;62>L C:3<9 28120E239? <0187;9 206:; 3: @7:
:C4<:1: 2 32>;: 17:062 3: :889I

+;5 47:;? 42>2 @7: 19C4>:032 82; 496:01<28<323:; <0620K<=8:; 3:8 493:> 3:
@7: 3<;490: C:3<206: 70 k S2;6:> S<03 l 23:17232C:06: ;:8:11<90239?
:D48<12>:C9; 2@75 82; 39; 12>216:>5;6<12; 3:8 4><01<4<9 3:8 k S2;6:> S<03 l?
702 3: 82; 1728:; :; 3: 0267>28:E2 :190HC<12? N 82 96>2? 3: 0267>28:E2
4;5@7<12I $2 12>216:>5;6<12 :190HC<12 >:;7862 :F<3:06:I -728@7<:> 4:>;902
493>L 190;:K7<> F:062O2; :190HC<12; >93:L039;: 3:8 2;:;9>2C<:069? :8
190;:O9 N 82 1994:>21<H0 3: 70 K>749 3: 4:>;902; 3<;47:;62; 2 4>:;62>8:
702 2N732 A90:;62? :0 70 :;45><67 3: 4:>B:162 2>C9052I );62 B9>C2 3:
28<20E2 1994:>26<F2 A2 ;<39 :8 B7032C:069 3: 12;< 6932; 82; K>203:;
B9>6702;I /7 19C4>:0;<H0 3: :;62 K>20 F:>323 47:3: 88:K2> 2 3:6:>C<02>
3:B<0<6<F2C:06: ;7 :;6267; B<0201<:>9I
$2 B2;: 4;5@7<12 3:8 4><01<4<9 3:8 k S2;6:> S<03 l :; C71A9 CL; 3<B51<8 3:
12462>I `7<EL; 7;6:3 47:32 23C<6<> 702 ;7K:>:01<2 ;<K0<B<126<F2 2 42>6<> 3:
82 ;<K7<:06: 2B<>C21<H0a kW9 A2N 39; C:06:; @7: ;: 7020 ;<0 1>:2> 49> :889
702 6:>1:>2 B7:>E2 <0F<;<=8: : <0620K<=8: @7: 47:3: :082E2> 190 702 6:>1:>2
C:06:lI

$2 C:06: A7C202 :; 702 B9>C2 3: :0:>K52? 702 42>6: 3: 82 1728 :; 3:

0267>28:E2 :;4<><6728I -72039 82; C:06:; 3: 39; 4:>;902; ;: 199>3<020 :0
70 :;45><67
B9>C20 7023: 2>C9052?
2B<0<323? @7:82;190;6<67N:
70<323:;82:;4<><6728:; 3: :0:>K52
B2;: k4;5@7<12l 3: 1232
3:8 kS2;6:> C:06:
S<03lI

b21: N2 CL; 3: 1<017:062 2G9;? +03>:J -2>0:K<: B7: :8 4><C:>9 :0 882C2>

C< 26:01<H0 ;9=>: :8 4><01<4<9 3:8 kS2;6:> S<03l? 9 CL; =<:0 ;9=>: 82
12>216:>5;6<12 :190HC<12 3:8 C<;C9I )8 3:;17=><C<:069 3: :;6: 4><01<4<9
B7: :8 >:;490;2=8: 3: 82 :8:11<H0 3:8 6>2=2O9 3: C< F<32I

)8 kS2;6:> S<03l 3:8 ;:G9> -2>0:K<: :;62=2 19C47:;69 49> 709; 1<017:062
A9C=>:;? 3: 89; @7: M8 ;: ;749 >93:2> 190 :8 4>94H;<69 3:B<0<39 3: B2=><12>
N:;:F:03:> 21:>9I
kS2;6:> Q8 26><=752 6932 ;7 B9>6702 28 493:> 217C78239 2 6>2FM; 3:
S<03lI

171

/< ;: 2028<E2 82 A<;69><2 3: 1728@7<:> A9C=>: @7: A2N2 217C78239 702 K>20
B9>6702? N 82; 3: C71A9; 3: 2@7:889; @7: A20 217C78239 B9>6702;
C93:;62;? ;: 3:;17=><>L @7: 6939; :889; A20 :C48:239 1901<:06: 9
<0190;1<:06:C:06: :8 4><01<4<9 3:8 kS2;6:> S<03lI

^W9 ;: 47:3: 217C782> 0<0KR0 K>20 493:> 49> C:3<9 3: 0<0KR0 96>9
4><01<4<9_

!<5" 5:1$&31&!48 %1 3"'%8 '% 2: !%8%78"

)8 1:>:=>9 3:8 A9C=>: :; 19C42>2=8: 190 702 =26:>52 :8M16><12I ); 70 A:1A9

=<:0 19091<39 @7: 70 K>749 3: =26:>52; :8M16><12; 4>949>1<902>L0 CL;
:0:>K52 @7: 702 ;982 3: :882;I *2C=<M0 :; 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7: 6932
=26:>52 <03<F<3728
12421<323 4>949>1<902>L
3: 82; 1M8782; :0:>K52 :0 4>949>1<H0 28 0RC:>9 N
@7: 1906<:0:I

)8 1:>:=>9 B701<902 3: 702 B9>C2 ;<C<82>I );69 :D48<12 :8 A:1A9 3: @7:

28K709; 1:>:=>9; ;:20 CL; :B<1<:06:; @7: 96>9;? N 190371: 2 82 ;<K7<:06: :
<C49>6206: 2B<>C21<H0a 70 K>749 3: 1:>:=>9; 199>3<0239; i9 190:16239;j
:0 70 :;45><67 3: 2>C9052 4>949>1<902>L0 CL; :0:>K52 3: 4:0;2C<:069 @7:
70 ;989 1:>:=>9? 3:8 C<;C9 C939 @7: 70 K>749 3: =26:>52; :8M16><12;
4>949>1<902>L0 CL; :0:>K52 @7: 702 ;982 =26:>52I

+ 6>2FM;1906<:0:
S<03l 3: :;62:8C:6LB9>2 ;: A21:
;:1>:69 3:8 493:>:F<3:06:
9=6:0<39@7:
49>:8 A9C=>:;
4><01<4<9@7:
3:8 ;:
kS2;6:>
;2=:0
>93:2> 3: 96>2; 4:>;902; 190 1:>:=>9I

(: :889 ;: 3:;4>:03: 96>2 2B<>C21<H0 @7: 09; 190371<>L 2 702 19C4>:0;<H0

CL; :D2162 3: 82 B2;: 4;5@7<12 3:8 4><01<4<9 3:8 kS2;6:> S<03la 172039 70
K>749 3: 1:>:=>9; <03<F<3728:; ;: 199>3<02 N B701<902 :0 2>C9052? 82
:0:>K52 K:0:>232 <01>:C:06232 49> :;2 28<20E2 ;: 6>20;B9>C2 :0 28K9 @7:
:;6L 2 3<;49;<1<H0 3: 1232 709 3: 89; 1:>:=>9; <03<F<3728:; @7: B9>C20
42>6: 3:8 K>749I
); 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7: b:0>N P9>3 :C4:EH ;7 12>>:>2 :C4>:;2><28
190 :8 9=;6L1789 3: 82 49=>:E2? 82 B2862 3: :>73<1<H0 N 82 <K09>201<2I
172

*2C=<M0 :; 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7: :0 :8 <01901:=<=8: 19>69 6M>C<09 3:

3<:E 2G9;? :8 ;:G9> P9>3 89K>H ;74:>2> :;9; 6>:; 9=;6L1789;? N @7:
F:<06<1<019 2G9; CL; 62>3: ;: A2=52 190F:>6<39 :0 709 3: 89; A9C=>:; CL;
><19; 3: );6239; ,0<39;I /< >:821<902C9; 190 :;6: A:1A9 :8 19091<C<:069
23<1<9028 3: @7: 89; 4>9K>:;9; CL; >L4<39; 3:8 ;:G9> P9>3 ;: A<1<:>90
426:06:; 2 42>6<> 3:8 C9C:069 :0 @7: ;: 190F<>6<H :0 2C<K9 4:>;9028 3:
*A9C2; +I )3<;90? :C4:E2>:C9; 2 19C4>:03:> 17L8 47:3: ;:> 82
<0B87:01<2 3: 702 C:06: ;9=>: 82 96>2I +F201:C9; 70 42;9 CL;? N
190;<3:>:C9; :8 A:1A9 3: @7: 89; 89K>9; CL; :D6>29>3<02><9; 3:8 ;:G9>
P9>3 :C4:E2>90 2 4>9371<>;: 6>2; A2=:> 19091<39 2 b2>F:N P<>:;690:? \9A0
.7>>97KA; N $76A:> .7>=20p i1232 709 3: 89; 1728:; :>2 70 A9C=>: 3:
K>20 12421<323 1:>:=>28j? N A2=>:C9; :01906>239 07:F2; 4>7:=2; 3: @7: :8
493:> ;: 47:3: 4>9371<> C:3<206:
C :3<206: 82 2C<;69;2 28<20E2 3: 82; C:06:;I

$9; A9C=>:;3:42>6<1<420
4:0;2C<:069 3: @7<:0:;
2@7:889; 190 82 0267>28:E2 N 89;:0 AL=<69;
;: 2;91<20 N :83:493:>
70 :;45><67 3:
;<C42652
N 2>C9052I + 6>2FM; 3: ;7 2;91<21<H0 190 )3<;90? .7>=20p? .7>>97KA; N
P<>:;690:? :8 ;:G9> P9>3 2G23<H 28 493:> 3: ;7 4>94<9 1:>:=>9 82 ;7C2 N 82
;7;6201<2 3: 82 <06:8<K:01<2? 82 :D4:><:01<2? :8 19091<C<:069 N 82; B7:>E2;
:;4<><6728:; 3: :;9; 1726>9 A9C=>:;I ); CL;? ;: 24>94<H N 76<8<EH :8
4><01<4<9 3:8 kS2;6:> S<03l 2 6>2FM; 3: 89; CM6939; 3: 4>91:3<C<:069
3:;1><69; :0 :;6: 8<=>9I

5c '+' 2-+2" 0.-#!-0-" %/2<-4# '+%A &-+0"#-<(' 0/./ *+%'&9

c2 A:C9; C:01<90239 206:; 28 S2A26C2 &203A<I

);673<:C9; 2A9>2 :8 CM6939 49> :8 @7: 9=67F9 ;7 :09>C: 493:>I );9 :;

28K9 @7: :; 49;<=8: :D48<12> 190 4912; 4282=>2;I %=67F9 493:> 28 A2=:>
;2=<39 <0371<> 2 CL; 3: 39;1<:069; C<8890:; 3: 4:>;902; 42>2 @7: ;:
199>3<02>20? B5;<12 N C:0628C:06:? :0 70 :;45><67 3: 2>C9052 42>2 28120E2>
70 4>94H;<69 3:B<0<39I

)0 >:;7C:0? &203A< 89K>H 70 F:>323:>9 C<82K>9? 47:; :;9 :; 89 @7: ;71:3:

172039 ;: 190;<K7:
[09 B9>E232;[ @7: 39;1<:069;
2 1994:>2> C<8890:;
:0 70 :;45><67 3: 4:>;902;
3: 2>C9052I ;: F:20
/< 7;6:3 <0371<32;
3732 3: @7:
:;9 ;:2 70 C<82K>9? <06:06: <0371<> 2 39; 4:>;902;? ;:20 82; @7: B7:>:0? 2
173

@7: 1994:>:0 :0 70 :;45><67 3: 2>C9052 37>206: !*/()*-'. 0'.="&" &' %-'20"

0."("#6/&"1

*932 4:>;902 @7: 3<><K: 702 :C4>:;2 ;2=: C7N =<:0 89 3<B51<8 @7: >:;7862
@7: 89; :C48:239;
>:C962C:06:? 6>2=2O:0 O7069; :0 70 :;45><67 42>:1<39? 270@7: ;H89 ;:2
2 82 2>C9052I

$2 8<;62 3: 82; B7:06:; 4><01<428:; 3: 82; @7: ;: 47:3: 9=6:0:> 493:> :;6L
:012=:E232? 19C9 N2 A:C9; F<;69? 49> 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I -72039 39;
9 CL; 4:>;902; ;: 199>3<020 :0 70 :;45><67 3: 2>C9052? N 6>2=2O20 O7062;
42>2 28120E2> 70 9=O:6<F9 3:B<0<39? ;: ;<6R20 2 ;5 C<;C2;? 49> C:3<9 3: :;2
28<20E2? :0 49;<1<H0 3: 2=;9>=:> 493:> 3<>:162C:06: 3: 82 K>20 >:;:>F2
70<F:>;28 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I /: 6>262 3: 82 C2N9> B7:06: 3: 493:>
@7: :D<;6:I ); 82 B7:06: A21<2 82 @7: :8 K:0<9 N 6939; 89; K>203:; 853:>:; ;:
F7:8F: i62069 ;< :889; ;90 190;1<:06:; 3: :;: A:1A9? 19C9 ;< 09jI
$2; 96>2; 39; K>203:; B7:06:; 3: 82; @7: :; 49;<=8: 9=6:0:> :8
19091<C<:069? 0:1:;2><9 42>2 82 217C7821<H0 3: 493:>? 09 ;90 0< CL; 0<
C:09; B<2=8:; @7: 89; 1<019 ;:06<39; 3:8 A9C=>:I c 6939; ;2=:C9; @7: 89;
;:06<39; 09 ;<:C4>: ;90 B<2=8:;I

)0 12456789; 49;6:><9>:; ;: 3:;1><=<>L0 23:17232C:06: 89; CM6939;

C:3<206: 89; @7: ;: 47:3: 19062162> 190 C2N9> B21<8<323 190 82 d06:8<K:01<2
d0B<0<62I

Q;6: 09 :; 0<0KR0 17>;9 3: >:8<K<H0I W<0K709 3: 89; 4><01<4<9;

B7032C:0628:; 3:;1><69; :0 :;6: 8<=>9 3:=:>52 <06:>4>:62>;: 19C9 28K9 @7:
6<:0: 82 <06:01<H0 3: <06:>B:><> 190 89; AL=<69; >:8<K<9;9; 3: 1728@7<:>
4:>;902? N2 ;:2 3: B9>C2 3<>:162 9 <03<>:162I );6: 8<=>9 6<:0: :8 :D187;<F9
4>94H;<69 3: <0;6>7<> 28 8:169> 21:>12 3: 1HC9 6>20;B9>C2> :8 4>94H;<69
3:B<0<39 3:8 3:;:9 3: 9=6:0:> 3<0:>9 :0 ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I

$:2? 0='#+' @ C:3<6: 2 C:3<32 @7: F2N2 8:N:039I )8 6:C2 09 62>32>L :0

3:;48:K2>;: 206: 7;6:3 :0 ;7 190O7069? N :06901:; 493>L F:> 190 82
0:1:;2><2
709 3: 89;4:>;4:16<F2I $9 @7: :;6L F<:039 2A9>2 ;90 89; 3:6288:; 3: 1232
12456789; <03<F<3728:;I

174

%1 3"'%8 '% 142 %5"!&"#%2 3"2&$&T42

)8 3<0:>9 :; 65C<39 N :87;<F9I *<:0: @7: ;:> 4>917>239 N 9=6:0<39 49>

CM6939;
3:1<3<32? 09
@7:C7N 3<;6<069;
4:>;<K7: 2 89; @7:
2 82 42>:O2 :C48:2
3: ;7; 702
;7:G9;I 4:>;902 :02C9>232
-9<01<3<:039 190 :889? :8N
493:> 76<8<E239 :0 :8 2169 3: k19>6:O2>l 28 3<0:>9 09 ;: 3<B:>:01<2 :0 C71A9
3:8 @7: ;: 76<8<E2 42>2 19>6:O2> 2 702 C7O:>I !2>2 @7: :;: 493:> ;: 76<8<1:
190 MD<69 :0 82 9=6:01<H0 3:8 3<0:>9? 3:=: ;:> C:E18239 190 82 B:I (:=: ;:>
C:E18239 190 :8 3:;:9I (:=: ;:> C:E18239 190 82 4:>;<;6:01<2I (:=: ;:>
248<1239 C:3<206: 70 4820? N :;: 4820 3:=: ;:> 47:;69 :0 211<H0I

-72039 :8 3<0:>9 242>:1: :0 K>203:; 1206<323:;? B87N: A21<2 2@7:8 @7: 89

217C782 190 82 C<;C2 B21<8<323 190 @7: :8 2K72 B87N: A21<2 2=2O9I )D<;6:
702 K>20 19>><:06:
>59? :D1:469 @7: 702<0F<;<=8: 3: 493:>
42>6: B87N: :0 702@7: 47:3: N19C42>2>;:
3<>:11<H0? 190 822 3:
;: 88:F2 190;<K9 70
6939;
89; @7: ;: :017:06>20 :0 :;: 8239 3: 82 19>><:06:? :0 3<>:11<H0 2 82 ><@7:E2]
N 82 96>2 89 A21: :0 82 3<>:11<H0 947:;62? N ;: 88:F2 A21<2 82 C<;:><2 N 82
49=>:E2 2 6939; 89; @7: 09 89K>20 ;28<> 3: :882I

*939 2@7:8 @7: A2N2 217C78239 702 K>20 B9>6702 A2 >:19091<39 82

:D<;6:01<2 3: :;62 19>><:06: 3: 82 F<32I -90;<;6: :0 70 4>91:;9 3:
4:0;2C<:069I $2; :C91<90:; 49;<6<F2; 3:8 4:0;2C<:069 B9>C20 :8 8239 3:
82 19>><:06: @7: 8: 88:F2 2 709 A21<2 82 B9>6702I $2; :C91<90:; 0:K26<F2;
B9>C20 :8 8239 3: 82 19>><:06: @7: 8: 88:F2 2 709 A21<2 82 49=>:E2I
);69 1906<:0: 70 4:0;2C<:069 3: 702 K>20 <C49>6201<2 42>2 6932 2@7:882
4:>;902 @7: :;6M ;<K7<:039 :;6: 8<=>9 190 :8 4>94H;<69 3: 217C782> 702
B9>6702I

/< ;: :017:06>2 7;6:3 :0 :8 8239 3: 82 19>><:06: 3: 493:> @7: 190371: 2 82

49=>:E2? :;69 47:3: ;:>F<>8: 19C9 702 :;4:1<: 3: >:C9? C:3<206: :8 1728
<C478;2>;: 2 ;5 C<;C9 A21<2 :8 96>9 8239 3: 82 19>><:06:I !:>9 ;H89 8: ;:>F<>L
C:3<206: 82 248<121<H0 N :8 7;9I $2 ;<C48: 8:167>2 N O7<1<9 ;9=>: 89 @7: 8::?
N2 ;:2 :0 70 ;:06<39 9 :0 96>9? 09 8: =:0:B<1<2>L :0 0232I

175

$2 49=>:E2 N 82 ><@7:E2 ;7:8:0 12C=<2> 3: 87K2>I -72039 82 ><@7:E2 91742

:8 87K2> 3: 82 49=>:E2? :8 12C=<9 ;: 4>9371: 2 6>2FM; 3: 4820:; =<:0
1901:=<39; N 17<3239;2C:06: :O:176239;I $2 49=>:E2? :0 12C=<9? 09
0:1:;<62 3: 4820 28K709I W9 0:1:;<62 @7: 82 2N73:0? 49>@7: :; :0M>K<12 N
>732I )0 12C=<9? 82 ><@7:E2 :; >:;:>F232 N 65C<32? N? 49> 89 62069? 6<:0: @7:
;:> k26>2532lI
 176

14 V%1&!&'4'
2% %#!:%#$84

%# 64!%8g

#" 2<1"

%# 3"2%%8
 177

!)*+,-./ 00

%1 5&2$%8&" '% 14 $84#25:$4!&<# '%1 2%c"

!" 3Y-&'+ $)*+ ,)-&) ") %&./(0)
%&./(0)

)8 ;<K0<B<1239 3: 82 4282=>2 k6>20;C762>l :;? :0 8:0K72O: ;:01<889? k:8

12C=<9? 9 6>20;B:>:01<2? 3: 70 :8:C:069? 9 B9>C2 3: :0:>K52? :0 96>9lI

$2 :C91<H0 3:8 ;:D9 4>9371: 70 1<:>69 :;6239 C:0628I

(:=<39 2 82 <K09>201<2 @7: ;: 6<:0: ;9=>: :8 6:C2? :;6: :;6239 C:0628 ;7:8:
2;91<2>;: 190 :8 B5;<19? N 3:=<39 2 <0B87:01<2; <019>>:162; 2 82; @7: 82
C2N9>52 3: 82; 4:>;902; A20 :;6239 ;9C:6<32; :0 :8 4>91:;9 3: 23@7<;<1<H0
3: 19091<C<:069 ;9=>: :8 ;:D9? A20 3:O239 =2;6206: 3: 8239 89; 2;4:169;
C:0628:;I

$2 :C91<H0 3:8 ;:D9 6<:0: :0 :8 B9039 3: ;5 C<;C2 82 49;<=<8<323 3: 6>:;

496:01<28<323:; 190;6>716<F2;? @7: ;90a

qI $2 4:>4:6721<H0 3: 82 A7C20<323I
sI )8 C206:0<C<:06
C206:0<C<:0699 3: 82 ;2873 i09 6<:0: 42>20KH0 19C9 2K:06:
6:>24M76<19jI
vI $2 6>20;B9>C21<H0 3: 82 C:3<91><323 :0 K:0<9 2 6>2FM; 3: 82
6>20;C7621<H0I

$2 6>20;C7621<H0 3:8 ;:D9 :; BL1<8 N ;:01<882 3: :D48<12>I /<K0<B<12 :8 12C=<9

3: 82 C:06: 3:;3: 4:0;2C<:069; 3: :D4>:;<H0 B5;<12? 2 4:0;2C<:069; 3:
28K702 96>2 0267>28:E2I

178

)8 3:;:9 ;:D728 :; :8 CL; 493:>9;9 3: 89; 3:;:9; A7C209;I -72039 89;

A9C=>:; ;: F:0 <C478;239; 49> M8? 3:;2>>98820 2K73:E2 3: <C2K<021<H0?
F289>? B7:>E2 3: F9870623? 4:>;:F:>201<2 N A2=<8<323 1>:26<F2 3:;19091<39;
42>2 :889; :0 96>2; 912;<90:;I )8 3:;:9 3:8 19062169 ;:D728 :; 620 B7:>6: :
<C478;9>? @7: 89; A9C=>:; 88:K20 2 2>><:;K2> ;7 4>94<2 F<32 N ;7
>:47621<H0 42>2 128C2>89I );62 B7:>E2 C96<F239>2? 172039 :; 1906>98232 N
3<><K<32 A21<2 96>2; 850:2;? 190;:>F2 6939; ;7; 26><=769; 3: 2K73:E2 3:
<C2K<021<H0? F289>? :61I? @7: 47:3:0 ;:> 76<8<E239; :06901:; 19C9
493:>9;2; B7:>E2; 1>:26<F2; :0 82 8<6:>267>2? :0 :8 2>6: 9 :0 1728@7<:>
4>9B:;<H0 9 :C4>:;2? <0187N:039? 3:;3: 87:K9? 82 217C7821<H0 3: ><@7:E2;I

$2 6>20;C7621<H0 3: 82 :0:>K52 ;:D728 :D<K: :8 :O:>1<1<9 3: 82 B7:>E2 3:

F9870623? 4:>9 F28: 82 4:02 A21:> :8 :;B7:>E9 2 12C=<9 3: 82 >:19C4:0;2I )8
3:;:9 3: :D4>:;<H0 ;:D728 :; <00269 N 0267>28I );: 3:;:9 09 47:3: 0< 3:=:
;:> ;7C:>K<39
6>2FM; 0< :8<C<0239I
3: B9>C2; !:>9@7:
3: :D4>:;<H0 3:=: 4>949>1<90L>;:8:
:0><@7:E120 702 F52
:8 17:>49? 3: ;28<32
82 C:06: N :82
:;45><67 3:8 A9C=>:I /< 09 ;: 8: 4>949>1<902 :;2 F52 3: ;28<32? 49> C:3<9 3:
82 6>20;C7621<H0? =7;12>L F52; 3: ;28<32 C:3<206: 12028:; 47>2C:06:
B5;<19;I

/< ;: 1906>982 :8 2K72 3: 70 >59 37>206: 70 6<:C49? :; 49;<=8: 190;6>7<> 702

4>:;2] 4:>9? :0 R86<C9 6M>C<09? :8 >59 =7;12>L 702 ;28<32I $9 C<;C9 47:3:
3:1<>;: 3: 82 :C91<H0 3:8 ;:D9I !7:3: @7:32> ;7C:>K<32 N ;:> 1906>98232
37>206: 70 6<:C49? 4:>9 ;7 4>94<2 0267>28:E2 A21: @7: 203: ;<:C4>: 2 82
=R;@7:32 3: C:3<9;
:;B7:>E9 1>:26<F9? 3: :D4>:;<H0I
:01906>2>L /< ;28<32
702 F52 3: 09 ;:C71A9
6>20;B9>C2
C:09;:0 28KR0 96>9
F28<9;2I

8%14!&<# '% 8%41&^4!&<# %# #4$:841%^42 2%c:41%2

41$45%#$% '%2488"114'42

$2 4:>;902 @7: A2 3:;17=<:>69 1HC9 4>949>1<902> 2 82 :C91<H0 ;:D728 702

F52 3: ;28<32 2 6>2FM; 3: 28K702 B9>C2 3: :;B7:>E9 1>:26<F9 47:3:
190;<3:>2>;: C7N 2B9>670232I
$2 <0F:;6<K21<H0 1<:065B<12 A2 47:;69 3: C20<B<:;69 89; ;<K7<:06:; A:1A9;
;<K0<B<126<F9;a
179

qI $9; A9C=>:; @7: A20 28120E239 C2N9>:; 89K>9; ;90 2@7:889; @7:
A20 3:;2>>988239 :8:F232; 0267>28:E2; ;:D728:;] A9C=>:; @7: A20
24>:03<39 :8 2>6: 3: 82 6>20;C7621<H0 ;:D728I

sI $9; A9C=>:; @7: A20 217C78239 K>203:; B9>6702; N 28120E239 70

>:19091<C<:069 3:;621239 :0 82 8<6:>267>2? :8 2>6:? 82 <037;6><2? 82
2>@7<6:167>2 N 82; 4>9B:;<90:;? B7:>90 C96<F239; 49> 82 <0B87:01<2 3:
702 C7O:>I

$2 <0F:;6<K21<H0 2 42>6<> 3: 82 1728 ;: A<1<:>90 :;69; 3:;17=><C<:069; ;:

=2;H :0 4LK<02; 3: =<9K>2B52 : A<;69><2 3: CL; 3: 39; C<8 2G9;I -232 F:E
@7: ;: :01906>2=20 4>7:=2; :0 >:821<H0 190 82; F<32; 3: A9C=>:; N C7O:>:;
@7: A2=520 28120E239 K>203:; 89K>9;? M;62; <03<12=20 3: 70 C939 C7N
190F<01:06:
3:;2>>988232;I@7: :;2; 4:>;902; 49;:520 0267>28:E2; ;:D728:; C7N

$2 :C91<H0 3:8 ;:D9 :; 702 kB7:>E2 <>>:;<;6<=8:l 1906>2 82 1728 09 47:3:

A2=:> 702 949;<1<H0 19C9 82 3: 70 k17:>49 <02C9F<=8:lI -72039 ;: F:0
<C478;239; 49> :;62 :C91<H0? 89; A9C=>:; ;: A28820 396239; 3: 70
;74:>493:> 42>2 82 211<H0I ,02 F:E 7;6:3 A2N2 19C4>:03<39 :;62 F:>323?
A2=>L 1246239 :8 ;<K0<B<1239 3: 82 2B<>C21<H0 ;:KR0 82 1728 82
6>20;C7621<H0 ;:D728 1906<:0: :8 ;:1>:69 3: 82 A2=<8<323 1>:26<F2I

(:;6>7N2
<>>21<9028? 82; K8L03782;
N A2=>L ;:D728:;?
:8<C<0239 N2 ;:2
82 C2N9> :0 3:
B7:06: :8 A9C=>: 9 :0 4>7:=2
211<H0I -9C9 :8 20<C28
3:
:889? 9=;:>F: 89 @7: ;71:3: 190 1728@7<:> 20<C28 @7: A2N2 ;<39 12;6>239I

(:;47M; 3: A2=:> ;<39 ;:D728C:06: 286:>239? 70 69>9 =>2F9 ;: 190F<:>6: :0

70 20<C28 620 3H1<8 19C9 702 F212I $2 286:>21<H0 ;:D728 8: 4><F2 28 C21A9?
N2 ;:2 A9C=>: 9 =:;6<2? 3: 6932 82 12421<323 3: 871A2 @7: 88:F2 3:06>9I $2
286:>21<H0 ;:D728 3: 82 A:C=>2 6<:0: :8 C<;C9 :B:169I
 180

1"2 '&%^ %2$a5:1"2 '% 14 5%#$%

$2 C:06: A7C202 >:;4903: 2 :;65C789; 49> C:3<9 3: 89; 1728:; 47:3: ;:>
k:D1<6232l 42>2 28120E2> :8:F239; K>239; 3: F<=>21<H0? 19091<39; 19C9
:067;<2;C9? <C2K<021<H0 1>:26<F2? 3:;:9 <06:0;9? :61I $9; :;65C789; 2 89;
@7: 82 C:06: >:;4903: 190 C2N9> 8<=:>623 ;90a

qI )8 3:;:9 3: :D4>:;<H0 ;:D728I

sI +C9>I
vI ,0 3:;:9 2>3<:06: 3: 28120E2> B2C2? 493:> 9 K20201<2; B<0201<:>2;?
3<0:>9I
wI SR;<12I
UI +C<;623 :06>: 4:>;902; 3:8 C<;C9 ;:D9? 9 190 82; 3:8 ;:D9 947:;69I
xI ,02 28<20E2 3: kS2;6:> S<03l =2;232 :0 82 2>C9052 3: 39; 4:>;902; 9
CL;
TI )8 @7: ;: 28520 :06>:
;7B><C<:069 ;5 42>2
C7679? 19C9:8 :8
4>9K>:;9 :;4<><672849>
:D4:><C:06239 9 6:C49>28I
4:>;902; @7: ;: F:0
4:>;:K7<32;I
oI +769;7K:;6<H0I
rI *:C9>I
qVI W2>1H6<19; N 2819A98I

)8 3:;:9 3: :D4>:;<H0 ;:D728 ;: :017:06>2 2 82 12=:E2 3: 82 8<;62 3:

:;65C789;? 49> ;:> :8 @7: 190 C2N9> :B:16<F<323 k:8:F2l 82 C:06: : <0<1<2> :8
K<>9 3: 82; k>7:32;l 3: 82 211<H0 B5;<12I %1A9 3: 89; :;65C789; 3: :;62 8<;62
;90 0267>28:;
4>:;:06239 N 190;6>716<F9;I
2@75 (9;3:
190 :8 4>94H;<69 3:4:>C<6<>
:889; ;90@7:
3:;6>716<F9;I );6270
7;6:3 :B:16R: 8<;62 ;: A2
:;673<9
19C42>26<F9 3: 82; K>203:; B7:06:; 3: 82 :;6<C7821<H0 C:0628I + 42>6<> 3:
:;: :;673<9? F:>L 190 B21<8<323 @7: 82 :C91<H0 3:8 ;:D9 :;? 190 C71A2
F:062O2? :8 CL; <06:0;9 N 493:>9;9 3: 6939; 89; :;65C789; C:0628:;I

+8KR0 ;2=<9039 3<O9 @7: 70 K:0<9 :; 70 A9C=>: @7: k88:F2 :8 12=:889 82>K9?
19C: 190 3:;17<39? F<F: ;989 N ;<>F: 3: 9=O:6<F9 42>2 @7<:0:; A21:0 89;
1A<;6:;lI ,02 3:B<0<1<H0 C71A9 C:O9> 3: 70 K:0<9 :;a k70 A9C=>: @7: A2
3:;17=<:>69 1HC9 <01>:C:062> 82 <06:0;<323 3: 4:0;2C<:069 A2;62 :8 47069
3: 493:> 19C70<12>;:
3<;490<=8:; 8<=>:C:06: 9>3<02><2
2 6>2FM; 3: 82 4>949>1<H0 190 B7:06:; 3: 19091<C<:069 09
3:8 4:0;2C<:069lI

181

-728@7<:> 4:>;902 @7: 4<:0;: @7:>>L A21:> CL; 4>:K7062; >:B:>:06:; 2 :;62
3:B<0<1<H0 3: 89 @7: :; 70 K:0<9I $2 4><C:>2 4>:K7062 2 48206:2> ;:>52a
kY-HC9 47:3: 709 19C70<12>;: 190 82; B7:06:; 3:8 19091<C<:069 @7: 09
:;6M0 3<;490<=8:; 2 6>2FM; 3:8 4:0;2C<:069 9>3<02><9ZlI
9 >3<02><9ZlI

$2 ;<K7<:06: 4>:K7062 ;:>52a kYb2N B7:06:; 3: 19091<C<:069 19091<32; @7:

;H89 :;6M0 3<;490<=8:; 42>2 89; K:0<9; N? :0 628 12;9? 17L8:; ;90 :;2; B7:06:;
N 1HC9 ;: 82; 47:3: 28120E2> :D2162C:06:ZlI

+49>62>:C9; 4>7:=2; @7: 7;6:3 493>L 76<8<E2> 19C9 :F<3:01<2? 2 6>2FM; 3:

82 :D4:><C:0621<H0 4>94<2? N 28 A21:>89 2;5? 62C=<M0 1906:;62>:C9; 2 :;2;
39; 4>:K7062;I

%1 ;X%#&"= 2% '%2488"114 4 $84Tm2 '%1 2%c$" 2%#$&'"

$2 >:28<323 3: 82 :D<;6:01<2 3:8 ;:D69 ;:06<39 A2 ;<39 =2;6206: =<:0
:;62=8:1<32 N2I );6: ;:D69 ;:06<39 :; 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2I $2 B2178623 3:
82 <C2K<021<H0 1>:26<F2 :; 28K9 @7: 82 C2N9>52 3: 82 K:06: 09 76<8<E2 07012
2 89 82>K9 3: ;7 F<32? N ;< 89 A21: ;7:8: ;71:3:>8:; 49> C:>9 211<3:06:I ,0
0RC:>9 3: 4:>;902; >:826<F2C:06: 4:@7:G9 76<8<E2 82 B2178623 3: 82
<C2K<021<H0 1>:26<F2 190 3:8<=:>21<H0 N 4>94H;<69 4>:C:3<6239I `7<:0:;
76<8<E20 :;62 B2178623 F987062><2C:06:? N @7<:0:; 19C4>:03:0 ;7;
B701<90:;? ;90 K:0<9;I

$2 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2 :; :8 F501789 3<>:169 3: 70<H0 :06>:

82 C:06: B<0<62 3:8 A9C=>: N 82
8 2 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I *932; 82; 3:09C<0232;
>:F:821<90:;? 2 82; @7: 709 ;: >:B<:>: :0 :8 LC=<69 3: 82 >:8<K<H0? N 6939; 89;
3:;17=><C<:069; 3: 4><01<4<9; =L;<19; 9 07:F9; :0 :8 12C49 3: 82
<0F:01<H0? ;: 4>9371:0 49> C:3<9 3: 82 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0
1>:26<F2I

'% '"#'% 2:8X%# 1"2 ;38%2%#$&5&%#$"2=

-72039
89 :0 82 C:06: 3:
@7: 494782>C:06: ;: 702 4:>;90270;7>K:0
3:09C<02 <3:2; 9 1901:469;?
k4>:;:06<C<:069l? 2 6>2FM;
9 <067<1<H0? 3:
M;69;
4>91:3:0 3: 702? 9 CL;? 3: 82; ;<K7<:06:; B7:06:;a
182

qI $2 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I

sI )8 4>94<9 ;7=190;1<:06:? 3903: ;: A2882 28C21:0232 6932

<C4>:;<H0 ;:0;9><28 N 6939 <C478;9 3: 4:0;2C<:069 @7: A2 88:K239
28K702 F:E 28 1:>:=>9 2 6>2FM; 3: 1728@7<:>2 3: 89; 1<019 ;:06<39;I

vI (: 82 C:06: 3: 28K702 96>2 4:>;902 @7: 212=2 3: :D4>:;2> :8

4:0;2C<:069? 9 @7: :;=9E2 9 3:;1><=: 82 <3:2 9 1901:469 2 6>2FM; 3:8
4:0;2C<:069 1901<:06:I

wI (:8 28C21M0 ;7=190;1<:06: 3: 82 96>2 4:>;902I

W9 :D<;6:0 96>2; B7:06:; 19091<32; 3: 82; @7: ;: 47:320 >:1<=<> <3:2;

k<0;4<>232;l 9 k4>:;:06<C<:069;lI
-72039 82 211<H0 3:8 1:>:=>9 A2 ;<39 :;6<C78232 49> C:3<9 3: 709? 9 CL;?
3: 89; 3<:E :;65C789; C:0628:;? :;2 211<H0 6<:0: :8 :B:169 3: :8:F2> 28
<03<F<379 C7N 49> :01<C2 3:8 A9><E906: 3:8 4:0;2C<:069 9>3<02><9? N 8:
4:>C<6: F<;87C=>2> 3<;6201<2? 4:>;4:16<F2 N 128<323 3: 4:0;2C<:069; 09
3<;490<=8:; :0 :8 48209 <0B:><9>? 19C9 89; @7: ;: 4>9371:0 172039 709 ;:
A2882 :0B>2;1239 :0 82 ;9871<H0 3: 89; 4>9=8:C2; 3: 82 >76<02 :C4>:;2><28 N
4>9B:;<9028I

-72039
1728@7<:>709 ;: :8:F2
B9>C2 A2;62 :;: 0<F:8
3: :;6<C7821<H0 3: 4:0;2C<:069
C:0628? CL;
70 <03<F<379 2869 49>
91742 12;< C:3<9 3:
82 C<;C2
49;<1<H0 @7: 96>9 @7: A2 2;1:03<39 :0 70 2F<H0 A2;62 702 2867>2 3:;3: 82
@7: 47:3: 9=;:>F2> CL; 288L 3: 82 850:2 3:8 A9><E906: @7: 8<C<62 ;7 12C49
3: F<;<H0 172039 ;: :017:06>2 :0 6<:>>2I ); CL;? C<:06>2; ;: :017:06>2 :0
:;: 0<F:8 3: 4:0;2C<:069 :8:F239? :8 <03<F<379 09 ;: F: 26239 49> 0<0K709
3: 89; :;65C789; @7: 1<>170;1><=:0 N 8<C<620 ;7 F<;<H0 C<:06>2; 2B>9062 89;
4>9=8:C2; 3: K202> 89 ;7B<1<:06: 42>2 17=><> 82; 6>:; 0:1:;<323:; =L;<12;
@7: 6<:0: 48206:232;a 28<C:069? >942 N 19=<O9I /: :017:06>2 :06901:; :0 70
C7039 3: 4:0;2C<:069 3:8 @7: ;: A20 :8<C<0239 190 628 :B:16<F<323 89;
4:0;2C<:069; 196<3<209;
96>2; 8<C<621<90:; N 9>3<02><9;?
3: 82 F<;<H0 B5;<12 42>219C9 89;::;6L0
:8 @7: 89; F288:;
:017:06>2 :0 70N 198<02;
2F<H0I N

183

S<:06>2; ;: :017:06>2 :0 :;6: 48209 :D286239 3:8 4:0;2C<:069? 82 B2178623

1>:26<F2 3: 82 C:06: 9=6<:0: 8<=:>623 42>2 82 211<H0I (: :;: C939 ;: A2
3:;4:O239 :8 12C<09 42>2 :8 B701<902C<:069 3:8 ;:D69 ;:06<39I )8 <03<F<379
;: F7:8F: >:1:46<F9 2 <3:2; @7: 09 A7=<:>20 2173<39 2 ;7 C:06: :0 96>2;
1<>170;6201<2;I )8 k;:D69 ;:06<39l :; 82 B2178623 @7: C2>12 82 3<B:>:01<2
:06>: 70 K:0<9 N 70 <03<F<379 9>3<02><9I

%1 &#!8%5%#$" '% 14 !434!&'4' !8%4$&T4

$2 B2178623 1>:26<F2 ;: A21: CL; 28:>62 N >:1:46<F2 2 B2169>:; @7: ;:

9><K<020 B7:>2 3:8 ;7=190;1<:06: 3:8 <03<F<379? N :889 ;71:3: :0 C2N9>
C:3<32 172069 CL; ;: 82 76<8<E2? N CL; ;: =2;2 :0 :882 :8 <03<F<379 42>2
48206:2>8: :D<K:01<2; 3: <C478;9; 42>2 :8 4:0;2C<:069I );62 B2178623 ;:
47:3: 1786<F2> N 3:;2>>9882> ;H89 2 6>2FM; 3:8 7;9I
+@7:889 @7: 19091:C9; 19C9 k1901<:01<2l 94:>2 49> 19C48:69 2 6>2FM; 3:
82 B2178623 3:8 ;:D69 ;:06<39I $9; K>203:; 2>6<;62;? :;1><69>:;? CR;<19; N
49:62; 88:K2>90 2 ;:>89 49>@7: 23@7<><:>90 82 19;67C=>: 3: 190B<2> :0 k82
4:@7:G2 F9E ;<8:01<9;2l @7: 09; A2=82 3:;3: 3:06>9 2 6>2FM; 3: 82 B2178623
3: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2I /: 6>262 3: 70 A:1A9 =<:0 19091<39 49> 82;
4:>;902; @7: 49;::0 702 <C2K<021<H0 k2K732l :8 @7: ;7; C:O9>:; <3:2;
4>91:3:0 3: 89; 3:09C<0239; k4>:;:06<C<:069;lI

b2N
9O9; N70:C4<:E2
K>20 9>239> @7: 09
2 190B<2> 49>28120E2 ;7 K>203:E2
19C48:69 A2;623:
:0 82 B2178623 @7:82 09 1<:>>2 89;
<C2K<021<H0
1>:26<F2I -72039 ;: 8: 4>:K706H 49> @7M 1:>>2=2 89; 9O9; O7;69 206:; 3:8
185C2D 3: ;7 9>269><2? 1906:;6Ha k$9 A2K9 49>@7: :06901:; A2=89 2 6>2FM; 3:
<3:2; @7: C: 88:K20 3:;3: 3:06>9lI

,09 3: 89; B<0201<:>9; C:O9> 19091<39; N 3: C2N9> MD<69 3: );6239;

,0<39; 6:052 :8 AL=<69 3: 1:>>2> 89; 9O9; 37>206: 39; 9 6>:; C<0769; 206:;
3: 69C2> 702 3:1<;<H0I -72039 ;: 8: 4>:K706H 49> @7M 89 A2152? 1906:;6Ha
k-90 89; 9O9; 1:>>239; ;9N 1242E 3: 7;2> 702 B7:06: 3: <06:8<K:01<2
;74:><9>lI

184

!<5" :# &#T%#$"8 41!4#^< 2:2 5%r"8%2 &'%42

S:3<206: :8 4>91:;9 3: 1786<F2> N 76<8<E2> 82 B2178623 1>:26<F2? :8 N2

B288:1<39 39169> )8C:> "I &26:;? 3: -A:FN -A2;:? S2>N8203? 1>:H CL; 3:
sVV 426:06:; R6<8:;I /7 CM6939 :; ;<K0<B<126<F9 : <06:>:;206: 28 C<;C9
6<:C49 42>2 6939 2@7:8 @7: ;: ;<:062 <06:>:;239 49> 28120E2> :8 :;6267; 3:
K:0<9? 2 17N2 126:K9>52 4:>6:0:1<H :8 39169> &26:;? ;<0 :8 C:09> KM0:>9 3:
3732;I )8 39169> &26:; B7: 709 3: 89; 1<:065B<19; CL; K>203:; 3:8 C7039?
270@7: C:09; 19091<39; 3:8 K>20 4R=8<19I

)0 ;7 82=9>269><9 3<;49052 3: 89 @7: M8 3:09C<02=2 ;7 k;282 3:

19C70<121<H0 4:>;9028lI )>2 702 :;6201<2 2 4>7:=2 3: >7<39;? N 3<;47:;62
3: 628 C939 @7: 6939 3:;6:889 3: 87E 49352 ;:> :8<C<0239I );62=2 :@7<4232
190 702 4:@7:G2 C:;2? ;9=>: 82 @7: ;<:C4>: 6:052 702 8<=>:62I (:8206: 3:
82 C:;2? :8:039169>
-72039 82 42>:3?
&26:;A2=52 707;2>
@7:>52 =96H0
82;:8M16><19 @7: 1906>982=20
B7:>E2; 3<;490<=8:; 42>2 M882;2 6>2FM;
871:;I
3: ;7 <C2K<021<H0 1>:26<F2? :06>2=2 :0 82 ;282? ;: ;:062=2 206: 82 C:;2?
242K2=2 82; 871:; N ;: 1901:06>2=2 :0 89; B2169>:; 19091<39; 3:8 <0F:069 :0
:8 @7: :;62=2 6>2=2O2039] 2885 4:>C20:1:>52 :0 :;2 49;<1<H0 A2;62 @7: 82;
<3:2; :C4:E2=20 2 242>:1:> :0 ;7 C:06: :0 190:D<H0 190 89; B2169>:;
3:;19091<39; 3:8 <0F:069I

)0 1<:>62 912;<H0? 82; <3:2; 2173<:>90 2 ;7 C:06: 190 628 >24<3:E @7: ;: F<9
9=8<K239 2 :;1><=<> 37>206: 12;< 6>:; A9>2;I -72039 89; 4:0;2C<:069;
3:O2>90
1906:05203:702
B87<>C<071<9;2
N :D2C<0H 82; 0962; 3:
3:;1><41<H0 @7:4><01<4<9;
A2=52 69C239? 3:;17=><H
;<0 42>20KH0 @7:
28K709
:06>: 89; 3269; 19091<39; 3:8 C7039 1<:065B<19I +3:CL;? 82 >:;47:;62 2 ;7
4>9=8:C2 @7:3H <06:8<K:06:C:06: 4>:;:06232 :0 2@7:882; 0962;I

)8 39169> &26:; ;: K202=2 82 F<32 k;:06L039;: 42>2 >:1<=<> <3:2;l

3:;6<0232; 2 <03<F<379; N 19>49>21<90:;I +8K702; 3: 82; CL; K>203:;
:C4>:;2; :;623970<3:0;:; 8: 42K2>90 <C49>6206:; 1206<323:; 49> A9>2?
;H89 49> k;:062>;: 42>2 >:1<=<> <3:2;lI
$2 B2178623
C:3<32? ;: 3:F:>2E902C<:069
K7<232 49> ;7:8: >:;7862> 3:B:1679;2
82 :D4:><:01<2 49>@7:?
217C78232I W9 :06939
=7:02
:8
19091<C<:069 @7: 709 217C782 49> C:3<9 3: 82 :D4:><:01<2 :; :D2169I $2;
185

<3:2; >:1<=<32; 2 6>2FM; 3: 82 B2178623 1>:26<F2 ;90 C71A9 CL; B<2=8:;? 49>
82 ;:01<882 >2EH0 3: @7: 4>91:3:0 3: B7:06:; CL; B<2=8:; @7: 1728@7<:> 96>2
@7: :;6M 3<;490<=8: 42>2 82 B2178623 3: >2E902C<:069 3: 82 C:06:I

1"2 5m$"'"2 :$&1&^4'"2 3"8 1"2 X%#&"2 %2$p#

'&23"#&71%2 3484 :2$%'

$2 4><01<428 3<B:>:01<2 :06>: :8 K:0<9 N :8 :D1:06><19 <0F:069> 9>3<02><9

47:3: A2882>;: :0 :8 A:1A9 3: @7: :8 4><C:>9 6>2=2O2 2 6>2FM; 3: ;7 B2178623
3: <C2K<021<H0 1>:26<F2? C<:06>2; @7: :8 k:D1M06><19l 09 ;2=: 0232 3: :;2
B2178623I )8 <0F:069> 1<:065B<19 A21: 7;9 62069 3: 82 B2178623 ;<06M6<12 19C9
3: 82 B2178623 1>:26<F2 3: 82 <C2K<021<H0I

!9> :O:C489?
19C=<02 82; :8<3:2;
<0F:069> 1<:065B<19?
19091<32; 172039
9 89; :C4<:E2
4><01<4<9; 70 <0F:069?K>21<2;
217C78239; 9>K20<E2
2 82N
:D4:><:01<2? :C48:2039 42>2 :889 ;7 B2178623 ;<06M6<12 i82 B2178623 3:
>2E902C<:069jI /< 3:;17=>: @7: :;: 19091<C<:069 217C78239 :;
<0;7B<1<:06: 42>2 88:F2> 2 12=9 ;7 <0F:069? :06901:; 76<8<E2 82; B7:06:; 3:
19091<C<:069 3: @7: 3<;490: 2 6>2FM; 3: ;7 B2178623 1>:26<F2I )8 CM6939
@7: :C48:2 F2>52 190 1232 <03<F<379] 4:>9 M;6: :;? :0 :;:01<2? :8
4>91:3<C<:069a

qI );6<C782 ;7 C:06: 3: C939 @7: B701<90: :0 70 48209 ;74:><9> 28

09>C28? N 42>2 :889
96>9 :;6<C78206: 3:76<8<E2 28K709 3: 89; 3<:E :;65C789; C:0628:;? 7
;7 :8:11<H0I

sI /: 1901:06>2 :0 89; B2169>:; 19091<39; i82 42>6: 6:>C<0232j 3: ;7

<0F:069? N 1>:2 :0 ;7 C:06: 702 <C2K:0 4:>B:162 3: 89; B2169>:;
3:;19091<39; i82 42>6: 09 212=232j 3: ;7 <0F:069I -90;:>F2 :;2
<C2K:0 :0 ;7 C:06: A2;62 @7: A2 ;<39 1246232 49> :8 ;7=190;1<:06:]
87:K9 ;: >:82O2? :8<C<02 6932 182;: 3: 4:0;2C<:069 N :;4:>2 2 @7: 82
>:;47:;62 @7: =7;12 ;7>O2 :0 ;7 C:06:I
+ F:1:;? 89;;90
>:;786239; >:;786239; ;903:4:03<:039
0:K26<F9;? 3:B<0<6<F9; : <0C:3<269;I )03:;2>>9889
3:8 :;6239 3: 96>2; 912;<90:;? 89;
3:8 ;:D69
;:06<39? 9 3: 82 B2178623 1>:26<F2I
186

)8 ;:G9> )3<;90 4>9=H CL; 3: qVIVVV 19C=<021<90:; 3<B:>:06:; 3: <3:2; 2

6>2FM; 3: 82 B2178623 ;<06M6<12 3: ;7 <C2K<021<H0? 206:; 3: k190:162>l 190 82
B2178623 1>:26<F2? N :06901:; B7: 172039 :01906>H 82 >:;47:;62 @7: 8:
4:>C<6<H 4:>B:11<902> 82 8LC42>2 <01203:;1:06:I /7 :D4:><:01<2 B7: ;<C<82>
172039 <0F:06H :8 B90HK>2B9I

)D<;6:0 07C:>9;2; 4>7:=2; B<2=8:; 3: 82 :D<;6:01<2 3: 82 B2178623 3: 82

<C2K<021<H0 1>:26<F2I (<;490:C9; 3: :;2; 4>7:=2; K>21<2; 28 20L8<;<;
:D2169 3: 4:>;902; @7: ;: A20 190F:>6<39 :0 853:>:; :0 ;7; 12C49; 3:
216721<H0? ;<0 A2=:> 6:0<39 702 :37121<H0 C7N 2C48<2I $<01980 B7: 70
0962=8: :O:C489 3: 70 K>20 853:> @7: 28120EH 82 K>203:E2 2 6>2FM; 3:8
3:;17=><C<:069 N :8 7;9 3: :;2 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2I
(:;17=><H N :C4:EH 2 76<8<E2> :;62 B2178623 19C9 >:;786239 3: 82
:;6<C7821<H0 3:8 2C9>? @7: :D4:><C:06H 3:;47M; 3: A2=:> 19091<39 2
+6<0: "73:3K:? 702 2B<>C21<H0 3: 82 CL; 2862 <C49>6201<2 :0 190:D<H0 190
:8 :;673<9 3: 82 B7:06: 3:8 K:0<9I

14 V:%8^4 &53:12"84 '%1 2%c"

$2; 4LK<02; 3: 82 A<;69><2 :;6L0 88:02; 3: 12;9; 3: K>203:; 853:>:; 17N9;

89K>9; ;: =2;2>90 :0 82 <0B87:01<2 3: C7O:>:; @7: 3:;4:>62>90 :0 :889; 82;
B2178623:; 1>:26<F2; 3: ;7; C:06:; 2 6>2FM; 3:8 :;65C789 ;:D728I

W2498:H0 .90242>6: B7: 709 3: :889;I -72039 ;: ;<06<H <0;4<>239 49> ;7

4><C:>2 :;49;2? \9;:B<02? B7: <>>:;<;6<=8: : <0F:01<=8:I -72039 ;7 kC:O9>
O7<1<9l? 9 ;7 B2178623 3: >2E902C<:069? 89 <C478;H 2 3:O2> 3: 8239 2
\9;:B<02? :C4:EH 2 3:18<02>I /7 3:>>962 N ;7 3:;6<:>>9 :0 /2062 )8:02 09
:;62=20 8:O209;I

/< :8 =7:0 K7;69 09; 89 4:>C<6<:>2? 493>52C9; C:01<902> 2 70 K>20 0RC:>9

3: A9C=>:;? =<:0 19091<39; :0 );6239; ,0<39;? @7: 28120E2>90 K>203:;
MD<69; =2O9 82 :;6<C78206: <0B87:01<2 3: ;7; :;49;2;? ;H89 42>2 12:> :0
4<1239
12=:E2 NA21<2 82 3:;6>711<H0
3:O2>90 172039
3: 8239 2 ;7 :8 3<0:>9
F<:O2 :;49;2 49>N96>2
:8 493:>
C7O:>I;:W2498:H0
8:; ;7=<:>90
09 2B7:
82
:8 R0<19 A9C=>: :0 3:;17=><> @7: 82 <0B87:01<2 ;:D728? 0."!'&'#%' &' *#/
187

?*'#%' !"..'!%/7 :; C71A9 CL; 493:>9;2 @7: 1728@7<:> ;7;6<6769 3: 82

190F:0<:01<2 @7: 47:32 1>:2>;: ;H89 49> 82 >2EH0I

^$2 C:06: A7C202 >:;4903: 28 :;65C789_

)06>: 89; CL; K>203:; N 493:>9;9; :;65C789; ;: :017:06>2 :8 3:8 ;:D9I

-72039 ;: 82 1906>982 N ;: 82 6>20;C762? :;62 B7:>E2 <C478;9>2 :; 1242E 3:
:8:F2> 2 89; A9C=>:; 2 :;2 CL; 2862 1962 3: 4:0;2C<:069 @7: 8:; 4:>C<6:
39C<02> 82; B7:06:; 3: 82 4>:917421<H0 N 82; 4:@7:G2; C98:;6<2; @7: ;:
<06:>490:0 :0 ;7 12C<09 :0 :8 48209 <0B:><9>I

-90 :8 R0<19 4>94H;<69 3: >:B>:;12> 82 C:C9><2? N :0 >:821<H0 190 89;

A:1A9; 3: @7: 3<;490:C9; 2 42>6<> 3: 82; =<9K>2B52; 3: 1<:>69; A9C=>:;?
4>:;:062C9; 2 1906<0721<H0 89; 09C=>:; 3: 709; 4919; A9C=>:; 3: MD<69
:D6>29>3<02><9? 3: 1232 709 3: 89; 1728:; ;: ;2=: @7: 49;:NH 702 :8:F232
0267>28:E2 ;:D728I )8 K:0<9? @7: :>2 <03<;176<=8:C:06: ;7N9? :01906>H ;7
B7:06: 3: 493:> :0 82 :0:>K52 ;:D728 6>20;C76232a

&)%"&) X+/bdW&*%W *b%S+/ \)PP)"/%W

W+!%$)#W .%W+!+"*) )$.)"* b,..+"(
Xd$$d+S /b+e)/!)+") )$.)"* bI &‚"c
+."+b+S $dW-%$W X%%("%X Xd$/%W
"+$!b X+$(% )S)"/%W \%bW bI !+**)"/%W
"%.)"* .,"W/ +W(")X \+-e/%W
)W"d-% -+",/%
)8 4>94<9 19091<C<:069 3: @7: 7;6:3 3<;490K2 21:>12 3: 82; =<9K>2B52; 3:
89; K>203:; A9C=>:; 8: 4:>C<6<>L :0K>9;2> :;62 8<;62I )017:06>:? ;< 47:3:? 2
70 ;989 A9C=>: :0 6932 82 A<;69><2 3: 82 1<F<8<E21<H0 @7: 28120E2>2 70 MD<69
:D6>29>3<02><9 :0 1728@7<:> 12C49 N @7: 09 ;: F<:>2 <C478;239 49> 702
0267>28:E2 ;:D728 =<:0 3:;2>>988232I

/< 09 @7<:>: B<2>;: 3: 82; =<9K>2B52; 3: A9C=>:; @7: A20 C7:>69? A2K2 70
<0F:062><9 3: 2@7:889; @7: 7;6:3 1909E12 19C9 A9C=>:; 3: K>203:; 89K>9;?
N0267>28:E2
F:2 ;< 47:3: 3:;17=><> :06>: :889; 2 709 ;989 @7: 09 49;:2 702 :8:F232
;:D728I

188

$2 ;:D728<323 :; 82 :0:>K52 1>:26<F2 3: 6939; 89; K:0<9;I H*#!/ ;/ '>-+%-&"7

#- '>-+%-.A7 *# 6./# (=&'.7 !"#+%.*!%". " /.%-+%/ /( )*' (' ?/(%' '+/ ?*'.8/ -20*(+"./
&'( +'>"1

/:K7>2C:06: @7: 023<: C28<06:>4>:6: :;62; 2B<>C21<90:; :0 :8 ;:06<39 3:

@7: 6939; 89; @7: 49;::0 702 :8:F232 0267>28:E2 ;:D728 ;90 K:0<9;I )8
A9C=>: 28120E2 ;H89 :8 :;6267; 3: K:0<9 172039 :;6<C782 ;7 C:06: 3: 628
B9>C2 @7: 47:3: 7;2> 82; B7:>E2; 3<;490<=8:; 2 6>2FM; 3: 82 B2178623
1>:26<F2 3: 82 <C2K<021<H0I $2 :0:>K52 ;:D728 :; :8 4><01<428 3: 89;
:;65C789; 1242E 3: 4>9371<> :;6: k2;1:0;9lI $2 +-20(' 49;:;<H0 3: :;2
:0:>K52 09 =2;62 42>2 4>9371<> 70 K:0<9I $2 :0:>K52 6<:0: @7: ;:>
6>20;C76232 3: 70 3:;:9 3: 19062169 B5;<19 :0 28K702 96>2 B9>C2 3: 3:;:9
N 211<H0? 206:; 3: @7: 8: :8:F: 2 709 28 :;6267; 3: K:0<9I

$:O9; 3: 190F:>6<>;:
C2N9>52 :0 K:0<9;
3: 89; A9C=>:; ;: K>21<2; 2 709;
3:K>2320 2 ;5K>203:;
C<;C9;3:;:9;
190 ;:D728:;?
702 C282 82
<06:>4>:621<H0 N 76<8<E21<H0 3: :;2 K>20 B7:>E2? A2;62 28120E2> :8 :;6267; 3:
20<C28:; <0B:><9>:;I

3"8 9:m 1"2 6"578%2 8484 T%^ 41!4#^4# %1 mc&$" 4#$%2

'% 1"2 !:48%#$4

+ 42>6<> 3:8 20L8<;<; 3: CL; 3: sUIVVV 4:>;902;? 3:;17=>5 @7: 89; A9C=>:;
@7: 28120E20
17C48<> :8 MD<69 3:
89; 172>:062 702NB9>C2
2G9;? C7N 23:;621232?
C:0739 09 >2>2; F:1:; 89 A21:0
:C4>:03:0 206:; 3:
;7 F:>323:>9
42;9 A2;62 C71A9 CL; 288L 3: 89; 1<017:062I );6: A:1A9 C: >:;786H 620
;9>4>:03:06: @7: C: <C478;H 2 >:F<;2> ;7 127;2 190 C2N9> 17<3239I

);: :;673<9 47;9 3: C20<B<:;69 :8 A:1A9 3: @7: 82 >2EH0 4><01<428 49> 82

@7: 82 K>20 C2N9>52 3: 89; A9C=>:; @7: 6<:0:0 MD<69 09 :C4<:E20 2
28120E2>89 206:; 3: 89; 172>:062 9 3: 89; 1<017:062 2G9; :; 3:=<32 2 ;7
6:03:01<2 2 3<;<42> ;7; :0:>K52; 2 6>2FM; 3: 702 :D1:;<F2 19C4821:01<2 :0
82 :D4>:;<H0 B5;<12 3: 82 :C91<H0 3:8 ;:D9I $2 C2N9>52 3: 89; A9C=>:;
07012 24>:03:
6>20;1<:03:0 190@7: 82 7>K:01<2
C71A9 3:8 ;:D9
:0 <C49>6201<2 6<:0:
3: 82 96>2;
;<C48: 49;<=<8<323:;
:D4>:;<H0 B5;<12I +@7:
82
C2N9>52 8:; F<:0: :;6: 3:;17=><C<:069 3:;47M; 3: A2=:> 3:;4<8B2>>239
189

C71A9; 2G9;? :0 70 4:>5939 :0 :8 @7: 82 :0:>K52 ;:D728 ;: :017:06>2 :0 ;7

47069 CL; 2869? 206:; 3: 89; 172>:062 N 1<019 9 89; 1<017:062 2G9;I
b2=<6728C:06:? 2 :;: 4:>5939 ;<K7: 96>9 3: 89K>9; 0962=8:;I

$2; F<32; 3: C71A9; A9C=>:; 1:>1209; 2 82 172>:06:02? 9 @7: N2 82 A20

3:O239 26>L;? >:B8:O2 702 1906<07232 3<;<421<H0 3: :0:>K52;? @7: 493>520
A2=:> ;<39 3<><K<32; 190 C71A9 CL; 4>9F:1A9 A21<2 12028:; C:O9>:;I
)D6<:03:0 3: C20:>2 2891232 ;7; :C91<90:; CL; :D@7<;<62; N 493:>9;2; 2
89; 1726>9 F<:069;I

)8 3:;:9 3: :D4>:;<H0 ;:D728 :;? 190 K>20 3<B:>:01<2? :8 CL; B7:>6: :

<C478;9> 3: 6932; 82; :C91<90:; A7C202;? N? 49> :;2 C<;C2 >2EH0? 172039
:;: 3:;:9 ;: 1906>982 N ;: 6>20;C762 :0 211<H0 :0 87K2> 3: :0 :D4>:;<H0
B5;<12? 47:3: :8:F2>8: 2 709 A21<2 82 190;:171<H0 3: K>203:; 89K>9;I

%1 54_"8 '% $"'"2 1"2 %2$&5:14#$%2 '% 14 5%#$%

)0 82 A<;69><2 09 B28620 :O:C489; 3: A9C=>:; @7: 28120E2>90 :8 :;6267; 3:

K:0<9 19C9 >:;786239 3:8 7;9 3: :;6<C78206:; C:0628:; 2>6<B<1<28:;? N2 ;:2
:0 B9>C2 3: 2819A98 9 3: 02>1H6<19;I )3K2> +8820 !9: :;1><=<H m G( !*'.,"[
172039 ;: A2882=2 =2O9 82 <0B87:01<2 3:8 8<19>? k;9G2039 ;7:G9; @7: 0<0KR0
C9>628 ;: 26>:F<H 2 ;9G2> O2CL;lI \2C:; XA<619C= "<8:N :;1><=<H 89 C:O9>
3: ;7 4>93711<H0 8<6:>2><2 A288L039;: =2O9 82 <0B87:01<2 3:8 2819A98I `7<EL
B7:>2
C98<092;549>
19C9 F<:>23:8
:01<C2 k:8 >59
9>3:0239 :06>:82E2C<:069
N 82 0<:=82 49> :01<C2 3:
3: 89
82 >:28 N 3:8 ;7:G9?
19>><:06:lI :8
"9=:>6
.7>0; :;1><=<H ;7; C:O9>:; 4LK<02; :;62039 <069D<1239I k!9> 89; 6<:C49; 3:
2062G9? 12><G9 C59? 69C2>:C9; 702 62E2 3: 2C2=<8<323 2A9>2? 49> 89;
6<:C49; 3: 2062G9lI

!:>9 >:19>3:C9; 62C=<M0 @7: C71A9; 3: :;9; A9C=>:; 6:>C<02>90 49>

3:;6>7<>;: 2 ;5 C<;C9;I $2 0267>28:E2 A2 4>:42>239 ;7; 4>94<9; F:0:09;
190 89; @7: 89; A9C=>:; 47:3:0 :;6<C782> ;7; C:06:; 42>2 190:162> 190
:;9; 4:0;2C<:069;? :D@7<;<69; N >2>9;? @7: 4>91:3:0III ^023<: ;2=: 3:
3H03:_ \2CL;0267>28:;I
:;6<C78206:; ;: A2 :01906>239 ;7;6<676<F9 28K709 ;26<;B2169><9 3: 89;

190

); 70 A:1A9 =<:0 19091<39 49> 89; 4;<1H89K9; @7: :D<;6: 702 >:821<H0 C7N
:;6>:1A2 :06>: 89; 3:;:9; ;:D728:; N 82; 7>K:01<2; :;4<><6728:;? 70 A:1A9
@7: :D48<12 :8 19C49>62C<:069 4:178<2> 3: 82 K:06: @7: 42>6<1<42 :0 82;
9>K52; 19C9 k>:021<C<:069;l >:8<K<9;9;? 19C70:; :06>: 89; 47:=89;
4><C<6<F9;I
$2; :C91<90:; A7C202; ;90 82; @7: K9=<:>020 :8 C7039 N 82; @7:
:;62=8:1:0 :8 3:;6<09 3: 82 1<F<8<E21<H0I $2 K:06: ;: F: <0B87<32 :0 ;7;
211<90:; 09 49> 82 >2EH0? ;<09 49> 89; k;:06<C<:069;lI $2; :C91<90:;? @ #" (/
./83# ?.=/7 ;90 82; @7: 490:0 :0 C9F<C<:069 6932 82 B2178623 1>:26<F2 3: 82
C:06:I c 82 CL; 493:>9;2 3: 6932; 82; :C91<90:; A7C202; :; 82 3:8 ;:D9I
b2N 96>9; :;65C789; C:0628:;? 28K709; 3: 89; 1728:; A:C9; 1<6239? 4:>9 0<
709 ;989 3: :889;? 0< 6939; :889; 19C=<0239;? 47:3: <K7282> :8 493:>
<C478;9> 3:8 ;:D9I

,0 :;6<C78206: C:0628 :; 1728@7<:> B7:>E2 @7: 27C:06: 3: B9>C2 6:C49>28

9 4:>C20:06: 82 <06:0;<323 3:8 4:0;2C<:069I $9; 3<:E K>203:;
:;6<C78206:; 3:;1><69; 190 206:><9><323 ;90 2@7:889; 2 89; @7: ;: >:17>>:
190 C2N9> B>:17:01<2I + 6>2FM; 3: :;62; B7:06:; 493:C9; 19C70<12>09;
190 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62? 9 4:0:6>2> 2 F9870623 :0 :8 28C21M0 3:8
;7=190;1<:06:? N2 ;:2 3:8 4>94<9 9 3:8 3: 96>2 4:>;902? 70 4>91:3<C<:069
)*' '+ %"&" (" )*' !/./!%'.-8/ /( 6'#-"1

%1 4154!m# '%1 54X#%$&25" 3%82"#41

,0 4>9B:;9>? @7: A2 :06>:0239 N 3<><K<39 89; :;B7:>E9; 3: CL; 3: vVIVVV
F:03:39>:;? A<E9 :8 2;9C=>9;9 3:;17=><C<:069 3: @7: 89; F:03:39>:; CL;
:B<1<:06:; ;90 2@7:889; @7: 49;::0 702 :8:F232 0267>28:E2 ;:D728I

$2 :D48<121<H0 82 :01906>2C9; :0 :8 A:1A9 3: @7: :8 B2169> 3: 82

4:>;9028<323 19091<39 19C9 kC2K0:6<;C9 4:>;9028l 09 :; 0< CL; 0<
C:09; @7: :0:>K52 ;:D728I $2; 4:>;902; 3: :8:F232 0267>28:E2 ;:D728
49;::0 ;<:C4>: 702 K>20 >:;:>F2 3: C2K0:6<;C9I );62 B7:>E2 F<628 47:3:
;:> 76<8<E232?
:8:C:069 2 6>2FM;
3: K>20 3:8 1786<F9
F:062O2 N 82 19C4>:0;<H0
:0 82; >:821<90:; :06>: 82;3:4:>;902;I
82 C<;C2?);19C9 70
49;<=8:
19C70<12> :;2 :0:>K52 2 89; 3:CL; 2 6>2FM; 3: 89; ;<K7<:06:; C:3<9;a
191

67 !" )$%(4A2 3( ')2+*7 )8 19062169 3: 82 C209 <03<12 28 <0;6206: 82

4>:;:01<2 3: C2K0:6<;C9? 9 82 B2862 3:8 C<;C9I
O7 !" 4+2+ 3( Q+0> )8 C2K0:6<;C9? 9 82 :0:>K52 ;:D728? :; :8 B2169> 1242E 3:
1989>:2> 82 F9E? 9 A21:>82 C7;<128 N :01206239>2I
]> @+*4/%) I $+%4( 3(" -/(%$+7 $2; 4:>;902; 3: :8:F232 0267>28:E2 ;:D728 ;:
C7:F:0 190 :0:>K52? K>21<2 N B21<8<323I
?7 Z)* Q&9%)-&+2(* 3( $(2*)'&(24+7 $2; 4:>;902; 3: :8:F232 0267>28:E2
;:D728 C:E1820 82 :C91<H0 3:8 ;:D9 190 ;7; 4:0;2C<:069;? 9 47:3:0
A21:>89 2;5 2 F9870623? N? 3: :;: C939? <0B87N:0 ;9=>: @7<:0:; 8:; >93:20I
B7 ;3+%2+ 3(" -/(%$+7 $2; 4:>;902; 3: :8:F232 0267>28:E2 ;:D728 ;7:8:0 ;:>
C7N 17<3239;2; :0 172069 2 ;7 242><:01<2 B5;<12I /7:8:0 ;:8:11<902> >942 3:
70 :;6<89 190F:0<:06: 42>2 ;7 4:>;9028<323? B<K7>2? 19C48:D<H0? :61I

-72039 1906>262 2 89; 6>2=2O239>:; 3: ;7 ;:11<H0? :8 3<>:169> 3: F:062; CL;

1242E =7;12 19C9 0.-2'. .')*-+-%" 3: 6939 F:03:39> 82 1728<323 3:8
C2K0:6<;C9 4:>;9028I $2; 4:>;902; 2 82; @7: 8:; B2862 :0:>K52 ;:D728 07012
88:K2>L0 2 ;:> :067;<2;62;? 0< <0;4<>2>L0 :067;<2;C9? N M;6: :; 709 3: 89;
>:@7<;<69; CL; <C49>6206:; 3: 6939 F:03:39>? ;<0 @7: <C49>6: 89 @7:
F:032I

)8 49>62F9E 4R=8<19? :8 9>239>? :8 4>:3<1239>? :8 2=9K239 9 :8 F:03:39> 28

@7: 8: B286: :0:>K52 ;:D728 :; 70 k4:;239l :0 172069 2 ;7 12421<323 42>2
<0B87<> ;9=>: 89; 3:CL; ;: >:B<:>:I /< 2 :889 ;: 2G23: :8 A:1A9 3: @7: 82
C2N9>52
:C91<90:;?3:19C4>:03:>L
82 K:06: ;H897;6:3
:; <0B87<=8: 2 6>2FM;3:3:82 702
82 <C49>6201<2 24:821<H0
:0:>K52 ;:D728 219C9
;7;
42>6: 3: 82 A2=<8<323 <00262 3: 70 F:03:39>I $9; =7:09; F:03:39>:; 89 ;90
49>@7: %./#+2*%/#7 190;1<:06: 9 <0190;1<:06:C:06:? 82 :0:>K52 3:8 ;:D9 :0
:067;<2;C9 3: F:062;I )0 :;62 2B<>C21<H0 ;: 47:3: :01906>2> 702
;7K:>:01<2 C7N 4>L16<12 :0 172069 28 F:>323:>9 ;<K0<B<1239 3: 89 @7: :; 82
6>20;C7621<H0 ;:D728I

)8 F:03:39> @7: ;2=: 1HC9 242>62> ;7 C:06: 3:8 6:C2 3:8 ;:D9 N 3<><K<>82
A21<2 :8 :;B7:>E9 3: F:062 190 :8 C<;C9 :067;<2;C9 N 3:6:>C<021<H0 190
@7: 82 248<12>52
6>20;C7621<H0 3:82;:D9?
;7 4>94H;<69
62069 ;< 899><K<028?
;2=: 19C9A2 ;<
23@7<><39 :8 2>6: 3:
09I $2 C2N9>52 3: 89;
82

192

F:03:39>:; @7: 6>20;C7620 ;7 :0:>K52 ;:D728? 89 A21:0 ;<0 ;:> :0 2=;98769

190;1<:06:; 3: :889? 0< 3: 1HC9 89 :;6L0 88:F2039 2 12=9I

$2 6>20;C7621<H0 3: 82 :0:>K52 ;:D728 :D<K: CL; B7:>E2 3: F9870623 3: 82

@7: 82 4:>;902 9>3<02><2 3<;490: 42>2 :;6: 4>94H;<69I +@7:889; 2 @7<:0:;
8:; >:;7862 3<B51<8 >:70<> 82 B7:>E2 3: F9870623 ;7B<1<:06: 42>2 82
6>20;C7621<H0? 47:3:0 23@7<><> :;62 A2=<8<323 K>23728C:06:I +70@7: :;9
>:@7<:>: B7:>E2 3: F9870623? 82 >:19C4:0;2 @7: ;: 9=6<:0: 190 :;62 4>L16<12
A21: @7: :8 :;B7:>E9 F28K2 82 4:02I

V41242 !8%%#!&42 '% 9:% %1 2%c" '4o4 14 3%82"#41&'4'

$2 K>20 C2N9>52 3: 82 K:06: 42>:1: ;:> <C4:>3902=8:C:06: <K09>206:

21:>12
;:D9 A23:;<39
6939<06:>4>:6232
89 >:B:>:06:C28
28 ;:D9I )0 6M>C<09;
49> 42>6: 3: 89; K:0:>28:;?
<K09>206:; 82N 7>K:01<2 3:8
82; 4:>;902;
C28F232;? @7: 82 A20 1287C0<239 N ;: A20 =7>8239 3: :882I

+@7:889; A9C=>:; N C7O:>:; 19091<39; 49> A2=:> ;<39 =:03:1<39; [;5?

=:03:1<39;[ 190 702 :8:F232 0267>28:E2 ;:D728? ;7:8:0 ;:> 190;<3:>239;
19C9 4:>;902; 2 82; @7: F28: 82 4:02 9=;:>F2>I !:>9? :0 87K2> 3:
190;<3:>2>82; 19C9 =:03<62;? ;: 82; 190;<3:>2 19C9 C283<62;I

S<8890:; 3: 4:>;902; ;7B>:0 19C48:O9; 3: <0B:><9><323? <0187;9 :0 07:;6>2

M4912?
:8:F232@7: ;: A20 ;:D728
0267>28:E2 3:;2>>988239
:; 7023:=<39 2 82 );62;
C283<1<H0I B28;2 2B<>C21<90:;
1>::01<2 3: @7:
;9=>:702
82
F<>673 3: 82 :0:>K52 ;:D728 09 3:=:0 <06:>4>:62>;: 19C9 702 O7;6<B<121<H0
3:8 8<=:>6<02O:I $2 :C91<H0 3:8 ;:D9 ;H89 :; 702 F<>673 172039 :; 76<8<E232
190 <06:8<K:01<2 N 190 3<;1><C<021<H0I !7:3: ;:> C28 :C48:232? N 2
C:0739 89 :;? A2;62 :8 47069 3: @7: :C49=>:1:? :0 87K2> 3: :0><@7:1:>?
62069 :8 17:>49 19C9 82 C:06:I

+8 2769> 8: 42>:1<H C7N <C49>6206: :8 3:;17=><C<:069 3: @7: 12;< 6939; 89;

K>203:; 853:>:; 2 @7<:0:; 67F9 :8 4><F<8:K<9 3: 2028<E2> :>20 A9C=>:; 17N9;
89K>9;
12;9;? 82B7:>90
C7O:>2C48<2C:06: <0;4<>239;
:0 17:;6<H0 :>2 49>C93:;62
702 :;49;2 702 C7O:>I )0 C71A9;
N 2=0:K232? 3: 823:@7:
:;9;
:8

193

4R=8<19 A2=52 9539 A2=82> C7N 4919 9 0232I )0 709; 4919; 12;9;? 82 B7:06:
3: <0;4<>21<H0 4739 3:;17=><>;: :0 k82 96>2l C7O:>I

*932 4:>;902 <06:8<K:06: ;2=: @7: 82 :;6<C7821<H0 :0 :D1:;9 2 =2;: 3:

=:=<32; 2819AH8<12; N 02>1H6<19; :; 702 3:;6>716<F2 B9>C2 3:
<06:C4:>201<2I /<0 :C=2>K9? 09 6939 :8 C7039 ;2=: @7: :8 :D1:;9 :0 82
:D4>:;<H0 ;:D728 47:3: 190F:>6<>;: :0 70 AL=<69 620 3:;6>716<F9 N 0:K26<F9
42>2 :8 :;B7:>E9 1>:26<F9 19C9 89; 02>1H6<19; 9 :8 8<19>I

,0 8919 ;:D728 09 :;? :0 :;:01<2? C7N 3<B:>:06: 3: 70 A9C=>: 3>9K239I

+C=9; A20 4:>3<39 :8 1906>98 ;9=>: ;7; B2178623:; 3: >2E902C<:069 N 3:
B7:>E2 3: F9870623I b2N C71A9; 12;9; 3: A<491903>52 @7: A20 242>:1<39 2
42>6<> 3: AL=<69; 3:;2>>988239; :0 82 <K09>201<2 3: 82 F:>323:>2 B701<H0 3:8
;:D9I

/: 19C4>:03: 190 B21<8<323 @7: 82 <K09>201<2 ;9=>: :8 6:C2 3: 82

6>20;C7621<H0 3:8 ;:D9 <C490K2 K>203:; 12;6<K9; 2 89; <K09>206:; 49> 70
8239? N 89; 4><F: 3: =:0:B<1<9; <K728C:06: K>203:; 49> :8 96>9I

$2 2C48<2 <K09>201<2 @7: :D<;6: 21:>12 3:8 6:C2 3:8 ;:D9 ;: 3:=: 28 A:1A9
3: @7: :;:
:;: 6:C2 ;: A2 F<;6
F<;699 >93:239 49> :8 C<;6:><9 N 49> 70 9;17>9
;<8:01<9I $2 190;4<>21<H0 3:8 C<;6:><9 N 3:8 ;<8:01<9 A2 6:0<39 ;9=>: 82;
C:06:; 3: 89; OHF:0:; :8 C<;C9 :B:169 @7: 82 4;<1989K52 3: 82 !>9A<=<1<H0
67F9I )8 >:;786239 B7: 70 <01>:C:069 3: 82 17><9;<323 N :8 3:;:9 3: 23@7<><>
70 C2N9> 19091<C<:069 21:>12 3: :;: 6:C2 k4>9A<=<39lI c 82 <0B9>C21<H0
09 A2 :;6239 3<;490<=8: 190 B21<8<323? 42>2 F:>Ky:0E2 3: 89; 8:K<;8239>:; N
3: 82 C2N9>52 3: 89; CM3<19;? @7: 09 A20 :06>:0239 2 89; C:O9>
1728<B<1239; 42>2 :3712> 2 82 O7F:0673
O7 F:0673 21:>12 3: :;6: 6:C2I

1"2 4o"2 V8:!$aV%8"2 '%23:m2 '% 1"2 !:48%#$4

,0 <03<F<379 >2>2; F:1:; <0<1<2 70 :;B7:>E9 2862C:06: 1>:26<F9 :0 70

12C49 3:6:>C<0239 206:; 3: 82 :323 3: 89; 172>:062 2G9;I )8 A9C=>:
C:3<9
172>:06228120E2 :8 4:>5939
N 89; ;:;:062 3: ;72B<>C21<90:;
2G9;I );62; C2N9> 12421<323
;: =2;2042>2 1>:2> :06>:
:0 20L8<;<; 89;
3: C<8:;
3: A9C=>:; N C7O:>:; @7: A20 ;<39 9=;:>F239; 190 6939 17<3239I
194

(:=:>520 ;:> :;6<C78206:; 42>2 6939; 2@7:889; @7: 09 A20 89K>239 88:K2> 2
3903: @7:>520 206:; 3: 89; 172>:062 2G9;? 2;5 19C9 42>2 @7<:0:; ;: ;<:06:0
2;7;6239; 2 C:3<32 @7: ;: 24>9D<C20 2 89; 172>:062 N N2 ;: ;<:06:0
kF<:O9;lI !9> >:K82 K:0:>28? 89; 2G9; @7: C:3<20 :06>: 89; 172>:062 N 89;
1<017:062 ;7:8:0 ;:> 89; CL; B>7165B:>9;I )8 A9C=>: 3:=:>52 24>9D<C2>;: 2
:;2 :323 09 190 6:C:>9;9 6:C=89>? ;<09 190 :;4:>20E2 N 190 :D4:1626<F2
2F<3:EI

/< 7;6:3 3:;:2 4>7:=2; 3: @7: 82 C2N9>52 3: 89; A9C=>:; 09 :C4<:E20 2

>:28<E2> ;7 C:O9> 6>2=2O9 A2;62 82 :323 3: 172>:062 2G9;? :;673<: 89; 3269;
3: 89; A9C=>:; 3: C2N9> MD<69? N 3:;17=><>L :;2; 4>7:=2;I b:0>N P9>3 09
:C4:EH 2 89K>2> K>203:; 19;2; A2;62 @7: 42;H 3: 89; 172>:062I +03>:J
-2>0:K<: N2 A2=52 17C48<39 172>:062 2G9; 172039 :C4:EH 2 19;:1A2> 82
>:19C4:0;2 3: 6939; ;7; :;B7:>E9;I \2C:; \I b<88 2R0 ;:K752 C20:O2039 70
6:8MK>2B9 172039 6:052 172>:062 2G9;? N ;7; :;674:039; 89K>9; 89; 28120EH
3:;47M; 3: :;2 :323I $2; =<9K>2B52; 3: C71A9; <037;6><28:; N B<0201<:>9;
:;623970<3:0;:; 3:C7:;6>20 @7: :8 4:>5939 @7: C:3<2 :06>: 89; 172>:062
2G9; N 89; ;:;:062 :; 82 :323 CL; 4>93716<F2 3:8 A9C=>:I

)06>: 89; 6>:<062 N 89; 172>:062? :8 A9C=>: :C4<:E2 2 24>:03:> i;< :; @7:
24>:03: 28K702 F:Ej :8 2>6: 3: 82 6>20;C7621<H0 3:8 ;:D9I );6:
3:;17=><C<:069 ;7:8: ;:> 211<3:0628? N :8 @7: 89 3:;17=>: ;7:8: ;:>
69628C:06: 2O:09 2 ;7 3:;17=><C<:069I ); 49;<=8: @7: 9=;:>F: @7: ;7 493:>
3: 89K>9; A2 27C:06239 A21<2 82 :323 3: 6>:<062 N 1<019 2G9; 9 172>:062]
4:>9? :0 82 C2N9> 42>6: 3: 89; 12;9;? 09 :;6L B2C<8<2><E239 190 82 127;2 @7:
A2 4>9371<39 :;: 12C=<9] :;2 0267>28:E2 :C4<:E2 2 2>C90<E2> 82;
:C91<90:; 3:8 2C9> N :8 ;:D9 :0 :8 <03<F<379? :06>: 89; 6>:<062 N 89;
172>:062 2G9;? 3: 628 C939 @7: 82 4:>;902 47:3: 7;2> :;2; K>203:;
B7:>E2;? N 248<12>82; 70<32; 19C9 :;65C789; 42>2 82 211<H0I

1145% 41 !%#$8" %#%8Xm$&!" '% 2:2 %5"!&"#%2

)8 ;:D9? 49> ;5 ;989? :; 70 493:>9;9 :;65C789 42>2 82 211<H0? 4:>9 ;7;

B7:>E2;
-72039 ;90 19C9 82;
82 :C91<H0 3:83: 70 :C4<:E2
2C9> 1<18H0? N2 2C:E182>;:
C:0739 190
>:;78620 <01906>982=8:;I
82 :C91<H0 3:8 ;:D9?
:8 >:;786239 :; 82 128C2 3: 4>94H;<69? 82 23941<H0 3: 82 49;67>2? 82
195

:D216<673 3:8 O7<1<9? N :8 :@7<8<=><9I Y`7M 4:>;902 @7: A2N2 28120E239 82

:323 3: 172>:062 2G9; :; 620 3:;2B9>670232 19C9 42>2 09 493:> 2028<E2>
:;62; 2B<>C21<90:; N 19>>9=9>2>82; 190 ;7 4>94<2 :D4:><:01<2Z

-72039 ;: F: <C478;239 49> ;7 3:;:9 3: 2K>232> 2 702 C7O:>? =2;L039;:

R0<12C:06: :0 82 :C91<H0 3:8 ;:D9? 70 A9C=>: 47:3: ;:> 1242E? N 49> 89
K:0:>28 89 :;? 3: 28120E2> 70 K>20 89K>9] 4:>9 :; C7N 49;<=8: @7: ;7;
211<90:; ;:20 3:;9>K20<E232;? :;6M0 3<;69>;<90232; N >:;786:0 3:;6>716<F2;I
-72039 ;: F: <C478;239 49> ;7 3:;:9 3: 2K>232> 2 702 C7O:>? =2;L039;:
R0<12C:06: :0 82 C96<F21<H0 3:8 ;:D9? 70 A9C=>: :; 1242E 3: >9=2>?
:0K2G2>? : <0187;9 3: 2;:;<02>I !:>9 172039 82 :C91<H0 3:8 2C9> ;: C:E182
190 82 3:8 ;:D9? :;: C<;C9 A9C=>: K7<2>L ;7; 211<90:; 190 C2N9> 19>37>2?
:@7<8<=><9 N >2E902C<:069I

)8 2C9>? :8 >9C206<1<;C9 N :8 ;:D9 ;90 :C91<90:; 12421:; 3: <C478;2> 2 89;

A9C=>:; 2 28120E2> 2867>2; 3: ;74:>89K>9;I )8 2C9> :; 82 :C91<H0 @7: ;<>F:
19C9 702 FL8F782 3: ;:K7><323? @7: 2;:K7>2 :@7<8<=><9? 49>6: N :;B7:>E9
190;6>716<F9I -72039 :;62; 6>:; :C91<90:; ;: 19C=<020? ;90 12421:;? 49> ;5
;982;? 3: :8:F2>89 2 709 2 82 2867>2 3: 70 K:0<9I

$2; :C91<90:; ;90 :;6239; 3: 82 C:06:I $2 0267>28:E2 A2 4>949>1<90239 28

A9C=>: 702 k@75C<12 3: 82 C:06:l @7: 94:>2 3: 702 C20:>2 ;<C<82> 2 89;
4><01<4<9; 3: 82 @75C<12 3: 82 C26:><2I ); 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7:? 190
82 2N732 3: 82 @75C<12 3: 82 C26:><2? 70 @75C<19 47:3: 1>:2> 70 F:0:09
C9>628 C:E182039 1<:>69; :8:C:069;? 0<0K709 3: 89; 1728:; :; 091<F9 ;< ;:
69C2 49> ;5 ;989 :0 82; 4>949>1<90:; 19>>:162;I (:8 C<;C9 C939? 82;
:C91<90:; ;: 47:3:0 19C=<02> 3: 628 B9>C2 @7: 4>937E120 70 F:0:09
C9>628I -72039 82; :C91<90:; 3:8 ;:D9 N 89; 1:89; ;: C:E1820? 702 4:>;902
47:3: 190F:>6<>;: :0 702 =:;6<2 3:C:06:I

$2 4>:;:01<2 3: 702 :C91<H0 3:;6>716<F2? 9 3: F2><2;? :0 82 C:06: A7C202?

2 6>2FM; 3: 82 @75C<12 3: 82 C:06:? 190;6<67N: 70 F:0:09 1242E 3: 3:;6>7<>
:8 ;:06<39 3: O7;6<1<2 N :@7<323 3: 82 4:>;902I
)8
7;912C<09 @7: 190371:
3:8 ;:D9? :8 2C9> 28N K:0<9 89 :C4>:03:0)0
:8 >9C206<1<;C9I :8 3:;2>>9889?
>:;7C:0? :8 :8 1906>98
4>91:;9N ;:
:8
3:;2>>9882 19C9 ;<K7:a
196

);6<C782 82 4>:;:01<2 3: :;62; :C91<90:; 19C9 89; 4:0;2C<:069;

39C<0206:; :0 82 C:06: 3: 709? N 3:;20<C2 82 4>:;:01<2 3: 6932; 82;
:C91<90:; 3:;6>716<F2;I $2 C:06: :; 702 1><267>2 3: AL=<69I /:/ : :;B7:>E2 49>
28120E2> 89; 4:0;2C<:069; 39C<0206:; 3: 89; @7: ;: 28<C:062I &>21<2; 2 82
B2178623 3: 82 B7:>E2 3: F9870623? :; 49;<=8: 3:;20<C2> 82 4>:;:01<2 3:
1728@7<:> :C91<H0? N :;6<C782> 82 4>:;:01<2 3: 96>2I W9 :; 3<B51<8 28120E2> :8
1906>98 3: 82 C:06: 2 6>2FM; 3:8 493:> 3: 82 F9870623I )8 1906>98 :; 82
190;:17:01<2 3: 82 4:>;<;6:01<2 N 3:8 AL=<69I )8 ;:1>:69 3:8 1906>98 >23<12 :0
82 19C4>:0;<H0 3:8 4>91:;9 3: 82 6>20;C7621<H0I -72039 1728@7<:>
:C91<H0 0:K26<F2 ;: 4>:;:062 :0 82 C:06: 3: 709? 47:3: ;:> 6>20;C76232
:0 96>2 49;<6<F2 9 190;6>716<F2 C:3<206: :8 ;<C48: 4>91:3<C<:069 3:
12C=<2> 89; 4:0;2C<:069; @7: ;: 6<:0:0I

^)8 R0<19 12C<09 @7: 190371: 28 K:0<9 :; :8 :;B7:>E9 F987062><9 N

190;1<:06:_ ,0 A9C=>: ;H89 493>L 28120E2> K>203:; 2867>2; 3: 89K>9;
B<0201<:>9; 9 :C4>:;2><28:; K>21<2; 2 82 B7:>E2 <C478;9>2 3: 82 :0:>K52
;:D728? 4:>9 82 A<;69><2 :;6L 88:02 3: 4>7:=2; 3: @7: 709 47:3: 88:F2>
190;<K9? 19C9 2;5 ;7:8: ;71:3:>? 1<:>69; >2;K9; 3: 12>L16:> @7: 89 4><F20 3:
;7 A2=<8<323 42>2 190;:>F2> 9 3<;B>762> 3: ;7 B9>6702I f28: 82 4:02 2028<E2>?
4:0;2> N C:3<62> :0 :889 49>@7: 2@75 ;: 2B<>C2 702 F:>323 17N9
19091<C<:069 47:3: >:;7862> C7N R6<8? 62069 2 82; C7O:>:; 19C9 2 89;
A9C=>:;I $2 <K09>201<2 3: :;6: A:1A9 A2 19;6239 2 C71A9; C<8:; 3:
4:>;902; 82 4M>3<32 3: ;7 4><F<8:K<9 3: 82 B:8<1<323? 270 2 4:;2> 3: @7:
49;:20 ><@7:E2;I

9:&%# 454 '% T%8'4' #:#!4 3:%'% 3%8'%8 3"8 !"531%$"

$9; >:17:>39; 3:8 2C9> 07012 42;20I !:>C20:1:0? K7520 : <0B87N:0 C71A9
3:;47M; 3: @7: 82 B7:06: 3: :;65C789 ;: A2N2 3:;F20:1<39I W9 A2N 0232 3:
07:F9 :0 :;69I *932 2@7:882 4:>;902 @7: ;: A2N2 ;:06<39 190C9F<32 49>
70 2C9> K:07<09 ;2=: @7: M;6: 3:O2 A7:882; 4:>37>2=8:; :0 :8 19>2EH0
A7C209I )8 :B:169 3:8 2C9> 4:>37>2 49>@7: 82 0267>28:E2 3:8 2C9> :;
:;4<><6728I )8 A9C=>:
2867>2; 3: 89K>9; @7: 093:8
49> C:3<9 47:32
2C9>;:>
09 :;6<C78239 42>228K702?
6<:0: :;4:>20E2 28120E2>:;6L
K>203:;
19C9
C7:>69? 270@7: 47:32 42>:1:> F<F9I
197

":17:>3: 28K702; 19;2; 3:8 2N:>? N ;7C:>O2 ;7 C:06: :0 89; A:>C9;9;

>:17:>39; 3: 70 2C9> 42;239I );9 ;72F<E2>L 82 <0B87:01<2 3: 82; 216728:;
4>:917421<90:; N C98:;6<2;? 82; >:28<323:; 3: 82 F<32? N [Y@7<M0 ;2=:Z[?
37>206: :;62 >:6<>232 6:C49>28? ;7 C:06: 8: 88:F2>L 28 C7039 3: 82 B2062;52?
82; <3:2; 9 89; 4820:; 12421:; 3: 12C=<2> 6939 :8 :;6267; B<0201<:>9? 9 :8
:;4<><6728? 3: ;7 F<32I

/< 7;6:3 1>:: @7: :; 3:;K>21<239 49>@7: A2 2C239 N 4:>3<39? 98F<3: :;2
<3:2I *939 2@7:8 @7: A2 2C239 3: F:>323 07012 4<:>3: 49> 19C48:69I )8
2C9> :; 124><1A9;9 N 6:C4:>2C:0628I $8:K2 172039 @7<:>:? N ;: F2 ;<0 82
C:09> 23F:>6:01<2I +1M46:89 N 3<;B>76: 3: M8 C<:06>2; 4:>C20:E12] 4:>9 09
C28K2;6: ;7 6<:C49 4>:9174L039;: 49> ;7 3:;242><1<H0? 49>@7: 2;5 07012
190;:K7<>L @7: >:K>:;:I

":1A21: 62C=<M0 82 <3:2 3: @7: :8 2C9> ;: 4>:;:062 ;H89 702 F:E :0 82 F<32I
)8 2C9> 47:3: 242>:1:> N 3:;242>:1:> :0 <007C:>2=8:; 912;<90:;? 4:>9 09
A2N 39; :D4:><:01<2; 2C9>9;2; @7: 2B:16:0 2 702 4:>;902 3:8 C<;C9 C939I
!7:3: 4>9371<>;:? N 3: A:1A9 917>>:? 702 :D4:><:01<2 2C9>9;2 @7: 3:O: :0
:8 19>2EH0 702 A7:882 CL; 4>9B7032 @7: 82; 96>2;? 4:>9 6932; 82;
:D4:><:01<2; 2C9>9;2; ;90 =:0:B<1<9;2;? :D1:469 42>2 82 4:>;902 @7: ;:
;<:06: >:;:06<32 N 150<12 172039 :8 2C9> 3:;242>:1:I

)0 :8 2C9> 09 3:=:>52 :D<;6<> 3:;<87;<H0 28K702? N 09 82 A2N ;< 82 K:06:

19C4>:03: 82 3<B:>:01<2 :06>: 82; :C91<90:; 3:8 2C9> N 82; 3:8 ;:D9I $2
K>20 3<B:>:01<2 >23<12 :0 @7: :8 2C9> :; :;4<><6728? C<:06>2; @7: :8 ;:D9 :;
=<98HK<19I W<0K702 :D4:><:01<2 @7: 2B:16: 28 19>2EH0 A7C209 190 702
B7:>E2 :;4<><6728 47:3: ;:> 091<F2? :D1:469 19C9 190;:17:01<2 3: 82
<K09>201<2 9 3: 89; 1:89;I

W9 12=: 82 C:09> 3732 3: @7: :8 2C9> :; 82 :D4:><:01<2 CL; K>203: 3: 82

F<32I $: 4:>C<6: 2 709 :06>2> :0 19C70<H0 190 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I
-72039 ;: C:E182 190 82; :C91<90:; 3:8 >9C206<1<;C9 N 3:8 ;:D9? 47:3:
190371<>8: 2 709 C7N 2869 49> 82 :;128:>2 3:8 :;B7:>E9 1>:26<F9I $2;
:C91<90:; 3:8K:0<9
6><L0K789 3:8 2C9>?
190:812421<323
;:D9 N :842>2
>9C206<1<;C9 ;90 89; 8239; 3:8 :6:>09
89K>2> N 190;6>7<>I

198

)8 2C9> :; 702 :C91<H0 190 1989>:;? ;9C=>2; N 12>2; 07C:>9;9;I !:>9 82

CL; <06:0;2 N 2>3<:06: 3: 6932; 82; 182;:; 3: 2C9> :; 82 @7: ;: :D4:><C:062
172039 ;: C:E1820 82; :C91<90:; 3:8 2C9> N 3:8 ;:D9I $9; C26><C90<9;
@7: 09 ;: F:0 =:03:1<39; 190 82 2B<0<323 :6:>02 3:8 2C9>? 24>94<232C:06:
:@7<8<=>232 N 4>949>1<90232 190 :8 ;:D9? 09 47:3:0 ;:> B:8<1:;? N >2>2;
F:1:; 4:>37>20I )8 2C9>? 49> ;5 ;989? 09 4>949>1<902>L B:8<1<323 :0 :8
C26><C90<9? 19C9 62C4919 :8 ;:D9? 49> ;5 ;989? 89 A2>LI -72039 :;62; 39;
A:>C9;2; :C91<90:; ;: C:E1820? :8 C26><C90<9 47:3: 4>9371<> 70 :;6239
C:0628 1:>1209 28 :;4<><6728 @7: ;: 88:K2 2 19091:> :0 :;6: 48209 6:>>:028I

-72039 2 82; :C91<90:; 3:8 2C9> N :8 ;:D9 ;: 8:; 2G23: 82 3:8

>9C206<1<;C9? ;: :8<C<020 89; 9=;6L1789; @7: ;: <06:>490:0 :06>: 82 C:06:
B<0<62 3:8 A9C=>: N 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I ^)06901:;? 70 K:0<9 A2 021<39_

84^"#%2 3"8 142 9:% 14 %23"24 3:%'% %1%T48 " 6:#'&8

41 6"578%

b: 2@75 702 <06:>4>:621<H0 @7:? ;< ;: 19C4>:03: 23:17232C:06:? 249>62

2>C9052 28 129; @7: :D<;6: :0 3:C2;<239; C26><C90<9;I $2 B2862 3:
2>C9052? :D4>:;232 2 C:0739 :0 B9>C2 3: 3<;17;<90:;? ;7:8: >:C9062>;: 2
702 ?/(%/ &' !"#"!-2-'#%" ;9=>: :8 6:>02 3:8 ;:D9I +885 3903: :D<;6:0 :8 2C9>?
:8 >9C206<1<;C9 N 702 23:17232 19C4>:0;<H0 3: 82 :C91<H0 N 82 B701<H0
3:8 ;:D9? 09 :D<;6: B2862 3: 2>C9052 :06>: 82; 42>:O2;I

":;7862 2B9>670239 :8 A9C=>: 17N2 :;49;2 19C4>:03: 82 F:>323:>2

>:821<H0 :D<;6:06: :06>: 82; :C91<90:; 3:8 2C9>? :8 ;:D9 N :8 >9C206<1<;C9I
-72039 ;: F: C96<F239 49> :;6: ;2069 6><70F<>269? 0<0K702 B9>C2 3:
6>2=2O9 >:;7862 4:;232? 49>@7: A2;62 82 B9>C2 CL; =2O2 3: :;B7:>E9
23@7<:>: 82 0267>28:E2 3: 70 6>2=2O9 A:1A9 49> 2C9>I

/7:8: 3:1<>;: @7: k82 :;49;2 3: 70 A9C=>: 47:3: :8:F2>89 9 A703<>89l?

4:>9 09 ;<:C4>: :;6L 182>2 82 >2EH0 3: @7: :;69 ;:2 2;5I $2 :8:F21<H0 9 :8
A7035C<:069 :; :8 >:;786239 3: @7: 82 :;49;2 19C4>:032 9 09 82;
:C91<90:; 3:8 2C9>? :8 ;:D9 N :8 >9C206<1<;C9I

199

/< 702 :;49;2 4:>C<6: @7: ;7 C2><39 4<:>32 <06:>M; 49> :882? N ;: ;<:062 CL;
<06:>:;239 49> 96>2; C7O:>:;? ;7:8: 917>><> 3:=<39 2 82 <K09>201<2 3: :882? 9
2 ;7 <03<B:>:01<2 190 >:;4:169 2 89; 6:C2; 3:8 ;:D9? :8 2C9> N :8
>9C206<1<;C9I );62 2B<>C21<H0 4>:;7490:? 3:;3: 87:K9? 82 :D<;6:01<2 4>:F<2
3: 70 2C9> K:07<09 :06>: 70 A9C=>: N 702 C7O:>I $9; A:1A9; ;90
<K728C:06: 248<12=8:; 2 70 A9C=>: @7: 4:>C<62 @7: :8 <06:>M; 3: ;7 :;49;2
49> M8 C7:>2I

$9; C26><C90<9; 3<;176:0 2 C:0739 ;9=>: 70 C906H0 3: 6><F<28<323:;I /<

M;62; ;: 2028<E20 190 26:01<H0? ;: 3:;17=><>L @7:? 12;< ;<:C4>:? 82 F:>323:>2
127;2 3:8 4>9=8:C2 ;: A2882 :0 82 <03<B:>:01<2 9 :0 82 <K09>201<2 21:>12 3:
6939; :;69; 6:C2;I

14 &#:$&1&'4' '% 14 8&9:%^4 2&# 5:r%8%2

\/ 2/@". ?*'.8/ 2"%-,/&"./ &'( ;"2<.' '+ +* &'+'" &' /6./&/. / (/ 2*C'.9

)8 12E239> 3:;621239 :0 89; 6<:C49; 4>:A<;6H><19;? 206:; 3:8 <0<1<9 3: 82

1<F<8<E21<H0? 3:;621H :0 ;7 62>:2 3:=<39 2 ;7 3:;:9 3: 242>:1:> K>203: 206:
89; 9O9; 3: 702 C7O:>I $2 0267>28:E2 3:8 A9C=>: 09 A2 12C=<239 0232 :0
:;: 2;4:169I )8 k12E239>l 3: A9N :0 352 09 F7:8F: 2 12;2 190 4<:8:; 3:
20<C28:; ;28F2O:;? ;<09 @7: <03<12 ;7 3:;:9 3: 9=6:0:> :8 B2F9> 3: 82 C7O:>
;7C<0<;6>L0398: >942; :D@7<;<62;? 2769CHF<8:; N ><@7:E2I )8 A9C=>:
:D4:><C:062 :8 C<;C9
206:; 3: 89; 28=9>:; 3: 823:;:9 49> 2K>232>
1<F<8<E21<H0I 2 82@7:
$9 R0<19 C7O:> @7: :D4:><C:062=2
A2 12C=<239 :0 M8 :; ;7
CM6939 3: 2K>232>I $9; A9C=>:; @7: 217C782>90 K>203:; B9>6702; N
28120E2>90 K>203:; 2867>2; 3: 493:> N B2C2 89 A<1<:>90 2;5 42>2 ;26<;B21:>?
;9=>: 6939? ;7 3:;:9 3: 2K>232> 2 82 C7O:>I /< ;: ;212>2 2 82; C7O:>:; 3: ;7;
F<32;? 82; K>203:; ><@7:E2; ;:>520 <0R6<8:; 42>2 12;< 6939; 89; A9C=>:;I G+'
&'+'"7 -#;'.'#%' &'( ;"2<.'7 0". /6./&/. / (/ 2*C'. '+ (" )*' 0."0".!-"#/ / 4+%/ '(
0"&'. &' '(',/. " &' ;*#&-. / *# ;"2<.'1

$2 C7O:> @7: 19C4>:03: 82 0267>28:E2 C2;178<02 N 82 26<:03: 190 62169? 09

6<:0: 49> 47:3:0
A9C=>:; @7M ;:06<> 6:C9> 206:190
;:> kK<K206:;l 82 19C4:6:01<2 3: B7:>E2
702 <039C2=8: 96>2; C7O:>:;I $9;
3: F9870623

200

172039 6>2620 190 96>9; A9C=>:;? 4:>9 82; C7O:>:; @7: :889; C<;C9; A20
:8:K<39 47:3:0 C20:O2>89; 190 B21<8<323I

$2 C2N9>52 3: 89; A9C=>:; 09 23C<6<>L0 @7: 82; C7O:>:; @7: 4>:B<:>:0

<0B87N:0 :0 :889; 190 K>20 B21<8<323? 49>@7: 702 3: 82; 12>216:>5;6<12; 3: 82
0267>28:E2 3:8 A9C=>: 190;<;6: :0 3:;:2> ;:> >:19091<39 19C9 :8 CL;
B7:>6: 3: 82 :;4:1<:I +3:CL;? 82 C7O:> <06:8<K:06: >:19091: :;62
12>216:>5;6<12 C2;178<02 N 09 82 490: :0 :06>:3<1A9I

+8K709; A9C=>:; ;2=:0 @7: ;90 <0B87<39; 49> 82; C7O:>:; 3: ;7 :8:11<H0 [
:;49;2? 2C206:? C23>: 9 A:>C202] 4:>9 ;: 1906<:0:0 190 62169 42>2 09
>:=:82>;: 1906>2 :;2 <0B87:01<2? 49>@7: ;90 89 =2;6206: <06:8<K:06:; 19C9
42>2 ;2=:> @7: 0<0KR0 A9C=>: :; B:8<E 0< :;6L 19C48:69 ;<0 82 <0B87:01<2
C93<B<1239>2 3: 82 C7O:> 19>>:162I )8 A9C=>: @7: 09 >:1909E12 :;62
<C49>6206: F:>323 ;: 4><F2 2 ;5 C<;C9 3:8 493:> @7: A2 1906><=7<39? CL;
@7: 1728:;@7<:>2 96>2; B7:>E2; 19C=<0232;? 2 2N732> 2 89; 3: ;7 KM0:>9 2
28120E2> :8 MD<69I
 201

!)*+,-./ 0W
%1 2:7!"#2!&%#$%

%1 %#14!% 9:% %2$471%!% 14 !"#%c&<#

!" /23Y-&'+ $)*+
$)*+ ,)-&) ") %&.
%&./(0)
/(0)

)8 ;7=190;1<:06: :; 70 12C49 3: 1901<:01<2 :0 :8 @7: 6939 <C478;9 3:

4:0;2C<:069 @7: 28120E2 82 C:06: 190;1<:06: 2 6>2FM; 3: 1728@7<:>2 3: 89;
1<019 ;:06<39; ;: F: 182;<B<1239 N >:K<;6>239? N 3:8 @7: ;: 47:3:0 >:19>32> 9
>:6<>2> 89; 4:0;2C<:069;? 3:8 C<;C9 C939 @7: ;: ;2120 82; 12>62; 3: 70
2>1A<F239>I

":1<=: N 2>1A<F2 82; <C4>:;<90:; ;:0;9><28:; 9 89; 4:0;2C<:069;? ;<0

<C49>62> ;7 0267>28:E2I -728@7<:> 4820? 4:0;2C<:069 9 4>94H;<69 @7: ;:
3:;:: 6>2;8232> :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19 9 C90:62><9 47:3: 482062>;: 2
F9870623 :0 :8 ;7=190;1<:06:I Q;6: 216R2 4><C:>9 ;9=>: 89; 3:;:9;
39C<0206:; @7: ;: A20 C:E18239 190 ;:0;21<90:; :C91<9028:;? 628:; 19C9
82 B:I

-90;<3:>:C9; :;69 :0 190:D<H0 190 82; <0;6>711<90:; 1906:0<32; :0 :8

12456789 ;9=>: :8 3:;:9? 42>2 32> 89; ;:<; 42;9; :;=9E239; 2885? 2;5 19C9 190
82; <0;6>711<90:; 21:>12 3: 82 190;6>711<H0 N :O:171<H0 3: 4820:;? N ;: A2=>L
19C4>:03<39 82 <C49>6201<2 @7: :;6: 4:0;2C<:069 19088:F2I

)8 ;7=190;1<:06: B701<902 3: 352 N 3: 091A:I + 6>2FM; 3: 70 CM6939 3:

4>91:3<C<:069? 3:;19091<39 42>2 :8 A9C=>:? 82 C:06: ;7=190;1<:06: 76<8<E2
82; B7:>E2; 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62 42>2 3<;490:> 3:8 493:> 190 :8 @7:
6>20;C762 F987062><2C:06: 89; 3:;:9; 3: 702 4:>;902 :0 ;7 :@7<F28:06:

202

C90:62><9? :C48:2039 ;<:C4>: 89; C:3<9; CL; 4>L16<19; 190 89; @7: 47:32
89K>2>;: :;6: B<0I

W9 ;: 47:3: 1906>982> 49> 19C48:69 82 C:06: ;7=190;1<:06:? 4:>9 ;5 :;

49;<=8: 6>20;C<6<>8: 1728@7<:> 4820? 3:;:9 9 4>94H;<69 @7: ;: 3:;::
6>20;B9>C2> :0 702 B9>C2 1901>:62I f7:8F2 2 8::> 82; <0;6>711<90:; 21:>12
3:8 7;9 3:8 ;7=190;1<:06: :0 :8 12456789 ;9=>: 82 2769;7K:;6<H0I

)D<;6:0 07C:>9;2; :F<3:01<2; @7: 249N20 82 1>::01<2 3: @7: :8

;7=190;1<:06: :; :8 F501789 3: 190:D<H0 :06>: 82 C:06: B<0<62 3:8 A9C=>: N
82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I )8 ;7=190;1<:06: :; :8 <06:>C:3<2><9 2 6>2FM; 3:8 1728
;: 47:3:0 76<8<E2> 2 F9870623 82; B7:>E2; 3: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I Q8? 49>
;5 ;989? 1906<:0: :8 4>91:;9 ;:1>:69 49> :8 @7: ;: C93<B<120 N ;: 12C=<20 89;
<C478;9; C:0628:; 42>2 190;6<67<> ;7 :@7<F28:06: :;4<><6728I Q8? 49> ;5 ;989?
:; :8 C:3<9 2 6>2FM; 3:8 1728 ;: 47:3: 6>20;C<6<> 82 9>21<H0 2 82 B7:06:
1242E 3: 1906:;62> 2 :;2 C<;C2 9>21<H0I

!<5" %#%8X%$&^48 %1 2:7!"#2!&%#$% 3484 %1 %2V:%8^"

!8%4$&T"

$2; 49;<=<8<323:; 3:8 :;B7:>E9 1>:26<F9 190:16239 190 :8 ;7=190;1<:06: ;90

K>203<9;2; : <C4903:>2=8:;? A2;62 :8 47069 3: @7: 2 709 8: <0;4<>20
>:;4:69I

W7012 2=9>39 82 3<;17;<H0 3:8 ;7=190;1<:06: ;<0 :D4:><C:062> 702

;:0;21<H0 3: 4:@7:G:E : <0B:><9><323? 3:=<39 @7<EL; 28 A:1A9 3: @7: ;:2
620 82;6<C9;2C:06: 8<C<6232 82 >:;:>F2 3: 19091<C<:069; @7: 49;::C9;
;9=>: :8 6:C2I

,02 F:E 21:46232 82 >:28<323 3: 82 :D<;6:01<2 3:8 ;7=190;1<:06:? N

19C4>:03<32; ;7; 49;<=<8<323:; 19C9 70 C:3<9 42>2 6>20;C762> ;7;
4>94<9; 3:;:9; :0 ;7 :@7<F28:06: B5;<19 9 C90:62><9? 19C4>:03:>L 6939 :8
;<K0<B<1239 3: 82; <0;6>711<90:; 3232; :0 :8 12456789 ;9=>: :8 3:;:9I
*2C=<M0
0:1:;<323 19C4>:03:>L
3: 2182>2> ;7; 49> @7MN >:371<>89;
3:;:9; ;: 8: A2 223F:>6<39
702 B9>C2>:4:6<32; F:1:; 82
:;1><62I +;<C<;C9

203

:06:03:>L 82 0:1:;<323 3: 82 4:>;:F:>201<2 :0 82 62>:2 3: 88:F2> 2 12=9 82;

<0;6>711<90:;I

$9; 6>:1: 4><01<4<9; ;90 89; :;65C789; 190 89; @7: ;: 23@7<:>: 82 A2=<8<323
3: 28120E2> : <0B87<> ;9=>: ;7 ;7=190;1<:06:I W9 ;: 3:;20<C: ;< 09 47:3:
190;:K7<>89 28 4><C:> <06:069I ":17:>3: @7: :8 ;7=190;1<:06: ;H89 493>L ;:>
3<><K<39 F987062><2C:06: C:3<206: :8 AL=<69? N =2O9 82; 3<>:16><1:;
:D47:;62; :0 :8 12456789 ;9=>: 82 B:I +R0 09 A2 6:0<39 7;6:3 :8 6<:C49
;7B<1<:06: 42>2 39C<02> 82 B:I /:2 421<:06:? N 4:>;<;6:06:I

+@75 ;: >:4:6<>L0 C71A2; 3: 82; 2B<>C21<90:; A:1A2; N2 :0 89; 12456789;

;9=>: 82 B: N 82 2769;7K:;6<H0? 190 :8 4>94H;<69 3: =:0:B<1<2> 2 ;7
;7=190;1<:06:I ":17:>3: @7: :;: ;7=190;1<:06: B701<902 3: 702 B9>C2
F987062><2? 28 C2>K:0 3: @7: 7;6:3 A2K2 9 09 28KR0 :;B7:>E9 49> <0B87<>
;9=>: :882I );69? 49> ;747:;69? 8: ;7K<:>: @7: 89; 4:0;2C<:069; >:826<F9; 28
6:C9> N 2 82 49=>:E2? 2;5 19C9 6939; 89; 4:0;2C<:069; 0:K26<F9;? ;<>F:0
19C9 :;65C789; 42>2 ;7 C:06: ;7=190;1<:06:? 2 C:09; @7: 7;6:3 1906>98:
:;9; <C478;9;? N 28<C:06: ;7 ;7=190;1<:06: 190 70 28<C:069 CL; 3:;:2=8:I

^)8 ;7=190;1<:06: 09 4:>C20:1:>L 91<9;9_ /< 09 89K>2 482062> 3:;:9; :0 M8?

:06901:; ;: 28<C:062>L 3: 4:0;2C<:069; @7: 8: 88:K2>L0 19C9 >:;786239 3:
;7 4>94<2 0:K8<K:01<2I c2 A:C9; :D48<1239 @7: 89; <C478;9; 3:8
4:0;2C<:069? 62069 49;<6<F9; 19C9 0:K26<F9;? 88:K20 1906<072C:06: 2 82
C:06: ;7=190;1<:06: 2 42>6<> 3: 82; 1726>9 B7:06:; @7: A:C9; C:01<90239
:0 :8 12456789 ;9=>: 82 6>20;C7621<H0 3:8 ;:D9I
!9> :8 C9C:069? :; ;7B<1<:06: 190 @7: >:17:>3: @7: 7;6:3 F<F: 2 3<2><9? :0
C:3<9 3: 6932 182;: 3: <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069 @7: 88:K20 2 ;7 C:06:
;7=190;1<:06:? <0187;9 ;<0 ;7 19091<C<:069I +8K709; 3: :;9; <C478;9; ;90
0:K26<F9;? C<:06>2; @7: 96>9; ;90 49;<6<F9;I ,;6:3 ;: A2882 :0B>2;1239
2A9>2 :0 82 62>:2 3: <06:062> 2N732> 2 1:>>2> :8 B87O9 3: 89; <C478;9;
0:K26<F9;? N 2N732> 2 <0B87<> F987062><2C:06: ;9=>: ;7 ;7=190;1<:06: 49>
C:3<9 3: <C478;9; 49;<6<F9; 3: 3:;:9I
,02 F:E @7: A2N2 89K>239 :;69? 49;::>L 82 182F: @7: 8: 2=>2 82 47:>62 2 ;7
;7=190;1<:06:I +3:CL;? 1906>982>L :;2 47:>62 3: 70 C939 620 19C48:69

204

@7: 0<0KR0 4:0;2C<:069 09 3:;:239 88:K2>L 2 <0B87<> ;9=>: ;7 C:06:

;7=190;1<:06:I

*939 2@7:889 @7: :8 A9C=>: 1>:2 :C4<:E2 190 70 <C478;9 3:8

4:0;2C<:069I )8 A9C=>: 09 47:3: 1>:2> 0232 @7: 4><C:>9 09 A2N2
1901:=<39 :0 ;7 4:0;2C<:069I $9; <C478;9; 3: M;6: 47:3:0 ;:>
6>20;B9>C239; :0 4820:; 49> C:3<9 3: 82 2N732 3: 82 <C2K<021<H0I -72039
:;6L =2O9 1906>98? :;2 <C2K<021<H0 ;: 47:3: 76<8<E2> 42>2 82 1>:21<H0 3:
4820:; 9 4>94H;<69; @7: 190371:0 28 MD<69 :0 82 917421<H0 :8:K<32 49> 709
C<;C9I

*939; 89; <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069 @7: 6<:03:0 2 82 6>20;B9>C21<H0 :0 ;7

:@7<F28:06: B5;<19 N @7: ;: 4820620 F987062><2C:06: :0 82 C:06:
;7=190;1<:06: 6<:0:0 @7: 42;2> 206:; 2 6>2FM; 3: 82 <C2K<021<H0? N
C:E182>;: 2885 190 82 B:I $2 <06>93711<H0 3: 82 B: :0 70 4820 9 4>94H;<69? 190
82 <06:01<H0 3: ;7 ;7C<;<H0 2 82 C:06: ;7=190;1<:06:? ;H89 47:3: A21:>;: 2
6>2FM; 3: 82 <C2K<021<H0I

+ 42>6<> 3: :;62; 2B<>C21<90:; 9=;:>F2>L 7;6:3 @7: :8 7;9 F987062><9 3:8

;7=190;1<:06: :D<K: 82 199>3<021<H0 N 248<121<H0 3: 6939; 89; 4><01<4<9;I

64X4 9:% 2:2 %5"!&"#%2 3"2&$&T42 $8474r%# 3484 :2$%'

)8 ;7=190;1<:06: :; CL; ;7;1:46<=8: 3: F:>;: <0B87<39 49> <C478;9; 3:

4:0;2C<:069 172039 M;69; ;: A28820 C:E18239; 190 70 k;:06<C<:069l? 9
702 :C91<H0? @7: 172039 ;: 9><K<020 ;H89 :0 82 42>6: >2E90239>2 3: 82
C:06:I (: A:1A9? A2N C71A2; 4>7:=2; @7: 249N20 82 6:9>52 3: @7: 89;
4:0;2C<:069; :C91<9028<E239; ;90 89; R0<19; @7: :O:>1:0 28K702 211<H0
<0B87N:06: ;9=>: 82 C:06: ;7=190;1<:06:I ); 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7: 82
:C91<H0? 9 :8 ;:06<C<:069? K9=<:>02 2 82 C2N9>52 3: 82 K:06:I /< :; 1<:>69
@7: :8 ;7=190;1<:06: >:;4903: 190 C2N9> >24<3:E N ;: F: <0B87<39 190 CL;
B21<8<323 49> 89; <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069 @7: ;: A28820 C:E18239; 190 82
:C91<H0? ;: 19C4>:03:>L 89 :;:01<28 @7: :; B2C<8<2><E2>;: 190 82; CL;
<C49>6206:; 3: 82;:C91<90:;
;<:6: K>203:; :C91<90:;I )D<;6:0 ;<:6: $2;
0:K26<F2;I K>203:; :C91<90:;;:49;<6<F2;?
0:K26<F2; <0N:1620N
F987062><2C:06: :0 89; <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069? @7: 2;:K7>20 ;7 42;9
205

A21<2 :8 ;7=190;1<:06:I $2; 49;<6<F2;? :0 12C=<9? 6<:0:0 @7: ;:> <0N:16232;?

2 6>2FM; 3: 82 3<;1<48<02 3: 82 2769;7K:;6<H0? :0 89; <C478;9; 3:8
4:0;2C<:069 @7: :8 <03<F<379 3:;:: 42;2> 2 ;7 ;7=190;1<:06:I i)0 :8
12456789 ;9=>: 82 2769;7K:;6<H0 ;: A20 3239 <0;6>711<90:; 28 >:;4:169Ij

);62; :C91<90:; 9 <C478;9; ;:06<C:0628:; 493:C9; 19C42>2>82; 190 82

8:F237>2 :0 82 A9K2E2 3: 420? 49>@7: 190;6<67N:0 :8 :8:C:069 3: 211<H0
@7: 6>20;B9>C2 89; <C478;9; 3:8 4:0;2C<:069 3: 70 :;6239 42;<F9 2 96>9
216<F9I (: :;: C939 ;: 19C4>:03: 49> @7M ;: 47:3: 21672> 190 CL;
B21<8<323 ;9=>: 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 @7: A20 ;<39 =<:0 C:E18239;
190 82 :C91<H0? @7: ;9=>: 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 9><K<0239; :0 70
k>2E902C<:069 B>59lI

,;6:3 ;: :;6L 4>:42>2039 42>2 <0B87<> N 1906>982> 82 k273<:01<2 <06:>02l 3:

;7 C:06: ;7=190;1<:06: 190 9=O:69 3: 6>20;C<6<>8: :8 3:;:9 3: 9=6:0:>
3<0:>9? @7: @7<:>: 6>20;C762> :0 ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I )0
190;:17:01<2? :; :;:01<28 @7: 19C4>:032 :8 CM6939 3: 24>9D<C21<H0 2 :;62
k273<:01<2 <06:>02lI ,;6:3 3:=: A2=82> ;7 C<;C9 8:0K72O:? 47:;69 @7:? :0
12;9 1906>2><9? 09 26:03:>L 2 ;7 882C232? N2 @7: 19C4>:03: C:O9> :8
8:0K72O: 3: 82 :C91<H0 9 3:8 ;:06<C<:069I )0 190;:17:01<2? 3:;1><=2C9;
2@75 82; ;<:6: K>203:; :C91<90:; 49;<6<F2;? N 82; ;<:6: K>203:; :C91<90:;
0:K26<F2;? 42>2 @7: 7;6:3 76<8<1: 82; 49;<6<F2; N :F<6: 82; 0:K26<F2; 172039
6>20;C<62 <0;6>711<90:; 2 ;7 ;7=190;1<:06:I

$+/ /d)*) &"+W()/ )S%-d%W)/ !%/d*df+/

$2 :C91<H0 3:8 3:;:9I
$2 :C91<H0 3: 82 B:I
$2 :C91<H0 3:8 2C9>I
$2 :C91<H0 3:8 ;:D9I
$2 :C91<H0 3:8 :067;<2;C9I
$2 :C91<H0 3:8 >9C206<1<;C9I
$2 :C91<H0 3: 82 :;4:>20E2I
b2N 96>2; :C91<90:; 49;<6<F2;? 4:>9 :;62; ;<:6: ;90 82; CL; 493:>9;2;? N 82;
@7: ;: 76<8<E20 190 C2N9> B>:17:01<2 :0 :8 :;B7:>E9 1>:26<F9I (9C<0: :;62;
;<:6: :C91<90:; i;H89 493>L 190;:K7<>89 C:3<206: :8 7;9j? N 82; 96>2;
206

:C91<90:; 49;<6<F2; :;62>L0 62C=<M0 2 ;7 3<;49;<1<H0 172039 82; 0:1:;<6:I

)0 >:821<H0 190 :;69? >:17:>3: @7: 7;6:3 :;6L :;673<2039 70 8<=>9 @7: 6<:0:
82 <06:01<H0 3: 2N732>8: 2 3:;2>>9882> 702 k1901<:01<2 3:8 3<0:>9l
88:0L0398: 82 C:06: 3: :C91<90:; 49;<6<F2;I

$+/ /d)*) &"+W()/ )S%-d%W)/ W)&+*df+/

f)*' &'<'# ',-%/.+'g

$2 :C91<H0 3:8 6:C9>I

$2 :C91<H0 3: 89; 1:89;I
$2 :C91<H0 3:8 93<9I
$2 :C91<H0 3: 82 F:0K20E2I
$2 :C91<H0 3: 82 2F2><1<2I
$2 :C91<H0 3: 82 ;74:>;6<1<H0I
$2 :C91<H0 3: 82 <>2I
\/ 2'#%' #" 0*'&' ,'.+' "!*0/&/ 0". '2"!-"#'+ 0"+-%-,/+ @ #'6/%-,/+ /( 2-+2"
%-'20"1 )0 1232 C9C:069? 702; 7 96>2; 6<:0:0 @7: 39C<02>I W7:;6>2
>:;490;2=<8<323 190;<;6: :0 2;:K7>2>09; @7: 82; :C91<90:; 49;<6<F2;
190;6<67N20 82 <0B87:01<2 39C<0206: 3: 07:;6>2 C:06:I !2>2 :889 8: ;:>L 3:
K>20 2N732 82 8:N 3:8 AL=<69I `&)*-'./ '( ;A<-%" 3: 248<12> N 76<8<E2> 82;
:C91<90:; 49;<6<F2;I +12=2>L0 49> 39C<02> ;7 C:06: 3: 702 B9>C2 620
19C48:62 @7: 82; 0:K26<F2; #" 0"&.A# @/ 0'#'%./. '# '((/1

/H89 ;< ;9=>:

1906>98 ;<K7: ;7
:;62; <0;6>711<90:;
;7=190;1<:06:I $28<6:>28 N 19C48:62C:06:
4>:;:01<2 493>L 0:K26<F2
3: 702 ;982 :C91<H0 23@7<><>
:0 ;7 ;7=190;1<:06: =2;62 42>2 &'+%.*-. 6932; 82; 49;<=<8<323:; 3: 9=6:0:>
2N732 190;6>716<F2 3: ;7 ;7=190;1<:06:I

%1 2%!8%$" '% 14 "84!&<# %V&!4^

/< 7;6:3 :; 702 4:>;902 9=;:>F239>2? ;: A2=>L 3239 17:062 3: @7: 82

C2N9>52 3: 82 K:06: >:17>>: 2 82 9>21<H0 ;H89 3:;47M; 3: @7: 6939 89 3:CL;
A2N2 B>212;239I (: 96>2 C20:>2? >:E20 C:3<206: 70 ><6728 3: 4282=>2; ;<0
;<K0<B<1239I
3:;47M; 3: c?@7:19C9
6939:;8970 A:1A9A2N2
3:CL; @7: B>212;239?
82 C2N9>522173:0
3: 82 K:06:
2 9>2>;H89
190>:E2
82;
C:06:; 88:02; 3: 6:C9> N 3: 3732;? )*' +"# (/+ '2"!-"#'+ )*' /!%J/# +"<.' '(
207

+*<!"#+!-'#%' @ 42;20 2 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I (:8 C<;C9 C939? M;62 :; 82

:C91<H0 @7: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62 >:1<=: N ;9=>: 82 @7: 216R2I

/< 7;6:3 >:E2 49> 28K9? 4:>9 C<:06>2; 89 A21: :D4:><C:062 :8 6:C9> 3: 09
>:1<=<>89? 9 6:C: @7: 82 9>21<H0 09 216R: ;9=>: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62? :;2
48:K2><2 ;/<.A +-&" '# ,/#"1

+ F:1:;? 82 9>21<H0 6<:0: 19C9 >:;786239 82 >:28<E21<H0 3: 2@7:889 49> 89

@7: ;: A2 >:E239I /< A2 42;239 28K702 F:E 49> 82 :D4:><:01<2 3: >:1<=<>
2@7:889 49> 89 @7: >:EH? >:6>91:32 :0 ;7 C:C9><2? N >:17:>3: :8 :;6239
C:0628 3: 2@7:8 C9C:069 :0 :8 @7: :;62=2 9>2039I /2=>L :06901:;? 190
6932 ;:K7><323? @7: 82 6:9>52 2@75 3:;1><62 :; 28K9 CL; @7: 702 ;<C48:
6:9>52I

)8 CM6939 C:3<206: :8 @7: 7;6:3 47:3: 19C70<12>;: 190 82 d06:8<K:01<2

d0B<0<62 :; C7N ;<C<82> 2 2@7:8 49> :8 @7: 82 F<=>21<H0 3:8 ;90<39 ;:
19C70<12 2 6>2FM; 3: 82 >23<9I /< 7;6:3 19C4>:03: :8 4><01<4<9 3:
B701<902C<:069 3: 82 >23<9? ;2=>L? ;<0 87K2> 2 3732;? @7: :8 ;90<39 09 ;:
47:3: 19C70<12> A2;62 A2=:> ;<39 6>20;B9>C239 :0 702 ;:><: 3:
F<=>21<90:; @7: :8 9539 A7C209 09 47:3: 3:6:162>I $2 :C<;9>2 3: >23<9
12462 :8 ;90<39 3: 82 F9E A7C202 N 89 C93<B<12 :8:F2039 82 F<=>21<H0
C<8890:; 3: F:1:;I /H89 3: :;6: C939 :; 49;<=8: 19C70<12> 82 :0:>K52 3:8
;90<39 2 6>2FM; 3:8 :;421<9I ,02 F:E :B:167232 82 6>20;B9>C21<H0? 82 :0:>K52
i@7: 9><K<02><2C:06: ;: 4>937O9 :0 B9>C2 3: F<=>21<90:; 3: ;90<39j ;:
6>20;49>62 A2;62 89; >:1:469>:; 3: >23<9? 89; 1728:; >:190F<:>6:0 :;2 :0:>K52
2 ;7 0<F:8 3: F<=>21<H0 9><K<028? 3: 628 C939 @7: 47:32 >:19091:>;: 19C9
;90<39I

$2 C:06: ;7=190;1<:06: :; :8 <06:>C:3<2><9 @7: 6>2371: 82; 9>21<90:; 3:

709 :0 6M>C<09; @7: 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62 47:32 >:19091:>? 4>:;:062 :8
C:0;2O: N 6>2: 3: 07:F9 82 >:;47:;62 :0 B9>C2 3: 70 4820? 9 3: 702 <3:2?
3:B<0<39 42>2 4>917>2> :8 9=O:69 3: 82 48:K2><2I /< 7;6:3 19C4>:03: :;6:
4><01<4<9? ;2=>L 49> @7M 82; ;<C48:; 4282=>2; 8:532; :0 70 8<=>9 3:
9>21<90:; 09 ;<>F:0? N 07012 ;:>F<>L0? 19C9 702 2K:01<2 3: 19C70<121<H0
:06>: 82 C:06: 3:8 A9C=>: N 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62I

208

!:419:&%84 3:%'%
'%2%48 8&9:%^42g
_ 14 54_"8a4 '% 14
X%#$% 142 '%2%4g
3%8" 2<1" :#"2
3"!"2
247%# 9:% 1"2
v#&!"2
5%'&"2 V&471%2
'% 4!:5:148
8&9:%^4
2"# 5%'&4#$%
:#
314# '%V&#&'"g
4'%5p2 '% :#
48'&%#$% '%2%" '%
41!4#^48 14 8&9:%^4
 209

!)*+,-./ 0]
%1 !%8%78"

:#4 %2$4!&<# 8%!%3$"84 _ %5&2"84 3484 %1 3%#245&%#$"

!" 3/+3Y-&'+ $)*+
$)*+ ,)-&) ") %&./(0)

b21: CL; 3: 172>:062 2G9;? :8 2769>? @7: 49> :06901:; 6>2=2O2=2 190 :8 N2
B288:1<39 39169> +8:D203:> &>2A2C .:88 N 190 :8 39169> )8C:> "I &26:;?
9=;:>FH @7: 6939 1:>:=>9 A7C209 :; 62069 702 :;621<H0 >:1:469>2 19C9
:C<;9>2 42>2 82 F<=>21<H0 3:8 4:0;2C<:069I

(: 70 C939 ;<C<82> 28 :C48:239 49> :8 4><01<4<9 3: 82 >23<93<B7;<H0? 6939

1:>:=>9 A7C209 :; 1242E 3: 12462> 82; F<=>21<90:; 3: 4:0;2C<:069 @7:
:;6L0 ;<:039 :C<6<32; 49> 96>9; 1:>:=>9;I

)0 190:D<H0 190
190;<3:>:C9; 82 2B<>C21<H0
82 3:;1><41<H0 3:A:1A2 :0 :8 4L>>2B9
82 <C2K<021<H0 206:><9>?
1>:26<F2? 628 N19C42>:C9; N
19C9 A2 ;<39
48206:232 :0 :8 12456789 ;9=>: 82 <C2K<021<H0I $2 <C2K<021<H0 1>:26<F2 :; :8
k242>269 >:1:469>l 3:8 1:>:=>9 @7: >:1<=: 89; 4:0;2C<:069; :C<6<39; 49>
89; 1:>:=>9; 3: 89; 3:CL;I P701<902 19C9 82 2K:01<2 3: 19C70<121<H0 :06>:
82 C:06: 190;1<:06: 9 >2E90239>2 3: 82 4:>;902 N 82; 1726>9 B7:06:; 3: 82;
@7: 709 47:3: >:1<=<> :;65C789; 3: 4:0;2C<:069I

-72039 ;: F: :;6<C78232? 9 :8:F232 2 70 K>239 CL; 2869 3: F<=>21<H0? 82

C:06: ;: A21: CL; >:1:46<F2 28 4:0;2C<:069 @7: 8: 88:K2 49> C:3<9 3: 82;
B7:06:; :D6:><9>:;I
:C91<90:; 49;<6<F2;?);6: 4>91:;93:3:82;:8:F21<H0
9 62C=<M0 :C91<90:;;:0:K26<F2;I
4>9371: $2;
2 6>2FM; 3: 82;
F<=>21<90:;
3:8 4:0;2C<:069 ;: 47:3:0 <01>:C:062> 2 6>2FM; 3: 82; :C91<90:;I

210

$2 :C91<H0 3:8 ;:D9 :012=:E2 82 8<;62 3: 82; :C91<90:; A7C202;? 28 C:09;

:0 172069 2 ;7 <06:0;<323 N B7:>E2 <C478;9>2 ;: >:B<:>:I )8 1:>:=>9 @7: A2
;<39 :;6<C78239 49> 82 :C91<H0 3:8 ;:D9 B701<902 2 C71A2 CL; F:891<323
@7: 172039 :;2 :C91<H0 :;6L <0216<F2 9 27;:06:I
)8 >:;786239 3: 82 6>20;C7621<H0 3:8 ;:D9 :; :8 27C:069 3:8 4:0;2C<:069
A2;62 70 0<F:8 620 :8:F239 @7: 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2 :; 2862C:06:
>:1:46<F2 2 82; <3:2;I !9> 96>9 8239? 172039 :8 1:>:=>9 B701<902 2 702
F:891<323 >L4<32? 09 ;H89 26>2: 4:0;2C<:069; : <3:2; :C<6<32; 49> 96>9;
1:>:=>9;? ;<09 @7: 4>949>1<902 2 89; 4>94<9; 4:0;2C<:069; :;: C<;C9
;:06<C<:069? @7: :; :;:01<28 42>2 @7: :8 ;7=190;1<:06: 1246: 89;
4:0;2C<:069; N 216R: ;9=>: :889;I

)8 ;7=190;1<:06: :; 82 k:;621<H0 :C<;9>2l 3:8 1:>:=>9 2 6>2FM; 3: 82 1728 ;:

:C<6:0 F<=>21<90:; 3: 4:0;2C<:069I $2 <C2K<021<H0 1>:26<F2 :; :8 k242>269
>:1:469>l 2 6>2FM; 3:8 1728 ;: 124620 82; :0:>K52; 3:8 4:0;2C<:069I

\7069 2 89; <C49>6206:; B2169>:; 3:8 ;7=190;1<:06: N 82 B2178623 3: 82

<C2K<021<H0 1>:26<F2 ƒ @7: 190;6<67N:0 89; 242>269; >:1:469>:; N :C<;9>:;
3: 82 C2@7<02><2 C:0628 ƒ 190;<3:>: 2A9>2 :8 4><01<4<9 3: 82 2769;7K:;6<H0?
@7: :; :8 C:3<9 2 6>2FM; 3:8 1728 7;6:3 47:3: 490:> :0 B701<902C<:069 ;7
:;621<H0 m>23<93<B7;9>2nI

$2; <0;6>711<90:; 3:;1><62; :0 :8 12456789 ;9=>: 82 2769;7K:;6<H0 8: A20

<0B9>C239 190 182><323 3:8 CM6939 C:3<206: :8 @7: ;: 47:3: 6>20;C762> :8
3:;:9 :0 ;7 :@7<F28:06: C90:62><9I

)8 C20:O9 3: ;7 :;621<H0 k>23<93<B7;9>2l C:0628 :; 70 4>91:3<C<:069

>:826<F2C:06: ;:01<889I /H89 A2 3: 6:0:> :0 17:062 6>:; 4><01<4<9;? @7: 3:=:
248<12> 1232 F:E @7: 3:;:: 76<8<E2> ;7 :;621<H0 >23<93<B7;9>2a :8
;7=190;1<:06:? 82 <C2K<021<H0 1>:26<F2 N 82 2769;7K:;6<H0I c2 A:C9;
3:;1><69 89; :;65C789; 49> C:3<9 3: 89; 1728:; ;: 490:0 :0 211<H0 :;69; 6>:;
4><01<4<9;I c 3:=: >:19>32> @7: :8 4>91:3<C<:069 :C4<:E2 190 :8 3:;:9I

211

142 V:%8^42 542 X84#'%2 2"# &#$4#X&71%2

+ 89 82>K9 3: 6932; 82; :>2; 6>20;17>><32;? :8 A9C=>: A2 3:4:03<39 :0

:D1:;9 3: 89; ;:06<39; B5;<19;? N A2 8<C<6239 ;7 19091<C<:069 28 3: 82; 19;2;
B5;<12; @7: 49352 F:>? 6912>? 4:;2> N C:3<>I
);62C9; :06>2039 2A9>2 :0 82 CL; C2>2F<889;2 3: 6932; 82; M4912;? @7: 09;
:0;:G2>L 28K9 3: 82; B7:>E2; <0620K<=8:; 3:8 C7039 @7: 09; >93:2I `7<EL
88:K7:C9; 2 24>:03:>? 2 C:3<32 @7: 42;2C9; 49> :;62 M4912? @7: k:8 96>9
N9l :; C71A9 CL; 493:>9;9 @7: :8 N9 B5;<19 @7: F:C9; 172039 09;
C<>2C9; :0 70 :;4:O9I

+ F:1:;? 89; A9C=>:; A2=820 190 8<K:>:E2 3: 89 <0620K<=8:? 3: 82; 19;2; @7:
09 47:3:0 4:>1<=<> 2 6>2FM; 3: 0<0K709 3: ;7; 1<019 ;:06<39;? N 172039 89;
95C9; A2=82>? 3:=:C9; >:19>32> @7: %"&"+ #"+"%."+ #"+ ;/((/2"+ !"#%."(/&"+
0". ?*'.8/+ )*' +"# -#,-+-<('+ ' -#%/#6-<('+1

$2 69628<323 3: 82 A7C20<323 09 6<:0: :8 493:> 42>2 :0B>:062>;: 190 82

B7:>E2 <0620K<=8: :D<;6:06: :0 82; 982; 3:8 91M209? N C71A9 C:09; 42>2
1906>982>82I )8 A9C=>: 09 49;:: 82 12421<323 0:1:;2><2 42>2 19C4>:03:> 82
B7:>E2 <0620K<=8: 3: 82 K>2F:323? @7: C206<:0: 2 :;6: 4:@7:G9 4820:62
;7;4:03<39 :0 :8 :;421<9? : <C4<3: @7: :8 A9C=>: ;: 12<K2 3: M8? N C71A9
C:09; 19C4>:03: :8 493:> @7: :;2 B7:>E2 1906>982I )8 A9C=>: ;:
:017:06>2 ;9C:6<39 49> 82 B7:>E2 <0620K<=8: 4>91:3:06: 3: 702 69>C:062? N
62C=<M0 ;: ;<:06: <K728 3: <C496:06: 206: 82 4>:;:01<2 3: 82 B7:>E2
<0620K<=8: 3: 82 :8:16><1<323I

!:>9? :0 C939 28K709? :;69 09 >:4>:;:062 :8 B<0 3: 82 <K09>201<2 3:8 A9C=>:

:0 >:821<H0 190 82; 19;2; @7: 09 ;: F:0 N @7: ;90 <0620K<=8:;I *2C4919
19C4>:03: 82 B7:>E2 <0620K<=8: iN 82 <06:8<K:01<2j :D<;6:06: :0 :8 ;7:89 3: 82
6<:>>2? (/ ?*'.8/ )*' (' 0."0".!-"#/# ("+ /(-2'#%"+ )*' -#6-'.'7 (/ ."0/ )*' +' 0"#'7
'( &-#'." )*' ((',/ '# ("+ <"(+-(("+1
 212

14 %23%!$4!:148 6&2$"8&4 '%1 !%8%78"

!9> R86<C9? 270@7: 09 C:09; <C49>6206:? :8 A9C=>:? 2 4:;2> 3: ;7 17867>2

N 3: ;7 :37121<H0? 19C4>:03: C7N 4919? 9 0232? 21:>12 3: 82 B7:>E2
<0620K<=8: 3:8 0'#+/2-'#%" i82 C2N9> 3: 6932; 82; <0620K<=8:;jI /2=: C7N
4919 21:>12 3:8 1:>:=>9 B5;<19 N ;7 F2;62 >:3 3: <06><01232 C2@7<02><2 2
6>2FM; 3: 82 1728 ;: 6>2;8232 :8 493:> 3:8 4:0;2C<:069 42>2 190F:>6<>;: :0
;7 :@7<F28:06: C26:><28] 2A9>2? ;<0 :C=2>K9? :06>2C9; :0 702 M4912 @7:
9B>:1:>L 702 07:F2 87E ;9=>: :8 6:C2I $9; A9C=>:; 3: 1<:01<2 A20
:C4:E239 2 3:3<12> ;7 26:01<H0 28 :;673<9 3: :;: H>K209 620 C2>2F<889;9
@7: :; :8 1:>:=>9? N? 270@7: 6932F52 ;: :017:06>20 :0 82 B2;: 3: O2>350 3:
<0B201<2 3: ;7; :;673<9;? A20 3:;17=<:>69 N2 19091<C<:069; ;7B<1<:06:;
19C9 42>2 ;2=:> @7: :8 420:8 1:06>28 3:8 1:>:=>9 A7C209? :8 0RC:>9 3:
850:2; @7: 82; 1M8782; 1:>:=>28:; 190:1620 :06>: ;5? :; <K728 2 702 70<323
;:K7<32 49> @7<01: C<8890:; 3: 1:>9;I
k$2 1<B>2 :; 620 :;4:1621782> [3<O9 :8 39169> -I \73;90 b:>><1p? 3: 82
,0<F:>;<323 3: -A<12K9[? @7: 82; 1<B>2; 2;6>90HC<12; @7: A2=820 3: 1<:069;
3: C<8890:; 3: 2G9; 87E? ;: 190F<:>6:0? 49> 19C42>21<H0? :0
<0;<K0<B<1206:;III /: A2 3:6:>C<0239 @7: :0 :8 1H>6:D 1:>:=>28 A2N :06>: 3<:E
C<8 N 1269>1: C<8 C<8890:; 3: 1M8782; 0:>F<9;2;? N ;2=:C9; @7: :;6L0
3<;47:;62; ;:KR0 702 42762 3:B<0<32I *28:; 3<;49;<1<90:; 09 ;90 12;728:;?
;<09 9>3:0232;I SM6939; 3: :8:16>9B<;<989K52 3:;2>>988239; >:1<:06:C:06:
A20 3:6:16239 82 :D<;6:01<2 3: 19>><:06:; 3:;3: 1M8782; C7N 4>:1<;2;]
62C=<M0 B<=>2; 190 C<1>9:8:16>939;? 2C48<B<1239; 190 67=9; 3: >23<9? A20
>:K<;6>239 3<B:>:01<2; 3: 496:01<28 3: 702 C<8890M;<C2 3: F986<9Il

); <01901:=<=8: @7: 702 >:3 3: C2@7<02><2 620 <06><01232 :D<;62 190 :8

:D187;<F9 4>94H;<69 3: 6>20;C<6<> 82; B701<90:; B5;<12; 19>>:;4903<:06:; 28
1>:1<C<:069 N C206:0<C<:069 3:8 17:>49I Y+12;9 09 42>:1: 4>9=2=8: @7:
:;: C<;C9 ;<;6:C2? @7: 32 2 C<8:; 3: C<8890:; 3: 1M8782; 1:>:=>28:; 89;
C:3<9; 42>2 19C70<12>;: :06>: ;5? 4>949>1<90: 62C=<M0 89; C:3<9; 3:
19C70<12>;: 190 96>2; B7:>E2; <0620K<=8:;Z
G( H'b c".d Z-2'+ 47=8<1H 70 :3<69><28 42>2 :D48<12> @7: 702 K>20
70<F:>;<323 N 70 <0F:;6<K239> <06:8<K:06: :0 :8 12C49 3: 89; B:0HC:09;
C:0628:; :;6L0 88:F2039 2 12=9 702 <0F:;6<K21<H0 9>K20<E232 2 6>2FM; 3: 82
213

1728 ;: A2 88:K239 2 190187;<90:; 3:;1><62; :0 :;6: 12456789 N :0 :8

;<K7<:06:I )8 :3<69><28 A21: 70 =>:F: 20L8<;<; 3:8 6>2=2O9 88:F239 2 12=9 49>
:8 39169> "A<0: N ;7 :@7<49 3: 2N73206:; 3: 82 ,0<F:>;<323 (7p:I

Y`,Q )/ $+ k*)$)!+*„+lZ

b21: 70 C:;? :0 :;62; 4LK<02; 1<62C9; 28K709; 3: 89; 0962=8:; >:;786239;

28120E239; 49> :8 4>9B:;9> "A<0: N ;7 :@7<49? :0 82 ,0<F:>;<323 (7p:? 2
42>6<> 3: CL; 3: 1<:0 C<8 4>7:=2; 3:;6<0232; 2 3:6:>C<02> 82 :D<;6:01<2 3:
82 k6:8:42652l N 3: 82 k182><F<3:01<2lI );69; >:;786239; B7:>90 ;<06:6<E239;
:0 89; 39; 4><C:>9; 2>651789; 47=8<1239; :0 82 >:F<;62 O/.0'.W+1 )0 :8
;:K7039 3: :889;? @7: A2 ;<39 47=8<1239 2A9>2? ;7 2769>? )I bI X><KA6?
<06:062 ;<06:6<E2> 89 @7: ;: A2 24>:03<39? 9 @7M 42>:1: >2E902=8: <0B:><>? :0
>:821<H0 190 82 :D2162 0267>28:E2 3: :;69; C939; 3: 4:>1:41<H0
k:D6>2;:0;9><28lI

-9C9 >:;786239 3: 89; :D4:><C:069; 3:8 4>9B:;9> "A<0:? 28K709; 1<:065B<19;

1>::0 2A9>2 C7N 4>9=2=8: 82 :D<;6:01<2 3: 82 6:8:42652 N 3: 82 182><F<3:01<2I
+ F2><9; 4:>1:469>:; ;: 8:; 4<3<H @7: 1<62>20 62062; 12>62; 3: 70 C2E9 19C9
473<:>20? ;<0 C<>2>82; N ;<0 6:0:> 211:;9 ;:0;9><28 28K709 2 :882;I /:
3:;17=><H 2 70 47G239 3: A9C=>:; N C7O:>:; 12421:; 3: >:19091:>
19>>:162C:06: N 190 >:K782><323 N 62062; 12>62; @7: k09 A2=52 702 ;982
49;<=<8<323 :06>: 70 C<88H0 3: C<8890:; 3: @7: A7=<:>2 917>><39 2;5 49>
12;728<323lI
Y!:>9 1HC9 89 A<1<:>90Z );69; 493:>:;? :0 :8 ;747:;69 3: @7: :D<;620? 09
42>:1:0 ;:> ;:0;9><28:;I W9 ;: 19091: 82 :D<;6:01<2 3: 0<0KR0 H>K209 @7: 89
O7;6<B<@7:I $9; :D4:><C:069; B701<902>90 =<:0 09 ;H89 :0 82 C<;C2
A2=<621<H0? ;<09 <0187;9 2 3<;6201<2; 3: F2><9; 1:06:02>:; 3: p<8HC:6>9;I )0
94<0<H0 3:8 ;:G9> X><KA6? :;69; A:1A9; :8<C<020 62C=<M0 :8 <06:069 3:
:D48<12> 82 6:8:42652 9 82 182><F<3:01<2 49> C:3<9 3: 1728@7<:> 6:9>52 B5;<12
3: 82 >23<21<H0I *932; 82; B9>C2; 19091<32; 3: :0:>K52 >23<206:
3<;C<07N:0 3: B9>C2 <0F:>;2C:06: 4>949>1<9028 28 1723>239 3: 82
3<;6201<2 >:19>><32I !:>9 :;9 09 ;71:3: 0< 190 82 6:8:42652? 0< 190 82
182><F<3:01<2I W9 9=;6206:? F2>520 49> 127;2; B5;<12;? 3:8 C<;C9 C939 @7:
07:;6>9; 96>9; 493:>:; C:0628:;I )0 1906>2 3: 702 94<0<H0 C7N
214

K:0:>28<E232? 09 C:O9>20 172039 :8 4:>1:469> ;: A2882 39>C<39? 9

239>C:1<39? ;<09 @7:? 28 1906>2><9? 27C:0620 172069 CL; 3:;4<:>69 N 28:>62
:;6LI "A<0: 3:;17=><H @7: 70 02>1H6<19 3<;C<07N: :8 0<F:8 3: 21<:>69; 3: 70
4:>1:469>? C<:06>2; @7: 70 :;6<C78206: ;<:C4>: 89 27C:062I +8 42>:1:>? :8
4:>1:469> CL; B<2=8: 09 47:3: 28120E2> 702 =7:02 4706721<H0 2 C:09; @7:
<06:06: A21:>89 89 C:O9> @7: 47:32I

,02 3: 82; 190187;<90:; 2 82; @7: X><KA6 88:K2 190 1<:>69 C2>K:0 3:
190B<20E2 :; @7: 82 6:8:42652 N 82 182><F<3:01<2 ;90 70 C<;C9 N R0<19 390I
); 3:1<>? 82 B2178623 @7: 4:>C<6: kF:>l 70 02<4: @7: :;6L =912 2=2O9 ;9=>:
702 C:;2 42>:1: ;:> 82 C<;C2 @7: 8: 4:>C<6: k8::>l :8 4:0;2C<:069 @7:
>:;<3: :0 96>2 C:06:I b2N F2><9; C96<F9; 42>2 1>::>89 2;5I !9> :8 C9C:069?
49> :O:C489? :;69; 39; 390:; ;: A20 3:;17=<:>69 :0 6932 4:>;902 @7:
3<;B>762 3: 709 3: :889;I )0 6932; :;2; 4:>;902;? 2C=9; 390:; A20 ;<39 3:
70 F<K9> <K728 N 12;< :D2169I $2; 42062882;? 82; 42>:3:;? 82; 3<;6201<2; 09
6<:0:0 :8 C:09> :B:169 ;9=>: 0<0K709 3: :889;I + 42>6<> 3: :;62 190187;<H0?
X><KA6 ;: 26>:F: 2 :D490:> 89 @7:? :0 ;7 94<0<H0? 09 :; CL; @7: 70 ;<C48:
k4>:;:06<C<:069l? :0 :8 ;:06<39 3: @7: 62C=<M0 96>2; :D4:><:01<2;
:D6>2;:0;9><28:; 47:3:0 B9>C2> 42>6: 3: 82 C<;C2 B2178623? 19C9 89;
;7:G9; 4>9BM6<19;? 82; 4>:C90<1<90:; 3: 3:;2;6>:; N 96>2; B2178623:;
;<C<82>:;I +8 8:169> 09 ;: 8: 4<3: @7: 21:46: 0<0K702 3: :;62; 190187;<90:;?
2 C:09; @7: 8: 42>:E12 0:1:;2><9 A21:>89? 4:>9 82; 4>7:=2; @7: "A<0: A2
>:194<8239 ;<K7:0 ;<:039 <C4>:;<90206:;I

!<5" :#&8 5%#$%2 %# :# %9:&3" '% $8474r"

)0 F<;62 3:8 20701<9 3:8 39169> "A<0: :0 >:821<H0 190 82; 1903<1<90:; =2O9
82; @7: 82 C:06: >:;4903: 190 >:;4:169 2 89 @7: M8 3:09C<02 C939; 3:
4:>1:41<H0 k:D6>2;:0;9><28l? 6:0K9 2A9>2 :8 4><F<8:K<9 3: 2G23<> 2 ;7
6:;6<C90<9 82 2B<>C21<H0 3: @7: N9 C<;C9 N C< K>749 A:C9; 3:;17=<:>69
89 @7: 1>::C9; ;90 82; 1903<1<90:; <3:28:; =2O9 82; @7: :; 49;<=8: :;6<C782>
2 82 C:06: 42>2 @7:? 3: 702 B9>C2 4>L16<12? ;: 47:32 A21:> B701<902> :8
;:D69 ;:06<39 3:;1><69 :0 :8 12456789 ;<K7<:06:I

$2; 1903<1<90:; 2 82; @7: C: >:B<:>9 190;<;6:0 :0 702 :;6>:1A2 28<20E2 3:

6>2=2O9 :06>: 39; C<:C=>9; 3: C< :@7<49 N N9I &>21<2; 2 82
215

:D4:><C:0621<H0 N 82 4>L16<12 A:C9; 3:;17=<:>69 1HC9 :;6<C782> 07:;6>2;

C:06:; iC:3<206: 82 248<121<H0 3:8 4><01<4<9 76<8<E239 :0 >:821<H0 190 89;
k190;:O:>9; <0F<;<=8:;l 3:;1><69; :0 :8 12456789 ;<K7<:06:j? 3: 628 C939 @7:?
C:3<206: 70 4>91:;9 3: B7;<H0 3: 07:;6>2; 6>:; C:06:; :0 702 ;982?
493:C9; :01906>2> 82 ;9871<H0 2 702 K>20 F2><:323 3: 4>9=8:C2;
4:>;9028:; 4>:;:06239; 49> C<; 18<:06:;I

)8 4>91:3<C<:069 :; C7N ;:01<889I W9; ;:062C9; 206: 702 C:;2 3:

190B:>:01<2;? :D490:C9; 190 182><323 82 0267>28:E2 3:8 4>9=8:C2 @7:
A:C9; 3: 190;<3:>2>? N? 2 1906<0721<H0? :C4:E2C9; 2 A2=82> 3: M8I -232
709 3: 09;96>9; 1906><=7N: 190 2@7:889 @7: ;: 8: 917>>:I $9 CL; :D6>2G9 3:
:;6: CM6939 3: :;6<C7821<H0 C:0628 :; @7: ;<6R2 2 1232 709 3: 89;
42>6<1<4206:; :0 19C70<121<H0 190 B7:06:; 3: 19091<C<:069 3:;19091<32;
182>2C:06: ;<67232; 28 C2>K:0 3: 07:;6>2 4>94<2 :D4:><:01<2I

/< 7;6:3 19C4>:03: :8 4><01<4<9 3:;1><69 :0 :8 12456789 ;9=>: :8 kS2;6:>

S<03l? >:19091:>L? ;<0 87K2> 2 3732;? :8 4>91:3<C<:069 3: C:;2 >:39032
3:;1><69 2@75 19C9 702 248<121<H0 4>L16<12 3:8 kS2;6:> S<03lI

);6: CM6939 3: :;6<C7821<H0 C:0628? 2 6>2FM; 3: 702 3<;17;<H0 2>C90<9;2

3: 6:C2; 1901>:69;? :B:167232 :06>: 6>:; 4:>;902;? <87;6>2 :8 :C48:9 CL;
;:01<889 N 4>L16<19 3: 89 @7: :; :8 kS2;6:> S<03lI

`( /&"0%/. @ +'6*-. *# 0(/# +-2-(/.7 !*/()*-'. '+%*&-/#%' &' '+%/ ?-("+"?=/ 0*'&'
'#%./. '# 0"+'+-3# &' (/ ?/2"+/ ?3.2*(/ XE/.#'6-'[7 <.','2'#%' &'+!.-%/ '# (/
-#%."&*!!-3#1 :- :;9 09 ;<K0<B<1H 0232 42>2 7;6:3 :0 :8 C9C:069 3: 8::>82?
C2>@7: :;62 4LK<02 42>2 1906<072> 87:K9 82 8:167>2? N F7:8F2 2 8::> 82
<06>93711<H0 :0 172069 A2N2 6:>C<0239 :;6: 12456789I
 216

14 %2!41%84

'%1 mc&$" #:#!4

%2$p

47488"$4'4

%# 1" 5p2 41$"

 217

!)*+,-./ 0`
%1 2%c$" 2%#$&'"
14 3:%8$4 '%1 $%531" '% 14 247&':8a4
!" 3(-&'+4(%-(% $)*+ ,)-&) ") %&./(0)
%&./(0)

)8 3:1<C96:>1:> 4><01<4<9 :; 19091<39 19C9 :8 ;:D69 ;:06<39I + 6>2FM; 3:

M8? 82 d06:8<K:01<2 d0B<0<62 47:3: 19C70<12>;:? N 3: A:1A9 ;: 19C70<12>L
F987062><2C:06: 190 :8 <03<F<379? ;<0 0<0KR0 :;B7:>E9 0< :D<K:01<2 49>
42>6: 3: M;6:I

);6: 4><01<4<9 190;6<67N: 82 17C=>: 3: 82 B<89;9B52I /H89 47:3: ;:>

2;<C<8239? 19C4>:03<39 N 248<1239 702 F:E @7: ;: A2N20 39C<0239 89;
96>9; 391: 4><01<4<9;I

)8 ;:D69 ;:06<39 :; :;2 49>1<H0 3: 82 C:06: ;7=190;1<:06: 2 82 @7: 09;

A:C9; >:B:><39 3:09C<0L03982 <C2K<021<H0 1>:26<F2I *2C=<M0 09; A:C9;
>:B:><39 2 :882 19C9 k242>269 >:1:469>l? 2 6>2FM; 3:8 1728 82; <3:2;? 89;
4820:; N 89; 4:0;2C<:069; ;7>K:0 :0 82 C:06:I + F:1:;? :;69; 3:;6:889; ;90
3:09C<0239; 4>:;:06<C<:069? <067<1<H0 9 <0;4<>21<H0I

)8 ;:D69 ;:06<39 3:;2B52 6932 3:;1><41<H0I ); <C49;<=8: 3:;1><=5>;:89 2 702

4:>;902 @7: 09 A2N2 39C<0239 89; 96>9; 4><01<4<9; 3: :;62 B<89;9B52?
49>@7: :;2 4:>;902 09 49;:: 19091<C<:069; 0< :D4:><:01<2 190 89; @7:
19C42>2> :8 ;:D69 ;:06<39I $2 19C4>:0;<H0 3: 89 @7: :8 ;:D69 ;:06<39 :;?
;H89 ;: 89K>2 49> C:3<9 3: 82 C:3<621<H0 N 3:8 3:;2>>9889 C:0628 &'+&'
&'#%."1
(:;47M; 3: @7: 7;6:3 A2N2 39C<0239 89; 4><01<4<9; 3:;1><69; :0 :;6: 8<=>9?
:;62>L 4>:42>239 42>2 21:462> 19C9 F:>323 702 2B<>C21<H0 @7:? 3: 96>9
C939? 8: >:;7862>52 <01>:5=8:I W9; >:B:><C9; 2 @7:? 190 82 2N732 3:8 ;:D69
218

;:06<39? 7;6:3 ;:>L 23F:>6<39 3: 6939 4:8<K>9 <0C<0:06: 190 =2;6206:

6<:C49 42>2 :F<62>89? N ;: 8: 096<B<12>L0 82; 949>670<323:; 190 82 ;7B<1<:06:
206:821<H0 42>2 @7: 82; 24>9F:1A:I

)8 ;:D69 ;:06<39 2173: :0 ;7 2N732 N? ;< 7;6:3 ;2=: 3:;2>>9882>89 N

24>9F:1A2>89? ;<:C4>: 6:03>L 2 ;7 8239 70 kL0K:8 K72>3<L0l @7: 8: 2=><>L
82 47:>62 3: :06>232 28 6:C489 3: 82 ;2=<37>52 :0 6939 C9C:069I

5&14X8"2 '%1 2%c$" 2%#$&'"

)8 2769> 09 :; 0< 70 1>:N:06: 0< 70 3:B:0;9> 3: 89; kC<82K>9;l? 3:=<39 2

@7: 49;:: 702 19C4>:0;<H0 ;7B<1<:06: 3: 82 0267>28:E2 19C9 42>2 ;2=:>
@7: M;62 #*#!/ +' &'+,=/ &' +*+ ('@'+ '+%/<('!-&/+1 +8K702; 3: :;2; 8:N:; ;90
620 <019C4>:0;<=8:; @7: 4>9371:0 89 @7: 42>:1:0 ;:> kC<82K>9;lI )8 ;:D69
;:06<39 :; 89 CL; 1:>1209 2 70 C<82K>9 @7: N9 A2N2 :D4:><C:06239 07012I

);69 :; 89 @7: :8 2769> ;2=:a @7: :D<;6: 70 493:>? 9 !><C:>2 -27;2? 9

d06:8<K:01<2? @7: <C4>:K02 1232 L69C9 3: 82 C26:><2? N 2=2>12 6932 70<323
3: :0:>K52 4:>1:46<=8: 42>2 :8 A9C=>:] @7: :;2 d06:8<K:01<2 d0B<0<62
190F<:>6: 82 ;:C<882 :0 >9=8:? A21: @7: :8 2K72 B87N2 198<02 2=2O9 :0
>:;47:;62 2 82 8:N 3: 82 K>2F:323] @7: :8 352 ;<K2 2 82 091A:? N :8 <0F<:>09 28
F:>209? 1232 709 3: :889; C206:0<:039 ;7 23:17239 87K2> N >:821<H0 190 :8
96>9I + 6>2FM; 3: 89; 4><01<4<9; 3: :;62 B<89;9B52 493:C9; <0371<> 2 :;2
d06:8<K:01<2 2 @7: 09; 2N73: :0 82 6>20;C7621<H0 3: 89; 3:;:9; :0 B9>C2;
1901>:62; 9 C26:><28:;I )8 2769> 49;:: :;6: 19091<C<:069 49>@7: A2 88:F239
2 12=9 :D4:><C:069; 190 M8? N A2 ;<39 :D4:><C:06239 49> M8 C<;C9I

!2;9 2 42;9? 2 89 82>K9 3: 89; 12456789; 4>:1:3:06:;? ;: 8: A2 190371<39 2

7;6:3 A2;62 :;6: R86<C9 4><01<4<9I /< A2 39C<0239 1232 709 3: 89;
4><01<4<9; 4>:1:3:06:;? 2A9>2 :;62>L 4>:42>239 42>2 21:462>? ;<0
'+!'0%-!-+2"7 82; K>203<9;2; 2B<>C21<90:; @7: 2@75 ;: A20 A:1A9I /< 09 A2
89K>239 39C<02> 89; 96>9; 4><01<4<9;? 3:=: A21:>89 206:; 3: 493:>
3:6:>C<02>? 3:B<0<6<F2C:06:? ;< 82; 2B<>C21<90:; A:1A2; :0 :;6: 12456789 ;90
A:1A9; 9 ;H89 B<11<H0I

219

-72039 42;M 49> :8 4:>5939 3: k239>21<H0 3:8 AM>9:l? C: :01906>M

<06:062039 <C<62> 2 2@7:889; 2 @7<:0:; CL; 23C<>2=2I ); CL;? 3:;17=>5 @7:
:8 :8:C:069 3: 82 B: 190 :8 @7: C: 3962=2 42>2 <C<62> 2 C<; 53989; C:
4>949>1<902=2 702 K>20 12421<323 42>2 A21:>89 190 MD<69I

3%85&$4 9:% 1"2 X84#'%2 6"578%2 1% '%# V"854 4 2:

T&'4

W7012 C: A: 3:;49O239 49> 19C48:69 3: :;6: AL=<69 3: 239>2> 2 89; AM>9:;I

S< :D4:><:01<2 C: A2 :0;:G239 @7: 89 C:O9> @7: ;: 47:3: A21:> 42>2 ;:>
:0 F:>323 K>203: :; :C782> 2 89; K>203:;? :0 ;:06<C<:069; N 211<90:;?
62069 19C9 ;:2 49;<=8:I

S71A9 206:; 3: @7: A7=<:>2 :;1><69 702 ;982 850:2 42>2 ;:> 47=8<1232? 9
@7: C: A7=<:>2 3:3<1239 2 4>90701<2> 70 3<;17>;9 :0 4R=8<19? 23@7<>5 :8
AL=<69 3: >:190B<K7>2> C< 4>94<9 12>L16:> 6>262039 3: <C<62> 2 89; 07:F:
A9C=>:; 17N2; F<32 N 9=>2 C: 42>:1<:>90 CL; <C4>:;<90206:;I );9; 07:F:
A9C=>:; B7:>90a )C:>;90? !2<0:? )3<;90? (2>J<0? $<01980? .7>=20p?
W2498:H0? P9>3 N -2>0:K<:I -232 091A:? N 37>206: 70 82>K9 4:>5939 3:
2G9;? ;9;6:052 702 190B:>:01<2 <C2K<02><2 190 :;: K>749 28 @7: N9
3:09C<02=2 C<; k190;:O:>9; <0F<;<=8:;lI

)8 4>91:3<C<:069 @7: ;:K752 :>2 :8 ;<K7<:06:I !9> 82 091A:? 4919 206:; 3:

@7:32>C: 39>C<39? 1:>>2=2 89; 9O9; N? :0 C< <C2K<021<H0? F:52 2 :;6: K>749
3: A9C=>:;? ;:06239; 190C<K9 28>:3:39> 3: C< C:;2 3: 190B:>:01<2;I +885
09 ;H89 6:052 82 949>670<323 3: ;:062>C: :06>: @7<:0:; N9 190;<3:>2=2
19C9 89; CL; K>203:;? ;<09 @7:? :0 >:28<323? 39C<02=2 :8 K>749? N 21672=2
:06>: :889; 19C9 ;7 4>:;<3:06:I

c9 6:052 70 4>94H;<69 1901>:69 28 4:>C<6<> 2 C< <C2K<021<H0 2;<;6<> 2 :;2;

>:70<90:; 09167>02;I );: 4>94H;<69 190;<;652 :0 >:190;6>7<> C< 4>94<9
12>L16:> 3: 628 C939 @7: >:4>:;:062>2 70 19C4:03<9 3: 89; 12>216:>:; 3:
C<; 190;:O:>9; <C2K<02><9;I +8 32>C: 17:062? 19C9 C: ;71:3<H 2 :323
C7N 6:C4>202? @7: 3:=:>52 ;74:>2> :8 9=;6L1789 3: A2=:> 021<39 :0 70
C:3<9 2C=<:06: 3: <K09>201<2 N ;74:>;6<1<H0? C: 2;<K0M 82 3:8<=:>232 62>:2
3: >:021:> F987062><2C:06: 2 6>2FM; 3:8 CM6939 @7: 212=9 3: 3:;1><=<>I
220

14 V"854!&<# '%1 !48p!$%8 5%'&4#$% 14

4:$"2:X%2$&<#

c9 ;2=52? 3:;3: 87:K9? @7: 6939; 89; A9C=>:; A20 88:K239 2 ;:> 89 @7: ;90
K>21<2; 2 ;7; 4:0;2C<:069; N 2 ;7; 3:;:9; 39C<0206:;I /2=52 @7: 6939
3:;:9 4>9B7032C:06: 2;:06239 8: <0371: 2 709 2 =7;12> 702 :D4>:;<H0
:D6:><9> 2 6>2FM; 3: 82 1728 :;: C<;C9 3:;:9 47:32 6>20;C762>;: :0 702
>:28<323I /2=52 @7: 82 2769;7K:;6<H0 :; 70 B2169> 493:>9;9 :0 82 B9>C21<H0
3:8 12>L16:> N @7: :;? 3: A:1A9? :8 R0<19 4><01<4<9 2 6>2FM; 3:8 1728 ;: B9>C2
:8 12>L16:>I

(96239 3: :;6: 19091<C<:069 21:>12 3: 89; 4><01<4<9; @7: ><K:0 :8

B701<902C<:069 3: 82 C:06:? C: ;:065 =2;6206: =<:0 2>C239 190 :8 :@7<49
0:1:;2><9 42>2 >:190B<K7>2> C< 12>L16:>I )0 :;2; >:70<90:; <C2K<02><2;? N9
190F912=2 2 89; C<:C=>9; 3: C< K2=<0:6: 42>2 @7: C: 6>20;C<6<:>20 :8
19091<C<:069 @7: 3:;:2=2 23@7<><>? 3<><K<M039C: 2 1232 709 3: :889; 190
4282=>2; 273<=8:;? 3:8 ;<K7<:06: C939a

k/:G9> )C:>;90? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3 82 C2>2F<889;2 19C4>:0;<H0 3: 82

0267>28:E2 @7: 3<;6<0K7<H ;7 F<32I $: 4<39 @7: 3:O: 702 A7:882 :0 C<
;7=190;1<:06: 21:>12 3: 6932; 2@7:882; 1728<323:; @7: 7;6:3 A2N2 49;:539?
N @7: 8: 4:>C<6<:>90 19C4>:03:> 82; 8:N:; 3: 82 0267>28:E2 N 232462>;: 2
:882;I

l/:G9> .7>=20p? 8: 4<39 @7: C: 6>20;C<62 :8 19091<C<:069 @7: 8: 4:>C<6<H

2>C90<E2> 82; 8:N:; 3: 82 0267>28:E2? N @7: 8: A<E9 2>>2012>8: ;7; :;4<02; 28
12167; 42>2 6>20;B9>C2>89 :0 28<C:069 19C:;6<=8:I %B>ME12C: 211:;9 28
19091<C<:069 @7: 8: 4:>C<6<H A21:> 1>:1:> 39; A9O2; 3: A<:>=2 2885 3903:
206:; 1>:152 702 ;982I

lW2498:H0? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3? 49> :C7821<H0? 82 C2>2F<889;2

A2=<8<323 @7: 49;:NH 42>2 <0;4<>2> 2 89; A9C=>:; N 42>2 3:;4:>62> :8
C2N9> N CL; 3:1<3<39 :;45><67 3: 211<H0 :0 :889;I *2C=<M0 3:;:9 23@7<><>
:8 :;45><67 3: 702 B: 37>23:>2? @7: 8: 4:>C<6<H 6>20;B9>C2> 82 3:>>962 :0
F<169><2 N ;74:>2> 9=;6L1789; 1232 F:E CL; K>203:;I

221

l/:G9> !2<0:? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3 82 8<=:>623 3: 4:0;2C<:069 N :8 F289>

N 82 182><323 190 89; @7: :D4>:;2> 82; 190F<11<90:; @7: 62069 8:
3<;6<0K7<:>90 2 7;6:3I

l/:G9> (2>J<0? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3 82 C2>2F<889;2 421<:01<2 N 82

A2=<8<323 42>2 :8 :;673<9 3: 82 127;2 N :8 :B:169? ;<0 3:;F<21<H0 0< 4>:O7<1<9?
620 :O:C48<B<1232; 49> 7;6:3 :0 :8 12C49 3: 82; 1<:01<2; 0267>28:;I

l/:G9> $<01980? 3:;:9 <06>9371<> :0 C< 4>94<9 12>L16:> :8 2K739 ;:06<39 3:

82 O7;6<1<2? :8 <0120;2=8: :;45><67 3: 82 421<:01<2? :8 ;:06<39 3:8 A7C9>? 82
19C4>:0;<H0 A7C202 N 82 698:>201<2 @7: B7:>90 ;7; 12>216:>5;6<12; CL;
3<;6<0K7<32;I

l/:G9> -2>0:K<:? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3 702 19C4>:0;<H0 19C48:62 3: 89;

4><01<4<9; 3:8 '+?*'.8" ".6/#-8/&"7 @7: 7;6:3 76<8<EH 190 62062 :B:16<F<323 :0
82 B9>C21<H0 3: 702 K>20 :C4>:;2 <037;6><28I

l/:G9> P9>3? 3:;:9 23@7<><> ;7 :;45><67 3: 4:>;:F:>201<2? 82 3:6:>C<021<H0?

82 ;:>:0<323 N 82 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9 @7: 8: 4:>C<6<:>90 39C<02> 82
49=>:E2 N 9>K20<E2>? 70<B<12> N ;<C48<B<12> :8 :;B7:>E9 A7C209? 42>2 @7:
2;5 N9 47:32 2N732> 2 96>9; 2 ;:K7<> ;7; 42;9;I

l/:G9> )3<;90? 3:;:9 23@7<><> 3: 7;6:3 :8 C2>2F<889;9 :;45><67 3: B: 190 :8

@7: 3:;17=><H 62069; ;:1>:69; 3: 82 0267>28:E2? N :8 :;45><67 3: A:>>2C<:062
<0190C9F<=8: 190 :8 @7:? 620 2 C:0739? :D6>2O9 82 F<169><2 3: 82 3:>>962Il

%1 42"578"2" 3"'%8 '% 14 &54X&#4!&<#

S< CM6939 3: 3<><K<>C: 2 89; C<:C=>9; 3: C< K2=<0:6: <C2K<02><9

F2><2=20? 3: 217:>39 190 89; >2;K9; 3: 12>L16:> @7: N9 :;62=2 CL;
<06:>:;239 :0 23@7<><> :0 2@7:889; C9C:069;I );673<M 6939 89 @7: ;: ;2=52
3: ;7; F<32;? N 89 A<1: 190 C<071<9;9 17<3239I (:;47M; 3: 28K709; C:;:;
3: A2=:> :C48:239 :;6: 4>91:3<C<:069 09167>09? C: ;:065 2;9C=>239 28
3:;17=><>
.'/('+1 @7: :;62; B<K7>2; <C2K<02><2; ;: 190F:>6520 :0 242>:06:C:06:

222

-232 709 3: :;69; 07:F: A9C=>:; 3:;2>>988H 12>216:>5;6<12; <03<F<3728:;

@7: C: ;9>4>:03520I !9> :O:C489? $<01980 6:052 82 19;67C=>: 3: 88:K2>
;<:C4>: 62>3:? 42>2 87:K9 :06>2> 3: 702 B9>C2 ;98:C0: 3903: :>2
:;4:>239I /<:C4>: 88:F2=2 702 :D4>:;<H0 3: ;:><:323 :0 :8 >9;6>9I "2>2;
F:1:; 8: F5 ;90>:5>I
);9 09 :>2 1<:>69 :0 89 @7: ;: >:B:>52 2 89; 3:CL;I .7>=20p N !2<0: ;:
:0B>2;12=20 2 C:0739 :0 190F:>;21<90:; =7>8902; @7: 2 F:1:; 42>:1520
190C91<902> 2 89; 96>9; C<:C=>9; 3:8 K2=<0:6:I )0 1<:>62 912;<H0? .7>=20p
88:KH 62>3:I +8 A21:> ;7 :06>232? 242>:1<H 88:09 3: :067;<2;C9 N :D48<1H @7:
;: A2=52 >:6>2;239 3:=<39 2 70 :D4:><C:069 @7: :;62=2 >:28<E2039? N 190 :8
@7: 190B<2=2 493:> A21:> 1>:1:> C20E202; 3: 1728@7<:> 182;: 3: L>=98I
!2<0: ;: =7>8H 3: M8? >:19>3L0398: @7: B7: 4>:1<;2C:06: 702 C20E202 82
@7: 3<9 87K2> 2 6939; 89; 4>9=8:C2; :D<;6:06:; :06>: :8 A9C=>: N 82 C7O:>I
(2>J<0 <06:>F<09 19>3<28? N ;7K<><H 2 !2<0: @7: ;: 3:3<12>2 2 F<K<82> 2 82;
;:>4<:06:; 4:@7:G2; 172039 2173<:>2 28 =9;@7: :0 =7;12 3: C20E202;?
47:;69 @7: 2@7M882; 6:0520 82 19;67C=>: 3: 3:;2>>9882>;: A2;62 190F:>6<>;:
:0 ;:>4<:06:; K>203:;I )C:>;90 9=;:>FHa k/< 09 A2N
;:>4<:06:;? 09 A2N C20E202;l? 2 89 @7: W2498:H0 2B<>CHa k^/<0 C20E202;?
09 A2N );6239_lI

);62; >:70<90:; ;: A<1<:>90 620 >:28<;62; @7: <0187;9 88:K7M 2 6:C:> ;7;
190;:17:01<2;? N? 37>206: F2><9; C:;:;? 3:OM 3: 190F912>82; 190 62062
B>:17:01<2I $2; :D4:><:01<2; :>20 620 :D6>2G2; @7: 6:C52 @7:? 3: 1906<072>
2;5? 473<:>2 4:>3:> 3: F<;62 :8 A:1A9 3: @7: 628:; >:70<90:; 09 :>20 CL;
@7: 47>2; '>0'.-'#!-/+ &' 2- -2/6-#/!-3#1

);62 :; 82 4><C:>2 F:E @7: A: 6:0<39 :8 F289> 3: C:01<902> C<; >:70<90:;I

(:;3: :06901:; C: A: C206:0<39 :0 ;<8:01<9 190 >:;4:169 28 6:C2? 49>@7:
;2=52? 2 42>6<> 3: C< 4>94<2 216<673 190 >:;4:169 2 :;62; 17:;6<90:;? @7:
;:>52 C28<06:>4>:6239 ;< 3:;1><=<:>2 C< :D4:><:01<2 <0;H8<62I S: A: F<;69
9=8<K239 2A9>2 2 F:>6:>82 :0 82 4LK<02 <C4>:;2 49>@7: C: 4>:91742 C:09;
:8 k@7M 3<>L0l 3: 89 @7: C: ;71:352 :0 89; 2G9; @7: A20 6>20;17>><39 3:;3:
:06901:;I

!2>2 09 ;:> C28 <06:>4>:6239? @7<;<:>2 2B<>C2> 2@75? 3:8 C939 CL;
126:KH><19 49;<=8:? @7: ;<K9 190;<3:>2039 82; >:70<90:; 3: C< K2=<0:6:
223

19C9 47>2C:06: <C2K<02><2;] 4:>9 @7: C: ;<:069 190 3:>:1A9 2 ;7K:><>

@7:? 270 172039 89; C<:C=>9; 3: C< K2=<0:6: ;:20 B<16<1<9;? N :;2;
>:70<90:; :D<;620 ;H89 :0 C< 4>94<2 <C2K<021<H0? C: A20 190371<39 49>
K89><9;9; 12C<09; 3: 2F:067>2? N A20 190B<K7>239 :0 C5 70 24>:1<9 49> 82
F:>323:>2 K>203:E2? A20 :;6<C78239 C< 19C49>62C<:069 1>:26<F9 N A20
;<39 ;<:C4>: 82 :D4>:;<H0 3: 70 4:0;2C<:069 A90:;69I

$"!4#'" 4 14 V:%#$% '% &#23&84!&<#

)0 28K702 42>6: 3: 82 :;6>7167>2 1:8782> 3:8 1:>:=>9 ;: A2882 89128<E239 70

H>K209 @7: >:1<=: 82; F<=>21<90:; 3:8 4:0;2C<:069 A2=<6728C:06:
3:09C<0232; k4>:;:06<C<:069;lI !9> :8 C9C:069? 82 1<:01<2 09 A2 493<39
3:;17=><> 3H03: ;: :017:06>2 :;6: H>K209 3:8 ;:D69 ;:06<39? 4:>9 :;9 09 :;
<C49>6206:I /<K7: :D<;6<:039 :8 A:1A9 3: @7: 89; ;:>:; A7C209; >:1<=:0 70
19091<C<:069 :D2169 2 6>2FM; 3: B7:06:; @7: ;90 3<;6<062; 2 89; ;:06<39;
B5;<19;I )0 K:0:>28? 628 19091<C<:069 ;: >:1<=: 172039 82 C:06: ;: A2882 =2O9
82 <0B87:01<2 3: 70 :;65C789 :D6>29>3<02><9I -728@7<:> :C:>K:01<2 @7:
3:;4<:>6: 82; :C91<90:; N A2K2 @7: :8 19>2EH0 :C4<:1: 2 826<> 190 C2N9>
>24<3:E 3: 89 09>C28 47:3: 490:> :8 ;:D69 ;:06<39 :0 211<H0? N 2;5 ;71:3:
:0 K:0:>28I -728@7<:>2 @7: A2N2 :D4:><C:06239 702 ;<6721<H0 C7N
4>HD<C2 28 211<3:06: C<:06>2; 19037152? ;2=: @7:? :0 628:; 912;<90:;? :8
;:D69 ;:06<39 ;7:8: 2173<> 28 >:;126:? N 2N732 2 :F<62> :8 211<3:06: 49>
3M1<C2; 3: ;:K7039I

*939; :;69; A:1A9; ;: C:01<9020 190 206:><9><323 2 702 2B<>C21<H0 @7:

A2>M 2A9>2a 37>206: C<; >:70<90:; 190 C<; k190;:O:>9; <0F<;<=8:;l? ;<:069
@7: C< C:06: ;: C7:;6>2 3: 89 CL; >:1:46<F2 2 <3:2;? 4:0;2C<:069; N
19091<C<:069; @7: C: 88:K20 2 6>2FM; 3:8 ;:D69 ;:06<39I

b2 A2=<39 70 K>20 0RC:>9 3: 912;<90:; :0 82; @7: C: A: :0B>:06239 2

;<6721<90:; 3: :C:>K:01<2? 28K702; 620 K>2F:; @7: C< F<32 88:KH 2 19>>:>
F:>323:>9 4:8<K>9? N :0 82; @7: C: A: F<;69 C<82K>9;2C:06: K7<239 A21<2 82
;74:>21<H0 3: :;2; 3<B<178623:;? K>21<2; 2 82 <0B87:01<2 3: C<; k190;:O:>9;
<0F<;<=8:;lI

224

S< 4>94H;<69 9><K<028 28 190F912> :;62; >:70<90:; 190 ;:>:; <C2K<02><9; B7:
:8 3: <C4>:;<902> C< 4>94<9 ;7=190;1<:06:? 2 6>2FM; 3:8 4><01<4<9 3: 82
2769;7K:;6<H0? 190 1<:>62; 12>216:>5;6<12; @7: N9 3:;:2=2 23@7<><>I

)0 2G9; CL; >:1<:06:;? C< :D4:><C:0621<H0 A2 23@7<><39 702 6:03:01<2

3<;6<062I +A9>2 21739 2 C<; 190;:O:>9; <0F<;<=8:; 42>2 190;7862>8:; 1232
4>9=8:C2 3<B51<8 190 :8 @7: 3:=9 :0B>:062>C:? N2 ;:2 4>94<9 9 3: C<;
18<:06:;I + C:0739? 89; >:;786239; A20 ;<39 F:>323:>2C:06: 2;9C=>9;9;? 2
4:;2> 3: @7: 09 3:4:039 49> 19C48:69 3: :;2 B9>C2 3: 190;:O9;I

:#4 V:%8^4 3"'%8"24 '% !8%!&5&%#$" 1%#$"

)8 ;:D69 ;:06<39 09 :; 28K9 @7: 709 47:32 @7<62>;: N 490:>;: 2 F9870623I

$2 A2=<8<323 42>2 7;2> :;6: K>20 493:> F2 1>:1<:039 190 8:06<673? C:3<206:
82 248<121<H0 3: 89; 96>9; 4><01<4<9; :D47:;69; :0 :;6: 8<=>9I

W9 <C49>62 @7<M0 ;:2 7;6:3? 0< 17L8 47:32 A2=:> ;<39 ;7 4>94H;<69 28 8::>
:;62 9=>2? 89 1<:>69 :; @7: 47:3: 24>9F:1A2>;: 3: :882 ;<0 88:K2> 2
19C4>:03:> :8 4><01<4<9 3:;1><69 :0 :;6: 12456789I );9 :; 1<:>69? ;9=>: 6939?
:0 :8 12;9 3: @7: ;7 4>94H;<69 4><01<428 ;:2 :8 3: 82 217C7821<H0 3: 3<0:>9
9 3: 96>2; 19;2; C26:><28:;I
C2 6:><28:;I

b: <0187<39 :8 12456789 ;9=>: :8 ;:D69 ;:06<39 49>@7: :;6: 8<=>9 A2 ;<39

3<;:G239 190 :8 4>94H;<69 3: 4>:;:062> 702 B<89;9B52 19C48:62 49> 82 @7:
89; <0 3<F<379; 47:320 3<><K<>;: 42>2 28120E2> 2@7:889 @7: 8: 4<3:0 2 82
F<32I )8 47069 3: 42>6<32 3: 6939 89K>9 :; :8 3:;:9I )8 47069 B<028 :; :;2
>2C2 3:8 19091<C<:069 @7: 09; 190371: 2 82 19C4>:0;<H0 3: 709 C<;C9?
3: 89; 3:CL; N 3: 82; 8:N:; 3: 82 0267>28:E2] :0 3:B<0<6<F2? :8
>:19091<C<:069 N 82 19C4>:0;<H0 3: 82 B:8<1<323I

);62 182;: 3: 19C4>:0;<H0 ;H89 ;: 28120E2 3: B9>C2 19C48:62 2 6>2FM; 3: 82

B2C<8<2><323 N :8 7;9 3:8 ;:D69 ;:06<39I
(:;47M; 3: 8::> :;6: 12456789? 7;6:3 A2=>L 9=;:>F239 @7:? 37>206: ;7
8:167>2? ;: ;:0652 :8:F239 2 70 0<F:8 CL; 2869 3: :;6<C7821<H0 C:0628I
^);48M03<39_ f7:8F2 2 8::>89 3:06>9 3: 70 C:; N 9=;:>F: 1HC9 ;7 C:06:
225

28120E2 70 0<F:8 3: :;6<C7821<H0 2R0 CL; :8:F239I ":4<62 :;62 :D4:><:01<2

3: F:E :0 172039? ;<0 @7: 8: 4>:9174: 89 C71A9 9 89 4919 @7: 24>:032 :0
1232 912;<H0? N 6:>C<02>L 49> :01906>2>;: :0 49;:;<H0 3: 70 493:> @7: 8:
4:>C<6<>L 3:;:C=2>2E2>;: 3:8 3:;L0<C9? 39C<02> :8 6:C9>? ;74:>2> 82
49;6:>K21<H0 N 76<8<E2> 82 <C2K<021<H0 190 48:02 8<=:>623I )06901:;
4:>1<=<>L :8 62169 3: :;: k28K9l 3:;19091<39 @7: A2 ;<39 :8 :;45><67
C96<F239> 3: 6939 4:0;239>? 853:>? 2>6<;62? CR;<19? :;1><69> 9 :;623<;62
>:28C:06: K>203:;I /:>L :8 C9C:069 3: 6>20;C762> ;7; 3:;:9; :0 ;7
:@7<F28:06: B5;<19 9 B<0201<:>9? N 89 A2>L 190 82 C<;C2 B21<8<323 190 82 @7:
206:; ;: 3:O2=2 12:> N ;: 2=203902=2 206: 82 242><1<H0 3: 82 4><C:>2 ;:G28
3: 949;<1<H0I
 226

!)*+,-./ 0b
1"2 2%&2 V4#$42542 '%1 $%5"8
O/6/ *# -#,'#%/.-" &' += 2-+2"7 2-'#%./+ ('' '+%' J(%-2" !/0=%*("7 @ &'+!*<./
!*A#%"+ ]?/#%/+2/+T +' -#%'.0"#'# '# +* !/2-#"

+06:; 3: 493:> 76<8<E2> 1728@7<:> 42>6: 3: :;62 B<89;9B52 190 MD<69? ;7 C:06:

6<:0: @7: 190

)C4<:E2 :;62>:8 4>:42>232
:;673<9? :842>2 >:1<=<>82I
20L8<;<; $2 4>:42>21<H0
N 82 19C4>:0;<H0 09 6>:;
3: 89; >:;7862 3<B51<8I
:0:C<K9;
@7: 0:1:;<62 :8<C<02> 3: ;7 C:06:a 82 <03:1<;<H0? 82 3732 N :8 6:C9>I

)8 ;:D69 ;:06<39 07012 B701<902>L C<:06>2; :;69; 6>:; :8:C:069; 0:K26<F9;

1906<0R:0 :0 ;7 C:06:? N2 ;:2 :0 ;7 190O7069 9 49> ;:42>239I $9;
:8:C:069; 3: :;6: 6>59 4>9B209 ;: A28820 :;6>:1A2C:06: >:821<90239;] 2885
3903: A2N2 709 3: :889;? 47:3: :;62> ;:K7>9 3: @7: 89; 96>9; 39; 62C=<M0
;: :017:06>20 1:>12I

^$2 <03:1<;<H0 :; 82 ;:C<882 3:8 6:C9>_ ":17M>3:89 2 C:3<32 @7: ;<K2 190 82
8:167>2I $2 <03:1<;<H0 ;: 1><;628<E2 :0 82 3732? N 2C=2; ;: C:E1820 N ;: 190
F<:>6:0 :0 6:C9>I )8 4>91:;9 3: kC:E182l ;7:8: ;:> 8:069I Q;2 :; 702 3: 82;
>2E90:; 49> 82; @7: :;69; 6>:; :0:C<K9; ;90 620 4:8<K>9;9;I &:>C<020 N
1>:1:0 +-# )*' +* 0.'+'#!-/ +'/ &'%'!%/&/1

)8 >:;69 3: :;6: 12456789 3:;1><=: 70 B<0 @7: 3:=: 28120E2> 206:; 3: @7:
47:32 490:> :0 4>L16<12 :;62 B<89;9B52? 19C9 70 6939I *2C=<M0 2028<E2 702
1903<1<H0 @7: A2 >:371<39 2 K>20 0RC:>9 3: 4:>;902; 2 82 49=>:E2? N
2B<>C2 702 F:>323 @7: 3:=: ;:> 19C4>:03<32 49> 6939; 2@7:889; @7:
217C7820 ><@7:E2;? N2 ;: C<320 M;62; :0 6M>C<09; 3: 3<0:>9 9 3: 70 :;6239
C:0628? C71A9 CL; F28<9;9 @7: :8 3<0:>9I

227

)8 4>94H;<69 3: :;6: 12456789 190;<;6: :0 :0B912> 07:;6>2 26:01<H0 ;9=>: 82

127;2 N 82 17>2 3: 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;I +06:; 3: 493:> 39C<02> 2 70
:0:C<K9? 3:=:C9; 19091:> ;7 09C=>:? ;7; AL=<69; N :8 87K2> 3: >:;<3:01<2I
+ C:3<32 @7: 8:2? 202851:;: 2 ;5 C<;C9 N 3:6:>C<0: 17L8 3: 89; ;:<;
6:C9>:; =L;<19; :;6L 190 7;6:3? ;< :; @7: 6<:0: 28K709I

W9 ;: 3:O: :0K2G2> 49> 89; AL=<69; 3: :;9; :0:C<K9; ;76<8:;I + F:1:;?

4:>C20:1:0 917869; :0 :8 ;7=190;1<:06:] :0 M8 ;90 3<B51<8:; 3: 89128<E2> N
2R0 CL; 3<B51<8:; 3: :8<C<02>I

1"2 2%&2 5&%'"2 7p2&!"2

b2N ;:<; C<:39; =L;<19; @7:? :0 28K702 19C=<021<H0? 6939 ;:> A7C209
;7B>: :0 702 7 96>2 912;<H0I $2 C2N9>52 3: 82; 4:>;902 493>520
190;<3:>2>;: 2B9>670232; ;< 09 ;7B><:>2 3: 89; ;:<;I W9C=>239; :0 :8 9>3:0
:0 @7: ;7:8:0 242>:1:>? ;90a

)8 6:C9> 2 82 49=>:E2 :0 :8 B9039 3:

)8 6:C9> 2 82 1>56<12 82 C2N9> 42>6: 3:
)8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323 07:;6>2; 4>:917421<90:;

)8 6:C9> 2 82 4M>3<32 3:8 2C9> 3: 28K7<:0

)8 6:C9> 2 82 F:O:E
)8 6:C9> 2 82 C7:>6:

*939; 89; 3:CL; 6:C9>:; ;90 3: C:09> <C49>6201<2] 6939; :889; 47:3:0
;:> 2K>74239; =2O9 :;69; ;:<; :45K>2B:;I

\"+ %'2".'+ #" +"# 2A+ )*' '+%/&"+ &' (/ 2'#%'1 ); 49;<=8: 1906>982> N 3<><K<>
89; :;6239; C:0628:;I
)8 A9C=>: 09 47:3: 1>:2> 0232 @7: 09 A2N2 1901:=<39 4>:F<2C:06: :0
B9>C2 3: 70 <C478;9 3: 4:0;2C<:069I *>2; A2=:> A:1A9 :;62 2B<>C21<H0?
A2N @7: A21:> 96>2 3: C2N9> <C49>6201<2 2R0a 89; <C478;9; 3:8
4:0;2C<:069 3:8 A9C=>: 19C<:0E20 2 6>2;8232>;: 3: <0C:3<269 :0 ;7
228

:@7<F28:06: B5;<19? ;<0 <C49>62> ;< :;9; 4:0;2C<:069; ;90 F987062><9; 9

<0F987062><9;I $9; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 @7: ;90 1246239; 49> ;<C48:
12;728<323 i4:0;2C<:069; :C<6<39; 49> 96>2; C:06:;j 47:3:0 3:6:>C<02> :8
3:;6<09 B<0201<:>9? :C4>:;2><28? 4>9B:;<9028 9 ;91<28 190 82 C<;C2
;:K7><323 @7: 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 @7: 709 C<;C9 1>:2 190
<06:01<H0 N 3<;:G9I

);62C9; :;62=8:1<:039 2@75 89; B7032C:069; 42>2 82 4>:;:0621<H0 3: 70

A:1A9 3: K>20 <C49>6201<2 42>2 @7<:0 09 19C4>:03: 49> @7M 28K702;
4:>;902; 42>:1:0 6:0:> k;7:>6:l? C<:06>2; @7: 96>2;? 3: <K728 9 C2N9>
A2=<8<323? :06>:02C<:069? :D4:><:01<2 N 12421<323 1:>:=>28? 42>:1:0
3:;6<0232; 2 ;949>62> 82 3:;F:067>2I );: A:1A9 ;: :D48<12 190 82 2B<>C21<H0
3: @7: %"&" +'. ;*2/#" %-'#' (/ ;/<-(-&/& &' !"#%."(/. +* 0."0-/ 2'#%' 0".
!"20('%" @7 190 :;: 1906>98? :; :F<3:06: @7: 1232 4:>;902 47:3: 2=><> ;7
C:06: 2 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 :C<6<39; 49> 96>9; 1:>:=>9;? 9 1:>>2>
B7:>6:C:06: ;7; 47:>62; N 23C<6<> R0<12C:06: 2@7:889; <C478;9; 3:
4:0;2C<:069 3: ;7 4>94<2 :8:11<H0I

$2 0267>28:E2 A2 396239 28 A9C=>: 3: 70 1906>98 2=;98769 ;9=>: 702 ;982

19;2a :8 4:0;2C<:069I );69? 70<39 28 A:1A9 23<1<9028 3: @7: 6939 89 @7: :8
A9C=>: 1>:2 ;: <0<1<2 :0 82 B9>C2 3: 70 4:0;2C<:069? 09; 190371: C7N
1:>12 3:8 4><01<4<9 C:3<206: :8 1728 493:C9; 88:K2> 2 39C<02> :8 6:C9>I

/< :; 1<:>69 @7: 6939 4:0;2C<:069 6<:0: 702 6:03:01<2 2 6>20;B9>C2>;: :0

;7 :@7<F28:06: B5;<19 iN :;9 :; 1<:>69? CL; 288L 3: 6939 :;421<9 >2E902=8:
42>2 82 3732j? 62C=<M0 :; 1<:>69 @7: 89; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 3: 6:C9>
N 3: 49=>:E2 09 47:3:0 6>2371<>;: :0 6M>C<09; 3: F289> N K20201<2
B<0201<:>2I

%1 $%5"8 4 14 3"
3"78%^4
78%^4

W9 47:3: :D<;6<> 217:>39 28K709 :06>: 82 49=>:E2 N 82 ><@7:E2I $9; 39;

12C<09; @7: 190371:0 2 :882; F20 :0 3<>:11<90:; 947:;62;I /< 89 @7: 7;6:3
3:;:2 ;90 ><@7:E2;? 6<:0: @7: 0:K2>;: 2 21:462> 1728@7<:> 1<>170;6201<2 @7:
19037E12 A21<2 82 49=>:E2I i$2 4282=>2 k><@7:E2l ;: 76<8<E2 2@75 :0 ;7 CL;
2C48<9 ;:06<39? >:B<><M03909; 190 :882 2 89; 48209; :;4<><6728? C:0628 N
229

C26:><28Ij )8 47069 3: 42>6<32 3:8 12C<09 @7: 190371: 2 82 ><@7:E2 :; :8

3:;:9I )0 :8 4><C:> 12456789? 7;6:3 >:1<=<H <0;6>711<90:; 19C48:62; 42>2 :8
7;9 23:17239 3:8 3:;:9I )0 :;6: 12456789 ;9=>: :8 6:C9> :01906>2>L
<0;6>711<90:; 19C48:62; 42>2 4>:42>2> 2 ;7 C:06: 190 :8 4>94H;<69 3: A21:>
70 7;9 4>L16<19 3:8 3:;:9I

+;5 47:;? M;6: :; :8 87K2> :0 :8 @7: ;: 8: 48206:2>L 70 3:;2B59 C:3<206: :8

@7: 3:6:>C<02>L 3: C939 3:B<0<6<F9 17L062 3: :;62 B<89;9B52 A2 2=;9>=<39
7;6:3I +@75 :;6L :8 47069 :0 :8 @7: 47:3: 190F:>6<>;: :0 4>9B:62 N
4>909;6<12>? 190 :D216<673? @7M 8: >:;:>F2 :8 B767>9I /5? 3:;47M; 3: A2=:>
8:539 :;6: 12456789? 7;6:3 ;: A2882 3<;47:;69 2 21:462> 82 49=>:E2? ;:>L C:O9>
@7: 4>:42>: 2 ;7 C:06: 42>2 >:1<=<> 49=>:E2I /: 6>262 3: 702 3:1<;<H0 @7:
7;6:3 09 47:3: :F<62>I

/< 89 @7: :D<K: ;90 ><@7:E2;? 3:6:>C<0: :0 @7M B9>C2 82; >:1<=<>L? N 17L069
0:1:;<62>L 42>2 ;:06<>;: ;26<;B:1A9I c2 19091: :8 12C<09 @7: 190371: 2 82
><@7:E2I /: 8: A2 4>949>1<90239 702 :;4:1<: 3: C242 3: 12>>:6:>2; @7:? ;<
89 ;<K7:? 89 C206:03>L :0 82 F52 23:17232I /< ;: 3:;17<32 N 09 <0<1<2 :8
>:19>><39 3:8 12C<09? 9 ;< ;: 3:6<:0: 206:; 3: A2=:> 88:K239? 09 493>L
:1A2>8: 82 17842 2 023<:? :D1:469 2 7;6:3 C<;C9I );2 >:;490;2=<8<323 :;
:D187;<F2C:06: ;7N2I W<0K702 O7;6<B<121<H0 8: ;28F2>L 3: 21:462> 82
>:;490;2=<8<323 ;< 2A9>2 B>212;2 9 ;< ;: 0<:K2 2 :D<K<>8: ><@7:E2; 2 82 F<32?
49>@7: 82 21:4621<H0 8: :D<K: 702 ;982 19;2 [ 82 R0<12 @7: 7;6:3 47:3:
1906>982> [? 70 :;6239 3: 82 C:06:I ,0 :;6239 C:0628 :; 28K9 @7: 709
2;7C:I W9 ;: 47:3: 19C4>2>? ;<09 @7: A2 3: ;:> 1>:239I

%1 $%5"8 5p2 '%2$8:!$&T"

)8 6:C9> 2 82 49=>:E2 :; 70 :;6239 C:0628? ^0232 CL;_ !:>9 :; ;7B<1<:06:

42>2 3:;6>7<> 82; 49;<=<8<323:; 3: 28120E2> 89; 89K>9; 3:;:239; :0 1728@7<:>
:C4>:;2I
);6: 6:C9> 42>28<E2 82 B2178623 3: >2E902C<:069? 3:;6>7N: 82 B2178623 3: 82
<C2K<021<H0? :8<C<02 82 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9? ;912F2 :8 :067;<2;C9?
3:;20<C2 82 <0<1<26<F2? 190371: 2 82 <01:>6<37C=>: 3: 4>94H;<69? :;6<C782 82
49;6:>K21<H0? :8<C<02 :8 :067;<2;C9 N 190F<:>6: :8 27691906>98 :0 702
230

<C49;<=<8<323I $: 2>>:=262 2 709 :8 :012069 3: 82 4:>;9028<323? 3:;6>7N: 82

49;<=<8<323 3: 4:0;2> 190 :D216<673? 3<;6>2: 82 1901:06>21<H0 3:8 :;B7:>E9?
39C<02 82 4:>;:F:>201<2? >:371: 82 B7:>E2 3: F9870623 2 82 0232? 3:;6>7N:
82 2C=<1<H0? :0;9C=>:1: 82 C:C9><2 : <0F<62 28 B>212;9 :0 6932 B9>C2
1901:=<=8:I S262 :8 2C9> N 2;:;<02 82; :C91<90:; CL; :D@7<;<62; 3:8
19>2EH0? 3:;20<C2 82 2C<;623 : <0F<62 28 3:;2;6>: :0 1<:0 B9>C2; 3<B:>:06:;?
190371: 28 <0;9C0<9? 82 C<;:><2 N 82 <0B:8<1<323? N 6939 :889 2 4:;2> 3: 82
:F<3:06: F:>323 3: @7: F<F<C9; :0 70 C7039 3: ;9=>:2=703201<2 3: 6939
2@7:889 @7: 4932C9; 3:;:2>? ;<0 0232 @7: ;: <06:>490K2 :06>: 09;96>9; N
07:;6>9; 3:;:9;? :D1:469 82 B2862 3: 70 4>94H;<69 3:B<0<39 N :;4:15B<19I

)8 6:C9> 2 82 49=>:E2 :;? ;<0 3732;? :8 CL; 3:;6>716<F9 3: 89; ;:<; 6:C9>:;
=L;<19;I b2 ;<39 ;<67239 2 82 12=:1:>2 3: 82 8<;62 49>@7: >:;7862 :8 CL;
3<B51<8 3: 39C<02>I )8 6:C9> 2 82 49=>:E2 ;7>K: 3: 82 6:03:01<2 A:>:3232
3:8 A9C=>: 2 3:F9>2> 2 ;7; ;:C:O206:; :0 :8 48209 :190HC<19I -2;< 6939;
89; 20<C28:; <0B:><9>:; ;: F:0 C96<F239; 49> :8 <0;6<069? 4:>9 ;7 12421<323
42>2 k4:0;2>l :; 8<C<6232 N? :0 190;:17:01<2? ;: 3:F9>20 B5;<12C:06: 89;
709; 2 89; 96>9;I )8 A9C=>:? 190 ;7 ;:06<39 ;74:><9> 3: 82 <067<1<H0? N
12421<323 42>2 4:0;2> N >2E902>? 09 ;: 19C: B5;<12C:06: 2 ;7 ;:C:O206:]
9=6<:0: C2N9> ;26<;B211<H0 172039 89 3:F9>2 B<0201<:>2C:06:I )8 A9C=>: :;
620 2F2><1<9;9 @7: ;: A2 0:1:;<6239 24>9=2> 6932 182;: 3: 8:N:; 1901:=<=8:;
42>2 ;28F2K72>32>89 3: ;7; ;:C:O206:;I
; :C:O206:;I

W232 4>9371: 62069 ;7B><C<:069 N A7C<8821<H0 28 A9C=>: 19C9 82 49=>:E2I

/H89 2@7:889; @7: 82 A20 :D4:><C:06239 19C4>:03:0 6939 :8 ;<K0<B<1239 3:
:;62 2B<>C21<H0I

W9 :; 3: :D6>2G2> @7: :8 A9C=>: 6:C2 2 82 49=>:E2I + 89 82>K9 3: 702

2=703206: ;:><: 3: :D4:><:01<2; A:>:3232;? :8 A9C=>: A2 24>:03<39 @7: 09
;: 47:3: 190B<2> :0 28K709; 3: ;7 :;4:1<: 172039 ;: 6>262 3: 17:;6<90:;
>:821<90232; 190 :8 3<0:>9 N 190 82; 49;:;<90:; 6:>>:028:;I

)8 A9C=>: :D4:><C:062 628 20;<:323 49> 49;::> ><@7:E2 @7: :;6L 3<;47:;69
2 23@7<><>82 3: 6932; 82; C20:>2; 49;<=8:; [49> C:3<9; 8:K28:; ;< :; 49;<=8:
9 49> 96>9; ;< :; 0:1:;2><9 9 190F:0<:06:I

231

)8 276920L8<;<; 47:3: 490:> 28 3:;17=<:>69 3:=<8<323:; @7: 2 709 09 8:

K7;62>52 >:19091:>I );62 B9>C2 3: :D2C:0 :; :;:01<28 42>2 6939; 2@7:889;
@7: :D<K:0 3: 82 F<32 28K9 CL; @7: C:3<91><323 N 49=>:E2I +8 2028<E2>;: 2
;5 C<;C9 47069 49> 47069? >:17:>3: @7:? :0 :;6: 12;9? 7;6:3 :; O7:E N 42>6:?
B<;128 N 3:B:0;9>? 217;239> N 217;239] N >:17:>3: 62C=<M0 @7: :;6L
2B>9062039 70 O7<1<9I +;5 47:;? :0B>M06:;: 2 89; A:1A9; 3<>:162C:06:I
bLK2;: 4>:K7062; 1901>:62; 2 ;5 C<;C9 N :D5O2;: >:;47:;62; 3<>:162;I ,02
F:E @7: A2N2 6:>C<0239 :8 :D2C:0? ;2=>L CL; ;9=>: ;5 C<;C9I /< 6<:0: 82
;:0;21<H0 3: 09 493:> ;:> 70 O7:E <C42>1<28 :0 :;6: 2769:D2C:0? 190B5: :0
28K7<:0 @7: 8: 1909E12 =<:0 N @7: 47:32 21672> 19C9 628? A2;62 @7: 7;6:3
;:2 1242E 3: :D2C<02>;: 2 ;5 C<;C9I $9 @7: 7;6:3 2032 =7;12039 :; 82
F:>323I E"#+=6/(/7 +-# )*' (' -20".%' / )*4 0.'!-"7 /*# !*/#&" 0*'&/ +'#%-.+'
%'20"./(2'#%' /,'.6"#8/&" 0". '((/1

-72039 ;: 8: 4>:K7062 2 82 K:06: @7M :; 89 @7: CL; 6:C:? 82 C2N9>52

1906:;62a kW9 6:C9 2 0232lI $2 1906:;621<H0 :; <0:D2162 49>@7: 4912;
4:>;902; ;: 320 17:062 3: @7: ;: :017:06>20 26:02E232;? 9=;62178<E232;?
B7;6<K232; :0 89 :;4<><6728 N :0 89 B5;<19 49> 28K702 B9>C2 3: 6:C9>I $2
:C91<H0 3:8 6:C9> ;: A2882 620 ;76<8 N 4>9B7032C:06: :0>2<E232 @7: 709
47:3: 42;2> 49> 82 F<32 ;9=>:88:FL03982 ;<0 88:K2> 2 >:19091:> O2CL; ;7
4>:;:01<2I /H89 70 20L8<;<; F28:>9;9 4903>L 28 3:;17=<:>69 82 4>:;:01<2 3:
:;6: :0:C<K9 70<F:>;28I -72039 7;6:3 <0<1<: :;6: 20L8<;<;? =7;@7: 2 B9039
:0 ;7 12>L16:>I + 1906<0721<H0 8: 9B>:1:C9; 702 8<;62 3: 89; ;5069C2; @7:
3:=:>52 =7;12> :0 ;5 C<;C9I

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 3"78%^4

N23&R(%(2-&)7 /7:8: :D4>:;2>;: 2 6>2FM; 3: 702 B2862 3: 2C=<1<H0] 3: 702

4>:3<;49;<1<H0 2 698:>2> 82 49=>:E2] 3: 702 21:4621<H0? ;<0 4>96:;62>? 3:
6932 2@7:882 19C4:0;21<H0 @7: 82 F<32 47:32 9B>:1:>] 3: 702 4:>:E2
C:0628 N B5;<12] 3: 702 B2862 3: <0<1<26<F2? <C2K<021<H0? :067;<2;C9 N
27691906>98I
N23(-&*&A27 )8 AL=<69 3: 4:>C<6<> @7: 89; 3:CL; 4<:0;:0 49> 709I )8 3:
C206:0:>;: k28 C2>K:0lI

232

K/3)7 )D4>:;232 K:0:>28C:06: 49> C:3<9 3: O7;6<B<121<90:; N :D17;2;

3<;:G232; 42>2 :017=><>;:? >:1A2E2> 190 :D48<121<90:;? 9 3<;17842> 89;
4>94<9; :>>9>:;? 89 @7: 2 F:1:; ;: :D4>:;2 :0 B9>C2 3: :0F<3<2 A21<2
2@7:889; @7: A20 28120E239 :8 MD<69? 9 =<:0 ;: 89; 1><6<12I

@%(+-/$)-&A21 /7:8: :D4>:;2>;: 49> :8 3:;17=><C<:069 3: B2862; :0 89; 96>9;?

702 6:03:01<2 2 K2;62> CL; 3: 89; <0K>:;9; 4>94<9;? 70 3:;17<39 3:8
2;4:169 4:>;9028? 82 =7>82 N :8 B>701<C<:069 3: 1:O2;] :8 3:;1906>98 :0 :8 7;9
3: 82; =:=<32; 2819AH8<12; N? 2 F:1:;? :0 :8 7;9 3: 02>1H6<19;] 0:>F<9;<;C9?
B2862 3: ;:F:><323 N 3: 27691901<:01<2I

@%(-)/-&A2 (5-(*&Q)1 $2 19;67C=>: 3: C<>2> :8 8239 0:K26<F9 3: 6932

1<>170;6201<2? 3: 4:0;2> N A2=82> 3: 49;<=8: B>212;9? :0 87K2> 3:
1901:06>2>;: :0 89; C:3<9; 42>2 28120E2> :8 MD<69I /: 19091:0 6939; 89;
12C<09; @7: 190371:0 28 3:;2;6>:? 4:>9 07012 ;: =7;120 89; 4820:;
4>:1<;9; 42>2 :F<62>89I /: :;4:>2 k:8 C9C:069 23:17239l 42>2 :C4:E2> 2
490:> :0 211<H0 <3:2; N 4820:;? A2;62 @7: 82 :;4:>2 ;: 6>20;B9>C2 :0 70
AL=<69 4:>C20:06:I /: >:17:>32 2 2@7:889; @7: A20 B>212;239? N ;: 98F<32 2
89; @7: A20 6:0<39 MD<69I /: F: :8 2K7O:>9 3:8 39076;? 4:>9 09 ;: F: :8
39076;I ); :8 4:;<C<;C9? @7: 190371: 2 82 <03<K:;6<H0? 28 :;6>:G<C<:069? 2
82 2769<069D<121<H0? 2 82 C282 >:;4<>21<H0 N 2 702 C282 3<;49;<1<H0I

@+*4(%1)-&A27 $2 19;67C=>: 3: 3:O2> 42>2 C2G202 2@7:889 @7: ;: 3:=:>52

A2=:> A:1A9 :8 2G9 206:><9>I !2;2>;: C71A9 6<:C49 =7;12039
O7;6<B<121<90:; N :D17;2; 42>2 09 >:28<E2> :8 6>2=2O9I );6: ;5069C2 ;: A2882
:;6>:1A2C:06: >:821<90239 190 :8 3: 82 4>:1271<H0 :D1:;<F2? 82 3732 N 82
4>:917421<H0I $2 0:K26<F2 2 21:462> 82 >:;490;2=<8<323 ;<:C4>: @7: M;62 ;:
47:32 :F<62>I $2 3<;49;<1<H0 3: 88:K2> 2 70 217:>39? :0 87K2> 3: 8:F2062>;:
N 871A2> 2 4<: B<>C:I )8 19C4>9C:6:>;: 190 82; 3<B<178623:;? :0 87K2> 3:
39C<02>82; N 76<8<E2>82; 19C9 4:832G9; 42>2 ;:K7<> ;7=<:039I )8 <06:062>
0:K91<2> 190 82 F<32 49> 1:062F9;? :0 87K2> 3: :D<K<> 4>9;4:><323?
9478:01<2? ><@7:E2;? ;26<;B211<H0 N B:8<1<323I !820<B<12> 89 @7: ;: A2 3: A21:>
;< N 172039 ;: A2N2 4>9371<39 :8 B>212;9? :0 87K2> 3: @7:C2> 6932; 89;
47:06:; N A21:> @7: 82 >:6<>232 ;:2 <C49;<=8:I $2 3:=<8<323 3: 82 190B<20E2
:0 709 C<;C9? N? 2 C:0739? 82 69628 27;:01<2 3: 82 C<;C2? 2;5 19C9 3: 82
3:B<0<1<H0 3: 4>94H;<69? 27691906>98? <0<1<26<F2? :067;<2;C9? 2C=<1<H0?
B>7K28<323 N 702 ;202 A2=<8<323 42>2 :8 >2E902C<:069I )8 :;4:>2> 82
233

49=>:E2? :0 87K2> 3: :D<K<> 82 ><@7:E2I )8 2;91<2>;: 190 2@7:889; @7:

21:4620 82 49=>:E2? N 09 =7;12> 82 19C42G52 3: @7<:0:; :D<K:0 N >:1<=:0 82
><@7:E2I

%1 '&#%8" 64714

+8K709; 4>:K7062>L0a kY!9> @7M A2 :;1><69 70 8<=>9 ;9=>: :8 3<0:>9Z Y!9>

@7M C:3<> 82; ><@7:E2; :0 3H82>:;ZlI +8K709; 4:0;2>L0 @7: A2N 96>2;
B9>C2; 3: ><@7:E2 C71A9 CL; 3:;:2=8:; @7: :8 3<0:>9? N 6:03>L0 >2EH0I /5?
A2N ><@7:E2; @7: 09 47:3:0 C:3<>;: :0 6M>C<09; C90:62><9;? 4:>9
C<8890:; 3: 4:>;902; 3<>L0a k(2C: 6939 :8 3<0:>9 @7: 0:1:;<69? N N9 C:
:012>K2>M 3: :01906>2> 2@7:889 @7: 3:;:9lI

$2 >2EH0 4><01<428 49> 82 @7: A: :;1><69 :;6: 8<=>9 :; 49>@7: C<8890:; 3:

A9C=>:; N C7O:>:; ;: :017:06>20 42>28<E239; 49> :8 6:C9> 2 82 49=>:E2I $9
@7: :;2 182;: 3: 6:C9> :; 1242E 3: A21:>8: 2 709 B7: C7N =<:0 3:;1><69 49>
X:;6=>99p !:K8:>a

m)8 3<0:>9 09 :; CL; @7: 1901A2; 3: 28C:O2;? 9 3<;19; 3: C:628 9 6>9E9; 3:

424:8? N A2N 6:;9>9; 3:8 19>2EH0 N 3:8 28C2 @7: :8 3<0:>9 09 47:3:
19C4>2>? 4:>9 82 C2N9>52 3: 82 K:06: ;<0 3<0:>9 :; <01242E 3: 6:0:>89 :0
17:062 N ;9;6:0:> ;7 :;45><67I -72039 70 A9C=>: ;: :017:06>2 :0 89 CL;
=2O9? :;6L :0 82 1288: N :; <01242E 3: 190;:K7<> 6>2=2O9? 2 ;7 :;45><67 8:
;71:3: 28K9 @7: ;: >:B8:O2 :0 82 12532 3: ;7; A9C=>9;? 82 B9>C2 3: 88:F2> :8
;9C=>:>9? ;7 C939 3: 12C<02> N ;7 C<>232I W9 47:3: :;1242> 2 702
;:0;21<H0 3: <0B:><9><323 190 >:;4:169 2 82 K:06: @7: 6<:0: 70 :C48:9
;:K7>9? 270 172039 ;:42 @7: :;2; 4:>;902; 09 ;90 ;7; <K728:; :0 12>L16:>?
<06:8<K:01<2 9 A2=<8<323I

!9> ;7 42>6:? 89; 3:CL;? <0187;9 ;7; 2C<K9;? :D4:><C:0620 702 ;:0;21<H0
3: ;74:><9><323 N 89 190;<3:>20 702 F516<C2? @7<EL 3: 702 C20:>2
<0190;1<:06:I *28 F:E :;: A9C=>: 4<32 4>:;6239 37>206: 70 6<:C49? 4:>9 09
:8 ;7B<1<:06: 19C9 42>2 1906<072> 190 82 F<32 2 82 @7: :;6L 219;67C=>239? N
62C4919 493>L 1906<072> 4<3<:039 37>206: C71A9 6<:C49I !:>9 4:3<>? 270
172039 ;:2 42>2 F<F<>? :; 702 :D4:><:01<2 3:4><C:06: N 28 3<0:>9 2;5
9=6:0<39 8: B2862 :8 493:> @7: :8 3<0:>9 K20239 190 ;7 4>94<9 :;B7:>E9
6<:0:I )F<3:06:C:06:? 0232 3: :;69 ;: 248<12 2 89; F2K2=7039; N 89;
234

49>3<9;:>9;? ;<09 ;H89 2 89; A9C=>:; 190 2C=<1<90:; 09>C28:; N @7: ;:

>:;4:620 2 ;5 C<;C9;I

$2; C7O:>:; @7: ;: :017:06>20 :0 82 C<;C2 ;<6721<H0 ;90 28K9 3<B:>:06:;I

(: 28KR0 C939? 09 82; 190;<3:>2C9; 19C9 4:>;902; C2>K<0232;I "2>2;
F:1:; F<F:0 :0 82 C<;:><2 9 4<3:0 49> 82; 1288:;? N 172039 ;: :017:06>20
:06>: 82 K:06:? 09 ;: 82; >:19091: 49> 82; C<;C2; ;:G28:; @7: <3:06<B<120 2
89; A9C=>:; C:03<K9;I (:;3: 87:K9? 09 C: >:B<:>9 2 82; A2>24<:062; 3: 82
K>20 1<7323? @7: ;90 82 42>6: 947:;62 3: 89; F2K2=7039; C2;178<09;
190B<>C239;I S: >:B<:>9 2 C7O:>:; =2;6206: OHF:0:;? 3:1:06:; N 190
<06:8<K:01<2I *<:0: @7: A2=:> C71A2; C7O:>:; 2;5? 4:>9 ;7 3:;:;4:>21<H0 09
>:;7862 620 :F<3:06:I `7<EL ;: ;7<1<3:0I

-72039 70 A9C=>: ;: :017:06>2 ;<0 3<0:>9 N 3:;:C48:239? 3<;490: 3:

6<:C49 42>2 82C:062>;:I ); 49;<=8: @7: F<2O: C71A9; p<8HC:6>9; 42>2
=7;12> 70 6>2=2O9 N 3:;17=>2 @7: :8 47:;69 A2 ;<39 9174239 N2? 9 @7: ;H89
;: 6>262 3: 709 3: :;9; 47:;69; ;<0 ;282><9 B<O9? 190 ;H89 702 19C<;<H0 ;9=>:
82; F:062; 3: 28KR0 121A<F21A: <0R6<8 @7: 023<: 19C4>2>52? :D1:469 49>
4<:323I )8 A9C=>: F7:8F: 2 :01906>2>;: :0 82 1288:? ;<0 70 ;<6<9 28 @7: <>?
:D1:469 2 1728@7<:> 42>6:I +;5 @7: 12C<02? N 12C<02I -906:C482 89;
:;1242>26:; 3: 82; 6<:032;? 9=;:>F2 87O9; @7: 09 ;90 42>2 M8] ;: ;<:06:
<0B:><9> N 3:O2 42;9 2 96>2; 4:>;902; @7: ;: 3:6<:0:0 2 C<>2> 190 70 <06:>M;
216<F9I (:2C=782 49> 82 :;621<H0? N :06>2 :0 82 =<=8<96:12 42>2 3:;120;2> 89;
4<:; N 128:062>;: 70 4919? 4:>9 :;9 09 :; 89 C<;C9 @7: =7;12> 70 6>2=2O9?
3: C939 @7: 09 62>32 :0 >:20732> 82 C2>1A2I ); 49;<=8: @7: 09 89 ;:42?
4:>9 ;7 B2862 3: 9=O:6<F9 8: 3:8262>L 270@7: 82; 850:2; 3: ;7 B<K7>2 09 89
A2K20I ); 49;<=8: @7: F2N2 =<:0 F:;6<39? 190 82; >942; @7: 8: @7:32>90 3:
172039 6:052 70 6>2=2O9 :;62=8:? 4:>9 :;2; >942; 09 ;<>F:0 42>2 917862> ;7
12532I

f: 2 C<8:; 3: 96>2; 4:>;902; 2 ;7 28>:3:39>? 6932; :882; 9174232; 190 ;7;

6>2=2O9;? N 82; :0F<3<2 3:;3: 89 CL; 4>9B7039 3: ;7 28C2I *932; 6<:0:0 ;7
<03:4:03:01<2? ;7 2769>>:;4:69 N ;7 9>K7889? N M8 09 47:3: 190F:01:>;: 2 ;5
C<;C9 3: @7: 62C=<M0 :; 70 =7:0 A9C=>:? 49> C71A9 @7: >:B8:D<90: N
88:K7: 2 70 F:>:3<169 B2F9>2=8: A9>2 6>2; A9>2I

235

!>:1<;2C:06: :8 3<0:>9 :; 89 @7: :;62=8:1: :;62 3<B:>:01<2 :0 M8I -90 70

4919 3: 3<0:>9? F98F:>52 2 ;:> M8 C<;C9In

%1 $%5"8 4 14 !8a$&!4

W23<: 47:3: 2B<>C2> 190 :D216<673 1HC9 88:KH :8 A9C=>: 2 :D4:><C:062>

:;6: 6:C9>? 4:>9 89 1<:>69 :; @7: 89 :D4:><C:062? N 3: 702 B9>C2 C7N
3:;2>>988232I

);6: 2769> 26><=7N: :8 6:C9> =L;<19 2 82 1>56<12 2 :;2 42>6: 3: 82 0267>28:E2

A:>:3232 3:8 A9C=>: @7: 89 <0371: 09 ;H89 2 2>>:=262> 89; =<:0:; N
C:>120152; 3: ;7; ;:C:O206:;? ;<09 62C=<M0 2 O7;6<B<12> ;7 211<H0 C:3<206:
82 1>56<12 3:8 12>L16:> 3: 89; 3:CL;I ); 70 A:1A9 =<:0 19091<39 @7: 70
823>H0 1><6<12 28 A9C=>: 28 @7: A2 >9=239? @7: 89; 49856<19; @7: =7;120 70
47:;69 09 3:;48<:K20 ;7; 4>94<2; F<>673:; N ;7; 128<B<121<90:;? ;<09 @7:
<06:0620 3:;C:>:1:> 2 ;7; 9490:06:;I

$9; 2;6769; B2=><1206:; 3: >942 09 A20 ;<39 8:069; 2 82 A9>2 3: 124<628<E2>

:;6: 6:C9> =L;<19 49> 82 1>56<12? 190 :8 @7: 6932 82 A7C20<323 A2 ;<39
C283:1<32I -232 6:C49>232 12C=<20 89; :;6<89; 3: 07C:>9;9; 2>651789;I
Y`7<M0 :;62=8:1: 89; :;6<89;Z (:;3: 87:K9 09 :; 82 4:>;902 @7: 19C4>2 82
>942? ;<09 :8 B2=><1206:I Y!9> @7M M;6: 12C=<2 89; :;6<89; 190 62062
B>:17:01<2Z $2 >:;47:;62 :; :F<3:06:a 42>2 F:03:> CL; >942I

!9> 82 C<;C2 >2EH0? :8 B2=><1206: 3: 2769CHF<8:; 12C=<2 6932; 82;

6:C49>232; 89; C93:89; 3: ;7; F:A51789;I W23<: @7<:>: 190371<> 70
2769CHF<8 @7: 09 ;:2 3: 89; R86<C9; ;28<39; 3: BL=><12I

b:C9; 3:;1><69 82 B9>C2 :0 @7: 82 K:06: ;: 19C49>62 =2O9 82 <0B87:01<2 3:8

6:C9> 2 82 1>56<12? 628 N 19C9 ;: 248<12 2 82; 4:@7:G2; N C:E@7<02; 19;2; 3:
82 F<32I )D2C<0:C9; 2A9>2 :8 19C49>62C<:069 A7C209 172039 :;: 6:C9>
2B:162 2 82; 4:>;902; :0 >:821<H0 190 21906:1<C<:069; CL; <C49>6206:; 3:
82; >:821<90:; A7C202;I *9C:C9;? 49> :O:C489? 2 1728@7<:> 4:>;902 @7:
A2N2 28120E239 82 :323 3: 82 C237>:E C:0628 i3: 89; vU 2 89; wV 2G9; 3:
:323 19C9 6M>C<09 C:3<9jI /< 473<M>2C9; 8::> ;7; 4:0;2C<:069; ;:1>:69;?
:01906>2>52C9; 702 3:1<3<32 <01>:378<323 A21<2 82; BL=782; :0;:G232; 49>
82 C2N9>52 3: 89; 39KCL6<19; 3: A21: 702; 4912; 3M1232;I
236

Y!9> @7M 82 4:>;902 C:3<2? <0187;9 :0 702 M4912 3: 62069; 19091<C<:069;

19C9 82 216728? 09 ;: 26>:F: 2 0:K2> ;7 1>::01<2 :0 82; BL=782;Z $2 >:;47:;62
:;a k49> :8 6:C9> 2 82 1>56<12lI $9; A9C=>:; A20 ;<39 1><6<1239; 49> 26>:F:>;:
2 :D4>:;2> ;7 <01>:378<323 21:>12 3: 89; B2062;C2;I W9 >:;7862 0232
:D6>2G9 @7: A2N2C9; A:>:3239 702 1901<:01<2 @7: 09; A21: 6:C:> 82
1>56<12I W9 A21: C71A9 6<:C49? :0 :8 42;239? 82 1>56<12 <019>49>2=2 ;:F:>9;
12;6<K9;? N 2R0 89; 212>>:2 :0 28K709; 425;:;I

)8 6:C9> 2 82 1>56<12 4><F2 28 A9C=>: 3: ;7 <0<1<26<F2? 3:;6>7N: ;7 493:> 3:

<C2K<021<H0? 8<C<62 ;7 <03<F<3728<323? 8: @7<62 82 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9? N
32G2 3: 1<:0 B9>C2; 3<B:>:06:;I $9; 423>:;? 2 C:0739? A21:0 70 32G9
<>>:42>2=8: 2 ;7; A<O9; 172039 89; 1><6<120I $2 C23>: 3: 709 3: C<;
19C42G:>9; 3: <0B201<2 ;9852 12;6<K2>89 12;< 2 3<2><9 190 70 428C:62E9?
19C48:62039 82 211<H0 190 82 ;<K7<:06: 2B<>C21<H0a k*:>C<02>L; :0 82 1L>1:8
206:; 3: @7: 17C482; 89; F:<06: 2G9;lI + 82 :323 3: 3<:1<;<:6: 2G9; B7:
:0F<239 2 70 >:B9>C269><9I

$2 1>56<12 :; 82 182;: 3: ;:>F<1<9 @7: 8: ;9=>2 2 6939 :8 C7039I *939;

6:0:C9; 702 =7:02 >:;:>F2 3: 1>56<12 K>267<62 @7: :06>:K2>? 62069 ;< ;: 09;
4<3: 19C9 ;< 09I + C:0739? 89; 42><:06:; CL; 1:>1209; ;90 89; @7: 4:9>
9B:03:0I (:=:>52 ;:> 190;<3:>239 70 1><C:0 i:0 >:28<323? :; 70 1><C:0 3:
82 4:9> 0267>28:E2j :8 @7: 1728@7<:> 423>: 4>937E12 :0 ;7 A<O9 19C48:O9;
3: <0B:><9><323 49> C:3<9 3: 82 1>56<12 <00:1:;2><2I $9; 426>909; @7:
19C4>:03:0 82 0267>28:E2 A7C202 9=6<:0:0 89 C:O9> 3: ;7; :C48:239; 09
C:3<206: 82 1>56<12? ;<09 49> C:3<9 3: 82 ;7K:>:01<2 190;6>716<F2I $9;
423>:; 47:3:0 190;:K7<> 89; C<;C9; >:;786239; 190 ;7; A<O9;I $2 1>56<12
<C482062 :8 6:C9> :0 :8 19>2EH0 A7C209? 9 :8 >:;:06<C<:069? 4:>9 09
190;6>7N: 0< :8 2C9> 0< :8 2B:169I

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 !8a$&!4

);6: 6:C9> :; 12;< 620 70<F:>;28 19C9 :8 6:C9> 2 82 49=>:E2? N ;7; :B:169;?
<K728 3: B2628:; 42>2 :8 89K>9 4:>;9028? ;9=>: 6939 49>@7: 3:;6>7N: 82
<0<1<26<F2 N 3:;20<C2 :8 7;9 3: 82 <C2K<021<H0I $9; 4><01<428:; ;5069C2; 3:8
6:C9> 2 82 1>56<12 ;90a

237

U&'&3(07 /7:8: ;:> :D4>:;232 49> C:3<9 3:8 0:>F<9;<;C9? 82 6<C<3:E :0 82

190F:>;21<H0 N :0 :8 :017:06>9 190 4:>;902; :D6>2G2;? :8 C9F<C<:069
:D6>2G9 3: 82; C209; N 3: 89; 4<:;? :8 3:;482E2C<:069 3: 82 C<>232I

37 +7;:01<2 3: 1906>98 :0 82 F9E? 0:>F<9;<;C9 :0 4>:;:01<2

*(%(2&3)37
V)"4) 3( *(%(2&3)
3: 96>9;? 49;67>2 3:B<1<:06: 3:8 17:>49? C:C9><2 49=>:I

@(%*+2)"&3)31 );12;2 B<>C:E2 :0 82; 3:1<;<90:;? B2862 3: :012069 4:>;9028? N

3: A2=<8<323 42>2 :D4>:;2> 94<0<90:; 3:B<0<32;I -9;67C=>: 3: ;9;82N2> 89;
6:C2;? :0 87K2> 3: 2B>9062>89; 3: C20:>2 3<>:162I );62> 3: 217:>39 190
96>9; ;<0 A2=:> :D2C<0239 ;7; 94<0<90:; 190 17<3239I

&2R(%&+%&3)377 )8 AL=<69 3: :D4>:;2> 276924>9=21<H0 49> C:3<9

M+'$"(>+ 3( &2R(%&+%&3)3
3: 82 4282=>2 N 82; 211<90:;? 19C9 70 C:3<9 3: 917862> 702 ;:0;21<H0 3:
<0B:><9><323I ,6<8<E2> 4282=>2; K>203<8917:06:; 42>2 <C4>:;<902> 2 89;
3:CL; i2 C:0739 ;<0 19091:> ;<@7<:>2 :8 ;<K0<B<1239 3: 89 @7: ;: 3<1:jI
dC<62> 2 96>9; :0 82 >942? :8 3<;17>;9 N 82; 216<673:;I P20B2>>90:2> 3: 89K>9;
<C2K<02><9;I );69 4>9371: 2 F:1:; 702 <C2K:0 ;74:>B<1<28 3: ;:06<C<:069
3: ;74:><9><323I

!54%)Q)1)2-&)7 -9;67C=>: 3: <06:062> C206:0:>;: 2 82 2867>2 3: 89; 3:CL;

K2;62039 C71A9 CL; 3: 89 @7: ;: <0K>:;2I

V)"4) 3( &2&-&)4&Q)7 P>212;9 42>2 24>9F:1A2> 82; 949>670<323:; 42>2 :8

4>9K>:;9 4>94<9? 6:C9> 2 :D4>:;2> 94<0<90:;? B2862 3: 190B<20E2 :0 82;
4>94<2; <3:2;? >:;4903:> 3: B9>C2 :F2;<F2 2 89; ;74:><9>:;? F21<82> :0 82
216<673 N :0 :8 3<;17>;9? :0K2G2> :0 82; 4282=>2; N :0 89; A:1A9;I

V)"4) 3( )'9&-&A27 !:>:E2 C:0628 N B5;<12? B2862 3: 27692B<>C21<H0? 8:06<673

42>2 69C2> 3:1<;<90:;? 3:O2>;: <0B87<> 190 :D1:;<F2 B21<8<323] 1><6<12> 2 89;
3:CL; 2 ;7; :;42832; N A282K2>89;? 172039 :;6L0 3:8206:] 21:462> 82 3:>>962
;<0 4>96:;62? 9 2=203902> 702 :C4>:;2 172039 ;: :017:06>2 190 82
949;<1<H0 3: 96>9;] ;9;4:1A2> 3: 96>2; 4:>;902; ;<0 127;2 28K702? B2862 3:
62169 :0 82 216<673 N :8 3<;17>;9? 09 :;62> 3<;47:;69 2 21:462> 82
>:;490;2=<8<323 3: 89; 4>94<9; :>>9>:;I

238

%1 $%5"8 4 14 %#V%85%'4'

);6: 6:C9> 6<:0: ;7; 9>5K:0:; :0 82 A:>:01<2? 62069 B5;<12 19C9 ;91<28I /7;
9>5K:0:; :;6L0 :;6>:1A2C:06: 2;91<239; 190 82; 127;2; 3:8 6:C9> 2 82 F:O:E
N 2 82 C7:>6:? 49>@7: 8: 190371: 2 709 28 =9>3: 3: kC7039; 6:>><=8:;l 3:
89; @7: :8 A9C=>: 09 ;2=: 0232? 4:>9 21:>12 3: 89; 1728:; ;: 8: A20 1906239
A<;69><2; <0@7<:6206:;I *2C=<M0 :D<;6: 82 94<0<H0 K:0:>28<E232 3: @7:
1<:>62; 4:>;902; 4919 M6<12; ;: A20 :C=2>1239 :0 :8 0:K91<9 3: kF:03:>
;2873l 49> :8 CM6939 3: A21:> 6:C:> 2 82 :0B:>C:323I

)8 6:C9> 3:8 A9C=>: 2 82 :0B:>C:323 4>91:3: 3: 82; 6:>><=8:; <CLK:0:; @7:

;: A20 <C48206239 :0 ;7 C:06: 21:>12 3: 89 @7: 47:3: ;71:3:> ;< 82 C7:>6:
8: 88:K2I *2C=<M0 82 6:C: 49> 82 12>K2 :190HC<12 @7: 47:3: >:4>:;:062>I

,0 3:;621239 CM3<19 :;6<CH @7: :8 TU | 3: 89; 421<:06:; ;7B>: 3:

A<491903>52 i:0B:>C:323 <C2K<02><2jI /: A2 3:C9;6>239? 3:8 C939 CL;
190F<01:06: 49;<=8:? @7: :8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323? 270 172039 09 :D<;62 82
C:09> 127;2? ;7:8: 4>9371<> 89; ;5069C2; B5;<19; 3: 82 :0B:>C:323 6:C<32I

^$2 C:06: A7C202 :; C7N 493:>9;2_ -90;6>7N: 9 3:;6>7N:I $9; B2=><1206:;

3: C:3<12C:069; A20 A:1A9 :09>C:; B9>6702; O7K2039 190 :;2 3:=<8<323
3:8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323I );62 B9>C2 3: <C49;<1<H0 ;9=>: 702 A7C20<323
1>M3782 88:KH 2 ;:> 620 4>:39C<0206: A21: 702 3M1232? @7: 82 >:F<;62
-988<M>€; :C4>:03<H 702 12C42G2 1906>2 89; 4:9>:; 9B:0;9>:; :0 :8 0:K91<9
3: 89; C:3<12C:069; 426:06239;I
+ 6>2FM; 3: 702 ;:><: 3: :D4:><C:069; 88:F239; 2 12=9 A21: 28K709; 2G9;?
;: 3:C9;6>H @7: 82 K:06: 47:3: :0B:>C2> 49> ;7K:;6<H0I W9;96>9; 88:F2C9;
2 12=9 :;6: :D4:><C:069 A21<:039 @7: 6>:; 19091<39; F<;<62>20 2 82;
kF516<C2;l? A21<M0398: 2 1232 702 3: :882; 82 ;<K7<:06: 4>:K7062a kY`7M 6:
2B8<K:Z !2>:1:; 6:>><=8:C:06: :0B:>C9lI )8 4><C:>9 :0 A21:> 82 4>:K7062 09
;9852 4>9F912> :0 82 F516<C2 CL; @7: 702 C7:12 3: 3<;K7;69 N 70 12;728a
k%A? 0232? :;69N C7N =<:0lI )8 ;:K7039 ;9852 :01906>2>;: 190 82 ;<K7<:06:
>:;47:;62a kW9 89 ;M 190 :D216<673? 4:>9 C: :017:06>9 C28lI $2 F516<C2
23C<652 206: :8 6:>1:>9 @7: ;: :01906>2=2 :0B:>C2I

239

/< 89 3732? <06:06: A21:> 89 C<;C9 190 70 19091<39? 4:>9 09 88:F: :8

:D4:><C:069 3:C2;<239 8:O9;I )D<;6: 1<:>62 ;:162 >:8<K<9;2 17N9; C<:C=>9;
;: F:0K20 3: ;7; :0:C<K9; C:3<206: :8 CM6939 3:8 k:C=>7O2C<:069lI
(<1:0 @7: kA:1A<E20l 2 82 F516<C2I

b2N 4>7:=2; 2=>7C239>2; 3: @7: 82 :0B:>C:323 ;7:8: 19C:0E2> :0 B9>C2

3: 70 <C478;9 3: 4:0;2C<:069 0:K26<F9I *28 <C478;9 47:3: 42;2> 3: 702
C:06: 2 96>2? 49> ;7K:;6<H0? 9 ;:> 1>:239 49> 70 <03<F<379 :0 ;7 4>94<2
C:06:I

,0 A9C=>: =:03:1<39 190 C71A2 CL; ;2=<37>52 3: 89 @7: :;6: <01<3:06:

473<:>2 <03<12>? 3<O9 :0 1<:>62 912;<H0a k-72039 28K7<:0 C: 4>:K7062 1HC9
C: ;<:069? C< >:;47:;62 ;:>52 32>8: 70 47G:62E9lI

$9; CM3<19; 2190;:O20 70 12C=<9 3: 18<C2 2 ;7; 421<:06:; :0 =:0:B<1<9 3:

;7 ;2873? 172039 89 >:28C:06: 0:1:;2><9 ;:>52 70 12C=<9 3: k216<673
C:0628lI $2 ;:C<882 3:8 6:C9> 2 82; :0B:>C:323:; 20<32 :0 1232 C:06:
A7C202I $2 4>:917421<H0? :8 6:C9>? :8 3:;L0<C9? 82 3:;<87;<H0 :0 :8 2C9> N
:8 B>212;9 :0 89; 0:K91<9; 4:>C<6:0 @7: :;62 ;:C<882 K:>C<0: N 1>:E12I

$2; 3:;<87;<90:; :0 89; 0:K91<9; N :0 :8 2C9> ;: :017:06>20 2 82 12=:E2 3:

82 8<;62 3: 127;2; 3: 6:C9> 2 82 :0B:>C:323I ,0 A9C=>: O9F:0 ;7B><H 702
3:;<87;<H0 2C9>9;2 @7: 89 :0F<H 28 A9;4<628I );67F9 871A2039 37>206:
C:;:; :06>: 82 F<32 N 82 C7:>6:I /: 882CH 2 70 :;4:1<28<;62 :0 4;<196:>24<2I
);6: 9>3:0H 12C=<2> 82; :0B:>C:>2;? 3:O2039 28 421<:06: 2 12>K9 3: 702
C",'# '#!/#%/&"./ @7: i190 :8 4>:217:>39 3:8 CM3<19j :C4:EH 2 A21:> :8
2C9> 190 :8 O9F:0 3:;3: :8 4><C:> 352 3: ;7 88:K232 28 6>2=2O9I +8 12=9 3:
6>:; ;:C202;? :8 421<:06: ;28<H 3:8 A9;4<628? 6932F52 ;7B><:039? 4:>9 3: 702
:0B:>C:323 49> 19C48:69 3<B:>:06:I /: A2=52 :02C9>239 3: 07:F9I )8
>:C:3<9 B7: 70 A:1A<E9? 4:>9 :8 421<:06: N 82 :0B:>C:>2 6:>C<02>90
12;L039;: CL; 62>3:I
 240

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 %#V%85%'4'

$9; ;5069C2; 3: :;6: 6:C9> 12;< 70<F:>;28 ;90a

;/4+*/1(*4&A27 )8 AL=<69 3:8 7;9 0:K26<F9 3: 82 2769;7K:;6<H0 @7: ;:

3:3<12 2 =7;12> N :;4:>2 :01906>2> 89; ;5069C2; 3: 6932 182;: 3:
:0B:>C:323:;I k(<;B>762>l 3: :0B:>C:323:; <C2K<02><2; N A2=82> 3: :882;
19C9 ;< B7:>20 >:28:;I )8 AL=<69 3: 4>9=2> 6932; 82; kC2052;l N kC932;l
>:19C:03232; 49> 89; 3:CL;? 190;<3:>L03982; 19C9 28K9 @7: 6<:0: F289>
6:>24M76<19I b2=82> 2 96>9; 3: 94:>21<90:;? 211<3:06:; N 96>2; B9>C2; 3:
:0B:>C:323I )D4:><C:062> 190 3<:62;? :O:>1<1<9; B5;<19;? N ;<;6:C2; 3:
>:3711<H0 3: 4:;9 ;<0 K752 4>9B:;<9028I !>9=2> >:C:3<9; 12;:>9;?
C:3<12C:069; 426:06239; N >:C:3<9; 3: k1A2>82620:;lI

]&$+-+23%H)
]&$+-+23%H)77 )8 AL=<69 3: A2=82> 3: 82 :0B:>C:323? 1901:06>2039 82 C:06:
:0 :882 N :;4:>2039 ;7 242><1<H0 A2;62 @7: ;: 4>9371: 70 19824;9 0:>F<9;9I
W232 @7: ;: F:032 :0 =96:882; 47:3: 17>2> :;6: :;6239I /: 4>9371: 19C9
190;:17:01<2 3: 70 4:0;2C<:069 0:K26<F9 N 82 17>21<H0 ;: 89K>2 ;H89
C:3<206: 70 4:0;2C<:069 49;<6<F9I /: 3<1: @7: 82 A<491903>52 i70 6M>C<09
CM3<19 42>2 >:B:><>;: 2 82 :0B:>C:323 <C2K<02><2j 4>9371: 62069 32G9
19C9 82 :0B:>C:323 @7: ;: 6:C: 6:0:>I $2 C2N9>52 3: 89; 12;9;
3:09C<0239; k0:>F<9;9;l 09 ;90 ;<09 :0B:>C:323:; <C2K<02><2;I

!>(%-&-&+7 )8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323 <06:>B<:>: 2 C:0739 190 70 :O:>1<1<9

B5;<19 23:17239? N 6<:0: 19C9 >:;786239 :8 :D1:;9 3: 4:;9? A21<:039 @7:
709 :F<6: 82 F<32 28 2<>: 8<=>:I

G/*-($4&9&"&3)37 )8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323 @7<:=>2 82 >:;<;6:01<2 0267>28 3:8

17:>49 N 1>:2 :0 M8 70 :;6239 B2F9>2=8: 42>2 1728@7<:> B9>C2 3:
:0B:>C:323 190 82 @7: 709 47:32 490:>;: :0 19062169I

)8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323 ;7:8: :;62> >:821<90239 190 :8 6:C9> 2 82 49=>:E2?

:0 :;4:1<28 :0 :8 12;9 3:8 A<491903>5219? @7: ;: 4>:91742 190;6206:C:06:
49> 82 49;<=<8<323 3: 6:0:> @7: 42K2> 82; B2167>2; 3:8 CM3<19? 3:8 A9;4<628?
:61I );6: 6<49 3: 4:>;902 42;2 C71A9 6<:C49 4>:42>L039;: 42>2 82
:0B:>C:323? A2=82039 3: 82 C7:>6:? 2A9>>2039 3<0:>9 42>2 :8 1:C:06:><9 N
89; K2;69; 3:8 :06<:>>9? :61I
241

;/4+-+2*(24&'&(24+7 bL=<69 3: =7;12> 70 4919 3: ;<C42652 190 :8 ;:G7:89

;/4+-+2*(24&'&(24+7
3: 702 :0B:>C:323 <C2K<02><2I i$2 K:06: >:17>>: 2 C:0739 2 :;6: 6>719
42>2 :F<62> 2173<> 28 6>2=2O9Ij bL=<69 3: B<0K<> 702 :0B:>C:323 42>2
O7;6<B<12> 89 @7: 09 :; CL; @7: 4:>:E2? 9 3: A21:>82 ;:>F<> 19C9 702
O7;6<B<121<H0 3: 89 @7: ;H89 :; B2862 3: 2C=<1<H0I

V)"4) 3( '+3(%)-&A27 bL=<69 3: 7;2> 2819A98 9 02>1H6<19; 42>2 :8<C<02>

3989>:; 19C9 89; 3: 12=:E2? 82; 0:7>28K<2;? :61I? :0 87K2> 3: =7;12> N
:8<C<02> 82 127;2I

)8 AL=<69 3: <06:>:;2>;: 49> 82; :0B:>C:323:; N 3: 4>:91742>;: 49> 82

49;<=<8<323 3: F:>;: 2B:16239 49> 702 3: :882;? 2;5 19C9 :8 3: 8::> 89; 6:D69;
3: 89; 20701<9; 3: C:3<12C:069; 426:06239;? ;90 2;4:169; 3:8 6:C9> 2 82
:0B:>C:323I

%1 $%5"8 4 14 3m8'&'4 '%1 45"8

$2 B7:06: 9><K<028 3: :;6: 6:C9> <0A:>:06: ;7>K<H? :F<3:06:C:06:? 3:8

AL=<69 3:8 A9C=>: 4985K2C9 3: >9=2>8: 82 19C42G:>2 2 ;7 ;:C:O206:? 9 3:
69C2>;: 8<=:>623:; 190 :882 1232 F:E @7: 49352I

$9; 1:89; N 96>2; B9>C2; ;<C<82>:; 3: 0:7>9;<; ;7>K:0 3:8 6:C9> A:>:3239
3:8 A9C=>: 2 82 4M>3<32 3:8 2C9> 3: 28K7<:0I );6: 6:C9> :; :8 CL; 3989>9;9
3: 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;I *28 F:E 127;2 CL; 32G9 28 17:>49 N 2 82 C:06:
@7: 1728@7<:>2 3: 89; 96>9; 6:C9>:; =L;<19;I

); 4>9=2=8: @7: :8 6:C9> 2 82 4M>3<32 3:8 2C9> ;: >:C906: 2 82 )323 3:

!<:3>2? 172039 89; A9C=>:; >9=2=20 82; C7O:>:; 49> 82 B7:>E2 =>762I +A9>2
1906<0R20 >9=L03982;? 4:>9 ;7 6M10<12 A2 12C=<239I )0 87K2> 3: 82 B7:>E2?
76<8<E20 82 4:>;72;<H0? 82 4>9C:;2 3: F:;6<39; =90<69;? 3: 2769; :;674:039;
N 3: 96>9; ;:G7:89; C71A9 CL; :B:16<F9; @7: 82 B7:>E2 B5;<12I $9; AL=<69;
3:8 A9C=>: ;90 89; C<;C9; @7: :>20 :0 89; 28=9>:; 3: 82 1<F<8<E21<H0? 4:>9
2A9>2 89; :D4>:;2 3: B9>C2; C7N 3<B:>:06:;I

242

,0 17<3239;9 20L8<;<; A2 3:C9;6>239 @7: 82; C7O:>:; ;90 C71A9 CL;

;7;1:46<=8:; 2 :;: 6:C9> @7: 89; A9C=>:;I );6: A:1A9 ;: :D48<12 190
B21<8<323I $2 :D4:><:01<2 A2 :0;:G239 2 82; C7O:>:; @7: 89; A9C=>:; ;90
4985K2C9; 49> 0267>28:E2? N @7: 09 ;: 3:=: 190B<2> :0 :889; 172039 ;:
:017:06>20 :0 C209; 3: ><F28:;I

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 3m8'&'4 '%1 45"8

$9; ;5069C2; CL; 12>216:>5;6<19; 3: :;6: 6:C9> ;90a

M("+*1 )8 AL=<69 3: ;9;4:1A2> 3: 89; 2C<K9; N 3: 82; 4:>;902; @7:><32; ;<0

0<0K702 :F<3:01<2 >2E902=8: 3: C96<F9; ;7B<1<:06:;I )8 AL=<69 3: 217;2> 3:
<0B<3:8<323 2 82 42>:O2 ;<0 C96<F9 28K709I $2 ;9;4:1A2 3: 6939 :8 C7039 :0
K:0:>28? ;<0 6:0:> B: :0 023<:I
K(*-/9%&% &'$(%R(--&+2(*7 )8 AL=<69 3: 3:;17=><> <C4:>B:11<90:; :0 2C<K9;?
&'$(%R(--&+2(*7
42><:06:;? 2;91<239; :0 89; 0:K91<9; N 4:>;902; 2C232;? 2 82 C:09>
4>9F9121<H0? 9 ;<0 127;2 @7: 89 O7;6<B<@7:I

;$/(*4)*7 )8 AL=<69 3: O7K2>? >9=2>? :0K2G2> N 21:462> 1728@7<:> 96>2

949>670<323 3: ><:;K9 190 :8 4>94H;<69 3: 190;:K7<>
190 ;:K7<> 3<0:>9 42>2 82 4:>;902
2C232? :0 82 1>::01<2 3: @7: :8 2C9> ;: 47:3: 19C4>2>I )8 AL=<69 3: K2;62>
C71A9 CL; 3: 89 @7: ;: <0K>:;2? 9 3: <017>><> :0 3:732; 42>2 4>949>1<902>
>:K289; 2 82 4:>;902 2C232? 190 9=O:69 3: =><032>8: 702 <C2K:0 B2F9>2=8:I
d0;9C0<9? 0:>F<9;<;C9? B2862 3: 4:>;:F:>201<2? 3:=<8<323 3: F9870623? B2862
3: 27691906>98? B2862 3: 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9? C28 12>L16:>I

%1 $%5"8 4 14 T%r%^

)0 190O7069? :;6: 6:C9> ;7>K: 3: 39; B7:06:;I )0 4><C:> 87K2>? 3:8

4:0;2C<:069 3: @7: 82 F:O:E 47:3: 6>2:> 190;<K9 82 49=>:E2I )0 ;:K7039
6M>C<09? ;<:039 M;62 82 B7:06: CL; 19CR0? 2 42>6<> 3: :0;:G20E2; B28;2; N
1>7:8:; 3:8 42;239 @7: ;: A20 C:E18239 3:C2;<239 =<:0 190 kB7:K9 N
2E7B>:l N 96>2; <3:2; 3<;:G232; 190 K>20 2;671<2 42>2 :;182F<E2> 28 A9C=>:
2 6>2FM; 3:8 6:C9>I
243

)0 :8 12;9 3:8 6:C9> =L;<19 2 82 F:O:E? :8 A9C=>: 6<:0: 39; >2E90:; C7N
;202; 42>2 ;7 24>:0;<H0a 702 ;7>K: 3: 82 3:;190B<20E2 A21<2 ;7;

;:C:O206:;?
96>2 ;7>K: 3:@7:
82;47:3:0
6:>><=8:;2>>:=262>8: 6932;A2N
<CLK:0:; @7: ;7;:049;:;<90:; C703202;?
;7 C:06: 21:>12 N 82
3:8 kCL;
288LlI

$2 49;<=<8<323 3: 82 C282 ;2873? @7: ;: <01>:C:062 2 C:3<32 @7: 82 K:06:

:0F:O:1:? 1906><=7N: 2;<C<;C9 2 :;6: 6:C9> 620 19CR0 2 82 F:O:EI )8
:>96<;C9 62C=<M0 :06>2 2 B9>C2> 42>6: 3:8 6:C9> 2 82 F:O:E? N2 @7: 2 0<0KR0
A9C=>: 8: 2K>232 82 <3:2 3: F:> 3<;C<07<32 ;7 26>211<H0 ;:D728I

$2 127;2 CL; 19CR0 3: 6:C9> 2 82 F:O:E F2 2;91<232 190 82 49;<=<8<323 3:

82 49=>:E2I k+;<89l 09 :; 702 4282=>2 C7N 2K>232=8:I !>9371: 70
:;1289B>59 :0 82 C:06: 3: 6932 4:>;902 @7: 2B>9062 82 49;<=<8<323 3: 6:0:>
@7: 42;2> 89; R86<C9; 2G9; 3: ;7 F<32 :0 702 12;2 3: =:0:B<1:01<2I

%6>2 127;2 @7: 1906><=7N: 28 6:C9> 2 82 F:O:E :; 82 49;<=<8<323 3: 4:>3:> 82

8<=:>623 N 82 <03:4:03:01<2? N2 @7: 82 F:O:E 47:3: 6>2:> 190;<K9 82 4M>3<32
3: 82 8<=:>623? 62069 B5;<12 19C9 :190HC<12I

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 T%r%^

$9; ;5069C2; CL; 19C70:; 3: :;6: 6:C9> ;90a $2 6:03:01<2 2 >:371<> 82

216<F<323 N 2 3:;2>>9882> 70 19C48:O9 3: <0B:><9><323 :0 82 :323 3: 82
C237>:E C:0628? A21<2 89; 172>:062 2G9;? 190 82 B28;2 1>::01<2 3: @7: 709
;: 3:;17<32 2 127;2 3: 82 :323I i$2 F:>323 :; @7: 89; 2G9; CL; R6<8:; 3:8
A9C=>:? 62069 C:0628 19C9 B5;<19? ;90 89; 19C4>:03<39; :06>: 89; 172>:062
N 89; ;:;:062Ij )8 AL=<69 3: A2=82> 3: 709 C<;C9 19C9 4<3<:039 3<;17842;
49> k;:> F<:O9l? ;H89 49>@7: ;: A20 28120E239 89; 172>:062 9 1<017:062 2G9;?
:0 87K2> 3: 32>8: 82 F7:862 2 :;2 >:K82 N :D4>:;2> K>26<673 49> A2=:>
28120E239 82 :323 3: 82 ;2=<37>52 N 82 19C4>:0;<H0I

)8 AL=<69 3: C262> 82 <0<1<26<F2? 82 <C2K<021<H0 N 82 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9

28 1>::> B28;2C:06: @7: ;: :; 3:C2;<239 F<:O9 42>2 :O:>1:> :;2; 1728<323:;I
$2 19;67C=>: 3: 82 4:>;902 3: 172>:062 2G9; @7: ;: F<;6: 190 :8 4>94H;<69
244

3: <06:062> 242>:1:> CL; O9F:0? N @7: 216R2 190 82; B9>C2; 2B:16232; 3: 89;
OHF:0:;? <0;4<>2039 190 :889 :8 ><351789? 62069 :0 89; 2C<K9; 19C9 :0 89;
:D6>2G9;I

%1 $%5"8 4 14 5:%8$%

!2>2 28K709;? M;6: :; :8 CL; 1>7:8 3: 6939; 89; 6:C9>:; =L;<19;I $2 >2EH0
>:;7862 :F<3:06:I )0 82 C2N9>52 3: 89; 12;9;? :; 49;<=8: 21A212> 28 B2026<;C9
>:8<K<9;9 89; 6:>><=8:; 3989>:; 3: C<:39 2;91<239; 190 :8 4:0;2C<:069 3: 82
C7:>6:I $9; 882C239; k42K209;l 6:C:0 C:09; 2 82 C7:>6: @7: 89; CL;
k1<F<8<E239;lI )8 A9C=>: ;: A2 48206:239 37>206: C<8:; 3: 2G9; 82; C<;C2;
4>:K7062; @7: 2R0 09 A2 493<39 1906:;62> 21:>12 3:8 kY3: 3H03:Zl N
kYA21<2 3H03:ZlI Y(: 3H03: F:0K9 N 2 3H03: F9NZ

(7>206: 89; 4:>5939; CL; 9;17>9; 3:8 42;239? 89; CL; 2;6769; 09 B7:>90
4>:1<;2C:06: 8:069; 2 82 A9>2 3: 9B>:1:> >:;47:;62 2 :;62; 4>:K7062;? 2
12C=<9 3: 70 4>:1<9I

k+173: 2 C< 6<:032? 2=>2E2 C< B:? 21:462 C<; 39KC2;? N 6: 32>M :8 42;2O:
@7: 6: 23C<6<>L :0 :8 1<:89 172039 C7:>2; [K><62 70 853:> ;:162><9[I
!:>C20:1: B7:>2 3: C< 6<:032 N 47:3: @7: :8 3<2=89 ;: 2493:>: 3: 6< N 6:
@7:C: 49> 6932 82 :6:>0<323Il

)8 4:0;2C<:069 3:8 12;6<K9 :6:>09 3:;6>7N: :8 <06:>M; 49> 82 F<32 N A21:

<C49;<=8: 82 B:8<1<323I

+70@7: :8 853:> >:8<K<9;9 09 ;:2 1242E 3: 4>949>1<902> 70 ;28F919037169

A21<2 :8 1<:89? 0< 82 B2862 3: M8 4:>C<62 28 3:;K>21<239 3:;1:03:> 28 <0B<:>09?
82 49;<=<8<323 3: :;69 R86<C9 42>:1: 620 6:>><=8:? @7: :8 ;<C48: 4:0;2C<:069
;: 2493:>2 3: 82 <C2K<021<H0 3: 702 B9>C2 620 >:28<;62 @7: 42>28<E2 82
>2EH0? : <0;6282 :8 6:C9> 2 82 C7:>6: :0 07:;6>2 C:06:I
)8 6:C9> 2 82 C7:>6: 09 :; 2A9>2 620 19CR0 19C9 89 B7: :0 82 M4912 :0 @7:
09 :D<;6520 K>203:; 70<F:>;<323:;I $9; A9C=>:; 3: 1<:01<2 A20 3:>>2C239
:8 B919 3: 82 F:>323 ;9=>: :8 C7039? N :;2 F:>323 :;6L 8<=:>2039
>L4<32C:06: 2 89; A9C=>:; 3: :;6: 6:>><=8: 6:C9> 2 82 C7:>6:I +@7:889; @7:
245

2;<;6:0 2 82; 70<F:>;<323:; 09 ;: 3:O20 <C4>:;<902> N2 BL1<8C:06: 49> :8

B7:K9 N :8 2E7B>:I -90 82 2N732 3: 82 =<989K52? 82 2;6>909C52? 82 K:989K52 N
96>2; 1<:01<2; 2B<0:;? ;: A20 <39 3<;<42039 89; 6:C9>:; @7: ;: 2493:>2>90

3: 82; C:06:; 3: 89; A9C=>:; :0 96>2; M4912; CL; 9;17>2;I

)8 C7039 :06:>9 :;6L 19C47:;69 3: ;H89 39; 19;2;a :0:>K52 N C26:><2I )0 82
B5;<12 :8:C:0628 24>:03:C9; @7: 0< 82 C26:><2 0< 82 :0:>K52 i82; R0<12; 39;
>:28<323:; 19091<32; 49> :8 A9C=>:j 47:3:0 ;:> 1>:232; 0< 3:;6>7<32;I
*2069 82 C26:><2 19C9 82 :0:>K52 47:3:0 ;:> 6>20;B9>C232;? 4:>9 0<0K702
3: :882; 3:;6>7<32I

/< 82 F<32 :; 28K702 19;2? :; :0:>K52I /< :; <C49;<=8: 3:;6>7<> 82 :0:>K52 N 82

C26:><2? >:;7862 :F<3:06: @7: 62C4919 ;: 47:3: 3:;6>7<> 82 F<32I Q;62?
19C9 1728@7<:> 96>2 B9>C2 3: :0:>K52? 47:3: 42;2> 49> 3<;6<069; 4>91:;9;
3: 6>20;<1<H0 9 3: 12C=<9? 4:>9 07012 ;: 47:3: 3:;6>7<>I $2 C7:>6: 09 :;
CL; @7: 702 6>20;<1<H0I

/< 82 C7:>6: 09 :; ;<C48: 12C=<9? 9 702 6>20;<1<H0? :0 628 12;9? 0232 :D<;6:
3:;47M; 3: :882? :D1:469 70 82>K9 N :6:>09 ;7:G9 4215B<19? N :8 ;7:G9 09 :;
28K9 2 89 @7: A2N2 @7: 6:C:>I +;5 47:;? 7;6:3 47:3: :8<C<02> 42>2 ;<:C4>:
:8 6:C9> 2 82 C7:>6:I

2a#$"542 '%1 $%5"8 4 14 5:%8$%

$9; ;5069C2; K:0:>28:; 3: :;6: 6:C9> ;90a

$2 19;67C=>: 3: 4:0;2> :0 82 C7:>6:? 206:; @7: :0 9=6:0:> 89 CLD<C9 3: 82

F<32I )889 ;: 3:=:? :0 K:0:>28? 2 82 B2862 3: 4>94H;<69? 9 2 82 B2862 3: 702
917421<H0 23:17232I );6: 6:C9> 4>:39C<02 CL; :06>: 82; 4:>;902; 3:
:323 2F20E232] 4:>9? 2 F:1:;? 82; 4:>;902; CL; OHF:0:; ;90 82; F516<C2; 3:8
C<;C9I )8 C2N9> 3: 6939; 89; >:C:3<9; 1906>2 :8 6:C9> 2 82 C7:>6: :; :8
2>3<:06: 3:;:9 3: 28120E2> 89K>9;? 249N239 49> 82 >:28<E21<H0 3: 70
;:>F<1<9 R6<8 2 89; 3:CL;I ,02 4:>;902 9174232 :0 C7N >2>2; 912;<90:;
3<;490: 3: 6<:C49 42>2 4:0;2> :0 82 C7:>6:I $2 F<32 8: 42>:1: 3:C2;<239
:D1<6206: 19C9 42>2 2032> 4>:9174L039;: 49> 82 C7:>6:I + F:1:;? :8 6:C9>
2 82 C7:>6: ;: A2882 :;6>:1A2C:06: 2;91<239 190 :8 6:C9> 2 82 49=>:E2?
246

172039 ;: 4<:0;2 @7: 82 4>94<2 C7:>6: 47:3: 3:O2> 2 89; ;:>:; @7:><39; :0
82 49=>:E2I )0 96>9; 12;9;? :8 6:C9> 2 82 C7:>6: :;6L 127;239 49> 82
:0B:>C:323 N 49> :8 190;<K7<:06: 3:;C9>902C<:069 3: 82 >:;<;6:01<2 B5;<12

3:8 17:>49I 49=>:E2?

:0B:>C:323? $2; 127;2;
B2862CL; 19C70:; 24>94<232?
3: 917421<H0 3:8 6:C9> 3:;<87;<H0
2 82 C7:>6: ;90a
2C9>9;2?
3:C:01<2? B2026<;C9 >:8<K<9;9III

14 38%"!:34!&<# '%1 T&%r"

$2 4>:917421<H0 :; 70 :;6239 C:0628 =2;239 :0 :8 6:C9>I P701<902 190

8:06<673? 4:>9 :; 4:>;<;6:06:? <0;<3<9;2 N ;76<8I !2;9 2 42;9? k;: 2=>: 12C<09l
A2;62 @7: 42>28<E2 82 4>94<2 B2178623 3: >2E902C<:069? 3:;6>7N: 82
190B<20E2 :0 ;5 C<;C9 N 82 <0<1<26<F2I $2 4>:917421<H0 :; 702 B9>C2 3:
6:C9> ;9;6:0<39? 127;239 49> 82 <03:1<;<H0] :0 190;:17:01<2? ;: 6>262 3: 70
:;6239 C:0628 @7: :; 49;<=8: 1906>982>I

,02 C:06: 3:;:@7<8<=>232 :; <C496:06:I $2 <03:1<;<H0 A21: @7: 82 C:06:

;:2 3:;:@7<8<=>232I + 82 C2N9>52 3: 89; <03<F<379; 8: B2862 B7:>E2 3:
F9870623 42>2 69C2> 3:1<;<90:; 190 4>906<673? N 42>2 C206:0:>82; 190
B<>C:E2 702 F:E 82; A20 69C239I

W9 09; 4>:91742C9; 49> 82; 1903<1<90:; 172039 A:C9; 69C239 702

3:1<;<H0 42>2 ;:K7<> 702 3:6:>C<0232 850:2 3: 211<H0I )0 1<:>62 912;<H0
:06>:F<;6M 2 70 A9C=>: @7: <=2 2 ;:> :8:16>9176239 39; A9>2; CL; 62>3:I )8
1903:0239 :>2 :8 CL; 6>20@7<89 3: 82; 91A9 4:>;902; @7: :;62=20 190 M8 :0
82 1:832 3: 82 C7:>6:I /7 6>20@7<8<323 C: <037O9 2 4>:K7062>8: 1HC9 ;:
;:0652 28 ;2=:> @7: <=2 2 42;2> 2 82 :6:>0<323 :0 620 =>:F: :;421<9 3:
6<:C49I S: 3<><K<H 702 ;90><;2 3: 190B<20E2? N 1906:;6Ha kS: ;<:069 C7N
=<:0I /H89 6<:0:; @7: 4:0;2>? A:>C209? @7: 6939; C<; 4>9=8:C2; A2=>L0
6:>C<0239 3:06>9 3: 4919I (7>206: 6932 C< F<32? ;H89 A: 6:0<39
4>9=8:C2;I /<:C4>: C: A2 >:;786239 C7N 3<B51<8
3<B 51<8 190;:K7<> 28<C:069 N >942I
(:06>9 3: 4919? N2 09 0:1:;<62>M 0232 3: :;9I S: A: ;:06<39 C7N =<:0
3:;3: @7: ;74: 190 ;:K7><323 @7: <=2 2 C9><>I )06901:;? C: 4>:42>M
C:0628C:06: 42>2 21:462> C< 3:;6<09 190 =7:0
=7 :0 :;45><67lI

247

+8 6<:C49 @7: A2=82=2? 3:F9>2=2 702 1:02 3: 702; 4>949>1<90:;

;7B<1<:06:; 42>2 6>:; A9C=>:;? 19C<:039 1232 =91239 3: 28<C:069 @7: ;: 8:
6>252 N? 28 42>:1:>? 3<;B>76L03989 62069 19C9 ;< 09 8: :;4:>2>2 0<0KR0
3:;2;6>:I $2 3:1<;<H0
$2 3:1<;<H0 62C=<M0 32=2
47:3:702 >:;<K021<H0
4>:F:0<> 2 :;: A9C=>:
82 21:4621<H0 206: ;7 3:;6<09I
3: 1<>170;6201<2; 09
3:;:232;I

+ 6>2FM; 3: 82 <03:1<;<H0? 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19; ;: 6>20;B9>C20 :0 70

:;6239 3: 4>:917421<H0I /74><C2 42>2 ;<:C4>: :8 6:C9> 2 82 C7:>6:?
69C2039 82 3:1<;<H0 3: 21:462>82 19C9 70 21906:1<C<:069 <0:F<62=8:I
)8<C<0: :8 6:C9> 2 82 49=>:E2 239462039 82 3:1<;<H0 3: 190;:K7<> 6932;
2@7:882; ><@7:E2; @7: 47:32 217C782> ;<0 4>:917421<H0I +482;6: :8 17:889
3:8 6:C9> 2 82 1>56<12 3:1<3<:039 09 4>:91742>;: 49> 89 @7: 82 K:06: 4<:0;:?
A2K2 9 3<K2I )8<C<0: :8 6:C9> 2 82 F:O:E 69C2039 82 3:1<;<H0 3: 21:462>82?
09 19C9 70 9=;6L1789? ;<09 19C9 702 K>20 =:03<1<H0 @7: 88:F2 190;<K9 82
;2=<37>52? :8 27691906>98 N 82 19C4>:0;<H0 @7: 09 ;: 19091:0 :0 82
O7F:0673I $<=M>:;: 3:8 6:C9> 2 82 :0B:>C:323 239462039 82 3:1<;<H0 3:
98F<32>;: 3: 89; ;5069C2;I (9C<0: :8 6:C9> 2 82 4M>3<32 3:8 2C9>
3:1<3<:039 ;28<> 23:8206: ;<0 2C9>? ;< :;9 88:K2>2 2 ;:> 0:1:;2><9I

S26: 82 19;67C=>: 3: 82 4>:917421<H0? :0 6932; ;7; B9>C2;? 69C2039 82

3:1<;<H0 K:0:>28 3: @7: 09 A2N 0232 :0 82 F<32 49> 89 @7: F28K2 82 4:02
4>:91742>;:I -90 :;62 3:1<;<H0 28120E2>L ;:>:0<323? 42E C:0628 N 182><323
3: 4:0;2C<:069? 6939 89 1728 8: 4>9371<>L B:8<1<323I

,0 A9C=>: 17N2 C:06: :;6L 88:02 3: 6:C9> 09 ;H89 3:;6>7N: ;7; 4>94<2;
49;<=<8<323:; 3: 211<H0 <06:8<K:06:? ;<09 @7: 6>20;C<6: :;62; F<=>21<90:;
3:;6>716<F2; 2 82; C:06:; 3: 6939; 2@7:889; @7: :06>20 :0 19062169 190 M8? N
190 :;9 62C=<M0 3:;6>7N: ;7; 49;<=<8<323:;I

d0187;9 70 4:>>9 9 70 12=2889 ;2=: 17L039 8: B2862 F289> 2 ;7 2C9] :; CL;?

70 4:>>9 9 70 12=2889 12462>L 82; F<=>21<90:; 3: 6:C9> @7: ;7 2C9 :C<6:? N
;: 19C49>62>L 3: 217:>39 190 :882;I S71A9 CL; 2=2O9 :0 82 850:2 3:
<06:8<K:01<2 3:8 >:<09 20<C28? 709 ;: :017:06>2 190 :;2 C<;C2 12421<323
42>2 12462> 82; F<=>21<90:; 3:8 6:C9>I

248

%1 '%242$8% '%1 3%#245&%#$" '%2$8:!$&T"

$2; F<=>21<90:; 3:8 6:C9> 42;20 3: 702 C:06: 2 96>2 190 82 C<;C2 >24<3:E

N ;:K7><323
>23<9 190 @7: :8 ;90<39 3: 82 F9E A7C202 42;2 3: 82 :C<;9>2 3:
28 >:1:469>I

$2 4:>;902 @7: :D4>:;2 89; 4:0;2C<:069; 0:K26<F9; 9 89; 3:;6>716<F9;

C:3<206: 82; 4282=>2; 47:3: :;62> 12;< ;:K7>2 3: :D4:><C:062> 89;
>:;786239; 3: :;2; C<;C2; 4282=>2; :0 B9>C2 3: kK984:; :0 >:69>09l
3:;6>716<F9;I $2 :C<;<H0 3: <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 3:;6>716<F9 62C=<M0
4>9371:? 49> ;5 ;982? ;<0 2N732 3: 82; 4282=>2;? 702 >:211<H0 3: kK984:; :0
>:69>09l @7: ;: 490: 3: C20<B<:;69 :0 C71A2; B9>C2;I )0 4><C:> 87K2>? N
@7<EL; :;69 ;:2 89 CL; <C49>6206: 2 >:19>32>? 82 4:>;902 @7: :C<6:
4:0;2C<:069; 3: 0267>28:E2 3:;6>716<F2 6<:0: @7: ;7B><> 70 K>2F: 32G9
19C9 190;:17:01<2 3:8 3:;C9>902C<:069 3: 82 B2178623 3: 82 <C2K<021<H0
1>:26<F2I )0 ;:K7039 6M>C<09? 82 4>:;:01<2 3: 1728@7<:> :C91<H0
3:;6>716<F2 :0 82 C:06: 3:;2>>9882 702 4:>;9028<323 0:K26<F2 @7: >:4:8: 2
89; 3:CL;? N @7:? 2 C:0739? 89; 190F<:>6: :0 2062K90<;62;I $2 6:>1:>2
B7:06: 3: 32G9 42>2 82 4:>;902 @7: 6<:0: 4:0;2C<:069; 0:K26<F9; 9 @7: 89;
:C<6: >23<12 :0 :8 A:1A9 ;<K0<B<126<F9 3: @7: :;9; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069
09 ;H89 ;90 091<F9; 42>2 89; 3:CL;? ;<09 @7: <C4>:K020 :8 ;7=190;1<:06:
3: 82 C<;C2 4:>;902 @7: 89; :C<6:? N 6:>C<020 49> 88:K2> 2 B9>C2> 42>6: 3:
;7 4>94<9 12>L16:>I

/7 C<;<H0 :0 82 F<32 :;? 4>:;7C<=8:C:06:? 28120E2> :8 MD<69I !2>2

190;:K7<>89? 3:=: :01906>2> 82 42E C:0628? 23@7<><> 89; C26:><28:;
0:1:;2><9; 42>2 82 F<32 N? 49> :01<C2 3: 6939? 28120E2> 82 B:8<1<323I *932;
:;62; :F<3:01<2; 3: MD<69 :C4<:E20 :0 B9>C2 3: <C478;9; 3: 4:0;2C<:069I

,;6:3 47:3: 1906>982> ;7 4>94<2 C:06:? 3<;490: 7;6:3 3:8 493:> 42>2
28<C:062>82 190 2@7:889; <C478;9; 3: 4:0;2C<:069 @7: 4>:B<:>2I -90 :;6:
4><F<8:K<9 62C=<M0 F2 82 >:;490;2=<8<323 3: 76<8<E2>89; 3: B9>C2
190;6>716<F2I ,;6:3 :; :8 37:G9 3: ;7 4>94<9 3:;6<09 6:>>:028? 190 82 C<;C2
1:>6:E2 N 3: 82 C<;C2 B9>C2 @7: 6<:0: :8 493:> 42>2 1906>982> ;7; 4>94<9;
4:0;2C<:069;I ,;6:3 :; 1242E 3: <0B87<>? 3<><K<> N 1906>982> ;7 4>94<9
2C=<:06:? A21<:039 @7: ;7 F<32 ;:2 2@7:889 @7: 7;6:3 3:;:2] 9 =<:0 47:3:
3:;17<32> :8 :O:>1<1<9 3: :;: 4><F<8:K<9? @7: :; :D187;<F2C:06: ;7N9? 42>2
249

@7: ;7 F<32 ;: :017:06>: ;9C:6<32 N? 49> 89 62069? 2 C:>1:3 3: 82;

k1<>170;6201<2;l? @7: 8: 2>>9O2>L0 3: 70 8239 2 96>9? 19C9 ;< B7:>2 702 62=82
2 C:>1:3 3: 82; 982; 3:8 91M209I

%1 $411%8 '%1 '&471"

+3:CL; 3: 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;? A2N 96>9 C28 3:8 @7: 82 K:06: ;7:8:
;7B><>I -90;6<67N: 70 6:>>:09 2=90239 :0 :8 @7: 82; ;:C<882; 3:8 B>212;9
1>:1:0 :0 2=703201<2I ); 28K9 620 ;76<8 @7:? 190 B>:17:01<2? 0< ;<@7<:>2 ;:
3:6:162 ;7 4>:;:01<2I );62 2B8<11<H0 09 47:3: 182;<B<12>;: 19C9 70 6:C9>I );
28K9 @7: ;: A2882 :0>2<E239 CL; 4>9B7032C:06: N @7:? 2 C:0739? >:;7862
CL; B70:;69 @7: 89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;I + B2862 3: 70 09C=>: C:O9>?
3:09C<0:C9; 2 :;6: C28 +*+!'0%-<-(-&/& / (/+ -#?(*'#!-/+ #'6/%-,/+1

$9; A9C=>:; @7: 217C7820 K>203:; ><@7:E2; ;: 4>96:K:0 ;<:C4>: 1906>2

:;6: C28I +@7:8 @7: ;: F: 2B:16239 49> 82 49=>:E2 07012 89 A21:I $9; @7:
6<:0:0 MD<69 :0 1728@7<:> 216<F<323 A20 3: 4>:42>2> ;7; C:06:; 42>2
>:;<;6<>;: 2 :;6: C28I /< 7;6:3 :;6L 8:N:039 :;62 B<89;9B52 190 :8 4>94H;<69 3:
217C782> ><@7:E2;? 3:=: :D2C<02>;: 2 ;5 C<;C9 190 ;7C9 17<3239? 42>2
3:6:>C<02> ;< :; 7;6:3 ;7;1:46<=8: 2 82; <0B87:01<2; 0:K26<F2;I /< 3:;17<32
:;6: 276920L8<;<;? A2=>L >:0701<239 2 ;7 3:>:1A9 2 28120E2> :8 9=O:69 3: ;7;
3:;:9;I

b2K2 @7: ;7 276920L8<;<; ;:2 <0F:;6<K239>I (:;47M; 3: A2=:> 8:539 82;

4>:K7062; 4>:42>232; 42>2 88:F2>89 2 12=9? 26M0K2;: 2 70 :;6><169 >:17:069
3: ;7; >:;47:;62;I !90K2 C209; 2 82 9=>2 190 6932 82 26:01<H0 49;<=8:?
19C9 ;< :C4>:03<:>2 82 =R;@7:32 3: 1728@7<:> 96>9 :0:C<K9 3:8 @7:
;74<:>2 @7: :;6L :;4:>L0398: 42>2 6:03:>8: 702 :C=9;1232? N :0B>M06:;: 2
;7; 4>94<2; B2862;? 628 N 19C9 A2>52 190 70 :0:C<K9 CL; 620K<=8:I

!7:3: 4>96:K:>;: 190 B21<8<323 1906>2 89; 823>90:; 3: 12C<09;? N2 @7: 82

8:N 9B>:1: 1994:>21<H0 9>K20<E232 :0 =:0:B<1<9 3: 7;6:3? 4:>9 6:0K2 :0
17:062 @7: :;6: k;M46<C9 C28 =L;<19l :; C71A9 CL; 3<B51<8 3: 39C<02>?
49>@7: ;7:8: K984:2> 172039 7;6:3 09 :; 190;1<:06: 3: ;7 4>:;:01<2? 62069
;< 7;6:3 37:>C: 19C9 ;< :;6L 3:;4<:>69I +3:CL;? ;7 2>C2 :; <0620K<=8:?
47:; 190;<;6: ;<C48:C:06: :0 70 :;6239 C:0628I );6: C28 62C=<M0 >:;7862
250

4:8<K>9;9 3:=<39 2 @7: K984:2 3: C71A2; B9>C2; 3<B:>:06:;? 62062; 19C9

:D4:><:01<2; A7C202; :D<;6:0I )0 912;<90:;? :06>2 :0 82 C:06: 2 6>2FM; 3:
4282=>2; =<:0<06:01<90232; 4>90701<232; 49> 70 42><:06: 1:>1209I %6>2;
F:1:;? 8:/<:C4>:
C:0628I 4:>67>=2:;2620
709C9>628
3:;3:19C9
3:06>9?
70 49> C:3<9270
F:0:09? 3: 172039
82 4>94<2
09 216<673
47:32
C262> 190 82 C<;C2 >24<3:EI

!<5" 38"$%X%82% '% 142 &#V1:%#!&42 #%X4$&T42

!2>2 4>96:K:>;: 2 ;5 C<;C9 1906>2 82; <0B87:01<2; 0:K26<F2;? 62069 ;< ;90 3:
;7 4>94<2 4>93711<H0 19C9 ;< ;90 :8 >:;786239 3: 82; 216<F<323:; 3: 1<:>62;
4:>;902; 0:K26<F2; @7: 8: >93:20? 3:=: >:19091:> @7: 7;6:3 6<:0: 70 493:>
3: F9870623? N 76<8<E2>89 190;6206:C:06: A2;62 @7: 89K>: 190;6>7<> 70 C7>9
3: <0C70<323 :0 ;7 4>94<2 C:06: 1906>2 :;2; <0B87:01<2; 0:K26<F2;I

":1909E12 :8 A:1A9 3: @7: 7;6:3? 28 <K728 @7: 6939 ;:> A7C209? :;? 49>
0267>28:E2? 4:>:E9;9? <03<B:>:06: N ;7;1:46<=8: 2 6932; 82; ;7K:>:01<2; @7:
2>C90<1:0 190 ;7; 3:=<8<323:;I

":1909E12 @7: 7;6:3 :;? 49> 0267>28:E2? ;7;1:46<=8: 2 6939; N 1232 709 3:
89; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;? : <0;6<67N2 :0 ;7 216<673 AL=<69; @7: 8: 4:>C<620
1906>2>>:;62> 6939; :;9; 6:C9>:;I

":1909E12 @7: 82; <0B87:01<2; 0:K26<F2; 216R20 2 C:0739 ;9=>: 7;6:3 2

6>2FM; 3: ;7 4>94<2 C:06: ;7=190;1<:06: N @7:? :0 190;:17:01<2? >:;78620
3<B51<8:; 3: 3:6:162>? 49> 89 @7: 3:=: C206:0:> 82 C:06: 1:>>232 1906>2
6932; 2@7:882; 4:>;902; @7: 89 3:4><C20 9 89 3:;20<C:0 3: 1728@7<:>
B9>C2I

$<C4<: ;7 2>C2><9 3: C:3<12C:069;? 2>>9O: 6939; 89; B>2;19; 190 45839>2;?

N 3:O: 3: ;:> <0378K:06: 190 89; >:;B><239;? 89; 3989>:; N 82; :0B:>C:323:;
<C2K<02><2;I

.7;@7: 3:8<=:>232C:06: 82 19C42G52 3: 4:>;902; @7: <0B87N20 42>2 @7:

4<:0;: N 216R: 49> ;5 C<;C9I

251

W9 :;4:>: 4>9=8:C2;? N2 @7: M;69; 6<:0:0 6:03:01<2 2 09 3:;<87;<902>8:I

:-# &*&/7 (/ &'<-(-&/& 2A+ !"2J# &' %"&"+ ("+ +'.'+ ;*2/#"+ '+ (/ !"+%*2<.' &'

/<.-.
62069 +*+
CL;2'#%'+
091<F2/ :0
(/ 172069
-#?(*'#!-/
@7:#'6/%-,/ &' "%./+
82 C2N9>52 3: 820'.+"#/+1
K:06: 09);62 3:=<8<323
;: 32 :;
17:062 3:
@7: A20 ;<39 C283:1<39; 190 :882? N C71A9; 3: 2@7:889; @7: 82 >:19091:0?
3:;17<320 :8 C28? 9 ;: 0<:K20 2 19>>:K<>89 A2;62 @7: ;: 190F<:>6: :0 702
42>6: <01906>982=8: 3: ;7; AL=<69; 196<3<209;I

!2>2 2N732> 2 @7<:0:; 3:;:20 F:>;: 2 ;5 C<;C9; 628 N 19C9 ;90 :0 >:28<323?
;: A2 4>:42>239 82 ;<K7<:06: 8<;62 3: 4>:K7062;I $M282; N :D4>:;: ;7;
>:;47:;62; :0 F9E 2862? 3: 628 C939 @7: 47:32 95> ;7 4>94<2 F9EI );9 8:
B21<8<62>L :8 ;:> A90:;69 190;<K9 C<;C9I

!:%2$&"#48&" 3484 %1 4:$"4#p1&2&2

Y/7:8: @7:O2>;: 3: k;:06<>;: C28lZ )0 628 12;9? Y17L8 :; 82 127;2Z

Y)017:06>2 3:B:169; :0 82; 96>2; 4:>;902; 2 82 C:09> 4>9F9121<H0Z

Y-9C:6: 190 B>:17:01<2 :>>9>:; :0 ;7 6>2=2O9Z (: ;:> 2;5? Y49> @7MZ

Y/: C7:;6>2 7;6:3 ;2>1L;6<19 N 9B:0;<F9 :0 ;7 190F:>;21<H0Z

Y)F<62 3:8<=:>232C:06: 82 2;91<21<H0 190 1728@7<:> 4:>;902Z c? ;< 89 A21:?

Y17L8 :; 82 127;2Z

Y/7B>: 190 B>:17:01<2 3: <03<K:;6<H0Z )0 628 12;9? Y17L8 :; 82 127;2Z

Y$: 42>:1: @7: ;7 F<32 :; <0R6<8 N @7: 09 6<:0: :;4:>20E2 3: B767>9Z

Y$: K7;62 :8 6>2=2O9 @7: A21:Z /< 09 :; 2;5? Y49> @7MZ

Y/7:8: 19C423:1:>;: 3: ;5 C<;C9Z )0 628 12;9? Y49>@7MZ

Y/<:06: :0F<3<2 3: 2@7:889; @7: ;9=>:;28:0 49> :01<C2 3: 7;6:3Z
252

Y+ @7M 3:3<12 82 C2N9> 42>6: 3: ;7 6<:C49? 2 4:0;2> :0 :8 MD<69? 9 2 4:0;2>

:0 :8 B>212;9Z

+ C:3<32 @7: 89; 2G9; 6>20;17>>:0? Y27C:062 82 190B<20E2 :0 ;5 C<;C9 9 82

4<:>3:Z

Y+4>:03: 28K9 F28<9;9 3: 89; :>>9>:; @7: 19C:6:Z

Y!:>C<6: @7: 28KR0 42><:06: 9 19091<39 8: 4>:9174:Z )0 628 12;9? Y49> @7MZ

Y/: :017:06>2 2 F:1:; k:0 82; 07=:;l? N :0 96>2; 912;<90:; :0 82;

4>9B703<323:; 3:8 2=26<C<:069Z

Y`7<M0 6<:0: 82 <0B87:01<2 CL; <0;4<>239>2 ;9=>: 7;6:3Z Y-7L8 :; 82 127;2Z

Y*98:>2 82; <0B87:01<2; 0:K26<F2; 9 3:;19>2E90239>2; @7: 493>52 :F<62>Z

Y); 3:;17<3239 190 ;7 2;4:169 4:>;9028Z )0 628 12;9? Y17L039 N 49> @7MZ

Yb2 24>:03<39 2 k2A9K2> ;7; 4>9=8:C2;l :;62039 3:C2;<239 9174239

19C9 42>2 @7: M;69; 8: 4:>67>=:0Z

Y/: 190;<3:>2>52 2 ;5 C<;C9 70 k3M=<8 B2869 3: F9870623l ;< 4:>C<6<:>2 @7:

89; 3:CL; 4:0;2;:0 49> 7;6:3Z

Y(:;17<32 82 8<C4<:E2 <06:>02 3: ;5 C<;C9? A2;62 @7: 82 2769<069D<121<H0 8:

190F<:>6: :0 702 4:>;902 3: C28 12>L16:> : <>><62=8:Z

Y-7L062; 4:>67>=21<90:; 4>:F<;<=8:; 8: C98:;620? N 49> @7M 82; 698:>2Z

Y":17>>: 28 8<19>? 2 89; 02>1H6<19; 9 2 89; 1<K2>><889; 42>2 k6>20@7<8<E2> ;7;

0:>F<9;lZ )0 628 12;9? Y49> @7M 09 <06:062 76<8<E2> 82 B7:>E2 3: F9870623 :0
;7 87K2>Z

Yb2N 28K7<:0 @7: 8: kB2;6<3<:lZ )0 628 12;9? Y49> @7M >2EH0Z

253

Y*<:0: 70 K>20 4>94H;<69 3:B<0<39Z Y-7L8 :; N @7M 4820:; 6<:0: 42>2

28120E2>89Z

Y/7B>: 7;6:3 28K709 3: 89;

8 9; ;:<; 6:C9>:; =L;<19;Z )0 628 12;9? Y17L8 9 17L8:;Z
Y(<;490: 3: 70 CM6939 42>2 4>96:K:>;: 1906>2 82 <0B87:01<2 0:K26<F2 3: 89;
3:CL;Z

Yb21: 7;9 3:8<=:>239 3: 82 2769;7K:;6<H0 42>2 190;:K7<> @7: ;7 C:06: ;:2

49;<6<F2Z

Y`7M :; 89 @7: F289>2 CL;? ;7; 49;:;<90:; C26:><28:;? 9 :8 4><F<8:K<9 3:

1906>982> ;7; 4>94<9; 4:0;2C<:069;Z

Y/: F: <0B87<39 190 B21<8<323 49> 89; 3:CL;? 270 :0 1906>2 3: ;7 4>94<9
O7<1<9Z

Yb2 2G23<39 :8 352 3: A9N 28K9 3: F289> 2 ;7 >:;:>F2 3: 19091<C<:069; 9 2

;7 :;6239 C:0628Z

Y+B>9062 3<>:162C:06: 82; 1<>170;6201<2; @7: 8: A21:0 3:;K>21<239? 9 :F<62

82 >:;490;2=<8<323Z

Y+028<E2 6939; 89; :>>9>:; N 89; B>212;9; N 6>262 3: 24>9F:1A2>89;? 9 @7<EL;

239462 82 216<673 3:8 @7: 4<:0;2 @7: :;9 09 :; >:;490;2=<8<323 ;7N2Z

Y!7:3: 1<62> 6>:; 3: ;7; 3:=<8<323:; CL; 091<F2;Z Y`7M A21: 42>2
19>>:K<>82;Z

Y+0<C2 2 96>2; 4:>;902; 2 @7: 8: :D490K20 ;7; 4>:917421<90:; 49>

;<C42652Z
(7>206: ;7; :D4:><:01<2; 196<3<202;? Y:8<K: 8:11<90:; 9 <0B87:01<2; 12421:;
3: 2N732>8: :0 ;7 4>9K>:;9 4:>;9028Z

!9> >:K82 K:0:>28? Y6<:0: ;7 4>:;:01<2 702 <0B87:01<2 0:K26<F2 ;9=>: 89;
3:CL;Z
254

Y`7M AL=<69; 3: 82; 3:CL; 4:>;902; ;90 89; @7: CL; 8: C98:;620Z

Y/: B9>C2 ;7; 4>94<2; 94<0<90:; 9 ;: 3:O2 <0B87<> 49> 96>2; 4:>;902;Z
Yb2 24>:03<39 2 1>:2> 70 :;6239 C:0628 190 :8 @7: 4>96:K:>;: 1906>2 6932;
82; <0B87:01<2; 3:;19>2E90239>2;Z

$2 917421<H0 2 82 @7: ;: 3:3<12? Y8: <0;4<>2 B: N :;4:>20E2Z

Y); 7;6:3 190;1<:06: 3: 6:0:> B7:>E2; :;4<><6728:; 3: 70 493:> ;7B<1<:06:

19C9 42>2 4:>C<6<>8: C206:0:> 82 C:06: 8<=>: 3: 6932 B9>C2 3: 6:C9>Z

Y$: 2N732 ;7 >:8<K<H0 2 C206:0:> 702 C:0628<323 49;<6<F2Z

Y->:: @7: :; ;7 3:=:> 19C42>6<> 82; 4>:917421<90:; 3: 89; 3:CL;Z )0 628
12;9? Y49> @7MZ

/< 7;6:3 1>:: @7: k89; 4LO2>9; 3: 70 C<;C9 KM0:>9 F7:820 O7069;l? Y@7M A2
24>:03<39 3: ;5 C<;C9 C:3<206: :8 :;673<9; 3: 2@7:889; 2C<K9; 2 89; @7:
26>2:Z

Y`7M 190:D<H0? ;< A2N 28K702? F: 7;6:3 :06>: 82 K:06: 190 82 @7: ;: 2;91<2
CL; :;6>:1A2C:06: N 1728@7<:> <0B:8<1<323 @7: 47:32 :D4:><C:062>Z

Y/:>52 49;<=8: @7: 28K702 4:>;902 2 82 @7: 190;<3:>2 ;7 C:O9> 2C<K9 ;:2?
:0 >:28<323? ;7 4:9> :0:C<K9? 3:=<39 2 82 <0B87:01<2 0:K26<F2 @7: :O:>1:
;9=>: 82 C:06: 3: 7;6:3Z

Y/:KR0 @7M >:K82; O7EK2 @7<M0 :; F28<9;9 42>2 7;6:3 N @7<M0 :; 091<F9Z

/7; 2;91<239; 506<C9;? Y;90 C:0628C:06: ;74:><9>:; 2 7;6:3 9 <0B:><9>:;Z

 255

Y-7L069 6<:C49 3: 1232 sw A9>2; 3:3<12 7;6:3 2a

2j ;7 917421<H0
=j 39>C<>
1j O7K2>
3j N >:82O2>;:
23@7<><> 19091<C<:069; R6<8:;
:j 3:;24>9F:1A2> :8 6<:C49Z

)06>: ;7; 19091<39;? Y@7<M0 3: :889;

2j 8: :;6<C782 CL;
=j 8: 4>:F<:0: CL;
1j 8: 3:;20<C2 CL;Z

Y-7L8 :; ;7 C2N9> 4>:917421<H0Z Y!9> @7M 82 698:>2Z

-72039 96>9; 8: 9B>:1:0 70 190;:O9 09 ;98<1<6239? Y89 21:462 ;<0

17:;6<902>89? 9 2028<E2 ;7; C96<F21<90:;Z

Y`7M :; 89 @7: CL; 3:;:2? 49> :01<C2 3: 6939 89 3:CL;Z Y*<:0: <06:01<H0
3: 190;:K7<>89Z Y);6L 3<;47:;69 2 ;7=9>3<02> :8 >:;69 3: ;7; 3:;:9; 2 M;:Z
Y-7L069 6<:C49 3:3<12 28 352 2 190;:K7<>89Z

Y-2C=<2 3: 94<0<H0 190 B>:17:01<2Z )0 628 12;9? Y49> @7MZ

Y/7:8: 6:>C<02> 6939 2@7:889 @7: :C4<:E2Z

Y/: ;<:06: BL1<8C:06: <C4>:;<90239 49> 89; 0:K91<9; 9 49> 89; 656789;
4:>;9028:;? K>239; 2123MC<19; 9 ><@7:E2 3: 96>2; 4:>;902;Z

Y/: ;<:06: <0B87<39 BL1<8C:06: 49> 89 @7: 96>2; 4:>;902; 4<:0;20 9 3<1:0 3:
7;6:3Z

Yf289>2 2 82; 4:>;902; 49> ;7 :;6267; ;91<28 9 B<0201<:>9Z

Y`7<M0 1>:: @7: :; 82 4:>;902 CL; K>203: @7: F<F: :0 82 216728<323Z

Y)0 @7M 2;4:169 190;<3:>2 @7: :;2 4:>;902 :; ;74:><9> 2 7;6:3Z

256

Y-7L069 6<:C49 A2 3:3<1239 2 :;673<2> N 1906:;62> 2 6932; :;62;

4>:K7062;Z i+8 C:09; ;: 0:1:;<62 70 352 42>2 88:F2> 2 12=9 :8 20L8<;<; N 32>
1906:;621<H0 2 6932; 82; 4>:K7062; 3: 82 8<;62Ij

/< A2 1906:;6239 2 6932; :;62; 4>:K7062; 190 ;<01:><323? ;2=: CL; 21:>12 3:
;5 C<;C9 @7: 82 C2N9>52 3: 82; 4:>;902;I );673<: 82; 4>:K7062; 190 ;7C9
17<3239? F7:8F2 2 >:F<;2>82; 702 F:E 2 82 ;:C202 37>206: F2><9; C:;:;? N
2;HC=>:;: 206: 82 1206<323 3: 19091<C<:069 23<1<9028 3: K>20 F289> @7:
A2=>L 23@7<><39 ;9=>: ;5 C<;C9 49> :8 ;<C48: CM6939 3: 1906:;62> 190
A90>23:E 2 :;62; 4>:K7062;I /< 09 ;: ;<:06: ;:K7>9 :0 89 @7: ;: >:B<:>: 2 82;
>:;47:;62; 2 28K702; 4>:K7062;? =7;@7: :8 190;:O9 3: @7<:0:; 8: 1909E120
=<:0? :0 :;4:1<28 3: 2@7:889; @7: 09 6<:0:0 C96<F9 28K709 42>2 A282K2>89? N
FM2;: 2 ;5 C<;C9 2 6>2FM; 3: ;7; 9O9;I $2 :D4:><:01<2 8: >:;7862>L

2;9C=>9;2I

14 v#&!4 !"24 2"78% 14 9:% :2$%' $&%#% !"#$8"1

472"1:$"

,;6:3 3<;490: 3: 70 1906>98 2=;98769 ;9=>: 702 R0<12 19;2a ;7;

4:0;2C<:069;I /: 6>262 3:8 A:1A9 CL; ;<K0<B<126<F9 : <0;4<>239>
< 0;4<>239> 3: 6939; 89;
19091<39; 49> :8 A9C=>:I ^":B8:O2 82 0267>28:E2 3<F<02 3:8 A9C=>:_ );62
4>:>>9K26<F2 3<F<02 :; :8 R0<19 C:3<9 3: @7: 7;6:3 3<;490: 42>2 1906>982>
;7 3:;6<09I /< 09 89K>2 1906>982> ;7 C:06:? 47:3: :;62> ;:K7>9 3: @7: 09
89K>2>L 1906>982> 0232 CL;I /< 6<:0: @7: ;:> 3:;17<3239 :0 89 @7: ;: >:B<:>:
2 ;7; 49;:;<90:;? 3:O: @7: ;:2 :0 >:821<H0 190 82; 19;2; C26:><28:;I ^/7
C:06: :; ;7 49;:;<H0 :;4<><6728_ !>96MO282 N 76<851:82 190 6939 :8 17<3239 28
@7: 6:03>52 3:>:1A9 82 >:28:E2 3<F<02I !2>2 :;: 4>94H;<69 ;: 8: 3<9 82 B7:>E2
3: F9870623I

!9> 3:;K>21<2? 09 :D<;6: 4>96:11<H0 8:K28 1906>2 2@7:889; @7:? N2 ;:2 2

4>94H;<69 9 49> <K09>201<2? :0F:0:020 82; C:06:; 3: 89; 3:CL; C:3<206:
82 ;7 K:;6<H0 0:K26<F2I );62 B9>C2 3: 3:;6>711<H0 3:=:>52 ;:> 470<=8:? N 190
37>9; 12;6<K9; 8:K28:;? 49>@7: 47:3: 3:;6>7<>? 19C9 ;71:3: 2 C:0739? 82;
949>670<323:; 3: 82 4:>;902 42>2 23@7<><> 19;2; C26:><28:; @7: :;6L0
4>96:K<32; 49> 82 8:NI

257

b9C=>:; 190 C:06:; 0:K26<F2; 6>262>90 3: 190F:01:> 2 *A9C2; +I )3<;90

3: @7: 09 493>52 190;6>7<> 702 CL@7<02 @7: >:K<;6>2>2 N >:4>937O:>2 82
F9E A7C202? k49>@7: ƒ 3<O:>90 [ 07012 206:; 023<: A2 4>9371<39 702
CL@7<02 <K728lI )3<;90
4>9371<> 1728@7<:> 09 828:;4>94<2
19;2 @7: 1>:NHIC:06:
/2=52473<:>2
@7: 821901:=<>
C:06: :>2 1242E
N 1>::>? 3:
N :;:
19091<C<:069 B7: 89 @7: :8:FH 28 K>20 )3<;90 49> :01<C2 3:8 >:=2G9
19CR0I

b9C=>:; 190 C:06:; 0:K26<F2; 8: 3<O:>90 2 PI XI X99qJ9>6A @7: ;:

2>>7<02>52 ;< 6>262=2 3: 3<><K<> 702 6<:032 ;9=>: 82 =2;: 3: F:062; 3:
2>651789; 2 1<019 N 3<:E 1:062F9;I X99qJ9>6A ;: 0:KH 2 1>::>8:;I /2=52 @7:
49352 A21:> 1728@7<:> 19;2? 3:06>9 3: 89 >2E902=8:? ;< 249N2=2 ;7; 4820:;
190 82 B:I )O:>1<H ;7 3:>:1A9 2 3:;12>62> 3: ;7 C:06: 82; ;7K:>:01<2;

0:K26<F2; 3: 89; 3:CL;? N 217C78H 702 B9>6702 3: CL; 3: 1<:0 C<8890:; 3:

3H82>:;I

!:>;902; <01>M3782; ;: =7>82>90 172039 b:0>N P9>3 4>9=H ;7 4><C:>

2769CHF<8? 69;12C:06: B2=><1239? :0 82; 1288:; 3: (:6>9<6I +8K709;
2B<>C2>90 @7: 2@7:8 2>6:B2169 O2CL; ;:>52 4>L16<19I %6>9; 3<O:>90 @7: 023<:
42K2>52 70 1M06<C9 49> 2@7:8 121A2>>9I P9>3 >:48<1Ha k$8:02>M 82 6<:>>2 190
F:A51789; @7: 3:4:03:>L0 3:8 C969>lI ^c 89 A<E9_ )0 =:0:B<1<9 3: 2@7:889;
@7: =7;120 K>203:; ><@7:E2;? >:19>3:C9; @7:? 4>L16<12C:06:? 82 R0<12
3<B:>:01<2 :D<;6:06: :06>: b:0>N P9>3 N 702 K>20 C2N9>52 3: 6>2=2O239>:;
:; 82 ;<K7<:06:a P9>3 6:052 702 C:06: N 82 1906>982=2I $9; 3:CL; 6<:0:0
C:06:; @7: 0< ;<@7<:>2 <06:0620 1906>982>I

)8 1906>98 C:0628 :; :8 >:;786239 3: 82 27693<;1<48<02 N :8 AL=<69I % 7;6:3

1906>982 ;7 C:06:? 9 M;62 8: 1906>982 2 7;6:3I W9 A2N 19C4>9C<;9; 0<
6M>C<09; C:3<9;I )8 CM6939 CL; 4>L16<19 3: 6939; 42>2 1906>982> 82 4>94<2
C:06: :; :8 AL=<69 3: C206:0:>82 9174232 190 70 4>94H;<69 3:B<0<39?
249N239 49> 70 4820 1901>:69I );673<: 6939 2@7:889 @7: ;: ;:42 ;9=>:
1728@7<:> A9C=>: @7: A2N2 28120E239 70 MD<69 0962=8:? N 9=;:>F2>L @7: :;:
A9C=>: 6<:0: 1906>98 ;9=>: ;7 4>94<2 C:06:? @7: :O:>1<62 :;: 1906>98 N @7:
89 3<><K: A21<2 82 9=6:01<H0 3: 9=O:6<F9; 3:B<0<39;I /<0 82 :D<;6:01<2 3: :;:
1906>98? :8 MD<69 09 :; 49;<=8:I

258

!&#!:%#$4 _ !&#!" !"48$4'42 V45"242 '%1 T&%r" O2&P

$2; 4:>;902; @7: 09 28120E20 :8 MD<69 6<:0:0 70 >2;K9 12>216:>5;6<19 19CR0I

E"#"!'# %"&/+
190;<3:>20 @7:(/+
;90./8"#'+ )*' 3:
6932 182;: '>0(-!/# '( ?./!/+"79 N192>6232;
O7;6<B<121<90:; 3<;490:0 3: :D48<12>
42>2 89 @7:
;7 4>94<2 B2862 3: 89K>9;I

+8K702; 3: :;2; 192>6232; ;90 <06:8<K:06:;? N 702; 4912; 3: :882; ;: A28820

<0187;9 190B<>C232; 49> 89; A:1A9;I !:>9 09 ;: 47:3:0 76<8<E2> :D17;2;
42>2 09 6:0:> 3<0:>9I )8 C7039 @7: 09; >93:2 ;H89 @7<:>: ;2=:> 702 19;2a
YA2 28120E239 7;6:3 :8 MD<69Z

,0 2028<;62 3:8 12>L16:> 19C4<8H 702 8<;62 3: 82; :D17;2; @7: ;7:8:0

76<8<E2>;:
C<;C9 190190 C2N9> NB>:17:01<2I
17<3239? 3:6:>C<0:+17L062;
C:3<323:@7: 8:2:D17;2;
:;62; 82 8<;62?A2:D2C50:;: 2 ;5
A:1A9 ;7N2;?
;< :; @7: A2N 28K702I ":17:>3: 62C=<M0 @7: 82 B<89;9B52 4>:;:06232 :0 :;6:
8<=>9 A21: @7: 1232 702 3: :;62; :D17;2; A2N2 @7:3239 9=;98:62I

/d 09 67F<:>2 702 :;49;2 N 702 B2C<8<2III

/d 67F<:>2 ;7B<1<:06: k:C47O:lIII

/d 67F<:>2 3<0:>9III

/d 67F<:>2 702 =7:02 :37121<H0III

/d 473<:>2 190;:K7<> 70 6>2=2O9III

/d K9E2>2 3: =7:02 ;2873III

/d 3<;47;<:>2 3: 6<:C49III
/d 89; 6<:C49; B7:>20 C:O9>:;III

/d 96>2; 4:>;902; C: 19C4>:03<:>20III

/d 82; 1903<1<90:; @7: C: >93:20 B7:>20 3<B:>:06:;III
259

/d 473<:>2 F98F:> 2 F<F<> C< F<32III

/d 09 67F<:>2 C<:39 3: 89 @7: k:889;l 3<1:0III

/d C: A7=<:>20 3239 702 949>670<323III

/d 2A9>2 67F<:>2 702 949>670<323III

/d 96>2; 4:>;902; 09 89 A7=<:>20 190;:K7<39 49> C5III

/d 09 ;71:3<:>2 0232 @7: C: 3:67F<:>2III

/d B7:>2 CL; O9F:0III

/d 473<:>2 A21:> 89 @7: @7<;<:>2III

/d A7=<:>2 021<39 ><19III

/d 473<:>2 19091:> 2 82 kK:06: 23:17232lIII

/d 67F<:>2 :8 628:069 @7: 28K702; 4:>;902; 6<:0:0III

/d C: 26>:F<:>2 2 <C490:>C:III

/d ;H89 A7=<:>2 24>9F:1A239 82; 949>670<323:; 3:8 42;239III

/d 82 K:06: 09 C: 47;<:>2 0:>F<9;9III

/d 09 67F<:>2 @7: C206:0:> 82 12;2 N 17<32> 3: 89; A<O9;III

/d 473<:>2 2A9>>2> 28KR0 3<0:>9III

/d :8 O:B: C: 24>:1<2>2III

/d 19062>2 190 28K7<:0 @7: C: 2N732>2III

260

/d C< B2C<8<2 C: 19C4>:03<:>2III

/d F<F<:>2 :0 702 K>20 1<7323III

/d ;H89 473<:>2 :C4:E2>III

/d B7:>2 8<=>:III

/d 67F<:>2 82 4:>;9028<323 3: 28K702; 4:>;902;III

/d 09 B7:>2 620 K9>39III

/d C< 628:069 B7:>2 19091<39III

/d 473<:>2 2=><>C: k42;9lIII

/d 473<:>2 8<=>2>C: 3: 3:732;III

/d 09 A7=<:>2 B>212;239III

/d ;74<:>2 1HC9III

/d 023<: ;: C: 947;<:>2III

/d 09 67F<:>2 62062; 4>:917421<90:;III

/d 473<:>2 12;2>C: 190 82 4:>;902 23:17232III

/d 82 K:06: 09 B7:>2 620 <0;:0;<=8:III

/d C< B2C<8<2 09 B7:>2 620 :D6>2F2K206:III

/d :;67F<:>2 ;:K7>9 3: C5 C<;C9III

/d 09 67F<:>2 82 ;7:>6: :0 1906>2III

/d A7=<:>2 021<39 =2O9 96>9 ;<K09III

261

/d 09 B7:>2 1<:>69 @7: k89 @7: 6<:0: @7: ;:>? ;:>LlIII

/d 09 67F<:>2 @7: 6>2=2O2> 62069III

/d 09 A7=<:>2 4:>3<39 C< 3<0:>9III

/d F<F<:>2 :0 70 =2>><9 3<B:>:06:III

/d 09 67F<:>2 70 k42;239lIII

/d 67F<:>2 702 :C4>:;2 4>94<2III

/d 89; 3:CL; C: :;171A2>20III

/d }}} N M;6: :; :8 C2N9> 3: 6939; :889;III ;< N9 67F<:>2 :8 F289> 3: F:>C: 628 N
19C9 ;9N :0 >:28<323? &'+!*<.-.=/ )*4 '+ (" )*' 0/+/ !"#2-6"7 @ (" !"..'6-.=/1
)06901:; 6:03>52 82 949>670<323 3: 24>9F:1A2> C<; 4>94<9; :>>9>:; N
24>:03:> 28K9 3: 82 :D4:><:01<2 3: 89; 3:CL;? 47:; ;M @7: C: 917>>: 28K9
@7: 09 :;6L 3:8 6939 =<:0 49>@7: :;62>52 3903: 3:=:>52 :;62> ;< C: A7=<:;:
42;239 CL; 6<:C49 2028<E2039 C<; 3:=<8<323:;? N C:09; =7;12039 :D17;2;
@7: 82; O7;6<B<12>20I

)01906>2> :D17;2; 190 82; @7: :D48<12> :8 B>212;9 :; 70 42;26<:C49

021<9028I )8 AL=<69 :; 620 F<:O9 19C9 :8 ;:> A7C209? ^N ?/%/( 0/./ '( 4>-%"9
Y!9> @7M 82 K:06: ;: 2B:>>2 2 ;7; C:E@7<02; :D17;2;Z $2 >:;47:;62 :;
:F<3:06:I (:B<:03:0 ;7; :D17;2; 49>@7: :889; C<;C9; 82; 1>:20I *932
:D17;2 :; A<O2 3: 82 4>94<2 <C2K<021<H0I c :;6L :0 82 0267>28:E2 3:8 A9C=>:
3:B:03:> 89 @7: :; 4>937169 3:8 4>94<9 1:>:=>9I

)01906>2> :D17;2; :; 70 AL=<69 4>9B7032C:06: 2>>2<K239I $9; AL=<69; ;90

3<B51<8:; 3: >9C4:>? ;9=>: 6939 172039 9B>:1:0 702 O7;6<B<121<H0 42>2 28K9
@7: A:C9; A:1A9I !826H0 4:0;2=2 :0 :;62 F:>323 172039 2B<>CHa k$2
4><C:>2 N C:O9> F<169><2 :; 190@7<;62> :8 N9I /:> 190@7<;6239 49> :8 N9 :;?
3: 6932; 82; 19;2;? 82 CL; F:>K90E9;2 N F<8lI

262

%6>9 B<8H;9B9 4:0;2=2 :0 89 C<;C9 172039 3<O9a kS: 88:FM 702 K>20
;9>4>:;2 28 3:;17=><> @7: 82 C2N9> 42>6: 3: 82 B:28323 @7: F:52 :0 89;
3:CL; 09 :>2 CL; @7: 70 >:B8:O9 3: C< 4>94<2 0267>28:E2lI

)8=:>6 b7==2>3 3<O9a k/<:C4>: A2 ;<39 70 C<;6:><9 42>2 C5 ;2=:> 49> @7M 82
K:06: ;: 42;2 62069 6<:C49 :0K2GL039;: 2 ;5 C<;C2? 1>:2039 :D17;2; 42>2
O7;6<B<12> ;7; 3:=<8<323:;I /< :;: 6<:C49 ;: 76<8<E2>2 3: 70 C939 3<B:>:06:?
=2;62>52 42>2 17>2> 82 3:=<8<323? N :06901:; 09 0:1:;<62>52C9; 3: 0<0K702
:D17;2lI

+06:; 3: 6:>C<02>? @7<;<:>2 >:19>32>8: @7: k82 F<32 :; 70 62=8:>9 3: 2O:3>:E

N :8 1906><01206: :; :8 6<:C49I /< 7;6:3 3732 206:; 3: C9F:>? 9 3:;17<32
A21:> :8 C9F<C<:069 190 4>906<673? :8 6<:C49 89 F:01:>LI ,;6:3 O7;K2
1906>2 70 1906><01206: @7: 09 698:>2 82 <03:1<;<H0lI
); 49;<=8: @7: A2;62 2A9>2 7;6:3 A2N2 6:0<39 702 :D17;2 8HK<12 42>2 09
F:>;: 9=8<K239 2 :D<K<>8: 2 82 F<32 2@7:889 @7: 7;6:3 C<;C9 8: A2 4:3<39?
4:>9 :;2 :D17;2 A2 @7:3239 9=;98:62? 49>@7: 2A9>2 7;6:3 :;6L :0 49;:;<H0
3: 82 882F: C2:;6>2 @7: 2=>: 82 47:>62 3: 82; 17206<9;2; ><@7:E2; 3: 82 F<32I

$2 882F: C2:;6>2 :; <0620K<=8:? 4:>9 C7N 493:>9;2I %69>K2 :8 4><F<8:K<9 3:

1>:2>? :0 82 4>94<2 C:06:? 70 2>3<:06: 3:;:9 3: 28120E2> 702 B9>C2
3:B<0<32 3: ><@7:E2I W9 A2N 0<0KR0 12;6<K9 49> 76<8<E2>82? 4:>9 ;: A2 3:
42K2> 70 4>:1<9 49> 09 A21:>89I );: 4>:1<9 :; :8 B>212;9I /< ;: 82 76<8<E2? :0
12C=<9? 8: :;4:>2 702 >:19C4:0;2 3: :09>C:; 4>949>1<90:;I /: 6>262 3: 82
;26<;B211<H0 @7: 09; 4>9371: 190@7<;62> :8 N9 N 9=8<K2> 2 82 F<32 2
:06>:K2>09; 2@7:889 @7: ;: 8: 4<3:I

$2 >:19C4:0;2 :; 3<K02 3: ;7 :;B7:>E9I Y);6L 3<;47:;69 2 :C4:E2> N

190F:01:>;:Z

k/< ;9C9; 42><:06:; [3<O9 :8 <0C9>628 )C:>;90[? 09; 19091:>:C9;Il !2>2

6:>C<02>? 4:>C562;:C: 239462> ;7 4:0;2C<:069 N 3:1<>a k/< ;9C9;
42><:06:;? 09; A:C9; 19091<39 2 6>2FM; 3: :;62; 4LK<02;lI

263

   

Décima reimpresión, Julio de 2015