ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA

“MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE”

BOLIVIA

Norma Boliviana

688
RESUMEN CAPITULO 1 Y CAPITULO 2
INGENIERIA SANITARIA II
Docente: ING. RENZO FLORES LAURA
PARALELO “6-B”
Fecha de Presentación: 26 de SEPTIEMBRE de
2022

Nro. Apellidos y nombres Saga

1 CHIRI CUSI NEYDA JHOSELYN A24760-X

LA PAZ II/2022
1
1. INTRODUCCION ............................................................................................................................... 3

2. ANTECEDENTES ................................................................................................................................ 3

3. DEFINICIONES ................................................................................................................................ 3

4. OBJETIVOS ......................................................................................................................................... 6

4.1. OBJETIVO GENERAL ...................................................................................................................... 6

4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS ............................................................................................................... 6

5. DESARROLLO ....................................................................................................................................... 6

CAPITULO 1 ............................................................................................................................................... 6

5.1. SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Y/O PLUVIALES ........... 6

CAPITULO 2 ............................................................................................................................................... 8

5.2.1. SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO .............................................................................. 8

5.2.2. METODO DE CALCULOS .............................................................................................................. 9

6. CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 10

7. RECOMENDACIONES .................................................................................................................... 10

8. WEBGRAFIAS ................................................................................................................................... 10

2
Esta norma establece disposiciones para las etapas de concepción, diseño,
construcción, puesta en marcha, operación, mantenimiento y control de todas las
obras, de tal manera que se garantice su efectividad, seguridad, estabilidad,
durabilidad, adecuabilidad, calidad y sostenibilidad a lo largo de su vida útil. El
presente capítulo establece las condiciones requeridas para la concepción y
desarrollo de sistemas de recolección y evacuación de aguas residuales y pluviales.
De esta manera permite orientar la planificación, diseño, construcción, supervisión
técnica, operación, mantenimiento y seguimiento de estos sistemas y sus
componentes. Se incluyen los elementos de sistemas de recolección y evacuación
de aguas residuales y/o pluviales que conforman los alcantarillados sanitarios,
pluviales y combinados, sus diferentes componentes y estaciones de bombeo. Se
consideran además nuevas tecnologías y sistemas aislados de disposición como
alternativas a los sistemas convencionales.

La revisión y actualización de la Norma Boliviana NB 688-07 “Diseño de Sistemas de Alcantarillado

Sanitario y Pluvial (Tercera revisión)”, ha sido encomendada al Comité Técnico de Normalización CTN
12.14 “Instalaciones sanitarias”

El Ministerio del Agua, a través del Viceministerio de Servicios Básicos, en el marco de sus competencias
normativas, pone a disposición de profesionales del país la presente Norma: “Diseño de Sistemas de
Alcantarillado Sanitario y Pluvial”, actualizada en base a los nuevos requerimientos del sector y los
avances tecnológicos desarrollados en Bolivia en los últimos años.

3
Las definiciones de los términos utilizados en la presente norma se interpretan con el significado que se
asigna a continuación:

3.1. Afluente Agua residual que ingresa a un proceso de tratamiento.

3.2. Aguas pluviales Aguas provenientes de la precipitación de aguas de lluvia.
3.3. Aguas residuales Desechos líquidos provenientes de residencias, instituciones, fábricas o
industrias.
3.4. Aguas residuales domésticas Desechos líquidos provenientes de los hábitos higiénicos del
hombre en actividades domésticas.
3.5. Aguas residuales industriales Desechos líquidos provenientes de las actividades industriales.
3.6. Alcance de proyecto Año previsto para que el sistema proyectado opere con la utilización plena
de su capacidad.
3.7. Alcantarillado Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final de aguas
residuales o aguas pluviales.
3.8. Alcantarillado pluvial Sistema compuesto por un sólo tubo para todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte de aguas pluviales.
3.9. Alcantarillado sanitario Sistema compuesto por un sólo tubo para todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte de las aguas residuales domésticas y/o industriales
3.10. Aliviadero Estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de separar
los caudales que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema de drenaje de
agua pluvial.
3.11. Altura de recubrimiento del colector Diferencia de nivel, entre la superficie del terreno
o la rasante de la vía y la clave del colector.
3.12. Cámara de conexión Cámara que recibe las aguas pluviales captadas por la rejilla de la
boca de tormenta.
3.13. Cámara de inspección o pozo de visita Cámara que se instala en los cambios de
dirección, diámetro o pendiente en las tuberías de alcantarillado de la red pública, la misma
sirve para permitir la inspección y mantenimiento de los colectores. Visitable a través de una
abertura existente en su parte superior, destinada a permitir la reunión de dos (2) o más
colectores o recibir las tuberías de conexión de las bocas de tormenta. Estructura de
mampostería de piedra o ladrillo u hormigón, de forma usualmente cilíndrica, que remata
generalmente en su parte superior en forma troncocónica y con tapa removible.
3.14. Canal Cauce artificial, revestido o no, o estructura hidráulica cubierta, que se construye
para conducir las aguas pluviales hasta su entrega final en un cauce natural.
3.15. Caracterización de las aguas residuales Determinación del caudal y características
físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales, según su procedencia.
3.16. Caudal de aporte Caudal doméstico de contribución medio, máximo y mínimo (L/s).
3.17. Caudal de diseño Caudal máximo horario doméstico de contribución de aguas
residuales, además de los caudales adicionales por conexiones erradas, por infiltración y de
descarga concentrada, se calcula para la etapa inicial y final del periodo de diseño.
3.18. Colector Tubería que funcionando como conducto libre, recibe la contribución de aguas
residuales o pluviales en cualquier punto a lo largo de su longitud. Conducto destinado a

4
 transportar las aguas pluviales desde el punto de captación hasta la disposición final y puede
tener sección transversal circular, rectangular, oval u otra forma.
3.19. Conexión domiciliaria Tubería que transporta las aguas residuales y/o pluviales desde la
cámara de inspección domiciliaria hasta un colector público.
3.20. Consumo Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo determinado.
3.21. Cuneta Canal de sección triangular o semicircular generalmente ubicado entre el
cordón de acera y la calzada de una calle, destinado a conducir las aguas pluviales o
superficiales hacia los sumideros o bocas de tormenta.
3.22. Dotación Cantidad de agua promedio diaria por habitante que suministra el sistema de
agua potable, expresada en litros por habitante por día.
3.23. Educación sanitaria y ambiental Proceso educativo por el cual los usuarios de los
servicios, identifican y modifican los comportamientos y hábitos que pueden afectar o
contribuir en su salud y su entorno ambiental.
3.24. Efluente Líquido que sale de un proceso de tratamiento.
3.25. Emisario Conducto, canal o tubería que tiene como origen el punto más bajo del
sistema y que conduce las aguas residuales al sitio donde se someterán a tratamiento. Se
caracteriza porque a lo largo de su recorrido no recibe contribución alguna.
3.26. Entibado Estructura de madera o metálica que se coloca para evitar el revenimiento o
derrumbe de las excavaciones efectuadas y que ayuda a instalar tuberías o implantar
estructuras profundas, hasta 5 m.
3.27. Escurrimiento Volumen que llega a la corriente poco después de comenzada la lluvia.
3.28. Estación de bombeo Conjunto de estructuras, instalaciones y equipos que permiten
elevar el agua de un nivel inferior a otro superior, haciendo uso de equipos de bombeo.
3.29. Estación elevadora Estructura que permite transportar aguas residuales o pluviales de
un nivel inferior a uno superior.
3.30. Estructura de conexión o estructura-cámara Estructura construida para la unión de uno
o más colectores, con el fin de permitir cambios de alineamiento horizontal y vertical en el
sistema de alcantarillado.
3.31. Evaluación de Impacto Ambiental Identificación de los posibles impactos del proyecto al
ambiente; se determinan en forma
3.32. Pozo de succión Tanque o estructura dentro del cual las aguas son extraídas por
bombeo.
3.33. Profundidad del colector Diferencia de nivel, entre la superficie del terreno o de la
rasante de la vía y la solera del colector.
3.34. Ramal condominial Tubería que recolecta aguas residuales de un conjunto de
edificaciones que descarga a la red pública en un punto.
3.35. Red pública Conjunto de tuberías que reciben las aguas residuales de ramales
condominiales o conexiones domiciliarias.
3.36. Rasante Perfil del eje longitudinal de la superficie de pavimentación de la vía pública.
También se define como el borde del límite de la vivienda.

5
 4.1. OBJETIVO GENERAL
• Dar a conocer para que es y para que nos ayuda la norma 688

4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Esta Norma tiene como objetivo fundamental, regir el diseño y consecuentemente la
construcción de los sistemas de recolección y evacuación de aguas residuales y
pluviales, para mejorar las condiciones de vida del ciudadano boliviano.
• La presente Norma se constituye en un instrumento que debe ser conocido y aplicado
de forma obligatoria por los responsables de las diferentes etapas de
implementación de proyectos de recolección y evacuación de aguas residuales y
pluviales.
• Identificar los conceptos dados para asi ponerlos en practica
• En el capítulo 2 se establecen las condiciones para la definición y estimación de los parámetros
de diseño que deben considerarse en el proceso de diseño de sistemas de recolección y
evacuación de aguas residuales.

CAPITULO 1

5.1. SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Y/O

PLUVIALES
5.1.1. Tipos de sistemas
5.1.1.1. Sistemas convencionales Los sistemas de alcantarillado convencionales son los
sistemas tradicionales utilizados para la recolección y transporte de aguas
residuales o pluviales hasta los sitios de disposición final. Los tipos de sistemas
convencionales son: El alcantarillado separado y el alcantarillado combinado. En
el primero, tanto las aguas residuales como las pluviales son recolectadas y
transportadas mediante sistemas independientes; es decir, alcantarillado

6
 sanitario y alcantarillado pluvial; mientras que en el tipo combinado, esto se hace
por el mismo sistema.
5.1.1.2. Sistemas no convencionales Los sistemas de alcantarillado no convencionales
son sistemas de menor costo basados en consideraciones de diseño adicionales
y en una tecnología disponible para su operación y mantenimiento.
Dentro de estos sistemas alternativos están los denominados alcantarillados
condominales, los alcantarillados sin arrastre de sólidos, los alcantarillados
modulares 100 % con material plástico y los alcantarillados simplificados. Los
sistemas no convencionales deben constituir alternativas de saneamiento,
cuando partiendo de sistemas in situ, se incrementa la densidad de población.
a) Los sistemas de alcantarillados sanitarios condominiales (SASC) Son sistemas
que recogen las aguas residuales de un conjunto de viviendas que normalmente
están ubicadas en un área inferior a 1 ha, mediante el “ramal condominial”, y que
se conecta a la red pública a través de un punto de inspección.
b) Los alcantarillados sin arrastre de sólidos (ASAS) Son sistemas que permiten
trasladar aguas residuales domésticas que han sido sedimentadas o decantadas
previamente en un tanque séptico, también denominado “tanque interceptor de
sólidos”. El caudal de estos alcantarillados puede alternar a sección parcialmente
llena y el flujo a presión. En tales casos, deben tomarse precauciones a fin de que
se asegure que en las secciones que trabajan a presión no exista reflujo del
colector al tanque interceptor. Asimismo, entre el punto inicial y el final del
colector debe existir una diferencia positiva de altura. Sirven para uso doméstico
en pequeñas comunidades o poblados y su funcionamiento depende de la
operación adecuada de los tanques interceptores y del control al uso indebido de
los colectores. Desde el punto de vista ambiental pueden tener un costo y un
impacto mucho más reducido.

5.1.2. ESTUDIOS BÁSICOS DE DISEÑO

Los estudios básicos deben realizarse en el lugar del proyecto y con participación de la
población beneficiaria, organizaciones e instituciones involucradas. Se deben considerar en
términos generales, sin ser limitativos los siguientes estudios básicos de diseño:

5.1.2.1. Técnico
Los estudios técnicos deben incluir:

a) Evaluación de la cuenca

b) Evaluación de las posibles fuentes de agua c) Calidad y cantidad de las aguas

7
d) Reconocimiento geológico del área del proyecto

e) Estudios de suelos y geotécnicos

f) Trabajos topográficos; véase Anexo A (Normativo)

g) Evaluación del sistema de abastecimiento de agua existente

h) Evaluación del sistema de recolección y evacuación de aguas residuales y/o pluviales

existente

i) Evaluación del cuerpo receptor para la disposición final de las aguas residuales
5.1.2.2. Socio-económico y cultural
Los estudios socio-económicos y culturales deben incluir:

a) Población actual y sus características de crecimiento

b) Tipo de suministro de servicios y cobertura

c) Evaluación de la condición económica de la población

d) Evaluación de las condiciones sanitarias

e) Hábitos y costumbres sobre el manejo del agua

f) Evaluación de la salud con relación al agua

5.1.2.3. Ambiental
Los estudios ambientales deben incluir la evaluación de las condiciones del entorno
ambiental en la zona del proyecto. Particularmente las referidas al uso y conservación de las
fuentes hídricas e hidrogeológicas.

CAPITULO 2
5.2.1. SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
5.2.1.1. PARÁMETROS DE DISEÑO Los parámetros de diseño constituyen los elementos básicos
para el desarrollo del diseño de un sistema de recolección y evacuación de aguas
residuales.

5.2.1.1.1. Período de diseño: El período de diseño es el tiempo durante el cual servirán

eficientemente las obras del sistema. Los factores que intervienen en la selección
del período de diseño son:

a) Vida útil de las estructuras y equipos tomando en cuenta la obsolescencia,

desgaste y daños

8
b) Ampliaciones futuras y planeación de las etapas de construcción del proyecto

c) Cambios en el desarrollo social y económico de la población

d) Comportamiento hidráulico de las obras cuando éstas no estén funcionando a su

plena capacidad El período de diseño debe adoptarse en función de los
componentes del sistema y las características de la población, según lo indicado en
la tabla

Con el fin de evitarinversiones mayores al inicio del proyecto y/o el sobre-dimensionamiento de los
distintos componentes del sistema, referido a los requerimientos del período inicial del proyecto, se
deben definir etapas de construcción para los componentes susceptibles de crecimiento.

5.2.2. METODO DE CALCULOS

Para determinar la población futura para el proyecto, es necesario conocer cuál es la posible distribución
de la población. Se deben tomar en cuenta los métodos tradicionales como se muestra en la tabla

9
En la presente Norma se han incluido nuevos conceptos y criterios de diseño de acuerdo con los
adelantos tecnológicos y prácticas de la ingeniería sanitaria de manera que puedan ser aplicados en
proyectos tanto a nivel urbano, periurbano como rural.

La actualización de esta Norma fue posible gracias a la participación de profesionales, instituciones y el

apoyo de organizaciones como la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional (Asdi),
y otras que de manera desinteresada contribuyeron para que nuestro país cuente con este valioso
instrumento técnico normativo.

se llego a conocer la norma, el para que nos sirve y el como y cuando debemos usarlos de tal forma que
no tengamos oerjuicios en nuestros sistemas de alcantarillado.

El hecho de realizar un sistema de alcantarillado es algo que se debe realizar con sumo cuidado
cumpliendo las normas establecidas para cada tipo de sistema.

Ante la ejecución de un sistema de alcantarillado debemos cuidar al medio ambiente . como? No

desechando basuras para que nuestros alcantarillados no se tapen o para que no eviten filtraciones de
agua.

• LIBRO PDF NORMAS 6888 -

http://www.aaps.gob.bo/images/MarcoLegal/ResolucionesMinisteriales/RM-49.pdf
• https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Frepositorio.unan.edu.ni%2F1268%2F1
%2F47424.pdf&psig=AOvVaw0KCry7LwnGxEazydc8YdKx&ust=1664622377978000&source=ima
ges&cd=vfe&ved=0CA0QjhxqFwoTCPCy2-KzvPoCFQAAAAAdAAAAABAD

10