Guion Mamma Mia! (Dest)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 58

Centro Juvenil Don Bosco Villena

PRIMER ACTO

2
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 1

(Entre la canción de OBERTURA, aparece SOPHIE interpretando y acercándose


cuidadosamente al buzón)

OBERTURA
Sophie:
Mi sueño es
Mi gran canción
Me hará vencer
Cualquier temor
Todo cuento de hadas puede ser real
Cree en tu futuro
Aunque salga mal

Sophie: Samuel Suarez, Bruno Bernat, Javier Ruíz (Sophie besa tres sobres y lee el nombre que
está en ellos mientras los manda) (Sophie se va apresuradamente con miedo de que alguien la
pueda ver)

–TRANSICIÓN–

3
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 2
(Aparecen poco a poco las amigas de SOPHIE de una en una)

Alice: ¡Sophie! (Mientras la busca se pega un susto con LISA) ¡Ahhh!


Lisa: Hola, jajajaja
Bárbara: ¡¡¡Chicas!!! yo no veo a nadie aquí. Y me estoy empezando a mosquear (hace gesto de
niña tonta cabreada)
Beth: (pegada literalmente a BÁRBARA e imitando sus gestos, aunque la pobre da pena) ¡yo
también, yo también!
Paz: (entra con muchos amuletos y con calma) ¡¡¡¡¡¡ayyyyy!!!!!!!!!! Cuánto tiempo sin recordar
este clima a isla desierta, noto un aura divina.¡¡¡¡¡Sophie!!!!!

(Entra SOPHIE apresuradamente y energética, muy emocionada al verlas)


Sophie: ¿Chicas, dónde estabais? ¡¡Pensaba que vendríais hace horas!!
Alice: ¡Menudo viajecito! ¿Adivina quién olvidó su billete en la mesa de la cocina? (señalando a
BÁRBARA que esta boba mirando una planta, BETH pegada a ella)
Lisa: Pero nos dijimos, tenemos que subir a ese avión sea como sea, mañana es la boda de
nuestra mejor amiga
Paz: Y por supuesto nosotras no nos la íbamos a perder.
Beth: ¡Oh! Sophie estas preciosa
Sophie: Mis niñas… (se abraza a ellas cálidamente)
Alice: Bueno, que armamos un escándalo tremendo…
Bárbara: y fuimos en el vuelo incluso sin billetes, gracias a mi, que me ligue al azafato…
Alice: ¿Bueno dónde está él?
Sophie: ¿Quién?
Bárbara: Tu querido Sky
Betty: Nos morimos por conocerle
Sophie: Pues ahora...
Lisa: (interrumpiendo a SOPHIE) ¿Cómo está tu madre? Apuesto a que se está volviendo loca
con lo de la boda.
Sophie: Si bueno...
Bárbara y Beth: Cuenta, cuéntanoslo todo, ya, ya, ya, ¡no puedo aguantar más! (Insistiendo
constantemente)
Sophie: Escuchad, tengo que contaros un secreto que sólo vosotras podéis saber.
Lisa: Díos mio, ¿no estarás embarazada?
Sophie: ¡¡¡No!!!
Beth: ¿Te ha tocado la lotería?
Sophie: ¡¡¡No!!!
Paz: ¿Sky se va de la isla?
Sophie: nooooo

4
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Bárbara: ¡Hay otro hombre en tu vida!


Sophie: No... (hace una pausa para darle tensión) he invitado a mi padre a la boda.
Alice: ¿A tu padre?
Bárbara: ¿Qué padre?
Paz: ¿Al final lo has encontrado?
Sophie: No exactamente, mirad, encontré esto en la mesita de noche de mi madre (les enseña el
diario de su madre)
Alice: Sophie, ¿no estarás pensando en que te leamos el diario de tu madre?
Paz: ¡No, está pensando en leérnoslo ella!
Sophie: Mirad, (empieza a leer efusivamente el diario) 1979, el año en el que se quedó
embarazada de mi. Sabéis que nunca habla sobre mi padre, ella solo me dice que no se acuerda
de él...pues oíd esto: 17 de julio, después del concierto, Sam me llevó a ver la pequeña isla,
bailamos en la playa, nos besamos en la playa y ¡ah!¡surgió el amor!
Alice: ¿Qué?
Lisa: ¡¡¡SURGIÓ EL AMOR!!!
Bárbara: Es lo que ponían en los viejos tiempos cuando existía química entre dos personas…
Sophie: Y sigue: Sam es lo mejor que me había pasado hasta ahora, se que lo es, nunca había
sentido esto antes.
Todas: Ohhhhhhhhhhhhh
HONEY, HONEY

Sophie: Honey, honey Cuando pides....


Hoy me siento, aha, honey, honey Amigas de Sophie: ...más
Honey, Honey Beth: Así que, Sam, ¿es tu padre?
Sin aliento, aha, honey, honey Sophie: bueno… es un poco más
Quería saber mejor complicado, veréis, Sam le dijo a mamá que
Lo cierto de aquel rumor tenía que volver a
Y ahora lo sé por fin: casa para casarse con otra.
Es mi "love machine" (Oh, me vuelve loca) Bárbara:¿CÓMO?
Lisa: ¿una máquina del amor? Paz: ¡Típico de aquella época!
Sophie: ¡Eso no es nada! Sophie: Esperad, 4 de Agosto, ¡qué noche!
Honey, honey Todavía estaba un poco deprimida por lo de
Es un cielo, aha, honey, honey Sam, pero después de la actuación, Bruno
Honey, honey alquiló una lancha y nos fuimos a la isla.
Casi vuelo, aha, honey, honey Una cosa llevó a la otra y surgió el amor...
No puede besar mejor Alice: 15 de Agosto, ¡qué noche! Javi,
Amigas de Sophie: Nadie me besa mejor apareció de repente, así que decidí enseñarle
Sophie: Tus brazos me dan calor la isla, debo estar mal de la cabeza, pero él
Amigas de Sophie: Quiero sentir tu calor fue tan dulce que no pude evitarlo y...
Sophie: No digo que no jamás Todas: ¡SURGIÓ EL AMOR!

5
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Beth: ¿Javi? no me extraña que aceptaran…


Sophie: Mi padre tiene nombre, bueno, 3
nombres. Javi, Bruno o Sam. Sophie: Honey, honey
Bárbara: ¿Y vienen todos a la boda? Hoy me siento, aha, honey, honey
Sophie: Pues sí. Honey, honey
Paz: Ostras Sophie, ¿lo saben? Sin aliento, aha, honey, honey
Sophie: ¿Qué le dices a un muchacho que Quería saber mejor
no conoces de nada? ¡Ven a mi boda! a, por Lo cierto de aquel rumor
cierto, ¡a lo mejor eres mi padre! No, ¡creen Ahora sabré por fin
que les invitó mamá! y después de lo que Si eres para mi.
dice aquí…

–APAGÓN–

6
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 3
(Entran ROSIE y TANYA con equipaje por el patio de butacas. En el escenario, decorado del bar
y gente del pueblo)

Tanya: ¡Oh, un paso más con estos malditos tacones y me muero!


Rosie: Qué, ¿esperabas una limusina con chofer en la orilla de esta isla griega?
Tanya: Si, Donna sabe que yo nunca voy andando a ningún sitio
Rosie: Ya, derrochas glamour por todos los poros de tu cuerpo
Tanya: Sofisticada cariño, se llama SOFISTICADA

(DONNA ENTRA por el escenario)

Donna: ¡Bieeen, mira lo que ha traído la marea!


Rosie: Hey, durante una noche
Donna: Una única noche
Todas: Donna y las dynamos
Donna: ¡¡¡Ohhhh!!!! Abrazo de grupo (se abrazan las tres)
Rosie: Bueno, ¿cómo está la madre de la novia?
Donna: Mejor imposible después de veros, ¡¡Dios mío Tanya, ocho años sin vernos!!
Tanya: Lo sé querida. La culpa es de mi predilección por estar con millonarios de la jet set.
Donna: Bueno y yo he estado encadenada a este lugar y a constantes luchas con el director del
banco.
Rosie: ¡pobre director de banco!

(Entra SOPHIE)

Sophie: ¡Tía Rosie!


Rosie: Sophie Santos you get more gorgeous every time I see you.
Sophie: ¿Qué?
Rosie: Lo siento pequeña es la costumbre… Sophie cada vez que te veo estás más guapa ¿no me
vas a dar un beso por venir de esta manera tan repentina a tu boda? (SOPHIE se lanza a
abrazarla)
Tanya: Puede que a mi no me recuerdes.
Rosie: ¡Ja! Será por tanto arreglo… (ROSIE hace gestos refiriéndose a la cara)
Tanya: ¡Envidiosa!
Sophie: Jajajaja Eres la tía Tanya, lo sé.
Donna: ¡Mira a mi nena con toda la vida por delante, y se me va! (la abraza por detrás)
Sophie: ¡Mamá voy a casarme, no a mudarme a la otra punta del mundo!
Donna: En mis tiempos las chicas no se casaban a los 20.
Rosie: En nuestros días no se casaban y punto.

7
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: ¡Una boda de blanco y con montón de invitados y tanta historia! ¡No sé de dónde sacaste
esa idea! (mirando a SKY, que acaba de aparecer con sus amigos también cargados con
equipaje)
Sky: Bueno no me culpes Donna, no fue mi idea desde luego.
Donna: Conoced al protagonista masculino del mañana, chicas, Sky, Rosie y Tanya, mis
antiguas compañeras de grupo y a la vez mis mejores amigas.
Rosie: ¡Hola!
Sky: ¡Hola! ¡He oído hablar mucho de vosotras!
Tanya: Todo malo, espero.
Pierre: ¡SehSugleymon!
Tanya: ¿Hablas griego? (emocionada)
Chili: No tiene ni idea de griego, lo ha hecho para impresionarte…
Fidel: Si, él es de Francia, se llama Pierre y… no sabemos muy bien que pinta aquí por que
amigo nuestro no es…
Miky: Es mi colega, lo encontré viniendo aquí, yo hacía autostop y me recogió, no nos
entendemos pero nos llevamos bien.
Chili: ¿Y a tí quién te entiende?
Miky: ¡Sucio!
Pierre: ¡¡Ou!! Yo entender a Miky, tío majo
Chili: Qué pena de chico
Pierre: Mercy (hace una pequeña reverencia)
Chili: Bueno señoras, mi nombre es Chili (les besa la mano, en especial a TANYA)
Tanya: ¿Por que eres picante?
Fidel: NO, porque hace que te pique la nariz. (Se ríen todos los amigos)
Chili: Bueno… alguien les tendrá que enseñar la isla a estas maravillosas doncellas… (coge de
la mano a TANYA y salen por bambalinas)

–APAGÓN–

8
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 4
(Aparece DONNA en escena haciendo cosas del hotel y observa que la gente del servicio no está
haciendo nada)

Donna: Oye, ¿no tenéis nada que hacer?


Linda: Hacer, hacer… no tenemos mucho que hacer…
Luis: Pero si algo quiere que hagamos.. Pues lo hacemos
Virtu: (muy agobiada, es la única que estaba trabajando, lleva el mocho, la bayeta, una bandeja
con copas…) ¿¿Quizás alguien pueda echarme una mano a mi, no??
Donna: Menudos empleados que tengo… (se sienta en una silla)
Lola: Señora es que con este lío de la boda… (empieza a abanicarla con un trapo de cocina)
Linda: No paramos… y… un momentillo para descansar no viene mal, ¿¿¿me entiende no???

(DONNA se queda mirándolo con una mirada que mata, mientras tanto se produce un silencio
sepulcral y entra en escena MICHEL, el recepcionista del hotel, hablando por teléfono y
comiéndose una chocolatina)

Michel: (Mientras habla por teléfono) Ajá… qué fuerte me parece todo y que vas a hacer ¡¡Ajá!!
¡Todo! Queremos todo para la boda. Flores, guirnaldas, la mesita esa con la luz que me has
dicho, un cura…
Donna: ¡O os ponéis a trabajar ya, o empezáis a buscar otro bar en la isla! (Hace una pausa y
hace un gesto de lamento) Si no hay otro…
Luis: Jo jefa, cómo estamos…
Donna: ¡¡¡A TRABAJAR!!!
TODOS: Sí señora (Se ponen todos a trabajar)
Donna: Dios que estrés, ¿de qué estáis hablando?
Tanya: De ti Donna, ¡tu bar está genial!
Donna: Debemos darle las gracias a Sky, él le ha dado un gran giro desde que vino…
Rosie: Pero… ¿No llevas aquí mucho tiempo verdad? (dirigiéndose a SKY)
Sky: No, vine aquí para escapar del estrés de Londres y nunca volví
Rosie: ¿Por qué?
Sky: ¡Acabé quemado! Estaba pululando por el mundo pero nunca me había parado a vivirlo y a
verlo.
Fidel: Nos abandonó, ya no piensa en sus queridos amigos…
Sky: ¿Qué dices tonto? Siempre estáis aquí
Donna: Debéis ver que ha hecho él con mi mundo, por él estoy en “el rollito”...
Rosie: ¿tú? (señalando a DONNA)
Donna: Correo electrónico, wifi, cables… me hace trabajar mucho
Sky: Tienes que adaptarte a los nuevos tiempos Donna…
Donna: Solo me falta una máquina que haga las camas del hotel

9
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Anto: Bueno señora, no es por meterme pero… para eso me tiene a mi.
Donna: Tienes razón. (Mira a las chicas) Chicas, aquí donde me veis estoy más que preparada
para subirme a la barca de lo moderno
Rosie: Hablando de barcas, hundí los restos del barco que teníais amarrado en el muelle (con
actitud nerviosa)
Sky: ¿Lo hundiste?
Rosie: ¡¡Era más feo que Picio!! No pegaba nada con el rollito de la isla…
Donna: Pues esa fealdad iba a ser mi casino flotante
Tanya: ¿¿QUÉ??
Donna: Sky y los chicos del servicio habían pensado en transformarlo en el paraíso de los
millonarios
Sky: ¡Jugadores millonarios surcando entre las islas bajo las estrellas!
Rosie: ¡Oh, jugadores millonarios! Entonces habría unos cuantos de tus ex maridos a bordo…
(dirigiéndose a TANYA)
Tanya: No creas querida, millonarios ya no son, no pienso devolverles ni un céntimo de lo que
invirtieron en esta cara escultural (se saca un espejo del bolso y comienza a mirarse
presumidamente)
Donna: Bueno esta es mi lotería chicas, (se sienta en una silla rota) ¡Ah, necesito un descanso!
Unas vacaciones, he estado quince años llevando este sitio y no he tenido ni un solo día libre…

MONEY, MONEY, MONEY

Donna: Compañía: Donna:


Trabajo duro, sin parar Money, Money, Money Si aún existe un hombre
Y siempre hay deudas que Quiero pasta así
pagar Para ser feliz Tal vez jamás se fije en mi
Compañía: Money, Money, Money Compañía:
¡No señor! Eso basta ¿Qué hay peor?
Donna: Para ser feliz
¡Qué pena da vivir así Donna: Donna:
¡No tengo nada para mí! Aha, aha Qué negro esta mi porvenir
Compañía: ¡Quien pudiera tener! A las Vegas me voy a ir
¿Qué hay peor? Un poquito más de money Y si esa bola cae al seis
Donna: Para ser feliz En limusina me veréis…
Sueño qué concibo un plan Para ser feliz Compañía:
Y me ligo al Aga Khan Un tipo igual Money, Money, Money,
¡Qué “dolce vita” sin Ni por azar Quiero pasta
currar! No es nada fácil encontrar Para ser feliz
¡Cambiar sardinas por Compañía: Money, Money, Money
caviar! ¡No señor! Eso basta
Para ser feliz

10
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: Money, Money, Money Donna:


Aha, aha Quiero pasta Aha, aha
¡Quien pudiera tener! Para ser feliz ¡Quien pudiera tener!
Money, Money, Money Compañia:
Compañía: Eso basta Un poquito más de money
Un poquito más de money Para ser feliz Para ser feliz
Para ser feliz Para ser feliz

–TRANSICIÓN–

11
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 5
(SAMUEL, JAVIER Y BRUNO entran con equipaje)

Javier: ¡Me alegro de haber bajado ya del barco!


Bruno: Ah, no es nada, deberías probar con un kayak en los rápidos de Okayama…
¡Impresionante!
Javier: ¡Oh sí! Lo ponía en tu libro, “Un tipo en un bote, en Japón!
Bruno: Gracias, oí que había vendido un ejemplar en algún sitio… (se echan los dos a reír)
Javier: Los libros sobre viajes son mi pasión, para evadirme del estresante Londres
Samuel: ¿Vosotros queréis oír algo realmente interesante? ¿Veis ese bar?
Javier: Vaya, recordaba un viejo cuchitril. A mi me preocupaba dormir ahí con las cabras…
Bruno: ¡Si… cabras y camellos! Era justo lo que había en el desierto de Kalahari, cuando el sol
empezaba a escasear con sus últimos rayos y…
Samuel: (Interrumpiendo a BRUNO) Vale, perdona por interrumpir tu relato más que
interesante, Indiana. Pero es que este es mi bar ¡YO LO DISEÑÉ! Yo dibujé los planos cuando
tenía 21 años. ¡No puedo creer que ella esté aquí y haya construido mi puñetero bar! (flipando)
Javier: ¿Quién?
Samuel: Donna, quién va a ser… Lo dibujé por detrás de una vieja servilleta, como ha podido
coger mi idea y…
Bruno: ¿Y cómo sabes que es tu idea 100%?
Samuel: ¡Los edificios son como los bebés, tu siempre reconoces el tuyo!
Bruno: Bueno… no me hables de bebés, no sé nada de eso. Llevo viviendo toda mi vida con una
mochila a la espalda.
Samuel: Un vagabundo feliz, ¿eh? (le pone la mano en el hombro)
Javier: ¿Piensas que la isla puede inspirar alguna prosa?
Bruno: Eso espero, cuando vuelva quiero mandarle a mi editor un relato sobre la infancia que
tuve y como los amaneceres en la costa…
Samuel: (interrumpiendole) vale, bien, no hacen falta más detalles…
Javier: ¿Naciste aquí?
Bruno: NO, nací y me crié en Cardiff. Pero mi madre es griega. La única vez que vine fue con
21 años y vine a visitar a mis abuelos
Javier: Ahora puedes escribir sobre el bar de Samuel y los turistas vendrán en masa.
Bruno: No, este tiene que ser para siempre el lugar idílico que yo recordaba…
Javier: Bueno, tendrá que haber empleados, ¿no? ¿Dónde está todo el mundo? (se meten a
bambalinas buscando)

–APAGÓN–

12
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 6
(En escena, los trabajadores del hotel realizando faena. Aparecen SAMUEL, BRUNO y JAVIER
que siguen buscando alguien que les pueda atender, van preguntando a todo el mundo y los
trabajadores le hacen gestos de no saber nada)

Samuel: ¿Con quién podemos hablar aquí para que nos indique dónde está nuestra habitación?
Javier: ¿Y el recepcionista? (buscando)

(Aparece SOPHIE en escena)

Javier: Oh… (dirigiéndose a SOPHIE)


Sophie: Buenas tardes, ¿puedo ayudarles? (No los reconoce)
Bruno: Soy Bernal, Bruno Bernal. ¿Tenéis una habitación a mi nombre, no?
Sophie: ¿Bruno Bernal? (Sorprendida)
Javier: Yo soy Javier Ruiz
Sophie: ¡Javier!... Y entonces tú eres… (Dirigiéndose a SAMUEL)
Samuel: Samuel Suárez, si… Eh… Nos estábais esperando, ¿no?
Sophie: Si… (Con risa nerviosa). Ahora consigo las llaves de las tres habitaciones (Se marcha
de escena)
Javier: Bueno, espero tener la oportunidad de encontrarme con un viejo amigo griego y recordar
el idioma.
Samuel: Ah ¿si?
Javier: No lo hablo desde hace 21 años…
Samuel: Espera, espera ¿21 años? Sabéis, esto empieza a sonar un poco raro. Tres hombres que
no se conocen de nada, de fuera de aquí y que reciben una invitación para una boda, invitados a
un lugar donde ninguno de ellos está desde hace 21 años, por una mujer que no ven desde hace
21 años… ¿Por qué estamos aquí? (Empiezan a sospechar)
Bruno: (Se pone a tomar nota en un papel y se dirige a JAVIER) ¡Pero eso no es malo! A ver,
cuál es tu excusa, ¿por qué hiciste caso a la invitación? ¿Qué te ha llevado a dejar tu trabajo en el
mejor Banco de Inglaterra, por pasar unos días aquí?
Javier: ¿Esto qué es, una entrevista? No sé por qué, la invitación de Donna me trajo muchos
recuerdos felices a la memoria. (JAVIER ve una guitarra apoyada en la pared) ¡Gordon Bennet!
Bruno: ¿Eso qué es? ¿Una cotización o algo así?
Javier: ¡Conozco esa guitarra! Ja, (Lee lo que pone en la guitarra) G.H.
Samuel: G. H… mmmm… ¿Gran Hermano?
Javier: No… “Gran Heavy”. Así me llamaba ella en esos tiempos. (Sigue leyendo) y D.S. Donna
Santos. ¡Yo se lo regalé! ¡Esto y mi camiseta de Johnny Rotten! ¿¿¿Ahora quién dice que soy un
aburrido sin ninguna aventura en esta vida???
Samuel: ¿Quién dice eso?

13
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Javier: Mi otra mitad. Quizá un Ferrari y un viaje a Chelsea en primavera no es suficiente para
algunas personas. Ellos quieren al gran cazador blanco también. Bien, yo también puedo ser
espontáneo. (Empieza a puntear la guitarra) ¡Ja! Por eso estoy aquí, Donna también conoce mi
lado salvaje. Fui a mi 6º viaje a París pero al final seguí a Donna hasta aquí, escuchad.

GRACIAS POR LA MÚSICA

Javi: Javi: Sí, ha sido muy Bruno: ¡Pero Sophie!


Gracias por dejarme amable por su parte Sophie:
Cantar canciones acordarse de nosotros. Antes de andar ya
Solíamos cantar esta Sophie: No, no, no, no… Bailaba, según mi mamá
Gracias por mejor no. Es que es un Sam: Sophie, esto es un
Sus emociones secreto, ella no sabe nada, terrible error.
¿Cómo estar sin ellas? fui yo quién Sophie:
Decidme cómo reír envió las invitaciones. Un día canté
Como sentir Sam: ¿Pero por qué? Y aún no sabía ni hablar
Javi y Sophie: Sophie: Bueno, ella A veces me digo
Si no hay canción no se siempre estaba hablando Por qué sucedió
puede vivir de los amigos de juventud, Quien hizo las notas
Por eso, gracias por ¿no? Y creí que le Por qué las creó
dejarme parecería genial si os ¡Qué magnífico plan!
Los versos que hay en mí invitaba a todos, pero es Bien, no importa quién fue
Javi: ¿Tú eres la hija de que está un poco nerviosa Soy su fan
Donna? por todo lo de la boda, si le Sophie y Javi:
Sophie: Sí comento algo de invitados Por eso.
Javi: ¡Aha! Ya me inesperados le va a dar un Gracias por dejarme
parecías a mí algo familiar, sofocón. Cantar canciones
¡Sophie, Sophia! Sam: Eh, Sophie, Sophie, Gracias por
Sophie: Bueno, es Sophie un segundo. ¿Estás Sus emociones
Bruno: Pero Sophia es en diciendo que Donna no me Bruno, Sophie y Javi:
Griego ¿no? Tenía una tía ha invitado? ¿Cómo estar sin ellas?
que se llamaba así. Sophie: No, así que Decidme cómo reír
Sophie: ¡Me pusieron el tenemos que hacer como si Cómo sentir
nombre por alguien que se estuviéramos aquí de Si no hay canción
llamaba así! vacaciones, No se puede vivir
Sam: ¿Pero dónde está entonces ella se llevará una Por eso gracias por
Donna? Me encantaría sorpresa maravillosa dejarme
verla y darle las gracias cuando os vea a todos aquí, Los versos que hay en mí
por la invitación. y entonces le contaremos
nuestro secreto.

14
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Sam: Sophie, lamento Sam: Menos mal que no


mucho estropearte la conoces a mis chicos, Bruno, Javi, Sam y
maravillosa sorpresa, pero seguro que les arruinarías Sophie:
la última vez que la vida. Gracias por dejarme
vi a tu madre, dijo que no Sophie: ¿Tus chicos? Cantar canciones
quería volver a verme, ¿Tienes hijos? Gracias por
nunca. Así que si tú Sam: Sí, dos. Y me Sus emociones
enviaste esa encantaría poder traerlos a ¿Cómo estar sin ellas?
invitación todavía estoy la isla. Decidme cómo reír
bajo condena. Sophie: Como solías traer Cómo sentir
Sophie: Pero eso fue hace a mi madre… Si no hay canción
mucho tiempo, además yo Sam: ¿Qué? No se puede vivir
quiero que estéis aquí. Sophie: Por eso gracias por
Bruno: ¿Pero por qué? Amo la vida dejarme
Sophie: Porque es mi Soy esa chica tan feliz Los versos que hay en mí
boda, y quiero que volváis Quiero llevar mi voz Por eso, gracias por
a ser amigos. A todo el mundo dejarme
Javi: ¡Tú eres una lianta, Quiero dar, quiero ver, Sophie:
igualito que tu madre! quiero ser Los versos que hay en mí

Javier: ¿Hay sitio para nosotros en esta isla?


Sophie: Si. voy a por las llaves y os acompaño a las habitaciones

(SOPHIE desaparece de escena yéndose por bambalinas. Sale DONNA desde la casa y se
sorprende al verlos)
Donna: ¿Estoy soñando no?
Javier: Hola…
Bruno: ¿Qué tal?
Donna: En verdad no estáis aquí , ¿verdad?
Sam: ¿Podría darte dos besos?
Donna: ¡Mantén las manos cerca de ti!
Sam: ¡Vaya, tu melodía ha cambiado!
Donna: ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Sam? ¿Qué hacéis todos aquí? Perdón… estoy muy contenta
de veros a todos.
Bruno:Yo estoy escribiendo un artículo para una revista de la isla.
Javi: Estoy de vacaciones
Sam: Y, pues, yo… me he dejado caer por aquí
Donna: ¡Qué pena! Ahora, en esta época del año… no tenemos habitaciones libres…
Sam: Entonces menos mal que ya las tenemos reservadas…
Donna: Pero hay un inconveniente

15
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Bruno: ¿Cuál?
Donna: Que… que… ¡Una de las chicas del local se casa mañana! Y no tengo personal
suficiente para atender a todo el mundo. Estaréis mucho mejor en tierra firme, ¿eh?
Sam: ¡Oh no! Para nada, a Bruno le gustan los riesgos para inspirar su arte. Y aquí el “cabeza
heavy” está deseando soltar su espontaneidad y todo ese rollo y bla bla bla!!
Donna: ¿Y tú qué?
Sam: ¿Yo? Yo he vuelto para estar en la isla y…

MAMMA MIA
Donna: Fue muy triste romper vosotros a charlar de los
Me engañaste una vez No te puedo contar viejos tiempos y
Nunca supe por qué Cuantas veces lloré todo eso, pero tengo que ir
No podía seguir Mi corazón a taladrar algo, o a
Y al final te dejé No aprendió jamás alguien…
Mi corazón Esa lección Javi, Bruno y Sam:
No aprendió jamás Aún existe ese fuego en mí Siiiiiii… jajajaja
Esa lección ¿Cómo pude quererte así? Bruno: ¡Los años no han
Aún existe ese fuego en mí Donna y compañía: podido con ella!
¿Cómo pude quererte así? Sólo verte ya no sé dónde Javi: Yo esperaba
Sólo verte ya no sé dónde estoy encontrarme con una
estoy De repente no recuerdo matrona vieja, pero sigue
De repente no recuerdo quien soy siendo Donna.
quien soy Oh oh oh oh Javi, Bruno y Sam:
Oh oh oh oh Mamma mia, otra vez Sólo verte y ya no sé
Mamma mia, otra vez igual dónde voy
igual Ay, ay, ¿Cómo resistirme? De repente no recuerdo
Ay, ay, ¿Cómo resistirme? Mamma mia, siempre quien soy
Mamma mia, siempre acabo mal Oh oh oh oh
acabo mal Ay, ay, no se corregirme Compañía:
Ay, ay, no se corregirme Donna: Mamma mia
Mi corazón rompiste Mi corazón rompiste Otra vez igual
Siempre he vivido triste Siempre he vivido triste Ay, ay, ¿Cómo resistirme?
Ay, ay, desde que te vi Ay, ay, desde que te vi Mamma mia, siempre
partir partir acabo mal
Compañía: Donna y compañía: Ay, ay, no se corregirme
Mamma mia, ahora ya lo Mamma mia, ahora ya lo Mi corazón rompiste
sé: sé: Siempre he vivido triste
Ay, ay, no debí dejarte ir. Ay, ay, no debí dejarte ir Ay, ay, desde que te vi
Donna: Donna: oh, me encantaría partir
Me sentía muy mal quedarme aquí con

16
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 7
(En la habitación de ROSIE y TANYA. TANYA cómodamente tumbada en la única cama. ROSIE
empieza a sacar cosas de las maletas cómicamente)

Rosie: ¡venga, empiezo!


Tanya: Vamos a ver qué es lo que vas a llevar puesto el día de la boda...
Rosie: (Empieza a rebuscar dentro de la maleta) Mismamente, ¿no te parece cool?
Tanya: ¿Estarás gastándome una broma? Hola chiqui, ¡no te creo!
Rosie: ¿Qué? Sí, sí, claro.
Tanya: Bien...
Rosie: ¿Si?
Tanya: Podías haber estado preparando algunos de los quehaceres de la boda.
Rosie: Bueno tú sabes más sobre eso que yo.
Tanya: Oh cariño, ya verás como conoces a tu hombre ideal…
Rosie: Oh si. Lo haré. Y todo lo que querrá hacer es aposentarse y tener hijos. Arrrrghhhhhhh.
No gracias.
Tanya: No. Los hijos se pueden convertir en una terrible pesadilla. Quiero decir, quién hubiera
pensado que Donna "un icono de la independencia femenina" ¡habría tenido una hija que se case
a los 20 años!
Rosie: Si, bueno, las bodas de blanco están de moda
Tanya: ¿Qué le pasa a los chicos de hoy en día? ¿Tú te acuerdas de esas camisetas que solíamos
llevar? "El matrimonio existe...
Rosie: ...para ponerle...
Rosie y Tanya: ... los cuernos a tu marido"
Tanya: las chicas de hoy en día parecen pensar que el mayor logro de una mujer en la vida es
estar con un hombre…
Rosie: ¡Tú has tenido tres maridos!
Tanya: Bueno y los he dejado a todos.
Rosie: (Saca un baúl de debajo de la cama) Oh! Mira (gritan)
Tanya: (Saca un viejo póster) ¡¡Oh Dios mío!! ¡Oh! ¡Oh!
Tanya: ¡¡Éramos tan jóvenes!!
Rosie: No sé qué es lo que dirán las chicas en mi nueva librería para mujeres si me vieran con
este vestidito.
Rosie: (Sacando los viejos complementos del baúl) ¡Tendré que aflojar estas costuras!

(DONNA entra)

17
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: ¿Dónde está Sophie?


Rosie: No la he visto.
Donna: Necesito encontrarla ahora
Tanya: (enseñando el póster) ;Ja ja!
Donna: ¡Oh dios mío, esto es lo que me faltaba!
Tanya: Estaba en el baúl…
Rosie: Deberías colgarlo en el bar. Enséñale a Sophie que madre tan moderna tiene.
Donna: No, déjalo aquí ¡Quémalo! ¡No quiero volverlo a ver!
Rosie: ¿Qué pasa?
(ROSIE y TANYA comienzan a preocuparse por DONNA)
Tanya: ¿Qué te pasa reina?
Donna: Esto tiene que ser una broma. En cualquier momento me despertaré y ellos se habrán
ido… (DONNA se tira a la cama y tapa su cara con la almohada. ROSIE y TANYA se miran
preocupadas y comienzan a cantar)
CHIQUITITA
Rosie: Coro:
Chiquitita, dime por qué Como duele ver qué lloras,
Tanya: Como duele verte así
En tu voz hay tanto pesar Rosie y Tanya:
Rosie y Tanya: Ten valor
No es normal, pues la boda es mañana Porque todo
Tanya: Tiene arreglo
Un problema Rosie, Tanya y Coro:
Te hace sufrir Chiquitita, debes saber
Rosie: Que el dolor se puede vencer
Algo malo Nunca dura tanto
Nubla tu mente Otra vez podrás bailar
Tanya: Tu canción cantar
Se te ve No habrá tiempo para el llanto
Tan callada Chiquitita, puedes llorar
Tan ausente Pero el sol no deja de estar
Rosie y Tanya: Brillando en lo alto
Chiquitita, todo irá bien Ponte alegre y vuelve a ser
Si compartes ese dolor Como fuiste ayer
Soy aún No te rindas, chiquitita
Una amiga para todo Donna:
Siempre tan segura de ti Puedo ser
Hoy te veo rota por dentro Como era ayer
No te rindas…

18
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Tanya: ¿De qué hablas?


Donna: De nada. Dejadme a solas. No quiero hablar sobre ello. ¡Ya sabía que esto pasaría! Toda
mi vida ha estado ahí, escondido. Por supuesto, tenía que salir ahora. Tenía que pasar. Oh dios,
¿por qué fui tan idiota? ¡Es su padre!
Rosie: ¿El padre de quién?
Donna: ¡El de Sophie! Ya sabéis que siempre he dicho que era Sam, el arquitecto que
se fue de la isla para casarse...
Rosie: ¡Típico de los hombres!
Donna: Bueno, realmente no estoy segura de que fuera él... Veréis... Hubieron un par
más.
Tanya: ¡Donna Santos que pendón!
Rosie: ¿Hey? ¿Por qué no nos lo dijiste?
Donna: Nunca pensé que tendría que hacerlo. ¡No pensaba que los tres juntos estarían sentados
en mi bar el día anterior a la boda de mi hija!
Rosie: (en shock) (van corriendo a verlos) ¿qué? ¿En el bar? Vamos a verlo. No puedo ver a
nadie. ¿Dónde están?
Donna: ¡¡¡Quietas!!!!
(Se quedan inmóviles)
Tanya: Donna, ¿Estás segura?
Donna: ¡Por supuesto que estoy segura! ¿Crees que he olvidado a los padres de mi hija? Sam,
Javi y Bruno. ¿Por qué han vuelto todos ahora? Es como una horrible pesadilla…
Tanya: ¿lo saben?
Donna: No, nunca se lo dije a nadie. Pero, ¿por qué quieren arruinar la boda de Sophie?
Rosie: Pensaba que no estabas interesada en esta boda...
Donna: No les dejaré estropear las cosas. No tiene ningún derecho de venir aquí y poner patas
arriba todo esto. Nunca se han preocupado ni han hecho nada por su hija
Rosie: ¡Donna! ¡Se justa! ¡Ellos no tenían ni idea de que ella existía!
Donna: No necesitaban saberlo. He trabajado mucho para mantener a mi hija...
Rosie: ¡No! Mira, esta noche hay una despedida de soltero y mañana Tanya y yo les llevaremos a
pescar.
Tanya: ¿Pesca? ¡Oh por favor!
Rosie: ¿y qué nos sugieres hacer con tres hombres?
Tanya: ¿con tres hombres...?
Rosie: ¡Mejor no lo digas!
(Las tres comparten una mirada y una risa)
Donna: Muy bien reíros, para vosotras solo es un minuto de risa, pero fui yo quien hizo las cosas
mal, supongo que me está bien empleado.
Rosie: ¡Oh dios! Hablas como tu madre
Donna: ¡No lo hago!
Rosie: ¡Si lo haces! ¿Qué le ha pasado a Donna, el alma de la fiesta y del rock chick supremo?

19
Centro Juvenil Don Bosco Villena

DANCING QUEEN

Donna: Ay, no sé me hice mayor eso es


todo. Donna:
Rosie: Pues rebobina, no tienes nada de qué Eres mala y lo sabes bien
avergonzarte. Cuando el pobre
Tanya: Qué va ¡que se fastidien! Se pone a cien
Donna, Rosie y Tanya:
Rosie y Tanya: Tu te vas a por otro
A bailar Sin pensarlo más
A vivir Sólo deseas bailar
En una fiesta sin fin Tu noche va empezar
Mírala, sigue aquí Donna, Rosie, Tanya y Coro:
Nadie ha bailado así… La pista es para ti
Viernes noche por conquistar Eres tú la que reina aquí
Hay que entrar en aquel lugar Dancing queen
Un local donde suena Hoy tu cuerpo es un polvorín
Música sin ley Oh sí
Vienes buscando a tu rey A bailar, a vivir
Tanya: En un fiesta sin fin
Si la música es siempre fiel Mírala, sigue aquí
Da lo mismo quién sea él Nadie ha bailado así
Con un poco de ritmo Nadie ha bailado así
Todo irá mejor Mírala, sigue aquí
Sólo deseas bailar Nadie ha bailado así
Rosie y Tanya:
Tu noche va empezar
Donna, Rosie, Tanya y Coro:
La pista es para ti
Eres tú la que reina aquí
Dancing Queen
Hoy tu cuerpo es un polvorín
Oh sí
A bailar, a vivir
En una fiesta sin fin
Mírala, sigue aquí
Nadie ha bailado así

–APAGÓN–

20
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 8
(SOPHIE y sus amigas entran en escena)

Sophie: Bueno chicas, Sky y yo vamos a pasar juntos el resto de nuestras vidas, así que los dos
hemos pensado que sería una buena idea que él, sus amigos, vosotras y yo, nos conociéramos
bien. (Todas las amigas menos ALICE se emocionan) ¡Bueno chicas tranquilas!
Alice: Si yo tranquila estoy, ya he asumido que los hombres son todos iguales, y no pienso
ilusionarme con nadie.
Lisa: ¡¡Uhh!! ¡Pues yo estoy viendo ya a mis hijitos por la casa revoloteando!
Bárbara: cariño con ese color de esmalte de uñas, combinado con ese suéter del mercadito no
dudo yo que salgan corriendo nada más verte, Sin embargo mírame a mí.
Beth: si, si Bárbara tú estás realmente ¡estupenda, inmejorable, sublime, increíble!
Bárbara: ¿y tú estás bien o qué?
Lisa: ay, no puedo más. ¿Paz que hago?
Paz: pues yo me he tomado mi infusión de tila y si te parece bien vamos a hacer unos cuantos
ejercicios respiratorios. (Empiezan a hacer movimientos súper-ridículos y justo en ese momento
entran los chicos)
Lisa: ¡aaaaaahhhhh...!
(BÁRBARA pasa y se ríe de ella y va directa hacia los chicos, justo directa hacia SKY, SOPHIE
se mete por medio)
Sophie: Eh, Guapa, ¡a todos menos a este!
Sky: Oye ¡parad un poco por favor! Hagamos las presentaciones oficiales: Raúl, Chili, Fidel,
Micky, ¿y tú, tú quién eras?
Pierre: Pierre, te cuesta recordar las cosas, ¿no? (tono francés)
Sophie: bueno, y mis amigas, Paz, Bárbara, Beth, Alice y Lisa.
Fidel: ¡Así que tú eres Bárbara!
Bárbara: si
Fidel: ahhh, eres aún más estupenda de cómo te imaginaba, nunca había visto a alguien que le
quedara tan bien el rosa. Que fuerte, igual que mi muñeca preferida
Bárbara: Pues tu fular es de escándalo.
Bárbara y Fidel: AHHH!! Que ideal!!
Miky: ¿Eres Bárbara? ¿Barbie?¿Quieres que sea tu Ken?
(Bárbara lo mira con desprecio y se va a otro lado, Beth va como loca pero nadie le hace caso
hasta que al final le habla Raúl)
Raúl: (Dirigiéndose a Beth) Yeh moza, ¿te quieres venir pa' ca' que tengo cabras y un tractor y…
un meadero?
Beth: (con asco) ¡Ay pobre! Prefiero a una de sus cabras antes que a él!! (Se abraza a Lisa)
Lisa: ¡Oye pues no está tan mal!
Alice: ¿qué, te has vuelto loca? ¡El hombre de Cromañón era más fino que él!

21
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Chili: Bueno, creo que abre los bricks de leche con los dedos del pie pero aparte de eso es buena
persona.
Alice: (se ríe muy tímida) Si bueno no quería pasarme con tu amigo, perdón…
Chili: Yo dejo hasta que te pases conmigo. (Le lanza un guiño)
Alice: (otra risa aún más tonta)(La engancha SOPHIE y la aparta de CHILI)
Sophie: ¿Qué narices te pasa Alice? ¿Te estas colando o qué?
Alice: ¿qué? Si paso de él ¿Nos vamos ya o qué?
Miky: (dirigiéndose a Paz) ¿Sabes qué señorita? ¡Te voy a dedicar unos pasos de baile solo para
ti! (baila como "fiebre del sábado noche")
Paz: qué bonito oye, tú deberías probar una de mis infusiones relajantes... (en voz baja) ¡¡Alice
sálvame por Dios!! ¡¡SOCORRO!!
Beth: ¡A mí me ha gustado mucho! ¿Me lo enseñas? (se ponen a bailar)
Bárbara: Beth, que haces, ven aquí, arréglame el pelo pero ya
Miky: (Intentando hablar francés) Pierre, come pode le hable a la señorete que si vole ande per
la playe con mua
Pierre: Messie, ¿qué narices está diciendo? Entiendo el castellano, y además usted no está
diciendo absolutamente nada!
Miky: Sígueme el rollo tío, vive la vida a tope, deja que la música fluya por tus venas tío, oye tío
mira como bailo, este es tu baile tío.
Pierre: si, creo que me llaman por allí. (Se va)
(Empiezan todos a hablar muy alto y armar jaleo, luego igual pero solo en escena porque tiene
que oírse a Sophie y Sky que se han separado del grupo para hablar en la intimidad)

Sophie: Bueno, hoy son nuestras despedidas de soltera y soltero. ¿Dónde vais a ir esta noche?
Sky: Hay un concurso de baile en el Orpheus Bar, lucha de barro en el Medusa, irán decenas de
amigos.
Sophie: ¡No vayas!
Sky: ¿Qué? ¿Y perderme mi última noche de libertad?
Sophie: No quiero decir que no vayas, me refiero... (De repente se da cuenta de lo que ha
dicho)... ¿Es así como lo ves?
Sky: ¿Verlo así? Lo veo...como la última noche...antes de la mayor aventura de mi vida. Oh, ven
aquí. (Se agarran mutuamente las manos)
Sophie: Ya sabes que dije que quería encontrar a mi padre
Sky: Hemos hablado de esto un montón de veces Sophie. No necesitas a un padre que te apoye,
me tienes a mí ¿de acuerdo?
Sophie: Si Sky, pase lo que pase nunca me dejarás, ¿verdad que no?
Sky: ¿Pero estás loca? Si me has cambiado la vida de arriba abajo.

22
Centro Juvenil Don Bosco Villena

FIJA TU AMOR EN MÍ

Sky: Fija tu amor en mí


No era celoso me daba igual Chicos:
Hoy todo aquel que te mira No compartas devociones
Es mi peor rival Fija tu amor en mí
Me porto mal por primera vez Sophie:
Dejando aparte el tabaco Salí con chicos alguna vez
Yo era un chico diez Duraban sólo unos días
Un sentimento así Nunca más de diez
Es nuevo para mí Sky:
No puedo ser Ser muy sensato era mi virtud
Quien era ayer Eso cambió justo el día
Cambié por ti En qué viniste tú
Sophie: Sophie:
No malgastes emociones Ahora ya lo ves
Fija tu amor en mí El mundo va al revés
Caí de bruces en esa red Hoy soy así
Algo de charla y sonrisas, Cambié por ti
Te lo puse bien ¿Qué voy a hacer?
Un ligue fácil fui para ti Chicos:
Sólo una niña podría No malgastes emociones
Haber caído así Fija tu amor en mí
No se lo qué me das No compartas devociones
No vivo si te vas Fija tu amor en mí
Me da pavor No malgastes emociones
Perder tu amor Fija tu amor en mí
No puedo más Chicas:
Sky: No malgastes emociones
No malgastes emociones Fija tu amor en mí

(Transición dentro de la canción a la despedida de soltera de SOPHIE. Cuando cantan las


chicas al final de la canción aparecen luces de discoteca y ambiente de fiesta)

–TRANSICIÓN–

23
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 9
(Aparecen en el bar, con el final de la canción “FIJA TU AMOR EN MI”, las chicas en la
despedida de soltera)
Tanya: (Desde bambalinas) Chicas, ¿Hay alguien aquí?
Chicas: Siiiiiiiiiii
Tanya: Bueno, esta noche y solo esta noche la taberna Santos está orgullosa de presentar el
único, el inigualable, el mejor grupo musical del mundo del “Girl Power”. Por algo ha ido
creciendo su gloria entre el público…
Rosie: Eyyy, habla por tí misma Tanya…
Tanya: ¡Una noche, un número! ¡Por qué es lo que necesitamos! Un aplauso para “Donna y las
Dynamos”

(LAS CHICAS enloquecen cuando DONNA, TANYA y ROSIE entran con sus ropas de los años
70)
SUPER TROUPER

Donna, Tanya y Rosie: Coro: ¿Sabes qué?


Super trouper De pronto todo cambiará Sólo verte
Luces que me ciegan Donna: Me vale ahora
Pero soy feliz Hoy el show será distinto Coro:
Sólo pienso en ti Porqué sé que me verás Solo verte me vale ahora
Ahora sé que estás ahí Seré tu Donna:
Donna: Super trouper Siento a veces
No me estaba yendo Luces que me abrazan Que me estoy volviendo
Nada bien Brillo como el sol loca
Cuando ayer llamé Siento tu calor Coro:
Desde Glasgow Nada puede ser mejor Que me estoy volviendo
Como, duermo, canto Seré tu loca
Ya lo ves Super trouper Donna:
Sólo espero pasar el rato Donna y coro: Cuando ya no puedo más
Coro: Luces que me ciegan Coro:
Sólo espero pasar el rato Pero soy feliz Tú harás que todo salga
Donna: Sólo pienso en ti bien
Tu imagina lo contenta que Ahora sé que estás ahí… Donna y coro:
me has hecho Donna: Hoy es todo muy distinto
Coro: Viendo tanta gente Por qué sé que me verás
Sabes lo contenta que me Puesta en pie Seré tu
has hecho ¿Cómo puedo sentirme Super Trouper
Donna: sola? Luces que me abrazan
Al decirme que vendrás Todo huele a triunfo y Brillo como el sol

24
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Siento tu calor Oir tu voz Brillo como el sol


Nada puede ser mejor Me ha dado ganas de vivir Siento su calor
Seré tu Tus dulces besos, y ese Nada puede ser mejor
Super trouper amor Seré tu
Luces que me ciegan Que tú me das Super trouper
Pero soy feliz Te quiero no hace falta Luces que me ciegan
Sólo pienso en ti nada más Pero soy feliz
Ahora sé que estás ahí… Donna y coro: Sólo pienso en ti
Donna: Seré tu Ahora sé que estás ahí…
Ven sin tardar Super Trouper Super trouper
Te espero aquí Luces que me abrazan Luces que me ciegan

(Durante el baile aparecen los padres y se ponen a tomar algo en la barra del bar. Al acabar la
canción, Luz a ellos y a DONNA, ROSIE Y ALICE)

Donna: pero bueno ¿Qué están haciendo estos aquí?


Rosie: Vamos a ver esto es una despedida de soltera y sólo mujeres.
Alice: no, no, está bien ¿queremos que se queden verdad chicas?

DAME, DAME, DAME


Chicas:
¿No queda un hombre ahí?
¿Con tiempo para mí?
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Alguien que no tema
Compartir mi dolor
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Quiero que me lleve
Hacía un día mejor

Sophie: Siento arrastraste hasta aquí.


Sam: no, no, ¡gracias por haberlo hecho! Esta solía ser una isla muy tranquila ¿eh?
Sophie: ¿Te arrepientes de haber estado alejado de aquí tanto tiempo?
Sam: No, no. Me arrepiento de no saber lo que había aquí.
Sophie: ¿qué?
Sam: Este sitio, la taberna, siempre quise venir y construirla pero ella se me adelanto
Sophie: ¿Te importan más los edificios que las personas?

25
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Sam: eeeee ¿cómo?


Sophie: Cuéntame algo de mi madre.
Sam: Tu madre, era una mujer irresistible, única, un día hablamos nos peleamos, y ya
sabes... fui yo el que le trajo a esta isla.
Sophie: bueno eso no fue lo único que hiciste ¿no?
Sam: ¿qué te ha contado ella?
Sophie: ¡Nada! Ella nunca te ha nombrado.
Sam: ¡Oh no, no, no! ¿Pero si tu nos dijiste que ella siempre estaba hablando de sus amigos de
juventud? ¿Qué está pasando Sophie? ¿Qué hago aquí?

Chicas:
¿No queda un hombre ahí?
¿Con tiempo para mí?
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Alguien que no tema
Compartir mi dolor
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Quiero que me lleve
Hacia un día mejor.

Javi: Mira la hija de Donna ya está mayor…


Sophie: ¿Tienes hijos Javi?
Javi: no todavía no me ha dado por la paternidad
Sophie: Nunca es demasiado tarde
Javi: No creo que mi otra mitad esté de acuerdo.
Sophie: ¿nunca has querido tener hijos?
Javi: No, no es eso. Yo... bueno... me hubiera encantado tener una niña la hubiera mimado un
montón
Sophie: ¡Chica afortunada!
Javi: ¿Tu padre está aquí?
Sophie: No lo sé.
Javi: ¿Cómo?
Sophie: ¡Que no sé quién es mi padre!

Chicas:
¿No queda un hombre ahí?
¿Con tiempo para mí?

26
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Bruno: ¿Puedo ser cotilla? Soy escritor, en eso consiste mi trabajo


Sophie: Adelante.
Bruno: ¿Cómo consigue tu madre este sitio? Cuando la conocí trabajaba en un club en
tierra firme.
Sophie: Le dejaron algo de dinero, de una herencia vivíamos con una anciana cuando
yo era pequeña, mamá cuidaba de ella, se llamaba Sophia.
Bruno: ¿Quién tía Sophia?
Sophie: Debe ser.
Bruno: ¡Yo creía que el dinero había parado en la familia! Un momento ¿cuántos años
tienes?
Sophie: 20
Chicas:
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Alguien que no tema
Compartir mi dolor
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
Un hombre esta noche
Quiero que me lleve
Hacia un día mejor

Sophie: ¡Bruno!
Bruno: Necesitaba tomar el aire.
Sophie: ¿Porque tu tía dejó el dinero a mi madre?
Bruno: No lo sé.
Sophie: Si lo sabes. Dímelo por favor.
Bruno: ¿Qué te ha dicho tu madre?
Sophie: Nada, ella nunca quiere hablar del pasado, no entiende porque necesito saberlo.
Bruno: Tienes que hablar con ella
Sophie: No, no tiene nada que ver con ella, durante toda mi vida ha habido una gran
pregunta sin respuesta, no quiero que haya más secretos
Bruno: Pero Sophie, este no es mi secreto.

(BRUNO hace un amago de irse pero…)

27
Centro Juvenil Don Bosco Villena

CÓMO PUEDO JUGAR

Sophie: Lo que esconde mi interior


Casi no sé nada de ti Si confío en ti, si te doy mi fe
Pero te siento muy cerca ¿Me dirás adiós?
No sé por qué, gracias a ti ¿Te querrás burlar de mí
Creo que soy más abierta si me ves luchar por ti?
Tu voz y tu forma de ser Aún no se…
Eres todo un misterio Si puedo jugar
Pero a veces no puedo creer Bruno:
Que me tomes en serio Tu madre tendrá que escuchar
Porque aún no sé Sophie:
¿Cómo puedo jugar? ¿Qué valor tengo para ti?
¿Significo algo para ti? Bruno:
¿Cómo puedo jugar? Esta noche tenemos que hablar
Sólo dime que ves en mí Todo irá mejor
Cuéntame, Sophie:
Tengo que saber ¿Cómo puedo jugar?
Una niña soy, que empieza a crecer Sólo di que ves en mí
Tú me has hecho hablar Pues yo no sé
Tú me das valor Repito: yo no sé
Ahora sé mostrar ¿Cómo puedo jugar?

(Entra ALICE en la conversación apresuradamente en escena)

Alice: Los chicos han vuelto.


Bruno: Iré a buscar a tu madre (Algo nervioso)
Sophie: No, no, por favor. Que sea nuestro secreto hasta la boda.
Bruno: Pero se va a cabrear.
Sophie: No, se va a quitar un peso de encima, nos verá juntos y verá que somos felices.
Bruno: De acuerdo, lo haré, sí.

28
Centro Juvenil Don Bosco Villena

VOULEZ VOUS

Coro: No hay dolor


¡Cuánta expectación! Voulez-vous ahá
En el aire vuelan Haz a fin de cuentas ahá
Nubes de pasión Lo que quieras tú ahá
Fuego de ansiedad La questión ahá
Arden tus pupilas C’est Voulez-vous
En la oscuridad Voulez-vous
Ya estamos otra vez Ya estamos otra vez
Lo hacemos hoy Hacemos hoy
Igual que ayer Igual que ayer
Ese es el guión Ese es el guión
Sabemos cómo va Sabemos cómo va
Principio y fin Principio y fin
Fijado está Fijado está
Sigue la función Sigue la función
Voulez-vous ahá Voulez-vous ahá
No le des más vueltas ahá No le des más vueltas ahá
Juega a tu favor ahá Juega a tu favor ahá
Si promesas Sin promesas
No hay dolor

Sam: Sophie, ya lo tengo, ahora sé porqué estoy aquí. No, no, no, no… y deja que te diga que
me parece muy bien, si siempre quise tener una niña pequeña, y así crecida mejor todavía.
Sophie: Ya pero Sam…
Sam: ya lo sé, ya lo sé, estoy un poquito acelerado, eh… ¿sabe tu madre que lo sabes?
Sophie: No, ¡dios mi madre no, por favor…!
Sam: Bien, bien, escucha. ¿Quién va a entregarte?
Sophie: Nadie
Sam: Error, ¡lo haré yo!
Sophie: ¿Tú?
Sam: Yo me encargo de hablar con tu madre, a mi no me asusta… mucho.

Coro:
Voulez-vous ahá
No le des más vueltas ahá
Juega a tu favor ahá
Sin promesas
No hay dolor
Voulez-vous

29
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Javi: Santo dios bendito, ahora caigo, ¡Seré gilipuertas, soy tu padre!
Sophie: ¡Javi!
Javi: Ahora lo veo claro, por eso me mandaste la invitación, querías aquí a tu viejo padre,
entregándote en el altar. ¡Pues no te voy a decepcionar, allí estaré, sí!

Coro:
Voulez-vous ahá
No le des más vueltas ahá
Juega a tu favor ahá
Sin promesas
No hay dolor
Voulez-vous ahá
Haz a fin de cuentas ahá
Lo que quieras tú ahá
La question
C’est Voulez-vous…
Voulez-vous

–CERRAMOS TELÓN–

30
Centro Juvenil Don Bosco Villena

SEGUNDO ACTO

31
Centro Juvenil Don Bosco Villena

NO HABRÁ CUARTEL

Sophie: Sophie: Qué voy hacer


No sé cómo hacerlo Algo tan absurdo Me han dado jaque
No hallo solución ¿Cómo puede ser? A quien pueda oír
Vivo en una gran tensión Debería hacerles ver Por favor
Y cada día el nudo está Que estoy viviendo en una Que me ayude a salir
más fuerte pesadilla Porque voy a peor
Demasiada presión Sólo quiero correr No habrá cuartel
Menudo agobió
Coro pesadilla: Coro pesadilla: Papá por tres
Ayer querías algo así Se cree lista y no lo es Y encima, novio
Ahora nada
Sophie: Sophie: Los va a parar
Me creía lista Yo quería esto Aunque quiera
Pero no lo fui Y hoy me siento mal No tengo
Y por eso estoy así Qué desgracia si al final Con qué luchar
Es como arrebatarle Me meto en una calle sin Ahora nada
Un dulce a un niño salida Los va a parar
Ahora van a por mí Un desastre total Aunque quiera
No tengo
Sophie y coro: Sophie y coro: Con qué luchar
No habrá cuartel No habrá cuartel
En este ataque En este ataque
Qué voy hacer Qué voy hacer
Me han dado jaque Me han dado jaque
A quien pueda oír A quien pueda oír
Por favor Por favor
Que me ayude a salir Que me ayude a salir
Porque voy a peor Porque voy a peor
No habrá cuartel No habrá cuartel
Menudo agobió Menudo agobió
Papá por tres Papá por tres
Y encima, novio Y encima, novio
Ahora nada Ahora nada
Los va a parar Los va a parar
Aunque quiera Aunque quiera
No tengo No tengo
Con qué luchar Con qué luchar
No habrá cuartel
En este ataque

32
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 10
(Después de la canción “NO HABRÁ CUARTEL”, SOPHIE se despierta en su cama con un
grito, como si hubiese tenido una pesadilla)

Sophie: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh (asustada)


(Aparece DONNA corriendo al oír el grito de SOPHIE)
Donna: ¿Qué ocurre Sophie? Son las seis de la madrugada.... ¿Qué estás haciendo?
Sophie: No lo sé...
Donna: Bueno espera un momento aquí, voy a prepararte un vaso de leche.
Sophie: Estoy bien mamá
Donna: ¡Por supuesto que no estás bien! Has vuelto a hablar en sueños y te has despertado con
un grito de nuevo.
Sophie: ¿Cuando he hablado en sueños? o mejor… (pausa) ¿Qué he dicho?
Donna: Eso es lo de menos... sólo sé que cuando algo no te sale bien o has tenido un día de
perros te sucede. ¿Te ocurre algo?
Sophie: ¡Déjalo mamá! ¡Ya no soy una niña!
Donna: Por supuesto que no, ya lo sé Sophie, pero tu eres mi hija y sé cuando algo va mal.
¿Quieres que hablemos? Aún no es tarde, (pausa) aún te puedes salvar de la enfermedad del
matrimonio...
Sophie: ¿enfermedad?, ¿Qué quieres decir con enfermedad?
Donna: Es una forma de hablar Sophie…
Sophie; No, no lo es. Es lo que piensas ¿verdad?, piensas que soy una estúpida por casarme, que
esto es un error.
Donna: No pretendo fingir que te entiendo Sophie...
Sophie: (le corta sobresaltada) No, por supuesto que no lo pretendes. De hecho, piensas que se
puede ser feliz sin un hombre, ¿verdad? ¡No quieres saber nada de bodas ni de bebés!
Donna: ¡Espera! ¿Qué dices Sophie? ¿Por qué me dices esto aquí y ahora?
Sophie: Yo voy a hacerlo bien mamá. Amo a Sky y quiero estar con él para siempre y no voy a
dejar que mis hijos crezcan sin saber quién es su padre porque... ¡Es horrible!
Donna: ¡Jovencita! Ni se te ocurra volver a hablarme en ese tono. Te recuerdo que todavía soy tu
madre...
Sophie: ¿Ah sí? ¡Pues demuéstramelo y dime de una vez por todas quién es mi padre!
Donna: ¡Sophie cállate! ¿Sabes una cosa? Como ya eres suficientemente mayor como para
casarte, supongo que ya no necesitarás a tu madre.
Sophie: Eso, ¡huye como haces siempre que hablamos de mi padre!

(DONNA se va de la habitación enfadada. SOPHIE se echa a llorar desconsoladamente. Poco a


poco, se va oyendo a un grupo de chicas cantando y bailando a voz en grito la conga).

33
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Beth: ¡Qué no decaiga!


Todas las Amigas: ....lalalala, ¡conga!....

(Entran en la habitación y se encuentran a SOPHIE llorando; ésta las mira sorprendida)

Sophie: ¿Qué estáis haciendo aquí? ¿De dónde venís?


Alice: ¡Cuando te hemos dejado antes en casa, hemos decidido seguir celebrando tu despedida
por todo lo alto!
Paz: Un momento Alice. Detecto vibraciones negativas en el ambiente.
Bárbara: ¿Qué es lo que le ocurre a mi flor de pitiminí preferida?
Lisa: (mirando por la ventana, separada del grupo) Ayyyyy… Que bonitas son las flores...
(Todas la miran y se produce un silencio incómodo; se vuelven a girar hacia SOPHIE y siguen
con la conversación como si nada hubiese pasado).
Beth: Si, eso, ¿qué es lo que te pasa Sophie?
Sophie: Pues qué me va a pasar.... lo de siempre. He discutido con mi madre por lo de mi padre.
Bárbara: ¿Padre? ¿Qué padre? ¿De qué hablas, Sophie?
(Alice le pega en la cabeza)
Bárbara: ups
Paz: Ay, Bárbara, no cambiarás nunca. Mira Sophie, los hombres no traen más que malas
influencias cósmicas. Debes aprender a sacar de ellos sólo las vibraciones positivas...
Alice: Al grupo de tíos buenorros que hemos visto cuando veníamos sí que le sacaba yo buenas
vibraciones...
Bárbara: ¡Ay Alice! ¿¡Cuándo aprenderás a ser más sofisticada y glamurosa!?
Alice: Glamu...¿Qué?
Beth: ¡Glamurosa! ¡Como nuestra querida Barbie! Ella es un modelo a seguir por ti y por todas.
Deberías aprender más de su gran estilo
Bárbara: Beth, ¡no me toques!
Paz: Chicas, no os peleéis. Ahora es cuando más unidas debemos estar para darle una gran paz
interior a nuestra Sophie. (Pausa para que les lleguen las buenas vibraciones) ¡Venga, un abrazo
chicas!
Todas: ¡Cállate Paz!
Paz: ¡Uy! Pero si yo solo quería...
Lisa: ¡Ay madre! ¡Qué tarde es! (Cortando a PAZ)
Alice: Tienes razón Lisa. Será mejor que nos vayamos y dejemos a la novia descansar para su
gran día.
(Todas se despiden)
Sophie: Esperad chicas, gracias por animarme. Me hacía mucha falta ya estoy mejor.
Bárbara: Tía, ya sabes que somos superhipermega amigas y que estamos ahí para todo lo que
necesites.

34
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Beth: ¡eso!
Sophie: Entonces... ¿Puedo pediros un último favor?
Lisa: Por supuesto, pide por esa boquita
Sophie: ¿Os importaría quedaros a dormir conmigo? Es que ahora que se ha ido mi madre, me
siento un poco sola… (Hace un gesto para que le den un abrazo)
Paz: ¡Pensaba que no lo dirías nunca! Tu karma te ha delatado, Sophie. Ahora sí que nos damos
un abrazo ¿no chicas? (todas se abrazan)
Sophie: ¡Gracias chicas! Bajemos al bar a tomar algo.

–TRANSICIÓN–

35
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 11
(Aparecen los chicos en el bar armando una buena después de su gran despedida)

Raúl: Dios que horterada, ¿qué es esto? (con la gaita en la mano)


Donna: Muy bien, muy bien. Raúl ¿qué vas a hacer con estas horteradas? (refiriéndose a las
gaitas)
(las gaitas que son de los pretendientes de DONNA hace años y ellos ponen caras como de que
les sabe mal)
Raúl: Oh, ¡ahora están ofendidos! (ellos se ríen y se burlan pero a la vez ponen caras de parecer
que le importa) Encontramos estas bellezas en el sótano. Es justo lo que necesitamos para la
boda.
Chili ¿Son tuyas Donna?
Donna: No, son de... ¿Qué clase de boda va a ser esta? Mirad vuestro lamentable aspecto, ¡Sky!
Tú no te casarás con mi hija oliendo como una rata de cloaca. (SKY se va deprimido y CHILI
disimuladamente se va con él)
Donna: (dirigiéndose a Chili) ¿Dónde crees que vas?
Chili: Tengo que... fre...gar...la parte de atrás, los del servicio la han dejado fatal.
Donna: Oh, no lo creo. Quiero tener el champán en el hielo, el ponche en los recipientes, que
saques los manteles, los cubiertos y la mejor vajilla...y antes lo lavas todo. Así que Rulo, Fidel,
Micky, Chili, el francés y tú (señalando a SKY) estáis tardando ¡Rápido!
Miky: (riendo) Si ¡claro! ¿Y no quieres que te lavemos y planchemos tus pantalones?
Donna: ¡Hablo en serio! y mira, ahora que lo dices... Si, los pantalones también. Y el vestido
para la boda
Fidel: ¡Sí claro! (mirándose las uñas)
Donna: ¡Fidel!
Chili: ¿pero por qué?
Donna: Porque mis invitados quieren ir a buscar perlas para hacer collares a las viejas ruinas y
alguien tiene que acompañarles.
Miky: Awww Donna, Donna. Tengo que arreglar lo último que queda del traje de esmoquin.
Donna: ¡No importa! Quiero tenerlos entretenidos hasta que comience la boda ¡Queréis hacerlo
ya por Dios!
(DONNA se va irritada, aparecen las AMIGAS y SOPHIE, esta se queda poniendo copas ajena a
la conversación)
Pierre: Vaya humor de perros que tiene Donna hoy ¿no?
Paz: Su aura negativa se divisa a kilómetros… (con gestos místicos)
Miky: Troncos, ¿y se puede saber por qué?
Alice: Pues hace un rato acaba de tener un broncazo impresionante con Sophie. ¿Verdad?
Bárbara: Si, por lo visto no quiere que se case con Sky.
Beth: Bárbara, y acuérdate de lo de sus padres.....
Fidel: Así que son ciertos esos rumores que me han contado en la ¿pelu?

36
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Raúl: ¿Y se puede saber qué narices te han contado ahora?


Fidel: Pues me han comentado una cosa súper fuerte, no os lo vais a creer. Cuando me lo dijeron
me quedé de piedra, veréis, estaba yo.....
Raúl: Déjate de rollos y ve al grano Fidel.
Fidel: El caso es que me dijeron que Sophie ha invitado a los tres hombres que podrían ser su
padre....
Alice: es una pena que los rumores sean ciertos… Sophie tiene un súper problema; además su
madre no quiere hablar de ello...
Bárbara: ¿Sophie tiene problemas? ¿Qué le pasa? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué?
Pierre: Bárbara, te conozco poco, pero algo me dice que lo tuyo no es la concentración....
Miky: el tete Miky avisa de que Donna rockanrolea en esta dirección así que no cantéis muy
fuerte...
Donna: (hacia los trabajadores del hotel) ¡Vosotros! ¿Se puede saber qué hacéis aquí parados?
¡Encerad el suelo del bar y limpiad todos los cristales a fondo! ¡Venga, es para hoy!
Joanna: Donna, si ya lo hicimos ayer.....
Donna: ¡Me da igual! ¡Quiero que brille tanto que la gente lo confunda con espejos! ¡Y tú!
(dirigiéndose a INÉS) ¿Qué haces que no has ido a servir a esa mesa? Como sigáis así os
despediré ¡A TODOS!
Inés: Buenos días (en la mesa donde están los amigos) ¿que desean?
Pierre: Que Donna esté de buen humor por un día (se ríen todos los de la mesa)
Lola: Eso es lo que deseamos todos....pero creo que hoy no será posible
Alice: Ponnos unas tapas y unas cañicas, por favor.
Fidel: ¡Me niego en rotundo a tomar una cosa tan soez y tan tosca! Un Martini seco para mi, si
es tan amable, por favor, gracias…
Bárbara: ¡que sean dos! (le guiña un ojo a FIDEL, que le mira con cara de espléndido)
Beth: ¡Tres!
Inés: ¿algo más?
Paz: Nada. Y tómatelo con calma, que no tenemos mucha prisa, la boda es dentro de cinco
horas.
Bárbara: Oye, ¿alguien sabe que le pasa a Donna?
(LINDA se acerca a la barra y charla con otros camareros, sin darse cuenta de que DONNA está
escuchándolo todo)
Linda: Toma, han pedido esto en la mesa 7. Y date prisa que hoy Donna parece un ogro....
Michael: ¡Me da a mí que un ogro sería más amable que ella!
Luis: pues a mí a veces me da bastante miedo...
Virtu: ¿Miedo? Pues esto no es nada. Todavía no ha empezado a despotricar en serio....
Joanna: ¡A mí me tiene muy asustada! Hoy es mi segundo día, y si ya se comporta así...No
quiero ni pensar cómo será estar con ella a diario.
Cris: ¡Esto es la jungla guapa!
Linda: Pues sí. Bienvenida al infierno....

37
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: Así que el infierno ¿no? Pues si tan mal estáis aquí, ¿porque no os vais? O mejor, dadme
una buena razón para que no os despida.
Linda: Lo sentimos, nosotros no queríamos molestarla, solo....
Donna: ¡Silencio, no quiero oír ni una palabra más de ahora en adelante! ¡Al próximo que oiga
respirar lo tiro a la calle!
Michael: Sí señora… (Diciéndoselo en voz baja a LINDA) No se calla la bocabuzón esta…
Donna: ¿Decías?
Michael: Nada nada… que a trabajar se ha dicho (Con una sonrisa)
Donna: ¿Se puede saber por qué aquella mesa no está servida todavía? ¿Pero qué pasa? ¿Soy yo
la única que está nerviosa por la boda o qué?

(DONNA se marcha de escena nerviosa)

–APAGÓN–

38
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 12
QUIEN A VECES LLORA

Donna:
¿Quién a veces llora?
¿Quién aún te añora
Sola en un rincón?
Que tristeza da
Verse hundida, verse así
¡Ojala siguieras junto a mí!
Después de ti
No hubo más pasiones
Fue porque tú robaste
Todas mis opciones
Creía en ti
Pero no vi tu juego
Un día, todo se fue
Traicionaste mi fe
Tú no sabes
Cómo lo pasé…
¿Quién a veces llora?
¿Quién aún te añora
Sola en un rincón?
Su mirada ausente…
Sueño verse en otra situación
¿Quién sin darse cuenta
Corre a abrir la puerta
Por si estás ahí?
Qué tristeza da
Verse hundida, verse así
¡Ojala siguieras junto a mí!
Siempre junto a mí

(SAM entra en escena y DONNA sale corriendo por delante de él)


Sam: Espera Donna… ¿Por qué tanta prisa?
Donna: No, por una tontería de nada, una boda…
Sam: Así… a propósito de la boda yo… quería hablar contigo, me parece que… (Ve la gaita y
cambia de tema) ¿Guardaste mi gaita?
Donna: Si, asusta a los chorizos…
Sam: Venga Donna, tú no necesitas una gaita para eso…

39
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: Yo no me acercaría… muerdo más que ladro


Sam: Ya lo sé, todavía tengo las cicatrices ¿sabes? ¿Quieres verlas?
Donna: ¿Qué quieres Sam?
Sam: He tenido una idea para una ampliación y quería…
Donna: (interrumpiéndole) No necesito tu maldita ampliación. ¿Qué estás haciendo aquí?
Sam: Estás viviendo mi sueño, ¿te acuerdas? La isla, el bar… mi sueño
Donna: Bueno, jajajaja ¡mi realidad! Un trabajo de mula y una hipoteca del carajo
Sam: Si quieres le echo un vistazo al tejado, yo no creo que te dure así hasta el invierno…
Donna: (interrumpiéndole) Yo cuidaré de mi propio tejado, gracias.
Sam: Vale Donna, muy bien, muy bien… Sé la mártir, yo también tengo hijos… ¿Sabes?
Imagino lo duro que debe haber sido habértelo currado tu solita.
Donna: Oh Sam, no te pongas paternal conmigo… Estoy encantada de haber salido adelante yo
solita. Todas las mañanas me levanto y doy gracias por no tener al lado a un hombre
menopáusico que me toque las narices, ¡Soy libre, soy soltera y es genial!

SOS
Samuel:
Aquél feliz ayer ¿por qué dejarlo atrás?,
quiero acercarme a ti y aún te cierras más,
¿qué sucedió con nuestro amor? aún sigo sin saber,
qué fue de aquella luz, qué fue de aquél querer…
Te estoy llamando, vengo suplicando, ¿no lo ves?
Tu amor perdido, eso es cuanto pido, ¿no lo ves?
si no estás cómo puedo siquiera luchar
si no estás aunque quiero no puedo soñar
Donna:
No puedo oír tu voz por más que estés aquí,
algo que ayer viví, hoy se fue muriendo en mí,
¿por qué falló?, ¿qué hicimos mal?, hoy sigo sin saber
qué fue de nuestro amor, qué fue de aquél querer
Ambos y coro:
Te estoy llamando, vengo suplicando, ¿no lo ves?
Tu amor perdido, eso es cuanto pido, ¿no lo ves?
si no estás cómo puedo siquiera luchar
si no estás aunque quiero no puedo soñar

Sam: ¿Por qué no me hablaste de Sophie?


Donna: Porque no tiene nada que ver contigo…
Sam: ¿Y ese chico, Sky? ¿Es lo suficiente bueno para ella?
Donna: Tampoco es asunto tuyo

40
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Ambos y coro:
Te estoy llamando, vengo suplicando, ¿no lo ves?
Tu amor perdido, eso es cuanto pido, ¿no lo ves?
si no estás cómo puedo siquiera luchar
ya no estás, aunque quiero no puedo soñar

–TRANSICIÓN–

41
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 13
(Aparece TANYA en el bar tumbada en bañador y pareo con un sombrero-pamela sobre la cara
durmiendo tomando el sol)
(LAS CHICAS también toman el sol junto a TANYA pero ellas están observando la escena de lo
chicos)

Chili: Mírala...ahí… dorándose al sol… ¡Es que es una diosa del Olimpo!
Raúl: siii... pero a mí, la que me gusta más que la fabada de mi madre es la Alice, ay ay ay ay (se
santigua)
Miky: Sí tío, pero te estás flipando en los colores del arcoíris. Por cierto ¿la Paz tendrá algún té
de esos que te relaja la mente...? (Hace un gesto de relajación y los amigos se ríen)
Fidel: ¿Qué dices insensato? ¿En qué estás pensando?
Miky: ¡Ehhhh, ehhh! En hacerme una manzanilla…
Fidel: (poniendo cara como de superioridad hacia MICKY y RAÚL) Ays, mira Chili, no les
hagas caso, está estupendísimo que tengas impulsos amorosos hacia la señorita pero con esas
palabras tan soeces no vas a conseguir tomar su mano. Lo que tienes que hacer...

(CHILI lo ignora y se dirige hacia la barra)

Lisa: Desde luego, estos chicarrones nunca aprenden ¿eh? Además ¿os habéis dado cuenta de lo
que lleva puesto Raúl?
(Todas miran y RAÚL se está subiendo los tirantes y lleva el pantalón por el ombligo)
Bárbara: Yo ahora solo puedo pensar en Bruno... ¡Es mi Indiana!
Alice: ¡¡¡Tía, qué podría ser tu padre!!!
Bárbara: Tú cállate envidiosa, que todas sabemos que te mueres por los huesecitos de Chili.
Alice: ¿Yo?
Beth: Si, si, si, anda que no se te nota chica...
Paz: ¡Chicas, chicas! Dejar que corra un tupido velo entre nosotras, ¿Os preparo una valeriana?
Bárbara: ¡Cállate, so loca!
Alice: ¡Mirad se acerca Chili! No es que me importe... (Intenta disimular que le gusta) pero…
Chili: (refiriéndose a TANYA) Disculpe señorita, déjeme que le invite a esto.
Tanya: (se levanta sobresaltada y se pone la mano sobre la frente como si le doliera la cabeza)
Sí, ¿pero curará mi terrible dolor de cabeza?
Chili: Si se quiere encontrar mejor mírese en el espejo y todo se arreglará… (le guiña un ojo)
Tanya: Ey, ey… chiquillo, ¡pero sí podría ser tu madre!
Chili: ¡Bueno, entonces usted puede llamarme Edipo! (Se ríen él y sus amigos)
(Entra Javi)
Javi: ¿Qué hora es? No deberías estar ya lista para la boda (refiriéndose a TANYA)
Tanya: Oh, no te preocupes por mi Javi.

42
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Javi: ¿Y Donna? ¿Está lista ya? ¡Debe darse prisa o la boda empezará sin ella! (Hace una pausa
y se mira de arriba a abajo) ¿Qué hace en estos casos el padre de la novia?
Tanya: Normalmente... pagar. Aunque mi padre dejó de pagar en la tercera boda.
Javi: ¿Y te dijo algo antes de la boda? ¿Algún consejo? ¿Algún tipo de ayuda?
Tanya: Si, ahí estaba yo con mi vestido de novia, lista para ir al altar y me dijo "no pasa nada,
hija, conozco un buen abogado" ¿Porque estamos hablando de mi padre?
Javi: Creo que volveré a mi habitación ¡demasiado sol!
Tanya: Oh Javi no, ¡no te vayas por favor!
Javi: ¡Nos vemos esta noche!
Chili: Hey Tanya, ¿Por qué no seguimos donde lo dejamos anoche?
Tanya: Mira, no quiero recordar lo de anoche. Lo de anoche nunca sucedió, anoche nunca
existió, fue un “Tempus fugit”... (Hace un gesto cómo si fuera filósofa)

(Entran en escena ALICE y LISA)

Alice: ¡Vamos Chili! ¡Date prisa! ¡Alguna gente está aquí para una boda! Y Donna ha dicho que
empiecen a servir.
Chili: Bien, allí está el bar, servíos vosotros mismos.
Lisa: No, tienes que hacerlo tú, ¡nosotros somos ahora invitados!
Chili: La madre que...¡¡¡Voy!!!

(ROSIE entra con BRUNO. Ella lleva una caña de pescar)

Tanya: ¿Habéis pescado algo?


Rosie: Bueno, deberías haber visto el que se nos escapó.
Bruno: Si, era así de grande.
Rosie: Oh Bruno, no exageres...era así

(TANYA ofrece a BRUNO un bocadillo del bar)

Bruno: Gracias pero no, Rosie me prometió que me prepararía algo en la habitación.
Rosie: ¿Ah si?
Bruno: Si, eso dijiste con cara de tonta mientras yo pescaba casi un tiburón…
Rosie: ¿Ah si?
Tanya: ¡Vamos chicas solo quedan tres horas para la boda! ¡Tenemos mucho trabajo que hacer!
Chili: ¿trabajo?
Tanya: Si, en mi cara ¡reparación y renovación! La juventud llama otra vez a mi puerta…
Chili: No vaya a estropear una obra maestra…
Fidel: ¡Te quieres callar ya!
Alice: ¡Pasa de él Tanya! ¡No puede evitar ser un bocazas!

43
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Chili: Tanya, no puede ignorar la química que hay entre nosotros


Tanya: Los niños que juegan con fuego se queman los deditos…

¿SABE TU MAMá DÓNDE ESTÁS?

Tanya: Esto no me va Para el carro ya


Vas a cien ¿Qué dirá mamá? Todos:
Tras de mí Chili: ¿Qué dirá mamá?
Pero yo no me voy a ligar ¡Tanya! Chili:
A alguien como tú, Chicos: Despacito
No es una buena actitud ¡Va Chili, vamos Chili! Frena un poco más
Basta ver cómo estás, Dale, Chili Esto no te va
No lo puedes negar Tanya: Todos:
Este juego te sale muy mal Basta ya de rogar ¿Qué dirá mamá?
Porque eres solo un chaval Tú no tienes edad Quizás bailemos un rato
Quizás bailemos un rato Para andarte con juegos así Con cuidado, chato
Con cuidado, chato Lo siento mucho por ti ¿Sabe tu mamá
¿Sabe tu mamá Tu estilo es guay, dónde estás?
dónde estás? No lo haces mal Podemos dar un paseo
Podemos dar un paseo Yo ya sé de qué va Sin armar jaleo
Sin armar jaleo Tu sonrisa de chico fatal ¿Sabe tu mamá
¿Sabe tu mamá Pero eres sólo un chaval dónde estás?
dónde estás? Todos: Quizás bailemos un rato
Despacito… Quizás bailemos un rato Con cuidado, chato
Tanya: Con cuidado, chato ¿Sabe tu mamá
Despacito ¿Sabe tu mamá dónde dónde estás?
No te enciendas más estás? Podemos dar un paseo
Vuelve a casa ya Podemos dar un paseo Sin armar jaleo
¿Qué dirá mamá? Sin armar jaleo ¿Sabe tu mamá
Chili: ¿Sabe tu mamá dónde estás?
Despacito… dónde estás? ¿Sabe tu mamá
Tanya: Chili: dónde estás?
Despacito Despacito ¿Sabe tu mamá
Frena un poco más No te enciendas más dónde estás?

–TRANSICIÓN–

44
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 14
(Está SKY en su habitación preparándose para la Boda y aparece SOPHIE)

Sophie: ¡Sky!
Sky: Da mala suerte verse antes de la boda
Sophie: Todo va mal Sky, tienes que ayudarme.
Sky: ¿Por qué? ¿Qué pasa?
Sophie: Esto es un lío y es culpa mía. Sé que no lo debería haber hecho pero leí el diario de
mamá. ¡Y tengo tres posibles padres!
Sky: ¡Dios Santo!
Sophie: Les invité a todos a la boda y pensé que sabría quien era mi padre tan pronto como lo
viera pero no fue así. Ahora estoy esperando que mi padre...
Sky: Despacio, espera, ¡retrocede un poco! ¿Tú hiciste qué?
Sophie: Invite a mis padres a nuestra boda. Hace tres meses. Yo no estaba del todo segura de que
vinieran todos y...
Sky: ¿3 meses?
Sophie: Sky, tienes que ayudarme
Sky: ¿por qué no me lo dijiste?
Sophie: Sabía que no te gustaría
Sky: Creía que hablábamos de todo. Creía que nos lo contábamos todo. Que no había secretos
entre nosotros.
Sophie: Y no los hay.
Sky: ¿Eso es para ti esta gran boda? ¿El poder encontrar a tu padre?
Sophie: No, no es así
Sky: Yo quería coger un barco e irnos fuera del continente. Tan solo con un par de testigos de
nuestro matrimonio me sobraba. Tú no paraste de insistir en esta boda de fantasía… ¡Querías
jugar a la familia feliz!
Sophie: Necesito saber quién soy. Quería casarme sabiendo quién soy...
Sky: ¡No se trata de saber quien es tu padre, Sophie! ¡Se trata de que sepas quien eres tú! ¿Cómo
te sentirías si te mintiera? Me casaba contigo porque te quería, ¿sabes? Creía que era lo que tú
querías. Pero ya veo que no...
Sophie: ¿no sabes si quieres casarte conmigo?
Sky: No, no sé si tú quieres casarte conmigo.

(SAMUEL entra vagamente)


Sam: Lo siento, ¿interrumpo?
Sky: No, escucha... ¡Sólo piensa en ello! (Se va de escena)
Sophie: Oh Sky… (Hace el amago de ir a por él)
Sam: Sophie, déjalo, tiene razón. Tienes que estar segura de qué es lo que realmente quieres.
Sophie: ¡Esto no tiene nada que ver contigo!

45
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Sam: Pero soy tu padre, no puedo dejarte a menos que sepa que realmente vas a ser feliz
Sophie: Bueno, he tenido esta conversación con mamá ¡y ella me conoce mucho mejor que tú!
Sam: ¿Si? qué es lo que Donna “la Dynamo" sabe sobre bodas, eh... ¿o divorcios?, mira
Sophie...
Sophie: tengo 20 años y un buen negocio que estará a abarrotar en dos minutos… (Se quiere ir)
Sam: Tú eres joven, tienes toda tu vida por delante, tienes....
Sophie: Oh, ahora no Sam, por favor…
Sam: Pero he estado ahí Sophie, he hecho la gran boda que tú quieres, con pastel y todo eso…
No siempre se ama para siempre ¿sabes?. No puedo quedarme sin hacer nada sabiendo que tú no
estás segura de esto…
Sophie: Eso es lo que tú sientes, no yo. Quiero a Sky sobre todas las cosas del mundo. ¿Sentiste
eso cuando te casaste?
Sam: No, no lo sentí…
Sophie: ¿Y tus hijos?
Sam: Viven con su madre… La vida cambia Sophie, a veces se producen vacíos cuando piensas
que lo tienes todo…
Sophie: Pero todo irá bien, lo sé…

(SOPHIE se marcha de escena dándole un beso en la mejilla a SAM bajo una mirada cómplice
de ambos)

–TRANSICIÓN–

46
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 15
(En escena, DONNA en su habitación preparándose para la Boda con prisas)

Donna: (Hablándose a ella misma) No puedo ponerme ni el sombrero bien… ¡No puedo hacer
nada bien!
(Se escucha a JAVI desde bambalinas)

Javi: ¿Donna?

(Entra Javi a la habitación)


Donna: Javi, Javi... ¿Qué estás haciendo aquí?

(Entra en escena Michael)


Michael: Perdona Donna… Estoy compungido, no me has llamado, ni una carta, ni un fax, ni un
mail, ni nada… Y la boda está a punto de empezar, no me has dicho si quieres una boda formal o
no, si flores blancas o rosas… Es para que el personal de servicio lo vayamos preparando…
Tampoco sé si quieres… (Donna lo coge del brazo y lo saca de la habitación)
Michael: (Desde bambalinas) De acuerdo, de acuerdo… Lo haré todo a mi gusto.
Donna: ¡¡¡DIOS!!!
Javi: Quiero darte esto… (le da a DONNA un cheque en un sobre)
Donna: No quiero decir qué haces aquí en la habitación sino… ¿Qué haces aquí en la isla?
Javi: Por favor Donna…
Donna: (Le coge el cheque de las manos y lo abre) ¡Jesús, María y José! ¿Qué es esto?
Javi: Creo que tenía que haber pensado un poquito más en ti todos estos años. Tú te has estado
ocupando de Sophie siempre sola. Necesitaba ayudarte un poco con esta boda…
Donna: Bueno, esto cubriría cuatro bodas… ¡Y un funeral! Javi, es un gesto encantador pero…
Javi: ¿Recuerdas la última vez que me dijiste eso?
Donna: No.

(Coge la guitarra que estaba apoyada encima de la cama y se sienta a puntear)


Javi: ¿No recuerdas aquel viaje que hicimos por las calles de París? Fueron unos días
maravillosos, anhelo cada segundo… (Modo narrador) Verano, hacían aproximadamente unos
30ºC, y ahí estábamos nosotros. Dos tortolitos cogidos de la mano haciendo turismo por la
ciudad del amor… (Se levanta y comienza a sonar “UN VERANO”)

47
Centro Juvenil Don Bosco Villena

UN VERANO
Javi: Lo recuerdo bien
Hubo aquella vez un verano Dos turistas van
Lo recuerdo bien, Hacía Notre Dame
Calles de París En verano
Un licor de anís Qué alegría dan
En verano Esos restaurants
Fuiste tan feliz En verano
Aquel paseo por el Sena Quesos y croissants
Para ver la Torre Eiffel ¡Si pudiera ser
Libres bajo el cielo Otra vez ayer
Qué bello fue vivir así En verano!
Aquellos días junto a ti Sueño con volver
Oh, sí Donna:
Qué tiempo aquél Hoy vas al banco a trabajar
De amor y paz Te has vuelto un hombre familiar
Flores en el pelo Y te llamas Javi
Y sin querer Lo raro es ¡sí!
Nos acechaba el miedo Que fueras tanto para mí
A envejecer Javi, Donna y Coro:
A malograr el sueño Hubo aquella vez un verano
Y que al final Lo recuerdo bien,
No hubiera bailes que bailar Calles de París
Javi y coro: Un licor de anís
Hubo alguna vez un verano En verano
Fuiste tan feliz.

Javi: La noche que te regalé la guitarra. Puedo recordar que esas fueron las últimas palabras que
oí de Donna y siempre las recordaré: “Oh Javi, es un gesto encantador, pero…”
Donna: ¿Seguro que te dije eso?, estoy segura de que dije: Gracias por traerle esto a una mujer
“que le apasiona el heavy metal” (Se ríen ambos)
Javi: Eso está mejor. ¿Sabes que es la primera vez que te veo sonreír desde que llegué?
Donna: Estoy un poco estresada Javi, ¿qué esperas?
Javi: Un poco más de la vieja Donna, un poco más de esa “apasionada por el Heavy metal”.

(Se quedan ambos en silencio un rato, mientras que DONNA mira el cheque)
Donna: Javi, no puedo aceptarlo. No sé porque piensas que debería hacerlo.
Javi: Quiero que lo cojas
(Llaman a la puerta)

48
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: Adelante
Javi: No podemos hablar de esto ahora. (Comienza a marcharse) Te veo en la boda
Donna: ¿La boda?
Javi: Si, estoy invitado

(Se va JAVI)

–APAGÓN–

49
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 16
(En la habitación de DONNA, ella está en la misma posición que en la escena anterior. Entran
SOPHIE y sus amigas. SOPHIE lleva el vestido de novia en la mano, sus amigas tocándolo y
diciendo lo bonito que es)

Sophie: ¿Chicas, os gusta el vestido?


Amigas: ¡Sí!
Alice: Es muy bonito...
Lisa: Ojala podamos vestirnos nosotras pronto de blanco...
Beth: Algunas no podremos nunca
Sophie: No digas tonterías todas pasaremos por aquí muy pronto chicas
Bárbara: Unas antes que otras... (Mirando a BETH)
Paz: Chicas, que os tengo dicho con todo eso de la energía negativa.... y Sophie no debe estar
para soportar esto ahora con los nervios de la boda...
Amigas: Hola Donna
Donna: Hola chicas.(baja el volumen entristecida) ¿Ya estáis preparadas para ayudar a Sophie?
Lisa: Si pero...
Alice: Sophie quería decirte algo...
Sophie: Mamá… (hace una pausa larga)
Paz: Venga chica que no tienes todo el día díselo...
Sophie: Mamá ¿me ayudas tú por favor?

(Entra inesperadamente en el cuarto MICHAEL y LINDA con caras estresadas, despeinados, y


con telas por el cuerpo)
Linda: Me ayudas por favor (dirigiéndose a BÁRBARA), me ayudas por favor (a ALICE), y a
nosotros ¿quién nos ayuda?, sin decoración no hay boda…
Amigas: (Todas a la vez) ¡y sin novia tampoco! (les cogen del brazo y los echan de la escena)
Sophie: Mamá ¿me ayudas?
Alice y Lisa: Nosotras vamos a arreglarnos, que tenemos que estar preparadas en breves, chao.
Beth: Yo también voy a arreglarme que tengo trabajo para rato...
Bárbara: Beth si quieres yo te puedo ayudar y verás como acabamos enseguida
Beth: Ay si mari, estupendísimo de la muerte...
Paz: Por fin algo de energía positiva entre estas dos... Menos mal... Bueno quedo yo... mmmm
que tengo que ir a... ayudar a los trabajadores del hotel.... (SOPHIE y DONNA se ríen) Hasta
luego Donna. Suerte Sophie. Nos vemos en la iglesia. (Le lanza un beso al aire)
Donna: Tienes muy buenas amigas…
Sophie: La verdad es que no podía haberlas elegido mejor, son muy buenas conmigo, pero mi
mejor amiga eres tu mama...
Amigas: (Aparecen por un lateral las amigas y se lo gritan a la vez, y vuelven a desaparecer)
¡Vas a ser la novia más guapa del mundo!

50
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: (prepara el vestido para Sophie) ¿Preparada?


Sophie: ¿De verdad piensas que te voy a abandonar?
Donna: ¿Por qué?
Sophie: Porque todo el mundo dice: “Tu madre ha sido muy moderna al cuidarte desde que eras
una niña y sacar el negocio adelante ella sola”
Donna: Bien, realmente no tenía otra opción, ¿Qué iba a hacer? No podía volver a casa siendo
madre soltera en los 70. Mi madre no lo hubiera permitido…
Sophie: ¿No?
Donna: Fue la mejor solución que encontré en ese momento, mejor que estar sola en una vieja y
triste casa…
(Ambas se ríen y se abrazan mientras comienza a sonar la música)

SIENTO QUE SE ALEJA


Donna: Y cuando creo que la Por más que duela
Un día más entiendo Siento que se aleja
Se ha ido ya Se va corriendo Sin parar
Siempre muy temprano Siento que se aleja Cuesta ver
Dormida aún Sin parar Su forma de pensar
Ríe casi sin querer Hoy, otra vez Y cuando creo que la
Verla salir Al tomar entiendo
Deja en mí Nuestro desayuno Se va corriendo
Una gran tristeza Dormida aún Siento que se aleja
Se me hace más duro Paso el tiempo sin hablar Sin parar
Cada vez Cuando se va Donna y Sophie:
Parece que la pierdo para Vuelvo a oír Darías todo
siempre Esa voz culpable, Por fijar la imagen
Y nunca habré sabido Pregunta y no sé Que fuera inmune
como es Que contestar A trampas de la edad
Disfruto compartiendo aún ¿Qué fue de nuestras bellas Siento que se aleja…
su risa aventuras? Sophie: Mamá, ¿me
Me aferro a su niñez ¿Y tantas cosas entregarás en el altar?
Siento que se aleja que íbamos a Estoy muy orgullosa
Sin parar hacer? de ti mamá.
Que puedo hacer Jamás cumplimos todos Donna:
Si el tiempo vuela esos planes Un día más
Por más que duela ¿Por qué? Vete a saber Se ha ido ya
Siento que se aleja Siento que se aleja Siempre muy temprano
Sin parar Sin parar Dormida aún
Cuesta ver Que puedo hacer Ríe casi sin querer...
Su forma de pensar Si el tiempo vuela

51
Centro Juvenil Don Bosco Villena

(Desde afuera)
Sam: ¿Donna?
Donna: ¿Si, quién es?
Sam: Soy yo, vengo a hablar de Sophie…
Donna: Ahora no Sam… (SAM entra)
Sam: ¿Por qué no? Vengo a hablar de que su padre la lleve al altar
Donna: Su padre no está aquí
Sam: Es lo que quiere ella… Me dijo que quería que su padre estuviera aquí. Quizá su padre lo
quiera también…
Donna: ¿Qué? No me hagas esto ahora Samuel ¡No quiero volverlo a oír!
Sam: Donna, Donna, escucha… Es sobre nosotros

VA TODO AL GANADOR

Donna: Ir de buena fe Nadie se quejó


Ya no quiero hablar Los dioses por placer El juego sigue igual
Ya se dijo todo Eligen sin querer Actúes bien o mal
Duele aún mover Sus dados al rodar Lo bueno y lo mejor:
Cosas del ayer Marcan nuestro azar Va todo al ganador
Hice igual que tú Va todo al ganador Ya no quiero hablar
Me quedé sin cartas Te deja su dolor Ya no me apetece
Ya no hay vuelta atrás Es como debe ser Gracias por venir
No reparten más Hoy igual que ayer No hay nada que añadir
Va todo al ganador Y dime, ¿Cómo es? Siento estar así
A quién jugó mejor ¿Cómo son sus besos? Si eso te entristece
Me toca mí perder Si al llamarte amor Llena de ansiedad
¿Qué le voy a hacer? Es mejor su voz De inseguridad…
Quise ver en ti Algo en tu interior ya lo ves…
Un lugar seguro Sabe que te añoro Va todo al ganador
Un muro alrededor Para que mentir Va todo al ganador
Ese fue mi error Yo no sé fingir El juego sigue igual
No debí soñar Y no importa que juez Actúes bien o mal
Un amor tan puro Sentencie cada vez Lo bueno y lo mejor
Que inocente fue El fallo se cumplió Va todo al ganador
Va todo al ganador

–TRANSICIÓN–

52
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 17
(En la capilla, ROSIE aparece preparando las sillas con el resto de trabajadores. Aparece
BRUNO)

Bruno: ¿Rosie?
Rosie: Vete y espera con los demás hasta que yo acabe
Bruno: Acabo de ver esta nota de Sophie. Estoy confuso, dice que no quiere que la lleve al altar.
No sabe lo que quiere. No entiendo nada… Acabo de venir aquí para una boda y…
Rosie: ¿Eh? ¿Qué has venido para una boda?
Bruno: Mira Rosie… Soy el padre de Sophie
Rosie: (Se hace la sorprendida) ¡Whoaaaaaa! Que fuerte lo que debes hacer es hablar con Donna
Bruno: Tienes razón, voy a buscarla
Rosie: No… Ahora no debes ir. Sabes que Sophie se va a casar en cinco minutos. ¡Echarías todo
a perder!
Bruno: Pero entonces… ¿Para qué estoy yo aquí?
Rosie: Pues no tengo ni idea
Bruno: Bien, si te digo la verdad, no me quiero ir de aquí por nada del mundo. He venido aquí
en busca de aventuras… Pero he venido por una boda….
Rosie: ¿A qué se debe tanto miedo?
Bruno: ¡Unión! ¡Iglesia! ¡Responsabilidad! (Parece estar inspirado) Soy escritor. Mi mente no
concibe estas palabras… Mi trayectoria en la vida ha sido siempre solitaria…
Rosie: (Se ríe nerviosa y empieza a cantar con intenciones hacia BRUNO)

TE HAS FIJADO EN MI
Rosie Y si quieres, pruébame Me gusta sentirme así
¿Tan seguro estás? Yo te haré cambiar Es un sueño pensar en ti
Piensa un poco mas Chico, ven aquí Es magia
¿Te has fijado en mí? Chico, ven aquí Querer por primera vez
Chico, ven aquí Ven y bailemos... Bruno:
Si te aburres, dímelo Bruno Es como saltar sin red
Ven a mi portal Luego nos vemos... Rosie:
Si en tu vida no hay calor Rosie: Pero ten valor
Si te sientes mal Vayamos intimando Y te haré un favor
¿Te han dejado atrás Solos en la noche ¿Tan seguro estás?
y no queda nadie más? Bruno: Piensa un poco mas
¿Te has fijado en mí? Puede que hablemos ¿Te has fijado en mí?
Chico, ven aquí Rosie: Chico, ven aquí
No lo dudes, cuéntame Tú vete preparando Si te aburres dímelo
Entra sin llamar Porque, ¿sabes qué? Ven a mi portal

53
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Si en tu vida no hay calor Chico, ven aquí Rosie y Bruno:


Si te sientes mal Te doy el tiempo que Mi amor no tiene igual
¿Te han dejado atrás, quieras Resiste todo mal
y no queda nadie más? Hasta que cedas Coro:
¿Te has fijado en mí? No intentes engañarme Es magia
Chico, ven aquí Puede que me hieras Rosie y Bruno:
No lo dudes, cuéntame Bruno: No puedes huir de mí
Entra sin llamar Nena no temas Porque voy a seguir así
Y si quieres, pruébame Rosie: Me darás tu amor
Yo te haré cambiar No voy a dejarte No hay final mejor.
Chico, ven aquí Tú lo vas a ver

–TRANSICIÓN CON MÚSICA DE LA CANCIÓN–

54
Centro Juvenil Don Bosco Villena

ESCENA 18
(En la CAPILLA, van entrando los invitados. LISA entra llorando y PAZ con una varita de
incienso en la mano perfumando a los asistentes con parsimonia. MICHAEL y LINDA siguen
con sus preparativos, van colocando sillas, fijándose que esté todo bien y le colocan un fular al
CURA)

Michael: ¡Estupendo! A ver, póngase erguido… (Al CURA)


Cura: Me puede dejar… Yo no formo parte de la decoración
Linda: Mire, nadie nos ha ayudado en esta dichosa boda. ¡Flores rosas porque me da la gana!
¡Formal porque me da la gana! ¡Alfombra roja porque me da la gana! Así que usted se coloca lo
que me dé la gana… Yo no le digo a usted cómo tiene que repartirlas las ost… (Le corta
MICHAEL)
Michael: Vale.. vale… que aún tenemos que decorar la entrada de la Iglesia… ¡Madre mía, si
nos ve Donna nos mata!

(El CURA se queda perplejo tal y como le habían dejado, con el fular colocado. LINDA y
MICHAEL se marchan a continuar decorando)

Beth: Jo Barbie, que mega guapa vas siempre.


Bárbara: ¿Lo dudabas?
Beth: Tienes un pelo precioso… (BETH la mira enamorada y BÁRBARA pone cara de asquillo)
Alice: ¡No lo puedo creer, nuestra Sophie se nos casa! (LISA la mira y llora desconsoladamente,
LINDA le da un pañuelo)
Tanya: Rosie, qué vestido tan elegante, te habrás dejado el sueldo para ir tan divina hija…
Rosie: ¡Qué va, 10€ en el Shein! Por cierto, ahí tienes a tu Chili… cayéndosele la baba…
(Cachondeandose) (CHILI intenta disimular)
Fidel: Ay chicos, qué momentazo, ¿verdad?
Chili: Raúl y Pierre: ¡Va tío! (Mientras le empujan)

(Empieza a sonar música clásica y TODOS SE VAN SENTANDO. SOPHIE aparece por el final
del TEATRO con DONNA)

Cura: Por favor siéntese


(MICHAEL y LINDA colocan el velo de novia y observan la vista general de la boda. Cogen una
tela que había por el suelo y se la ponen en la cabeza a ALICE)
Michael: Ahora sí, padre. (Se santigua)
Cura: ¡Por favor, siéntense! (Espera unos segundos) Bienvenidos a todos y a todas en este día
tan especial para Sophie y Sky, que se van a unir en santo matrimonio en…

55
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Donna: (Interrumpiendo) Y Bienvenido al padre de Sophie… Antes de que esto continúe tengo
que decirte una cosa. No es justo seguir ocultándote esto. (Mirando a SOPHIE) Tu padre está
aquí
Sophie: Ya lo sé Mamá
Donna: ¿Qué?
Sophie: ¡Lo invité yo!
Donna: Pero tú no puedes haber hecho eso… ¡Yo nunca te he contado nada de tu padre!
Rosie: ¡Dios Mio!
Fidel: ¡Ufff!

(LOS CHICOS le miran todos rápidamente y a la vez con los ojos muy abiertos)
Sophie: Mamá estoy muy arrepentida. ¿Podrás perdonarme?
Donna: No Sophie. Tú eres la que debes perdonarme a mí
Sophie: No me importa si has dormido con mil hombres (EL CURA y DONNA avergonzados).
¡Eres mi madre!
Donna: (avergonzada dice a toda la iglesia) No he dormido con mil hombres.
Sam: espera, espera, espera...estás diciendo que puede ser que yo sea el padre de… ¿Sophie?, ¿o
que sea Bruno o Javi?
Donna: ¡Lo has pillado!
Sam: Bueno...
Donna: Mira conmigo no te pongas chulito y con esos aires de superioridad. Yo no tengo la
culpa…
Sam: ¿Qué dices?
Sophie: Si. Si no hubieras dejado a mi madre para casarte con otra...
Sam: No, no, no, no. No fue así. Me enamoré de Donna pero estaba prometido. Tenía
que volver a casa. Pensé que era lo correcto. Tenía que explicárselo a Lorena…
Donna: (sin creérselo) ¿Qué?
Sam: Sí, le dije a Lorena que no podía casarme con ella y volví.
Donna: ¿Entonces por qué no me llamaste?
Sam: porque, era bastante absurdo pensar que estarías en tu cuarto sentada esperándome. ¡Solo
cuando estuve aquí me dijeron que estabas con otro! (todos miran a JAVI) Entonces volví con
Lorena, y me dijo todo lo idiota que fui...y nos casamos.
Javi: lo siento, yo...
Donna: Oh, Javi, el cheque...(se saca el cheque del bolsillo) lo siento.
Javi: Oh no, no me des el cheque, es tuyo. Es genial saber que en tu vida hay una tercera
persona, nunca pensé que podría tener una hija...
Donna: Oh Javi...
Javi: Donna... fuiste la primera chica que amé... Pero fuiste la única. Mira. Hay muchas clases de
familias. La tuya es Sophie. La mía soy yo.... ¡y Roberto! Seguro que me está esperando al otro
lado de la isla….

56
Centro Juvenil Don Bosco Villena

Fidel: ¡¡¡uuhhh!!!
Sam: Mira él tiene razón. Lo hubiéramos descubierto si hubiéramos querido, pero estoy de
acuerdo con Javi.
Bruno: Yo también
Rosie: (incrédula) ¡Es lo más fuerte que he vivido en mi vida! Espera durante veinte años a su
padre y ahora de repente le vienen tres.
Miky: ¡to' guapo!
Sophie: No se cual de todos vosotros es mi padre, pero no importa. He aprendido algo de todo
esto. Sky no vamos a casarnos.
Todos: ¿Qué?
Sophie: Sé que nunca has querido hacerlo.(Mirando a SKY) Quiero estar toda mi vida a tu lado.
¡Vámonos de la isla a ver todo el mundo!
Sky: (SKY le asiente) Te quiero

Cura: Donna, ¿cancelo la boda?


Donna: Pues lo siento mucho padre, pero tendrá que ser así.
Samuel: Esperad, esperad. ¿Por qué perder una boda? Necesitas a alguien para dirigir esta isla
contigo.
Donna: ¿Has perdido un tornillo? ¿Se te va la cabeza o qué? (Mirando hacia todos lados)
Sam: ¡Soy un hombre divorciado que está enamorado de ti desde hace 21 años! Me encanta esta
isla y estoy deseando demostrártelo. Vamos Donna solo es para el resto de tu vida.

(SAMUEL saca un anillo de su bolsillo)


DI QUE SÍ
Sam: Que sí, que sí, que sí, que Hoy todo es nuevo
No más secretos sí, que sí Lo malo pasó
Tú ya ves lo que siento Todos: Yo ya sé que me quieres
Chicas: Oh, tanto tiempo he Es verdad, no lo niegues
Di que sí, que sí, que si pensado en ti Es así, que sí, que sí,
Que sí, que sí, que si Por fin he vuelto Que sí, que sí, que sí
Sam: Estás junto a mí Hoy no lo olvides
Donna, me quieres Yo ya sé que me quieres Eres tú quien decide
Es verdad, no lo niegues Es verdad, no lo niegues Di que sí, que sí, que sí,
Chicas: Es así, que sí, que sí, Que sí, que sí, que sí
Di que si Que sí, que sí, que sí No más secretos
Donna: No más reproches entre tú Tú ya ves lo que siento
y yo Di que sí, que sí, que sí,
que sí, que sí, que sí

–APAGÓN–

57
Centro Juvenil Don Bosco Villena

(Todo oscuro bajo la luz de la luna. SKY y SOPHIE aparecen con maletas despidiéndose,
DONNA y LOS PADRES se están despidiendo)

AYER SOÑÉ

Sophie: Sigue tu camino


Mi sueño es mi gran canción Sin mirar atrás
Me hará vencer cualquier temor A través de sombras
Todo cuento de hadas Otro paso más
Puede ser real Sé que existe un ángel
Cree en tu futuro Hay bondad en todo cuanto ves
Aunque salga mal Sé que existe un ángel
Sé que existe un ángel Lo descubres antes o después
Hay bondad en todo cuanto ves Poder creer
Sé que existe un ángel Mi sueño es
Lo descubres antes o después Poder creer
Poder creer mi sueño es Sophie:
Coro: mi sueño es
Mi sueño es un ideal Poder creer…
Poder cambiar la realidad mi sueño es.

FIN

58

También podría gustarte