INTRODUCCIÓN

Previo a poder introducirnos de lleno a todo lo que es la exportación, sus efectos

positivos y negativos, su funcionamiento, la relación importante que la misma lleva
con las aduanas y además, consideramos importante como grupo iniciando
primeramente conociendo la etimología de lo que es la exportación y demás verbos
que estén relacionadas con la misma.

La palabra "exportación" proviene del latín "exportatio -onis" este término se

compone de dos partes: "ex-", que significa "fuera de", y "portare", que significa
"llevar". Por lo tanto, etimológicamente, la exportación se refiere al acto de llevar algo
fuera de un lugar. En el contexto del comercio, esto se traduce en el envío de bienes
o servicios fuera del territorio nacional hacia otro país o región. Warren y Akama
define la exportación como el proceso de vender bienes y servicios producidos en un
país a compradores extranjeros, generando un flujo de productos que salen del país
exportador hacia mercados internacionales asimismo para Larrain y Portal, la
exportación es la venta de productos o servicios de un país a otro, con el objetivo de
generar divisas, aumentar la competitividad de la economía nacional y contribuir al
crecimiento de las empresas exportadoras. A todo esto podemos decir que La
exportación es la acción de vender bienes o servicios producidos en un país a otro
país.

Este proceso es fundamental para la economía de una nación, ya que permite la

entrada de divisas y contribuye al crecimiento de la producción y la creación de
empleo. En este sentido, la exportación tiene un impacto significativo en el desarrollo
económico de un país, ya que promueve la competitividad, la innovación y la
diversificación de la economía.

La etimología de la palabra “aduana” tiene raíces en varios idiomas, reflejando su

historia y evolución en el contexto del comercio y la administración fiscal. La palabra
proviene del árabe “adayuán”, que significa “libro de cuentas”, lo que subraya la
función contable de llevar registro de las transacciones comerciales. Además, se

pág. 1
asocia con el término árabe clásico “dīwān”, que se refiere al lugar donde se reunían
los expertos en administración para discutir cuestiones impositivas.

También hay referencias al persa medieval “dēwān”, que se entiende como un

registro de cosas archivado. En la civilización romana, el término “portorium” se
utilizaba para describir un impuesto aplicado tanto en el derecho de paso como en
las aduanas, lo que es un precedente histórico de los actuales aranceles aduaneros.

Por lo tanto, la palabra “aduana” encapsula la idea de un lugar o entidad que se

encarga de la regulación fiscal y el control de mercancías que cruzan fronteras,
reflejando su papel crucial en la supervisión del comercio internacional a lo largo de
la historia.

En síntesis, las aduanas son entidades fundamentales dentro del comercio

internacional, encargadas de regular el ingreso y salida de mercancías a un país, así
como de recaudar los impuestos correspondientes. En este sentido, las aduanas
tienen un rol protagónico para garantizar la seguridad y el cumplimiento de las
normativas en el comercio internacional, además de eso también podemos
argumentar también que las aduanas son instituciones gubernamentales que velan
por el control de las mercancías que entran y salen de un país, aplicando las leyes
aduaneras y regulando el comercio exterior. Entre sus funciones destacan la
inspección de mercancías, la recaudación de aranceles e impuestos, la prevención
del contrabando y la lucha contra el fraude aduanero.

La relación entre las aduanas y la exportación es fundamental para el comercio

internacional. Las aduanas son instituciones gubernamentales encargadas de regular
y controlar el flujo de mercancías que ingresan o salen de un país. En el contexto de
la exportación, las aduanas tienen varias funciones clave.

En resumen, las aduanas juegan un papel crucial en el éxito de las exportaciones, ya

que facilitan el comercio legal y eficiente de mercancías a nivel internacional. Son el
punto de control donde se asegura que las transacciones de exportación cumplan
con todas las regulaciones y estándares requeridos, protegiendo así los intereses
económicos del país y de los comerciantes.

pág. 2
Explicado todo lo anterior tenemos a bien aperturar y adelantar que en esta
monografía se abordarán diversos aspectos relacionados con la exportación, como
sus beneficios y desafíos o problemáticas, los conceptos importantes que conlleva la
tematica, así como la historia e inicios del mismo. Asimismo se analizará la norma
concerniente a la exportación.

DESARROLLO

1.1. MARCO DESCRIPTIVO

1.2. MARCO CONCEPTUAL

Las exportaciones son bienes y servicios que se producen en un país y se venden a

compradores de otro. Estas, junto con las importaciones, conforman el comercio
internacional.

En lugar de limitarse a sus fronteras geográficas, los países suelen buscar

intencionadamente mercados exteriores en todo el mundo para comerciar, lo que
permite mayores ingresos y oportunidades de transacción.

Exportación: Desde un punto de vista comercial se entiende por tal la salida de una
mercancía de un territorio aduanero, ya sea en forma temporal o definitiva.

1.2.1. POR QUÉ SON IMPORTANTES LAS EXPORTACIONES

Las exportaciones son increíblemente importantes para las economías modernas, ya

que ofrecen a las personas y a las empresas muchos más mercados para sus
mercancías. Una de las principales funciones es fomentar el comercio económico,
promoviendo las exportaciones y las importaciones en beneficio de todas las partes
comerciales.

Los acuerdos de exportación suelen ser muy estratégicos, ya que los países
intercambian convenios para garantizar que no solo puedan recibir los bienes que
necesitan a través de la exportación, sino que también puedan distribuirlos para
obtener más ingresos nacionales a través de las importaciones. También debes tener

pág. 3
en cuenta cómo los gobiernos pueden utilizar las exportaciones para influir en
situaciones políticas.

1.2.2. LA BALANZA COMERCIAL: ¿QUÉ ES?

La balanza comercial de un país es la diferencia entre los valores de sus

exportaciones e importaciones. En el estudio de las economías mundiales
(macroeconomía), el valor de las exportaciones de un país menos sus importaciones
es su Producto Bruto Interno (PBI).

Si las exportaciones de un país superan a sus importaciones, tiene superávit

comercial. Si sus importaciones superan a sus exportaciones, tiene un déficit
comercial. El PBI de un país puede medir la salud fiscal, puesto que representa el
valor de los bienes y servicios de un país producidos en un determinado periodo.

1.2.2.1. ¿EN QUÉ CONSISTE EL NEGOCIO DE LA EXPORTACIÓN?

Hoy en día el negocio de la exportación ha evolucionado, se ha democratizado a

través del ecommerce cross border. Décadas atrás el negocio de la exportación se
enfocaba principalmente desde una perspectiva comercial, hoy un enfoque de ese
tipo solo nos con llevaría al fracaso en el corto plazo.

El negocio de la exportación debe enfocarse desde varias perspectivas: financiera,

comercial y de gestión, pero antes de todo ello, lo más importante es determinar el
modelo de negocio a implementar; un modelo tradicional de exportación o un modelo
de ecommerce cross border, o un híbrido de ambos modelos.

Una vez determinado el modelo de negocio a implementarse, el empresario o

emprendedor debe utilizar herramientas de gestión que le permitan enfocar su
propuesta de valor y el segmento de mercado al cual dirigirse, considerando las
limitantes como capital de trabajo y capacidad de endeudamiento.

1.2.3. LAS EXPORTACIONES

Las exportaciones son increíblemente importantes para las economías modernas, ya

que ofrecen a las personas y a las empresas muchos más mercados para sus
mercancías. Una de las principales funciones es fomentar el comercio económico,

pág. 4
promoviendo las exportaciones y las importaciones en beneficio de todas las partes
comerciales.

Los acuerdos de exportación suelen ser muy estratégicos, ya que los países
intercambian convenios para garantizar que no solo puedan recibir los bienes que
necesitan a través de la exportación, sino que también puedan distribuirlos para
obtener más ingresos nacionales a través de las importaciones. También debes tener
en cuenta cómo los gobiernos pueden utilizar las exportaciones para influir en
situaciones políticas.

1.2.4. PRINCIPALES RAZONES PARA EXPORTAR

Es muy importante tener claras las razones por las cuales se inicia un proceso de
exportación. Entre las razones es posible encontrar las siguientes: diversificar
mercados y no depender exclusivamente de la economía local, adquirir experiencia y
alianzas con empresas extranjeras, o también la búsqueda de ventas en mayor
volumen. A continuación se presentan otras razones por las cuales las empresas
colombianas deciden emprender el camino a la internacionalización.

 Diversificar productos y mercados para afrontar la competencia internacional y

la situación de la economía nacional.

 Ganar competitividad mediante la adquisición de tecnología, know how y

capacidad gerencial obtenidas en el mercado.

 Hacer alianzas estratégicas con empresas extranjeras para reducir costos,

mejorar la eficiencia y diversificar productos.

 Disminuir el riesgo de estar en un solo mercado.

 Vender mayores volúmenes para utilizar la capacidad productiva de la

empresa y hacer economías de escala.

 Aprovechar ventajas comparativas y las oportunidades de mercados

ampliados a través de acuerdos preferenciales.

pág. 5
  Necesidad de involucrarse en el mercado mundial por la globalización de la
economía.

 Buscar mayor rentabilidad en los mercados internacionales y asegurar la

existencia de la empresa a largo plazo.

1.2.5. TIPOS DE EXPORTACIÓN TEMPORAL

 Exportación temporal en el mismo estado: Permite exportar temporalmente
mercancías siempre que estas no vayan a sufrir ninguna transformación o
reparación en el extranjero.
 Exportación Temporal con perfeccionamiento: Permite exportar temporalmente
mercancías para ser sometidas en el extranjero o en zonas francas
industriales a una transformación, elaboración, complementación o reparación
y reimportación con el pago de tributos aduaneros sobre el valor agrego.
1.2.6. EXPORTACIÓN TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO

Artículo 131°. - Por exportación temporal para perfeccionamiento pasivo se entiende

el régimen aduanero que permite exportar temporalmente mercancías de libre
circulación en el territorio aduanero nacional, para ser sometidas en el extranjero o
en zonas francas industriales a una transformación, elaboración o reparación y
reimportarlas con el pago de tributos aduaneros sobre el valor agregado.

Artículo 132°.- El plazo para la reimportación de la mercancía será determinado por

la administración aduanera, a partir de la fecha de su exportación temporal, de
acuerdo con las necesidades de transformación, elaboración o reparación, el que no
podrá exceder al plazo máximo fijado por Reglamento.
En el caso de que la reimportación no se realice dentro del plazo determinado, el
exportador y la agencia despachante de aduana que iniciaron el trámite, deben
proceder al cambio de este régimen a exportación definitiva.
Las mercancías que estén sujetas a prohibición expresa mediante Ley, no pueden
acogerse al régimen de Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo.

1.3. MARCO JURÍDICO LEGAL

1.4. ANÁLISIS Y DESARROLLO

pág. 6
El comercio internacional ha experimentado una desaceleración, esto a causa de la
política monetaria restrictiva implementada en las economías desarrolladas con la
finalidad de mantener controlados sus niveles de inflación.

Los incrementos graduales en las tasas de interés por parte de los bancos centrales
de los Estados Unidos (Reserva Federal), la Unión Europea, entre otras economías,
han ocasionado que la demanda global se ralentice, con la subsecuente afectación a
precios de las materias primas y volúmenes demandados. La guerra ocasionada por
la invasión de Rusia a Ucrania ha generado picos de incertidumbre a nivel global,
sobre todo al inicio, afectando los precios de la energía, los precios de los alimentos
y los precios de los fertilizantes. Si bien estos factores se han ido estabilizando en los
últimos meses, han ido surgiendo nuevas preocupaciones a causa de factores
climáticos como sequías en Europa, inundaciones en Asia y los efectos que puede
causar El Niño en nuestra región durante los siguientes meses. Estos elementos
influyen sobre las perspectivas de producción, movimientos de stocks y sobre los
precios en mercados de futuro de los alimentos. A nivel internacional, la reciente
salida de Rusia del acuerdo de cereales en el Mar Negro puede llegar a tener efectos
sobre el incremento de precios del trigo y maíz, entre otros productos, por lo que será
necesario permanecer vigilantes y anticipar medidas orientadas a contener los costos
públicos de los subsidios y subvenciones en alimentos, que podrían sentar una
mayor presión que la que es ocasionada por mantener estables los precios de la
energía en la importación de combustibles líquidos. En este sentido, todavía
persisten niveles de incertidumbre que no permiten perfilar un escenario más estable
para sostener la recuperación económica.

1.4.1. CÓMO AFECTA LO ANTERIOR EN LAS CONDICIONES PARA LAS

EXPORTACIONES DEL PAÍS

Entretanto, las exportaciones bolivianas han caído de manera persistente durante los
últimos meses, luego de haber cerrado un año con récord histórico de exportaciones
durante la gestión 2023, con cifras que superaron los $us 13.650 millones en
exportaciones.

pág. 7
La caída de las exportaciones en los últimos meses ha sido generalizada a lo largo
de los distintos sectores de actividad económica y se ha expresado de manera más
pronunciada en términos de valor, pero también en los volúmenes exportados. Por la
duración sostenida de este comportamiento decreciente de las exportaciones, el
sector ha comenzado a mostrar signos de una falta de liquidez que puede tender a
agravarse y conducir efectos no deseados sobre la actividad económica y comercial
en el mediano plazo, de no tomarse oportunamente medidas para contrarrestar esta
situación. A esto se suman los conflictos locales y regionales que, por motivos de
presión política a los distintos niveles de gobierno, frecuentemente derivan en
bloqueos y cortes de ruta que entorpecen el normal comportamiento del aparato
productivo y de los flujos de carga que alimentan tanto el mercado interno como el
comercio internacional. Los bloqueos y dificultades logísticas como los conflictos del
primer trimestre en el paso fronterizo del Desaguadero han venido acumulando
importantes costos para el sector de transporte de carga, en particular, pero también
han venido causando el descrédito de parte de los clientes internacionales por los
retrasos y modificaciones en las condiciones de entrega que este tipo de conflictos
ocasionan.

Los costos de credibilidad para un país no son menores. Bolivia ha reducido en los
últimos años la cantidad total de mercados a los que despacha sus exportaciones y
también se ha reducido el número total de productos que se exporta al mundo. Esto
se refleja en menores condiciones para optar por mercados que promueven una
mayor agregación de valor y un mayor desarrollo y diversificación de productos. Por
el contrario, este tipo de conflictos tiende a generar una mayor dependencia de
operaciones comerciales de índole extractiva y primaria, opuestas a las que se
persiguen a través de las políticas públicas orientadas a una mayor industrialización
con sustitución de importaciones.

1.4.2. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN DEL SECTOR EXPORTADOR

BOLIVIANO EN LA ACTUALIDAD

Actualmente el sector exportador boliviano enfrenta dificultades de iliquidez que

deben ser solucionadas a la brevedad posible para no afectar los niveles de

pág. 8
producción, empleo y el ritmo de las operaciones comerciales. Medidas como el
cumplimiento del principio de neutralidad impositiva a través de la tramitación y
entrega oportuna de los CEDEIM pueden coadyuvar a aplacar los riesgos que se
avecinan, especialmente en el departamento de Santa Cruz, donde la actividad
agroindustrial ha generado un entretejido económico que es un multiplicador de los
efectos positivos de estas medidas.

Por otra parte, aún no se han logrado capitalizar las demandas del sector orientadas
al logro de mejores niveles de eficiencia y competitividad por medio de la reducción
de tiempos y costos de la burocracia tramitológica en el comercio exterior.

Son innumerables las ocasiones en las que el sector ha demandado la

implementación de instrumentos como la Ventanilla Única de Comercio Exterior, sin
resultados concretos hasta el momento. Asimismo, se solicitó la participación del
sector privado en el Comité Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC), aun
cuando sea de manera consultiva, pero todavía no se han tenido muestras de
apertura ni resultados de las acciones de dicho esquema institucional. La necesidad
de buscar mejores y mayores mercados para la producción nacional también es cada
vez más patente para las empresas exportadoras.

Esto puede lograrse estrechando lazos económicos y comerciales por medio de la

negociación y suscripción de acuerdos comerciales con países de la región de Asia –
Pacífico, por ejemplo. También hay economías emergentes en otras latitudes que
representan importantes oportunidades para nuestro país que deben ser
aprovechadas. Acciones de promoción comercial, como la participación en ferias
internacionales, misiones empresariales y otras, son de utilidad, pero no suponen
una solución a las necesidades de mejores condiciones de acceso a los mercados.

1.5. CONCLUSIÓN
 Implementar medidas que agilicen y hagan menos burocráticos los trámites de
exportación. Entidades como el SENASAG, SENARECOM, ABT, SENAVEX
son claves para lograr una mejor agilidad. Así también, lograra una
flexibilización en la regulación de exportaciones que exige la tramitación de
licencias o permisos de exportación en rubros como el del complejo

pág. 9
 oleaginoso, el complejo sucro-alcoholero, el complejo cárnico, entre otros,
puede ser beneficioso para optar por un mayor influjo de divisas para el país.
 Necesitamos una solución a problemas de iliquidez a través de la devolución
impositiva y medidas de política que promuevan mayor holgura en los flujos de
las empresas, por ejemplo, por medio del ajuste de políticas que exigen
boletas de garantía en trámites de fiscalización impositiva y que actualmente
limitan las líneas de crédito y los recursos de capital operativo que requieren
las empresas.
 Es necesario trabajar para avanzar en la desburocratización a través de la
Ventanilla Única de Comercio Exterior. Requerimos mantener expedita y
estable la transitabilidad en las rutas habilitadas para el comercio exterior y en
las rutas y vías que utiliza el aparato productivo para el abastecimiento de
insumos y materias (centros de producción a centros de acopio y
transformación). También es pertinente el desarrollo conjunto de una nueva
estrategia de inserción internacional e implementación conjunta de acciones
de promoción comercial.
1.6. BIBLIOGRAFÍA

Larrain, C., & Portal, J. (2018). Exportación y su Impacto en el Desarrollo Económico de un País.
Estudios Internacionales, 55(2), 11-28.
Warren, T. J. (2019). International Trade and Finance: A Canadian Perspective. Routledge.
https://definiciona.com/exportacion/.

https://educalingo.com/es/dic-es/exportacion.

https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/exportacion.php.

https://economipedia.com/definiciones/exportacion.html

https://adex.edu.pe/nota/que-es-la-exportacion

https://www.studocu.com/bo/document/universidad-tecnologica-boliviana/derechos-de-autor-y-
patentes/diccionario-juridico-con-los-tratados-y-convenios-internacionales/85055657

https://www.colombiatrade.com.co/como-exportar/por-que-exportar

https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1990.html

pág. 10
file:///C:/Users/Usuario/Downloads/declaraciones%20de%20exportacion_mod2.pdf

1.7. ANEXOS

pág. 11
pág. 12
pág. 13