2019 Tesis Daniel Jose Galvis Jaimes
2019 Tesis Daniel Jose Galvis Jaimes
2019 Tesis Daniel Jose Galvis Jaimes
1
REPRESENTACIONES SOCIALES DE LOS COLOMBIANOS EN SERIES DE
TELEVISIÓN: “NARCOS” (NETFLIX) Y “SIN SENOS SÍ HAY PARAÍSO”
(CARACOL TV)
Decano de la Facultad
SANTIAGO HUMBERTO GÓMEZ MEJÍA
Director:
ROBERTO SANCHO LARRAÑAGA
Jurado
Jurado
Jurado
Bucaramanga
15 de noviembre de 2019
DEDICATORIA
4
AGRADECIMIENTOS
5
RESUMEN
La investigación tiene como tema las representaciones sociales de los colombianos en las
series de televisión “Narcos” y “Sin senos sí hay paraíso”, con el objetivo de identificar
cómo son representados en series nacionales e internacionales. Para ello, con una
metodología mixta, se adapta el instrumento “Observación de contenidos de programas
de televisión (ORMIC-UNAB-CNTV-ASCUN)” y el análisis semiótico del discurso basado
en Saussere. Además, un análisis de recepción en el que se analizó cómo la audiencia
percibe cada serie y sus reacciones a los personajes, situaciones y temas.
Las representaciones son una serie de imágenes que tiene el individuo sobre el mundo y
aquello que lo rodea, siendo la base de su subjetividad y nuestras acciones. Por lo tanto,
son la base del comportamiento de los grupos sociales. Las representaciones se activan a
través de estímulos que tiene como principal canal el lenguaje. Uno de los mayores
“productores de estímulos” son las industrias culturales que difunden imágenes que
afectan al compartimento y convivencia entre los grupos sociales. Todo esto en medio de
las nuevas plataformas digitales y tecnológicas de la televisión.
Como resultados generales se observa que la serie colombiana “Sin senos sí hay paraíso”
busca mostrar mayores facetas de los colombianos, mostrando de forma equitativa
representaciones positivas relacionadas con la solidaridad y algunas negativas
relacionadas con personajes intolerantes y caprichosos. Por el contrario, en “Narcos”, hay
una visión dicotómica de la realidad entre el bien y el mal, donde los colombianos son
representados con hegemonía de criterios negativos como delincuentes o agresivos y a
veces de forma positiva como cariñosos.
En el análisis semiótico, se puede evidenciar que hay una gran prominencia de mitos
judeocristianos y códigos culturales relacionados al conflicto armado en Colombia. En el
análisis de recepción, personajes como Pablo Escobar son reconocidos como generados
de problemas.
6
ABSTRACT
The research focuses on the social representations of colombians in the television series
"Narcos" and "Sin senos sí hay paraíso", with the objective of identifying how they are
represented in national and international series. To this end, the instrument “Observación
de contenidos de programas de televisión (ORMIC-UNAB-CNTV-ASCUN)” and the
semiotic analysis of the discourse based on Saussere are adapted using a mixed
methodology. In addition, a reception analysis analyzing how the audience perceives each
series and their reactions to characters, situations and themes.
Representations are a series of images that the individual has about the world and that
which surrounds him, being the basis of his subjectivity and our actions. Therefore, they
are the basis of the behavior of social groups. Representations are activated through
stimulations whose main channel is language. One of the major "stimulus producers" are
the cultural industries that disseminate images that affect the compartment and
coexistence between social groups. All this in the middle of the new digital and
technological platforms of television.
As general results, it can be observed that the colombian series "Sin senos sí hay paraíso"
seeks to show greater facets of colombians, showing in an equitable way positive
representations related to solidarity and some negative ones related to intolerant and
capricious characters. On the contrary, in "Narcos", there is a dichotomous vision of reality
between good and evil, where colombians are represented with hegemony of negative
criteria as criminals or aggressive and sometimes positively as loving.
In the semiotic analysis, it can be evidenced that there is a great prominence of Judeo-
Christian myths and cultural codes related to the armed conflict in Colombia. In the
reception analysis, characters like Pablo Escobar are recognized as generating problems.
7
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 15
Objetivo general............................................................................................................................ 32
Objetivos específicos .................................................................................................................... 32
1. MARCO TEÓRICO ...................................................................................................................... 40
1.1 CATEGORÍAS CENTRALES DE LA INVESTIGACIÓN ............................................................. 40
1.1.1 Representaciones sociales ........................................................................................ 40
1.1.2 Industrias culturales .................................................................................................. 46
1.2 ESTADO DEL ARTE ............................................................................................................. 51
2. ROL Y REPRESENTACIÓN DEL COLOMBIANO .......................................................................... 137
2.1 Rol del colombiano “NARCOS”: ...................................................................................... 140
2.1.1 Rol del colombiano “Sin senos sí hay paraíso” ....................................................... 141
2.1.2 Tipología del carácter social del colombiano “narcos” ........................................... 143
2.1.3 Tipología del carácter social del colombiano “Sin senos sí hay paraíso” ................ 150
2.2 Clima social del colombiano “Narcos” ............................................................................ 157
2.2.1 Clima social del colombiano “Sin senos sí hay paraíso” ......................................... 163
2.3 Valores que encarna el colombiano “Narcos” ................................................................ 169
2.3.1 Valores que encarna el colombiano “Sin senos sí hay paraíso” ............................. 174
2.4 Representación de los colombianos y sus relaciones con otros personajes “Narcos” ... 180
2.4.1 Representación de los colombianos y sus relaciones con otros personajes “Sin senos
sí hay paraíso” ......................................................................................................................... 180
2.5 Representación que hacen las series de televisión de los colombianos (Positivas y
negativas) “Narcos” .................................................................................................................... 182
2.5.1 Representación que hacen las series de televisión de los colombianos (Positivas y
negativas) “Sin senos sí hay paraíso” ...................................................................................... 190
2.6 Relación entre el personaje colombiano y otros individuos “Narcos” ........................... 200
2.6.1 Relación entre el personaje colombiano y otros individuos “Sin senos sí hay paraíso”
207
2.7 Forma en que las series de televisión representan a otros personajes no colombianos
“narcos” ...................................................................................................................................... 214
8
LISTA DE TABLAS
10
Tabla 29. Análisis del discurso Tipología “SSHP” ................................................ 156
Tabla 30. Monitoreo Clima Social “Narcos” ......................................................... 158
Tabla 31. Análisis semiótico Clima Social “Narcos” ............................................. 160
Tabla 32. Código y mito Clima Social “Narcos”.................................................... 161
Tabla 33. Análisis del discurso Clima Social “Narcos” ......................................... 162
Tabla 34. Monitoreo Clima Social “SSHP” ........................................................... 164
Tabla 35. Análisis semiótico Clima Social “SSHP”............................................... 165
Tabla 36. Código y mito Clima Social “SSHP” .................................................... 166
Tabla 37. Análisis semiótico Clima Social “SSHP”.............................................. 168
Tabla 38. Monitoreo Valores “Narcos” ............................................................... 170
Tabla 39. Análisis semiótico Valores “Narcos” ................................................... 171
Tabla 40. Código y mito Valores “Narcos” ......................................................... 172
Tabla 41. Análisis del discurso Valores “Narcos” ................................................ 173
Tabla 42. Monitoreo Valores “SSHP” .................................................................. 175
Tabla 43. Análisis semiótico Valores “SSHP” ...................................................... 176
Tabla 44. Código y mito Valores “SSHP” ............................................................. 177
Tabla 45. Análisis de recepción Valores “SSHP” ................................................. 179
Tabla 46. Monitoreo Comportamiento “Narcos” ................................................... 184
Tabla 47. Análisis semiótico Comportamiento Negativo “Narcos” ...................... 185
Tabla 48. Código y mito Comportamiento negativo “Narcos” ............................. 186
Tabla 49. Análisis semiótico Comportamiento positivo “Narcos” ........................ 187
Tabla 50. Código y mito Comportamiento positivo “Narcos” ................................ 188
Tabla 51. Análisis de recepción Comportamiento positivo “Narcos” .................... 189
Tabla 52. Monitoreo Comportamiento “SSHP”..................................................... 192
Tabla 53. Análisis semiótico Comportamiento negativo “SSHP” ......................... 194
Tabla 54. Código y mito Comportamiento negativo “SSHP” ................................ 195
Tabla 55. Análisis semiótico Comportamiento positivo “SSHP” ........................... 197
Tabla 56. Código y mito Comportamiento positivo “SSHP” ................................. 198
Tabla 57. Análisis de recepción Comportamiento “SSHP” ................................... 199
Tabla 58. Monitoreo Relación “Narcos” ............................................................... 202
11
Tabla 59. Análisis semiótico Relación “Narcos” ................................................... 204
Tabla 60. Código y mito Relación “Narcos” ......................................................... 205
Tabla 61. Análisis de recepción Relación “Narcos” .............................................. 206
Tabla 62. Monitoreo Relación “SSHP” ................................................................. 209
Tabla 63. Análisis semiótico Relación “SSHP”..................................................... 210
Tabla 64. Código y mito Relación “SSHP” ........................................................... 211
Tabla 65. Análisis de recepción Relación “SSHP” ............................................... 213
Tabla 66. Monitoreo Forma “Narcos” ................................................................... 216
Tabla 67 Análisis semiótico Forma Negativo “Narcos” ........................................ 217
Tabla 68. Código y mito Forma Negativo “Narcos” ............................................. 218
Tabla 69. Análisis semiótico Forma Positiva “Narcos” ......................................... 219
Tabla 70. Código y mito Forma Positivo “Narcos”............................................... 220
Tabla 71. Análisis de recepción Forma “Narcos” ................................................. 221
Tabla 72. Monitoreo Forma “SSHP” ..................................................................... 224
Tabla 73. Análisis semiótico Forma Negativo “SSHP” ......................................... 225
Tabla 74. Código y mito Forma Negativo “SSHP”............................................... 226
Tabla 75. Análisis semiótico Forma Positivo “SSHP” ........................................... 228
Tabla 76. Código y mito Forma Positivo “SSHP” ................................................ 229
Tabla 77. Monitoreo Posicionamiento “Narcos” ................................................... 234
Tabla 78. Análisis semiótico Posicionamiento “Narcos” ....................................... 234
Tabla 79. Mito y código Posicionamiento “Narcos” .............................................. 235
Tabla 80. Análisis de recepción Posicionamiento “Narcos” ................................. 236
Tabla 81. Monitoreo Posicionamiento “SSHP” ..................................................... 238
Tabla 82. Análisis semiótico Posicionamiento “SSHP” ........................................ 239
Tabla 83. Mito y código Posicionamiento “SSHP”................................................ 240
Tabla 84. Análisis de recepción Posicionamiento “SSHP” ................................... 240
Tabla 85. Monitoreo Inst y agentes sociales “Narcos” ......................................... 243
Tabla 86. Análisis semiótico Inst y agentes sociales “Narcos” ............................. 243
Tabla 87. Mito y código Inst y agentes sociales “Narcos” .................................... 245
Tabla 88. Análisis de recepción Inst y agentes sociales “Narcos” ....................... 246
12
Tabla 89. Monitoreo Inst y agentes sociales “SSHP” ........................................... 248
Tabla 90. Análisis semiótico Inst y agentes sociales “SSHP” .............................. 249
Tabla 91. Mito y código inst y agentes sociales “SSHP” ...................................... 250
Tabla 92. Monitoreo Poder “Narcos” .................................................................... 253
Tabla 93. Análisis semiótico Poder “Narcos” ....................................................... 254
Tabla 94. Mitos y códigos Poder “Narcos” ........................................................... 255
Tabla 95. Análisis de recepción Poder “Narcos” .................................................. 256
Tabla 96. Monitoreo Sociedad “Narcos” .............................................................. 260
Tabla 97. Análisis semiótico Sociedad “Narcos” .................................................. 261
Tabla 98. Mitos y códigos Sociedad “Narcos” ...................................................... 262
Tabla 99. Análisis de recepción Sociedad “Narcos” ............................................. 263
13
LISTA DE FIGURAS
14
INTRODUCCIÓN
Debido a que el ser humano está haciendo uso del lenguaje y la comunicación
naturalmente, ha llevado a que se creen y difundan representaciones sociales sin
importar la época en que se encuentre. “Cada miembro de la especie construye
representaciones y cada miembro de la especie las transmite y las recibe de otros
en la comunicación. No sólo transmite estados de ánimo, sino, además
representaciones.”1 Este proceso atemporal sucede sin importar la cultura. Por
ejemplo, un ciudadano romano en el año de 72 D. C. en la ciudad de Roma
también uso este mecanismo para crear y aceptar un sistema de creencias
comunes sobre algo, igualmente lo hizo algún europeo que llegaba a los Estados
Unidos durante la Primera o Segunda Guerra Mundial o, sin ir más lejos, los
colombianos en la actualidad.
1
RAITER, Alejandro. Representaciones sociales, Buenos Aires, 2001. p. 4.
2
Ibíd., p. 4.
15
Todos son problemas distintos y por ende hay un contexto específico, el que
define las representaciones sociales ya que muchas se construyen o se remplazan
de las ya existentes, “el papel de las creencias previas en la construcción de las
nuevas representaciones es fundamental”3. Así cada cultura está mediada por
unas representaciones previas. Mostrando que el ser humano siempre está
usando las representaciones sociales.
3
Ibíd., p. 2.
4
Vergara Quintero, María del Carmen. La naturaleza de las representaciones sociales. Revista
latinoamericana de ciencias sociales. Enero 2008
5
RAITER, Alejandro. Óp. Cit. p. 3.
16
Las representaciones sociales han estado desde el inicio de la humanidad misma
ya que el ser humano constantemente se comunica y usa el lenguaje, estas dos
condiciones no son culturales ni históricas sino biológicas ya que sin importar la
cultura cualquier persona puede hacer uso del lenguaje y la comunicación, “Vivir
en grupos y comunicarse no es una opción: es una condición. Es importante
entender que éste no es un fenómeno cultural: es un fenómeno biológico que
adquiere diferentes formas en cada cultura, que además comparten con
muchísimos mamíferos y otras especies.”6. Estas dos condiciones son las que
permiten la existencia de los grupos o comunidades.
Los estímulos permiten que las representaciones sociales sean dinámicas, puesto
que existen unas interacciones que están presentes en cada individuo, ya sea
mediante la mente o los sentidos. La existencia de unos “productores de
estímulos” que permiten que sólo ciertas representaciones se activen.
Si bien, en principio, son las propiedades de los estímulos las que activan, o
permiten activar, determinadas representaciones y / o conjuntos de
representaciones o circuitos, son los productores de estímulos los responsables de
6
Ibíd., p. 3.
7
Ibíd., p. 15.
17
esta activación, activación que no se limita a evocar las imágenes preexistentes ya
que, como todo estímulo puede favorecer la modificación de imágenes o la
construcción de otras nuevas.8
De esta manera se puede intuir que existen factores y personas que permiten que
pensemos en una cierta representación social en específico, tales como los
gobernantes, políticos, artistas, instituciones, medios de comunicación e industrias
culturales.
Por ejemplo, las series que hablan acerca de los colombianos o que hace
referencia hacia un colombiano, en ellas como lo es „“Narcos”‟ se da la referencia
a que los colombianos son violentos y viven del narcotráfico, aunque esto haya
sucedido hace muchos años atrás. Debido a estas representaciones se crean
estereotipos que se vuelven imágenes que “son ficticias, no porque sean falsas,
sino porque expresan imaginarios sociales, no condiciones reales, que a su vez
actúan performativamente sobre las condiciones reales”9.Es por esto que Las
representaciones sociales tienen una fuerte relación con las industrias culturas,
ellas van de la mano, ya que estas industrias son un mecanismo de difusión de
estas representaciones. Cualquier producto de la industria cultural tendrá esto y
cada uno tendrá diferentes representaciones. No son lo mismo las
representaciones de “Narcos” o una producción nacional de Caracol TV como “Sin
senos sí hay paraíso”.
8
Ibíd., p. 16.
9
GAMARNIK, Cora Edith. Estereotipos sociales y medios de comunicación: Un círculo vicioso. Buenos Aires.
p. 4.
18
Ahondando más en esta idea de las industrias culturales, estos son productores
de los estímulos debido a sus contenidos que tienden a evocar imágenes ya
preexistentes, pero le dan un nuevo enfoque o las refuerzan. Es por eso que
cuando vemos una película esta nos logra remitir a un concepto ya existente en
nuestra comunidad.
El arte, que alguna vez fue un producto invaluable, se convierte en unos productos
que son fácilmente accesible por cualquier persona, sin importar, en la mayoría de
casos la clase social: “Pero con la accesibilidad a bajo precio de los productos de
lujo en serie y su complemento, la confusión universal, va abriéndose paso una
transformación en el carácter de mercancía del arte mismo”11, haciendo que no
haya un límite o impedimento establecido al momento de consumir. Y es que las
industrias culturales se han adentrado tanto en nuestra sociedad que muy
difícilmente es posible imaginar un mundo sin ellos, “El mundo entero es
10
ADORNO, Theodor y HORHEIMER, Max. Dialéctica de la ilustración: fragmentos filosóficos, San Cristóbal,
1994. p. 203.
11
Ibíd., p. 202.
19
conducido a través del filtro de la industria cultural”12. Al punto que muy
probablemente todos, en algún momento de nuestras vidas, hemos consumido de
esta industria.
Gracias a esa fácil accesibilidad de estos productos terminan teniendo una gran
difusión en la sociedad. Como habíamos explicado anteriormente, las industrias
culturales son uno de los productores de estímulos de las representaciones
sociales y si se une con esa capacidad de estímulos, en la actualidad, las
industrias culturales junto con los medios de comunicación son uno de los
mayores difusores de representaciones:
Así entenderíamos que los amplio y masivo de las industrias culturales permite
que las representaciones sociales se difundan fácilmente.
12
Ibíd., p. 171.
13
RAITER, Alejandro. Óp. Cit., p. 17.
14
Ibíd., p. 18.
20
Hoy en día, las mayores industrias son aquellas plataformas de streaming de
películas y serie. Una de las más grande es Netflix que se fundó en 1997, surgió
con el objetivo de ser una plataforma en línea (online) en la que se le
proporcionaba a quién estuviera suscrito películas y series ilimitadas, este servicio
originalmente funcionaba únicamente en Estados Unidos. Con el tiempo esta
industria avanzó y se convirtió en una plataforma que cuenta con alrededor de 80
millones de usuarios a nivel mundial y se encuentra ubicada en 190 países. Los
contenidos que presenta Netflix no son los mismos en todos los países15, por
ejemplo, en Estados Unidos, según una lista que pública „Finder.com‟ en 2016,
contiene 1157 series y 4593 películas. Mientras que Colombia solo cuenta con 632
series y 2218 películas, un poco más de la mitad que EEUU, esto es debido a las
licencias de distribución que contiene cada producto y los procesos legales en
cada uno de los países que esperan recibirla.
15 Manchado. Catálogo de Netflix en América Latina comparado con otras regiones. En: Mundo Netflix. 23 de mayo 2016.
http://www.mundonetflix.com/2016/05/23/catalogo-de-netflix-en-america-latina-comparado-con-otras-regiones/
21
Smartphones y computadoras. Otros servicios similares a Netflix son: Amazon
Prime, HBO Go, Disney +, entre otros.
Netflix cuenta con sus propias producciones como: “Orange is the new black”,
“Black mirror”, “Orphan black”, “Better Call Saul”, “Sense 8”, “Narcos” y otras más.
La serie “Narcos” se estrenó el 28 de agosto de 2015 y cuenta con 3 temporadas y
cada una de ellas cuenta con 10 capítulos de aproximadamente 55 minutos. Es
creada por el estadounidense Chris Brancato y producida por el brasilero José
Padilla. La serie se basa principalmente en dar a conocer la época del narcotráfico
en Colombia entre los años 80‟s y 90‟s, modificando por cuestiones de guion
algunos sucesos que realmente ocurrieron. La serie se divide en dos: durante
Pablo Escobar y después de la muerte de Pablo Escobar.
16
MARÍN, Alberto. Netflix ha cambiado nuestra percepción de la tv como producto cultural. En:
Hipertextual.com, 20 de enero de 2017. https://hipertextual.com/2017/01/netflix-binge-watching
17
GAMARNIK, Cora Edith. Estereotipos sociales y medios de comunicación: Un círculo vicioso, Buenos Aires.
p. 2.
22
colombianos, y algunos, como el protagonista que no es realizado por
colombianos) se fortalecen los estereotipos.
Caracol Televisión es uno de los dos canales privados de televisión que existen en
Colombia y su primera transmisión televisiva propia fue en 1969. De ahí en
adelante empezaría con la producción de un noticiero (Caracol Noticias) y sus
propias series o telenovelas. Entre algunas producciones que destacan de Caracol
son “La Esclava Blanca” (2016), “La Promesa” (2013), “Escobar el Patrón del mal”
(2012), entre otras telenovelas. Una de ellas es “Sin senos sí hay paraíso”, una
serie que inicio emisión el 19 de julio de 2016. Esta se centra en temas
relacionados como las drogas, la prostitución y la violencia. Esta se encuentre en
televisión abierta y la plataforma digital Caracol Play.
18
ÁNGEL, Ana Patricia García. Televisión en Colombia: surgimiento de los canales regionales. Revista
Luciérnaga-Comunicación, 2012, vol. 4, no 7, p. 25.
23
Cuando afirmamos que no son neutros sólo estamos afirmando que tomamos
decisiones, planificamos nuestra vida, elegimos objetivos, etcétera, a partir de, o
teniendo en cuenta, o condicionados por, las imágenes que tenemos de los
acontecimientos y hechos del mundo, las representaciones construidas.19
24
tenga el control sobre el discurso el cual es altamente disputado en cualquier
sociedad o como lo diría Foucault “el discurso no es simplemente aquello que
traduce las luchas o los sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y por
medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” 21 Este sería
el paso previo necesario para poder ejercerla. En este tipo la violencia de
representación se convierte en un discurso que está puesto en el lenguaje. Y es
que las representaciones sociales, y por ende esa violencia, se difunden a través
del lenguaje:
Así está violencia discursiva difundirá todas esas representaciones sociales que
van en contra de un grupo social en específico. Volviendo con el ejemplo del
antisemitismo durante la sociedad alemana nazi, esa violencia de representación
se expresó en una serie de discursos antisemitas ideados por el partido nazi,
especialmente por el Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda,
el cual lideraba Joseph Goebbels. Cabe resaltar que los nazis primero tuvieron
que tomar los medios de comunicación e industrias culturales alemanas para
poder ejercer este tipo de violencia lo cual soporta la idea de Foucault. Estos
discursos incentivaban a que se creyera que los judíos fueron los culpables y
enemigos de la raza aria, ejerciendo una violencia en el discurso. Afectando a la
convivencia ya que por medio de estas más personas entraron en la dinámica de
discriminación y sería una forma indirecta, en el sentido de que no es física, a los
judíos. También estos discursos reforzarán esa representación de un “nosotros”
(raza aria) y “otro” (judíos).
21
FOUCAULT, Michel. El orden del discurso, Buenos Aires, 1992. p. 6.
22
RAITER, Alejandro. Óp. Cit. p. 3.
25
La última etapa es la violencia real. En está toda esa violencia discursiva se
convierte en una real, generando episodios violentos, represiones e intolerancia
contra la población específica la cual es objeto de esos discursos. Retomando el
ejemplo de la sociedad Nazi, esta violencia real era ejercida por la Sturmabteilung
o las “SA” la cual era la policía militar del partido hasta 1934 cuando fueron
reemplazados, en su mayoría, por la Schutzstaffel o SS. Estas se encargaban de
reprimir no sólo a los judíos sino también toda oposición que pudieran tener los
nazis. A esto se le suma sucesos como “La noche de los cristales rotos” que
acontecieron entre el 9 y 10 de noviembre de 1938. Días en los que se
persiguieron a ciudadanos judíos en Alemania, Austria y otros lugares como la
ciudad de Danzig; quemando sus sinagogas, locales y al punto de que varios de
ellos fueron asesinados. Este evento fue secretamente patrocinado por el gobierno
alemán, las SA, la Gestapo, SS, las juventudes hitlerianas y la población civil que
seguía el discurso violento del partido nazi que se transformó en violencia real.
Como es visible esta violencia real es la que más afecta la convivencia ya que es
la que ataca directamente a los otros grupos sociales, a ese “otro”.
Estas serían las tres etapas que afectan la convivencia en la sociedad. Es por esto
que es importante estudiar las representaciones sociales, con el fin de evitar que
sucesos como este no se repitan y así incentivar una verdadera convivencia.
26
sociales en las comunidades para que sea posible presentarse en los medios,
puesto que los productos culturales que se ofrecen son con base en estas
representaciones, de tal modo, quien consume estas producciones, está creando
una nueva representación, bien sea porque existía una idea pre- existente o hay
una nueva información.
24
SALAZAR RODRIGUEZ, Tania. Óp. Cit. p. 9.
25
La película que cambió el día de los muertos en México. En: MILENIO DIARIO, 10 de octubre 2016.
http://www.milenio.com/hey/dia_de_muertos-primer_desfile-spectre-james_bond-007-cdmx-milenio-
hey_0_838116371.html
27
grados”.26 Prácticamente el significado simbólico que generó la película tanto en
los que son mexicanos como en los que no, acerca de la celebración del día de los
muertos, hizo que una nueva tradición naciera en esta cultura y que este acto
simbólico sea compartido por demás culturas.
Este tipo de noticias daba una imagen peyorativa de los colombianos que iban a
España por mejores oportunidades y los señalaba a todos de delincuentes o
narcotraficantes.
La comunicación va de la mano con la recepción que tienen las personas con los
contenidos de las representaciones sociales que se están presentando puesto
26
SALAZAR RODRIGUEZ, Tania. Óp. Cit., 2009.
27
RETIS, Jéssica. Tendencias en la representación de los inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional
española. Colombianos, ecuatorianos y argentinos: ¿iguales o diferentes?, Barcelona, 2004. p. 11.
28
que: “La dinámica social es un elemento importante para la emergencia de una
RS, en la medida en que “toda representación se forma con relación a otro”. Esto
implica analizar las relaciones que mantiene el grupo frente a un objeto, con
respecto a las relaciones que otros grupos sociales tienen frente al mismo.” Es
decir, al momento en que las personas reciben estas representaciones, puede que
no connote lo mismo para ellas. Retomando el ejemplo del papel que tomaron los
colombianos en la prensa española, quien lea u aborde el periódico se puede
centrar en el hecho de los robos que se están cometiendo, mientras que otra
persona puede denotar que son los colombianos, la persona como tal, quien está
cometiendo el delito, depende enteramente de las representaciones sociales.
29
es aquello que „atrapa‟ a las personas y hace que se convierta en un tema
conversacional. El lenguaje juega un papel importante en los medios de
comunicación, puesto que por medio de este es que logra conectarse y llegar a
todas las personas por medio de los estímulos.
28
RAITER, Alejandro. Óp. Cit. p. 3.
29
SALAZAR RODRIGUEZ, Tania. Óp. Cit. p. 23.
30
culturales, que son uno de los monopolios más grandes del mundo, teniendo en
cuenta que están compuestas desde: el arte, cine, literatura, teatro, música, series
de tv, entre otras.
Las industrias culturales como Netflix son altamente influyentes; con unos ingresos
anuales de alrededor 186,67 millones de dólares y teniendo series de tv como
“Narcos” que puede ser vista en 190 países. En esta serie se muestra la historia
de los colombianos en los años de la violencia del narcotráfico, ochenta y noventa,
pero generando un estereotipo y señalamiento de los colombianos como
traficantes de drogas, drugs dealer‟, afectando de esta forma la convivencia de las
comunidades, “Las RS serían tanto el resultado de los procesos comunicativos
que emergen de las instituciones mediáticas como de aquellos que surgen en las
interacciones sociales cotidianas”30. Es decir, sí un colombiano desea viajar a
Estados Unidos, está premeditado a la idea que tienen los estadounidenses de él,
por la representación social que tienen establecidas de las personas de su país
por lo que pudo observar en la serie. Sin embargo, no solo estas representaciones
la hacen las industrias culturales estadounidenses sino también empresas como
Caracol Televisión que son de Colombia y que hacen sus propios arquetipos.
31
La investigación tiene como objetivos generales y específicos lo siguiente:
Objetivo general
Estudiar las representaciones sociales en las industrias culturales audiovisuales, a
partir del análisis de series para televisión en Netflix y Caracol TV, con fin de
establecer cómo son representados los colombianos.
Objetivos específicos
Identificar cuáles series de Netflix con temas sobre Colombia tienen mayor
audiencia en EE.UU., España y Colombia.
Identificar cuáles series colombianas tienen mayor audiencia en la parrilla de
programación del país.
Analizar las representaciones sociales de lo colombiano en las series de Netflix
con mayor audiencia en EE.UU., España y Colombia, y en las series de
televisión colombiana.
Comparar qué percepción y representaciones sociales de lo colombiano tienen
los espectadores de series de Netflix y de la televisión colombiana y a través
de foros y redes sociales.
Y se manejó el tipo de investigación mixta, que puede ser definida como “aquellos
que combinan los enfoques cualitativos y cuantitativos en la metodología de
investigación de un mismo proyecto o de un estudio con varias fases” 31. Aunque
por lo reciente que son este tipo de investigación son muchas las definiciones que
se han planteado, como la de Burke Johnson: “Mixed methods research is the type
of research in which a researcher or team of researchers combines elements of
qualitative and quantitative research approaches (e. g., use of qualitative and
quantitative viewpoints, data collection, analysis, inference techniques) for the
31
PACHECO, Edith y BLANCO, Mercedes. Metodología mixta: su aplicación en México en el campo de la
demografía, Ciudad de México, 2014. p. 7.
32
broad purposes of breadth and depth of understanding and corroboration” 32,
siendo una definición similar a la anterior.
Para nuestra investigación, iniciamos con la búsqueda de las series que tienen
mayor audiencia en los países EE. UU, España y Colombia, con base en las
estadísticas que Netflix sacó como cierre de año, va desde el primero de
noviembre de 2016 al primero de noviembre de 2017. Teniendo en cuenta que la
plataforma digital dividió las series más vistas en cuatro categorías:
Top series que devoramos: las que se ven más de dos horas al día.
Top series que saboreamos: las que se ven menos de dos horas al día.
32
SCHOONENBOOM, Judith y R. Burke, Johnson. How to Construct a Mixed Methods Research Design, Wien,
2017. p. 108.
33
Top series con la que somos infieles: series que se ven en compañía, pero
al estar tan enganchados, no pueden esperar a verla juntos y se decide ver el
capítulo sin la persona.
Top series que vemos en compañía: perfectas para todo público sin importar
la edad.
En un principio se pensó en la investigación elegir las tres series más vistas por
cada uno de los países mencionados con anterioridad, pero estas variaban. Por
ejemplo, en Colombia33 una de las tres primeras series que salían en „top series
que devoramos‟ eran, Fauda, El chapo y Shooter; mientras que en España34 (en
esta misma categoría) eran, American Vandal, Anne whitan E, Ingobernable.
Tomando en cuenta también que la información que se encontró acerca de las
más vistas en EE. UU no estaban clasificadas por categorías. No coinciden, por lo
que se decidió tomar como base las series más vistas a nivel mundial35, con una
de las categorías que a nuestro criterio consideramos de las más importantes que
es “series con los que somos infieles”.
Sin embargo, mostraremos las series más vistas de cada país para dar a conocer
la comparación y posteriormente se enseñarán las más vistas a nivel mundial.
33
Tomado de: https://www.elespectador.com/entretenimiento/medios/las-series-mas-vistas-en-2017-por-
los-colombianos-en-netflix-galeria-727854
34
Tomado de: https://www.mediatrends.es/a/132826/netflix-espana-series-mas-vistas-2017/
35
Tomado de: https://www.highsnobiety.com/p/netflix-most-watched-shows-2017/
34
Tabla 1. Series más vistas a nivel EE.UU
35
Tabla 3. Series más vistas a nivel Colombia
Por otro lado, se realizó el seguimiento a la serie “Sin senos no hay paraíso” ya
que fue una de la serie más vistas en el mismo rango que la elegida de la
plataforma Netflix, es decir, de noviembre de 2016 a 2017 en la televisión
colombiana. Con base en el raiting, fue la elegida. Para esto se tuvo en cuenta la
página web www.raitingcolombia.com. Esta serie tiene una temática similar a la
de “Narcos”, delincuencia, drogas, etc.
36
Después de haber realizado la prueba piloto, se buscó hacer observación a ocho
capítulos (contando el capítulo 1 que fue el piloto). Los analizados fueron: 2, 4, 6,
9, 11,15, 16. Se escogieron aleatoriamente por medio de un sorteo on-line en la
página https://www.sortea2.com/sorteos#resultados. Este sorteo tuvo como
participantes 20 episodios, teniendo en cuenta que es la cantidad de episodios de
la primera temporada de la serie “Narcos”, a partir de esto se hizo lo mismo con
“Sin senos sí hay paraíso” y se realizó el análisis.
37
El análisis de recepción es un método de investigación que se utiliza la idea del
“texto” y su relación con el lector u espectador. El objetivo principal que tiene este
método es encontrar el significado y opiniones que tienen las personas respecto
aún tema. De forma general, esta corriente estudia los procesos que se generan a
partir que la “audiencia construye significado a partir de la exposición a los
medios”36.
Para nuestra investigación usó este método ya que nos ayuda saber en primero
lugar cómo las personas ven a los personajes y situaciones de cada una de las
series.
36
COROMINAS, María. Los estudios de recepción. Portal de la Comunicación. Bellaterra. Instituto de la,
2001. p. 1.
38
Se empezó con un primer capítulo, en el que se analizarán las categorías “Rol del
colombiano” y “Representación de los colombianos y sus relaciones con otros
personajes”, con sus respectivas conclusiones. Seguido de un tercer capítulo que
tendrá de desarrollo las categorías “Relación entre colombianos y otros individuos,
agentes y/o Instituciones Sociales” y “Caracterización de los colombianos frente al
entorno familiar, escolar y social”, con el fin de complementar y mostrar el
resultado que se arroja desde el trabajo realizado con la metodología. La
investigación finaliza con las conclusiones, y las sugerencias y lineamientos que
presentamos para la producción de televisión y series digitales.
39
1. MARCO TEÓRICO
37
RITZER, George. Teoría sociológica contemporánea, Madrid, 1993. p. 223.
40
mecanismo básico del acto social en particular y del proceso social en general” 38
.El ser humano cuenta con unos gestos que son “no significantes”, es decir
aquellos que son realizados inconscientemente y por instinto. Lo que distingue al
ser humano, según Mead, es su capacidad de usar gestos “significativos” que son
“aquellos que requieren la reflexión por parte del actor antes de que se produzca
la reacción”39 Estos últimos se expresan a través del lenguaje vocal.
Esto lleva a platear a los “símbolos significantes” el cual “es una suerte de gesto
que sólo los humanos son capaces de realizar”40, y son estos los que “cuando
surgen de un individuo para el que constituyen el mismo tipo de respuesta (no
necesariamente idéntica), que se supone provocarán en aquellos a quienes se
dirigen”41 Es decir, en el acto social se encuentran los “símbolos significantes” que
son los que forman un sentido común para varios individuos y además “cumplen
otra función de importancia crucial en la teoría de Mead: hacen posibles los
procesos mentales, espirituales, etc”42
38
Ibíd., p. 223.
39
Ibíd., p. 224.
40
Ibíd., p. 225.
41
Ibíd., p. 225.
42
Ibíd., p. 226.
43
Ibíd., p. 225.
41
individuos y tenga ese carácter colectivo. Y es en este acto social, junto con todos
sus componentes son los que permiten la comunicación: “El argumento básico de
Mead es que en este espacio interactivo radican los símbolos y sus significados,
por lo que sólo ahí puede formarse el espíritu (Mind), conformado en el proceso de
la comunicación”44 Y es el acto social es el que permite la interacción simbólica.
44
MORA, Martín. La teoría de las representaciones sociales de Serge Moscovici, Guadalajara, 2002. p. 5.
45
RITZER, George. Óp. Cit. p. 216.
46
MORA, Martín. Óp. Cit. p. 6.
42
en los dos tipos polares de sociedad”47 Estas serían las dimensiones o
características de las conciencias colectivas.
El siguiente autor, y el más importante de todos, Serge Moscovici decía que las
representaciones sociales para él eran:
La representación social es una modalidad particular del conocimiento, cuya
función es la elaboración de los comportamientos y la comunicación entre los
individuos. La representación es un corpus organizado de conocimientos y una de
las actividades psíquicas gracias a las cuales los hombres hacen inteligible la
realidad física y social, se integran en un grupo o en una relación cotidiana de
intercambios, liberan los poderes de su imaginación51
43
compartidos en distintos grados. Este proceso de objetivación implica otros como
la selección, la esquematización y la naturalización”52
52
SALAZAR RODRIGUEZ, Óp. Cit. Pag 19.
53
Ibíd., p. 19.
54
MOSCOVICI, Serge. El psicoanálisis, su imagen y su público, Buenos Aires, 1979. p. 45.
55
MORA, Martín. Óp. Cit. p. 10.
56
Ibíd., p 10.
57
Ibíd., p 10.
44
La tercera dimensión es la actitud, esta es la
Dimensión que significa la orientación favorable o desfavorable en relación con el
objeto de la representación social. Se puede considerar, por lo tanto, como el
componente más aparente, fáctico y conductual de la representación, y como la
dimensión que suele resultar más generosamente estudiada por su implicación
comportamental y de motivación58
De entre las tres dimensiones esta es la que tiene muchas más frecuencia, “se
deduce que la actitud es la más frecuente de las tres dimensiones y, quizá,
primera desde el punto de vista genético. En consecuencia, es razonable concluir
que nos informamos y nos representamos una cosa únicamente después de haber
tomado posición y en función de la posición tomada”59
De esta perspectiva teórica llegarían nuevos autores que completarían las ideas
de Moscovici. Entre estos se encuentran Alejandro Raiter que define a las
representaciones sociales como:
58
Ibíd., p. 10.
59
MOSCOVICI, Serge. Óp. Cit. p. 49.
60
RAITER, Alejandro. Óp. Cit. p. 1.
61
Ibíd., p. 16.
45
influenciar, si bien no de un modo determinante, las prácticas identitarias y las
RS62 de los grupos sociales”63Es decir, los medios afectan el contenido de las
representaciones sociales.
62
Abreviación de “Representaciones Sociales”.
63
SALAZAR RODRIGUEZ, Tania. Óp. Cit. p. 28.
64
LEBRUN ASPÍLLAGA, Ana María. Industrias creativas, culturales y de contenido. 2014. p. 46.
65
LEBRUN ASPÍLLAGA, Ana María. Óp. Cit. p. 46.
66
ADORNO, Theodor y HORKHEIMER, Max. Dialéctica de la ilustración: fragmentos filosóficos, San Cristóbal,
1994. p. 168.
46
La industria se esquematiza “los productos mecánicamente diferenciados se
revelan cómo lo mismo”, tanto en el cine en la que compañías distintas hacen
productos similares, tal como Adorno compara a la Metro Goldwin Mayer con
Warner Brothers o en lo que denomina „música ligera‟, aquella en la que el oído
llega a acostumbrarse y logra adivinar el compás de lo que sigue, generando de
esta forma una sensación de felicidad a quién está escuchando. En la actualidad
esto se vive constantemente con la industria musical, un ejemplo de ello podría ser
el éxito que tuvo el remix de la canción “Despacito” de Luis Fonsi, Daddy Yankee y
Justin Bieber que registró 54.3 millones de reproducciones en la primera semana
en un streaming de Billboard (revista semanal estadounidense y una lista
especializada en información sobre la industria musical). La canción fue
escuchada 6.291.000 veces en la plataforma musical de Spotify convirtiéndose en
la canción más escuchada durante el 2017.67 Su género musical es reguetón y
pop latino.
67
Redacción BBC mundo. Cómo "Despacito", de Fonsi, Justin Bieber y Daddy Yankee, se convirtió en la
primera canción en español en 20 años en llegar al número 1 de la lista de éxitos en EE.UU. 16 de mayo
2017. En: BBC mundo. http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-39770706
68
MARTÍN BARBERO, Jesús. La industria cultural, modernidad e identidad. 1993. p. 3.
47
asociaciones habituales. El espectador no debe necesitar de ningún pensamiento
propio”69, en lo cual se da la justificación a la esquematización del contenido.
Por otra parte, años después, llega Jesús Martín Barbero quién devela que detrás
de este concepto se reproduce la vieja dicotomía entre cultura de “élite” y “cultura
popular” y presenta una lectura del arte que se convierte en industria cultural
porque lo popular disfruta del goce que se encuentre en lo masivo. Lo popular no
se reduce a una manera de pensar sino también a un modo de actuar.
Barbero expone y desarrolla una idea de cultura que fue recalcada incluso por
otros filósofos de la misma escuela de Frankfurt como Walter Benjamín, “Benjamín
había esbozado algunas claves para pensar lo no–pensado: lo popular en la
cultura no como su negación, sino como experiencia y producción”70. Fue una
postura que Adorno y Horkheimer no consideraron. Barbero busca rescatar esta
“cultura de masas” que él denomina cultura popular, la cual se diferencia
enormemente de la “culta”.
“La cultura culta tiene una acendrada vocación a pensarse corno la cultura. La
popular en cambio no puede ser nombrada sin nombrar a la vez aquella que la
niega y frente a la que se afirma a través de una lucha desigual y con frecuencia
ambigua”71.Para Barbero esta cultura popular fue evolucionando históricamente
hasta los productos que encontramos en las industrias culturales. Esta es una
postura que se tiene de la industria cultural. Un ejemplo sería el Jazz que nace en
el siglo XX, debido a las inquietudes sociales y existenciales que vivieron las
diferentes razas72, su estilo musical era diverso lo cual dificultó en su momento
que se considerara cultura, también porque nace de „lo popular‟, pero que con el
69
ADORNO, Theodor y HORKHEIMER, Max. Óp. Cit. p. 181.
70
MARTÍN BARBERO, Jesús. De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía,
Barcelona, 1987. p. 2.
71
BARBERO, Jesús Martín. Memoria narrativa e industria cultural, Cali, 1982. p. 2.
72
ARISTIDIS, César. Festival internacional de Jazz. p. 1.
48
paso de los años, logró convertirse en un estilo musical que se relaciona con la
cultura,
A pesar de esto, cada uno de los medios es capaz de narrar de una forma distinta.
Los videojuegos desde la interacción, la literatura desde las letras, la radio desde
lo auditivo y la televisión desde lo audiovisual.
73
La “obra de arte total” es un concepto creado por el compositor alemán Richard Wagner el cual
consideraba que la verdadera obra de arte total sería aquella que fuera capaz de reunir todas las bellas artes
en un solo lugar.
74
ADORNO, Theodor y HORKHEIMER, Max. Óp. Cit. p. 169.
49
hecho que los videojuegos sean cada vez más reales, generando una estrecha
relación entre el cine y la realidad virtual75.
La televisión, a pesar de ser una industria cultural, tiene diversas formas de narrar
una historia. Estas formas se encuentran en los géneros. Y es que cada uno de
estos marcan “el tono y los modos de resolver el conflicto, de asegurar el
movimiento de la historia”76.Esto también afecta el desarrollo de personajes como
el protagonista, que va variando a medida de qué género se encuentre:
Son los géneros lo que marcaran los contenidos de las obras de la industria
cultural y cómo esta se representa.
Además de esto, las industrias culturales también están creciendo por medio de
las plataformas digitales, en las que se tiene acceso a películas, series,
documentales, telenovelas y demás. Una de estas plataformas reconocidas
mundialmente, es Netflix que se fundó en 1997 en California, Estados Unidos por
75
TAKAHASHI, DEAN. Worldwide game industry hits $91 billion in revenues in 2016, with mobile the clear
leader. En: https://venturebeat.com/2016/12/21/worldwide-game-industry-hits-91-billion-in-revenues-in-
2016-with-mobile-the-clear-leader/
76
RINCÓN, Omar. Narrativas mediáticas o cómo se cuenta la sociedad del entretenimiento, Barcelona, 2005.
p. 54.
77
Ibíd., p. 54.
50
Reed Hastings y Marc Randolph. En la actualidad cuenta con alrededor de 80
millones de usuarios a nivel mundial y se encuentra ubicada en 190 países,
incluyendo: India, Nigeria, Rusia y Arabia Saudita78. Los contenidos digitales que
se comparten en la plataforma suelen variar debido a las políticas legales de cada
país. Estados Unidos es uno de los países con mayor contenido audiovisual, a
enero de 2016 contaba con 5,750 títulos, entre series y películas.
78
MANCHADO. Catálogo de Netflix en América Latina comparado con otras regiones. En: Mundo Netflix. 23
de mayo 2016. http://www.mundonetflix.com/2016/05/23/catalogo-de-netflix-en-america-latina-
comparado-con-otras-regiones/
79
RIVERA, Jerónimo. RUIZ, Sandra. Representaciones del conflicto armado en el cine colombiano. Revista
latina de comunicación social. 2010
51
El análisis de la investigación inicia desde la toma de Merquetalia y aterrizando “el
conflicto” a grupos armados organizados cuyo objetivo era la toma del poder. Los
investigadores buscan descubrir como desde la ficción se puede estudiar la
imagen desde un modo de representación de la realidad y así acercarse a la
construcción de imaginarios culturales sobre lo que significaría ser colombiano.
El desarrollo teórico por el que deciden partir los investigadores, inicia con una
referencia a Robert Alllen y Douglas Gomery en la cual tienen en cuenta el
concepto teórico del cine, basándose en las tres partes en que los autores lo
definen, iniciando por la parte teórica para conocer qué es el cine y cómo este
produce significado; continúa con la histórica, se mencionan aquellos cambios que
ha sufrido el cine y por último la experiencia visual desde lo crítico.
52
Con los procesos cognitivos y perceptuales, se tiene el aporte de Bordwell, quien
se centra en que quién produce el filme debe darle pequeñas indicaciones al
espectador para que este vaya creando diferentes hipótesis acerca del final o
desarrollo de la historia. La investigación teórica es adecuada puesto que parten
de la definición de narrativa como una cadena de relación causa – efecto y
espacio - tiempo.
Esta estructura teórica se puede tomar como base, teniendo en cuenta la intención
que maneja la investigación, de acuerdo con los enfoques de estudio con base en
el análisis narrativo los investigadores la establecen así:
Causa y efecto: posibilita las características de la representación de la realidad y
de las experiencias abstractas.
Espacio y tiempo: construcción de los elementos que determinan cómo el cine
crea una realidad social sobre el conflicto.
Historia y argumento: Interrelación, según Bordwell, la historia va más allá del
argumento al sugerir los elementos diegéticos80 que no se aclaran y el argumento
va más allá al presentar imágenes y sonidos no diegéticos que puede afectar la
compresión del espectador en la historia.
El observador: cómo se va presentando la historia al espectador y cómo este la
está recibiendo.
80
Diegéticos se refiere al desarrollo literario o narrativo de los hechos en una obra literaria o en
cinematografía, según la RAE.
53
- Edipo alcalde (Jorge Alí Triana - 1996) 81
- Golpe de astadio (Sergio Cabrera - 1998)
- La toma de la ambajada (Ciro Durán - 2000)
- Bolívar soy yo (Jorge Alí Triana - 2002)
- La primera noche (Luis Alberto Restrepo 2003)
- La sombra del caminante (Ciro Guerra - 2005)
- Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana - 2006)82
Esta investigación aborda los diferentes elementos que utiliza el cine en cuanto a
conflicto armado colombiano, dando a conocer las características que prioriza, que
en este caso se basándose en la polarización política y los inicios de las guerrillas
en Colombia. Es útil la investigación que desarrollaremos debido a las
representaciones y manejo de la historia política y conflictivo del país, teniendo en
cuenta el manejo que dan las industrias culturales al contar por medio de la ficción
la historia y de esta manera la interpretación que dan los colombianos al reflejar su
historia y también la construcción de imágenes que interpreta quien por primera
vez tiene un encuentro con la cultura e historia colombiana.
81
RIVERA, Jerónimo- RUIZ, Sandra. Representaciones del conflicto armado en el cine colombiano. Revista
latina de comunicación social. 2010. p. 5.
82
Ibíd., p. 5.
83
GAVIRIA, César. Retorno a la esencia fenomenológica de las representaciones sociales. Intercultural
Communication Studies. 2012
54
Studies en el año 2012. Realizado César Augusto Gaviria Cuartas, por parte de la
Universidad Cooperativa de Medellín, Colombia. Su estudio se centra acerca del
retorno a la esencia fenomenológica en las representaciones sociales, fue
realizada con la intención y objetivo de hacer una revisión en cuanto a las bases
epistemológicas de las representaciones sociales y el origen fenomenológico,
sobre el desarrollo que se tiene de “el otro” en la existencia humana y cómo este
es condenado por ser diferente.
55
cultura indígena y de esta manera la transmiten en sus cartas a Europa, creando
en ella una imagen de fantasía de estas personas. Incluso, más adelante en obras
teatrales para el renacimiento surgen papeles de personajes americanos
identificados con esta imagen que se llevó del continente, sin siquiera estos
autores tener alguna referencia real a cómo eran los indígenas.
Continúa con Bourdieu con la importancia delas ciencias sociales para el análisis
de los ámbitos en que se general violencias simbólicas, en las que se debe partir
por reformular los conceptos que han generado poder en los hombres, es decir,
que se cada quien realice su propia interpretación según las imágenes que se
presentan. Creando así fenómenos que permiten analizar y llegar a comprender la
realidad en un ámbito social. Se junta el interaccionismo simbólico, la
etnometodología y la fenomenología con una perspectiva psicosocial del mundo.
56
En el desarrollo de la investigación se logra llegar como resultado, basándose en
las diferentes miradas de la fenomenología que, se deben retomar las bases
teóricas en las representaciones sociales para que el componente filosófico que
un principio la inspiró, por eso, debido a diferente situaciones globales en cuanto a
la representación se llega como conclusión que se debe ajustar esta definición.
Los autores tienen en cuenta los aportes teóricos de Hobbes, Jonh Locke y
Rousseau en cuanto la identificación del ciudadano. Para Hobbes “se identifica al
ciudadano como súbdito que asume acríticamente las determinaciones del
Estado/gobernantes, entendiendo que en la medida en que se someta al poder,
sin obstruir sus decisiones, recibirá sus beneficios”85. El segundo como
“participación de los ciudadanos en igualdad de condiciones en el marco de las
84
VEGA, Jair. LAFAURIE, Andrea. «Observar TV»: Un observatorio infantil de televisión para la interlocución
de los niños, Revista Científica de Educomunicación. 2013
85
Ibíd., p. 9.
57
leyes, las cuales le otorgan derechos y deberes”86, mientras que los ciudadanos
hacen vigilancia al Estado. El tercero como “critica la pretendida igualdad de los
ciudadanos ante la ley y en las condiciones de participación. Por tanto, propone la
necesidad de convertir a los individuos en sujetos de poder”87. En cuanto la
construcción de los imaginarios está el teórico Buenfil, quien “sostiene que la
práctica de la interpelación se sitúa el agente como sujeto activo, es decir, capaza
de incorporar elementos valorativos para transformar su práctica cotidiana”88.
86
Ibíd., p. 9.
87
Ibíd., p. 9.
88
Ibíd., p. 9.
89
Ibíd., p. 5.
90
Ibíd., p. 5.
58
1) Identificar las preferencias y opiniones de los niños y niñas en relación con la
oferta televisiva.
2) Conocer los imaginarios de ciudadanía que ellos y ellas identifican con respecto
a la convivencia y paz, la interculturalidad y la participación- responsabilidad
democrática.
3) Desarrollar actividades para la interpelación de estos imaginarios de ciudadanía
4) Desarrollar procesos de formación que contribuyeran a cualificar su capacidad
crítica alrededor de la televisión y su consumo.
5) Generar espacios y redes para propiciar la interlocución/interactividad de los
niños/as con la televisión y su visibilización como ciudadanos en la agenda pública
de su ciudad91.
91
Ibíd., p. 10.
92
Ibíd., p. 5.
59
que se enfatizó el desarrollo de procesos de reflexión, discusión e interpelación de
imaginarios (ciudadanía, violencia, conflicto,
poder y autoridad, género, centro/periferia, orientaciones sexuales)” 93. Estos
imaginarios permitieron a los niños y niñas crear posiciones de las cuales se
pueden ejercer interacciones mediáticas.
Con respecto a este tema los niños criticaron a la televisión de calidad para que
sea caracterizada por:
a) Una oferta incluyente en la que se exploren más formatos para la audiencia
infantil, pues consideraron que hay escasez y saturación de dibujos animados
y series importadas.
b) La construcción adecuada de personajes, ya que les aburren los que son
buenos o malos de principio a fin en las historias y prefieren aquellos más
parecidos a sí mismos, con problemas y equivocaciones.
c) Combinación entre contenido y forma, o sea, que se combine lo educativo con
el entretenimiento porque reconocen la existencia de programas que aunque
presentan buenos contenidos (enseñan cosas), son muy aburridos.
d) La adecuación de horarios, dado que sienten que en las programaciones no
tienen en cuenta sus rutinas escolares, de descanso y de actividades
complementarias, emitiendo programas en momentos que ellos no los pueden
ver94.
Con base en las regulaciones se dio a conocer que los padres y madres les
prohíben ver ciertos programas que son considerados violentos, pero manifiestan
que para ellos sería importante observar estos programas acompañados de ellos y
sumando al diálogo con sus hijos acerca de los programas.
93
Ibíd., p. 5.
94
Ibíd., p. 10.
60
Tabla 6. Imaginarios de convivencia y paz:
61
Tabla 8. Imaginarios de participación-responsabilidad democrática:
95
AMAR, José, LLANOS ABELLO, Raymundo, CORIA DENEGRI, Marianela, JIMÉNEZ GÓMEZ, Grey. La
construcción de representaciones sociales acerca de la pobreza y desigualdad social en los niños de la región
caribe colombiana. Investigación y desarrollo, Barranquilla, 2001. p. 592-613.
96
Ibíd., p. 593.
97
Ibíd., p. 593.
62
Como fundamento teórico parten del “estudio de las representaciones del mundo
social (…) reconocen el proceso de elaboración de representaciones que el niño
realiza- cada vez más preciso y adecuado de su entorno- como el paso
fundamental para llegar a formar un repertorio muy complejo de comportamientos
que indican la forma de ser”98. Los fundamentos teóricos buscan comprender el
tema de la desigualdad social desde dos perspectivas. Las primeras en
“investigaciones exploratorias en torno a las ideas económicas y sociales en la
infancia tomando como parte de ellas las nociones de rico, pobre, trabajo y
distribución de riqueza”99.Otro grupo se centró en la comprensión de la pobreza y
la desigualdad.
Un poco más grandes los niños, escolares, como se denominan en el texto tienen
una idea existente acerca del estrato intermedio y ellos comienza a realizar una
asociación, las características internas que hay en cada grupo, entre esas el
comportamiento. Finalizando en la adolescencia se da a conocer que son capaces
de conocer y manejar una estratificación socioeconómica compleja y de igual
forma asociar estas a una idea de oportunidades de vida.
98
Ibíd., p. 594.
99
Ibíd., p. 594.
63
Con base en las investigaciones que se han realizado en diferentes países
europeos surge la idea de que se fundamente más el problema de compresión en
la desigualdad social y la pobreza en la realidad latinoamericana, en este caso en
la costa colombiana, se realiza con base en el interés epistemológico que
proporciona la forma en cómo los niños y adolescentes se presentan al mundo
social que puede ayudar a comprender los procesos generales en el que los
individuos construyen del mundo social en el que viven, accediendo también a
cómo acceden ellos a estos conocimientos y de cómo conciben la realidad
económica, educativa ya que con esto pueden ayudar a abordar a desarrollar y
solucionar los problemas con intervención para superar la pobreza.
Como proceso metodológico se utilizaron 486 niños entre las edades de 6 a 18,
que ha estudiado en las instituciones educativas de la ciudad de Barranquilla y los
municipios de Juan de Acosta, Baranoa, Tubará, Ciénaga, y pueblo viejo de la
región caribe, se escogieron con base en un balanceo de edad, sexo y nivel
socioeconómico. Se utilizaron entrevistas clínicas individuales en profundidad
piagetiana, este formato semiestructurado se creó por Enesco. Las preguntas que
se utilizaron en esta entrevista se basaban en indagar la información disponible,
se buscaron explicaciones conceptuales que exigían mayor elaboración por parte
del sujeto. La entrevista se orientó con el objetivo de conocer las representaciones
de los niños en cuanto la descripción de los ricos y pobres, niveles
socioeconómicos, origen de la causa de la pobreza, desigualdad social y también
tener un consenso de las posibles soluciones.
64
seleccionan los niños en un sorteo simple, se basaron en la capacidad bancaria de
cada una de las locaciones en que ellos se encontraban y se separaron en tres, es
decir, ciudades de funcionamiento múltiple como Barranquilla, otra con un sistema
financiero medio y la última categoría limitado (sin ninguna entidad bancaria). Las
entrevistas fueron grabadas.
65
Tabla 9. Niveles de desarrollo de las representaciones
66
Con base en estos niveles de análisis los investigadores pudieron conocer las
representaciones de los niños y adolescentes con base en las construcciones que
ellos habían creado acerca de la definición de pobreza y desigualdad social, esto
permitió reconocer cuatro niveles de desarrollo que presentaban características
distintivas en la cantidad de información y en la estructuración de contenidos en
67
cuanto a las representaciones. En estas graficas que fueron extraídas de la
investigación se puede observar la clasificación y el manejo de los cuatro niveles
que se consiguieron con base en la metodología señalada con anterioridad.
También se encuentra como resultado que hay una secuencia evolutiva con base
en la progresión de las edades de los niños y adolescentes entrevistados y
también en el desarrollo del tema con el cual eran entrevistados como las
representaciones y las desigualdades sociales.
68
Según los diferentes temas tratados no siempre los niños, los más pequeños,
lograban explicar y dar a entender bien sus respuestas de acuerdo el tema. De
igual forma muchos de los resultados en las entrevistas apuntan a que las
personas que estaban siendo entrevistadas buscan la misma forma de explicar lo
que estaban respondiendo.
Esta investigación es útil para el proceso que estamos llevando a cabo nosotros
con las representaciones sociales debido a que en base teórica aporta un análisis
desde el ámbito psicológico y el proceso metodológico que se usa sirve para
tomarlo de ejemplo gracias a la categorización y codificación de las entrevistas ya
que sirve de idea para conocer la construcción que realizan los colombianos con
base en los discursos de los personajes colombianos en las series.
100
ALIAGA, Felipe. El imaginario social en torno a la integración de los inmigrantes en España. Colombia,
2012. Tomado de: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/11657
101
Ibíd., p. 2.
69
socialmente construidos, los cuales nacen de las interacciones de los individuos y
organizaciones con dicho sistema.
70
cuestiones. La emigración es el proceso en la que una población sale de su país
de origen hacia otro. España se ha convertido en uno de los principales países
europeos en recibir inmigrantes junto con Alemania. Esto se debe a un gran
periodo de crecimiento económico, su PIB, que permitió que la creación de más de
trabajo. A pesar de la crisis económica del 2008, los índices de circulación de
personas en 2009 y 2010 se mantuvieron sin mucho cambio. La llegada de tantos
inmigrantes a España genero una serie de incertidumbres que el gobierno tuvo
que analizar cómo responder a estas.
71
las sociedades. Esto se ve reflejado en actividades culturales que reflejan y
permitan el encuentro con otros que estén en la misma situación.
En conclusión, este texto aporta nuestra una breve explicación de los imaginarios
sociales y algunas de sus perspectivas teóricas. Además del cómo están logran
afectar las perspectivas y realidades que tiene una sociedad respecto a algo o
alguien, siendo una visión similar a las representaciones sociales.
104
ALIAGA, Felipe y PASIN, Carretero Enrique. El abordaje sociológico de los imaginarios sociales en los
últimos veinte años. Colombia, 2016.
72
El núcleo teórico de Maffesoli estaba compuesto por unas categorías
epistemológicas como “formismo”, “centralidad subterránea”, “comprensión”,
tipicidad”; actualizando los clásicos de la sociología. Fundo, junto con el sociólogo
Georges Balandier, el grupo CEAQ en la Universidad 5 de parís. Centro enfocado
en las nuevas fórmulas de agregación colectiva en las últimas en Europa,
enfocándose en su vocabulario y el “neotribalismo”. La sociología maffesoliana ha
encontrado cabida en ciertos entornos académicos de Latinoamérica como Brasil
y México, aunque está presente en menor medida en países como Colombia,
argentina y chile. Algo a resaltar es que esta perspectiva va en contra o choca con
el cuantitavismo metodológico, asimismo va en una dirección diferente a la de
Pierre Bourdieu.
Como se había explicado anteriormente, tres países recibieron una gran influencia
de los imaginarios sociales. En Portugal han nacido dos figuras nacidas de la
perspectiva maffesoliana: Moisés de Lemos Martins y Jean Martin Robot. El
primero siendo el director del CECS o centro de estudios sobre a Comuniçasao e
sociedade, ambos han centrado su estudio e investigaciones en la imagen y la
comunicación, tomando la perspectiva de maffesoliana y su concepto de las
representaciones sociales. En Italia encontramos a Valentina Grassi, quien busca
la aplicabilidad de los imaginarios sociales en otros campos sociales, y Orasio
Maria Valastro.
73
metodológicos. Su objetivo es demostrar que los imaginarios sociales afectan
directamente la construcción de la realidad.
Otro investigador es Enrique Carretero Pasin, el cual establece una relación de los
imaginarios sociales y las ideologías, además de un análisis del imaginario,
realidad y la cultura. Una línea de investigación distinta es la de Josetxo Beriain y
Celso Sánchez Capdequí, inspirados por la obra de Andrés Ortiz Osés. Su
objetivo ha sido la mostrar el imaginario social para mostrar los rasgos
idiosincrásicos de la sociedad de la modernidad avanzada. Aquí encontramos
trabajos que, desde la perspectiva de los imaginarios sociales, buscan entender
cómo se forja el sentimiento identitario o el significado del dinero en las
sociedades actuales. Beriain y Capdequí se alejan de una mirada constructivista y
miran a los imaginarios sociales como una pieza clave para formar la colectividad,
como una “estructura profunda”.
El primero se centra a los imaginarios sociales como una forma de medir cambios
producidos por el denominado “régimen del espacio/tiempo” en la cultura de la
modernidad avanzada, entrando en el denominado “paradigma naturalista”. El
segundo se centra en revelar las estructuras subyacentes que se encuentran en la
base y fundamento de la práctica y discurso científico. Asimismo, esta José Ángel
Bergua amores, de la universidad de Zaragoza y del grupo de estudios sobre la
sociedad de riesgos. Bergua centra su investigación en que muchos fenómenos
sociales tienen como centro los imaginarios sociales, toma como base la visión de
los imaginarios sociales de Castoriadis.
74
de conocimiento en temas relacionados con los imaginarios y representaciones.
Además de estos grupos se destaca Armando Silva de Colombia. Él se destaca
por su obra “imaginarios urbanos”, la cual investiga la ciudad desde lo simbólico,
las imágenes y los efectos, basándose en la teoría de lacan y Castodiaris.
La siguiente investigación se titula “El imaginario social del joven en chile una
aproximación teórica al concepto del joven problema”105, realizada por Felipe
Aliaga de la Universidad Santo Tomas, Colombia, y Gerardo Escobar Monje de la
Universidad de Concepción, Chile. Ambos se centran en el imaginario social de los
jóvenes acerca del concepto joven “problema”. Esta analiza el cómo los jóvenes
han sido mostrados y construidos con base de unos imaginarios sociales
negativos que hay en la sociedad chilena, además de cómo estos son apoyados
por unos mecanismos sociales e instituciones. Asimismo, una explicación de la
teoría de los imaginarios sociales.
105
ALIAGA SÁEZ, Felipe, ESCOBAR MONJE, Gerardo. El imaginario social del joven en Chile una aproximación
teórica al concepto del joven problema. Aposta. Revista de Ciencias Sociales, 2006. Tomado de:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=495950224001
75
Según Pintos la teoría de los imaginarios sociales busca “mostrar que los
imaginarios sociales determinan las realidades que, inequívocamente construidas,
son connaturalmente percibidas, no obstante, como evidentes en el entorno de
nuestra cotidianeidad, propiciando el mantenimiento en un estado de opacidad” 106.
Los imaginarios son apoyados por unas agencias productoras de realidad que
usan la comunicación simbólica. Además de estas agencias, los imaginarios
sociales se nutren de la capacidad cognitiva de imaginar y de unos conocimientos
ya establecidos. Estos crean una serie de prácticas o formas de comportamiento
que se mantiene gracias a la tradición, la rutina e incluso la memoria histórica. Es
por eso que es posible encontrar elementos de la subjetividad y la cultura en los
imaginarios sociales.
106
Ibíd., p. 7.
76
Un ejemplo de lo anterior son los imaginarios sociales de los jóvenes en Chile, el
cual tiene el imaginario de “joven problema” que está compuesto por otros
imaginarios que complementan esa idea. Estos son:
107
Ibíd., p. 9.
77
El estigma: mecanismo que destaca y resalta ciertas cualidades, mayormente
de carácter peyorativo, como propias o exclusivas de determinados individuos
o grupos sociales. El estigma nace a partir de prejuicios y estereotipos.
Patriarcalismo: mecanismo en el cual se le da poca importancia a nuevas
formas de expresión e integración a los jóvenes, en especial a las mujeres
jóvenes.
La invisibilizarían: consiste cuando no se le da el espacio y relevancia a ciertos
individuos, grupos o instituciones. En este caso no muestran la opinión de los
jóvenes.
Homogenización: “supone asumir que las personas tienen características,
necesidades, visiones, aspiraciones o condiciones de vida iguales y
homogéneas” Tiende a dar explicaciones generales sobre la población joven, a
pesar de su diversidad.
El adulto centrismo: el adulto como punto de referencia o paso a seguir del
joven. 108
Todos estos imaginarios afectan la visión que tiene del joven. Los jóvenes están
marginados y no pueden hacer cambios en la sociedad debido a los mecanismos
sociales. El sistema que los denomina problemáticos los excluye. En Chile, los
jóvenes son excluidos por la generalización del imaginario del joven problema.
Esto lleva a que muchos de ellos se unan a las denominadas tribus urbanas.
108
Ibíd., p. 9.
78
En conclusión, este artículo aporta a nuestra investigación con una explicación de
cómo los imaginarios sociales son capaces de difundirse en la vida cotidiana y dar
sentido, teniendo muchas similitudes con la idea central de las representaciones
sociales. Esto se ve con los imaginarios de los jóvenes en Chile, lo cuales son
también afectados por otras formas de representación.
109
VERGARA, Enrique; VERGARA, Ana. Representación de la infancia en el discurso publicitario en Chile.
Revista científica de Educomunicación. 2012
79
Con base en la denominada autonomía conceptual de la infancia se hace posible
clarificar la inserción de la infancia en contextos institucionales y sus
transformaciones con el ámbito en el género, clases sociales entre otros. Es por
ello que toman como base principal en la investigación, el contenido que analiza
sobre el soporte que tiene la publicidad en los medios tradicionales en 2010, con
categorías sobre como:
Juguetes y entretenimiento
Alimenticios
Farmacia y cosméticas
Servicios generales
Hogar
Fundaciones/Campañas sociales
Eventos y centros de espaciamiento
En la que se muestra que en el horario que está destinado para los niños, la
publicidad abarca un 22% de esta programación, lo que le da como respuesta a
los investigadores que por cada hora de un programa se emitieron
aproximadamente 13 minutos de publicidad y la mayor concentración estuvo
dirigida hacia la categoría de los juguetes y entretenimiento.
80
Figura 1. Publicidad en programación para niños y niñas
Con base en las perspectivas teóricas de Bernardo Amigo, el análisis del discurso
parte del desarrollo de la lingüística pragmática, así como la teoría del habla. Las
funciones a nivel connotativo dejan de ser explícito a convertirse en implícito con
procesos de codificación y decodificación para llegar a estrategias lógicas de
interpretación cognitiva. Asimismo, interpretar de forma similar un mismo contexto
cultural en cuanto a la connotación del mensaje, con base en la caracterización de
lo imaginario colectivo que crea una fácil y rápida recepción para el consumidor.
81
Según con la formación teórica de la metodología de investigación para el análisis
de medios y publicidad, los investigadores optan por realizar el “optó para este
análisis por el diseño de una parrilla que permita identificar, desde una perspectiva
interpretativa, los discursos de la publicidad sobre la infancia a partir de los
principales estereotipos utilizados”110. Éstos recibieron una ponderación en una
escala del 10 al 100, con el fin de definir su protagonismo dentro del discurso
publicitario. El paso siguiente fue que se “definió un corpus de spots publicitarios
que cumplieran con dos criterios: que éstos estuvieran dirigidos a niños y niñas de
entre 6 a 12 años, y que promovieran el consumo de productos alimenticios
(snacks)”111.
Los criterios decidieron adoptarlos con base al porcentaje que arrojó la cantidad
de publicidad que se presentaba durante el horario infantil.
110
Ibíd., p. 170.
111
Ibíd., p. 170.
82
Tabla 11. Encuesta “dinero que recibes”
Los resultados que arroja son relacionados al análisis externo, como lo manifiesta
Krippenorf, puesto que estos resultados son el reflejo de fenómenos reales
sensibles al contexto, que se pueden observar en los estereotipos que se asocian
con la infancia.
112
L. Trimano y P.-B. Emanuelli (2012): “Representaciones sociales y prácticas ciudadanas en la comunidad
rural: Un aporte desde la comunicación estratégica”, en Revista Latina de Comunicación Social, 67. La
Laguna (Tenerife)
83
oeste de la provincia de Córdoba, en Argentina. Además, busca explorar
tensiones que suceden entre estos dos y las representaciones sociales que
permiten entender el fenómeno.
84
3. porque son utilizadas por los individuos para actuar sobre otros miembros de la
sociedad o para ajustar su comportamiento en la vida social113.
113
Ibíd.
114
SALAZAR RODRIGUEZ, Tania. Óp. Cit. 2009.
115
Ibíd., p. 12.
85
Esta teoría fue ideada por Serge Moscovici y se centra en “la manera como grupos
sociales (o en una escala más amplia, sociedades o culturas) conceptualizan un
objeto material o simbólico”, al mismo tiempo que analízalas diferencias
manifiestas en esos sistemas de conceptualización dentro de un grupo o entre
grupos sociales”116, siendo una forma de interpretar la realidad.
Estas fueron las que originalmente se plantearon, pero a medida de los años se
plantearon nuevas condiciones para la emergencia de una representación social:
Objetos: estos deben ser polimorfos (aparecer de distintas formas en una
sociedad) y permitir el interjuegos entre distintos grupos sociales involucrados.
Grupo: sin la existencia de este no será posible la emergencia de una RS ya
que es necesario la interacción de varias personas alrededor de un objeto
social.
116
Ibíd., p. 15.
117
Abreviatura de “representaciones sociales”.
118
Ibíd., p. 15.
86
Coyuntura: que los grupos se vean confrontados por nuevos y problemáticos
objetos.
Interjuegos: permiten la identidad y la cohesión que da una RS.
Dinámica social: la RS se forman siempre con una relación a otro, puede ser
un objeto o grupos sociales.
Ausencia de ortodoxia: el control y la regulación a los miembros de un grupo
social impide la emergencia de nuevas representaciones sociales119.
Las representaciones sociales tienen una estrecha relación con los medios de
comunicación ya que estos son una fuente de información y circulación de los
significados, los cuales llegarían a otros grupos sociales, con el mecanismo de
objetivación y anclaje, y se volverían parte de su sentido propio. Es decir, los
119
Ibíd., p. 16.
87
medios difunden algunas representaciones sociales en la sociedad mediante sus
productos mediáticos, ya que estos proyectan la visión que se tenga de un objeto
o grupo social.
Para la metodología cabe resaltar que las representaciones sociales nacieron del
análisis del cómo era representado el psicoanálisis en la prensa en la sociedad
francesa de los años sesenta. Pueden ser usadas para analizar cómo un objeto es
percibido por cierto grupo social. Para su implementación es posible usar
asociación de palabras, cuestionarios, análisis estadístico, entrevistas,
etnografías, historias de vida y análisis de discurso. El método dependerá del tipo
de investigación.
120
MURRILO SANDOVAL, Sandra Leticia y ESCALA REBADÁN, Luis. Fealdad, alteridad y representación de la
población latina en Estados Unidos en el discurso televisivo de Ugly Betty, Guadalajara, 2013.
88
La industria del entretenimiento, desde su aparición, se ha encargo de crear
diversidad diversas formas de representación, la cuales son fortalecidas a través
de los medios de comunicación. Estas representaciones son difundidas a través
de los discursos, los cuales generas procesos de producción de sentido y
construcción social de la realidad. Estos discursos se encuentras en las
producciones de entretenimiento y sus respectivos formatos o géneros televisivos.
Un ejemplo de esto es la serie “Ugly Betty”, la cual representa a la población latina
y migrante de los Estados Unidos. Enfocados principalmente en su protagonista,
Betty Suarez, la cual se encuentra en medio de una oposición simbólica, que se
encuentra en el discurso.
89
otras colectividades. Asimismo, afirma la teoría, que no sabe el funcionamiento de
un sistema cultural hasta que se sale del mismo y se conoce otro. Las culturas
crean un sistema del “otro” y “nosotros”, ese otro siendo un desconocido y bárbaro
para ese determinado grupo.
Para la metodología fue usada la observación de los capítulos de Ugly Betty. Con
el fin de realizar un análisis, codificar e interpretar la obra, siguiendo el modelo
propuesto por Greimas y Courtés llamado “recorrido generativo”. Este último
permite entender cómo se genera sentido en lo narrativo. Para poder delimitar la
obra se conceptualizo el relato y la macrohistoria. El primero es el capítulo en sí
mismo, mientras que el otro es una narrativa, que se da a lo largo de varios
capítulos, da soporte a las acciones de Betty y dar continuidad a la serie.
121
INZUNZA, Beatriz. Los medios de comunicación como fuente de información en la construcción de
representaciones sociales. Comunicación y sociedad. 2017
90
Como componente teórico de la investigación, la autora toma como referencia dos
puntos de encuentro entre las representaciones sociales y los estudios culturales
de audiencia, para tener en cuenta también el papel de los medios de
comunicación masivos. Se parte de una propuesta metodológica en la que se
realizan grupos focales donde se hacen dinámicas con dibujos y posteriormente
creaciones narrativas. Al reconocer que la metodología se basará en estos dos
factores se ponen en contexto los temas que se tratarán (inseguridad y
delincuencia) que se manejarán de forma implícita para así mismo confrontar
diferentes términos con los niños y saber su interpretación hacia ellos, teniendo
conocimiento acerca de, o desconociéndolo.
Las representaciones sociales son una serie de juicios e ideas que influyen en el
comportamiento del individuo. Moscovici manifiesta que la función de colectividad
de las representaciones no se influye solas donde se desenvuelven, es por ellos
que salen las mediaciones las cuales complejizan los procesos de recepción del
mensaje. Se habla también de la necesidad de trabajar la interpretación en las
realidades que se construyen por los medios ya que hacen parte inevitable de la
vida del individuo, trabajando todo tipo de programación ya que la realidad se
vuelve independiente al proceso de representación.
Wagner y Kronberger indican su importancia en la consolidación de las
representaciones sociales, pero también hablan de las conversaciones
interpersonales que legitiman los discursos mediáticos. El valor de esta propuesta
metodológica reside precisamente en la consideración no solo de los medios de
comunicación masiva, sino de otros procesos comunicativos (inter e
intrapersonales) en la comprensión de la realidad que expresan los
participantes122.
122
Ibíd.
91
clase media alta se manejaron 2 instituciones y se realizaron 23 entrevistas;
mientras que en la clase medio baja se trabajaron de igual forma 2 instituciones,
pero 22 entrevistas.
Etapa #1:
Antes del inicio del desarrollo del tema como tal, se hacía una mini entrevista a los
niños acerca de problemáticas sociales en México basándose en 5 ítems, si los
niños mostraban reconocimiento alguno se procedía con la entrevista, de lo
contrario se cancelaría. Una vez se realizaban estas preguntas se daba inicio con
la primera etapa, que constaba en hacer que el niño realizara un dibujo acerca de
la situación de inseguridad, para posteriormente pasar a realizar una serie de
preguntas.
Etapa #2
En esta etapa el trabajo de la investigadora, que denominó la etapa como
“confrontación de términos”, consistió en preguntar a los niños entrevistados, con
base en el análisis que realizaba previamente la persona que estaba
entrevistando, sobre las palabras que usaron durante su discurso y explicación del
dibujo para de esta forma poder conocer qué relación tenían ellos con estas
palabras. Arrojó como resultado que como moda las palabras que predominaban
eran: sicarios, carteles, secuestro, violación y narcotráfico. A lo cual dependiendo
la palabra que ellos utilizaron se les pedía una definición que ellos pudieran dar,
92
como estrategia, todos los entrevistadores preguntaron por el concepto de
“corrupción”.
123
BERKIN, Sarah. LE MÛR, Rozenn. Racismo en la imagen de los indígenas en los libros de texto gratuito
2012-2015. Comunicación y sociedad. 2017
93
se enseñan modelos sociales e ideológicos establecidos. También a mencionar la
construcción de los estereotipos en los libros de texto en lo que se realiza una
mención al racismo. Que tiene como distinción, nociones biológicas de raza que
viven de la mano con discriminación, exclusión de género, clase, étnicas y
geográficas. Por ello la investigación busca determinar la imagen que se crea
entre el indígena y su determinación biológica y cultural.
124
Véase SEP como Secretaria de Educación Pública.
94
Como herramienta metodológica se hace reconocimiento del material iconográfico
puesto que este no solo tiene como trabajo complementar el texto, sino que
genera en quien lo lee un discurso y autonomía propia de la interpretación se le
dé. Por ello se menciona a Corona Berkin, quien relaciona a las imágenes como
símbolos que estructuran formas de organizar el mundo.
95
Como se mencionó con anterioridad, este análisis va dirigido a 4 tomos de los
libros de texto gratuitos que fueron publicados en años diferentes del año 2012 al
2015, separando de este 278 ilustraciones en 2012; 227 en 2013; 297 en 2014 y
282 en 2015, las cuales no han generado algún cambio, sin embargo, se hizo
notorio del año 2013 al 2015 un cambio en los colores de las ilustraciones para
mostrar de mejor forma a los indígenas de las ilustraciones. En general, los
resultados que arrojó esta metodología de investigación se pueden observar los
patrones simbólicos que se establecieron en las ilustraciones, manejándose desde
la infancia a quienes les reproduce en gran medida un discurso racista en cuanto a
las comunidades indígenas y la identidad mestiza. Viéndose en la actualidad como
identidad folclórica, en la que subrayan también condición de pobreza y retraso
cultural.
125
Vizcarra, Fernando. Comunicación y Sociedad (0188-252X). 2012, Vol. 25 Issue 1, p. 73-97. Disponible en:
http://web.a.ebscohost.com.aure.unab.edu.co
96
modernidad es la antigua Grecia, ya que fue esta donde se gestó la idea de que la
razón y la lógica deben ser los faros que guíen al mundo. Siempre alejándose de
ese carácter mítico/religioso que había sido parte del pensamiento y fundación de
la sociedad. De ahí que salieran grandes filósofos como Sócrates, Platón y
Aristóteles que fundamentaron muchas de las bases de la sociedad occidental. En
especial Platón con idea de la república que conforma un Estado. Michel Foucault
profundiza en esta idea con la existencia de una seria de instituciones discursivas
que exponen esa voluntad de verdad y, en especial, una voluntad de saber en cual
emergen sistemas de nominación, clasificación y jerarquización.
Pero no sólo los medios de comunicación sino también las industrias culturales
han permitido han entrado en el papel de desarrollar el proceso anclaje,
desanclaje y las producciones simbólicas. Además de ser capaz de diseminar las
representaciones sociales que se encuentran en la sociedad. Una de las industrias
culturales más significativas es el cine, que ha logrado poner en sus obras del
género futurista, o mejor conocido como ciencia ficción, las ideas y dualidades de
la modernidad, jugando con esa racionalidad que permea la sociedad. El cine
futurista, con sus historias, muestra una serie de representaciones sociales que
establecen una serie de arquetipos en sus historias, estos son:
97
Cine de contacto: se centra en que el ser humano entra en contacto con alguna
raza de seres extraterrestres. En este hay dos tipos: en la que el ser humano
entre en conflicto con ellos (Invasión y confrontación) o entra en una serie de
interacciones con esos seres (Encuentro e interacción).
98
Cine de rebelión: se centra en la lucha de escapar o destruir un sistema ya
establecido. Puedes ser escapando de un mundo totalitario (Escape al
paraíso) o una lucha contra la tiranía y el dominio (Revuelta y sublevación).
99
Cine de alteridades: se establece en sociedades complejas que buscan
analizar las divisiones de la sociedad. Puede ser falta de diversidad (El
problema del otro) o la aparición de nuevos individuos (virtualidad y cybors).
Así el cine futurista juega con las premisas de la modernidad para crear sus
historias.
100
difundir una serie de representaciones sociales, en este caso en el género
futurista. Además de entender cómo, con las representaciones sociales, crean
arquetipos y formas de ver el mundo.
El autor tiene en cuenta que el cine como medio con el paso del tiempo se fue
construyendo su propia audiencia, la cuestión nace en cómo se construye esa
audiencia. Con las fuentes de San Martín Torres se juntan diferentes dimensiones,
al menos cinco. Está la dimensión real, que se basa en la cuantificación de los
boletos de la entrada a una película en específico. También, la dimensión de
criterios de segmentación, es decir, en la que se difractan límites cualitativos que
ayudan a que exista un significante y que en la audiencia exista un pensamiento
subjetivo.
126
OROZCO, Guillermo. Cine, género y jóvenes. El cine mexicano contemporáneo y su audiencia tapatía.
Comunicación y sociedad. México. 2012
127
Jóvenes nacidos en la ciudad de Guadalajara, México.
101
Como tercera, está la audiencia a la que va dirigida la película, realizando
personajes que se puedan sentir identificados con ellos, a esta dimensión la
acompaña una cuarta que va en relación también con la audiencia, pero dirigida
ya a cómo es la percepción del público cuando expresan lo que sienten con la
cinta que acaban de ver. Como una última dimensión se encuentra la audiencia
reflexiva, aquella que observa la película y la apropia e incorpora en su vida.
El desarrollo de esta investigación nos puede servir para el trabajo que estamos
manejando, debido a las dimensiones que se señalan con anterioridad ya que se
tiene planeado realizar un análisis acerca de cómo las personas se representan y
analizan una cinta cinematográfica. También el realizar una análisis y contraste de
contenido ya que en nuestra investigación queremos tratar las series de Netflix en
cuanto la representación de los colombianos, partiendo inicialmente por “Narcos”.
102
La siguiente investigación se titula “Representaciones mediáticas de las redes
sociales: un estudio de casos”.128Publicada en la revista Latina de Comunicación
Social. Realizada por Lázaro M. Bacallao Pino de la Universidad de La Habana,
Cuba. Su objetivo principal es mostrar cómo las redes sociales encajan con la
teoría de las representaciones sociales u otros referentes teóricos. Asimismo,
busca el análisis de la representación mediática del fenómeno de las redes
sociales. Además, cómo las redes son presentadas por los medios de
comunicación El heraldo de Aragón y El periódico de Aragón, en la que se da
como resultado lo negativo que estos son presentados.
Las redes sociales son el capítulo más reciente de la TICS. Estos son definidos
como una serie de servicios en la web que dan la posibilidad a los usuarios de
relacionarse, compartir información, coordinar acciones y mantenerse en contacto
con sus semejantes cercanos o lejanos. En lo que se denomina la nueva Web 2.0
(Facebook, blogs, Wikipedia, YouTube, entre otras) que es la sucesora de la Web
1.0 (la radio, la prensa, la televisión, etc.). La primera se centra no sólo en la idea
de interactividad y receptores activos sino también en el usuario como productor
de contenido. A diferencia de la segunda que es más pasiva e unilateral. Esta
Web 2.0 se caracteriza por una mayor comunicación, un mejor sentido de
comunicada y la posibilidad de cooperación.
128
Bacallao Pino, L. (2010). Representaciones mediáticas de las redes sociales: un estudio de casos. Revista
Latina de Comunicación Social, [en linea] (65), pp.114-125. Disponible en:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81915723009
103
mediadas por asociaciones de sentido que entran en convergencia una seria de
idea, nociones y valores de la sociedad.
Lo cual encaja con las representaciones sociales, ideadas por Serge Moscovici,
que son un conjunto de conceptos originados de la vida cotidiana y se convierten
en conocimiento común de un grupo social determinado, asimismo marcan una
serie de formas de actuar y de comunicación. Esta noción cuenta con dos
procesos fundamentales: anclaje y objetivación. La primera consiste en que se
presenta una propuesta de categorización de la realidad social y la segunda es el
escenario en el que se plasman y aceptan todas esas realidades.
104
periodístico. Este está compuesto por el resumen e historia. El primero consiste en
el titular y el encabezado, mientras el segundo en situación y comentarios.
Además, que estos últimos están “constituidos por reacciones verbales y
conclusiones”. Otro punto es la situación que es integrada por los antecedentes
(historia y contexto previo) y el episodio (sucesos principales y las consecuencias).
Todas estas desempeñan un papel fundamental en el contenido global de una
noticia y cómo esta será recordada.
105
Por otro lado, tenemos la investigación titulada “las representaciones de lo
masculino en dos revistas femeninas argentinas”129, publicada en la revista
Cuadernos de información, realizada por Alfredo Dillon, por medio de la
Universidad Católica de Argentina en el año 2011. Su objetivo principal es analizar
la representación de los hombres en dos de las revistas femeninas de Argentina
en la década de los noventa y conocer qué identidades masculinas se construyen.
Durante el análisis de discurso en la revista se dieron a conocer 4 resultados de
representaciones dominantes en el hombre: varón como pareja, varón como
identidad en cambio, como objeto de risa y objeto de deseo. También se tuvo en
cuenta el avance del género femenino en la opinión pública.
Se tiene en cuenta también lo que ocurre con las revistas en cuanto a intervención
en el campo social, ya que cincuenta años después de la irrupción del feminismo
se proponen (las revistas) diferentes definiciones del rol de la mujer y asimismo las
de los hombres y lo que conlleva la relación y el conjunto de los dos, es decir, la
dominación y sumisión; racionalidad y sensibilidad; público e íntimo, etc.
129
DILLON, Alfredo. Las representaciones de lo masculino en dos revistas femeninas de Argentina.
Cuadernos de información, N° 29. 2011
106
El autor, centrándose en el género masculino, se remota a la década de los años
noventa en donde se empiezan a emerger trabajos como los de Gilmore y Connell,
con los estudios acerca de la masculinidad. De aquí surge una gran diferencia en
cuanto al uso de estos términos ya que el feminismo moderno empieza a emerger
en la década de los sesenta desde su origen y aquí en estos tiempos lo masculino
era un término que se consideraba neutro, como si fuera una categoría rígida con
el femenino.
Sin embargo, Bourdieu entiende que la masculinidad piensa la virilidad como una
carga, es decir, que fue construido para los hombres en contra de la feminidad,
generando una especia de miedo para que ellos se antepusieran en primer lugar a
lo femenino.
130
Ibíd., p. 3
107
mujer profesional y universitaria. Fueron publicados entre junio de 1995 y mayo de
1997, el lapso de tiempo que se utilizó de análisis va en relación en lo que duró la
publicación de Mujeres & Compañía, se hace uso de ocho ejemplares y de igual
manera con Para ti, se eligen ocho ejemplares que estuvieran en la misma época
de publicación.
131
Ibíd., p. 3
132
Ibíd., p. 3
108
A modo de conclusión, esta investigación nos servirá en cuanto al proceso de
análisis de discurso y contenido que se le realizaron a las dos revistas. También
en que se puede tener en cuenta la reconstrucción de las representaciones
masculinas que se realiza en la investigación. Para nuestra investigación será de
ayuda en caso tal que realicemos un análisis del discurso que tienen los
personajes en las series que serán de análisis como Narcos, que hace parte de la
plataforma digital Netflix.
133
Brito, Francilene Alves. Identidad e inmigración: la representación social del “otro” en la televisión
español. Barcelona, 2011.
109
Es en las noticias y relatos de ficción españolas, aunque puede ser cualquier
medio de comunicación, en la que se representan la idea de “Nosotros” y “Otro” ya
que estos reconstruyen y deconstruyen estas ideas. En este caso la identidad del
extranjero/inmigrante. Esto afecta a su progresiva exclusión o inclusión social en
una sociedad y puede llevar a la exclusión o inclusión de un colectivo en
específico. Uno de los factores que afecta a que se cumpla este último es la idea
de alteridad. Estos entran en una narrativa de ficción que se ve afectada por
cuatro factores: el origen geográfico, la etnia, la cultura y el exotismo
Para la autora, según Simmel, “el extranjero sería, por tanto, aquel Otro que
abandona su país para vivir en un lugar que consideramos nuestro propio
territorio”, siendo este perteneciente a un país en vías de desarrollo. El “Yo” y el
“Otro” son los que configuran la cultura y el mapa social de un territorio en
específico, en este caso España. Ese es el contexto en el que se forman estas dos
ideas. Uno idea de identidad que hace parte de la de Estado- nación occidental.
134
Martín Llaguno, Marta (2002): La tiranía de la apariencia en la sociedad de las representaciones. Revista
Latina de Comunicación Social, 50. Disponible en:
http://www.ull.es/publicaciones/latina/2002/latina50mayo/5005mllaguno.htm
110
representaciones. En ella se analiza y reconoce la importancia que tiene los
medios de comunicación masivos en el establecimiento de nuevos cánones de
belleza en la sociedad. En especial en una en la que la imagen se ha vuelto lo
primordial, lo que la autora considera una “tiranía de la apariencia” en una
sociedad fundamentada en las representaciones.
111
Siendo los canales de difusión idóneos para esta tarea. Estos fueron capaces de
introducir poco estos nuevos valores estéticos. En especial el uso de la fotografía,
la prensa y el cine. Estos presentaron recetas de, por ejemplo, cómo tener un
cuerpo perfecto, el cual sería el fin último de este bombardeo por parte de los
medios.
Este discurso mediático tiene una injerencia en tres niveles principales: individual,
el organizacional y el lógico. El primero, o el encuadre sociocognitivo de la
apariencia, consiste en el que los medios nos dictan cómo se debe pensar y
valorar nuestra estética persona, además de darnos fórmulas para obtener esa
supuesta buena apariencia que es el fin único. Algo que va inculcando desde
niños con la información, la ficción y la publicidad. Esta última siendo uno de las
más prominentes en dar ese estereotipo a las personas. Estos son establecidos
por los periodistas, editores de moda, creativos, diseñadores los cuales establecen
el discurso público y qué rasgos son los que van a predominar en los mensajes.
Como qué tipo de nariz, piel, cabello, entre otros. Son estos creadores los que
“tienen mucho valor porque intervienen en la selección inicial de estereotipos,
fisionomías y looks y en los valores que a ellos se atribuyen en los medios”135. Al
punto de ser denominados por la autora como selectores culturales.
112
estas las “organizadoras funcionales” del denominado panegírico a la imagen. Con
su discurso mediático, estas apoyan los fugaz en vez de lo duradero, además de
considerar aquello que es bonito como bueno. Todo con la finalidad organizacional
de informar, vender o entretener. Es esta categoría existen cuatro elementos que
interactúan esquemáticamente: el anunciante, la agencia, el medio y el receptor.
Estos se fan en tres modalidades:
Eutopía: buscan despertar el deseo mediante realidades ideales o idílicas
como es el caso de la perfección física.
Outopía: muestran modelos que se pueden adaptar a cualquier sector de la
sociedad.
Sintopía: recrean el sentimiento de superación, muestran modelos de belleza
alcanzables136.
A esta idea de cuerpo ideal se ha sumado la ciencia. Ya que muchas de las ideas
de la ciencia influyen en la opinión público desde hace varios siglos. Muchas de
sus propuestas que son para el mejoramiento de la calidad de vida son usados por
los medios para apoyar esa tendencia que es lo fitness, iniciando un culto al físico
136
Ibíd., p. 4.
113
y la vida sana. A esto se suma las cirugías plásticas, el cuerpo ahora es
modificable y se puede moldear a esos estereotipos.
En conclusión, este texto aporta a nuestra una mirada de cómo son capaces los
medios de influenciar a la población sobre ciertos temas. Haciendo que una
población o grupo pueda ir en contra o favor de algo. Lo cual se relaciona con las
representaciones sociales ya que los medios son uno de sus principales difusoras,
esto conlleva a que exista la posibilidad, y ha sucedido, que un medio cree un
discurso mediático que transmita unas representaciones sociales.
137
GASCÓN, Fátima; GÓMEZ, Salvador. Mujer, noviazgo y censura en el cine español. 1939-1959. En: Revista
Latina de comunicación social. Madrid. 2010
114
Protección de menores de 1948, los madrileños gastaban gran parte de su dinero
en entretenimiento, eran más o menos unos doscientos cincuenta millones de
pesetas al año entre el cine y el teatro.
115
casar y también es algo que él ya necesita en su vida, el autor lo menciona como
“un anzuelo que se debe picar”.
Se menciona cómo en la España franquista las relaciones amorosas entre los dos
géneros eran completamente desiguales, se relacionaba en cómo estas relaciones
estaban en lucha eterna de cómo medir las fuerzas en cuanto a las discusiones se
presentan de forma positiva en la que la pareja aprende y se conoce mutuamente
y también se tiene en cuenta el momento de reconciliación. Se trata también la
realidad social que estaba viviendo España ya que aquello que se presentaba en
las salas de cine era el contrario a lo que se estaba viviendo en España en la
posguerra, las calles no eran lujosas como exhibían a los protagonistas o
personajes ricos, jóvenes y bien parecidos.
A modo de conclusión esta investigación nos sirve para la que estamos iniciando
ya que en ella los autores hace un análisis del contenido de las películas histórico
y tiene muy en cuenta en el proceso de análisis el contexto histórico detrás de ella,
tomando también fragmentos de los diálogos de los personajes y explicándolos
desde su investigación, algo que nos serviría a nosotros en cuanto el manejo del
contenido.
116
La siguiente investigación es titulada “Aprendiendo de la ficción televisiva. La
recepción y los efectos socializadores de <<Amar en tiempos revueltos>>” 138.
Publicada en la revista científica de Educomunicación en el año 2011 en España,
fue realizada por Mar Chicharro, sobre la ficción televisiva, debido a que es
entendida como un producto cultural que se está encaminando a la evasión y al
entretenimiento, sin embargo, estas funciones son netamente comerciales. Es por
ello que el objetivo de este proyecto nace del querer conocer los efectos
socializadores y educativos de los mensajes de ficción y de las utilidades
informativas y significados identitarios de un género audiovisual concreto como lo
es la telenovela, centrándolo en el formato melodramático <<Amar en tiempo
revueltos>>, se analizará en la investigación las representaciones que se ofrece al
público femenino.
138
CHIHARRO, Mar. Aprendiendo de la ficción televisiva. La recepción y los efectos socializadores de <<Amar
en tiempos revueltos>>. En: Revista científica de Educomunicación. España. 2011
117
y lo que puede inferir del “otro”. Estos documentos de ficción también reflejan la
representación de los elementos culturales de una comunidad, sus costumbres y
gastronomía, así lo manifiesta Rodríguez Cadena, ya que para él por medio de la
ficción y los medios se pueden construir y reforzar identidades nacionales.
El autor decide elegir este formato debido a la gran acogida del público y a la
importante presencia de ella en las parrillas nacionales y autonómicas. De igual
manera por el largor de la ficción y en relación también de lo rentable que fue en
cifras lo cual avala su potencial sociabilizador. Otra razón es porque debido al
enfoque emotivo y sentimental, se recrea la intrahistoria reciente de España,
presentando modelos de feminidad renovada.
118
El proceso metodológico que se realizó consiste en un análisis de 25 entrevistas a
profundidad realizado a los espectadores, diecinueve de ellas fueron realizadas a
mujeres mayores de 45 años seleccionadas con base a variable como el nivel
educativo, ocupación, edad. Las otras seis entrevistas formaron a sendos grupos
de control con base en las diferencias de la percepción de la historia, con variables
como la edad y el género, tres de las entrevistas fueron a mujeres de 21 años de
edad y las restantes a hombres con edades diferentes.
139
ROTARU, Ileana. The Role of Media in Structuring the Social Representations of Romanian Immigrants in
Germany, Reşiţa, 2016.
119
desde la caída de los regímenes soviéticos (1990) hasta nuestros días. Además
de cómo son las representaciones sociales actualmente de los inmigrantes
rumanos en la sociedad alemana, haciendo un análisis del discurso mediático y en
otros medios de expresión u información como redes sociales.
En 1990, cerca del fin de los regímenes comunistas en Europa del este y central,
se dio un proceso de grandes olas de inmigraciones de los países del este. Esto
se dio entre 1990 a 2008, en especial en países como Rumania. Los rumanos se
convirtieron en una población con destino a países de raíces latinas como Italia,
Francia, España y Portugal. Además de países con alta facilidad de aprender el
idioma o las costumbres como Estados Unidos, Nueva Zelanda, Reino Unido y
Canadá. Asimismo, países como Grecia y Chipre. La mayoría de estas
movilizaciones se dio con motivos económicos, ya sea para tener un mejor
estándar de vida o dar dinero a familiares en el país de origen.
Pero con la crisis económica del 2008 que afecto a toda Europa, en espacial a en
los que se encontraban los rumanos (España, Portugal e Italia), las olas de
inmigraciones cambiaron a personas con bajos ingresos a profesionales con
pocas intenciones de volver a su lugar de origen. Todo eso con el fin de obtener
mejores salarios que no podrían encontrar en su propio país y que tiene la
posibilidad de mejorar el estándar de vida. Esto se dio principalmente en países
como Reino Unido y Alemania, los cuales supieron manejar la crisis. El 1 de enero
de 2014 se endurecieron los contralores migratorios para los rumanos y los
búlgaros, lo cual dio cabida a varios estallidos de xenofobia en los países que
tenían a estos extranjeros. Cabe aclara que los inmigrantes son definidos, por la
OECD, como: una persona de nacionalidad extranjera que entra como residente
permanente de una población fuera de su país.
120
sociales de la sociedad, al punto de tener la capacidad de establecer un “Ellos” y
un “Nosotros”. Esto puede afectar si un objeto, situación o grupo social es visto de
forma negativa o positiva. En este caso, hubo varias connotaciones negativas del
manejo de los medios sobre los inmigrantes rumanos.
La teoría de las representaciones sociales fue inventada por Serge Moscovici, este
es un tipo de conocimiento social en el cual permite a las personas crear una
realidad social. Son las representaciones sociales las que permiten estructurar la
relación nacionales-inmigrantes, basados o influenciados por el discurso de los
medios de comunicación. A esta teoría se le suma la del Nodo Central, la cual
consiste en que existe una serie de elementos que rodean a las representaciones
sociales las cuales unas condiciones históricas, sociológicas e ideológicas. Estas
condiciones establecen a los grupos hegemónicos. Este nodo central es la clave
para la organización de las representaciones y su sentido.
121
Son tres las dimensiones del Nodo Central para encontrar las representaciones
sociales de los inmigrantes rumanos. El primero fue la dimensión político-
económica en la que se encontraron estas imágenes:
122
Figura 6. Gráfica segunda dimensión
123
Los indicadores más significativos por cada dimensión son:
Primera dimensión: políticas de la Unión Europea sobre empleo y
desempleo, derecho al trabajo y policías sobre seguro social de la Unión
Europea.
Segunda dimensión: política migratoria.
Tercera: educación, gitanos, desempleo, condiciones de vida en Rumania,
etc.
Según la investigación, una de las imágenes que más afecto a los resultados fue
la relación que se hizo entre los inmigrantes rumanos y los gitanos. Al punto de
que si eras de Rumania era gitano, fue tanto que no se podría encontrar diferencia
entre los dos grupos. Estos estereotipos afectaron su estancia en Alemania. La
investigación concluyo con: los inmigrantes rumanos son representados de mala
manera en los medios alemanes. Lo cual genera episodios de xenofobia en la
sociedad
140
ABRUDAN, Elena y PRUNDARU, George. Social representations and ideologies in digital games, Cluj-
Napoca, 2009.
124
expresa una serie de representaciones influenciados por una aparto ideológico
presente en esa industria cultural.
Pero para poder entender a los videojuegos es necesario ponerlo bajo una
perspectiva teórica, en este caso es la teoría de las representaciones sociales.
Estas fueron ideadas por Serge Moscovici que toma la idea de representaciones
125
colectivas de Emile Durkheim para crear su teoría. Las representaciones sociales
consisten en la imagen social que tiene un objeto por parte de una comunidad o
grupo social, con el fin de facilitar la comunicación entre sus miembros, marcando
unas pautas de comportamiento. Las representaciones sociales tienen la
capacidad de difundirse por la sociedad, la cual viaja de individuo a individuo,
formando un sentido a sus realidades.
Según Moscovici, las representaciones sociales existen para acabar con ese
sentimiento de certidumbre que hay en cada persona y, por nuestra falta de
criterio sobre lo falso y lo verdadero, buscamos aceptar lo que socialmente es
establecido. Para que una representación social pueda convertirse en individual es
necesario dos procesos: objetivación y anclaje. El primero consiste en que un
grupo convierte aquello que es lejano y extraño en algo familiar, esto se logra
simplificando la información y adaptarla a los propósitos de cada grupo para que
este entre su propia lógica. El segundo es cuando se da nuevos sentidos que
permiten que se integre a cada miembro individualmente. Además, estas
representaciones se ven influenciados por un contexto, una experiencia y una
forma específica de percibir estas. La mayoría de los objetos que son
representados viene de la cotidianidad o de intereses académicos como la política,
la sexualidad, tecnología, etc.
Una vez que las representaciones sociales estén instauradas estas se irán
transformando a medida del tiempo, cambios en los contextos, nuevas ideas,
normas y prácticas en la sociedad. También estas van pasando de generación en
generación. Aquellos que tengan el poder de cambiar los contextos tendrán la
capacidad de cambiar las representaciones de una comunidad o grupo social,
influyendo en la imagen que tengan del mundo. De ahí Moscovici se refiere a las
ideologías las cuales son sistemas de representaciones y actitudes en las que se
basan en mentiras para dar un propósito a las acciones y la comunicación. Estas
126
contienen conceptos, imágenes, discursos, posiciones teóricas y formas
simbólicas.
141
VINCZE, Hanna Orsolyade. Social Networking in the News (Romanian News Media Representations of
Online Social Networking), Cluj-Napoca, 2011.
127
Rumania. Se basan en hacer un análisis en como los medios de noticias rumanos
se hace una representación de las redes sociales Hi5 y Facebook, mostrando
cuales son los riesgos y oportunidades que ofrecen estas plataformas. Además,
mostrando cuáles son las perspectivas de los padres a el uso de las redes
sociales por parte de niños y jóvenes.
128
Facebook y en siguientes lugares a HI5, Neogen y Tpu. En esta se encuentran las
categorías, en orden más aparición, de: entretenimiento, activismo, socialización,
información, negocios, interés público, convergencia tecnológica y penetración,
siendo entretenimiento la más prominente. La primera tabla muestra ese proceso:
129
Tabla 18. Fuente extranjeros
130
Tabla 19. Oportunidades y riesgos en las redes sociales
131
En conclusión, los medios de comunicación son uno de los principales difusores
de representación. No sólo respecto a una problemática sino también a un objeto
en la sociedad, tal como sucedió con las redes sociales y todos sus aspectos en
los noticieros rumanos e internacionales. O como sucedió con los niños y las ideas
de sus padres sobre esta tecnología. En ambos casos las noticias tuvieron una
gran influencia.
La teoría de las representaciones sociales fue creada por Serge Moscovici y hace
parte de la denominada “psicología social”. Esta es inspirada en la idea de las
representaciones colectivas de Emile Durkheim. La teoría nace del estudio del
cómo los medios franceses representaban el psicoanálisis y sus conceptos,
además de cómo era la respuesta del público respecto a esos temas y cuánto
conocían de estos.
142
HÖIJER, Birgitta. Social Representations Theory: A New Theory for Media Research, Örebro, 2011.
132
Una representación social es un sistema de valores, ideas y prácticas que se
encuentran en los grupos sociales. Estos no sólo permiten que los miembros se
orienten ellos mismo con unos códigos establecidos, sino también que permiten la
comunicación entre los individuos mediante esos códigos, los cuales pueden estar
establecidos en una cultura u objeto social, que además permiten clasificar y
nombrar algo. Esto crea unos pensamientos que afectan la manera del
comportamiento de un grupo social.
143
STEWART, Isobel y LACASSAGNE, Marie-Françoise. Representations as a Diagnostic Tool for Identifying
Cultural and Other Group Differences, Dijon, 2005.
133
sociales como herramienta metodológica para entender las diferencias culturales y
grupales entre distintas poblaciones. Además, se usa el modelo SCB para
entender las representaciones sociales de franceses y marroquíes respecto a la
palabra deporte.
Para que una representación social realmente entre en la dinámica de los grupos
es necesario dos mecanismos: objetivación y anclaje. El primero consiste en
transformar algo extraño en algo familiar, lo que lo convierte en algo concentro. El
segundo en convertir eso extraño a familiar y ponerlo en términos comunes o
entendibles para el individuo. Cabe resaltar que las representaciones sociales
están mediadas por un contexto histórico en específico por esa razón, y muchas
más, estas van cambiando a medida que pasa el tiempo.
134
Muchas de estas diferencias se expresan por temas culturales tal como sucede
entre los marroquíes y los franceses, ya que son dos culturas con una forma de
representar al mundo distinto los otros, lo que lleva a considerar que existen una
gran cantidad de manera de ver el mundo y su relación con los grupos. Esto se da
en espacial entre países, sobre todo si son de distintos continentes. A esto se
suma que puedan hablar lenguas diferentes, lo cual acrecienta las diferencias
Para la metodología se usó un método relacionado con la asociación de palabras,
el cual el SCB (The Model of Basic Cognitive Schemes). Este consiste en un
número finito de conectores que se relacionan con dos elementos léxicos. Estos
conectores fueron dividíos en 28, puestos en cinco sets génicos. Estos son:
Los resultados de la investigación fueron que para los estudiantes marroquíes las
representaciones asociadas a la palabra deporte que eran más primordiales eran:
135
entrenamiento, educación, disciplina y actuación. Todas centradas en la idea de
trabajo duro. En los estudiantes franceses: dopaje, competición, placer, actividad
de ocio y relajación. Centradas en la recreación.
136
2. ROL Y REPRESENTACIÓN DEL COLOMBIANO
Una vez escogida la serie, el siguiente objetivo era realizar las representaciones
sociales de los colombianos en ambas. Esto se logró escogiendo de 2 al 20, y de
forma aleatoria, 7 capítulos. Una vez esto, se realizó un monitoreo de medios a
cada capítulo. Tomando los datos del monitoreo, se buscó hacer un análisis
semiótico del discurso audiovisual con los indicadores más prominente en cada
subcategoría. Además, se revisaron foros y redes sociales para ver los
comentarios de las personas respecto a “Narcos” y “Sin senos si hay paraíso”. Por
último, se plantea proponer lineamientos en la producción de telenovelas en
137
Colombia y series en plataformas digitales para hacer un mejor uso de las
representaciones.
Por ello seguimos una línea de investigación mixta, ya que es cuantitativa porque
esta perspectiva permitió conocer de forma general qué series harían parte del
análisis. De ahí se identificaron las representaciones más regulares y aquellas que
destacaron en las series, gracias al instrumento de investigación “Observación de
contenidos de programas de televisión (ORMIC-UNAB-CNTV-ASCUN)”, en el que
se situaron: cuatro categorías y once subcategorías, que valoran ciento setenta y
seis indicadores que analizan las representaciones y relaciones de los personajes
con referencia a los colombianos en las series.
138
Las representaciones de un grupo como los colombianos definen cómo van a ser
percibidos por otros grupos. Recordar que este proyecto tiene como base dos
conceptos que son en los que nos hemos apoyado para la realización del mismo.
El principal que se trató son las Representaciones sociales ya que son, “la
construcción e interpretación de la realidad, a partir de una visión común dada por
la representación, orienta las prácticas y acciones de los grupos y conglomerados
humanos”144, partiendo de que nuestro público objetivo y lo que se analizó es la
relación entre los grupos, el cómo se desenvuelven en diferentes aspectos y
eventualidades sociales, teniendo en cuenta lo que esto representa.
En las series que se trabajaron se puede ver reflejado este factor, ya que como lo
manifiesta Ignacio Martín-Baró, “una sociedad mantiene su unidad debido a la
existencia de una conciencia colectiva”145: ya que la representación es una forma
de conocimiento y en la que los individuos o un grupo social puede generar
imaginarios respecto a otro grupo, debido a que estas son una serie de imágenes
que tiene se tiene sobre el mundo y aquello que lo rodea.
144
URBINA Cárdenas, J. E. & OVALLES Rodríguez, G. A. Teoría de las representaciones sociales. Una
aproximación al estado del arte en América Latina. Bogotá-Colombia, 2018.
145
MORA, Marín. La teoría de las representaciones sociales de Serge Moscovici. Guadalajara, 2002.
139
ya que estas “no solo generan riqueza, sino que contribuyen a la cohesión e
integración social, transmiten valores”146, por ello también es importante reconocer
qué es lo que estas están representando en quienes están consumiendo
constantemente la cultura.
Este capítulo que tendrá la explicación del análisis que se realizó sobre las dos
series „“Narcos”‟ de la plataforma digital Netflix y de “Sin senos sí hay paraíso” de
Caracol Tv.
Estará dividido por dos categorías y seis subcategorías en las que se realizará el
análisis de las dos series. Teniendo en cuenta los resultados del instrumento de
investigación “Observación de contenidos de programas de televisión (ORMIC-
UNAB-CNTV-ASCUN)”, el análisis semiótico del discurso basado en Saussere y el
análisis de recepción.
146
CASTRO-HIGUERAS Antonio. Industrias culturales vs industrias creativas: un análisis crítico. Málaga,
España. Octubre, 2016.
140
La razón del por qué existe una categoría centrada en el Rol del colombiano en la
serie „“Narcos”‟ es que en esta serie los personajes inician tomando un rol.
Escobar como el mal a detener, mientras que Peña Y Murphy eran el bien,
aquellos que llegan a un lugar desconocido como Colombia a acabar con criminal.
Pero a medida que va pasando la serie esa dicotomía se va acrecentando o los
personajes que tiene esos roles de “buenos y malos” van rotando o cambiando.
Esto se debe a que “damos una y otra vez con cuestiones dudadas acerca de un
determinado hacer u omitir, de si es responsable y por tanto moralmente bueno o,
por el contrario, rechazable y malo”147, es decir, las acciones de bien y mal van
cambiando constantemente.
Estos roles son aún cumplidos por aquello que diferencia lo bueno y lo malo:
“conciencia del deber”148, es el deber que personaje que podrán a los personajes a
potencialmente podrían a ser antihéroes a seguir lo “moralmente bueno”. Esas
formas de ver el mundo nacen de una visión cristiana del mundo. Además, es
importante estudiar las representaciones del rol ya que estas son las que nos
ayudan a entender la personalidad del colombiano, su papel en lo social.
147
REINER, Hans. Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales fundamentales. Encuentro,
1985.
148
Ibíd., p. 17.
149
SUÁREZ VALBUENA, D., VILLAREAL CUERO, D., Riaño Lara, V., & ZAMBRANO OJEDA. Experiencia del
desplazamiento: roles de género en mujeres de Cali. Trans-Pasando Fronteras, 2018.
141
moral (encima de la ley y la colectividad) y la política 150. Puntos que se amplían en
las subcategorías que acompañan esta variable.
Los individuos que desempeñan diferentes roles, según el grupo social, comparten
un vínculo directo, sin dejar a un lado el que cada uno tenga su singularidad 152.
Sin embargo, no hay que pasar por alto que todo tiene como base un contexto, un
conocimiento previo, es decir, así como las representaciones sociales.
Gira a su vez en torno a la operatoria de unos sujetos que responden (al menos
analíticamente) a una lógica por la cual adoptan en primer lugar un papel, un lugar
social, a partir del cual se dedican luego a operar adaptativamente desde ese
papel para satisfacerlo –en términos típicos– de modo ajustado a las expectativas
a las que este papel o rol se asocia153.
Es decir, hace creer que se conoce a quien ocupa el rol, permitiendo una
construcción de la identidad el sujeto.
En las series que analiza este proyecto, como „Sin senos sí hay paraíso‟, se busca
definir cómo es el rol del colombiano en la sociedad, con el fin de conocer cómo
son representados. A partir del análisis que se realizó, se tuvieron en cuenta una
150
Conferencia el rol de la Televisión en la pedagogía del pos conflicto. En: Universidad Cooperativa de
Colombia, 16 de septiembre 2016. https://www.ucc.edu.co/medellin/prensa/2016/Paginas/el-rol-de-la-
televison.aspx
151
O’DONELL, Pacho. En teoría y técnica de la Psicoterapia Grupal. Buenos Aires, Argentina. 1974.
152
PODCAMISKY GARBER, Mario. El rol desde una perspectiva vincular Reflexiones. Costa Rica, 2006.
153
DE GRANDE, Pablo. Robert K. Merton, Erving Goffman, y el recurso del rol. Salvador, 2014
142
serie de subcategorías e indicadores, con el fin de que el análisis fuera
mayormente detallado, en cuanto a las acciones que se presentaban en la serie.
Así de esta manera, “el método de acceder a las representaciones sobre una
situación, desde la vivencia de cada persona”154, que es exactamente lo que se
hacía con cada uno de los personajes que salía en pantalla.
154
SUÁREZ VALBUENA, D., VILLAREAL CUERO, D., Riaño Lara, V., & ZAMBRANO OJEDA. Experiencia del
desplazamiento: roles de género en mujeres de Cali. Trans-Pasando Fronteras, 2018.
155
RODRÍGUEZ LIZANO, Jesús. ""La noción de personalidad en René Le Senne"". Excerpta e Dissertationibus
in Sacra Theologia. 1996. p. 355.
156
RODRIGUEZ-LIZANO, Jesús. Óp. Cit. p. 47.
157
Tomado de: https://www.academia.edu/34197007/Tipologias_de_Caracter
143
comportamiento que se han adquirido durante la vida”158; este se divide en I)
activos que poseen una enorme necesidad de actuar y los II) no activos que para
actuar necesita un gran impulso. La tercera y última es resonancia que “es la
persistencia de la reacción en la conciencia ante una situación”159. Esta se divide
en A) primarios que son aquellos que actúan de forma rápida, pero olvidan de
igual manera y B) secundarios que las acciones del pasado afectan de manera
significativa su presenta.
158
Ibíd.
159
Ibíd., p. 3.
160
CARRANZA, Hugo Rojas. La conducta delictiva. Factores causales. BIG BANG FAUSTINIANO, 2014, vol. 2,
no 4. p. 60.
161
Tomado de https://concepto.de/caracter-2/
144
Figura 8. Tabulación Tipología “Narcos”
162
Ibíd., p. 60.
145
Tabla 22. Monitoreo Tipología “Narcos”
Este fragmento de tabla hace parte del monitoreo de medios del capítulo 16 de la
serie “Narcos” de la plataforma de Netflix. Como es visible, el carácter que no tuvo
ninguna aparición en los capítulos analizados fue apático, algo que probablemente
se deba a que todos los personajes que debido a su contexto histórico no pueden
ser indiferentes a la situación que vive el país ya que en esos tiempos (1986 a
1999). Colombia era de las naciones más violentos del mundo, en especial por los
homicidios: “Esto se constata rápidamente mirando la tasa de homicidios, que ha
sido una de las más altas, no solo en la región, sino también en el mundo” 163.
Muchos de estos asesinatos se llevaron en Medellín, lugar en que se desarrolla
parte de la serie.
163
AGUDELO, Germán Darío Valencia; CELIS, Deiman Cuartas. Exclusión económica y violencia en Colombia,
1990-2008: una revisión de la literatura. Perfil de Coyuntura Económica, 2009, no 14, Medellín. p. 119.
146
Colérico fue el indicador que más tuvo repetición. Este carácter se centra en la
agresividad y la capacidad de dirigir acciones antisociales contra los otros.
También tiende a ser “impulsivo, a veces violento, superficial e impaciente” 164,
siendo también ambicioso y vanidoso. Unas características que encajan con la
forma de ser de los colombianos en la serie, en especial de su protagonista Pablo
Escobar. Durante la serie es posible ver al colombiano ser violento e impaciente,
no solo por parte de los narcotraficantes y grupos armados sino también por el
mismo Estado colombiano. Para un mejor entendimiento se tomó una escena del
capítulo y se realizó un análisis semiótico.
164
MADERO, Beatriz Quintanilla. Personalidad madura: temperamento y carácter. Publicaciones Cruz O., SA,
2003. p. 36.
147
la seguridad ciudadana se refiere a la existencia de un orden público ciudadano
que elimina las amenazas de violencia en la población y permite la convivencia
segura”165, todo lo opuesto que tenía los habitantes de Colombia.
La categoría en denotativo que más resalta es “calma”, aunque esta viene para
detener una situación de tensión, razón por la cual su valor final es “tranquilidad”.
El mito es el Edén, una referencia a esa situación que estaba Colombia en la que
el paraíso no existía.
Estos son los análisis de la serie, sin embargo, es importante ver las reacciones e
interpretaciones de las personas.
165
CARRIÓN, Fernando, et al. La inseguridad ciudadana en América Latina. 2005. p. 4.
148
Tabla 25. Análisis semiótico Tipología “Narcos”
166
Ibíd., p. 36.
149
2.1.3 Tipología del carácter social del colombiano “Sin senos sí hay
paraíso”
Esta subcategoría se centra en el comportamiento que tienen los personajes en la
serie y cómo reaccionan frente a las diferentes situaciones que se presentan, en
específico este ítem se basa en los colombianos. Para definir el término „carácter‟,
nos podemos dirigir al origen de la palabra, que significa marca o sello (Del griego
Kharakter), que hace referencia al estilo de vida, propias del hombre. Sin
embargo, en la actualidad este término hace referencia a motivos de corte
cultural167, que denota a la ética como definición de una persona.
167
DOLCET SERRA, Joan. Carácter y temperamento: similitudes y diferencias entre los modelos de
personalidad de 7 y 5 factores. España, 2006.
168
IZQUIERDO M, Ángel. Temperamento, carácter, personalidad. Una aproximación a su concepto e
interacción. Revista Complutense de Educación, 2002.
150
Figura 9. Tabulación Tipología “SSHP”169
Sin embargo, hay algunos indicadores como “Amorfo”, “Apático” y “Flemático” que
tuvieron porcentajes bajos, así como se puede evidenciar en la gráfica anterior.
Estos tuvieron poca relevancia en los capítulos que fueron analizados, aquello que
puede influir en el análisis ya que con indicadores poco señalados como “Amorfo”
se puede empezar a observar que los personajes, en su mayoría, están definidos
en su personalidad y fortalece el hecho de que exista cierta seguridad al momento
de realizar las acciones.
169
SSHP es otra forma de referirse a la serie de Caracol TV “Sin Senos sí hay paraíso”
151
Tabla 26. Monitoreo Tipología “SSHP”
170
Ibíd., p. 24
152
Catalina, la protagonista, reacciona de esta manera en un escenario que se siente
amenazada. Sin embargo para mayor análisis, se seleccionó la escena de ese
capítulo en específico para el análisis semiótico de esta variable.
153
Tabla 28. Código y mito Tipología “SSHP”
Luego de esto surgieron las imágenes y diálogos más relevantes de la escena que
son los que aparecen en la parte denotativa del cuadro, para de ahí buscar el
significado de aquello que arroja el código cultural „carcelario‟. Sin embargo, con
base en esos significados, se realiza un listado de valores que es el significante (el
connotativo de la tabla) de las acciones o diálogos. Con los cuales posteriormente
buscamos un mito, el cuál tenga relación con el código cultural señalado con
anterioridad, en este caso David y Goliat.
154
Se presentan categorías recurrentes que hacen referencia a la seguridad, armas,
autoridad y expectativa. De igual manera que los valores que en su mayoría se
repiten como, indiferencia e intolerancia.
Hay que tener en cuenta que el código cultural inmerso en subconsciente colectivo
ya que si existen muchas horas de interacción entre estos grupos, “en donde se
induce a los participantes a reportar lo que realmente sienten y piensan sobre
algún estímulo”171. Que exactamente esto que se señala es lo que ellos están
representando en esa escena en específico y según los significados que denotan
las actitudes son para el código „carcelario‟.
Por otro lado está el mito, ese que, “siempre invita a recrear lo que en él está
expresado: saberes, sentimientos, creencias y alegorías” 172. En este caso se hizo
alusión a un mito judeocristiano, debido a que este se basa en el contexto de las
múltiples guerras que existía entre filisteos e israelitas, allí nadie podía derrotar a
Goliat hasta que un niño, David, logra matarlo a pesar de su tamaño. Es igual ya
que Catalina era una joven indefensa y „‟agarra‟‟ fuerzas para poder defenderse en
la correccional a la que fue enviada por injusta causa.
171
¿Cómo funcionan los códigos culturales? En: Revista Miraflores, 12 de enero 2018.
https://www.revistamira.com.mx/2018/01/12/como-funcionan-los-codigos-culturales/
172
ÁLVAREZ BALANDRA Arturo. La interpretación de los mitos desde la hermenéutica analógica. Cuicuilco.
México, 2013.
155
Tabla 29. Análisis del discurso Tipología “SSHP”
En esta tabla que se puede observar que en la parte izquierda está el pantallazo
con los comentarios y al lado derecho se ponen los indicadores que son más
relevantes, en este caso se puede hacer referencia a que el más predominante en
esta subcategoría de Tipología del carácter social del colombiano es: „sanguíneo‟
ya que según su definición son personas que “tiende a tomar decisiones
basándose en los sentimientos más que en la reflexión”173.
173
Características del temperamento. En: Blog Rob Mcbride. 19 de julio 2013.
http://www.robmcbride.net/caracteristicas-del-temperamento/
156
del discurso, debido a que se desglosa la información para lograr comprender en
qué tipo de acciones, situaciones e imágenes esta representación se cumple.
Por ejemplo, al tener en cuenta el manejo de los colores y de la escenografía que
se maneja en la escena se puede profundizar en aquello que las espectadores
pueden estar representando de la serie. Por ello para concluir es necesario
reconocer aquello que ellos opinan, aunque el indicador que predomina es
„Sanguíneo‟ en este punto. Se concluye qué, los colombianos en esta serie toman
decisiones basándose en sus sentimientos sin una reflexión previa.
157
Primero que todo hay que entender cómo está compuesto el clima social que se
divide en “grado de amistad y coloración entre los habitantes, funcionalidad y
utilidad del entorno inmediato y posibilidad de intervención en el entorno
inmediato”, es decir, se basa en las relaciones que hay entre los individuos y su
relación con su contexto inmediato. En el caso de los indicadores, estos están
planteados para que sea posible ver las representaciones del colombiano en
distintos contextos y situaciones, esa relación con el entorno inmediato.
158
Esta parte de la tabla del monitoreo A.2 se centra en el capítulo 11 de la serie
Narcos de Netflix, un capítulo centrado en el regreso de Pablo Escobar después
de haber escapado de la cárcel. En esta sección la opción que menos tuvo
aparición fue El colombiano en un escenario de crecimiento, esto se debe a que
los personajes colombianos realmente actúan de manera similar durante los
capítulos analizados, muchos de ellos teniendo una personalidad colérica. Junto a
esto se le suma los indicadores “el colombiano en un escenario de tranquilidad”,
“el colombiano en un escenario de respeto y “el colombiano en un escenario de
apoyo” apenas estuvieron presente un 5%. Esto se debe a que la mayoría de
colombianos en Narcos eran delincuentes o criminales que generaban situaciones
contrarias a estos indicadores.
174
ÁLVAREZ, Luz Andrea Suárez; PATIÑO, Carlos Darío; ACEVEDO, Daniel Camilo Aguirre. Las
representaciones sociales del enemigo: la organización de un campo en tensión. CES Psicología, 2013, vol. 6,
no 1, p. 162.
175
MONTOYA, Víctor. Teorías de la violencia humana. Razón y palabra, 2006, vol. 11, no 53. P. 3.
159
Tabla 31. Análisis semiótico Clima Social “Narcos”
176
NIETZSCHE, Friedrich. Humano, demasiado humano. Editores Mexicanos Unidos, Ciudad de México, 1986.
p. 76.
160
Una actitud común en el personaje de Pablo Escobar durante los capítulos
analizados.
177
CIEZA, Daniel Alejandro. Economía ilícita, control social y violencia: Notas sobre el crimen organizado y
consecuencias del narcotráfico y su represión en algunos países latinoamericanos. Relaciones
Internacionales, 2009. p. 7.
161
la ley talión, se refleja en los personajes y cultura de Colombia respecto a la
venganza y justicia, en la que el que hace algo “la paga” de alguna manera y
recibe castigo.
162
comentario relacionado con un escenario positivo que es apoyo, aunque no hay en
serie tantas escenas de colombianos en momentos de apoyo.
Por otro lado está el término social, este viene del latín socialis y significa
"perteneciente a la comunidad de personas". Teniendo en cuenta estas dos
palabras juntas, dan a entender que es “la percepción que tienen los sujetos
acerca de las relaciones interpersonales que establecen el contexto” 178, es decir,
es aquello que ellos sienten. Ya sea si están tensos, se sienten reprimidos o
tranquilos, todo depende de la situación y de las personas que se encuentren con
ellos.
178
GUERRA, Cristóbal; Vargas, Judith; Castro, Lorena; Plaza, Hugo; Barrera, Paulina. Percepción del Clima
Escolar en Estudiantes de Enseñanza Media de Valparaíso de Colegios Municipales, Particulares
Subvencionados y Particulares.
163
En este caso, el monitoreo de medios analiza siete indicadores en los que se
presentan diferentes escenarios, estos son: el colombiano en un escenario de
tensión, represión, conflicto, tranquilidad, respeto, crecimiento y apoyo.
164
El indicador “El colombiano en un escenario de tensión” predomina mayormente
en el capítulo 16 debido a que durante este, los personajes actuaban de forma
conflictiva, creando estas sensaciones de tensión en quienes están envueltos en
la problemática. En la tabla se observa que el siguiente indicador más señalado
es, “El colombiano en un escenario de conflicto”. Estos dos están directamente
relacionados, ya que cuando se presentaban estas situaciones de conflicto,
automáticamente generaba tensión en los individuos, la cual se podía observar en
la forma en que ellos se desenvolvían y actuaban en ese momento.
165