MULTIPLE

2750
01 202016014 ABRAZADERA AMERICANA 6/16

02 202016017 ABRAZADERA AMERICANA 19/38

03 206146135 RACOR RECTO Ø 25 RM 1

04 206110353 POLIPROPILENO TAPON 1 MACHO

05 206110153 POLIPROPILENO CURVA 90º 1 H-H

06 110004033 MANGUERA GOMA TELA 1 300 LBS L= 0,65 MTS

07 206145360 DEPOSITO AGUA LIMPIA 40 LTS.

08 206110201 POLIPROPILENO CURVO 90º ½ M-H

09 206110351 POLIPROPILENO TAPON ½ MACHO

10 206110651 POLIPROPILENO ESPIGA ½ RM 1/2

11 110004003 MANGUERA CRSITAL

12 206110 706 POLIP. CUPLA C/TAPON CENT. ½ HEMB. X 2

13 206100051 CANILLA PASO MANGA

PAG 48
 CIRCUITO DE AGUA LIMPIA

MULTIPLE 3

2750
4

5
2

9
6

7
10
8

1 12
13
11 10

PAG 49
 MULTIPLE

2750
01 205900201 CARCAZA BOMBA
02 205900202 BRIDA PARA BOMBA
03 205900203 VOLUTA STD
04 205900204 IMPULSOR
05 205900205 BRIDA SUJECION
06 205900206 VALVULA
VALVULA ANTI RETORNO
07 205900207 BRIDA DE DESCARGA
08 205900208 JUNTA
09 205900209 ARANDELA DE SUPLEMENTO
10 205900210 TAPON DE LLENADO
11 205900212 SELLO MECANICO
12 205900218 ACOPLAMIENTO
13 205900219 FILTRO
14 205900220 PLACA IDENTIFICARIA
15 205900213 ORING 1517-42,5
16 205900214 ORING P54
17 205900221 BULON M8X25
18 205900222 BULON M8X20
19 205900223 CASQUILLO M8X25
20 205900216 ORING
21 205900224 BANDA PARA MANGUERA
22 205900215 TAPON DE DRENAJE
23 205900225 BULON M8X22

PAG 48
 MOTOBOMBA HONDA 5HP

20

MULTIPLE 2

2750
19
12
17
11
21

9
10
12

7 21

15

14

6 4

18

21

3
16

23
13 1

22

PAG 47
 MULTIPLE

2750
01 206162 220 TAPA ACOPLE 2 35 520900015 CAÑO BAJADA CARGO PRODUCTO
02 206161 120 VALVULA A BOLA 2 CON ADAP. MACHO 36 206162160 ORING 35
03 206162091 ORING PARA ROSCA 2 37 206162027 ORING PARA RACORD ROSCA 1 1/4
04 206162072 TEE 2 RM-RH-RM 38 206162022 ORING PARA RACORD ROSCA 1/2
05 206162019 ORING 39.3
06 206130047 RACORD RECTO Ø50 - PARA TUERCA 84060200 MANGUERA DE CARGA
07 206145378 TUERCA P/RACORD ROSCA 2
08 202016018 ABRAZADERA AMERICANA 40 / 64 39 206161 001 FILTRO ASPIRACON FLOTANTE
09 110004012 MANGUERA ASPIRACION-EXPELEN
ASPIRACION-EXPELENTE
TE Ø2 L= 0,400 40 110004012 MANGUERA ASPIRACION-EXPELENT
ASPIRACION-EXPELENTE
E 2 L= 10
10 205900006 MOTOBOMBA KOSHIN / MOTOR 5 HP
MOTOBOMBA 41 202016018 ABRAZADERA AMERICANA 40 / 64
11 206162300 UNION ROSCADA RM 1 ½ PARA TUERCA 42 206162221 ACOPLE HEMBRA 2 CON RACOR
12 206162071 TEE 1 ½ HEMBRA
13 206162090 ORING PARA ROSCA
14 206162127 REDUCCION RM 1 1/2 -RH
15 206162125 REDUCCION RM 1 RH
16 206146142 RACOR CURVO Ø 13 RM
17 202016020 ABRAZADERA AMERICANA 8 / 22
18 110004031 MANGUERA GOMA-TELA 1/2 L= 1,50
19 206161 054 VALVULA A BOLA 1/2
20 110004031 MANGUERA GOMA-TELA 1/2 L=0,50
21 206140 971 TOLVA MEZCLADORA
22 206162182 CODO 90º RM 1 ¼ RH
23 206161056 VALVULA
VALVULA A BOLA 1 1/4
24 206146152 RACOR RECTO Ø 40 RM
25 202016019 ABRAZADERA AMERICANA 26 / 50
26 110004011 MANGUERA ASPIRACION Ø 1 /2 L= 0,75
27 206162001 TUERCA PARA RACORD 1 1/2
28 206130039 RACOR CURVO Ø 40 P/TUERCA
29 206162002 ANILLO ORING PARA RACORD
30 206162120 REDUCCION RM 2 RM
31 206146132 RACOR RECTO Ø 50 RM
32 110004012 MANGUERA ASPIRACION-EXPELEN
ASPIRACION-EXPELENTE
TE Ø 2 L= 2,900
33 206130048 RACOR CURVO Ø 50 P/ TUERCA 2
34 206162046 UNION SIMETRICA RM

PAG 46
 MULTIPLE

2750
01 205000302 TAPON DE PURGUE

02 205700901 TAP

03 201037201 TUERCA TURBINA CIEGA

04 320906006 TURBINA

05 206015 008 ORING DE TAPA

06 205750 122 EMPAQUETADURA

07 201038018 ARO DE RETENCION EMPA

EMPAQUETADU
QUETADURA
RA

08 205700902 CUERPO

09 202009002 NIPLE DE ENGRASE

10 201003001 BULON DE ARMADO

11 205210083 ESPIGA DE PURGUE

12 203006077 RODAMIENTO 3203 2RS1 C3

13 320906 014 CHAVETA PARA

14 320906015 EJE BOMBA

15 320906016 CHAVETA PARA ELECTROPOLEA

16 203005106 ARO DE SEGURIDAD PARA EJE

17 203005054 ARO DE SEGURIDAD PARA BOBINA

18 205710010 ELECTROPOLEA

PAG 42
 BOMBA CENTRIFUGA METALFOR

MULTIPLE 9

2750
7

2
23
22
3

17

21

15

19
11
12
20
14
13
12
11 18
16
10

7A

PAG 43
 MULTIPLE

2750
5209011 00 CIRC. PULV.COMPUTADORA RAVEN 330 3 SECC

5209021 00 CIRC. PULV.COMPUTADORA RAVEN 440 3 SECC

01 202016019 ABRAZADERA ANERICANA 26/50

02 202016017 ABRAZADERA AMERICANA 19/38

03 206146135 RACOR RECTO Ø25-RM

04 110004034 MANGUERA GOMA - TELA 11/4"

05 206146149 RACOR RECTO Ø32-RM 1"

06 206201134 VLAVULA CONTROL TIPO MARIPOSA

07 110004033 MANGUERA GOMA-TELA 1" L=0,30

08 206153041 MANIFOLD 3 VAL

VALVULAS
VULAS

09 206162320 UNION SIMETRICA RM

10 206146144 RACOR RECTO Ø25-RM

11 206201125 CAUDALIMETRO RFM 60P

12 110004034 MANGUERA GOMA-TELA 11/4" L=0,40

13 206146129 RACOR RECTO Ø32-RM

PAG 42
 CIRCUITOS DE COMPUTADORA

MULTIPLE

2750
57

520900100 Circuito pulv. con regulación manual STD 3 secc. M2800

44 56 58
53 42 42
23 55

54

52

520901100 Circuito pulv. computadora Raven 330 3 secc. M2800 57

520902100 Circuito pulv. computadora Raven 440 3 secc. M2800

53
42 58
56
69 55
71 44
44
68 54
23 23

52

PAG 41
 MULTIPLE

2750
01 520301010 RESPIRADERO BAJADA 35 206162002 ANILLO ORIGN PARA RACORD DE 1 1/2
02 202016014 ABRAZADERA AMERICANA 6/16 36 206162121 REDUCCION RM 1 1/2 RM 1 1/4
03 110004003 MANGUERA CRISTAL PVC 10X14 L: 4.00 MTS 37 206162035 ORING PARA RACORD 1 1/4
04 206130044 RACOR RECTO Ø 13 38 206162043 RACOR CURVO 45 P/TUERCA
05 205210083 RACOR ACERO INOX. 39 206162033 TUERCA PARA RACOR
06 110004020 MANGUERA OIL-PRES L= 4.50 MTS 40 110004034 MANG. GOMA-TELA L: 2,40 M
07 206145239 DEPOSITO DE PRODUCTO 2750 41 206146135 RACOR RECTO Ø 25 RM
08 206162140 UNION SIMETRICA RM 2" 42 206161 055 VALVULA A BOLA 1
09 206162019 O´RING 43 206162160 ORING 35
10 206130048 RACOR CURVO Ø 50 P/TUERCA 2" 44 202016016 ABRAZADERA AMERICANA 13 / 32
11 206145378 TUERCA P/RACORD ROSCA 45 206162073 TEE 1 HEMBRA
12 202016018 ABRAZADERA AMERICANA 40/64 46 206146136 RACOR RECTO Ø 19 RM
13 110004012 MANGUERA ASPIRACION EXPELENTE Ø L: 2,65 MTS 47-A 110004032 MANGUERA GOMA TELA L: 0,40
14 206130047 RACOR RECTO Ø 50 P/TUERCA 47-B 110004032 MANGUERA GOMA TELA L: 0,35
15 206130 035 FILTRO ASP.ROSCA 2" MALLA 50 48 206162056 RACOR CURVO Ø 20 RM
16 110004012 MANGUERA ASPIRACION EXPELENTE L: 0,37 MTS 50 440401 552 POLEA ACOPLE BBA PULV. MOTOR DEUTZ
17 206146134 RACOR RECTO Ø 51 51 206162095 ANTIRREMOLINO RH
18 206162091 O´RING PARA ROSCA 52 110004033 MANGUERA GOMA TELA 1 L: 0,40
19 206161 053 VALVULA A BOLA 53 206110803 POLIPROPILENO ESPIGA RECTA 1
20 206162120 REDUCCION RM - RM 54 520900025 CAÑO BAJDA ANTIDERRAME M 2800
21 206162090 ORING PARA ROSCA 55 110004033 MANGUERA GOMA TELA 1 L: 0,60
22 206146133 RACOR CURVO 56 320906000 BOMBA CENTRIFUGA META
METALFOR
LFOR
23 202016019 ABRAZADERA AMERICANA 26-50 57 206146153 RACOR RECTO Ø 32 P /TUERCA
24 110004011 MANG. ASPIRACION EXPELENTE L: 0,74 58 815103021 TUBO RESPIRADERO DEPOSITO
25 206146130 RACOR RECTO 40 RM 59 815103022 TAPA RESPIRADERO 1. 1/2 PERFORADA
26 206162071 TEE 1 1/2 RH X 3
27 206162 005 JUNTA PLANA PARA RM 1 1/2
28 206162054 ANTIRREMOLINO 1 1/2
29 206162045 UNION SIMETRICA RM 1 1/2
30 206161052 VALVULA
VALVULA 2 V A BOLA
31 110004011 MANG. ASPIRACION EXPELENTE L: 0,40
32 110004011 MANG. ASPIRACION EXPELENTE L: 0,85
33 206162001 TUERCA PARA RACORD 1 1/2
34 206130039 RACOR CURVO 40 P/TUERCA 1 1/2

PAG 40
 MULTIPLE

2750
PICO SIMPLE

01 206150151 PORTA PICO SIMPLES CON ANTIGOTEO

02 206150 551 JUNTA DE ASIENTO PARA TAPAS
03 206150450 TAPA CIEGA NEGRO

PICO QUINTUPLE

01 206146031 PORTA PICO QUINTUPLES ½ VITON C/ANTIGOT

C/ANTIGOTEO
EO
02 206146 002 TAPA ABANICO PLANO AZUL
03 206151601 TT 110 03 VP BOQUILLA AZUL CHORRO PLANO
04 206151042 8079 PP 50 FILTRO PARA BOQUILLA MALLA AZUL
05 206162 140 TAPA ABANICO PLANO AMARILL A C/ JUNTA
06 206162019 TT 110 02 VP BOQUILLA AMARILLA CHORRO PLANO
07 206151223 XR 110 03 VP BOQUILLA AZUL CHORRO PLANO
08 206146 008 TAPA ABANICO PLANO ROJA

PAG 38
 PICO DE PULVERIZACION

PICO QUINTUPLE
MULTIPLE
8

2750
2

PICO SIMPLE 4

NOMBRE COMERCIAL 1
TIPO DE BOQUILLA

12

XR TEEJET

4
VISIFLO
11004VS MATERIAL
4
CAPACIDAD NOMINAL
6
DE BOQUILLA DE 1,5 L/MIN
CALCULADA A 2,8 BAR

ANGULO DE 2 5
PULVERIZACION 3
DE 110º

3 2

PAG 37
 MULTIPLE

2750
01 201030001 TUERCA EXAGONAL ¼ UNC ZD
02 525001081 SOPORTE MOVIL BANCADA ANTERIOR
03 201043027 GRAMPA
GRAMPA RECTA ¼ UNC X 49 X 35
04 201043026 GRAMPA
GRAMPA RECTA ¼ UNC X 49 X 55
05 525201481 SOPORTE MOVIL BANCADA POSTERIOR
06 201002003 BULON EXAGONAL 5/16 X ¾ UNC
07 201039003 ARANDELA GROWER 5/16
08 201038003 ARANDELA PLANA 5/16
09 201030002 TUERCA EXAGONAL 5/16 UNC
10 206140652 BANCADA PAR
PARA
A CAÑO ½ GAS
11 202005 003 TORNILLO PARKER Nº 10X7/8
12 525202112 TRAMO SUPERIOR 2
13 525202103 TRAMO CUADRO ANGOSTO TROCHA 2.10 IZQ.
14 525202102 TRAMO CUADRO ANGOSTO TROCHA 2.10 DER.
15 525202105 TRAMO 1 TROCHA 2.10 M. IZQ.
16 525202104 TRAMO 1 TROCHA 2.10 M . DER.
17 525202107 TRAMO 2 TROCHA 2.10 M. IZQ.
18 525202106 TRAMO 2 TROCHA 2.10M. DER.
19 525202109 TRAMO 3 TROCHA 2.10 M. IZQ.
20 525202108 TRAMO 3 TROCHA 2.10 M. DER.
21 525202111 TRAMO 4 TROCHA 2.10 M. IZQ.
22 525202110 TRAMO 4 TRPCHA 2.10 M. DER.
23 110004032 MANGUERA GOMA - TELA ¾ - 2400 mm
24 110004032 MANGUERA GOMA - TELA ¾ - 650 mm
25 202016016 ABRAZADERA AMAERICANA 13/32 CA. INOX.
26 110004032 MANGUERA GOMA - TELA ¾ - 1300 mm
27 110004032 MANGUERA GOMA - TELA ¾ - 3400 mm
28 110004032 MANGUERA GOMA-TELA ¾ - 3100 mm

PAG 36
 MULTIPLE

2750
01 525001101/001 BARRA MAYOR SOLDADA IZQ./DER.
02 525001061 APOYO PARA PLIEGUE DE BARRA
03 206145084 TACO GOMA 60X45X27
04 201034059 TUERCA EXAGONAL 3/8 AUTOFRENANTE
05 201003008 BULON EXAGONAL 3/ 8X2 1/2
06 203510038 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 25X308
07 202011005 PASADOR TIPO R 3,5X70
08 201007002 BULON EXAGONAL 5/8 X 2
09 201030007 TUERCA EXAGONAL 5/8
10 525201201/301 BARRA MEDIA 22 MTS SOLDADA
11 203510030 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 25X289
12 201009004 BULON EXAGONAL 5 /16 X 1 1/2
13 203002002 PATIN DE BARRA
14 525201501/401 BARRA POSTERIOR LARGA IZQ. / DER. SOLDADA
15 203510026 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 15.8 X 269
16 202009002 ALEMITE RECTO 1/8 GAS
17 525001071 TIJERA ANTERIOR
18 203510024 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 15.8X110
19 203510025 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 15.8 X 66
20 792401465 SOPORTE MOVIL RESORTE ZAFE
21 203005056 RETEN DE SEGURIDAD 10RS DIN
22 203001029 RESORTE EXT. 7X40X229
23 440707483 REGISTRO TENSOR R 1/2
24 201030005 TUERCA EXAGONAL 1/2
25 440707495 ZAFE DE BARRAS
26 203001002 RESORTE COMP. 4X22,5X26
27 201012004 BULON EXAGONAL 1 /2 X 1 3/4
28 203510001 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X40
29 350707515 REGISTRO CILINDRO APERTURA Y CIERRE
30 201037011 CONTRATUERCA 3/4

PAG 34
 BARRA 22 MTS. PLIEGUE VERTICAL

MULTIPLE 19
11 17

2750 18

17
16
18

7
3
15 1
26 6
9
4 7
2
27 8
28 4
16 25
5

29
30

10
24

20

23
22
21
14

12
13

PAG 33
 MULTIPLE

2750
01 250701020 TAPA
TAPA MEDIA BANCADA FIJA 35 201034007 TUERCA EXAGONAL AUTOFRENANTE
02 201011004 BULON EXAGONAL 7/16X1 3/4 36 350703041 PLANCHUELA BASCULANTE
03 201034003 TUERCA EXAGONAL AUTOFRENANTE 7/16 37 350703040 BUJE INTERIOR
04 202009002 ALEMITE RECTO 1/8 38 201014011 BULON EXAGONAL 3/4X5
05 202011005 PASADOR TIPO R 3,5 X 70 39 350705086 PLANCHUELA PATIN
06 203510002 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X47 40 202002003 BULON CABEZA FRESADA 1/4X3/4
07 570302040 TIRA TENSOR CUADRO SOLDADA 41 206140477 PLANCHA DE GRILON 65X10X225
08 203510005 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X77 42 206140476 PLANCHA DE GRILON 40X10X280
09 520701000 BRAZO LEVANTE CUADRO SOLDADO 43 202009002 ALEMITE RECTO 1/8
10 2035100021 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X120 44 203510006 PERNO ESTAMPADO 19X85
11 203510004 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X63 45 CILINDRO PRIMERA APERTURA
12 206510005 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 19X77 46 203510003 PERNO ESTAMPADO 19X55
13 CILINDRO LEVANTE 47 206140499 BUJE GUIA DE PERNO PIVOT
14 812000001 CUADRO FIJO 48 203510006 PERNO ESTAMPADO 19X85
15 202011005 PASADOR TIPO R 3,5X70 49 CILINDRO DESNIVEL
16 350703065 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 12,7 X 55 COM MANIJA 50 2035100003 PERNO ESTAMPADO 19X55
17 350703060 TOPE CUADRO MOVIL 51 810706002 BISAGRA IZQ.
18 201034003 TUERCA EXAGONAL AUTOFRENANTE 7/16 52 810706001 BISAGRA DERECHA
19 201038005 ARANDELA PLANA 7/16 53 440705093 TAPA
TAPA PERNO BISAGRA
20 201011008 BULON EXAGONAL 7/16 X 2 1/4 54 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8
21 206220432 ESTABILIZADOR HIDRAULICO 55 201010004 BULON EXAGONAL 3/8X1 1/2
22 201014011 BULON EXAGONAL 3/4X5 56 440705090 PERNO BISAGRA
23 20100300 TUERCA EXAGONAL 1/4 57 320705031 SOPORTE FARO SAFARI
24 201039002 ARANDELA DE PRESION 1/4 58 201009009 BULON EXAGONAL 5/16 X 1 3/4
25 350703050 BUJE PATIN INFERIOR 59 201037010 C/TUERCA 1 UNC
26 202002005 BULON CABEZA FRESADA 1/4X1 60 201008301 BULON EXAGONAL 1X2 1/2
27 206140478 PLACA DE ASENTAMIENTO
28 201034007 TUERCA EXAGONAL ¾ BAJA
29 201002004 BULON EXAGONAL 5/16 X 1
30 550705590 SOPORTE VA
VAVULA
VULA SECUENCIAL
31 2010300002 TUERCA EXAGONAL 5/16
32 203510011 PERNO ESTAMP
ESTAMPADO
ADO 25X46
33 202011001 PASADOR TIPO R 2X40
34 812000002 CUADRO MOVIL

PAG 32
 MULTIPLE

2750
01 206200541 MANOMETRO PRESION AIRE
02 206200536 NIVEL DE COMBUSTIBLE
03 206200528 VOLTIMETRO
VOLTIMETRO
04 206200526 PRESION DE ACEITE
05 206200534 ALARMA MULTIPLE 4 LED
06 206200510 CRONOTAQUIMETRO
CRONOTAQUIMETRO ELECTRONICO
07 206200525 LUCES DE ADVERTENCIA 5 LED
08 206200243 ENCENDEDOR
09 206200275 FUSIBLERA / RELAITERA
10 206200303 INTERRUPTOR REFLECTOR SUPERIOR
11 206200301 INTERRUPTOR BOMBA CENTRIFUGA DE PULV
12 206200302 INTERRUPTOR BALIZAS
13 206200301 INTERRUPTOR REFLECTORES CABINA Y BARRAS
14 206200305 INTERRUPTOR SAFARI
15 206145576 RADIO DIGITAL AM-FM C/ P. CASSETTE
16 206145122 ORIENTADOR
ORIENTADOR RECTAN
RECTANGULAR
GULAR
17 ACCIONAMIENTO
ACCIONAMIENTO AIRE ACONDICIONA
ACONDICIONADO
DO
18 COMANDO MARCADOR DE ESPUMA
19 COMANDO SISTEMA DE PULVERIZACION
20 206145575 FUELLE PALA
PALANCA
NCA DE CAMBIO
21 206220456 BUTACA CON CINTURON DE SEGURIDAD

PAG 28
 PAG 28

INTERIOR DE CABINA

16

MULTIPLE 5
6

2750
7

10
11
12
13
8 14
9 16

4
3
2
1
17
15 16

18
21
19

25

20
 PAG 29

MULTIPLE

2750
01 206200 470 FARO ALTA Y BAJA CON LUZ POSICIO N 39 206145312 BOCA DE INSPECCION
02 103005009 BABERO 40 TANQUE DE PRODUCTO
03 206145124 PARABRISAS INFERIOR 41 103005155 LATERAL INFERIOR TRASERO IZQ.
04 206145123 PRABRISAS SUPERIOR 42 103005154 LATERAL INFERIOR TRASERO DER.
05 206145125 VIDRIO VENTILETE INFERIOR 43 202002302 TORNILLO ALLEM 1X25
06 206145135 CERRADURA INTERIOR VENTILETE 44 201040101 ARANDELA PLATIC
PLATICO
O NEGRO
07 206145126 VIDRIO VENTILETE SUP
SUP.. 45 440601078 TAPA ANTERIOR DERECHA
08 206145131 MARCO VENTILETE 46 270602006 TAPA ANTERIOR IZQUIERDA
09 206145147 RESORTE NEUMA
NEUMATICO
TICO VENTILETE 41 103005155 LATERAL INFERIOR TRASERO IZQ.
10 206145019 CABINA M-2750 42 103005154 LATERAL INFERIOR TRASERO DER.
11 206145139 TECHO CABINA 43 202002302 TORNILLO ALLEM 1X25
12 206145130 VENTANA
VENTANA TRASERA DERECHA 44 201040101 ARANDELA PLATIC
PLATICO
O NEGRO
13 206145129 VENTANA
VENTANA TRASERA IZQ. 45 440601078 TAPA ANTERIOR DERECHA
14 206145176 FARO LARGO ALCANCE 46 270602006 TAPA ANTERIOR IZQUIERDA
15 206145142 FARO LUZ INUNDANTE
16 206145140 SOPORTE ESPEJO IZQ.
17 206145141 SOPORTE ESPEJO DER.
18 206145143 ESPEJO IZQ.
19 206145144 ESPEJO DERECHO
20 206145 146 RESORT E NEUMATICO SUP. PUERTA
21 206145 145 RESORT E NEUMATICO SUP. PUERTA
22 206145127 VIDRIO PUERTA SUP
SUP..
23 206145138 TORNILLO FIJACION CERRADURA
24 206145134 CERRADURA INT. PUERTA
25 206145128 VIDRIO PUERTA INF.
26 206145132 MARCO PUERTA
27 206145133 CERRADURA EXTERIOR IZQ.
28 206145150 TUERCA FIJACION BISAGRA PUERTA
29 206145151 ARANDELA DE PRESION FIJACION BISAGRA
30 206145152 TORNILLO FIJACION BISAGRA
31 206145148 BISAGRA INFERIOR PUERTA
32 206145149 BISAGRA INFERIOR VENTILETE
33 206145136 RA SUP
SUP.. VENTILETE
35 103005 153 LATERAL SUP. IZQ. DE MOTOR
36 103005 152 LATERAL SUP. DERECH O DE MOTOR
37 103005151 CAPOT
38 206145310 ARO FIJACION BOCA DE INSPECCION
 PAG 28

CABINA - CARENADOS - TANQUE DE PRODUCTOS

40

39
38

MULTIPLE
37

36

2750 10
11

12

13

14 41 42

15 16 17
8

20
7 18 19
43
35
6 44
21
33 34
46 45
5 31 32

22
4
30
29
28
23
3
24
27
26

2 25

1
 PAG 27

MULTIPLE

2750
01 206200484 FARO ALTA-BAJA CON LUZ POSICION
02 206200451 FARO COLOR AMBAR
03 206200103 BULBO STOP
04 206200118 BOCINA
05 102002039 CUBRE CABLE
06 206200138 CORTA CORRIENTE
07 206200181 CONJ. CABLES BATERIA C/ MAZA
08 206220052 ACUMULADOR 12 V X 160 AMP
09 206200509 BULBO UNIV P/ MANOMETRO
10 205710010 EMBRAGUE ELECTROMAGNETICO
11 206200505 FLOTANTE COMBUSTIBLE
12 206200450 LUZ DE MOTOR
13 206200705 AIRE ACONDICIONADO
14 204150131 SENSOR DEPRESOR FILTRO ASPIRACION
15 206200464 FARO TRASERO S/VENTANA
16 206200456 FARO SAFARI
17 251201070 BALIZA
 PAG 26

CIRCUITO ELECTRICO

13

MULTIPLE

2750
12 16

17

11 14

9
10

3
1
5 7 8

2
6
 PAG 25

MULTIPLE

2750
01 810408000 TANQUE
TANQUE DE COMBUSTIBLE
02 206200636 RETORNO Y SUCCION COMBUSTIBLE
03 206253004 JUNTA SUCCION Y RETORNO
04 202001001 BULON CABEZA TAN
TANQUE
QUE 3/16 X 1/2
05 203502251 BULON PERFORADO M14
06 203502301 ARANDELA DE ALUMINIO
07 206120352 TAPON HEMBRA
08 810408102 MANGUERA RETORNO
09 810408101 MANGUERA SUCCION
10 203502153 UNION ORIENTABLE
11 206100026 VALVULA
VALVULA ESFERICA
 PAG 24

CIRCUITO DE COMBUSTIBLE

MULTIPLE

2750 5
6 9
10

11

13

14

15

12
 PAG 23

MULTIPLE

2750
01 201009003 BULON UNF 5/16 X 1
02 204300 019 VASTAGO CON OJO
03 201034 001 TUERCA EXAGONAL AUTOF. UNF 5/16
04 201031002 EMPUJE
05 204300018 EMPUJE
06 204300002 BOMBA CON DEPOSITO
07 205300527 CODO DE AJUSTE
08 205300523 CONO DE AJUSTE
09 205300282 TUERCA CONICA
10 116001002 CAÑO DE COBRE ¼ L= 0,276 MTS
11 205300183 CONECTOR DE EMBRAGUE
12 204300012 FLEXIBLE MH
13 205300454 ADAPTADOR
ADAPT ADOR ESPECIAL
14 204300003 BOMBIN DE EMBRAGUE
15 204300 008 VASTAGO BOMBIN
16 201031002 TUERCA EXAGONAL 3/8 UNF ZD
17 204300007 TUERCA ESPECIAL PARA HORQUILLA
 PAG 22

CIRCUITO DE EMBRAGUE

14

MULTIPLE 17

2750 13
16

15

11

12
7
5 9

1 8 8
2

10

3
 PAG 21

MULTIPLE

2750
01 206140252 PERILLA CAMBIO DE MARCHA
02 980405001 PALANCA
PALANCA DE CAMBIO
03 INTERUP TOR ALTA Y BAJA NEUMATICO
04 811203 100 SOP. LLAVE COMANDO NEUMATICA
05 201020520 PRISIONERO ALLEN 1/4X1/4
07 203055001 ROTULA OCILANTE 9784 17
08 203005107 ANILLO DE SEGURIDAD IØ47
12 201034006 TUERCA EXGANAL 5/8 AUTOFREN
AUTOFRENANTE
ANTE
13 810405006 BARRA DE CAMBIO
14 810405006 VARILLA VINCULACION EXTREMO
15 204400056 EXTREMO REGISTRO CON CAJA
16 201032006 TUERCA EXAGONAL M12 X 1.75
17 810405004 FIJACION REGISTRO
18 201032021 TUERCA EXAGONAL M10 X 1.5
19 201032029 TUERCA EXAGONAL M14 X 1.5
20 204400055 EXTREMO BARRA DE CAMBIOS
 PAG 20

CAMBIO DE MARCHA

MULTIPLE 1
20
2

2750
19
4 3
5

18

17
14

15
16

13
8
7

12
 PAG 19

MULTIPLE

2750
01 201005001 BULON EXAGONAL 1/2X1 W ZD 36 201004009 BULON EXAGONAL 7 / 16 X 1 UNC G 8 ZD
02 201039006 ARANDELA GROWER 1/2 37 201034003 TUERCA EXAGONAL 7/16 UNF AUTOF.
03 270902120 BASE SOPORTE BBA. CENTRIFUGA 38 201011003 BULON EXAGONAL 7/16X11 / 2 UNF
04 270902 115 PLACA FIJ. BASE SOP.BBA. CENTRIF UGA 39 206010101 SOPORTE MOTOR
05 201019205 BULON EXAGONAL M14X2X50 G 8,8 ZD 40 270405077 PLACA POST.FIJACION CAJA VEL.
06 201007003 BULON EXAGONAL 5/8X2 ½ UNC ZD 41 203050003 RODAMIENTO AXIAL DE BOLAS
07 201039008 ARANDELA GROWER 5/8 42 204300009 PORTA CRAPODINA INT.
08 810401000 SOPORTE MOTOR CONJUNT
CONJUNTO O SOLDADO 43 204300016 PLACA DE EMBRAGUE DIAFRAGMA 13
09 201016008 BULON EXAGONAL M8X1,25X150 G8 ZD 44 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8
10 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8 45 201041101 BULON ALLEM 3/8 X 11/4
11 POLEA ACOPLE BBA. PULV. ACE MOTOR DEUTZ 46 204300006 BOLITA
BOLITA PIVOT HORQUILLA
12 320401019 POLEA DOBLE MOTOR ORIGINAL 47 204300004 HORQUILLA EMBRAGUE MOTOR DEUTZ
13 201032004 TUERCA EXAGONAL M12X1,25 8 ZD 48 204001006 CAJA EAT
EATON
ON
14 201039006 ARANDELA GROWER 1/2 49 TUERCA P/ EMPUJE HORQUILLA
15 206010102 TACO
TAC O SOPORTE DE MOTOR 50 203001005 RESORTE EXT.
16 201039002 ARANDELA PRESION 1/4 51 440404 045 SOP.RESORTE PALANCA EMBRAGUE
17 201001002 BULON 1 / 4X3 / 4 UNC 52 206145033 GUARDAPOLVO HORQUILLA EMBRAGUE
18 440401 015 TAPA CUBREVOL ANTE 53 201040001 ARANDELA ALUMINIO Ø 14
19 810407001 SOPORTE CABLE ACELERADOR 54 205000 303 TAPON DE CAJA VELOCIDAD EATON
20 440401043 SOPORTE CILINDRO PARE NEUMAT
NEUMATICO
ICO 55 201041101 BULON ALLEM 3/8X11 / 4 UNF
21 COMPRESOR DEUTZ 56 204200354 BANCADA CRUCETA
22 204150006 MOTOR DEUTZ F6L 913 57 102002060 CUBRE CARDAN DEL.
23 206045003 CAÑO ASPIRACION MOTOR F6L 913 58 204200304 CRUCETA CRC 180
24 204150069 FILTRO C/DERIVACIO
C/DERIVACIONN MOTOR 59 204200253 HORQUILLA DESLIZANTE
25 520104 440 SOP. FILTRO MOTOR 6 CILINDRO S 60 206145034 GUARDAPOLVO BARRA TRANSMISION
26 SENSOR DEPRESOR FILTRO ASP.MOTOR DEUTZ 61 DIFERENCIAL SOLDADO
27 202016043 ABRAZADERA 46 / 94 62 270406010 BARRA CARDANICA
28 270403007 CAÑO PLASTICO TOMA DE AIRE 63 102002054 CUBRE CARDAN TRASERO
29 204150129 SOMBRERO TOMA DE AIRE 64 204200303 CRUCETA CRC - 175 PARA FIAT
30 206220656 ESCAPE CON SILENCIADOR MOTOR DEUTZ 65 DIFEREN CIAL EATON
31 206010108 TACO
TAC O SOPORTE DE MOTOR TRASERO
32 203006056 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS
33 204300014 DISCO EMBRAGUE
34 320404004 SOPORTE BOMBIN EMBRAGUE
35 201039005 ARANDELA GROWER
PAG 18
 MULTIPLE
01 20500154 CILINDRO DIRECCION 41 2054002 59 VALVULA COMANDO

2750
02 205200674 ADAPTADRO
ADAPT ADRO RM 1/2 RM 3/4 42 205210102 MANGUERA 1/4 L: 630
03 205210111 MANGUERA 1/2 L:1110 43 2052100 43 ADAPTADOR RM RM
04 205210112 MANGUERA ½ L: 1500 44 205210070 ADAPTADOR
ADAPT ADOR RM RM ESPECIAL
05 205200303 ADAPTADOR
ADAPT ADOR RM RH 45 205210103 MANGUERA 1/4 L:700
06 205200299 RACOR 5/8 OJO 46 205220014 TUBO HID. 3/8 L: 3500
07 205400052 HIDROSTATICA
HIDROST ATICA 47 205220017 MANGUERA 3/8 L: 1485
08 205200304 TORNILLO
TORNILLO P/HORIENT
P/HORIENTABLE
ABLE M16 48 205220013 MANGUERA 3/8 L: 2300
09 205200301 ADAPTADOR
ADAPT ADOR RM RH 49 205220015 TUBO HID 3/8 L: 4380
10 205200 211 ARANDELA PARA ORIENTABLE 50 205210003 TEE RM HG HG
11 110004016 MANGUERA OIL-PRESS 10 BAR L= 2000 51 205210101 MANGUERA 1/4 L: 500
12 205210113 MANGUERA 1/2 L: 2300 52 2052091 21 ADAPTADOR RM RM
13 205400161 BOMBA HID P / DEUTZ 53 205500261 ACUMULADOR NITROGENO
14 205200 212 ARANDELA PARA ORIENTABLE 54 205210002 TEE RM HG
15 205200 305 TORNILLO P/ ORIENTABLE 55 205210110 MANGUERA 1/4 L:2600
16 205200213 ARANDELA P/ ORIENT
ORIENTABLE
ABLE 56 205200342 CODO SUCCION BOMBA
17 205200317 TORNILLO
TORNILL O P/ ORIENT
ORIENTABLE
ABLE 57 205500264 CILINDRO DESNIVEL
18 205210115 MANGUERA 1/2 L: 2000 58 205300472 RACOR RM P/MANG. 1/4
19 110004022 MANGUERA OIL PRESS 20 BAR L= 950 M 59 202016014 ABRAZADERA AMERICANA
20 205210105 MANGUERA 1/4 L: 800 60 110004020 MANGUERA OIL PRESS 20 BAR L= 1000 M
21 205210104 MANGUERA 1/4 L: 700 61 205210106 MANGUERA ¼ L: 1150
22 205210040 ADAPTADOR
ADAPT ADOR RM 62 205500061 CILINDRO LEVANT
LEVANTE
E
23 205500253 CILINDRO GAT
GATILLO
ILLO 63 205201012 MANGUERA ¼ L: 2000
24 205210001 TEE RMX3 64 2052100 35 ADAP. RM RM ORING C/VALVULA
25 205210107 MANGUERA 1/4 L: 1250 65 205400317 VALVULA
VAL VULA SECUENCIAL
26 205210108 MANGUERA 1/4 L:1340 66 205201040 MANGUERA ¼ L:2100
27 202016004 ABRAZADERA AMERICANA 67 205201422 CAÑO 3/8 RM RM
28 205510006 VISOR DE NIVEL ACERO 68 205201013 MANGUERA 1/4 L:350
29 811101000 TANQUE
TANQU E DE ACEITE 69 205201009 MANGUERA 1/4 L: 850
30 205510016 RETORNO ACEITE 70 205209209 CODO 90 RM RM
31 110004022 MANGUERA OIL PRESS 20 BAR L= 500M 71 205500269 CILINDRO SEGUNDA APERTURA
32 205209220 CODO BAJA P/MANGUERA 72 205201003 MANGUERA 1/4 L:1100
33 205510008 CABEZA C/BY PAS
PASSS 73 205201007 MANGUERA 1/4 L: 1320
34 205510010 FILTRO
FILTRO DE PAPEL 10 MICRONES 74 205500268 CILINDRO PRIMERA APERUT
APERUTA
A
35 205210095 ADAPTADOR
ADAPT ADOR RM RM 75 206140251 PERILLA
36 206120101 GALVANIZADO TEE X3 76 2010440 01 PALANCA RECTA
37 205200326 RACOR Ø 16 RM 77 2010440 02 PALANCA CURVA
38 110004016 MANGUERA OIL PRES 10 BAR L= 390 M 78 205510009 INDIC. SAT
SATURACION
URACION
39 205210021 CODO 90 RM RACORD 79 206140464 BRIDA FIJACION CAÑO HIDRAULICO X 4
40 205210 055 ADOPATDOR RM RM 80 206104463 BRIDA FIJACION CAÑO HIDRAULICO X 3
81 206140470 BRIDA FIJACION CAÑO HIDRAULICO X 2
PAG 16
 MULTIPLE
01 110004052 FULL PRESS 10 Ø 16 mm L2 1m 37 2062050 15 VALV.REGULA CION DER.

2750
02 202016017 ABRZADERA AMERICANA 19 / 38 38 206205006 CONEXIÓN EXTENSIBLE DE VALVALVULA
VULA A EJE
03 205210076 RACOR Ø 16 RM M26 X 1,5 39 110004053 FULL PRESS 20 Ø mm L0,6 mm
04 206141002 COMPRESOR 40 206205009 CONJUNTO SUSP
SUSP.. NEUMATICA C/PULMON
05 205200215 ARANDELA DE ALUMINIO Ø 10 41 110004053 FULL PRESS 20 Ø 6 mm L1,7 mm
06 205200331 TORNILLO P/ORIENTABLE M10X1,5X20MM 42 2062050 14 VALV.REGULA CION IZQ.
07 205210072 BUJE REDURCTOR 43 110004053 FULL PRESS 10 Ø 6 mm L0,8mm
08 205200211 ARANDELA P/ ORIENTABLE M16 44 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA 6X1 L: 1,2 MT
09 205200304 TORNILLO P/ORIENTABLE M16X1,5X30MM 45 205460049 PULSADOR BLANCO
10 205210302 TUBO HIDRAULICO 5/8 46 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA 6X1 L: 2,3 MT
11 206050605 CORREA DENTADA TIPO AV-13 GOOD YEAR 47 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA Ø 6X1 L: 4,7 MT
12 206140510 SOPORTE POLIPROPILENO Ø 5/8 48 205460063 RACOR EN CODO TIPO LVT BAJO Ø 6
13 206141025 VALVULA
VALVU LA GOBERNADORA 8.1 BAR 49 110004053 FULL PRESS Ø 6 mm L1,6 mm
14 811200011 SOPORTE CAÑO SALIDA COMPRESOR 50 205300201 TEE 1/8 GAS RH
15 205201094 MH R1 1/2X900 TCJIC UNC 7/8 51 110004053 FULL PRESS 20 Ø 6 mm L 1,3 m
16 206140512 TORNILLOS ALLEM M 6X28 52 110004053 FULL PRESS 20 Ø 6 mm L0,6 mm
17 206140510 ARANDELA 53 2062500 01 CONJ. SUSP. DEL DER/IZQ. C/PULMON
18 205209129 ADAPTADOR RM M22X 1,5 RM UNC 7/8 JIC 54 205209128 ADAPTADOR RM M22X1,5
19 205300491 VALVULA
VALVU LA DE SEGURIDAD 1/4 55 205200698 ADAPTADOR RM 1/4
20 206141027 DEPOSITO AIRE COMPRIMIDO SUSP
SUSP.. NEUM. 56 204300101 SERVO REFORMA AIRE RG
21 205200199 TE-RH 1/2 ROSCA NPT 57 204200102 VALVULA
VALVULA DE STOP M ¼ NPT
22 205050351 ACOPLE RAPIDO 1/4 RM 1/2 58 201031003 TUERCA 3/8 UNF
23 205210037 ADAPTADOR RM ½ NPT RM 3/8 NPT 59 204300104 VARILLA E EMPUJE SERVO FRENO
24 110004051 FULL PRESS 10 Ø 13mm L0,5 60 201031002 TUERCA 3/8 UNF
25 205460051 FILTRO C4 BASICO 3/8 C/PURGA 61 204300019 REGISTRO VAST
VASTAGO
AGO CON OJO
26 205210191 TERMINAL BAJA Ø 1/2 RM 38 62 205460070 REGULADOR DE PRESION 0,5-10 BAR
27 110004053 FULL PRESS 10 Ø 13 mm L0,5 63 201009003 BULON HEX. 5/16 X11/4 UNF
28 202016020 ABRAZADERA AMERICANA 8/22 64 201034001 TUERCA HEX. 5/16 UNF AUTOF
29 205210190 TERMINAL BAJA Ø 1/2 NPT 65 205300472 RACOR RECTO ¼ P/MANG. 1/4
30 205300476 RACORD RM 1/8 66 110004053 FULL PRESS 20 Ø 6 mm L1,5 mm
31 205300560 DISTRIBUIDOR 5 SALIDAS RH 1/8 67 204300303 BULBO STOP (FRENO DE MANO)
32 201001004 BULON EXAGONAL 1/4X1.1/4 68 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA Ø 6 mm
33 201034051 TUERCA EXAGONAL 1/4 AUTOFRENANTE 69 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA Ø 6 mm
34 205000304 TAPON ROSCA 1/8 70 204300302 VALVULA
VALVULA ACCIONAMIENTO
35 205600050 RACOR RECTO TIPO LAN 71 110006005 CAÑO DE POLIAMIDA Ø mm
36 202016014 ABRAZADERA AMERICANA 6/16 FLEJE 8 72 204300305 CUERPO FRENO ESTACIONAMIENTO (KIT FRENO)
PAG 14
 MULTIPLE

2750
01 106001001 CAÑO DE COBRE L= 1.500 M
02 205300283 TUERCA CONICA AJUSTE 3/8
03 205300528 CONO DE AJUSTE
04 205300203 TEE AJUSTE 3/8
05 116001001 CAÑO DE COBRE L= 2.600 M
06 204300031 FLEXIBLE FRENO
07 205300342 CONECTOR FRENO RM 3/8
08 116001001 CAÑO DE COBRE 3/16

09 205300281 TUERCA CONICA AJUSTE 3/8

10 205300453 ADAPTADOR
ADAPT ADOR ESPECIAL RM 3/8
11 204300044 CONECTOR MORDAZA
12 204300020 MORDAZA DE FRENO DERECHA
13 201009003 BULON HEXAGONAL 5/16 x 11 / 4
14 204300 019 REGISTRO VASTAGO CON OJO
15 201031002 TUERCA HEXAGONAL 5/16
16 201031002 TUERCA HEXAGONAL 3/8
17 204300 028 VASTAGO ACCIONAMIENTO
18 204300001 BOMBA DE FRENO CON DEPOSITO
19 206200103 BULBO STOP
20 205300526 CODO RM 8-RM 1/8

21 202016014 ABRAZADERA AMERICANA 6/16

23 205300561 DISTRIBUIDOR DE FRENO
24 116001001 CAÑO DE COBRE L= 0.600 M
25 116001001 CAÑO DE COBRE L= 0.900 M
26 116001001 CAÑO DE COBRE L= 1.600 M
27 205300181 UNION DOBLE AJUSTE-RM P/TUBO 3/16
28 204300021 MORDAZA DE FRENO IZQUIERDA
29 251001020 SOPORTE FIJACION MORDAZA DE FRENO
30 204300012 FLEXIBLE PAR
PARA
A FRENO
PAG 12
 MULTIPLE

2750
01 205650021 LLANTA W. 10 X 36
02 206000110 CAMARA 12-4 x 36
03 206000024 CUBIERTA 12-4 X 36
1A 205650010 LLANTA DELANTERA ROD 28
2B 205650017 LLANTA TRASERA ROD 28
3C 206000109 CAMARA ROD 28
3C1 206000013 CUBIERTA ROD 28
04 201033002 TUERCA PARA RUEDA UNF 1./18 X 16H

05 202002005 BULON CAB. FRESADA 1/4X1

06 250011155 DISCO DE FRENO TRASERO
07 201028007 BULON PARA RUEDA UNF 1.1/8
08 204060005 PALIER INF. CON PLATO DE FIJACION
09 203003033 RETEN 6785
10 203012008 RODAMIENTOS DE RODILLOS CONICOS
11 205301141 BUJE SEPARADOR RODAMIENTO INFERIOR
12 201004010 BULON UNC 1.1/4X7/16
13 201039005 ARANDELA DE PRESION 7/16
14 201038005 ARANDELA PLANA 7/16
15 202009002 ALEMITE RECTO 1/8
16 250301140 MAZA DE RUEDA TRASERA

17 204350004 CADENA PASO 1 1/4

18 204060006 ENGRANAJE INF C/MASA ESTRIADA
19 206253005 JUNTA PARA EXENTRICO
20 205200681 TAPON CONICO ½ NPT
21 201040051 ARANDELA SUPLEMENTO
22 201038013 ARANDELA PLANA 1. 1/2
23 201035008 TUERCA EXAGONAL CASTILLO UNF 1.1/2
24 202012026 CHAVETA PARTIDA 5X70
25 206253002 JUNTA PARA TAPA INTERIOR BAJADA
26 520301020 TAPA INF. INTERIOR BAJADA C/VISOR
27 205400291 VISOR CON NIVEL
28 201038003 ARANDELA PLANA 5/16

29 201039003 ARANDELA DE PRESION 5/16

30 201002003 BULON UNC 5/16 X3 / 4
 PAG 10

TREN TRASERO INFERIOR

MULTIPLE

2750 29
30

28

9
17
14
13
12

4
2
3
1
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
10
16
15
11
10
9
8
7
6
5
 PAG 09

MULTIPLE

2750
01 20450604/603 PALIER EATON 19050 DER / IZQ. 37 440301050 SOPORTE POSTERIOR DER. GUARDABARRO
02 250301015 JUNTA CORCHO GOMA 38 201039008 ARANDELA DE PRESION 5/8
03 520301010 RESPIRADERO BAJADA (RULO) 39 201031005 TUERCA EXAGONAL UNF 5/8
04 250001012 TAPA
TAPA SUPERIOR BAJADA 42 202009003 NIPLE DE ENGRASE 1/8 GAS L=20MM
05 201001012 BULON UNC 1/4 x 5/8 43 204050113 DIFERENCIAL DE ALT
ALTA
A Y BAJA
06 201039002 ARANDELA DE PRESION 1/4 44 206220405 AMORTIGUADOR PERNO-PERNO
07 530301651 CUERPO BAJADA DERECHO 45 201007008 BULON UNC 5/8X1 3/4
08 201038005 ARANDELA PLANA 7/16" 47 201039008 ARANDELA DE PRESION 5/8

09 201039005 ARANDELA DE PRESION 7/16" 48 201030007 TUERCA EXAGONAL UNC 5/8

10 201004010 BULON UNC 1. 4/4" X 7/16" 49 CONJUNT0 DE SUSPENSION TRASERA
11 520303850 ESLINGA TOPE SUSPENCION 50 201012002 BULON 1/5X1 ¼ UNF
12 205200681 TAPON CONICO ½ NPT 51 201039006 ARANDELA GROWER 1/2
13 530303880 DIFERENCIAL SOLDADO MULTIPLE 2800 52 520301100 CUERPO BAJADA IZQUIERDO
14 530302792 TENSOR PARALELO INFERIOR-SUPERIOR LARGO 53 530302820 BRAZO LARGO TENSOR TRANSVERSAL
15 201013013 BULON UNF 5/ 8X2 1/4 54 530302811 BRAZO CORTO TENSOR TRANSVERSAL
16 206140475 BUJE DE GRYLON PARA PUNTON 55 201041102 BULON ALLEN 5/8X3 1/2
17 810201001/051 SOPORTE PUNTON ABRIDOR DER/IZQ 56 206140153 REGATON PARA INTERIOR 1 1/4
18 203001027 RESORTE EXTENSION 57 440302215 PUNTON ABRIDOR IZQ. POSTERIOR
19 440302188 PUNTON ABRIDOR DERECHO POSTERIOR 58 980304002 PUENTE DIFERENCIAL
20 201031005 TUERCA EXAGONAL UNF 5/8 59 206253001 JUNTA INTERIOR SUP
SUP.. BAJADA

21 440301065 SOPORTE GUARDABARRO IZQ. INF 60 202012026 CHAVETA PARTIDA 5X70

CHAVETA
22 201035007 TUERCA EXAGONAL CASTILLO UNF 1. ½" 61 203003022 RETEN 5727
23 520308091 CADENA TRANSMISION 1.1/4" 62 203100001 RODAMIENTO DE RODILLOS A ROTULA 22211
24 102002015 GUARDABARROS REDONDOS NEGRO ROD .36 63 203005112 ANILLO DE SEGURIDAD I DIN 472
25 201003003 BULON UNC 3/8" X 1 ¼" 64 203005004 ANILLO DE SEGURIDAD A DIN 471
26 201034007 TUERCA EXAGONAL AUTOF
AUTOF.. UNF ¾" BAJA 65 204060021 ENGRANAJE SUP
SUP.. C/MAZA ESTRIADA Z12X1 1/4
27 206010003 BUJA ELASTICO 66 206253 006 JUNTA PARA TAPA SUP
28 201014020 BULON EXAGONAL ¾ X 106 67 206140468 TAPA
TAPA EXTERIOR SUP
29 201014019 BULON EXAGONAL ¾ X 122 68 201039003 ARANDELA DE PRESION 5/16
30 201037003 C/TUERCA EXAGONAL 1.1/2" DER 69 201002003 BULON UNC 5/16 X 3/4
32 201037004 C/TUERCA EXAGONAL IZQ. 70 201039004 ARANDELA PRESION 3/8
33 530302793 TENSOR PARALELO INFERIOR-SUPERIOR CORTO 71 201038004 ARANDELA PLANA 3/8

34 201026080 REGISTRO TENSOR 72 201030003 TUERCA EXAGONAL UNC 3/8

35 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8" 73 206050454 GUARDAFANGO
GUARDAF ANGO
36 201003001 BULON UNC 3/8" X 3/4"
PAG 08
 MULTIPLE

2750
01 520206509 BRAZO TREN DELANTERO 39 320203433 BARRA DE DIRECCION SOLDADA
02 206220753 BUJE GUIA VAST
VASTAGO
AGO GRANDE 40 201015006 BULON HEXAGONAL 1/4
03 203050004 RODAMIENTO AXIAL DE BOLAS 41 201034010 TUERCA HEXAGONAL AUTOFRENANTE
04 206220804 FILTRO PORTA RETEN 42 440203647 FIJACION SUPERIOR IZQ. DEL. GUARDABARRO
05 250201053 CHAVETA CUADRADA 43 520206501 BRAZO IZQUIERDO TREN DELANTERO
06 440201001 VASTAGO
VASTAGO DE DIRECCION DERECHO 44 PULMON NEUMATICA
07 440202022 DISCO DE FRENO DELANTERO 45 206220405 AMORTIGUADOR PERNO-PERNO
08 205650020 RUEDA W-10 x 36 DELANTERA 46 440201018 VASTAGO
VASTAGO IZQUIERDO DE DIRECCION SOLDADO
09 206000110 CAMARA PARA 12-4 x 36 47 201012021 CHAVETA
CHAVETA PARTIDA 4x65

10 206000034 CUBIERTA 12-4 x 36 48 203003092 RETEN 7221

11 201012002 BULON UNF ½" x 1 1/4 49 203012020 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 32214
12 201039006 ARANDELA GROWER 1/2 50 203012007 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 32211
13 201031004 TUERCA HEXAGONAL UNF 1/2 51 201028007 BULON DE RUEDA
14 201013013 BULON EXAGONAL 1/2 52 203400021 MAZA DE RUEDA DELANTERA
15 201039008 ARANDELA GROWER 5/8 53 201035011 TUERCA CASTILLO 1 3/4
16 201031005 TUERCA EXAGONAL 5/8 54 201033002 TUERCA PARA RUEDA
17 810204001/051 SOPORTE DELANTERO PUNTON ABRIDOR DEL/IZQ. 55 202002005 BULON CABEZA FRESADA 1 4x1
18 440204670 PUNTON ABRIDOR DELANTERO DERECHO 56 203400022 TAPA MAZA DE RUEDA
19 201039004 ARANDELA GROWER 3/8 57 202009002 NIPLE PARA ENGRASE
20 201003001 BULON HEXAGONAL 3/8x3/4 58 440204689 PUNTON ABRIDOR DELANTERO IZQUIERDO
21 201030003 TUERCA HEZAGONAL UNC 3/8 59 440206820 SOPORTE GUARDABARRO IZQ./DEL.
22 440206814 SOPORTE GUARDABARRO DELANTERO DERECHO 60 201014019 BULON HEXAGONAL 3/4x 122

23 206220752 BUJE GUIA VAST

VASTAGO
AGO CHICO 61 204400107 ROTULA HEMBRA TENSOR DELANTERO
24 440203646 FIJACION SUPERIOR DER. DEL. GUARDABARRO 62 201037004 CONTRATUERCA 1 1/2 IZQ.
25 250201048 PLACA DE FIJACION 63 201026080 ESPARRAGO REGISTRO TENSOR
26 201039009 ARANDELA GROWER 3/4 64 201037003 CONTRATUERCA 1 1/2 DER.
27 201014001 BULON HEXAGONAL 3/4x 2 65 530302860 BRAZO TENSOR PARALELO DELANTERO
28 204400060 EXTREMO DIRECCION 66 206010003 BUJE ELASTICO
28-A 201045018 CONTRATUERCA 67 201034007 TUERCA HEXAGONAL3/4 AUTOFRENANTE BAJA
29 CILINDRO DIRECCION 68 201015001 BULON HEXAGONAL 1 x 4 1/2
30 202012025 CHAVETA PARTIDA 3.5 x 55 69 206010002 BUJE ELASTICO
31 TUERCA CASTILLO 70 201034009 TUERCA HEXAGONAL 1 AUTOFRENANTE
32 102002015 GUARDABARRO REDONDO NEGRO ROD. 36 71 204400115 ROTULA DE DIRECCION IZQUIERDA
33 201003003 BULON HEXAGONAL 3/8x1. 1/4 72 201037008 CONTRATUERCA HEXAGONAL AUTOF. 1 1/4UNF DERECHA
34 201038004 ARANDELA PLANA 3/8 73 520206015 ESLINGA TOPE SUSPENSION
35 201039004 ARANDELA GROWER 3/8 74 206140475 BUJE DE GRILLO PARA PUNTON
36 201030003 TUERCA HEXAGONAL 3/8 75 203001027 RESORTE EXTENCION
37 204400114 ROTULA DE DIRECCION DERECHA 76 206140153 REGATON PARA INTERIOR 1 1/4
38 201037009 CONTRATUERCA HEXAGONAL 1 1/4UNF IZQ. 77 206050454 GUARDAFANGO
GUARDAFANGO
PAG 06
 MULTIPLE

2750
01 28020600 BRAZO TREN DELANTERO (IZQUIERDO Y DERECHO) 40 201014007 BULON UNF ¾ x 1/2
02 203220751 BUJE DE BRONCE 41 201034011 TUERCA HEXAGONAL AUTOFRENANT
AUTOFRENANTE
E UNF 3/4
03 203050003 RODAMIENTO AXIAL 42 280203004 BRAZO PITMAN IZQUIERDO
04 206220804 FILTRO PORTA RETEN 43 280206000 BRAZO TREN DELANTERO (IZQUIERDO Y DERECHO)
05 250201053 CHAVETA
CHAVET A CUADRADA 44 206205009 CONJUNTO SUSPENSION DELANTER
06 280201000 VASTAGO
VAST AGO DE DIRECCION 45 206205012 RACORD PARA TUERCA
07 250301155 DISCO DE FRENO 46 206220404 AMORTIGUADOR
AMORTIGUAD OR PERNO A PERNO
08 205650010 RUEDA W-10 x 28 47 280201393 PUNTA DE EJE
09 206000106 CAMARA PARA 12-4 x 28 48 202012021 PASADOR
PASADOR DE ALETA 4 x 65
10 206000009 CUBIERTA 12-4 x 28 49 203003012 RETEN 5277 SAV
11 201012002 BULON UNF ½" x 1 ¼" 50 203012006 RODAMIENTO A RODILLOS CONICOS 32210
12 201039006 ARANDELA DE PRESION 1/2 51 203012006 RODAMIENTO A RODILLOS CONICOS 32207
13 201031004 TUERCA HEXAGONAL UNF 1/2 52 201028007 BULON PARA RUEDA UNF 1 1/8 x 78 mm.
14 201012007 BULON UNF ½ x 1/2 53 280202001 MAZA DE RUEDA DELANTERA
15 201039006 ARANDELA DE PRESION 1/2 54 201035005 TUERCA HEXAGONAL CASTILLO UNF 1 ¼ ALTA
16 201034004 TUERCA HEXAGONAL AUTOFRENANT
AUTOFRENANTE
E 1/2 55 250301155 DISCO DE FRENO
17 280203015 SOPORTE DELANTERO PUNTON ABRIDOR 56 201033002 TUERCA PARA RUEDA UNF 1 1/8 x 16 h
18 280203022 PUNTON ABRIDOR DELANTERO DERECHO 57 202002005 TORNILLO UNC ¼ x 1 CABEZA FREZADA
19 201003001 BULON UNC 3/8 x 3/4 58 250201037 TAPA MAZA RUEDA DELANTERA
20 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8 59 202009002 NIPLE PARA ENGANCHE
21 201030003 TUERCA HEZAGONAL UNC 3/8 60 320206066 SOSTEN GUARDABARRO DELANTERO IZQUIERDO
22 320206060 SOSTEN GUARDABARRO DELANTERO DERECHO 61 280203030 PUNTON ABRIDOR DELANTERO IZQUIERDO

23 206220751 BUJE DE BRONCE 62 201014011 BULON UNF ¾ x 5

24 280203003 BRAZO PITMAN DERECHO 63 204400107 ROTULA HEMBRA DE TENSOR DELANTERO
25 250201048 PLACA DE FIJACION 64 201037004 CONTRATUERCA
CONTRA TUERCA HEXAGONAL UNF 1 ½ x 12 h IZQ.
26 201039009 ARANDELA DE PRESION 3/4 65 201026080 ESPARRAGO
ESPARRA GO REGISTRO TENSOR
27 201014001 BULON UNF ¾ x 2 66 201037003 CONTRATUERCA
CONTRA TUERCA HEXAGONAL UNF 1 ½ x 12 h DERECHO
28 204400104 EXTREMO DIRECCION CON ROSCA HEMBRA 67 280208635 TENSOR DELANTERO
29 205500154 CILINDRO DIRECCION 68 206140466 BUJE PARA TENSORES
30 202012007 PASADOR
PASAD OR DE ALETA DIAM 3.5 x 40 69 201034007 TUERCA HEXAGONAL AUTF
AUTF.. UNF ¾ BAJA h-13
31 201035009 TUERCA CASTILLO UNF ¾ BAJA (h=16) 70 201015001 BULON UNF 1 x 4 1/2
32 102002015 GUARDABARROS REDONDOS 71 206010002 BUJE ELASTICO RB 75
33 201003003 BULON UNC ¾ x 1/4 72 201034010 TUERCA HEXAGONAL AUTOF. UNF 1 BAJA h-17
34 201038004 ARANDELA PLANA 3/8 73 206205013 TUERCA PARA RACORD
35 201039004 ARANDELA DE PRESION 3/8 74 206205008 NIPLE
36 201030003 TUERCA HEXAGONAL UNC 3/8 75 206205011 JUNTA DE ALUMINIO
37 204400105 ROTULA DERECHA PARA DIRECCION 76 204400106 ROTULA IZQUIERDA PARA DIRECCION
38 201035502 TUERCA HEXAGONAL UNF 1" - 16 h IZQ. 77 201035503 TUERCA HEXAGONAL UNF 1 - 16 h DER.
39 280203013 BARRA DE DIRECCION 78 204300021 MORDAZA DE FRENO IZQUIERDA
PAG 04
 MULTIPLE

2750
01 AIRE METALFOR FRIO CON FILTRO 35 PLACA POST. FIJACION CAJA VEL.
02 TANQUE DE ACEITE 36 201039005 ARANDELA GROWER
03 520104400 CAMA TANQUES MULTIPLE 2800 37 201032002 TUERCA EXAGONAL
04 812001141 APOYO BOTAL
BOTALON
ON SUPERIOR 38 SOPORTE MOTOR
05 206140508 GRILON APOYO VERTICAL MAYO
MAYOR
R 39 201039006 ARANDELA GROWER
06 206140505 GRILON APOYO HORIZONTAL 40 201012003 BULON EXAGONAL
07 206140502 GRILON APOYO VERTICAL MENOR 41 201031004 TUERCA EXAGONAL
08 522000001 CHASIS MULTIPLE 2800 42 202011005 PASADOR TIPO "R"

09 970709101/121 GATILLO DE BARRA DERECHO/IZQUIERDO 43 203510003 PERNO ESTAMPADO

10 203005052 RETEN DE SEGURIDAD 12 RS 44 320106000 LANZA ENGANCHE TRASERO
11 203005056 RETEN DE SEGURIDAD 10 RS 45 206510002 PASADOR TIPO R
12 440103251 TRAMO SUPERIOR ESCALERA 46 320106015 PERNO ESTAMPADO
13 202011005 PASADOR TIPO "R" 47 301001012 TENSOR ENGANCHE TRASERO
14 203510032 PERNO ESTAMPADO 48 301001012 TAPA DE BATERIA
15 203001024 RESORTE EXT. 49 300109000 BANDEJA SOPORTE BATERIA
16 440103275 TRAMO INFERIOR ESCALERA 50 440110 000 SOP. INFER . TANQUE AGUA LIMPIA
17 440103265 PERNO MECANIZADO 51 TANQUE DE COMBUSTIBLE
18 203005056 RETEN DE SEGURIDAD 10 RS 52 520105280 CAMA PRODUCTO MULTIPLE 2800
19 203001004 RESORTE EXT. 53 810111500 PASAMANO IZQUIERDO
20 206145035 GUARDAPOLVO PEDAL 54 810105340 PASAMANO DELANTERO CONJUNTO SOLDADO

21 206040003 CUBRE PEDAL FRENO Y EMBRAGUE 55 810111601 SOPORTE CAJA DE HERRAMIENTAS

22 980404021 PEDAL FRENO - EMBRAGUE 56 520111020 LARGUERO EXTENSION PASA MANO
23 980404010 VARILLA PEDALES 57 206145273 CAJON DE HERRAMIENTAS
24 980404001 PIVOT VARILLA 58 522011201 PASAMANO DER. CONJUNTO ARMADO
25 203510027 PERNO ESTAMPADO 59 520111020 LARGUERO EXTENSION PASA MAN
26 202011001 PASADOR TOPO "R"
27 206145036 GUARDAPOLVO ACELERADOR
28 980407005 VARILLA ACCIONAMIENTO PEDAL
29 202015500 EVITA SOLDADURA P/CABLE
30 980407050 FIJACION VARILLA ACELERADOR
31 980407011 BALANCIN ACELERADOR SOLDADO
32 206200209 CABLE ACELERADOR DE PIE

33 CONJ. CABLE ACELERADOR DE MANO COMP.

34 270405071 BASE SOPORTE CAJA
 PAG 02

CHASIS 1

51

MULTIPLE 52

2750
2

5
7

6
45
46
9

8 50
10 47
11 42
43
48

44
21
22 49

20 37
36
35 41
24 14
13
12 38 40

25 39
23
19

18 34
15
17
16
 PAG 01

GUIA DE REPUESTOS

MULTIPLE
 2750
2750
GUIA DE REPUESTOS

MULTIPLE INDICE pag. 1

MOTOR
MOTOR Y ORGA
ORGANOS
NOS CAÑERIA BARRA 22 MTS.PV

iND
INDICE 1 AUXILIARES 22-23-24 3 SECC.A 35 - 52,5 43-44

CAMBIO PICOS
DE MARCHA 25-26 DE PULVERIZACION 45-46
CHASIS 1-2-3

CIRCUITO
TREN DELANTERO FIJO CIRCUITO DE EMBRAGUE 27-28 DE PULVERIZACION 47-48-49
DEUTZ 5 4-5-6
DEUTZ 6
E
7-8
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE 29-30
CIRCUITOS
50-51
CE
II
COMPUTADORAS

TREN TRASERO 9-10-11

CIRCUITO ELECTRICO 31-32 BOMBA CENTRIFUGA ACE 52-53

D
12-13 N
IN
I
TREN TRASERO INFERIOR
CABINA - CARENADOS -
TANQUE DE PRODUCTO 33-34-35 CIRCUITO DE CARGA 54-55-56

CIRCUITO DE FRENO 14-15

INTERIOR DE CABINA 36-37 MOTOBOMBA HONDA 5 HP 57-58

CIRCUITO DE
SUSPENSION NEUMATICA 16-17-18
SOPORTE SISTEMA CIRCUITO
DE PULVERIZACION 38-39-40 AGUA LIMPIA 59-60

CIRCUITO HIDRAULICO 19-20-21 BARRA 22 MTS.

PLIEGUE VERTICAL 41-42 INFO DE CONTACTO 61
M28VNO05 www.metalfor.com.ar

SISTEMA DE CARGA DE AGUA

Descripción: para una optima y practica utilización del sistema de carga debe
empezar por desmontar la motobomba de la plataforma de la maquina ubicándola en
el lugar mas cómodo para el usuario. Quitarle las tapas de las bocas de entrada y
salida, en la boca de entrada conectarle con acople rápido la manguera de 2" y de 10
metros de largo en cuyo extremo va colocado un filtro que se introducirá en una
pileta o tanque de agua.-
En la boca de salida de la bomba se conecta mediante acoples rápidos una manguera
de 3 metros de largo cuyo otro extremo ira conectado también por el acople rápido
a la entrada del tanque ubicado a la izquierda de la maquina. De esta manera queda
listo el sistema para empezar a cargar.-
 PAG 08

SEGURIDAD y LIMPIEZA

SEGURIDAD
La aplicación de productos químicos en todos sus aspectos, desde el transporte, manipuleo, carga y
pulverización propiamente dicha, encierra un sinnúmero de me didas de seguridad, las cuales variaran según las
características del producto químico a tratar. Eso depende de su mayor o menor toxicidad. Una gran cantidad de
los mismos y cada vez en mayor escala son mas seguros al medio ambiente y al hombre, de todos modos y en
términos generales se deben respetar las medidas básicas elementales de cuidado, sugiriendo las siguientes:

a) Lea atentamente las instrucciones de los productos químicos, verifique el grado de toxicidad y posibles medidas preventivas con sus
correspondientes antídotos a utilizar.-
b) Use guantes de PVC que son los menos atacables, anteojos, ropa adecuada durante la carga y descarga, lavado del mismo, etc.- Si es
posible alguna mascara protectora con filtros antigases para productos químicos.-

c) En casodedeaire
filtración trabajar en cabinas
y renovación ventile las mismas adecuadamente y si son herméticas asegúrese que posea adecuado sistema de
del mismo.-
d) No destape los picos soplando con su boca tratar de limpiarlos con un cepillo de cerda, lleve siempre pastillas y filtros de repuestos.-
e) En lo posible evite trabajar los días ventosos.-
f) En caso de poseer comandos en la cabina asegúrese de que el mismo no tenga ningún tipo d e perdida.-
g) No lleve envases de productos dentro de la maquina y en ningún tipo de vehiculo en su parte interior.-
h) Entierre los envases, previa destrucción para que no sean usados como recipientes.-
i) Evite el contacto de niños y animales domésticos con los equipos guardados en su campo.-
j) Los depósitos de productos q uímicos deben ser suficientemente ventilados.-
 PAG 07

BOTALONES

La construcción de los bárrales es con tubo estructural de viga rectangular que le confiere gran resistencia
a los esfuerzos de flexo torsión a que se ve sometido.-
Posee una traba de seguridad en posición de transporte accionada por cilindros hidráulicos comandados
desde la cabina hidráulicamente. Esta traba siempre deberá quitarse como primera operación antes de
proceder a la apertura de los botalones en caso contrario de accionarse los cilindros con las trabas puestas
pueden ocasionarse graves daños al sistema.-
El equipo posee adicionalmente y como medida de seguridad dos frenos ubicados en la parte central del
cuadro fijo que cumple la función de bloquear el movimiento basculante durante el transporte, cierre y
Tipo autonivelado con amortiguación central mediante doble acumulador de apertura de barras. Nunca olvidar colocar los frenos en posición ARRIBA cuando se va a comenzar el trabajo
nitrógeno. Totalmente abierto abarca 22.70 metros.- Desnivel accionado por y con las barras abiertas y colocarlas en posición ABAJO cuando se vayan a cerrar las barras, para
cilindros hidráulicos de simple efecto.- proceder así el trabajo de las mismas.-
Altura regulable mediante válvulas accionadas desde la cabina con regulación de El mecanismo de plegado también actúa como zafe de la puntera del ala cuando impacta contra algún
velocidad en ambos sentidos. Posicionando para transporte y trabajo automático obstáculo por razones accidentales retornando automáticamente a su posición normal.-
con cilindros hidráulicos.-

Altura máxima 2000 mm

Altura mínima 600 mm
 PAG 06

CALIBRACION DE LA
PULVERIZADORA
Determine el caudal de la boquilla en litros/minutos mediante la siguiente formula:

Antes de utilizar su pulverizadora, engrase todos los puntos de lubricación del equipo
respetando la frecuencia CALIBRACION DE LA PULVERIZADORA

Generalidades: la aplicación de una maquina pulverizadora es una de las operaciones más importantes para asegurar el
éxito de una pulverizadota.-
Litros/ha x Km. x distancia de picos
La selección correcta y el buen manejo de la boquilla de pulverización incide notablemente en una calibración optima.-
FORMULA L/min. =………………………………………………………………………………
Calibrando la maquina pulverizadora se pueden minimizar los riegos causados al medio ambiente por el uso de agentes
60.000.00
químicos que pueden haberse usado en demasía.- También se ahorra dinero, tanto en el costo de los agroquímicos como
en el costo de un eventual tratamiento de recuperación cuando no se aplico la cantidad correcta de plaguicida en una
primera pulverización.-
100 x 16 x 35
Primer paso: Comprobar la velocidad de la maquina: para realizar la pulverización de manera precisa es necesario
Formula ejemplo: L/min =…………………….…
=…………………….……………….
…………….
saber con exactitud cual es la velocidad real de su maquina.-
60.000.00
Compruebe el tiempo necesario para recorrer una distancia en el campo. Los postes del alumbrado pueden servir de
marcadores permanentes. El punto de salida debe estar a tal distancia que pueda alcanzar con su maquina la velocidad
de pulverización deseada. Mantenga la misma velocidad recorriendo el trayecto entre marcadores de salida y llegada.-

Resultado: L/min = 0.93

Distancia (mts) x 3.6

Velocidad (Km./h) =……………………………………….………………………………………
Tiempo (seg)

Control final de aplicación:

Determinación de caudal de boquillas: antes de iniciar la pulverización debe tener en cuanta los siguientes datos: Diagnostico de problemas: compruebe ahora el caudal de algunas de las pastillas en cada sección de la barra, si el caudal
a) Tipo de boquilla de su maquina (todas deben ser del mismo tipo) de una pastilla es un 10% superior o inferior de la pastilla recién montada debe volverse a controlar el caudal de esa
b) Volumen de aplicación recomendado (según etiqueta del fabricante) pastilla. Si solo esta defectuosa una pastilla debe montarse una nueva, así como filtro nuevo y su equipo estará listo para
c) Velocidad medida en la maquina efectuar la pulverización. Sin embargo si hay una segunda pastilla defectuosa deben reaplazarse todas las pastillas de la
d) Distancia entre boquillas barra. Reemplazar únicamente parte de las pastillas desgastadas puede causar serios problemas de dosificación.-
 PAG 05

CHASIS

La estructura del bastidor es un reticulado de caño rectangular, laminados en caliente y conformados en frió, soldados
eléctricamente en forma semiautomática formando de esta manera una estructura sólida y rígida.- Resistentes a
esfuerzos de torsión, flexión a que se ve sometido.-
En la parte delantera donde apoya la cabina y todos los mandos se halla cubierta por chapa antideslizante.-
En la parte central se encuentran los soportes de motor y caja de velocidades, bomba de pulverización y sistema
hidráulico todos fijados a los largueros centrales.-

También los largueros laterales se encuentran cubiertos por chapa antideslizante formando pasarelas que llegan hasta el
tanque.-

La parte trasera del bastidor es la mas solicitada por soportar al tanque de productos y el puente trasero o motriz.
También soporta por medio de bancadas el sistema de levante de cuadro y los botalones.-
Toda esta estructura no requiere de mayor mantenimiento más allá de una revisión periódica en busca de oxidación
debido al alto grado de corrosividad de algunos productos.-
 PAG 04

CONSEJOS PRACTICOS
DE UTILIZACION
Antes de utilizar su pulverizadora, engrase todos los puntos de lubricación del equipo respetando la frecuencia
recomendada por el fabricante.-

Tanque de producto, no necesita mantenimiento

a) revíselo, debe estar limpio, sin partículas extrañas,
b) lávelo semanalmente por fuera y por dentro.-

Si utiliza insecticidas y herbicidas en el mismo tanque, siempre que cambie de uno al otro lávelo de la siguiente manera: GARANTIAS Y ALCANCES
agregue 600 cc de detergente con amoniaco por cada 400 litros, haga funcionar la maquina con todos los picos cerrados
durante 5 minutos, luego haga funcionar la maquina con los picos abiertos hasta desagitarla por completo.- Señor propietario, Metalfor garantiza su equipo (exceptuando lo estipulado mas adelante) de manera que cada pieza de
Enjuague dos o tres veces con agua limpia y haga funcionar la maquina con los picos abiertos hasta que se vacié.- Repita dicho producto bajo uso y servicios normales, esta libre de desperfectos en material o en mano de obra.-
la operación dos o tres veces.- Dejamos perfectamente establecido que bajo ningún concepto tendrá aplicación la garantía citada en caso que el equipo
haya sido sometido a usos indebidos, que no fueran puestas en practica las instrucciones de funcionamiento y
Filtros: mantenimiento impartidas anteriormente o que las reparaciones o sustitución de materiales no hayan sido indicadas.-
Revise todos los filtros, deben estar limpios, sin roturas o estiramientos de las mallas filtrantes. La obligación de nuestra empresa bajo esta garantía esta limitada al reemplazo sin ningún cargo al comprador de piezas
a) filtros de carga, lávelo diariamente con agua y detergente. Consérvelo en buen estado.- con fallos y previo reconocimiento que estén defectuosas, habiendo sido utilizado en condiciones normales y no haya sido
b)filtros de línea: malla metálica lavable con agua y detergente.- sometido a maltrato, negligencia o accidentes.-
c) filtro de aspiración de bomba, malla metálica lavable con agua y detergente.-
COMO PRODECER EN PERIODOS DE GARANTIA:
Bomba:
Cumplir con las recomendaciones del fabricante (ajuste, reparación, etc.) De producirse alguna falla de funcionamiento comunicarse directamente con fabrica explicando el inconveniente surgido,
bajo ningún concepto: desarmar, desmantelar o modificar elementos o componentes por cuenta propia salvo previa
Picos: autorización otorgada desde fabrica.-
Lave todos los componentes (pastillas, filtros y tapas) con agua y detergente, si es necesario use un cepillo de cerdas.- Con respecto al motor con que esta equipado, DEUTZ F5L o DEUTZ F6L, según su modelo de maquina se recomienda leer el
Es conveniente tener varios filtros y pastillas para la reposición inmediata, a medida que fallan se reponen y luego al final manual de instrucciones de servicio y seguir las indicaciones correspondientes.-
de la jornada se limpian todos juntos.-
COMO SOLICITAR REPUESTOS A FÁBRICA:
Pastillas:
Revise las pastillas, no deben tener roturas ni partículas extrañas.- Identificar correctamente Nº y tipo de pieza a solicitar utilizando esquemas y nominas de repuestos detallados en
Controle el desgaste de las pastillas, haga funcionar la maquina, controle el tiempo y recoja el liquido de cada una de las paginas siguientes.-
pastillas, todas deben arrojar la misma cantidad de liquido por unidad de tiempo.- Especificar cantidad de piezas y modelos de maquina.-
Deberá precisar la forma de dicho envió y el transporte a utilizar con la dirección correspondiente del destinatario y
Mangueras: transporte.- La fábrica se reserva del derecho de hacer el envió por el sistema de contra/reembolso o bien en cuenta
Revise las mangueras, no deben tener roturas o debilitamiento por el uso.- corriente.-
Evite el rozamiento revistiéndolas con trozos de cámara o de goma espuma.- La mercadería viaja por cuenta y riesgo del comprador.-
Haga funcionar el equipo y observe si hay pérdidas de líquidos, pastillas obstruidas, etc.- Al comunicarse con fábrica solicitar ser atendido por el encargado de ventas de repuestos.-
Cambie o repare los elementos defectuosos o rotos.-

PAG 03

MULTIPLE
2750
REACONDICIONADA
MANUAL DEL USUARIO

Generalidades:
El equipo METALFOR, modelo MULTIPLE 2750, en sus sus 2 versiones: DEUTZ 6 CILINDROS RODADO 36 y
DEUTZ 5 CILINDROS RODADO 12-4 x 28 es como su nombre lo indica una maquina multipropósito,
dotada de los elementos mas modernos y de tecnología mas avanzada que le permiten realizar todas
las funciones para las que esta diseñada en forma rápida y sencilla.-
Su sistema de pulverización con picos quíntuples a 35 cm. con 3 juegos de pastillas y simples a 52
para la aplicación de fertilizantes líquidos, le otorga gran versatilidad en las condiciones de
pulverización que el usuario desee obtener, en cuanto al tamaño de la gota y dosis
d osis por hectáreas, etc.-
El agregado de la computadora le da mayor seguridad en el trabajo, dando al operador una
información precisa, completa y una constancia absoluta de las variables de velocidad, presión, etc.-
La necesidad cada vez mas acentuada de fertilización de los suelos agrícolas también es satisfactoria
por la MULTIPLE 2750 ya que la maquina es apta para la aplicación de fertilizantes líquidos.-
 DA
NA

NDICIO

EACO
PULVERIZADORES
R

AUTOMOTRICES
REACONDICIONADOS
PLANTA INDUSTRIAL: RUTA NAC. N9- KM. 443
CPA:
CPA: (X2580CDE) MARCOS
MARCOS JUAREZ - CORDOBA
CORDOBA - REPUBLICA ARGENTINA
TEL.:(03472)424250-425894-LINEAS
TEL.:(03472)424250-425894-LINEAS ROTATIVAS
TELFAX:(03472) 426103