SALUDO

El sacerdote saluda a los fieles, diciendo:

Hermanos: nos hemos reunido aquí para celebrar la union sagrada de N y N Bienvenidos
sean ustedes, familiares y amigos. (Que su presencia no sea solo para estar pasivamente,
esperando a que todo concluya, para da la enhorabuena a los esposos). Nuestra reunion no
es solo un acto de sociedad, es reunion de la Iglresia.
Vamos a escuchar la Palabra de Dios, que de un modo eficaz y misterioso se realizara en el
sacramento de la Eucaristia y del Matrimonio.
Participemos en esta celebracion, unidos en la plegaria por los nuevos esposos.

ANTIFONA DE ENTRADA
Puede recitarse la siguiente antifona u otra indicada:
Que el señor les envie su ayuda desde el Santuario y les proteja desde Sion. Que les
conceda los deseos de su corazon y bendiga todos sus proyectos.
Sal. 19,3.5

ORACION COLECTA
El sacerdote dice la Oracion Colecta, con la siguiente formula indicadas en el Ritual:

Señor, Tu que con un designo maravilloso consagraste la union conyugal para prefigurar
en ella la union de Cristo con su iglesia, concede a estos hijos tuyos que realicen en su vida
de esposos este designio que conocen por la fe. Por nuestro Señor Jesucristo… por los
siglos de los siglos. AMEN.

PRIMERA LECTURA

La mujer que tee al Señor merece alabanza.

Del libro de los Proverbios

32. 10 – 13. 19 – 20. 30 – 31
Dichoso el hombre que se encuentra una mujer hacendosa: muy superior a las perlas es su
valor.

Su marido confia en ella

y, con su ayuda, el se enriquecera;
todos los dias de su vida
Se procurara bienes y no males.

Adquiere lana y lino

y los trabaja con sus habiles manos.

Se sabe manejar la rueca y con sus dedos mueve el huso;

abre sus manos al pobre y las tiende al desvalido.

Son engañosos los encantos y vana la hermosura;

merece alabanza la mujer que teme al Señor.

Es digna de gozar del fruto de sus trabajos

y de ser alabada por todos.

Palabra de Dios.
Te alabamos señor

SALMO RESPONSORIAL
2
Del salmo 144

R. El Señor es bueno con todos. (T.P. Aleluya)

El Señor es clemente y bondadoso,

Lento al enojo y lleno de ternura;
Bueno es el Señor para con todos,
Cariñoso con todas sus creaturas. R.

Que te alaben, Señor, todas tus obras,

y que todos tus fieles te bendigan.

Todos vuelven sus ojos hacia ti

Y les das, a su tiempo, la comida. R.

Siempre es justo el Señor en sus designios

Y estan llenas de amor todas sus obras.
No esta lejos de aquellos que lo buscan,
Muy cerca esta el Señor de quien lo invoca, R.

SEGUNDA LECTURA
(Nuevo Testamento)

Si no tengo amor, nada me sirve.

De la primera carta del apostol san Pedro a los corintios

12, 31 – 8

Hermanos: Aspiren a los dones de Dios mas excelentes. Voy a mostrarles el camino mejor
de todos. Aunque yo hablara las lenguas de los hombres y de los angeles, si no tengo amor,
no soy as que una campana que resuena o unos platillos que aturden. Aunque yo tuviera el
don de ciencia y mi fe fuera tan grande como para cambiar de sitios las montañas, si no
tengo amor, nada soy. Aunque yo repartiera en limosnas todos mis bienes y aunque me
dejara quemar vivo, si no tengo amor, de nada me sirve.

El amor es compresivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no es presumido ni

se envanece; no es grosero ni egoista; no se irrita ni guarda rencor; no se alegra con la
injusticia, sino que goza con la verdad. El amor disculpa sin limites, confia sin limites,
espera sin limites, soporta sin limites.

El amor dura por siempre.

Palabra de Dios.

ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO

Todos: Aleluya, Aleluya

Debemos amarnos los unos a los otros, asi, Dios permanece en nosotros y su amor entre
nosotros es perfecto. Aleluya

Todos: Aleluya, aleluya

EVANGELIO
2
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

Del santo Evangelio según San Mateo

19. 3 – 6

En aquel tiempo, se acercaron a Jesus unos fariseos y, para ponerle una trampa, le
preguntaron: “¿Le esta permitido al hombre divorciarse de su esposa por cualquier
motivo?”.

Jesus les respondio, “¿No han leido que el Creador, desde un principio los hizo hombre y
mujer, y dijo: “Por eso el hombre dejara a su padre y a su madre, para unirse a su mujer, y
seran los dos una sola carne? De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Asi pues, lo
que Dios ha unido, que no lo sepaare el hombre”.

Palabra del Señor. – 27 –

RITO DEL MATRIMONIO

Queridos hermanos:

Estamos aquí, junto al altar de Dios, para que el confirme con su gracia la voluntad que
ustedes tienen de contraer Matrimonio ante el ministro de la Iglesia y esta comunidad
cristiana que la hace presente. Cristo bendice con abundancia el amor conyugal que ustedes
se tienen, y el, que los consagro un dia con el santo Bautismo, los enriquece hoy y les da
fuerza con un Sacramento peculiar para que se guarden mutua y perpetua fidelidad y
puedan cumplir todas las obligaciones del Matrimonio. Por lo tanto, ante esta asamblea, les
pregunto sobre su intencion:
 INTERROGATORIO ANTES DEL CONSENTIMIENTO

- N y N., ¿han venido aquí a contraer Matrimonio por su l ibre y plena voluntad y sin que
nada ni nadie los presione?

R. Si, vengo libremente.

- ¿Estan dispuestos a ser fieles el uno al otro en el Matrimonio, durante toda la vida?.

R. Si, estoy dispuesto (a).

- ¿Estan dispuestos a recibir de Dios, responsable y amorosamente, los hijos, y a educarlos

según la ley de Cristo y de su Iglesia?

R Si, Estoy dispuesto (a).

CONSENTIMIENTO

65. La comunidad se ponne de pie.

El presbitero invita a los novios a expresar su consentimiento.

Asi, pues, ya que quieren establecer entre ustedes la alianza santa del Matrimonio, unan sus
manos, y expresen su consentimiento delante de Dios y de su Iglesia.

Los novios, vueltos el uno hacia el otro, unen sus manos.

El novio: Yo, N., te acepto a ti, N., como mi esposa

y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas,
en la salud y en la enfermedad,
y amarte y respetarte todos los días de mi vida.

La novia: Yo, N., te acepto a ti, N., como mi esposa

y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas,
en la salud y en la enfermedad,
y amarte y respetarte todos los días de mi vida.
 CONFIRMACION DEL CONSENTIMIENTO

67. Luego del presbítero que recibe el consentimiento, extendiendo la mano sobre las
manos unidas de los esposos, dice:

El Señor
Confirme con su bondad
Este consentimiento
Que han manifestado ante la iglesia
Y cumpla en ustedes su bendición.

68. El presbítero invita a los presentes a alabar a Dios

Bendigamos al Señor

Todos responden.

Demos gracias a Dios

BENDICION Y ENTREGA DE ANILLOS Y ARRAS

El presbítero dice:

Bendice, Señor,
a estos hijos tuyos, N., y N.,
y santifícalos en tu amor,
y que estos anillos y estas arras,
símbolos de fidelidad y de ayuda mutua,
les recuerden siempre el cariño que se tienen.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén.

Si es oportuno, rocía los anillos y las arras con agua bendita y entrega los anillos a los
esposos.

El esposo coloca en el dedo anular de la esposa el anillo a ella destinado, diciendo:

El esposo: N., recibe este anillo como signo de mi amor

y de que siempre te seré fiel.
En el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
De la misma manera, la esposa coloca en el dedo anular del esposo el anillo a el destinado,
diciendo:

La esposa: N., recibe este anillo como signo de mi amor

y de que siempre te seré fiel.
En el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espíritu Santo.

El esposo tomas las arras y, teniéndolas entre las manos juntas, las entrega a la esposa, que
las recibe con las dos manos debajo de las de su esposo, y dicen:

ENTREGA DE ARRAS

Esposo: N., recibe también estas arras

como prenda de la bendición de Dios
y del cuidado que tendré
de que no falte lo necesario en nuestro hogar

N., yo las recibo

como prenda de la bendición de Dios
y en señal de los bienes que vamos a compartir.

ENTREGA DE LA SAGRADA BIBLIA

Según la costumbre de algunos lugares en este momento el que preside puede hacer la
entrega de la Biblia a los esposos con estas o semejantes palabras:

Reciban el libro de la Sagrada Escritura,

Que contiene la Palabra de Dios.
Que esta Palabra sea fuente de luz y de vida
en el camino que hoy emprenden
como esposos cristianos.

72. Entonces toda la comunidad puede entonar un himno o un canto de alabanza:

 ORACION UNIVERSAL
73. Luego se hace, en la forma acostumbrada, la Oración universal.
Hermanos: Invoquemos ahora confiadamente a Dios Padre y pidámosle que escuche
nuestra oración por los nuevos esposos N., y N., por la Iglesia universal y por toda la
familia humana.
Después de cada petición responderemos:
R. Te rogamos, óyenos,
1. Para que Dios les conceda a N. y N. salud y paz, trabajo y alegría, roguemos al Señor R.
2. Para que, apoyados en la fuerza divina, hagan de su casa un hogar acogedor, verdadera
Iglesia domestica, roguemos al señor R.
3. Para que, viviendo la intimidad de su hogar, no sean insensibles a las necesidades y
sufrimientos de la gran familia humana, roguemos al señor.
4. Para que sean padres responsables y sepan educar a sus hijos en la rectitud de carácter y
en la integridad de la fe, roguemos al señor.
5. Para que los papas de N., y N., se alegren al contemplar el Matrimonio de sus hijos y
vean en el coronamiento de sus esfuerzos por educarlos, roguemos al señor R.
6. Para que todos los familiares y amigos de los nuevos esposos, que los han precedido ya
en la morada eterna, gocen de la felicidad sin fin en compañía de los santos, roguemos al
Señor R.
7. Para que toda la familia humana sea cada día con mayor intensidad lugar de convivencia
pacifica y cordial, y para que la Iglesia de Jesucristo sea cada vez mas comunidad de fe, de
oración y de caridad fraterna, roguemos al Señor R.
Señor Dios todopoderoso
Que desde el principio del mundo
Santificaste la unión matrimonial,
Escucha nuestra oración
Y haz que los nuevos esposos N., y N.,
Consigan con abundancia
Los bienes que para ellos te hemos pedido.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Amen.

LITURGIA EUCARÍSTICA

75. Cuando se puede celebrar la Misa ritual se emplea la siguiente oración u otra de las
propuestas para esta Misa (n.282).

Recibe, Señor, el sacrificio que te ofrecemos

Por esta unión sagrada;
Y ya que eres el autor de ella.
Se también su protector y su guía
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amen.

PREFACIO

76. En la misa ritual se emplea el siguiente prefacio, u otro de los prefacios propios. (n.
283).

La dignidad de la alianza nupcial

V. El señor este con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.

R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,

Es nuestro deber y salvación
Darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Que con el yugo suave del amor

 Y el vinculo indisoluble de la paz,
Hiciste mas fuerte la alianza nupcial,
Para que aumenten los hijos de tu adopción
Por la honesta fecundidad
De los Matrimonios cristianos.

Tu providencia, Señor y tu amor,

Lo dispusieron de manera tan admirable,
Que por medio del nacimiento de los niños
Adornas la tierra
Y, al hacerlos renacer por el Bautismo,
Haces crecer tu Iglesia.
Por Cristo, Señor nuestro.

Por él, con los ángeles y los santos,

Cantamos sin cesar el himno de tu gloria:

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

77. En la plegaria eucarística se hace conmemoración de los nuevos esposos, empleando la

formula propuesta en el n. 284 para cada Plegaria.

BENDICION NUPCIAL

78. Dicho el Padre nuestro y omitido el Embolismo Libranos de todos los males, el
sacerdote, de pie y vuelto hacia el esposo y la esposa, invocara sobre ellos la bendición de
Dios, la cual nunca se omite.

COLOCACION DEL LAZO

79. Los esposos se acercan al altar o si es oportuno permanecen en su lugar y se arrodillan.

Antes de poner el lazo, se puede explicar su sentido con las siguientes palabras u otras
semejantes:

N. y N., ustedes, como esposos cristianos, están ya unidos para siempre. En este momento
en que la santa Madre Iglesia va a implorar solemnemente la bendición de Dios sobre
ustedes, se les va a colocar el lazo, símbolo de la unidad indisoluble que, por el amor y la
mutua entrega, deberán vivir todos los días de su vida.

Terminada la monición, se pone el lazo sobre los hombros de los esposos.

80. El presbítero, con las manos juntas, invita a los presentes a orar con estas palabras:

Hermanos,
Roguemos humildemente a Dios, nuestro Padre,
Que derrame la gracia de su bendición
Sobre estos hijos suyos (N. y N.),
que acaban de contraer Matrimonio en Cristo,
y a los que unió en santa alianza,
por el sacramento del Cuerpo y de la Sangre de Cristo
que van a recibir,
los haga preservar en un mismo amor.
Dios nuestro, tu que con tu poder
lo hiciste todo de la nada
y, desde los principios de la creación,
modelaste al hombre y a la mujer
a tu imagen y semejanza,
y constituiste a cada uno como ayuda
y compañía inseparable del otro,
de modo que no fueran dos seres sino uno solo,
enseñándonos que nunca es licito separar
lo que tu no quisiste unir;

Dios nuestro, tu que con un designio maravilloso consagraste la unión conyugal para
prefigurar en ella la unión de Cristo y de la Iglesia; de igual dignidad y coheredera de la
vida de la gracia,
la respete debidamente y la ame siempre con el amor
con que Cristo amo su Iglesia.

Y ahora, Señor, te suplicamos

que estos hijos tuyos
permanezcan ligados a la fe y a tus mandamientos
y que, fieles a un solo amor,
Sean ejemplares por la integridad de sus costumbres;
que, fortalecidos con el Evangelio,
sean testigos de Cristo delante de todos;
sean fecundo en hijos, padres intachables,
vean ambos a los hijos de sus hijos
y, transcurrida una ancianidad feliz,
alcancen la felicidad de los justos
en el Reino de los cielos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén.

Otras formulas de Bendición nupcial, nn. 122, 163, 285.

82. Terminada la Bendición nupcial, se les retira el lazo y los esposos se ponen de pie.

83. A continuación, omitiendo la oración Señor Jesucristo, se dice La paz del Señor este
con ustedes. Entonces los esposos y todos intercambian un signo de paz y de caridad.

84. Los esposos y sus papas, los testigos y los parientes pueden recibir la Comunión bajo
las dos especies.

ORACION DESPUES DE LA COMUNION

85. Cuando se puede celebrar la Misa ritual se emplea la siguiente oración, u otra de las propuestas
para esta Misa (n. 286).

Dios y Padre nuestro,

por medio de este sacrificio de salvación,
protege con tu providencia
a la nueva familia que has instituido
y unifica en un mismo corazón
a los que uniste en una santa alianza
y has alimentado con un mismo pan y un mismo cáliz.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén

RITO DE CONCLUSION

*Entrega del ramo

Donde se acostumbre, después de la Oración poscomunión y antes de la bendición final, la esposa,

acompañada de su esposo, se acerca a depositar el ramo ante el Santísimo o ante la imagen de la
Virgen María. Este es el momento apropiado para un canto mariano.

86. Al final de la Misa, el presbítero bendice a los esposos y al pueblo, diciendo:

V. El señor este con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

N., y N., que el eterno Padre los conserve unidos en el amor,

Para que la paz de Cristo habite en ustedes
Y permanezca en su hogar.

R. Amén.

Que sean testigos del amor de Dios en el mundo,

para que los pobres y afligidos,
habiendo encontrado en ustedes ayuda y consuelo,
los reciban con gratitud algún día
en la casa eterna del Padre.

R. Amén.

Otras formulas, 287.

87. Terminada la Misa, los testigos y el presbítero firman el acta de Matrimonio. El acto de firmar
puede hacerse en la sacristía o en presencia del pueblo, pero nunca sobre el altar.