Catalogo Simatic St70 Complete Spanish 2022

© Siemens 2022
Catálogo Edición
ST 70 2022
SIMATIC
Productos para
Totally Integrated
Automation
siemens.com/tia
© Siemens 2022
Catálogos relacionados
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC SITRAIN
PC-based Automation Digital Industry Academy
Sistemas de manejo y visualización/
PC-based Automation
PDF (E86060-K4680-A101-C9-7800) www.siemens.com/sitrain
SIMATIC ST PCS 7 Siemens TIA Selection Tool

SIMATIC PCS 7 para seleccionar, configurar y pedir productos/
Process Control System dispositivos de la gama TIA
Volume 1: System components
Disponible sólo en inglés y en alemán
E86060-K4678-A111-C8-7600 www.siemens.com/tst
Industrial Communication Industry Mall

SCALANCE network components and Plataforma de información y
SIMATIC CPs de pedido en Internet
www.siemens.com/industrial-communication/mall www.siemens.com/industrymall
SIMATIC ST 400 Persona de contacto

SIMATIC S7-400 advanced controller Encontrará a nuestra persona de contacto per-
sonal a su disposición en nuestra base de datos
de personas de contacto en:
PDF (E86060-K4678-A151-A1-7600) www.siemens.com/automation-contact
SITOP KT 10.1
SITOP
Power Supply

PDF (E86060-D4001-A510-E0)
© Siemens 2022
TIA Selection Tool –

configuración rápida, sencilla e
inteligente
Para que pueda sacar el máximo provecho de nuestra cartera.
¿Siempre necesita la configuración óptima para planificar

su proyecto?
Para su caso de aplicación ofrecemos a todos los ingenie-
ros de proyectos, ya sea que sean principiantes o expertos,
la TIA Selection Tool como ayuda. Esto no requiere conoci-
mientos detallados de la cartera.
TIA Selection Tool está disponible de forma gratuita como
versión de escritorio para descargar o como versión en la
nube.
Ventajas
Rápido Sencillo Inteligente
• Configure el proyecto completo con • Descarga de la herramienta como • Asistente de selección inteligente
solo unas pocas entradas, versión de escritorio o como ver- para una configuración y pedidos sin
sin manual, sin conocimientos espe- sión en la nube basada en la web errores
ciales • Tecnológicamente siempre al día • Las opciones de configuración se
• Importación y exportación de la con- gracias a la cartera de productos y a pueden probar y simular por adelan-
figuración hardware a TIA Portal u enfoques innovadores tado
otros sistemas • Trabajo altamente flexible, seguro y • Librería para el archivado de ejem-
• Visualización ideal de los proyectos a entre equipos en la nube plos de configuraciones
configurar • Pedido directo en el
Siemens Industry Mall
Con la TIA Selection Tool usted apuesta también por

una solución totalmente libre de papel. Para más
información,
Descargue la herramienta ya: simplemente
www.siemens.com/tst escanee el
código QR
Siemens ST 70 · 2022 1
© Siemens 2022
2 Siemens ST 70 · 2022
© Siemens 2022
Productos para Totally Integrated Automation

SIMATIC
Introducción
1
Módulo lógico LOGO!
2
Basic Controller SIMATIC S7-1200
3
Advanced Controller SIMATIC S7-1500
4
5
6
Distributed Controllers
Catálogo ST 70 · 2022 7
Anulado:
Software Controllers
Catálogo ST 70 · 2021 8
Las actualizaciones corrientes de este catálogo están
Drive Controllers
disponible en el Industry Mall:
www.siemens.com/industrymall 9
© Siemens 2022
Sistemas de E/S
10
Sistemas de regulación SIMATIC
11
Software para controladores SIMATIC
12
Programadoras SIMATIC
13
Productos para aplicaciones específicas
14
Sinopsis
15
Componentes suplementarios
16
Anexo
17
Los productos y sistemas relacionados en el

presente catálogo se fabrican/comercializan
aplicando un sistema de gestión de calidad
certificado según EN ISO 9001
(N° de registro del certificado:
001323QM-15). El certificado está reconoci-
do en todos los países IQNet.
© Siemens 2022
4 Siemens ST 70 · 2022
1
© Siemens 2022
Introducción
1/2 Totally Integrated Automation −

Integration3
Siemens ST 70 · 2022
© Siemens 2022
7RWDOO\,QWHJUDWHG$XWRPDWLRQ,QWHJUDFLyQ
'HILQDPRVMXQWRVHOIXWXUR
GHODDXWRPDWL]DFLyQ
,PSXOVDUHODYDQFHGHOPXQGRLQGXVWULDOGHIRUPDVRVWH (VWHDYDQFHVHIXQGDPHQWDHQODJHVWLyQGHGDWRVXQL
QLEOHHVHKDVLGRVLHPSUHHOSURSyVLWRGHODVLQQRYDFLRQHV IRUPHORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHVODVLQWHUIDFHVXQLWD
GH6LHPHQV<DVtIXHKDFHDxRVFXDQGRQDFLy7RWDOO\ ULDV\HOFDUiFWHUDELHUWRGHVGHOD27 WHFQRORJtDRSHUD
,QWHJUDWHG$XWRPDWLRQ 7,$ (QDTXHOPRPHQWR7,$WUDMRDO WLYD KDVWDOD,7 WHFQRORJtDGHODLQIRUPDFLyQ (QHOQLYHO
PHUFDGRXQDPDQHUDGHHQWHQGHUODDXWRPDWL]DFLyQFRP GHSURGXFFLyQHVGHFLUHQHOiUHD27ORVVHQVRUHV\DFWXD
SOHWDPHQWHQXHYDTXHKDGHMDGRXQVHOORGXUDGHURHQ GRUHVJHQHUDQXQJUDQYROXPHQGHGDWRVTXHSHUPLWH
WRGDODWHFQRORJtDGHDXWRPDWL]DFLyQ(OUDVJRIXQGDPHQWDO OOHYDUDFDERWDUHDVGHDXWRPDWL]DFLyQ3RUVXSDUWHHO
GH7,$HVODKRPRJHQHLGDGTXHVHEDVDHQXQDDXWRPDWL iUHD,7PDQHMDSRUGHÀQLFLyQHQRUPHVFDQWLGDGHVGH
]DFLyQLQWHJUDGD7RGRVORVHOHPHQWRVGHODJDPDHVWiQ GDWRV(OYDORUDxDGLGR\ODEDVHGHQXHYRVPRGHORVGH
GRWDGRVGHODVPLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVORTXHKDFH QHJRFLRUDGLFDHQODFRQYHUJHQFLDGHHVRVGRVPXQGRV
SRVLEOHXQDLQWHUDFFLyQSHUIHFWD TXHSHUPLWHXWLOL]DUVLPXOWiQHDPHQWHODLQIRUPDFLyQSUR
FHGHQWHGHORVGRViPELWRV&RQODRIHUWDLQWHJUDOGH7,$
7UDQVSDUHQFLDJUDFLDVDODLQWHJUDFLyQ27,7 TXHDEDUFDGHVGHORVFRQWURODGRUHV6LPDWLFKDVWDORVFRQ
YHUWLGRUHVGHIUHFXHQFLD6LQDPLFV\ORVPRWRUHV6LPRWLFV
6LQHPEDUJRODLQGXVWULD\ODVH[LJHQFLDVOLJDGDVDHOODKDQ FRQVXVFRUUHVSRQGLHQWHVEXVHVGHFDPSR6LHPHQVSURSRU
H[SHULPHQWDGRXQFDPELRUDGLFDO$FWXDOPHQWHQRV FLRQDGHVGHKDFHWLHPSRXQDLQIUDHVWUXFWXUDGRQGHVH
KDOODPRV\DHQPHGLRGHODFXDUWDUHYROXFLyQLQGXVWULDO UHFRSLODWRGDODLQIRUPDFLyQREWHQLGDHQHOiUHD27
\HQODVIiEULFDVVHJHQHUDXQDJUDQFDQWLGDGGHGDWRV *UDFLDVDHOORHQODPD\RUtDGHODVLQVWDODFLRQHVORVGDWRV
3RUXQODGRHVWRVGDWRVVRQHVHQFLDOHVSDUDODRSWLPL]D \DHVWiQGLVSRQLEOHV3DUDODFRPXQLFDFLyQKDFLDHOiUHD,7
FLyQ\ODFRPSHWLWLYLGDGSHURDOPLVPRWLHPSRVX 6LHPHQVSURPXHYHHOHVWiQGDUDELHUWR23&8$(VWHQRVH
YROXPHQ\VXYDULHGDGFUHFHQGHPDQHUDLQFHVDQWH3RU OLPLWDDRIUHFHUFRQHFWLYLGDGVLQRTXHGHÀQHHVWiQGDUHV
HOORHQHVWRVPRPHQWRVHOJUDQGHVDItRHVH[WUDHUORPHMRU SDUDODHVWUXFWXUDGHGDWRVSRUPHGLRGHODV23&8$&RP
GHHOORVSDUDSRGHUVDWLVIDFHUORVGHVHRVFDGDYH]PiV SDQLRQ6SHFLÀFDWLRQV(VWDVHVSHFLÀFDFLRQHVVHLPSOH
HVSHFtÀFRVGHORVFOLHQWHVTXHOOHJDQKDVWDODSURGXFFLyQ PHQWDQIiFLOPHQWHHQ7,$3RUWDOSRUPHGLRGHODIXQFLyQ
ÁH[LEOHGHVHULHVPX\FRUWDV DUUDVWUDU\VROWDU
3DUDHVWDUDODDOWXUDVHQHFHVLWDXQDOWRQLYHOGHWUDQVSD )OH[LELOLGDG\VHJXULGDGGHVGHHOFDPSRKDVWDOD
UHQFLD\FDOLGDGGHORVGDWRV3RUHVRKHPRVGHFLGLGR QXEH
DYDQ]DUSRUODVHQGDGHODLQWHJUDFLyQ+R\HQGtD7,$
VLJXHVLHQGRVLQyQLPRGHKRPRJHQHLGDGWRGRVORVFRP 8QDYH]HVWDEOHFLGDODEDVHSDUDODFRPXQLFDFLyQ\DOPDFH
SRQHQWHV\FRPSHWHQFLDVHVWiQDUPRQL]DGRV\VHFRPX QDGRVORVGDWRVFRQODHVWUXFWXUDFRUUHFWDODVSRVLELOLGDGHV
QLFDQHQWUHVt6LQHPEDUJRDKRUDHVWR\DQRVRORVXFHGH GHLQWHJUDFLyQVRQLQFRQWDEOHV3XHGHQFRQHFWDUVHODV
DQLYHOGHFDPSRVLQRWDPELpQDOQLYHOGHJHVWLyQFRUSRUD PiTXLQDVDOVLVWHPD0(6RWUDQVIHULUVHORVGDWRVGHSUR
WLYD\H[LVWHXQDPSOLRHVSDFLRSDUDLQQRYDFLRQHVTXH GXFFLyQGLUHFWDPHQWHDODQXEH(OVLJXLHQWHKLWRHQHO
DFWXDOPHQWH\DVHLQFRUSRUDQHLQWHJUDQSDVRDSDVR WHUUHQRGHODLQWHJUDFLyQ27,7HVHO(GJH&RPSXWLQJ&RQ
(OUHVXOWDGRVHOODPD,QWHJUDFLyQ VLVWHHQGHVSOD]DUODVWHFQRORJtDV,7DOiUHDGHSURGXFFLyQ
1/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
GRQGHORVGLVSRVLWLYRV(GJHXWLOL]DQVXHQRUPHSRWHQFLDGH
FiOFXORSDUDHMHFXWDUGHWHUPLQDGDVDSOLFDFLRQHV\FRRU
GLQDUODFRPXQLFDFLyQFRQRWUDVSDUWHVGHODIiEULFD,QGXV
WULDO(GJHSHUPLWHHYDOXDU\DQDOL]DUGDWRVGHPDQHUDLQWH
JUDOHQODPiTXLQDRSUHSURFHVDUORVGHPDQHUDUiSLGD\VLQ
UHWDUGR7UDVHOORORVSXQWRVGHGDWRVRSWLPL]DGRVSXHGHQ &DUDFWHUtVWLFDVGHVWDFDGDV
WUDQVIHULUVHPiVUiSLGDPHQWHDODQXEH(VWRRIUHFHDORV
XVXDULRVQXHYDVSRVLELOLGDGHVFRPRSRUHMHPSORODLQVWD
ODFLyQFHQWUDOL]DGDGHDFWXDOL]DFLRQHVRDSOLFDFLRQHVGH,$ ৱ 0i[LPDWUDQVSDUHQFLDGHORVGDWRV
SDUDPDQWHQLPLHQWRSUHGLFWLYR$GHPiVXQDVHULHGHVHU JUDFLDVDODFRKHUHQFLDORVHVWiQGDUHV
YLFLRVHVSHFtÀFRVD\XGDDORVXVXDULRVDORODUJRGHWRGRHO LQWHUQDFLRQDOHV\ODVLQWHUIDFHVXQLWD
FLFORGHYLGDGHVXVPiTXLQDVDÀQGHGHVFXEULUSRWHQ
ULDVDWRGRVORVQLYHOHV
FLDOHVRFXOWRV
ৱ 1XHYRVPRGHORVGHQHJRFLRJUDFLDV
&ODYHVSDUDODVVROXFLRQHVGHOIXWXUR DODLQWHJUDFLyQ27,7FRQ23&8$
FRQHFWLYLGDGHQODQXEH\FRQH[LyQ
&RQHOHQIRTXHGH7RWDOO\,QWHJUDWHG$XWRPDWLRQ6LHPHQV (GJH
QRVRORUHDFFLRQDDOFDPELRVLQRTXHFRQWULEX\HDFWLYD
PHQWHDPRGHODUOR+R\HQGtD\DVHLQWHJUDQGHPDQHUD ৱ )XWXURDVHJXUDGRJUDFLDVDODLQWHJUD
VXFHVLYDLQQRYDFLRQHVFRPRODLQWHOLJHQFLDDUWLÀFLDO ,$ \ FLyQGHLQQRYDFLRQHVFRPRODLQWHOL
VHGHVDUUROODQVROXFLRQHVSDUDHOIXWXUR3DUDTXHHOXVRGH JHQFLDDUWLÀFLDO
DSOLFDFLRQHVGH,$HQODLQGXVWULDVHDVHJXUR\SURYHFKRVR
HVQHFHVDULDODLQWHUDFFLyQHQWUHHODSUHQGL]DMHDXWRPiWLFR
HOVRIWZDUHHOKDUGZDUH\XQDLQIUDHVWUXFWXUDGH,7DSUR
SLDGDDVtFRPRGLVSRQHUGHNQRZKRZVREUHHOGRPLQLR
HVSHFtÀFR\VREUHDXWRPDWL]DFLyQ/DVQRYHGRVDVSRVLELOL
GDGHVGHRSWLPL]DFLyQRIUHFHUiQGHWHFFLyQGHDQRPDOtDVR
PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHVGHHOPDQHMRDXWyQRPRGH
REMHWRVGHVFRQRFLGRVKDVWDHODXPHQWRGHODGLVSRQLELOLGDG
\ODJHVWLyQGHFDOLGDG
VLHPHQVFRPWLD
Future-proof to enter new dimensions IT
OT 2021
Anniversary
25
25 ye
years
ears
of T
TIA
IA
2010 0
1960 01
11 1 2019
TIA Portal from Siemens 11 0
1
The first industrially usable inaugurates a new era in 10
01 0 Artificial intelligence gets
1
numerical controls (NC) modern engineering 10 incorporated into Simatic
for machine tools, known 2016 01
1
today worldwide as 1996 MindSphere, the first cloud-

Sinumerik CNC based open operating system
KI
The birth of Totally Integrated
Automation (TIA), the Siemens for the Internet of Things,
1958 automation concept that dominates the market
covers all process steps –
Simatic carries Siemens Totally Integrated Automation
1847 automation technology
for an entirely new kind of
as far as the eye can reach –
automation. A quantum leap.
Werner von Siemens into the lead from OT to IT to the smart
lays the cornerstone of factories of tomorrow
a global corporation by 4.0
developing a pointer
telegraph
3.0
2.0
1.0
Industry
1780 1870 1970 2011

First mass production The conveyor belt Electronics and IT applied to Digitalization and networking,
by machine revolutionizes factory work automate production to customized mass
production
Siemens ST 70 · 2022 1/3

© Siemens 2022
1/4 Siemens ST 70 · 2022

2
© Siemens 2022
2/2 Introducción
2/3 LOGO! Módulos básicos y de ampliación

2/3 LOGO! Módulos básicos con display
2/5 LOGO! Módulos básicos sin display
2/7 LOGO! Módulos de ampliación
2/13 SIPLUS LOGO! Módulos básicos
con display
2/16 SIPLUS LOGO! Módulos básicos
sin display
2/19 SIPLUS LOGO! Módulos de ampliación
2/24 LOGO! Módulos de comunicación

2/24 Introducción
2/25 LOGO! Módulo de comunicación CMK2000
2/26 LOGO! CIM
(Communication Interface Module)
2/27 LOGO! CSM unmanaged
2/30 LOGO! CMR
(comunicación por telefonía móvil)
2/36 LOGO!Power
2/36 Introducción
2/37 Monofásicas, 5 V DC
2/50 SIPLUS LOGO!Power
2/52 LOGO! Software
2/53 LOGO! Kit de iniciación
2/54 Accesorios para LOGO!

2/54 Módulo de conmutación LOGO!Contact
2/55 LOGO! Kit de montaje
2/56 Sistema de cableado para
SIMATIC S7-1500 IO (25 mm),
ET 200SP, S7-1200 y LOGO!
© Siemens 2022

Introducción
■ Sinopsis ■ Datos técnicos generales SIPLUS LOGO!

2
Rango de temperatura ambiente -40/-25 ... +70 °C
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito
impreso y de los componentes
electrónicos
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del
producto estándar, a excepción de
las condiciones ambientales.
Condiciones ambientales
Condiciones ambientales ampliadas
• referidas a temperatura Tmín ... Tmáx con
ambiente-presión atmosférica-altura 1080 hPa ... 795 hPa
de instalación (-1000 m ... +2000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
Módulo lógico LOGO! Tmín ... (Tmáx - 20K) con
• La solución compacta, fácil de usar y económica para tareas 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
de mando simples
• con arranque en frío, mín. 0 °C
• Compacto, fácil de manejar, de aplicación universal sin
Humedad relativa del aire
necesidad de accesorios
• con condensación, máx. 100%; HR incl. condensación/helada
• Solución "todo en uno": pantalla y teclado integrados (sin puesta en marcha si hay
condensación)
• 36 funciones distintas vinculables por pulsación de tecla o
software de PC; en total hasta 130 veces Resistencia
• a sustancias biológicas Sí; clase 3B2, esporas de moho,
• LOGO! 8: 38/43 funciones distintas vinculables por pulsación activas/conformidad con hongos y esporangios (exceptuando
de tecla o software de PC; en total hasta 200/400 veces EN 60721-3-3 fauna). Las tapas de conectores
• Cambios de funciones con sólo pulsar una tecla. suministradas deben permanecer
durante el servicio en las interfaces
Sin necesidad de una laboriosa reasignación no utilizadas.
SIPLUS LOGO! • a sustancias químicas Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla
activas/conformidad con salina según EN 60068-2-52 (grado
• El controlador para uso bajo las condiciones ambientales más EN 60721-3-3 de severidad 3). Las tapas de
extremas conectores suministradas deben
permanecer durante el servicio en las
• Con un rango de temperatura ampliado de -40/-25 °C a interfaces no utilizadas.
+70 °C • a sustancias mecánicas Sí; clase 3S4, incl. polvo y arena.
• Utilización en presencia de atmósfera agresiva activas/conformidad con Las tapas de conectores
EN 60721-3-3 suministradas deben permanecer
(gases nocivos) durante el servicio en las interfaces
• Condensación admisible no utilizadas.
• Con la probada tecnología de PLC de LOGO!
• Comodidad de manejo, programación, mantenimiento y
servicio técnico
• Ideal pasa el uso en la construcción de vehículos, tecnología
ambiental, minería, plantas químicas, sistemas
transportadores, industria alimentaria, etc.
Accesorios:
• Con el juego de montaje para panel frontal también puede
montar de forma sencilla y segura los módulos lógicos
en el panel frontal, así es posible obtener un grado de
protección IP65.
• Para garantizar una alimentación segura desde la batería de
motores de combustión, puede ser necesario utilizar el
módulo SIPLUS upmiter entre batería y SIPLUS LOGO!.
Para más información, ver:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
2/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Módulos básicos y de ampliación
LOGO! Módulos básicos con display
■ Sinopsis
• La variante base que ocupa poco espacio
• Interfaz para conectar módulos de ampliación; posible
direccionar como máx. 24 entradas/20 salidas digitales y
2
8 entradas/8 salidas analógicas
• Todas las unidades base con servidor web integrado
• Ancho de caja 72 mm (4 módulos)
• Todas las unidades base con interfaz Ethernet para
comunicación con LOGO! 8, LOGO! TDE, SIMATIC Controller,
SIMATIC Panel y PC
• Uso de tarjetas micro SD estándar
■ Datos de pedido Referencia Referencia
Módulo lógico LOGO! 8 Accesorios

LOGO! 24CE 6ED1052-1CC08-0BA1 Visualizador de textos HMI para 6ED1055-4MH08-0BA1
LOGO! 8
Tensión de alimentación 24 V DC;
8 entradas digitales 24 V DC, de Visualizador de textos de 6 líneas,
ellas 4 utilizables analógicamente conectable a todas las variantes de
(0 a 10 V); LOGO! 8 con y sin display,
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; con 2 interfaces Ethernet;
programador horario integrado; incl. accesorios para montaje.
interfaz Ethernet; Requiere alimentación adicional de
400 bloques de función 12 V DC o 24 V AC/DC
interconectables;
ampliable modularmente LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
LOGO! 12/24RCE 6ED1052-1MD08-0BA1 para programar en el PC en

lenguaje KOP/FUP; ejecutable en
Tensión de alimentación Windows 8, 7, XP, Linux y Mac OSX;
12 ... 24 V DC; en DVD
8 entradas digitales 12/24 V DC, de
ellas 4 utilizables analógicamente Kits de iniciación LOGO!
(de 0 a 10 V); En una caja TANOS, LOGO!
4 salidas de relé 10 A; Soft Comfort V8, WinCC Basic,
programador horario integrado; cable Ethernet
interfaz Ethernet;
400 bloques de función Kit de iniciación LOGO! 12/24RCE 6ED1057-3BA01-0AA8
interconectables;
con LOGO! 12/24RCE, fuente de
ampliable modularmente
alimentación, destornillador, en
LOGO! 24RCE 6ED1052-1HB08-0BA1 Systainer
Tensión de alimentación Kit de iniciación LOGO! 230RCE 6ED1057-3BA03-0AA8
24 V AC/DC;
con LOGO! 230RCE, fuente de
8 entradas digitales 24 V AC/DC;
4 salidas de relé 10 A;
Systainer
programador horario integrado;
interfaz Ethernet; Kit de iniciación LOGO! 12/24V 6ED1057-3BA11-0AA8
400 bloques de función
interconectables; con LOGO! 12/24RCEO, LOGO!
ampliable modularmente TD, fuente de alimentación,
destornillador, en Systainer
LOGO! 230RCE 6ED1052-1FB08-0BA1
Kit de iniciación 6AV2132-0HA00-0AA1
Tensión de alimentación LOGO! 8 KP300 Basic
115...230 V AC/DC;
8 entradas digitales con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
115...230 V AC/DC; Power 24 V 1,3 A, KP300 Basic
4 salidas de relé 10 A; mono PN
programador horario integrado; Kit de iniciación 6AV2132-0KA00-0AA1
interfaz Ethernet; LOGO! 8 KTP400 Basic
interconectables; con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
ampliable modularmente Power 24 V 1,3 A, KTP400 Basic
Kit de iniciación 6AV2132-3GB00-0AA1
LOGO! 8 KTP700 Basic
con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
Power 24 V 1,3 A, KTP700 Basic
Kit de montaje para panel frontal
Anchura 4 módulos, con teclas 6AG1057-1AA00-0AA3
Siemens ST 70 · 2022 2/3

© Siemens 2022

LOGO! Módulos básicos con display
■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1052-1CC08-0BA1 6ED1052-1MD08-0BA1 6ED1052-1HB08-0BA1 6ED1052-1FB08-0BA1
LOGO! 24CE, LOGO!12/24RCE, LOGO! 24RCE, 8ED/4SD, LOGO!230RCE, 8ED/4SD,
8ED(4EA)/4SD, 400 Bloques 8ED(4EA)/4SD, 400 Bloques 400 Bloques 400 Bloques
Display
Con display Sí Sí Sí Sí
Diseño/montaje
Montaje sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 módulos de ancho 35 mm, 4 módulos de ancho 35 mm, 4 módulos de ancho 35 mm, 4 módulos de ancho
Tensión de alimentación
Valor nominal (DC)
• 12 V DC Sí
• 24 V DC Sí Sí Sí
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí; 240 V DC
Valor nominal (AC)
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí; 240 V AC
Hora
Programadores horario
• Cantidad 400; Máx. 400, 400; Máx. 400, 400; Máx. 400, 400; Máx. 400,
según la función según la función según la función según la función
• Reserva de marcha 480 h 480 h 480 h 480 h
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8; de ellas, 4 aptas como E 8; de ellas, 4 aptas como E 8 8
analógicas (0 a 10 V) analógicas (0 a 10 V)
Salidas digitales
Número de salidas 4; Transistor 4; Relé 4; Relé 4; Relé
Protección contra cortocircuito Sí; eléctrica (1 A) No; requiere protección No; requiere protección No; requiere protección
externa externa externa
Intensidad de salida
• para señal "1" rango admisible para 0,3 A 10 A
0 a 55 °C, máx.
Salidas de relé
Poder de corte de los contactos
- con carga inductiva, máx. 3A 3A 3A
- con carga resistiva, máx. 10 A 10 A 10 A
CEM
Emisión de radiointerferencias
según EN 55 011
• Clase de límite B, para aplicación en Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según
el ámbito residencial EN 55011, EN 55011, EN 55011, EN 55011,
clase límite B clase límite B clase límite B clase límite B
Normas, homologaciones,
certificados
Marcado CE Sí Sí Sí Sí
Homologación CSA Sí Sí Sí Sí
Homologación UL Sí Sí Sí Sí
Homologación FM Sí Sí Sí Sí
desarrollado conforme a IEC 61131 Sí Sí Sí Sí
según VDE 0631 Sí Sí Sí Sí
Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí
Temperatura ambiente en servicio
• mín. -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación
• máx. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
Altitud en servicio referida al nivel
del mar
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a
atmosférica-altitud de instalación 1 080 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Dimensiones
Ancho 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm
Altura 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
2/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Módulos básicos sin display
■ Sinopsis
• La variante básica de coste optimizado
• Interfaz para conectar módulos de ampliación; posible
direccionar como máx. 24 entradas/20 salidas digitales y
2
8 entradas/8 salidas analógicas.
• Con posibilidad de conexión para el visualizador de textos
LOGO! TDE
• Todas las unidades base con servidor web integrado
• Ancho de caja 72 mm (4 módulos)
• Todas las unidades base con interfaz Ethernet para
comunicación con LOGO! 8, LOGO! TDE, SIMATIC Controller,
SIMATIC Panel y PC
• Uso de tarjetas micro SD estándar
Módulo lógico LOGO! 8 Accesorios

Módulo lógico LOGO! 24CEo 6ED1052-2CC08-0BA1 Visualizador de textos 6ED1055-4MH08-0BA1
LOGO! TDE
8 entradas digitales 24 V DC, de Visualizador de textos de 6 líneas,
ellas 4 utilizables analógicamente conectable a todas las variantes de
(0 a 10 V); LOGO! 8 con y sin display, con
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; 2 interfaces Ethernet;
programador horario integrado; incl. accesorios para montaje.
interfaz Ethernet; Requiere alimentación adicional de
sin visualizador ni teclado; 12 V DC o 24 V AC/DC
interconectables, LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
para programar en el PC en
Módulo lógico LOGO! 12/24RCEo 6ED1052-2MD08-0BA1 lenguaje KOP/FUP; ejecutable en
Windows 8, 7, XP, Linux y Mac OSX;
Tensión de alimentación 12...24 VDC, en DVD
8 entradas digitales 12...24 V DC,
de ellas 4 utilizables analóg. Kits de iniciación LOGO!
(0 a 10 V), 4 salidas de relé 10 A,
programador horario integrado, En una caja TANOS, LOGO!
interfaz Ethernet; Soft Comfort V8, WinCC Basic,
sin visualizador ni teclado, cable Ethernet
400 bloques de función Kit de iniciación LOGO! 12/24RCE 6ED1057-3BA01-0AA8
interconectables,
ampliable modularmente con LOGO! 12/24RCE, fuente de
Módulo lógico LOGO! 24RCEo 6ED1052-2HB08-0BA1 Systainer
Tensión de alimentación 24 V AC/DC, Kit de iniciación LOGO! 230RCE 6ED1057-3BA03-0AA8
8 entradas digitales 24 V AC/DC,
4 salidas de relé 10 A, con LOGO! 230RCE, fuente de
programador horario integrado, alimentación, destornillador, en
interfaz Ethernet; Systainer
sin visualizador ni teclado,
Kit de iniciación LOGO! 12/24V 6ED1057-3BA11-0AA8
interconectables, con LOGO! 12/24RCEO, LOGO! TD,
ampliable modularmente fuente de alimentación,
Módulo lógico LOGO! 230RCEo 6ED1052-2FB08-0BA1
Kit de iniciación 6AV2132-0HA00-0AA1
LOGO! 8 KP300 Basic
115...230 V AC/DC,
8 entradas digitales con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
115...230 V AC/DC, Power 24 V 1,3 A,
4 salidas de relé 10 A, KP300 Basic mono PN
programador horario integrado,
interfaz Ethernet; Kit de iniciación 6AV2132-0KA00-0AA1
sin visualizador ni teclado, LOGO! 8 KTP400 Basic
400 bloques de función con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
interconectables, Power 24 V 1,3 A, KTP400 Basic
Kit de iniciación 6AV2132-3GB00-0AA1
LOGO! 8 KTP700 Basic
con LOGO! 12/24RCE, LOGO!
Power 24 V 1,3 A, KTP700 Basic
Siemens ST 70 · 2022 2/5

© Siemens 2022

LOGO! Módulos básicos sin display
■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1052-2CC08-0BA1 6ED1052-2MD08-0BA1 6ED1052-2HB08-0BA1 6ED1052-2FB08-0BA1
LOGO! 24CEo, LOGO!12/24RCEO, LOGO! 24RCEO, 8ED/4SD, LOGO!230RCEo,
8ED(4EA)/4SD, 400 Bloques 8ED(4EA)/4SD,400 Bloques 400 Bloques 8ED/4SD,400 Bloques
Diseño/montaje
Valor nominal (DC)
• 12 V DC Sí
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí; 240 V DC
Valor nominal (AC)
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí; 240 V AC
Hora
Programadores horario
• Cantidad 400; Máx. 400, 400; Máx. 400, 400; Máx. 400, 400; Máx. 400,
según la función según la función según la función según la función
• Reserva de marcha 480 h 480 h 480 h
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8; de ellas, 4 aptas como E 8; de ellas, 4 aptas como E 8 8
analógicas (0 a 10 V) analógicas (0 a 10 V)
Salidas digitales
Número de salidas 4; Transistor 4; Relé 4; Relé 4; Relé
Protección contra cortocircuito Sí; eléctrica (1 A) No; requiere protección No; requiere protección No; requiere protección
externa externa externa
• para señal "1" rango admisible para 0,3 A 10 A
0 a 55 °C, máx.
Salidas de relé
- con carga resistiva, máx. 10 A 10 A 10 A
CEM
según EN 55 011
• Clase de límite B, para aplicación en Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según Sí; Desparasitado según
el ámbito residencial EN 55011, clase límite B EN 55011, clase límite B EN 55011, clase límite B EN 55011, clase límite B
certificados
según VDE 0631 Sí Sí Sí Sí
• mín. -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación -20 °C; Sin condensación
• máx. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
del mar
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a 1
atmosférica-altitud de instalación 1 080 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa 080 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Dimensiones
Ancho 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm
2/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Módulos de ampliación
■ Sinopsis
• Módulos de ampliación para la conexión a LOGO! Modular
• Con entradas y salidas digitales, entradas analógicas o
salidas analógicas
2
Módulos de ampliación LOGO! 8 LOGO! AM2 6ED1055-1MA00-0BA2

LOGO! DM8 24 6ED1055-1CB00-0BA2 Tensión de alimentación 12...24 V DC,
2 entradas analógicas de 0 a 10 V
Tensión de alimentación 24 V DC, o de 0 a 20 mA, resolución de 10 bits
4 entradas digitales 24 V DC,
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A LOGO! AM2 PT 100 6ED1055-1MD00-0BA2
LOGO! DM16 24 6ED1055-1CB10-0BA2 Tensión de alimentación 12...24 V DC,
2 entradas analógicas Pt100,
Tensión de alimentación 24 V DC, rango de temperatura
8 entradas digitales 24 V DC, de -50 °C a 200 °C
8 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A
LOGO! AM2 AQ 6ED1055-1MM00-0BA2
LOGO! DM8 12/24R 6ED1055-1MB00-0BA2
Tensión de alimentación 24 V DC,
Tensión de alimentación 2 salidas analógicas de 0 a 10 V,
12...24 V DC, 4 entradas digitales 0/4 a 20 mA
12...24 V DC, 4 salidas de relé 5 A
Accesorios para LOGO! 8
LOGO! DM8 24R 6ED1055-1HB00-0BA2
LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
Tensión de alimentación 24 V AC/DC,
4 entradas digitales 24 V AC/DC, para programar en el PC en
4 salidas de relé 5 A lenguaje KOP/FUP; ejecutable en
LOGO! DM16 24R 6ED1055-1NB10-0BA2 en DVD
8 salidas de relé 5 A
LOGO! DM8 230R 6ED1055-1FB00-0BA2
115...230 V AC/DC,
4 entradas digitales
115...230 V AC/DC,
LOGO! DM16 230R 6ED1055-1FB10-0BA2
115...230 V AC/DC,
115...230 V AC/DC,
Siemens ST 70 · 2022 2/7

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2 6ED1055-1FB00-0BA2
LOGO! DM8 24 mód. ampl., LOGO! DM8 24R mód. ampl. LOGO! DM8 12/24R mód. LOGO! DM8 230R mód.
4ED/4SD 2 mód, 4ED/4SD ampl. 2 mód,4ED/SD ampl. 2 mód, 4ED/4SD
Diseño/montaje
Valor nominal (DC)
• 12 V DC Sí
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
Valor nominal (AC)
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
Frecuencia de red
• Rango admisible, límite inferior 47 Hz 47 Hz
• Rango admisible, límite superior 63 Hz 63 Hz
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 4 4 4 4
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC AC/DC DC AC/DC
• para señal "0" < 5 V DC AC/DC < 5 V < 5 V DC < 40 V AC, < 30 V DC
• para señal "1" > 12 V DC AC/DC > 12 V > 8,5 V > 79 V AC, > 79 V DC
Intensidad de entrada
• para señal "0", máx. (intensidad de 0,88 mA 1,1 mA 0,88 mA 0,06 mA; 0,05 mA con AC,
reposo admisible) 0,06 mA con DC
• para señal "1", típ. 2,1 mA 2,63 mA 1,5 mA 0,13 mA
Retardo a la entrada
(a tensión nominal de entrada)
para entradas estándar
- en transición "0" a "1", máx. 1,5 ms 1,5 ms 1,5 ms 40 ms
- en transición "1" a "0", máx. 1,5 ms 15 ms 1,5 ms 75 ms
Salidas digitales
Número de salidas 4 4; Relé 4; Relé 4; Relé
Protección contra cortocircuito Sí No No No
Ataque de una entrada digital Sí Sí Sí
Poder de corte de las salidas
• con carga tipo lámpara, máx. 1 000 W 1 000 W 1 000 W; 500 W con
115 V AC
Conexión en paralelo de dos salidas
• para aumentar la potencia No No No No
Frecuencia de conmutación
• con carga resistiva, máx. 10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• mecánico, máx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz
Salidas de relé
- con carga resistiva, máx. 5A 5A 5A
CEM
según EN 55 011
• Clase de límite B, para aplicación en Sí Sí Sí Sí
el ámbito residencial
Grado de protección y clase de
protección
Grado de protección IP IP20 IP20 IP20 IP20
2/8 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2 6ED1055-1FB00-0BA2
LOGO! DM8 24 mód. ampl., LOGO! DM8 24R mód. ampl. LOGO! DM8 12/24R mód. LOGO! DM8 230R mód.
4ED/4SD 2 mód, 4ED/4SD ampl. 2 mód,4ED/SD ampl. 2 mód, 4ED/4SD
certificados
según VDE 0631 Sí Sí Sí
• mín. 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C
• máx. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensiones
Ancho 35,5 mm 35,5 mm 35,5 mm 35,5 mm
Referencia 6ED1055-1CB10-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2 6ED1055-1FB10-0BA2

LOGO! DM16 24 mód. ampl., 4 mód, LOGO! DM16 24R mód. ampl. 4 mód. LOGO! DM16 230R mód. ampl. 4 mód.
8ED/8SD 8ED/8SD 8ED/8SD
Diseño/montaje
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm, sobre perfil normalizado de 35 mm, sobre perfil normalizado de 35 mm,
4 módulos de ancho 4 módulos de ancho 4 módulos de ancho
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
Valor nominal (AC)
• 24 V AC No
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
Frecuencia de red
• Rango admisible, límite inferior 47 Hz
• Rango admisible, límite superior 63 Hz
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8 8 8
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC AC/DC
• para señal "0" < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC, < 30 V DC
• para señal "1" > 12 V DC > 12 V DC > 79 V AC, > 79 V DC
• para señal "0", máx. (intensidad de 0,85 mA 0,85 mA 0,06 mA; 0,05 mA con AC,
reposo admisible) 0,06 mA con DC
• para señal "1", típ. 2 mA 2 mA 0,13 mA
- en transición "0" a "1", máx. 1,5 ms 1,5 ms 40 ms
- en transición "1" a "0", máx. 1,5 ms 1,5 ms 75 ms
Siemens ST 70 · 2022 2/9

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1055-1CB10-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2 6ED1055-1FB10-0BA2
LOGO! DM16 24 mód. ampl., 4 mód, LOGO! DM16 24R mód. ampl. 4 mód. LOGO! DM16 230R mód. ampl. 4 mód.
8ED/8SD 8ED/8SD 8ED/8SD
Salidas digitales
Número de salidas 8 8; Relé 8; Relé
Protección contra cortocircuito Sí No No
Ataque de una entrada digital Sí Sí
• con carga tipo lámpara, máx. 1 000 W 1 000 W; 500 W con 115 V AC
• para aumentar la potencia No No No
• con carga resistiva, máx. 10 Hz 2 Hz 2 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• mecánico, máx. 10 Hz 10 Hz
Salidas de relé
- con carga inductiva, máx. 3A 3A
- con carga resistiva, máx. 5A 5A
CEM
según EN 55 011
• Clase de límite B, para aplicación en Sí Sí Sí
protección
Grado de protección IP IP20 IP20 IP20
certificados
Marcado CE Sí Sí Sí
Homologación CSA Sí Sí Sí
Homologación UL Sí Sí Sí
Homologación FM Sí Sí Sí
desarrollado conforme a IEC 61131 Sí Sí Sí
según VDE 0631 Sí Sí Sí
Homologaciones navales Sí Sí Sí
• mín. 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C
• máx. 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensiones
Ancho 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm
Altura 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 58 mm 58 mm 58 mm
2/10 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1055-1MA00-0BA2 6ED1055-1MD00-0BA2
LOGO! AM2 mód. ampl., 12/24V, 2EA, LOGO! AM2 RTD, 2EA, -50..+200GRADOS/C
Diseño/montaje
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm, 2 módulos de ancho sobre perfil normalizado de 35 mm, 2 módulos de ancho
Valor nominal (DC)
• 12 V DC Sí; 10,8 V DC a 28,8 V DC Sí; 10,8 V DC a 28,8 V DC
• 24 V DC Sí; 10,8 V DC a 28,8 V DC Sí; 10,8 V DC a 28,8 V DC
Entradas analógicas
Nº de entradas analógicas 2 2; Conexión a 2 ó 3 hilos
Rangos de entrada
• Tensión Sí No
• Intensidad Sí No
• Termorresistencias No Sí; para sensores PT100/PT1000
Rangos de entrada (valores
nominales), tensiones
• 0 a +10 V Sí No
nominales), intensidades
• 0 a 20 mA Sí; 0 mA o 4 mA a 20 mA No
nominales), termoresistencias
• Pt 100 No Sí
CEM
según EN 55 011
• Clase de límite B, para aplicación en Sí Sí
protección
Grado de protección IP IP20 IP20
certificados
Marcado CE Sí Sí
Homologación CSA Sí Sí
Homologación UL Sí Sí
Homologación FM Sí Sí
desarrollado conforme a IEC 61131 Sí Sí
según VDE 0631 Sí
Homologaciones navales Sí Sí
• mín. 0 °C; A partir de ES03: -20 °C 0 °C; A partir de ES03: -20 °C
• máx. 55 °C 55 °C
Dimensiones
Ancho 35,5 mm 35,5 mm
Altura 90 mm 90 mm
Profundidad 58 mm 58 mm
Siemens ST 70 · 2022 2/11

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6ED1055-1MM00-0BA2 Referencia 6ED1055-1MM00-0BA2
LOGO! AM2 AQ, 2AA, 0-10V, LOGO! AM2 AQ, 2AA, 0-10V,
0/4-20mA 0/4-20mA
Diseño/montaje Normas, homologaciones,
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm, certificados
2 módulos de ancho Marcado CE Sí
Tensión de alimentación Homologación CSA Sí
Valor nominal (DC) 24 V Homologación UL Sí
Salidas analógicas Homologación FM Sí
Nº de salidas analógicas 2 desarrollado conforme a IEC 61131 Sí
Rangos de salida, tensión según VDE 0631 Sí
• 0 a 10 V Sí Homologaciones navales Sí
Rangos de salida, intensidad Condiciones ambientales
• 0 a 20 mA Sí Temperatura ambiente en servicio
• 4 mA a 20 mA Sí • mín. 0 °C; A partir de ES03: -20 °C
CEM • máx. 55 °C
Emisión de radiointerferencias Dimensiones
según EN 55 011 Ancho 35,5 mm
• Clase de límite B, para aplicación en Sí Altura 90 mm
Profundidad 58 mm
protección
Grado de protección IP IP20
2/12 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS LOGO! Módulos básicos con display
■ Sinopsis ■ Datos de pedido Referencia
2
SIPLUS LOGO! 8 Módulo lógico
SIPLUS LOGO! 24CE
8 entradas digitales 24 V DC, de
ellas 4 utilizables analógicamente
(0 a 10 V);
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A;
interfaz Ethernet;
interconectables;
Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-1CC08-7BA1
presencia de atmósfera agresiva
SIPLUS LOGO! 12/24RCE
12...24 V DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC, de
(0 a 10 V);
• La variante base que ocupa poco espacio programador horario integrado;
• Interfaz para conectar módulos de ampliación; es posible interfaz Ethernet;
direccionar un máximo de 24 entradas/20 (16) salidas 400 bloques de función
interconectables;
digitales y 8 entradas/8 (2) salidas analógicas. ampliable modularmente
• Con posibilidad de conexión para el visualizador de textos Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-1MD08-7BA1
LOGO! TD (conectable a todas las variantes 0BA6 y 0BA7 de presencia de atmósfera agresiva
LOGO! Basic); LOGO! TD conectable a partir de LOGO! 8
SIPLUS LOGO! 24RCE
Nuevo en LOGO! 8 Tensión de alimentación 24 V AC/DC;
• Todas las unidades base con servidor web integrado 8 entradas digitales 24 V AC/DC;
• Ancho de la caja igual que LOGO! 0BA6 (4 mód.) programador horario integrado;
• Todas las unidades base con interfaz Ethernet para interfaz Ethernet;
comunicación con LOGO!, SIMATIC Controller, interconectables;
SIMATIC Panel y PC ampliable modularmente
• Uso de tarjetas micro SD estándar Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-1HB08-7BA1
Variantes 0BA7 de LOGO!:
SIPLUS LOGO! 230RCE
• Interfaz Ethernet para comunicación con SIMATIC Controller,
SIMATIC Panel y PC Tensión de alimentación
115...230 V AC/DC;
• Posibilidad de conectar en red un máx. de 8 módulos LOGO! 8 entradas digitales
• Uso de tarjetas SD estándar o SIMATIC Memory Card 115...230 V AC/DC;
Nota: programador horario integrado;
interfaz Ethernet;
Las variantes SIPLUS LOGO! 6/7 no son compatibles con 400 bloques de función
SIPLUS LOGO! 8. interconectables;
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-1FB08-7BA1
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han presencia de atmósfera agresiva
tomado de los correspondientes productos estándar. Se
Accesorios
complementan con información específica de SIPLUS extreme.
SIPLUS LOGO! TDE 6AG1055-4MH08-2BA1
(rango de temperatura ampliado de
-25 a +60 °C (arranque con -20 °C)
y presencia de atmósfera agresiva)
Visualizador de textos de 6 líneas,
conectable a todas las variantes de
LOGO! 8 con y sin display, con
2 interfaces Ethernet; incl.
accesorios para montaje.
Requiere alimentación adicional de
12 V DC o 24 V AC/DC
en DVD
Kit de montaje para panel frontal 6AG1057-1AA00-0AA2
Anchura 8 módulos, con teclas
Siemens ST 70 · 2022 2/13

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1052-1CC08-7BA1 6AG1052-1MD08-7BA1 6AG1052-1FB08-7BA1 6AG1052-1HB08-7BA1
Based on 6ED1052-1CC08-0BA1 6ED1052-1MD08-0BA1 6ED1052-1FB08-0BA1 6ED1052-1HB08-0BA1
SIPLUS LOGO! 24CE SIPLUS LOGO! 12/24RCE SIPLUS LOGO! 230RCE SIPLUS LOGO! 24RCE
• mín. -25 °C; = Tmín; -25 °C; = Tmín; -25 °C; = Tmín; -25 °C; = Tmín;
Startup a -20 °C Startup a -20 °C Startup a -20 °C Startup a -20 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C 60 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C
con carga máx. de 1 A por con carga máx. de 1 A por con carga máx. de 1 A por
relé o carga máx. de 3 A por relé relé o carga máx. de 3 A por
relé y la mitad de ED (sin relé y la mitad de ED (sin
puntos adyacentes) puntos adyacentes)
• Con arranque en frío, mín. -20 °C; incl. -20 °C; incl. -20 °C; incl. -20 °C; incl.
condensación/congelación condensación/congelación condensación/congelación condensación/congelación
admisible (sin puesta en admisible (sin puesta en admisible (sin puesta en admisible (sin puesta en
marcha si hay condensación) marcha si hay condensación) marcha si hay condensación) marcha si hay condensación)
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m 5 000 m 2 000 m 5 000 m
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx con
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada condensación/helada condensación/helada condensación/helada
(no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay
condensación); condensación); condensación); condensación);
montaje horizontal montaje horizontal montaje horizontall montaje horizontal
Resistencia
Líquidos refrigerantes y
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de Sí; Incl. gasoil y gotas de Sí; Incl. gasoil y gotas de Sí; Incl. gasoil y gotas de
y lubrificantes de uso comercial aceite en el aire aceite en el aire aceite en el aire aceite en el aire
Aplicación en instalaciones
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de Sí; Clase 3B2, esporas de Sí; Clase 3B2, esporas de Sí; Clase 3B2, esporas de
activas conforme con EN 60721-3-3 moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase
3B3 por encargo 3B3 por encargo 3B3 por encargo 3B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %)
activas conforme con EN 60721-3-3 incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según
EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
(nivel de severidad 3); * (nivel de severidad 3); * (nivel de severidad 3); * (nivel de severidad 3); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y Sí; Clase 3S4, incl. polvo y Sí; Clase 3S4, incl. polvo y Sí; Clase 3S4, incl. polvo y
activas conforme con EN 60721-3-3 arena; * arena; * arena; * arena; *
Aplicación en barcos/en el mar
(exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna);
clase 6B3 sobre demanda clase 6B3 sobre demanda clase 6B3 sobre demanda clase 6B3 sobre demanda
EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
2/14 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1052-1CC08-7BA1 6AG1052-1MD08-7BA1 6AG1052-1FB08-7BA1 6AG1052-1HB08-7BA1
Based on 6ED1052-1CC08-0BA1 6ED1052-1MD08-0BA1 6ED1052-1FB08-0BA1 6ED1052-1HB08-0BA1
SIPLUS LOGO! 24CE SIPLUS LOGO! 12/24RCE SIPLUS LOGO! 230RCE SIPLUS LOGO! 24RCE
Uso en la industria de procesos
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 Sí; Clase 3 Sí; Clase 3 Sí; Clase 3
activas según EN 60654-4 (excluyendo tricloroetileno) (excluyendo tricloroetileno) (excluyendo tricloroetileno) (excluyendo tricloroetileno)
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B
sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno;
control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de concentraciones de concentraciones de concentraciones de
gases nocivos admisibles gases nocivos admisibles gases nocivos admisibles gases nocivos admisibles
hasta los límites de hasta los límites de hasta los límites de hasta los límites de
EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4);
nivel LC3 (niebla salina) y nivel LC3 (niebla salina) y nivel LC3 (niebla salina) y nivel LC3 (niebla salina) y
nivel LB3 (aceite) nivel LB3 (aceite) nivel LB3 (aceite) nivel LB3 (aceite)
Nota
- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores * Las tapas de conectores * Las tapas de conectores * Las tapas de conectores
condiciones ambientales según suministradas deben suministradas deben suministradas deben suministradas deben
EN 60721, EN 60654-4 y permanecer colocadas sobre permanecer colocadas sobre permanecer colocadas sobre permanecer colocadas sobre
ANSI/ISA-71.04 las interfaces no utilizadas las interfaces no utilizadas las interfaces no utilizadas las interfaces no utilizadas
durante el funcionamiento. durante el funcionamiento. durante el funcionamiento. durante el funcionamiento.
Revestimiento conformado
• Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta
impresos con revestimiento según fiabilidad fiabilidad fiabilidad fiabilidad
EN 61086
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del
MIL-I-46058C, Amendment 7 recubrimiento posible recubrimiento posible recubrimiento posible recubrimiento posible
durante su vida útil durante su vida útil durante su vida útil durante su vida útil
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento
Electrical Insulating Compound for conformado, clase A conformado, clase A conformado, clase A conformado, clase A
Printed Board Assemblies según
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 2/15

© Siemens 2022

SIPLUS LOGO! Módulos básicos sin display
2
SIPLUS LOGO! 8 Módulo lógico
SIPLUS LOGO! 24CEo
8 entradas digitales 24 V DC, de
(0 a 10 V);
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A;
interfaz Ethernet;
sin visualizador ni teclado;
interconectables,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-2CC08-7BA1
SIPLUS LOGO! 230RCEo
115...230 V AC/DC,
115...230 V AC/DC,
4 salidas de relé 10 A, programador
• La variante básica de coste optimizado horario integrado, interfaz Ethernet;
• Interfaz para conectar módulos de ampliación; es posible sin visualizador ni teclado,
direccionar un máximo de 24 entradas, 16 (20) salidas 400 bloques de función
interconectables,
digitales, 8 entradas analógicas y 2 (8) salidas analógicas. ampliable modulamente
• Con posibilidad de conexión para el visualizador de textos Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-2FB08-7BA1
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! 0BA6 Basic) presencia de atmósfera agresiva
Nuevo en SIPLUS LOGO! 8 SIPLUS LOGO! 24RCEo
• Todas las unidades base con servidor web integrado Tensión de alimentación 24 V AC/DC,
• Ancho de la caja igual que SIPLUS LOGO! 0BA6 (4 mód.) 4 salidas de relé 10 A, programador
• Todas las unidades base con interfaz Ethernet para horario integrado, interfaz Ethernet;
comunicación con LOGO!, SIMATIC Controller, sin visualizador ni teclado,
SIMATIC Panel y PC interconectables,
• Uso de tarjetas micro SD estándar ampliable modularmente
Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-2HB08-7BA1
Nota: presencia de atmósfera agresiva
Las variantes SIPLUS LOGO! 6 no son compatibles con SIPLUS LOGO! 12/24RCEo
SIPLUS LOGO! 8.
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos 12...24 V DC,
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han 8 entradas digitales 12...24 V DC, de
ellas 4 utilizables analóg. (0 a 10 V),
tomado de los correspondientes productos estándar. Se 4 salidas de relé 10 A,
complementan con información específica de SIPLUS extreme. programador horario integrado,
interfaz Ethernet;
sin visualizador ni teclado,
interconectables,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1052-2MD08-7BA1
Accesorios
SIPLUS LOGO! TDE 6AG1055-4MH08-2BA1
(rango de temperatura ampliado de
-25 a +60 °C (arranque con -20 °C)
y presencia de atmósfera agresiva)
Visualizador de textos de 6 líneas,
conectable a todas las variantes de
LOGO! 8 con y sin display, con
2 interfaces Ethernet; incl. accesorios
para montaje.
Requiere alimentación adicional de
12 V DC o 24 V AC/DC
en DVD
2/16 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1052-2CC08-7BA1 6AG1052-2MD08-7BA1 6AG1052-2HB08-7BA1 6AG1052-2FB08-7BA1
Based on 6ED1052-2CC08-0BA1 6ED1052-2MD08-0BA1 6ED1052-2HB08-0BA1 6ED1052-2FB08-0BA1
SIPLUS LOGO! 24CEO SIPLUS LOGO! 12/24RCEO SIPLUS LOGO! 24RCEO SIPLUS LOGO! 230RCEO
(AC)
• mín. -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín;
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• máx. 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C
con carga máx. de 0,2 A por con carga máx. de 1 A por con carga máx. de 1 A por con carga máx. de 1 A por
salida relé o carga máx. de 3 A por relé o carga máx. de 3 A por relé
relé y la mitad de ED relé y la mitad de ED
(sin puntos adyacentes) (sin puntos adyacentes)
• Con arranque en frío, mín. -25 °C; incl. condensación/ -25 °C; incl. condensación/ -25 °C; incl. condensación/ -25 °C; incl. condensación/
congelación admisible congelación admisible congelación admisible congelación admisible
(sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay
condensación) condensación) condensación) condensación)
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa (-1 000 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m)
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada condensación/helada condensación/helada condensación/helada
(no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay
condensación); condensación); condensación); condensación);
montaje horizontal montaje horizontal montaje horizontal montaje horizontal
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda
EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
Siemens ST 70 · 2022 2/17

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1052-2CC08-7BA1 6AG1052-2MD08-7BA1 6AG1052-2HB08-7BA1 6AG1052-2FB08-7BA1
Based on 6ED1052-2CC08-0BA1 6ED1052-2MD08-0BA1 6ED1052-2HB08-0BA1 6ED1052-2FB08-0BA1
SIPLUS LOGO! 24CEO SIPLUS LOGO! 12/24RCEO SIPLUS LOGO! 24RCEO SIPLUS LOGO! 230RCEO
(AC)
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo Sí; Clase 3 (excluyendo Sí; Clase 3 (excluyendo Sí; Clase 3 (excluyendo
activas según EN 60654-4 tricloroetileno) tricloroetileno) tricloroetileno) tricloroetileno)
- condiciones ambientales para sis- Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B
temas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno;
control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases concentraciones de gases concentraciones de gases concentraciones de gases
nocivos admisibles hasta los nocivos admisibles hasta los nocivos admisibles hasta los nocivos admisibles hasta los
límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3
clase 3C4); nivel LC3 (niebla clase 3C4); nivel LC3 (niebla clase 3C4); nivel LC3 (niebla clase 3C4); nivel LC3 (niebla
salina) y nivel LB3 (aceite) salina) y nivel LB3 (aceite) salina) y nivel LB3 (aceite) salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
2/18 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS LOGO! Módulos de ampliación
2
SIPLUS LOGO! 8
Módulos de ampliación
SIPLUS LOGO! DM8 24
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1CB00-7BA2
SIPLUS LOGO! DM8 230R
115...230 V AC/DC,
115...230 V AC/DC,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1FB00-7BA2
Tensión de alimentación 24 V AC/DC,
• Módulos de ampliación para la conexión a LOGO! Modular 4 salidas de relé 5 A
• Con entradas y salidas digitales, entradas analógicas o Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1HB00-7BA2
salidas analógicas presencia de atmósfera agresiva
Nota: SIPLUS LOGO! AM2
Las variantes SIPLUS LOGO! 6 no son compatibles con Tensión de alimentación

12...24 V DC,
SIPLUS LOGO! 8. 2 entradas analógicas de 0 a 10 V o
de 0 a 20 mA, resolución de 10 bits
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1MA00-7BA2
tomado de los correspondientes productos estándar. Se presencia de atmósfera agresiva
complementan con información específica de SIPLUS extreme. SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
12...24 V DC,
4 entradas digitales 12...24 V DC,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1MB00-7BA2
LOGO! AM2 RTD
12...24 V DC,
2 entradas analógicas Pt100,
rango de temperatura de
-50 °C a 200 °C
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1MD00-7BA2
SIPLUS LOGO! AM2 AQ
2 salidas analógicas de 0 a 10 V,
0/4 a 20 mA
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1MM00-7BA2
Rango de temperatura ampliado y 6AG1055-1NB10-7BA2
Accesorios
Para programar en el PC en
en DVD
Siemens ST 70 · 2022 2/19

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1055-1CB00-7BA2 6AG1055-1HB00-7BA2 6AG1055-1MB00-7BA2
Based on 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 24 V8 SIPLUS LOGO! DM8 24R V8 SIPLUS LOGO! DM8 12/24R V8
• mín. -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
• máx. 70 °C; Tmáx; Tmáx > +55 °C con 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C con 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C con
carga máx. de 0,2 A por salida carga máx. de 3 A por relé o corriente carga máx. de 3 A por relé o corriente
total de 10 A total de 10 A
• Con arranque en frío, mín. -25 °C; incl. condensación/congelación -25 °C; incl. condensación/congelación -25 °C; incl. condensación/congelación
admisible (sin puesta en marcha si hay admisible (sin puesta en marcha si hay admisible (sin puesta en marcha si hay
condensación) condensación) condensación)
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m 5 000 m 5 000 m
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión at- Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con
mosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. (no poner en marcha si hay condensa- (no poner en marcha si hay condensa- (no poner en marcha si hay condensa-
ción); montaje horizontal ción); montaje horizontal ción); montaje horizontal
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
y lubrificantes de uso comercial aire aire aire
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, Sí; Clase 3B2, esporas de moho, Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando
fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. niebla Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. niebla Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. niebla
activas conforme con EN 60721-3-3 salina según EN 60068-2-52 salina según EN 60068-2-52 salina según EN 60068-2-52
(nivel de severidad 3); * (nivel de severidad 3); * (nivel de severidad 3); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
activas conforme con EN 60721-3-3
fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda
activas conforme con EN 60721-3-6 salina según EN 60068-2-52 salina según EN 60068-2-52 salina según EN 60068-2-52
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno) Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno) Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno)
activas según EN 60654-4
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de tricloroetileno; concentraciones de tricloroetileno; concentraciones de
control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los gases nocivos admisibles hasta los gases nocivos admisibles hasta los
límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3 nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3 nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
(aceite) (aceite) (aceite)
Nota
- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores * Las tapas de conectores * Las tapas de conectores
condiciones ambientales según suministradas deben permanecer suministradas deben permanecer suministradas deben permanecer
EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no colocadas sobre las interfaces no colocadas sobre las interfaces no
ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento.
2/20 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1055-1CB00-7BA2 6AG1055-1HB00-7BA2 6AG1055-1MB00-7BA2
Based on 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 24 V8 SIPLUS LOGO! DM8 24R V8 SIPLUS LOGO! DM8 12/24R V8
• Revestimiento para circuitos impre- Sí; Clase 2 para alta fiabilidad Sí; Clase 2 para alta fiabilidad Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
sos con revestimiento según
EN 61086
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento Sí; Decoloración del recubrimiento Sí; Decoloración del recubrimiento
MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil posible durante su vida útil posible durante su vida útil
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado, clase A Sí; Revestimiento conformado, clase A Sí; Revestimiento conformado, clase A
Electrical Insulating Compound for
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1055-1FB00-7BA2 6AG1055-1NB10-7BA2

Based on 6ED1055-1FB00-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 230R V8 SIPLUS LOGO! DM16 24R V8
• mín. -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C con carga máx. de 3 A por 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C con carga máx. de 3 A por
relé o corriente total de 10 A relé
• Con arranque en frío, mín. -25 °C; incl. condensación/congelación admisible -25 °C; incl. condensación/congelación admisible
(sin puesta en marcha si hay condensación) (sin puesta en marcha si hay condensación)
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 2 000 m 5 000 m
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx con 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/helada (no poner en marcha 100 %; HR incl. condensación/helada (no poner en marcha
según IEC 60068-2-38, máx. si hay condensación); montaje horizontal si hay condensación); montaje horizontal
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el aire Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el aire
y lubrificantes de uso comercial
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios Sí; Clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios
activas conforme con EN 60721-3-3 (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. niebla salina según Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. niebla salina según
activas conforme con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); * EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
activas conforme con EN 60721-3-6 (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno) Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno)
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo tricloroetileno; Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo tricloroetileno;
sistemas de proceso, medición y concentraciones de gases nocivos admisibles hasta los concentraciones de gases nocivos admisibles hasta los
control según ANSI/ISA-71.04 límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3 (niebla límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3 (niebla
salina) y nivel LB3 (aceite) salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores suministradas deben * Las tapas de conectores suministradas deben
condiciones ambientales según permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas
EN 60721, EN 60654-4 y durante el funcionamiento. durante el funcionamiento.
ANSI/ISA-71.04
Siemens ST 70 · 2022 2/21

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1055-1FB00-7BA2 6AG1055-1NB10-7BA2
Based on 6ED1055-1FB00-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 230R V8 SIPLUS LOGO! DM16 24R V8
• Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
impresos con revestimiento según
EN 61086
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su
MIL-I-46058C, Amendment 7 vida útil vida útil
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado, clase A Sí; Revestimiento conformado, clase A
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1055-1MA00-7BA2 6AG1055-1MD00-7BA2

Based on 6ED1055-1MA00-0BA2 6ED1055-1MD00-0BA2
SIPLUS LOGO! AM2 V8 SIPLUS LOGO! AM2 RTD
• mín. -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx
• Con arranque en frío, mín. -25 °C; incl. condensación/congelación admisible -25 °C; incl. condensación/congelación admisible
(sin puesta en marcha si hay condensación) (sin puesta en marcha si hay condensación)
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx con 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con 795 hPa ... 658 hPa Tmín ... (Tmáx - 10K) con 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con 658 hPa ... 540 hPa Tmín ... (Tmáx - 20 K) con 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
2/22 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1055-1MA00-7BA2 6AG1055-1MD00-7BA2
Based on 6ED1055-1MA00-0BA2 6ED1055-1MD00-0BA2
SIPLUS LOGO! AM2 V8 SIPLUS LOGO! AM2 RTD
EN 61086
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su
MIL-I-46058C, Amendment 7 vida útil vida útil
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1055-1MM00-7BA2 Referencia 6AG1055-1MM00-7BA2

Based on 6ED1055-1MM00-0BA2 Based on 6ED1055-1MM00-0BA2
SIPLUS LOGO! AM2 AQ V8 SIPLUS LOGO! AM2 AQ V8
Condiciones ambientales Uso en la industria de procesos
Temperatura ambiente en servicio - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
• mín. -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
• máx. 70 °C; = Tmáx - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
• Con arranque en frío, mín. -25 °C; incl. control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
condensación/congelación admisible límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
(sin puesta en marcha si hay nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
condensación) (aceite)
Altitud en servicio referida al nivel Nota
del mar
- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
del mar, máx. EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa Revestimiento conformado
(-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
795 hPa ... 658 hPa impresos con revestimiento según
(+2 000 m ... +3 500 m) // EN 61086
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
658 hPa ... 540 hPa según EN 60664-3
(+3 500 m ... +5 000 m) • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
Humedad relativa del aire MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
• Con condensación, ensayado se- 100 %; HR incl. • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado, clase A
gún IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no poner en Electrical Insulating Compound for
marcha si hay condensación); Printed Board Assemblies según
montaje horizontal IPC-CC-830A
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
y lubrificantes de uso comercial aire
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios
(exceptuando fauna); clase 3B3 por
encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52
(nivel de severidad 3); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios
(exceptuando fauna); clase 6B3
sobre demanda
Siemens ST 70 · 2022 2/23

© Siemens 2022

LOGO! Módulos de comunicación
Introducción
■ Sinopsis
Observación sobre la compatibilidad:
2 Módulo de comunicación utilizable con:
Módulo de comunicación LOGO! CMK2000 LOGO! 8
LOGO! CIM LOGO! 8
LOGO! CSM 12/24 LOGO! 7/8
LOGO! CSM 230 LOGO! 7
LOGO! CMR2020 LOGO! 8
LOGO! CMR2040 LOGO! 8
• Módulos de comunicación para conectar LOGO! Modular a

varios sistemas de bus.
2/24 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Módulo de comunicación CMK2000
■ Sinopsis Referencia 6BK1700-0BA20-0AA0

LOGO! CMK2000
2
Interfaces
Nº de interfaces Industrial Ethernet 1; Ethernet, 1 puerto, RJ45
Nº de otras interfaces 1; EIB/KNX
Velocidad de transferencia, máx. 100 Mbits/s referida a Ethernet,
9 600 bits/s referida a KNX
Tipo de conector bornes KNX 0,6 mm² - 1,0 mm²
Protocolos
EIB/KNX Sí
Servidores web
• Soporta Sí
funciones de comunicación / título
Comunicación S7 básica
• Soporta No
Comunicación LOGO!
• Soporta Sí
Alarmas/diagnósticos/
información de estado
LED señalizador de diagnóstico
• Módulo de ampliación para variantes básicas LOGO! 8
• LED RUN/STOP Sí
• Para integrar LOGO! 8 en instalaciones KNX
CEM
• 24 entradas digitales, 20 salidas digitales así como sendas Emisión de radiointerferencias
8 entradas y salidas analógicas para procesar de proceso según EN 55 011
vía KNX
• Clase de límite B, para aplicación en Sí; Según EN 61000-6-3
■ Datos de pedido Referencia Grado de protección y clase
de protección
Módulo de comunicación 6BK1700-0BA20-0AA0 Grado de protección IP IP20
LOGO! CMK2000
para integrar LOGO! 8 en el certificados
sitema de bus para edificios KNX, Marcado CE Sí
máx. 50 objetos de comunicación
son configurables; Homologación CSA Sí
puerto RJ45 para Ethernet; Homologación UL Sí
tensión de alimentación
24 V DC/40 mA cULus Sí
Homologación FM No
RCM (anteriormente C-TICK) No
■ Datos técnicos Homologación KC Sí
EAC (anteriormente Gost-R) Sí
Referencia 6BK1700-0BA20-0AA0
según VDE 0631 No
LOGO! CMK2000
Homologaciones navales No
Información general
Versión de firmware
• Es posible actualizar el FW. Sí
• mín. 0 °C
Diseño/montaje
• máx. 55 °C
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm,
4 módulos de ancho Humedad relativa del aire
Tensión de alimentación • En servicio máx. 95 %
Valor nominal (DC) 24 V sistema de conexión / título
Intensidad de entrada Tipo de conexión eléctrica para la 2 bornes de tornillo:
alimentación L+, M 0,5 mm² - 2,5 mm²,
Consumo, máx. 0,04 A 1 borne de tornillo:
Pérdidas FE 0,5 mm² - 6,0 mm²
Pérdidas, máx. 1,1 W Dimensiones
Memoria Ancho 71,5 mm; 4 mód.
Flash Sí Altura 90 mm
Hora Profundidad 58,5 mm
Sincronización de la hora Pesos
• Soporta Sí Peso, aprox. 0,14 kg
Siemens ST 70 · 2022 2/25

© Siemens 2022

LOGO! CIM (Communication Interface Module)
■ Sinopsis Referencia 6ED1055-5MC08-0BA1

LOGO! CIM
2
Memoria
Flash Sí; flash NOR 2 MB
Hora
Sincronización de la hora
• Soporta Sí
Interfaces
Nº de interfaces Industrial Ethernet 4; 4 puertos (switch)
Nº de otras interfaces 1; interfaz mini PCIe para módulo 4G
Protocolos
Servidores web
• Soporta Sí
• Soporta Sí
Comunicación LOGO!
• Soporta Sí
• Módulo de ampliación para variantes básicas LOGO! 8 información de estado
• Para el envío y recepción de SMS y la transferencia de datos LED señalizador de diagnóstico
de unidades base LOGO! 8.3 a la nube de AWS • LED RUN/STOP Sí
• La interfaz incorporada Modbus RTU soporta estaciones CEM
Modbus RTU con interfaz RS232, RS485 y RS422 Emisión de radiointerferencias
según EN 55 011
• Con receptor integrado GNSS para seguimiento y transmisión
de la posición • Clase de límite B, para aplicación en Sí
Nota: Normas, homologaciones,
certificados
Para el uso con telefonía móvil se necesitan los siguientes
Marcado CE Sí
componentes adicionales (no incluidos en el alcance de
suministro de LOGO! CIM): Homologación UL Sí
cULus Sí
• Motor de telefonía móvil
Homologación FM Sí
• Antenas
RCM (anteriormente C-TICK) Sí
• Cable de conexión de antena entre el motor de telefonía móvil Homologación KC Sí
y la conexión de antena (en la documentación se
recomiendan los productos correspondientes) EAC (anteriormente Gost-R) Sí
desarrollado conforme a IEC 61131 Sí
• Tarjeta SIM con transferencia de datos activada
según VDE 0631 No
■ Datos de pedido Referencia

Homologaciones navales
No
Módulo de comunicación 6ED1055-5MC08-0BA1 Temperatura ambiente en servicio

LOGO! CIM (Communication • mín. -20 °C
Interface Module)
• máx. 55 °C
para el envío y recepción de SMS y
la transferencia de datos a la nube
de AWS • En servicio máx. 95 %; sin condensación
Dimensiones
Ancho 71,5 mm
■ Datos técnicos Altura 90 mm
Referencia 6ED1055-5MC08-0BA1 Profundidad 58,5 mm; sin tomas de antena
LOGO! CIM Pesos
Información general Peso, aprox. 200 g
Versión de firmware V1.0.0
• Es posible actualizar el FW. Sí
Diseño/montaje
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm,
4 módulos de ancho
Valor nominal (DC) 24 V; 12 V DC, 12/24 V AC/DC
• 12 V DC Sí
• 24 V DC Sí
Valor nominal (AC)
• 24 V AC No
Consumo, máx. 1A
2/26 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! CSM unmanaged
2
Compact Switch Module
LOGO! CSM
Switch no gestionado (unmanaged)
para conectar un LOGO! y hasta
tres estaciones más a
Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s;
4 puertos RJ45; diagnóstico por
LED, módulo LOGO!
• LOGO! CSM12/24 6GK7177-1MA20-0AA0
fuente de alimentación externa de
12 V DC o de 24 V DC,
para LOGO! ... 0BA7/... 0BA8
• LOGO! CSM230 6GK7177-1FA10-0AA0
fuente de alimentación externa de
115 ... 240 V AC,
para LOGO! ... 0BA7
Accesorios
IE TP Cord RJ45/RJ45
Cable TP 4 x 2
con 2 conectores RJ45
• 0,5 m 6XV1870-3QE50
El módulo sirve para conectar un LOGO! y hasta tres estaciones
•1m 6XV1870-3QH10
más a Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s en redes eléctricas
•2m 6XV1870-3QH20
con topología en línea, árbol o estrella.
•6m 6XV1870-3QH60
Principales características del LOGO! CSM: • 10 m 6XV1870-3QN10
• Switch no gestionable de 4 puertos; uno de ellos se encuentra IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0
en el frente para facilitar el acceso con fines de diagnóstico Para la conexión de cables
• Dos variantes para los rangos de tensión de 12/24 V DC y de Industrial Ethernet FC y cables
230 V AC/DC TP Cord;
precios escalonados a partir de
• Conexión sencilla con cuatro conectores estándar RJ45 10 y de 50 unidades
• No ocupa mucho espacio y está optimizado para la conexión
a LOGO!
• Solución económica para crear pequeñas redes
Ethernet locales
• Empleo en modo autónomo para conectar en red cuantos
dispositivos Ethernet se quiera
Siemens ST 70 · 2022 2/27

© Siemens 2022

LOGO! CSM unmanaged
■ Datos técnicos
2
Referencia 6GK7177-1FA10-0AA0 6GK7177-1MA20-0AA0
denominación del tipo de producto LOGO! CSM 230 LOGO! CSM 12/24
tasa de transferencia
tasa de transferencia 10 Mbit/s, 100 Mbit/s 10 Mbit/s, 100 Mbit/s
interfaces para comunicaciones
integrada
número de conexiones eléctricas
• para componentes de red o equipos 4 4
terminales
número de puertos SC a 100 Mbits/s
• para multimodo 0 0
número de puertos LC a 1000 Mbits/s
• para multimodo 0 0
• para monomodo (LD) 0 0
interfaces otros
• para alimentación 1 1
tipo de conexión eléctrica
• para alimentación Bloque de bornes de 3 polos Bloque de bornes de 3 polos
tensión de alimentación, consumo
de corriente, pérdidas
tipo de corriente 1 de la tensión de DC DC
alimentación
• tensión de alimentación 1 valor 230 V 24 V
nominal
• pérdidas [W] 1 valor nominal 1,5 W
• tensión de alimentación 1 valor 100 ... 240 V 10,2 ... 30,2 V
asignado
• corriente consumida 1 máx. 0,02 A 0,15 A
• tipo de conexión eléctrica 1 para Bloque de bornes de 3 polos Bloque de bornes de 3 polos
alimentación
• componente del producto 1 Sí Sí
protección con fusibles en entrada
de alimentación
tipo de corriente 2 de la tensión de AC
alimentación
• tensión de alimentación 2 valor 100 ... 240 V
asignado
condiciones ambientales
temperatura ambiente
• durante el funcionamiento 0 ... 55 °C 0 ... 55 °C
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• durante el transporte -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
humedad relativa del aire
• con 25 °C sin condensación durante 90 % 90 %
el funcionamiento máx.
grado de protección IP IP20 IP20
diseño, dimensiones y pesos
forma constructiva LOGO! Módulo LOGO! Módulo
anchura 72 mm 71,5 mm
altura 90 mm 90 mm
profundidad 55 mm 58,2 mm
peso neto 0,155 kg 0,15 kg
tipo de fijación
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí Sí
• montaje en pared Sí Sí
• montaje en perfil soporte S7-300 No No
• montaje en perfil soporte S7-1500 No No
2/28 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! CSM unmanaged
■ Datos técnicos
2
Referencia 6GK7177-1FA10-0AA0 6GK7177-1MA20-0AA0
denominación del tipo de producto LOGO! CSM 230 LOGO! CSM 12/24
funciones del producto gestión,
configuración, ajustes
función del producto
• Mirroring multipuerto No No
función del producto gestionada por No No
switch
normas, especificaciones,
homologaciones
norma
• para FM FM3600 y 3611: CL. I, Div2, Group A,B,C,D T4, CL I,
Zone 2, Group IIC, T4, Ta=55°C
• para seguridad de CSA y UL UL60079-0, UL60079-15, CSA C22.2 UL 508, CSA C22.2 Nr. 142
designaciones de referencia
• según IEC 81346-2:2009 KF KF
• según IEC 81346-2:2019 KFE KFE
homologaciones CE
certificado de aptitud Sí Sí
marcado CE
homologaciones entornos
peligrosos
norma sobre zonas EX ATEX: EN 60079-0 : 2009,EN 60079-15 :2010 (Directive
94/9/EC), IECEx: IEC 60079-0 :2011, IEC 60079-15 :2010
• de CSA y UL Haz-Loc ANSI/ISA 12.12.01: CL. I, Div2, Group A,B,C,D
T4, CL I, Zone 2, Group IIC, T4, Ta=55°C
certificado de aptitud
• CCC para zona Ex según estándar Sí
GB
homologaciones otros
• C-Tick Sí Sí
• homologación KC No No
homologaciones clasificación naval
sociedad de clasificación naval
• American Bureau of Shipping Euro- No No
pe Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) No No
• Det Norske Veritas (DNV) No No
• Germanischer Lloyd (GL) No No
• Lloyds Register of Shipping (LRS) No No
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) No No
• Polski Rejestr Statkow (PRS) No No
Siemens ST 70 · 2022 2/29

© Siemens 2022

LOGO! CMR (comunicación por telefonía móvil)
2
Communication Module Radio
LOGO! CMR
Módulo de comunicación para
conectar LOGO! 8 a una red
GSM/GPRS o LTE;
1 puerto RJ45 para conexión
Industrial Ethernet;
2 entradas digitales;
2 salidas digitales;
derechos de lectura/escritura para
variables LOGO!;
envío/recepción de SMS;
lectura de posición vía GPS;
sincronización horaria/reenvío con
reloj de tiempo real;
configuración y diagnóstico vía
interfaz WEB;
Tener en cuenta las homologaciones
nacionales mencionadas en:
www.siemens.com/mobilenetwork-
approvals
LOGO! CMR2020 6GK7142-7BX00-0AX0
Combinado con el módulo lógico LOGO!, el LOGO! CMR sirve Para la conexión de
para crear un económico sistema de avisos remoto que permita LOGO! 8 a la red GSM/GPRS;
vigilar y controlar plantas e instalaciones descentralizadas por LOGO! CMR2040 6GK7142-7EX00-0AX0
SMS o correo electrónico.
Para la conexión de
El LOGO! CMR puede tanto enviar mensajes cortos (SMS) o de LOGO! 8 a la red LTE;
correo electrónico como recibirlos de teléfonos móviles Accesorios
definidos de antemano.
Antenas de telefonía móvil
El envío de un SMS/correo electrónico puede ser activado por ANT794-4MR 6NH9860-1AA00
eventos en el módulo básico LOGO! o bien por las dos salidas Resistente para interiores y
digitales para alarma que hay en el LOGO! CMR. Con la exteriores;
recepción de un SMS se puede influir directamente en algunos cable de conexión de 5 m unido a
valores del módulo lógico LOGO! la antena de forma fija;
conector SMA; incl. escuadra de
El LOGO! CMR permite ejecutar cómodamente las funciones de fijación, tornillos y tacos
puesta en marcha y diagnóstico a través de Web-based ANT896-4MA 6GK5896-4MA00-0AA3
Management mediante acceso remoto seguro y/o local. Antena de varilla para montaje
directo en el dispositivo;
También las dos salidas digitales se pueden controlar a conector SMA macho
distancia con mensajes de correo electrónico o SMS.
ANT896-4ME 6GK5896-4ME00-0AA0
Con la señal GPS recibida a través de la antena GPS, el Antena cilíndrica para montaje
separado, por ejemplo, en un
LOGO! CMR calcula la posición momentánea del módulo. Por lo armario;
demás, con la hora recibida junto con la señal GPS también se conector N-Connect hembra
puede ejecutar la sincronización horaria del módulo lógico
Antena GPS
LOGO! 8. La determinación de la hora a través de un servidor
NTP o con los datos del proveedor de telefonía móvil es otra ANT895-6ML 6GK5895-6ML00-0AA0
posibilidad de sincronizar el LOGO! BM con la hora actual. Antena GPS/ Glonass para montaje
separado, interiores y exteriores,
Variante del producto: soporte magnético o fijación por
tornillos, cable de 30 cm con
• LOGO! CMR2020 para empleo en redes móviles GSM/GPRS conector N-Connect hembra
• LOGO! CMR2040 para empleo en redes móviles LTE Cable adaptador para antena
¡Atención! Es obligatorio respetar las homologaciones para N-Connect/SMA macho/macho,
telefonía móvil específicas de cada país: cable de conexión flexible
preconectorizado;
DE: http://www.siemens.de/mobilfunkzulassungen apto para 0 ... 6 GHz, IP68
• 0,3 m 6XV1875-5LE30
EN: http://www.siemens.com/mobilenetwork-approvals •1m 6XV1875-5LH10
•2m 6XV1875-5LH20
•5m 6XV1875-5LH50
2/30 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

2
IWLAN RCoax/ Carcasa de acero inoxidable con 6NH3112-3BA00-1XX1
antena N-Connect macho/macho grado de protección IP68
Cable de conexión flexible
Carcasa de acero inoxidable con
Cable de conexión flexible para grado de protección IP68; apta para
conectar un cable RCoax o una SIMATIC RTU3030C;
antena a un punto de acceso rango de temperatura
SCALANCE W700 con conectores de -60 a +135°C;
N-Connect; confeccionado con dos superficie mate; tapa con tornillos
conectores N-Connect macho; torx de seguridad y dispositivo de
apto para 0 ... 6 GHz, IP68 bloqueo para candado,
•1m 6XV1875-5AH10 7 orificios pasacables y orificio de
•2m 6XV1875-5AH20 paso para antena de telefonía móvil;
los pasacables y los tapones de
•5m 6XV1875-5AH50 cierre se deben pedir por separado
• 10 m 6XV1875-5AN10
Carcasa de aluminio con grado 6NH3112-3BA00-1XX3
Pasatapas para armario eléctrico de protección IP68
IWLAN RCOAX N-Connect/ 6GK5798-2PP00-2AA6 Carcasa de aluminio con grado de
N-Connect female/ female Panel protección IP68; apta para
Feedthrough; SIMATIC RTU3030C;
pasacables para armario de rango de temperatura
máx. 4,5 mm de espesor; de -40 a +80°C;
2,4 GHz y 5 GHz, tapa con tornillos torx de seguridad;
apto para 0 ... 6 GHz, IP67 7 orificios pasacables y orificio de
paso para antena de telefonía móvil;
Lightning Protector LP798-2N
los pasacables y los tapones de
Elemento de protección contra 6GK5798-2LP00-2AA6 cierre se deben pedir por separado
rayos con conexión N/N
Pasacables PG16 F para carcasas 6NH3112-3BA00-1XX4
hembra/hembra para las
IP68
antenas ANT 790,
IP67 (-40 a +85 °C), Pasacables, M16, IP68,
banda de frecuencias: 0 ... 6 GHz -40 a +100°C, latón niquelado,
para carcasas con referencia
Latiguillo
6NH3112-3BA00-1x X1 y
IE TP Cord RJ45/RJ45 6NH3112-3BA00-1x X3,
cantidad por embalaje = 2 ud.
Cable TP 4 x 2
con 2 conectores RJ45 Tapón de cierre M16 para 6NH3112-3BA00-1XX5
• 0,5 m 6XV1870-3QE50 carcasas IP68
•1m 6XV1870-3QH10 Tapón de cierre, M16, IP68,
•2m 6XV1870-3QH20 -40 a +100°C, latón niquelado,
•6m 6XV1870-3QH60 para carcasas con referencia
6NH3112-3BA00-1x X1 y
• 10 m 6XV1870-3QN10 6NH3112-3BA00-1x X3,
IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0 cantidad por embalaje = 2 ud.
Para la conexión de cables
Industrial Ethernet FC y
cables TP Cord;
precios escalonados a partir de
10 y de 50 unidades
LOGO! CSM12/24 6GK7177-1MA20-0AA0
Módulo Compact Switch para
conectar un LOGO! (...0BA7/...0BA8) y
hasta 3 estaciones más a
alimentación de 12/24 V AC/DC
LOGO! CSM230 6GK7177-1FA10-0AA0
Módulo Compact Switch para
conectar un LOGO! (... ... 0BA7) y
hasta 3 estaciones más a
alimentación de 115 ... 240 V AC/DC
Siemens ST 70 · 2022 2/31

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
Referencia 6GK7142-7BX00-0AX0 6GK7142-7EX00-0AX0
denominación del tipo de producto CMR2020 CMR2040
• en la interfaz 1 10 ... 100 Mbit/s 10 ... 100 Mbit/s
• con transferencia GPRS
- con Downlink máx. 80 kbit/s 85,6 kbit/s
- con Uplink máx. 40 kbit/s 85,6 kbit/s
• con transferencia LTE
- con Downlink máx. 100 Mbit/s
- con Uplink máx. 50 Mbit/s
interfaces
número de interfaces según Industrial 1 1
Ethernet
• en la interfaz 1 según 1 1
Industrial Ethernet
• para antenas externas 2 2
número de slots
• para tarjetas SIM 1 1
• para tarjetas de memoria 1 1
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 Puerto RJ45
Industrial Ethernet
• para antenas externas Conector hembra SMA (50 Ohm) Conector hembra SMA (50 Ohm)
• para alimentación Regleta de bornes de 3 polos Regleta de bornes de 3 polos
tipo de antena
• en conexión 1 conectable Antena GPS Antena GPS
• en la conexión 2 conectable Antena de telefonía móvil (GPRS/GSM) Antena de telefonía móvil (GPRS/GSM, UMTS, LTE)
longitud del cable del cable de 15 m 15 m
antena máx.
tipo de slot
• de la tarjeta SIM Estándar Estándar
• de la tarjeta de memoria microSD microSD
capacidad de memoria de la tarjeta 32 Gibyte 32 Gibyte
de memoria máx.
clase de prestaciones de la tarjeta de Clase 6 Clase 6
memoria mínima necesaria
tipo de sistema de archivos de la FAT32 FAT32
tarjeta de memoria
entradas/salidas de señal
número de conexiones eléctricas 2 2
para señales digitales de entrada
tipo de conexión eléctrica para Bloque de bornes de 3 polos Bloque de bornes de 3 polos
señales digitales de entrada
tipo de entradas digitales Sin aislamiento galvánico, sin protección antirrebotes Sin aislamiento galvánico, sin protección antirrebotes
tensión de entrada en entrada digital
• con señal <0> con DC 0 ... 5 V 0 ... 5 V
• con señal <1> con DC 8,5 ... 24 V 8,5 ... 24 V
intensidad de entrada en entrada 5,5 mA 5,5 mA
digital con señal <1> máx.
número de conexiones eléctricas 2 2
para señales digitales de salida
2/32 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
tipo de conexión eléctrica para Bloque de bornes de 3 polos Bloque de bornes de 3 polos
señales digitales de salida
tipo de salidas digitales Transistor, sin aislamiento galvánico Transistor, sin aislamiento galvánico
tensión de salida en salida digital
• para señal <1> 12 ... 24 V; Valor de la tensión de alimentación utilizada 12 ... 24 V; Valor de la tensión de alimentación utilizada
actualmente actualmente
• para la señal <0> 0 ... 5 V 0 ... 5 V
intensidad de salida en salida digital 0,3 A 0,3 A
con señal <1> máx.
tecnología inalámbrica
tipo de servicio de radiotelefonía
móvil
• soportado SMS Sí Sí
• soportado GPRS Sí Sí
• observación GPRS (Multislot Class 10, Mobile Station Class B) LTE
tipo de la red de radiotelefonía
soportado
• GSM Sí Sí
• UMTS No Sí
• LTE No Sí
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo con transferencia por GSM 850 MHz, frecuencia de empleo con transferencia por GSM 900 MHz,
transferencia por GSM frecuencia de empleo con transferencia por GSM 900 MHz, frecuencia de empleo con transferencia por GSM 1800 MHz
frecuencia de empleo con transferencia por GSM 1800 MHz,
frecuencia de empleo con transferencia por GSM 1900 MHz
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo con transferencia UMTS 850 MHz,
transferencia UMTS frecuencia de empleo con transferencia UMTS 900 MHz,
frecuencia de empleo con transferencia UMTS 2100 MHz
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo con transferencia LTE 800 MHz,
transferencia LTE frecuencia de empleo con transferencia LTE 1800 MHz,
frecuencia de empleo con transferencia LTE 2600 MHz
tipo de corriente de la tensión de DC DC
alimentación
tensión de alimentación externa 12 ... 24 V 12 ... 24 V
tensión de alimentación externa con 12 ... 24 V 12 ... 24 V
DC
tensión de alimentación para antena 3,8 V; a 5 mA: 3,575 V / a 10 mA: 3,35 V / 3,8 V; a 5 mA: 3,575 V / a 10 mA: 3,35 V /
GPS máx. a 15 mA: 3,125 V a 15 mA: 3,125 V
tolerancia positiva relativa con DC 20 % 20 %
con 24 V
tolerancia negativa relativa con DC 10 % 10 %
con 12 V
corriente consumida
• de la tensión de alimentación externa 0,25 A 0,25 A
con DC con 12 V máx.
• de la tensión de alimentación externa 0,125 A 0,125 A
con DC con 24 V máx.
intensidad de salida para antena GPS 15 mA 15 mA
máx.
pérdidas [W] 3W 3W
• durante el funcionamiento -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
• con 25 °C sin condensación durante 95 % 95 %
Siemens ST 70 · 2022 2/33

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
formato de módulos Módulo compacto, para montaje en perfil normalizado Módulo compacto, para montaje en perfil normalizado
anchura 71,5 mm 71,5 mm
altura 90 mm 90 mm
profundidad 58,2 mm 58,2 mm
tipo de fijación
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí Sí
• montaje en pared Sí Sí
propiedades, funciones y
componentes del producto general
• cliente DynDNS Sí Sí
• cliente no-ip.com Sí Sí
datos de potencia
número de conexiones posibles con 1 1
el módulo lógico LOGO!
número de usuarios/números de 20 20
teléfono/direcciones de correo
electrónico definible máx.
número de grupos de usuarios 10 10
definible máx.
número de señales para vigilancia o 32 32
control de equipos definible máx.
número de eventos para vigilancia 32 32
definible máx.
número de acciones definible máx. 32 32
número de asignaciones definible 32 32
máx.
número de comandos SMS alias 20 20
definible máx.
número de constantes definible máx. 10 10
datos de potencia funciones TI
número de conexiones posibles
• como servidor mediante HTTP máx. 2 2
• como servidor mediante HTTPS 2; http y https pueden combinarse (no debe sobrepasarse 2; http y https pueden combinarse (no debe sobrepasarse
máx. el número máximo de 2 conexiones). En la interfaz de el número máximo de 2 conexiones). En la interfaz de
telefonía móvil se permite como máximo una conexión vía telefonía móvil se permite como máximo una conexión vía
https. https.
• como cliente de correo electrónico 1 1
máx.
número de textos libres para correo 20 20
electrónico y SMS máx.
número de caracteres por texto libre 160 160
para correo electrónico o SMS máx.
datos de potencia Teleservice
• actualización remota de firmware Sí Sí
• configuración remota Sí Sí
software de configuración
• necesario interfaz web interfaz web
funciones del producto diagnóstico
función del producto diagnóstico Sí Sí
basado en web
2/34 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
2
funciones del producto seguridad
modo de operación Sí; servidor Open VPN en modo PSK Sí; servidor Open VPN en modo PSK
Virtual Private Network (VPN)
función del producto con conexión OpenVPN PSK OpenVPN PSK
VPN
tipo de algoritmos de cifrado con AES-128 CBC AES-128 CBC
conexión VPN
tipo de autenticación con Sí Sí
Virtual Privat Network PSK
tipo de algoritmos Hashing con SHA-256 SHA-256
conexión VPN
número de conexiones posibles con 1 1
conexión VPN
• protección por contraseña bus para Sí Sí
aplicaciones Web
• protección por contraseña bus para Sí Sí
VPN
• transmisión de datos cifrada Sí Sí
• desconexión de servicios no Sí Sí
necesarios
• archivo de registro para acceso no Sí Sí
autorizado
funciones del producto hora
función del producto retransmisión de Sí Sí
sincronización horaria
precisión de marcha del reloj de 7,5 s 7,5 s
tiempo real de hardware por día máx.
• vía servidor NTP Sí Sí
• vía señal GPS Sí Sí
• mediante operador de Sí Sí
telefonía móvil
• PC Sí Sí
• ajuste manual Sí Sí
funciones del producto detección
de posición
• detección de posición con GPS Sí Sí
• reenvío de datos de posición Sí Sí
homologaciones entornos peligrosos
certificado de aptitud CCC para zona Sí Sí
Ex según estándar GB
Siemens ST 70 · 2022 2/35

© Siemens 2022

LOGO!Power
Introducción
■ Sinopsis
Características destacadas de la línea de productos
2 • Anchura reducida
entre un mínimo de 18 mm y un máximo de 72 mm, lo que
minimiza el espacio necesario, también en armarios
eléctricos o cuadros de distribución
• Elevada eficiencia energética
gracias a una elevada eficiencia de hasta un 90 % en todo
el rango de potencia, así como perdidas en vacío <0,3 W,
conformes con ERP
• Aplicación universal
con temperaturas de empleo de -25 °C a +70 °C y
homologaciones internacionales
• Alimentación
de circuitos NEC class 2 con potencia de salida limitada
(100 VA)
• Vigilancia de carga a través de un monitor de corriente
por medida de la corriente de salida en tiempo real sin
necesidad de abrir los circuitos, es decir, sin interrumpir la
La fuente de alimentación plana para cuadros de alimentación de corriente continua
distribución • Montaje flexible
por fijación sobre perfil normalizado o montaje mural en
Small. Clever. LOGO!Power:
diversas posiciones
Gracias a su forma escalonada, los productos de la línea en
diseño LOGO! 8 son especialmente idóneos para su instalación • Flexibilidad de aplicación
en pequeñas cajas de distribución. Las variantes de 12 V y 24 V en todas las redes monofásicas habituales gracias a entrada
son óptimas para alimentar módulos LOGO! que tengan dichas de rengo amplio 100…240 V AC sin necesidad de conmutar
tensiones de entrada. La elevada eficiencia en todo el rango de y funcionamiento en redes de corriente continua de
carga así como unas pérdidas en vacío mínimas garantizan un 110 … 300 V DC
consumo de energía que cuida los recursos. Comodidad nunca • Fiabilidad
vista en puesta en marcha y servicio técnico gracias al monitor gracias a simple puesta en circuito de cargas con elevada
de corriente integrado. El rango de temperatura ampliado, de extracorriente de conexión gracias a la reserva de potencia
-25 °C a +70 °C, permite ampliar el campo de aplicación. para el arranque así como corriente estabilizada en caso
Para incrementar aún más la disponibilidad de 24 V, las fuentes de sobrecarga
LOGO!Power de 24 V se pueden combinar con el módulo de
respaldo BUF1200, módulos UPS DC, de redundancia y de
corte selectivo.
Estas potentes minifuentes son de aplicación universal: p. ej.
para control de iluminación y calefacción en la automatización
de edificios o para controles de acceso. Las LOGO!Power son
también óptimas para aplicaciones de automatización industrial
en los sectores de máquinas de envasado y embalaje,
máquinas herramienta, cintas transportadoras o clasificadores.
2/36 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
Monofásicas, 5 V DC
■ Sinopsis
Gracias a su forma escalonada, los productos de la línea
LOGO!Power son especialmente idóneos para su instalación en
pequeñas cajas de distribución. Las fuentes de alimentación
2
estabilizadas con entrada de rango amplio están disponibles
con una tensión de salida de 5 V y dos clases de potencia.
Características destacadas
• Monofásicas, 5 V DC/3 A y 6,3 A
• Entrada de rango amplio, tensión de entrada 100 ... 240 V AC
(85 ... 264 V), 110 ... 300 V DC
• Diseño esbelto con 36 mm o 54 mm de anchura y 53 mm de
profundidad en diseño LOGO!
• Eficiencia de hasta un 80 %
• Monitor de corriente integrado: permite medir la corriente de
salida actual directamente en la fuente
• Certificaciones: cULus, cURus, NEC class 2, ABS, DNV GL
LOGO!Power, monofásica, LOGO!Power, monofásica,

5 V DC/3 A 5 V DC/6,3 A
Fuente de alimentación estabilizada 6EP3310-6SB00-0AY0 Fuente de alimentación estabilizada 6EP3311-6SB00-0AY0
Entrada: 100 … 240 V AC Entrada: 100 … 240 V AC
(110 … 300 V DC) (110 … 300 V DC)
Salida: 5 V DC/3 A Salida: 5 V DC/6,3 A
■ Datos técnicos
Referencia 6EP3310-6SB00-0AY0 6EP3311-6SB00-0AY0
Producto LOGO!Power LOGO!Power
Fuente de alimentación, tipo 5 V/3 A 5 V/6,3 A
Entrada
Entrada AC monofásica o DC AC monofásica o DC
Tensión nominal Ue nom 100 ....240 V 100 ....240 V
Rango de tensión AC 85 ...264 V 85 ...264 V
tensión de entrada
• con DC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrada de rango amplio Sí Sí
Resistencia a sobretensiones AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s
Respaldo de red Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V
Respaldo de red con Ia nom, mín. 40 ms; con Ue = 187 V 40 ms; con Ue = 187 V
Frecuencia nominal de red 1 50 Hz 50 Hz
Rango de frecuencia de red 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
intensidad de entrada
• con valor nominal de la tensión de 0,36 A 0,71 A
entrada 120 V
entrada 230 V
Limitación de la intensidad de 26 A 50 A
conexión (+ 25 °C), máx.
I²t máx. 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible de entrada incorporado Interno Interno
Protección del cable de red (IEC 898) Interruptor magnetotérmico recomendado: a partir de 6 A, Interruptor magnetotérmico recomendado: a partir de
característica B o a partir de 2 A, característica C 10 A, característica B o a partir de 6 A, característica C
Siemens ST 70 · 2022 2/37

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Salida
Salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
Tensión nominal Us nom DC 5V 5V
• tensión de salida en la salida 1 con 5 V 5V
DC valor nominal
Tolerancia total, estática ± 3% 3%
Compens. estática variación de red, 0,1 % 0,1 %
aprox.
Compens. estática variación de 0,1 % 0,1 %
carga, aprox.
Ondulación residual entre picos, máx. 100 mV 100 mV
Ondulación residual entre picos, típ. 30 mV 30 mV
Spikes entre picos, máx. (ancho de 100 mV 100 mV
banda aprox. 20 MHz)
Spikes entre picos, típ. (ancho de 50 mV 50 mV
Rango de ajuste 4,6 ... 5,4 V 4,6 ... 5,4 V
función del producto tensión de Sí Sí
salida es ajustable
Ajuste de la tensión de salida Mediante potenciómetro Mediante potenciómetro
Pantalla normal LED verde para tensión de salida O. K. LED verde para tensión de salida O. K.
Comportamiento al conectar Sin rebase transitorio de Ua Sin rebase transitorio de Ua
desconectar (arranque suave) (arranque suave)
Retardo de arranque, máx. 0,5 s 0,5 s
Subida de tensión, típ. 100 ms 100 ms
Intensidad nominal Ia nom 3A 6,3 A
Rango de intensidad 0 ... 3 A; 0 ... 6,3 A;
• Observación +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
potencia activa entregada típico 15 W 31,5 W
Posibilidad de conex. en paralelo Sí Sí
para aumento de potencia
Número de equipos conectables en 2 2
paralelo para aumentar la potencia,
unidades
Rendimiento
Rendimiento con Ua nom, Ia nom, 76 % 80 %
aprox.
Pérdidas con Ua nom, Ia nom, aprox. 5 W 8W
pérdidas [W] en vacío máx. 0,3 W 0,3 W
Regulación
Compens. dinám. variación de red 0,2 % 0,2 %
(Ue nom ± 15%), máx.
Compens. dinám. variación de carga 5 % 7%
(Ia: 10/90/10%), Ua ± típ.
Tiempo de recuperación escalón de 1 ms 1 ms
carga 10 a 90%, típ.
Protección y vigilancia
Protección sobretensión en salida Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1
Limitación de intensidad, típ. 3,8 A 8,2 A
propiedad de la salida resistente a Sí Sí
cortocircuitos
Prot. contra cortocircuito Característica de intensidad constante Característica de intensidad constante
intensidad de cortocircuito sostenido
valor eficaz
• máx. 3,8 A 8,2 A
capacidad de sobrecarga en caso de Admite sobrecarga de 150% Ia nom typ. 200 ms Admite sobrecarga de 150% Ia nom typ. 200 ms
sobrecorriente con servicio normal
Señalización desobrecarga/cortocircuito - -
punto de medida para intensidad de 50 mV =^ 3 A 50 mV =^ 6,3 A
salida
capacidad de sobrecarga en caso de 150% Ia nom typ. 200 ms 150% Ia nom typ. 200 ms
sobrecorriente al conectar
2/38 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Seguridad
Aislamiento galvánico primario Sí Sí
secondario
aislamiento galvánico Tensión de salida MBTS/SELV Us según EN 60950-1 y Tensión de salida MBTS/SELV Us según EN 60950-1 y
EN 50178 EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor de protección) Clase II (sin conductor de protección)
Grado di protección (EN 60529) IP20 IP20
Homologaciones
Marcado CE Sí Sí
Aprobación UL/cUL (CSA) Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), File E151273, NEC class 2 (según UL 1310) No. 60950), File E151273
Certificado de aptitud NEC Class 2 Sí No
Homologaciones No No
Certificado de aptitud IECEx No No
Homologación CB Sí Sí
Certificado de aptitud homologación Sí Sí
EAC
Homologación para la construcción ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS
naval
CEM
Emisión de interferencias EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitación de armónicos en red No aplicable No aplicable
Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
- Observación Con convección natural Con convección natural
Clase de humedad según EN 60721 Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación
Mecánica
Sistema de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo
Conexiones
• entrada de red L, N: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm² L, N: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
monofilar/flexible monofilar/flexible
• salida +, -: 1 bornes de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm² +, -: 1 bornes de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
• contactos auxiliares - -
anchura de la caja 36 mm 54 mm
altura de la caja 90 mm 90 mm
profundidad de la caja 53 mm 53 mm
distancia que debe respetarse
• arriba 20 mm 20 mm
• abajo 20 mm 20 mm
• izquierda 0 mm 0 mm
• derecha 0 mm 0 mm
Peso aprox. 0,12 kg 0,2 kg
propiedad del producto de la caja Sí Sí
carcasa disponible en hilera
Montaje Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 por abroche, Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 por abroche,
montaje directo en distintas posiciones de montaje montaje directo en distintas posiciones de montaje
MTBF con 40 °C 2 931 709 h 2 654 280 h
notas adicionales Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos
los datos para la tensión nominal de entrada y una los datos para la tensión nominal de entrada y una
temperatura ambiente de +25 °C temperatura ambiente de +25 °C
Siemens ST 70 · 2022 2/39

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Sinopsis
2 LOGO!Power son especialmente idóneos para su instalación en
con una tensión de salida de 12 V y tres clases de potencia.
La variante de 12 V es óptima para alimentar módulos LOGO!
que tengan dicha tensión de entrada.
• Monofásicas, 12 V DC/0,9 A, 1,9 A y 4,5 A
(85 ... 264 V), 110 ... 300 V DC
• Diseño esbelto con 18 mm, 36 mm o 54 mm de anchura y
53 mm de profundidad en diseño LOGO!
• Eficiencia de hasta un 87,1 %
• Monitor de corriente integrado: permite medir la intensidad de
salida actual directamente en la fuente (en modelos a partir
de 36 mm de ancho)
• Certificaciones: cULus, cURus, NEC class 2, ABS, DNV GL
LOGO!Power, monofásica, LOGO!Power, monofásica,

12 V DC/0,9 A 12 V DC/4,5 A
Fuente de alimentación estabilizada 6EP3320-6SB00-0AY0 Fuente de alimentación estabilizada 6EP3322-6SB00-0AY0
Entrada: 100 … 240 V AC Entrada: 100 … 240 V AC
(110 … 300 V DC) (110 … 300 V DC)
Salida: 12 V DC/0,9 A Salida: 12 V DC/4,5 A
LOGO!Power, monofásica, Módulos complementarios
12 V DC/1,9 A (add-on)
Fuente de alimentación estabilizada 6EP3321-6SB00-0AY0 Módulos de redundancia SITOP Más información en:
Entrada: 100 … 240 V AC RED1200 https://www.siemens.com/sitop-
(110 … 300 V DC) redundancy/mall
Salida: 12 V DC/1,9 A
■ Datos técnicos
Referencia 6EP3320-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB00-0AY0
Producto LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power
Fuente de alimentación, tipo 12 V/0,9 A 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
Entrada
Entrada AC monofásica o DC AC monofásica o DC AC monofásica o DC
Tensión nominal Ue nom 100 ....240 V 100 ....240 V 100 ....240 V
Rango de tensión AC 85 ...264 V 85 ...264 V 85 ...264 V
tensión de entrada
• con DC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrada de rango amplio Sí Sí Sí
Resistencia a sobretensiones AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s
Respaldo de red Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V
Respaldo de red con Ia nom, mín. 40 ms; con Ue = 187 V 40 ms; con Ue = 187 V 40 ms; con Ue = 187 V
Frecuencia nominal de red 1 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Frecuencia nominal de red 2 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Rango de frecuencia de red 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
• con valor nominal de la tensión de 0,3 A 0,53 A 1,3 A
entrada 120 V
• con valor nominal de la tensión de 0,2 A 0,3 A 0,61 A
entrada 230 V
lLimitación de la intensidad de 20 A 25 A 50 A
I²t máx. 0,8 A²·s 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible de entrada incorporado Interno Interno Interno
Protección del cable de red (IEC 898) Interruptor magnetotérmico Interruptor magnetotérmico Interruptor magnetotérmico
recomendado: a partir de 6 A, recomendado: a partir de 6 A, recomendado: a partir de 6 A,
característica B o a partir de 2 A, característica B o a partir de 2 A, característica B o a partir de 2 A,
característica C característica C característica C
2/40 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Salida
Salida Tensión continua estabilizada y aislada Tensión continua estabilizada y aislada Tensión continua estabilizada y aislada
galvánicamente galvánicamente galvánicamente
Tensión nominal Us nom DC 12 V 12 V 12 V
• tensión de salida en la salida 1 con 12 V 12 V 12 V
DC valor nominal
Tolerancia total, estática ± 3% 3% 3%
Compens. estática variación de red, 0,1 % 0,1 % 0,1 %
aprox.
Compens. estática variación de 0,1 % 0,1 % 0,1 %
carga, aprox.
Ondulación residual entre picos, máx. 200 mV 200 mV 200 mV
Ondulación residual entre picos, típ. 30 mV 30 mV 30 mV
Spikes entre picos, máx. (ancho de 300 mV 300 mV 300 mV
Spikes entre picos, típ. (ancho de 50 mV 50 mV 50 mV
función del producto tensión de No Sí Sí
salida es ajustable
Pantalla normal LED verde para tensión de salida O. K. LED verde para tensión de salida O. K. LED verde para tensión de salida O. K.
Comportamiento al conectar Sin rebase transitorio de Ua Sin rebase transitorio de Ua Sin rebase transitorio de Ua
desconectar (arranque suave) (arranque suave) (arranque suave)
Retardo de arranque, máx. 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Subida de tensión, típ. 100 ms 100 ms 100 ms
Intensidad nominal Ia nom 0,9 A 1,9 A 4,5 A
Rango de intensidad 0 ... 0,9 A 0 ... 1,9 A 0 ... 4,5 A
• Observación +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
potencia activa entregada típico 10,8 W 22,8 W 54 W
Posibilidad de conex. en paralelo No Sí Sí
unidades
Rendimiento
Rendimiento con Ua nom, Ia nom, 78 % 81 % 87,1 %
aprox.
Pérdidas con Ua nom, Ia nom, aprox. 3 W 5W 8W
pérdidas [W] en vacío máx. 0,3 W 0,3 W 0,3 W
Regulación
Compens. dinám. variación de red 0,2 % 0,2 % 0,2 %
Compens. dinám. variación de carga 3 % 2% 4%
(Ia: 10/90/10%), Ua ± típ.
Tiempo de recuperación escalón de 1 ms 1 ms 1 ms
Tiempo de recuperación escalón de 1 ms 1 ms 1 ms
Protección sobretensión en salida Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1
Limitación de intensidad, típ. 1,3 A 2,5 A 5A
propiedad de la salida resistente a Sí Sí Sí
cortocircuitos
Prot. contra cortocircuito Característica de intensidad constante Característica de intensidad constante Característica de intensidad constante
valor eficaz
• máx. 1,3 A 2,5 A 5A
capacidad de sobrecarga en caso de Admite sobrecarga de 150% Admite sobrecarga de 150% Admite sobrecarga de 150%
sobrecorriente con servicio normal Ia nom typ. 200 ms Ia nom typ. 200 ms Ia nom typ. 200 ms
Señalización desobrecarga/cortocircuito - - -
punto de medida para intensidad de 50 mV =^ 1,9 A 50 mV =^ 4,5 A
salida
capacidad de sobrecarga en caso de 150% Ia nom typ. 200 ms 150% Ia nom typ. 200 ms 150% Ia nom typ. 200 ms
Siemens ST 70 · 2022 2/41

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Seguridad
Aislamiento galvánico primario Sí Sí Sí
secondario
aislamiento galvánico Tensión de salida MBTS/SELV Us Tensión de salida MBTS/SELV Us Tensión de salida MBTS/SELV Us
según EN 60950-1 y EN 50178 según EN 60950-1 y EN 50178 según EN 60950-1 y EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor de protección) Clase II (sin conductor de protección) Clase II (sin conductor de protección)
Grado di protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20
Homologaciones
Aprobación UL/cUL (CSA) Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 107.1), File E197259; No. 107.1), File E197259; No. 107.1), File E197259;
cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, CSA C22.2 No. 60950), File E151273, CSA C22.2 No. 60950), File E151273,
NEC class 2 (según UL 1310) NEC class 2 (según UL 1310) NEC class 2 (según UL 1310)
Certificado de aptitud NEC Class 2 Sí Sí No
Homologaciones No No No
Certificado de aptitud IECEx No No No
Homologación CB Sí Sí Sí
Certificado de aptitud homologación Sí Sí Sí
EAC
Homologación para la construcción ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS
naval
CEM
Emisión de interferencias EN 55022 clase B EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitación de armónicos en red No aplicable No aplicable No aplicable
Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• durante el funcionamiento -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °Cl
- Observación Con convección natural Con convección natural Con convección natural
• durante el transporte -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• durante el almacenamiento -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Clase de humedad según EN 60721 Clase climática 3K3, 5 … 95% sin Clase climática 3K3, 5 … 95% sin Clase climática 3K3, 5 … 95% sin
condensación condensación condensación
Mecánica
Sistema de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo
Conexiones
• entrada de red L, N: 1 borne de tornillo resp. para L, N: 1 borne de tornillo resp. para L, N: 1 borne de tornillo resp. para
0,5 ... 2,5 mm² monofilar/flexible 0,5 ... 2,5 mm² monofilar/flexible 0,5 ... 2,5 mm² monofilar/flexible
• salida +, -: 1 bornes de tornillo resp. para +, -: 1 bornes de tornillo resp. para +, -: 1 bornes de tornillo resp. para
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
• contactos auxiliares - - -
anchura de la caja 18 mm 36 mm 54 mm
altura de la caja 90 mm 90 mm 90 mm
profundidad de la caja 53 mm 53 mm 53 mm
• arriba 20 mm 20 mm 20 mm
• abajo 20 mm 20 mm 20 mm
• izquierda 0 mm 0 mm 0 mm
• derecha 0 mm 0 mm 0 mm
Peso aprox. 0,07 kg 0,12 kg 0,2 kg
propiedad del producto de la caja Sí Sí Sí
Montaje Sobre perfil normalizado EN 60715 Sobre perfil normalizado EN 60715 Sobre perfil normalizado EN 60715
35x7,5/15 por abroche, montaje 35x7,5/15 por abroche, montaje 35x7,5/15 por abroche, montaje
directo en distintas posiciones de directo en distintas posiciones de directo en distintas posiciones de
montaje montaje montaje
MTBF con 40 °C 3 793 080 h 2 938 542 h 2 566 680 h
notas adicionales Siempre que no se diga lo contrario, Siempre que no se diga lo contrario, Siempre que no se diga lo contrario,
son aplicables todos los datos para la son aplicables todos los datos para la son aplicables todos los datos para la
tensión nominal de entrada y una tensión nominal de entrada y una tensión nominal de entrada y una
temperatura ambiente de +25 °C temperatura ambiente de +25 °C temperatura ambiente de +25 °C
2/42 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Sinopsis
LOGO!Power son especialmente idóneos para su instalación en
2
con una tensión de salida de 15 V y dos clases de potencia.
• Monofásicas, 15 V DC/1,9 A y 4,0 A
(85 ... 264 V), 110 ... 300 V DC
• Diseño esbelto con 36 mm o 54 mm de anchura y 53 mm de
profundidad en diseño LOGO!
• Eficiencia de hasta un 88,4 %
• Monitor de corriente integrado: permite medir la corriente de
salida actual directamente en la fuente
• Certificaciones: cULus, cURus, NEC class 2, ABS, BV,
DNV GL, LRS
LOGO!Power, monofásica, Módulos complementarios

15 V DC/1,9 A (add-on)
Fuente de alimentación estabilizada 6EP3321-6SB10-0AY0 Módulos de redundancia SITOP Más información en:
Entrada: 100 … 240 V AC RED1200 https://www.siemens.com/
(110 … 300 V DC) sitop-redundancy/mall
LOGO!Power, monofásica,
15 V DC/4 A
Fuente de alimentación estabilizada 6EP3322-6SB10-0AY0
Entrada: 100 … 240 V AC
(110 … 300 V DC)
Salida: 15 V DC/4 A
■ Datos técnicos
Fuente de alimentación, tipo 15 V/1,9 A 15 V/4 A
Entrada
Entrada AC monofásica o DC AC monofásica o DC
Tensión nominal Ue nom 100 ....240 V 100 ....240 V
Rango de tensión AC 85 ...264 V 85 ...264 V
tensión de entrada
• con DC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrada de rango amplio Sí Sí
Resistencia a sobretensiones AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s
Respaldo de red Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V
Respaldo de red con Ia nom, mín. 40 ms; con Ue = 187 V 40 ms; con Ue = 187 V
Rango de frecuencia de red 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
entrada 120 V
entrada 230 V
Limitación de la intensidad de 26 A 50 A
I²t máx. 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible de entrada incorporado Interno Interno
Protección del cable de red (IEC 898) Interruptor magnetotérmico recomendado: a partir de 6 A, Interruptor magnetotérmico recomendado: a partir de
característica B o a partir de 2 A, característica C 10 A, característica B o a partir de 6 A, característica C
Siemens ST 70 · 2022 2/43

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Salida
Salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
Tensión nominal Us nom DC 15 V 15 V
• tensión de salida en la salida 1 con 15 V 15 V
DC valor nominal
Tolerancia total, estática ± 3% 3%
Compens. estática variación de red, 0,1 % 0,1 %
aprox.
Compens. estática variación de 0,1 % 0,1 %
carga, aprox.
Ondulación residual entre picos, máx. 100 mV 100 mV
Ondulación residual entre picos, típ. 30 mV 30 mV
Spikes entre picos, máx. (ancho de 100 mV 100 mV
Spikes entre picos, típ. (ancho de 50 mV 50 mV
función del producto tensión de Sí Sí
salida es ajustable
Pantalla normal LED verde para tensión de salida O. K. LED verde para tensión de salida O. K.
Comportamiento al conectar Sin rebase transitorio de Ua Sin rebase transitorio de Ua
desconectar (arranque suave) (arranque suave)
Retardo de arranque, máx. 0,5 s 0,5 s
Subida de tensión, típ. 100 ms 100 ms
Intensidad nominal Ia nom 1,9 A 4A
Rango de intensidad 0 ... 1,9 A; 0 ... 4 A;
• Observación +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
potencia activa entregada típico 28,5 W 60 W
Posibilidad de conex. en paralelo Sí Sí
unidades
Rendimiento
Rendimiento con Ua nom, Ia nom, 83 % 88,4 %
aprox.
Pérdidas con Ua nom, Ia nom, aprox. 6 W 8W
pérdidas [W] en vacío máx. 0,3 W 0,3 W
Regulación
Compens. dinám. variación de red 0,2 % 0,2 %
Compens. dinám. variación de carga 2 % 3%
(Ia: 10/90/10%), Ua ± típ.
Protección sobretensión en salida Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1
Limitación de intensidad, típ. 2,5 A 5A
cortocircuitos
Prot. contra cortocircuito Característica de intensidad constante Característica de intensidad constante
valor eficaz
• máx. 2,5 A 5A
capacidad de sobrecarga en caso de Admite sobrecarga de 150% Ia nom typ. 200 ms Admite sobrecarga de 150% Ia nom typ. 200 ms
sobrecorriente con servicio normal
Señalización desobrecarga/cortocircuito - -
punto de medida para intensidad de 50 mV =^ 1,9 A 50 mV =^ 4 A
salida
capacidad de sobrecarga en caso de 150% Ia nom typ. 200 ms 150% Ia nom typ. 200 ms
2/44 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Seguridad
Aislamiento galvánico primario Sí Sí
secondario
aislamiento galvánico Tensión de salida MBTS/SELV Us según EN 60950-1 y Tensión de salida MBTS/SELV Us según EN 60950-1 y
EN 50178 EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor de protección) Clase II (sin conductor de protección)
Grado di protección (EN 60529) IP20 IP20
Homologaciones
Marcado CE Sí Sí
Aprobación UL/cUL (CSA) Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), File E151273, NEC class 2 (según UL 1310) No. 60950), File E151273
Certificado de aptitud NEC Class 2 Sí Sí
Homologaciones No No
Certificado de aptitud IECEx No No
Homologación CB Sí Sí
Certificado de aptitud homologación Sí Sí
EAC
Homologación para la construcción ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS
naval
CEM
Emisión de interferencias EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitación de armónicos en red No aplicable No aplicable
Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
- Observación Con convección natural Con convección natural
Clase de humedad según EN 60721 Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación
Mecánica
Sistema de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo
Conexiones
• entrada de red L, N: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm² L, N: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
monofilar/flexible monofilar/flexible
• salida +, -: 1 bornes de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm² +, -: 1 bornes de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
• contactos auxiliares - -
Peso aprox. 0,12 kg 0,2 kg
Montaje Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 por abroche, Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 por abroche,
montaje directo en distintas posiciones de montaje montaje directo en distintas posiciones de montaje
MTBF con 40 °C 2 931 709 h 2 654 280 h
Siemens ST 70 · 2022 2/45

© Siemens 2022

LOGO!Power
2
24 V DC/0,6 A
(110 … 300 V DC)
24 V DC/1,3 A
(110 … 300 V DC)
24 V DC/2,5 A
Gracias a su forma escalonada, los productos de la línea Entrada: 100 … 240 V AC
LOGO!Power son especialmente idóneos para su instalación en (110 … 300 V DC)
estabilizadas con entrada de rango amplio están disponibles LOGO!Power, monofásica,
con una tensión de salida de 24 V y cuatro clases de potencia. 24 V DC/4 A
La variante de 24 V es óptima para alimentar módulos LOGO! Fuente de alimentación estabilizada 6EP3333-6SB00-0AY0
que tengan dicha tensión de entrada. Entrada: 100 … 240 V AC
(110 … 300 V DC)
Para incrementar aún más la disponibilidad de 24 V, las fuentes Salida: 24 V DC/4 A
LOGO!Power se pueden combinar con módulos UPS DC, LOGO!Power Ex monofásica, 6EP3333-6SC00-0AY0
de redundancia y de corte selectivo. 24 V DC/4 A
Características destacadas Fuente de alimentación estabilizada
• Monofásicas, 24 V DC/0,6 A, 1,3 A, 2,5 A y 4,0 A (110 ... 300 V DC)
• Tensión de entrada 100 ... 240 V AC (85 ... 264 V), Salida: 24 V DC/4 A
110 ... 300 V DC Módulos complementarios
(add-on)
• Diseño esbelto con 18 mm, 36 mm, 54 mm y 72 mm de
anchura y 53 mm de profundidad en diseño LOGO! Módulos de redundancia SITOP Más información en:
https://www.siemens.com/
• Eficiencia de hasta un 90 % sitop-redundancy/mall
• Monitor de corriente integrado: permite medir la intensidad de Módulos de corte selectivo SITOP Más información en:
salida actual directamente en la fuente (en modelos a partir https://www.siemens.com/
de 36 mm de ancho) sitop-selectivity/mall
• Certificaciones: cULus, cURus, NEC class 2, ABS, BV, Módulo de respaldo SITOP Más información en:
DNV GL, LRS BUF1200 https://www.siemens.com/
sitop-buffering/mall
Módulos UPS DC
SITOP UPS DC Más información en:
https://www.siemens.com/
sitop-ups/mall
2/46 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Referencia 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP3333-6SB00-0AY0 6EP3333-6SC00-0AY0
Producto LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power EX
Fuente de alimentación, tipo 24 V/0,6 A 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A 24 V/4 A
Entrada
Entrada AC monofásica o DC AC monofásica o DC AC monofásica o DC AC monofásica o DC AC monofásica o DC
Tensión nominal Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Rango de tensión AC 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
tensión de entrada
• con DC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrada de rango amplio Sí Sí Sí Sí Sí
Resistencia a sobretensiones AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s AC 300 V para 1 s
Respaldo de red Con Ue = 187 V Con Ue= 187 V Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V Con Ue = 187 V
Respaldo de red con Ia nom, mín. 40 ms; Con Ue = 187 V 40 ms; Con Ue = 187 V 40 ms; Con Ue = 187 V 40 ms; Con Ue = 187 V 40 ms; Con Ue = 187 V
Frecuencia nominal de red 1 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Frecuencia nominal de red 2 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Rango de frecuencia de red 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
• con valor nominal de la tensión de 0,3 A 0,7 A 1,22 A 1,95 A 1,95 A
entrada 120 V
• con valor nominal de la tensión de 0,2 A 0,35 A 0,66 A 0,97 A 0,97 A
entrada 230 V
Limitación de la intensidad de 20 A 25 A 52 A 31 A 31 A
conexión (+ 25 °C), máx..
I²t máx. 0,8 A²·s 0,8 A²·s 3 A²·s 2,5 A²·s 2,5 A²·s
Fusible de entrada incorporado Interno Interno Interno Interno Interno
Protección del cable de red (IEC 898) Interruptor Interruptor IInterruptor Interruptor IInterruptor
magnetotémico magnetotémico magnetotémico magnetotémico magnetotémico
recomendado: a partir recomendado: a partir recomendado: a partir recomendado: a partir recomendado: a partir
de 6 A, característica B de 6 A, característica B de 6 A, característica B de 6 A, característica B de 6 A, característica B
o a partir de 2 A, o a partir de 2 A, o a partir de 2 A, o a partir de 2 A, o a partir de 2 A,
característica C característica C característica C característica C característica C
Salida
Salida Tensión continua Tensión continua Tensión continua Tensión continua Tensión continua
estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada
galvánicamente galvánicamente galvánicamente galvánicamente galvánicamente
Tensión nominal Us nom DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
tensión de salida
• tensión de salida en la salida 1 con 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
DC valor nominal
Tolerancia total, estática ± 3% 3% 3% 3% 3%
Compens. estática variación de 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
red,aprox.
Compens. estática variación de 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
carga, aprox.
Ondulación residual entre picos, máx. 200 mV 200 mV 200 mV 200 mV 200 mV
Ondulación residual entre picos, típ. 30 mV 30 mV 30 mV 30 mV 30 mV
Spikes entre picos, máx. (ancho de 300 mV 300 mV 300 mV 300 mV 300 mV
Spikes entre picos, típ. (ancho de 50 mV 50 mV 50 mV 50 mV 50 mV
Rango de ajuste 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V
función del producto tensión de No Sí Sí Sí Sí
salida es ajustable
Ajuste de la tensión de salida Mediante potencióme- Mediante potencióme- Mediante potencióme- Mediante potencióme-
tro tro tro tro
Pantalla normal LED verde para tensión LED verde para tensión LED verde para tensión LED verde para tensión LED verde para tensión
de salida O. K. de salida O. K. de salida O. K. de salida O. K. de salida O. K.
Comportamiento al conectar Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio
desconectar de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave)
Retardo de arranque, máx. 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Subida de tensión, típ. 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms
Intensidad nominal Ia nom 0,6 A 1,3 A 2,5 A 4A 4A
Rango de intensidad 0 ... 0,6 A 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A 0 ... 4 A 0 ... 4 A
• Observación +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C:
Derating 2%/K Derating 2%/K Derating 2%/K Derating 2%/K Derating 2%/K
potencia activa entregada típico 14,4 W 31,2 W 60 W 96 W 96 W
Posibilidad de conex. en paralelo No Sí Sí Sí
Número de equipos conectables en 2 2 2
unidades
Siemens ST 70 · 2022 2/47

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Rendimiento
Rendimiento con Ua nom, Ia nom, 81 % 86 % 90 % 89 % 89 %
aprox.
Pérdidas con Ua nom, Ia nom, aprox. 3W 5W 7W 12 W 12 W
pérdidas [W] en vacío máx. 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W
Regulación
Compens. dinám. variación de red 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 %
Compens. dinám. variación de carga 2% 1% 2% 2% 2%
(Ia: 10/90/10%), Ua ± típ.
Tiempo de recuperación escalón de 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Tiempo de recuperación escalón de 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Protección sobretensión en salida Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1 Sí, según EN 60950-1
Limitación de intensidad, típ. 0,8 A 1,7 A 3,2 A 5A 5A
propiedad de la salida resistente a Sí Sí Sí Sí Sí
cortocircuitos
Prot. contra cortocircuito Característica de Característica de Característica de Característica de Característica de
intensidad constante intensidad constante intensidad constante intensidad constante intensidad constante
intensidad de cortocircuito sostenido-
valor eficaz
• máx. 0,8 A 1,7 A 3,2 A 5A 5A
capacidad de sobrecarga en caso de Admite sobrecarga de Admite sobrecarga de Admite sobrecarga de Admite sobrecarga de Admite sobrecarga de
sobrecorriente con servicio normal 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ.
200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms
Señalización de - - - - -
sobrecarga/cortocircuito
punto de medida para intensidad de 50 mV =^ 1,3 A 50 mV =^ 2,5 A 50 mV =^ 4 A 50 mV =^ 4 A
salida
capacidad de sobrecarga en caso de 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ. 150% Ia nom typ.
sobrecorriente al conectar 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms
Seguridad
Aislamiento galvánico primario Sí Sí Sí Sí Sí
secondario
aislamiento galvánico Tensión de salida Tensión de salida Tensión de salida Tensión de salida Tensión de salida
MBTS/SELV Us según MBTS/SELV Us según MBTS/SELV Us según MBTS/SELV Us según MBTS/SELV Us según
EN 60950-1 y EN 50178 EN 60950-1 y EN 50178 EN 60950-1 y EN 50178 EN 60950-1 y EN 50178 EN 60950-1 y EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor Clase II (sin conductor Clase II (sin conductor Clase II (sin conductor Clase II (sin conductor
de protección) de protección) de protección) de protección) de protección)
Grado di protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Homologaciones
Marcado CE Sí Sí Sí Sí Sí
Aprobación UL/cUL (CSA) Sí; cULus-Listed Sí; cULus-Listed Sí; cULus-Listed Sí; cULus-Listed Sí; cULus-Listed
(UL 508, CSA C22.2 No. (UL 508, CSA C22.2 No. (UL 508, CSA C22.2 No. (UL 508, CSA C22.2 No. (UL 508, CSA C22.2 No.
107.1), File E197259; 107.1), File E197259; 107.1), File E197259; 107.1), File E197259; 107.1), File E197259;
cURus-Recognized cURus-Recognized cURus-Recognized cURus-Recognized cURus-Recognized
(UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), No. 60950), No. 60950), No. 60950), No. 60950),
File E151273, File E151273, File E151273, File E151273 File E151273
NEC class 2 NEC class 2 NEC class 2
(según UL1310) (según UL1310) (según UL1310)
Certificado de aptitud NEC Class 2 Sí Sí Sí No No
Homologaciones No No No No Sí
Certificado de aptitud IECEx No No No No Sí
Homologación CB Sí Sí Sí Sí Sí
certificado de aptitud homologación Sí Sí Sí Sí Sí
EAC
Homologación para la construcción ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS ABS, BV, DNV GL, LRS
naval
CEM
norma
• para emisión de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55022 clase B EN 55022 clase B EN 55022 clase B EN 55022 clase B
• para limitación de armónicos en red No aplicable No aplicable No aplicable EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
• para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
2/48 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
• durante el funcionamiento -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C
- Observación Con convección natural Con convección natural Con convección natural Con convección natural Con convección natural
• durante el transporte -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• durante el almacenamiento -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Clase de humedad según EN 60721 Clase climática 3K3, Clase climática 3K3, Clase climática 3K3, Clase climática 3K3, Clase climática 3K3,
5 … 95% sin 5 … 95% sin 5 … 95% sin 5 … 95% sin 5 … 95% sin
condensación condensación condensación condensación condensación
Mecánica
Sistema de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo
Conexiones
• entrada de red L, N: 1 borne de L, N: 1 borne de L, N: 1 borne de L, N: 1 borne de L, N: 1 borne de
tornillo resp. para tornillo resp. para tornillo resp. para tornillo resp. para tornillo resp. para
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible
• salida +, -: 1 bornes de tornillo +, -: 1 bornes de tornillo +, -: 1 bornes de tornillo +, -: 1 bornes de tornillo +, -: 1 bornes de tornillo
resp. para 0,5 ... 2,5 mm² resp. para 0,5 ... 2,5 mm² resp. para 0,5 ... 2,5 mm² resp. para 0,5 ... 2,5 mm² resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
• contactos auxiliares - - - - -
anchura de la caja 18 mm 36 mm 54 mm 72 mm 72 mm
altura de la caja 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
profundidad de la caja 53 mm 53 mm 53 mm 53 mm 53 mm
• arriba 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
• abajo 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
• izquierda 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
• derecha 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
peso neto 0,07 kg 0,12 kg 0,2 kg 0,29 kg 0,29 kg
propiedad del producto de la caja Sí Sí Sí Sí Sí
Montaje Sobre perfil normalizado Sobre perfil normalizado Sobre perfil normalizado Sobre perfil normalizado Sobre perfil normalizado
EN 60715 35x7,5/15 por EN 60715 35x7,5/15 por EN 60715 35x7,5/15 por EN 60715 35x7,5/15 por EN 60715 35x7,5/15 por
abroche, montaje abroche, montaje abroche, montaje abroche, montaje abroche, montaje
directo en distintas directo en distintas directo en distintas directo en distintas directo en distintas
posiciones de montaje posiciones de montaje posiciones de montaje posiciones de montaje posiciones de montaje
MTBF con 40 °C 4 415 040 h 3 094 996 h 2 864 520 h 2 391 480 h 2 391 480 h
notas adicionales Siempre que no se diga Siempre que no se diga Siempre que no se diga Siempre que no se diga Siempre que no se diga
lo contrario, son lo contrario, son lo contrario, son lo contrario, son lo contrario, son
aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los
datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión
nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y
una temperatura una temperatura una temperatura una temperatura una temperatura
ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C
Siemens ST 70 · 2022 2/49

© Siemens 2022

SIPLUS LOGO!Power
SIPLUS LOGO!Power
2
SIPLUS LOGO!Power 24 V / 1,3 A 6AG1331-6SB00-7AY0
Rango de temperatura ampliado y
Entrada 100 ... 240 V AC
salida 24 V DC, 1,3 A
SIPLUS LOGO!Power 24 V / 2,5 A 6AG1332-6SB00-7AY0
Entrada 100 ... 240 V AC
salida 24 V DC, 2,5 A
SIPLUS LOGO!Power 24 V / 4 A 6AG1333-6SB00-7AY0
Gracias a su carcasa de forma escalonada, los productos de la Entrada 100 ... 240 V AC
salida 24 V DC, 4 A
línea SIPLUS LOGO!Power son especialmente idóneos para su
instalación en pequeñas cajas de distribución eléctrica. Las
fuentes de alimentación estabilizadas con entrada de rango
amplio 100 … 240 V AC (85 … 264 V) así como 110 … 300 V DC
están disponibles con una tensión de salida de 24 V y cuatro
potencias diferentes. La variante de 24 V es óptima para
alimentar módulos SIPLUS LOGO! que tengan dicha tensión de
entrada. El alto rendimiento en todo el rango de carga así como
mínimas pérdidas en vacío garantizan un consumo de energía
que cuida los recursos. Comodidad nunca vista en puesta en
marcha y servicio técnico gracias al monitor de intensidad
integrado (en modelos a partir de 36 mm de ancho). El rango de
temperatura extendido permite ampliar el campo de aplicación.
Características esenciales del producto
• 24 V DC / 0,6 A, 1,3 A, 2,5 A y 4,0 A
• Carcasa esbelta con 18 mm, 36 mm, 54 mm y 72 mm de
anchura y 53 mm de profundidad en diseño LOGO!
• Flexibilidad de montaje: fijación sobre perfil DIN o pared en
diversas posiciones
• Gran eficiencia energética: hasta un 90 % de rendimiento en
todo el rango de carga así como perdidas en vacío inferiores
a 0,3 W
• Monitor de intensidad integrado: permite medir la intensidad
de salida actual directamente en la fuente (en modelos a
partir de 36 mm de ancho)
• Aplicación universal: homologaciones internacionales como
UL, CSA, FM o ATEX
2/50 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS LOGO!Power
SIPLUS LOGO!Power
■ Datos técnicos
2
Referencia 6AG1331-6SB00-7AY0 6AG1332-6SB00-7AY0 6AG1333-6SB00-7AY0
Based on 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP3333-6SB00-0AY0
Producto SIPLUS LOGO!Power SIPLUS LOGO!Power SIPLUS LOGO!Power
Fuente de alimentación, tipo 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
temperatura ambiente con posición -40; Arranque a –25 °C ... +70 °C; -40; Arranque a –25 °C ... +70 °C; -40; Arranque a –25 °C ... +70 °C;
de montaje horizontal durante el Con convección natural Con convección natural Con convección natural
funcionamiento mín.
temperatura ambiente con posición
de montaje horizontal durante el
funcionamiento máx.
temperatura ambiente durante el -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
almacenamiento et el transporte
altitud de instalación con altura sobre 6 000 m 6 000 m 6 000 m
el nivel del mar máx.
condiciones ambientales referida a En caso de funcionamiento a En caso de funcionamiento a En caso de funcionamiento a
temperatura ambiente-presión atmos- 2000-6000 m sobre el nivel del mar: 2000-6000 m sobre el nivel del mar: 2000-6000 m sobre el nivel del mar:
férica-altura de instalación derating de potencia de salida de derating de potencia de salida de derating de potencia de salida de
–7,5 %/1000 m o reducción de la –7,5 %/1000 m o reducción de la –7,5 %/1000 m o reducción de la
temperatura ambiente de 5 K/1000 m temperatura ambiente de 5 K/1000 m temperatura ambiente de 5 K/1000 m
humedad relativa del aire con con- 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada
densación según IEC 60068-2-38 (sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay
máx. condensación), posición de montaje condensación), posición de montaje condensación), posición de montaje
horizontal horizontal horizontal
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. microgotas de aceite y diésel Sí; incl. microgotas de aceite y diésel Sí; incl. microgotas de aceite y diésel
convencionales en el aire en el aire en el aire
resistencia contra sustancias Sí; Clase 3B2, esporas de moho, Sí; Clase 3B2, esporas de moho, Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
biológicamente activas conformidad hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando
con EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo
resistencia contra sustancias Sí; Clase 3C4 (HR <75 %) incl. niebla Sí; Clase 3C4 (HR <75 %) incl. niebla Sí; Clase 3C4 (HR <75 %) incl. niebla
químicamente activas conformidad salina EN 60068-2-52 salina EN 60068-2-52 salina EN 60068-2-52
con EN 60721-3-3 (grado de severidad 3) (grado de severidad 3) (grado de severidad 3)
resistencia a sustancias mecánicas Sí; Clase 3S4 incl. arena, polvo Sí; Clase 3S4 incl. arena, polvo Sí; Clase 3S4 incl. arena, polvo
activas conformidad con
EN 60721-3-3
resistencia contra sustancias Sí; Clase 6B2, esporas de moho, Sí; Clase 6B2, esporas de moho, Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
biológicamente activas conformidad hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando
según EN 60721-3-6 fauna) fauna) fauna)
resistencia contra sustancias Sí; Clase 6C3 (HR <75 %) incl. niebla Sí; Clase 6C3 (HR <75 %) incl. niebla Sí; Clase 6C3 (HR <75 %) incl. niebla
químicamente activas conformidad salina EN 60068-2-52 (grado de salina EN 60068-2-52 (grado de salina EN 60068-2-52 (grado de
según EN 60721-3-6 severidad 3) severidad 3) severidad 3)
resistencia a sustancias mecánicas Sí; Clase 6S3 incl. arena, polvo Sí; Clase 6S3 incl. arena, polvo Sí; Clase 6S3 incl. arena, polvo
activas conformidad según
EN 60721-3-6
revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad Sí; Clase 2 para alta disponibilidad Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
poblado según EN 61086
tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1 Sí; Protección de tipo 1 Sí; Protección de tipo 1
contra ensuciamiento según
EN 60664-3
tipo de ensayo del revestimiento Sí; Posible decoloración del Sí; Posible decoloración del Sí; Posible decoloración del r
según MIL-I-46058C revestimiento durante la vida útil revestimiento durante la vida útil evestimiento durante la vida útil
conformidad del producto del revesti- Sí; Revestimiento de conformación, Sí; Revestimiento de conformación, Sí; Revestimiento de conformación,
miento Qualification and Perfor- clase A clase A clase A
mance of Electrical Insulating
Compound for Printed Board Assem-
blies según IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 2/51

© Siemens 2022

LOGO! Software
LOGO! Software
2
Para programar en el PC en
Windows 10, 8, 7, XP, Linux y
Mac OSX; en DVD
• El cómodo software para crear el programa en el PC tanto en

modo individual como en modo de red
• El programa se crea en esquema de funciones (FUP) o
esquema de contactos (KOP)
• Adicionalmente, test, simulación, test online y archivo de los
programas
• Documentación profesional con numerosas funciones de
comentario e impresión
Requisitos mínimos del sistema
Windows XP (32 bits), 7 (32/64 bits) u 8 (32/64 bits)
• PC Pentium IV.
• 150 Mbytes de espacio libre en el disco.
• RAM de 256 Mbytes.
• Tarjeta gráfica SVGA con resolución mínima de 800 x 600
(256 colores).
• DVD-ROM
Mac OS X
• Mac OS X 10.4
Linux
• Probado con SUSE Linux 11.3 SP2, Kernel 3.0.76
• Ejecutable en todas las distribuciones de Linux con Java 2.
• Para ver qué requisitos debe cumplir el hardware, se ruega
consultar la correspondiente distribución de Linux.
2/52 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Kit de iniciación
LOGO! Kit de iniciación
2
Kits de iniciación LOGO!
En una caja TANOS,
LOGO! Soft Comfort V8,
WinCC Basic, cable Ethernet
Kit de iniciación LOGO! 12/24RCE 6ED1057-3BA01-0AA8
con LOGO! 12/24RCE,
fuente de alimentación,
Kit de iniciación LOGO! 230RCE 6ED1057-3BA03-0AA8
con LOGO! 230RCE,
fuente de alimentación,
Kit de iniciación LOGO! 12/24V 6ED1057-3BA11-0AA8
con LOGO! 12/24RCEO,
LOGO! TD, fuente de alimentación,
Para el principiante que desea ahorrar hay ahora 8 kits de Kit de iniciación LOGO! 6AV2132-0HA00-0AA1
iniciación LOGO! equipados de forma individual para cumplir 8 KP300 Basic
los requisitos de cada caso. con LOGO! 12/24RCE,
• Kit de iniciación LOGO! 12/24RCE; LOGO! Power 24 V 1,3 A,
KP300 Basic mono PN
con LOGO! 12/24RCE, fuente de alimentación, destornillador,
en Systainer Kit de iniciación LOGO! 6AV2132-0KA00-0AA1
8 KTP400 Basic
• Kit de iniciación LOGO! 130 RCE;
con LOGO! 230RCE, fuente de alimentación, destornillador, con LOGO! 12/24RCE,
LOGO! Power 24 V 1,3 A,
en Systainer KTP400 Basic
• Kit de iniciación LOGO! 12/24V; Kit de iniciación LOGO! 6AV2132-3GB00-0AA1
con LOGO! 12/24RCEO, LOGO! TD, fuente de alimentación, 8 KTP700 Basic
con LOGO! 12/24RCE,
• Kit de iniciación LOGO! 8 KP300 Basic; LOGO! Power 24 V 1,3 A,
con LOGO! 12/24RCE, LOGO! Power 24 V 1,3 A, KTP700 Basic
KP300 Basic mono PN
• Kit de iniciación LOGO! 8 KTP400 Basic;
con LOGO! 12/24RCE, LOGO! Power 24 V 1,3 A,
KTP400 Basic
• Kit de iniciación LOGO! 8 KTP700 Basic;
con LOGO! 12/24RCE, LOGO! Power 24 V 1,3 A,
KTP700 Basic
Estos económicos paquetes completos permiten conocer de
forma rápida y sencilla las ventajas y posibilidades que ofrece
el módulo lógico. Porque LOGO! se emplea desde hace años
con mucho éxito en el sector industrial y manufacturero para
resolver tareas de maniobra y control con toda comodidad y a
precios reducidos.
Siemens ST 70 · 2022 2/53

© Siemens 2022

Accesorios para LOGO!
Módulo de conmutación LOGO!Contact
2
LOGO!Contact
Módulo para la maniobra directa de
cargas resistivas de hasta 20 A y
motores de hasta 4 kW
Tensión conmutable 24 V 6ED1057-4CA00-0AA0
Tensión conmutable 230 V 6ED1057-4EA00-0AA0
• Módulo de conmutación para maniobrar directamente cargas

resistivas y motores
■ Datos técnicos
Referencia 6ED1057-4CA00-0AA0 6ED1057-4EA00-0AA0
LOGO! CONTACT Mod. conmut.,DC24V,3NA/1NC LOGO! CONTACT Mod. conm.,AC230V,3NA/1NC
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí
Valor nominal (AC)
• 230 V AC Sí
certificados
Marcado CE Sí Sí
• mín. -25 °C -25 °C
• máx. 55 °C 55 °C
Dimensiones
Ancho 36 mm 36 mm
Altura 72 mm 72 mm
Pesos
Peso, aprox. 160 g 160 g
2/54 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

LOGO! Kit de montaje
2
LOGO! y SIPLUS LOGO! han sido desarrollados para un

montaje rápido y sencillo en perfil DIN. Pero con ayuda del kit de
montaje también se pueden instalar en paneles frontales de
forma simple y segura. Y si se utilizan las juntas y el disco que
se adjuntan, incluso pueden funcionar en entornos rudos con un
grado de protección hasta IP65.
Siemens ST 70 · 2022 2/55

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), ET 200SP, S7-1200 y LOGO!
■ Sinopsis
El cableado de
2 • SIMATIC S7-1500 IO (25 mm)
• SIMATIC ET 200SP
• SIMATIC S7-1200
• LOGO!
con los sensores/actuadores es un factor decisivo para el
tiempo y dinero que hay que invertir, para la configuración,
el montaje del armario eléctrico, el abastecimiento y el
mantenimiento. El sistema de precableado SIMATIC TOP
connect establece esta conexión con rapidez, seguridad y
sencillez.
Cable de conexión universal SIMATIC TOP connect
■ Diseño
El cable de conexión universal sin apantallar está disponible • Conector IDC (Insulation Displacement Connector) de
para los más variados sistemas de armario eléctrico: 16 polos para conectar a los módulos de conexión de 8 E/S
de SIMATIC TOP connect
El cable consta de: - Implementación de una conexión a 3 hilos con un módulo
• Cable redondo de 16 polos con una sección de conductor de al efecto para un cableado rápido y sin errores
0,14 mm2, conectorizado con punteras para conectar al - Aislamiento galvánico/adaptación de potencial mediante
controlador relé de acoplamiento para implementar de forma sencilla
- Rotuladas de "0" … "7" para las entradas/salidas del controlador grupos de potencial en la instalación
- Rotuladas con "M" para masa - Gran intensidad de salida (hasta 4 A) también con altas
- Rotuladas con "L+" para 24 V DC de potencial frecuencias de conmutación utilizando un módulo
optoacoplador (a prueba de sobrecargas y cortocircuitos)
- Implementación de bornes seccionadores utilizando
módulos de conmutación para separar señales con fines
de medición
- Protección por canales de las E/S utilizando el módulo
de fusibles con protección térmica
10 wire end ferrules

per universal
connecting cable IDC connector
SIMATIC TOP connect

Connecting module
G_KT01_XX_01644
Universal connecting cable

(0.5 m, 1.0 m or 2.0 m) for I/O modules
SIMATIC S7-1500,
I/O module (25 mm) incl.
front connector module
2/56 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis Cable de conexión universal ■ Sinopsis Módulos de conexión

Los módulos de conexión sustituyen a los bloques de bornes
convencionales con lo que constituyen la interfaz entre el
controlador y las señales procedentes del campo. Se pueden
2
utilizar todos los módulos digitales de 8 E/S.
Módulo de conexión TP1

para conexión a 1 hilo, para cables
de conexión de 16 polos
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0AA20-0AC0
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0AA20-0AA0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0AA20-0BC0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0AA20-0BA0
para conexión a 3 hilos, para
cables de conexión de 16 polos
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0CA20-0AC0
Cable de conexión universal SIMATIC TOP connect • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CA20-0AA0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0CA20-0BC0
El cable de conexión universal es el elemento de unión entre la • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0CA20-0BA0
conexión estándar de SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CH20-0BC0
SIMATIC ET 200SP, SIMATIC S7-1200 o LOGO! y el módulo LED y borne seccionador por canal
SIMATIC TOP connect. Transmite 8 señales y la tensión de • Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CH20-0BA0
alimentación. El cable de conexión está disponible en borne seccionador por canal
longitudes de 0,5 m/1,0 m/2,0 m. La longitud máxima • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CL20-0BC0
técnicamente posible es de 30 m. LED y fusible por canal
• Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CL20-0BA0
fusible por canal
Módulo de conexión TPRo
Cables de conexión universales Módulo de relé para 8 salidas,
para relé en forma de contacto NA
SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), • Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BD20-0BC0
SIMATIC ET 200SP,
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BD20-0BA0
SIMATIC S7-1200 y LOGO!
Módulo de conexión TPRi
16 x 0,14 mm2, sin apantallar
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0FB0 Módulo de relé para 8 entradas
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0FB0 (230 V AC), relé en forma de
contacto NA
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0FB0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BE20-0BC0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BE20-0BA0
Módulo de relé para 8 entradas
(110 V AC), relé en forma de
contacto NA
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BG20-0BC0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BG20-0BA0
Módulo de conexión TPOo
Módulo optoacoplador para
8 salidas (máx. 24 V DC/4 A)
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BF20-0BC0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BF20-0BA0
Siemens ST 70 · 2022 2/57

© Siemens 2022
Notas
2/58 Siemens ST 70 · 2022

3
© Siemens 2022
3/2 Introducción 3/129 Comunicación

3/2 S7-1200 3/129 Communication Module CM 1241
3/131 Communication Board CB 1241 RS485
3/4 Módulos centrales 3/132 CM 1242-5
3/4 CPU estándar 3/134 Comunicación AS-Interface
3/4 CPU 1211C 3/134 - Maestro AS-i CM 1243-2
3/8 CPU 1212C 3/136 - Módulo de desacoplamiento de datos
3/12 CPU 1214C DCM 1271
3/16 CPU 1215C 3/138 CM 1243-5
3/20 CPU 1217C 3/140 CSM 1277 unmanaged
3/23 SIPLUS CPU estándar 3/142 CP 1243-1
3/23 SIPLUS CPU 1212C 3/144 CP 1243-7 LTE
3/28 SIPLUS CPU 1214C 3/147 CP 1243-8 IRC
3/35 SIPLUS CPU 1215C 3/150 SIMATIC RF120C
3/41 CPU de seguridad 3/152 SIPLUS Comunicación
3/47 SIPLUS CPU de seguridad 3/152 SIPLUS Módulo de comunicación CM 1241
3/50 Módulos de periferia 3/154 SIPLUS Communication Board
3/50 Módulos digitales CB 1241 RS485
3/50 Módulo de entradas digitales SM 1221 3/155 SIPLUS Módulo de comunicación CM 1242-5
3/52 Módulo de entradas digitales SB 1221 3/156 SIPLUS Módulo de comunicación CM 1243-2
3/54 Módulo de salidas digitales SM 1222 3/157 SIPLUS Módulo de comunicación CM 1243-5
3/57 Módulo de salidas digitales SB 1222 3/159 SIPLUS Módulo de comunicación CP 1243-1
3/59 Módulo de E/S digitales SM 1223 3/161 SIPLUS NET CSM 1277
3/63 Módulo de E/S digitales SB 1223 3/162 Sistema de conexión
3/65 SIPLUS Módulos digitales 3/162 Sistema de cableado para
3/65 SIPLUS Módulo de entradas digitales SM 1221 SIMATIC S7-1500 IO (25 mm),
3/67 SIPLUS Módulo de entradas digitales SB 1221 ET 200SP, S7-1200 y LOGO!
3/69 SIPLUS Módulo de salidas digitales SM 1222 3/164 Módulos de periferia de seguridad
3/74 SIPLUS Módulo de salidas digitales SB 1222 3/164 Módulo de entradas digitales de seguridad
3/76 SIPLUS Módulo de E/S digitales SM 1223 SM 1226
3/81 SIPLUS Módulo de E/S digitales SB 1223 3/166 Módulo de salidas digitales de seguridad
3/83 Módulos analógicos SM 1226
3/83 Módulo de entradas analógicas SM 1231 3/168 Módulo de salidas de relé de seguridad
3/86 Módulo de entradas analógicas SB 1231 SM 1226
3/87 Módulo de salidas analógicas SM 1232 3/170 SIPLUS Módulos de periferia de seguridad
3/89 Módulo de salidas analógicas SB 1232 3/170 SIPLUS Módulo de entradas digitales de
3/90 Módulo de E/S analógicas SM 1234 seguridad SM 1226
3/92 Módulo de termopares SM 1231 3/171 SIPLUS Módulo de salidas digitales de
3/94 Signal Board para termopares SB 1231 seguridad SM 1226
3/95 Módulo de señal RTD SM 1231 3/172 SIPLUS Módulo de salidas de relé de
3/98 Signal Board para RTD SB 1231 seguridad SM 1226
3/99 Módulo de entradas analógicas 3/173 Fuentes de alimentación
SM 1238 Energy Meter 480 V AC 3/173 Monofásicas, 24 V DC (para S7-1200)
3/101 SIPLUS Módulos analógicos
3/101 SIPLUS Módulo de entradas analógicas SM 1231 3/175 SIPLUS Fuentes de alimentación
3/103 SIPLUS Módulo de salidas analógicas SM 1232 3/175 Monofásica, 24 V DC (para SIPLUS S7-1200)
3/105 SIPLUS Módulo de salidas analógicas SB 1232
3/107 SIPLUS Módulo de E/S analógicas SM 1234 3/177 Manejo y visualización (HMI)
3/109 SIPLUS Módulo de termopares SM 1231 3/177 Basic Panels
3/111 SIPLUS Módulo de señales RTD SM 1231 3/178 Comfort Panels
3/113 SIPLUS Signal Board para RTD SB 1231 3/179 SIPLUS Manejo y visualización (HMI)
3/114 Módulos especiales 3/179 SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)
3/114 SM 1278 4xIO-Link-Master 3/182 SIPLUS Basic Panels (1st Generation)
3/115 SIPLUS SM 1278 4xIO-Link-Master 3/184 SIPLUS Comfort Panels Standard
3/117 SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition
Monitoring 3/189 Kit de iniciación
3/119 Simulador SIM 1274
3/190 Productos complementarios de otros
3/120 Battery Board BB 1297
fabricantes
3/121 Módulo de pesaje SIWAREX WP231
3/190 SIMATIC S7-1200 CM CANopen
© Siemens 2022

Introducción
S7-1200
■ Sinopsis
Los controladores SIMATIC S7-1200 son la elección inteligente
para soluciones de automatización compactas con E/S,
funciones de comunicación y funciones tecnológicas
integradas para tareas de automatización en las gamas baja y
media. Se ofrecen en variantes estándar y de seguridad.
3 Los controladores SIMATIC S7-1200 escalables disponen de
entradas y salidas integradas, así como posibilidades de
comunicación y ofrecen ampliabilidad modular. Los módulos de
entrada y salida digitales y analógicos, así como los más
diversos módulos de comunicación y especiales, permiten
adaptaciones flexibles a la respectiva tarea de automatización.
3/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Introducción
S7-1200
■ Datos técnicos
Datos técnicos generales SIMATIC S7-1200 Datos técnicos generales SIPLUS S7-1200
Grado de protección IP20 según IEC 529 Rango de temperatura ambiente -40/-25/-20 ... +55/60/70 °C
Temperatura ambiente Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito
• Empleo impreso y de los componentes
(humedad del aire 95 %)
- en montaje horizontal -20 ... +60 °C Datos técnicos
electrónicos
Se aplican los datos técnicos del
3
- en montaje vertical -20 ... +50 °C producto estándar, a excepción de
• Transporte y almacenamiento -40 ... +70 °C las condiciones ambientales.
- con humedad del aire 95 % 25 ... +55 °C Condiciones ambientales
Aislamiento Condiciones ambientales ampliadas
• entre circuitos a 5/24 V DC Tensión de ensayo 500 V AC • referidas a temperatura ambiente- Tmín ... Tmáx con
• entre circuitos a 115/230 V AC y Tensión de ensayo 1500 V AC presión atmosférica-altura de 1080 hPa ... 795 hPa
tierra instalación (-1000 m ... +2000 m) //
• entre circuitos a 115/230 V AC y Tensión de ensayo 1500 V AC Tmín ... (Tmáx - 10K) con
circuitos a 115/230 V AC 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
• entre circuitos a 230 V AC y circuitos Tensión de ensayo 1500 V AC
a 5/24 V DC
658 hPa ... 540 hPa
• entre circuitos a 115 V AC y circuitos Tensión de ensayo 1500 V AC (+3500 m ... +5000 m)
a 5/24 V DC
Compatibilidad electromagnética Requisitos de la ley sobre CEM
• Inmunidad a perturbaciones según Ensayo según:
EN 50082-2 IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,
(sin puesta en marcha si hay
EN 50141, EN 50204, IEC 801-5,
condensación)
VDE 0160
• Emisión de perturbaciones según Ensayo según Resistencia
EN 50081-1 y EN 55011, clase A, • a sustancias biológicas Sí; clase 3B2, esporas de moho,
EN 50081-2 grupo 1 activas/conformidad con hongos y esporangios (exceptuando
EN 60721-3-3 fauna). Las tapas de conectores
Esfuerzos mecánicos soportables
suministradas deben permanecer
• Vibraciones, ensayo según/probado IEC 68, parte 2-6: durante el servicio en las interfaces
mediante 10 ... 57 Hz; no utilizadas.
amplitud constante
• a sustancias químicas Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla
0,3 mm;
activas/conformidad con salina según EN 60068-2-52 (grado
58 ... 150 Hz;
EN 60721-3-3 de severidad 3). Las tapas de
aceleración constante 1 g (montaje
conectores suministradas deben
en perfil normalizado) o bien
2 g (montaje en panel);
interfaces no utilizadas.
tipo de vibración:
barridos de frecuencia con una • a sustancias mecánicas Sí; clase 3S4, incl. polvo y arena.
velocidad de variación de activas/conformidad con Las tapas de conectores
1 octava/minuto; EN 60721-3-3 suministradas deben permanecer
duración de la vibración: durante el servicio en las interfaces
10 barridos de frecuencia por eje en no utilizadas.
las direcciones de cada uno de los
tres ejes perpendiculares entre sí
• Choques, ensayo según/probado IEC 68, parte 2-27/semiseno:
mediante aceleración del choque 15g (valor de
cresta), duración 11 ms, 6 choques
en cada uno de los tres ejes
perpendiculares entre sí
Siemens ST 70 · 2022 3/3

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1211C
■ Sinopsis
• Controlador para entrar en la gama S7
• Ampliable con:
- 1 Signal Board (SB), Battery Board (BB) o
Communication Board (CB)
3 - Máx. 3 módulos de comunicación (CM)
CPU 1211C Signal Board SB 1221

CPU compacta, AC/DC/relé; 6ES7211-1BE40-0XB0 4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
Memoria de programas/datos
integrada de 50 kbytes, 4 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7221-3BD30-0XB0
memoria de carga de 1 Mbyte; Signal Board SB 1222
Alimentación alterna de rango
amplio de 85 ... 264 V AC; 4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
Tiempo de ejecución booleano
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1BD30-0XB0
0,1 μs por operación;
6 entradas digitales, Signal Board SB 1223
4 salidas digitales (relé),
2 entradas analógicas; 2 entradas de 24 V DC, 6ES7223-0BD30-0XB0
Ampliable con hasta IEC tipo 1, sumidero;
3 Communication Modules y 2 salidas de transistor 24 V DC,
1 Signal Board/Communication 0,5 A, 5 vatios;
Board; Utilizables como HSC hasta con
Entradas digitales utilizables como 30 kHz
HSC con 100 kHz 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
CPU compacta, DC/DC/DC; 6ES7211-1AE40-0XB0 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
Memoria de programas/datos 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
integrada de 50 kbytes, 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
memoria de carga de 1 Mbyte;
Alimentación de 24 V DC; Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
0,1 μs por operación; 1 entrada analógica, ±10 V con
6 entradas digitales, 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
4 salidas digitales, Signal Board para termopares 6ES7231-5QA30-0XB0
2 entradas analógicas; SB 1231
Ampliable con hasta
3 Communication Modules y 1 entrada +/- 80 mV,
1 Signal Board/Communication resolución 15 bits + signo,
Board; termopares tipo J, K
Entradas digitales utilizables como Signal Board para 6ES7231-5PA30-0XB0
HSC con 100 kHz; termorresistencias (RTD)
Salidas digitales de 24 V DC SB 1231
utilizables como salidas de
impulsos (PTO) o salidas con 1 entrada para termorresistencias
modulación de ancho de impulsos Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
(PWM) con 100 kHz resolución 15 bits + signo
CPU compacta, DC/DC/relé; 6ES7211-1HE40-0XB0 Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
integrada de 50 kbytes, 1 salida analógica, ±10 V con
memoria de carga de 1 Mbyte; 12 bits o de 0 a 20 mA con 11 bits
Alimentación de 24 V DC; Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
Tiempo de ejecución booleano CB 1241 RS485
6 entradas digitales, para conexión punto a punto,
4 salidas digitales (relés), con 1 interfaz RS485
2 entradas analógicas;
Ampliable con hasta
3 Communication Modules y
1 Signal Board/Communication
Board;
Entradas digitales utilizables como
HSC con 100 kHz
3/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1211C
Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0 Alivio de tracción RJ45

Para respaldar a largo plazo el reloj 4 unidades por paquete
de tiempo real, enchufable en el
slot de la Signal Board; Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
3
batería (CR1025) no incluida en el Juego de tapas frontales
alcance de suministro (repuesto)
Simulador de entradas digitales para CPU 1211C/1212C 6ES7291-1AA30-0XA0
Módulo simulador SIM 1274
(opcional) STEP 7 Professional / Basic V17
8 interruptores de entrada, 6ES7274-1XF30-0XA0 Sistema de destino:
para CPU 1211C/CPU 1212C SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC
Simulador de entradas
analógicas Requisitos:
Módulo simulador SIM 1274 Windows 10 (64 bits)
(opcional) • Windows 10 Professional
Version 1909, 2004, 20H2
2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0 • Windows 10 Enterprise
Version 1909, 2004, 20H2
SIMATIC Memory Card (opcional) • Windows 10 IoT Enterprise 2016
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 LTSB
• Windows 10 IoT Enterprise 2019
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 LTSC
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 Windows Server (64 bits)
• Windows Server 2016 Standard
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 (instalación completa)
2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0 • Windows Server 2019 Standard
(instalación completa)
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
Forma de entrega:
Bloque de bornes (repuesto) 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
fr, es, it, ru, jp, kr descargables
para CPU 1211C AC/DC/relé
• para DI, 14 polos, estañados, STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
codificados; 4 unidades Floating License
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AP40-0XA0 STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AP40-0XA0 Floating License,
• para DO, 8 polos, estañados, descarga de software incl. clave de
codificados; 4 unidades licencia 1)
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AH40-0XA0 Dirección de correo electrónico
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AH40-0XA0 necesaria para la entrega
• para AI, 3 polos, dorados; STEP 7 Basic V17, Floating License 6ES7822-0AA07-0YA5
4 unidades
STEP 7 Basic V17, 6ES7822-0AE07-0YA5
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BC30-0XA0 Floating License,
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BC30-0XA0 descarga de software incl. clave de
licencia1)
para CPU 1211C DC/DC/DC
• para DI, 14 polos, estañados; Dirección de correo electrónico
4 unidades necesaria para la entrega
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AP30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AP30-0XA0
• para DO, 8 polos, estañados;
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AH30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AH30-0XA0
• para AI, 3 polos, dorados;
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BC30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BC30-0XA0
para CPU 1211C DC/DC/relé
• para DI, 14 polos, estañados;
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AP30-0XA0
• para DO, 8 polos, estañados,
codificados; 4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AH40-0XA0
4 unidades
1)
Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad en:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2022 3/5

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1211C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7211-1HE40-0XB0 6ES7211-1BE40-0XB0 6ES7211-1AE40-0XB0
CPU 1211C, DC/DC/Relés, CPU 1211C, AC/DC/Relés, CPU 1211C, DC/DC/DC, 6DI/4DO/2AI
6DI/4DO/2AI 6DI/4DO/2AI
3 Designación del tipo de producto

Ingeniería con
CPU 1211C DC/DC/Relais CPU 1211C AC/DC/Relais CPU 1211C DC/DC/DC
• Paquete de programación STEP 7 V17 o superior STEP 7 V17 o superior STEP 7 V17 o superior
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí
Valor nominal (AC)
• 120 V AC Sí
• 230 V AC Sí
Alimentación de sensores
Alimentación de sensores 24 V
• 24 V L+ menos 4 V DC mín. 20,4 a 28,8 V L+ menos 4 V DC mín.
Memoria
Memoria de trabajo
• integrada 50 kbyte 50 kbyte 50 kbyte
Memoria de carga
• integrada 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte
• enchufable (SIMATIC Memory Card), con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card
máx.
Respaldo
• sin pila Sí Sí Sí
Tiempos de ejecución de la CPU
para operaciones de bits, típ. 0,08 µs; /instrucción 0,08 µs; /instrucción 0,08 µs; /instrucción
para operaciones a palabras, típ. 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción
para artitmética de coma flotante, típ. 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción
Áreas de datos y su remanencia
Marcas
• Tamaño, máx. 4 kbyte; Tamaño del área de marcas 4 kbyte; Tamaño del área de marcas 4 kbyte; Tamaño del área de marcas
Área de direcciones
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Hora
Reloj
• Reloj de hardware (en tiempo real) Sí Sí Sí
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 6; integrado 6; integrado 6; integrado
• De ellas, entradas usable para 6; HSC (High Speed Counting) 6; HSC (High Speed Counting) 6; HSC (High Speed Counting)
funciones tecnológicas
Salidas digitales
Número de salidas 4; Relé 4; Relé 4
• de ellas, salidas rápidas 4; Salida de tren de impulsos 100 kHz
Nº de entradas analógicas 2 2 2
Rangos de entrada
• Tensión Sí Sí Sí
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 0 0 0
1. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINET
Protocolos
• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; Sí; Sí;
También disponible cifrada También disponible cifrada También disponible cifrada
• Servidores web Sí Sí Sí
• Redundancia del medio No No No
3/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1211C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7211-1HE40-0XB0 6ES7211-1BE40-0XB0 6ES7211-1AE40-0XB0
CPU 1211C, DC/DC/Relés, CPU 1211C, AC/DC/Relés, CPU 1211C, DC/DC/DC, 6DI/4DO/2AI
Protocolos
Comunicación IE abierta
• TCP/IP Sí Sí Sí
3
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí Sí
• UDP Sí Sí Sí
Servidores web
• Soporta Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Server Sí; Sí; Sí;
acceso a datos (Read, Write, acceso a datos (Read, Write, Acceso a datos (Read, Write,
Subscribe), llamada de método, Subscribe), llamada de método, Subscribe), requiere licencia runtime
requiere licencia runtime requiere licencia runtime
Comunicación S7
Nº de conexiones
• total conexiones PG: 4 reservadas/ conexiones PG: 4 reservadas/ conexiones PG: 4 reservadas/
4 máx.; conexiones HMI: 4 máx.; conexiones HMI: 4 máx.; conexiones HMI:
12 reservadas/18 máx.; 12 reservadas/18 máx.; 12 reservadas/18 máx.;
conexiones S7: 8 reservadas/14 máx.; conexiones S7: 8 reservadas/14 máx.; conexiones S7: 8 reservadas/14 máx.;
conexiones Open User: conexiones Open User: conexiones Open User:
conexiones web: 2 reservadas/ conexiones web: 2 reservadas/ conexiones web: 2 reservadas/
30 máx.; conexiones OPC UA: 30 máx.; conexiones OPC UA: 30 máx.; conexiones OPC UA:
0 reservadas/10 máx.; conexiones 0 reservadas/10 máx.; conexiones 0 reservadas/10 máx.; conexiones
totales: 34 reservadas/64 máx. totales: 34 reservadas/64 máx. totales: 34 reservadas/64 máx.
Funciones integradas
Contadores
• Nº de contadores 6 6 6
• Frecuencia de contaje máx. 100 kHz 100 kHz 100 kHz
Medida de frecuencia Sí Sí Sí
Posicionamiento en lazo abierto Sí Sí Sí
Número de ejes de posicionamiento 8 8 8
con regulación de posición, máx.
Número de ejes de posicionamiento hasta 4 con SB 1222 hasta 4 con SB 1222 4; con salidas integradas
mediante interfaz impulsos/sentido
Regulador PID Sí Sí Sí
Nº de entradas de alarma 4 4 4
Nº de salidas de impulsos 4
Frecuencia límite (impulsos) 100 kHz
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
Concentraciones de sustancias
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensación HR < 60% sin condensación HR < 60% sin condensación HR < 60% sin condensación
configuración / título
configuración / programación /
título
Lenguaje de programación
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
Dimensiones
Ancho 90 mm 90 mm 90 mm
Pesos
Peso, aprox. 380 g 420 g 370 g
Siemens ST 70 · 2022 3/7

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1212C
■ Sinopsis
• Controlador para entrar en la gama de S7 con primeras
posibilidades de ampliación
• Ampliable con:
3 Communication Board (CB)
- 2 Signal Modules (SM)
- Máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)

CPU compacta, AC/DC/relé; 6ES7212-1BE40-0XB0 4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
memoria de carga de 2 Mbytes; Signal Board SB 1222
Tiempos de ejecución de Boole de 4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1BD30-0XB0
6 salidas digitales (relés),
3 Communication Modules, 2 salidas de transistor 24 V DC,
2 Signal Modules y 1 Signal 0,5 A, 5 vatios;
Board/Communication Board; Utilizables como HSC hasta con
HSC a 100 kHz 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
CPU compacta, DC/DC/DC; 6ES7212-1AE40-0XB0 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
memoria de carga de 2 Mbytes;
Tiempos de ejecución de Boole de 1 entrada analógica, ±10 V con
0,1 μs por operación; 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
8 entradas digitales,
Ampliable con hasta
3 Communication Modules, 1 entrada +/- 80 mV,
2 Signal Modules y 1 Signal resolución 15 bits + signo,
Board/Communication Board; termopares tipo J, K
HSC a 100 kHz; termorresistencias (RTD)
(PWM) a 100 kHz resolución 15 bits + signo
CPU compacta, DC/DC/relé; 6ES7212-1HE40-0XB0 Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
Memoria de programas/datos 1 salida analógica, ±10 V con
integrada de 75 kbytes, 12 bits o de 0 a 20 mA con 11 bits
Tiempos de ejecución de Boole de CB 1241 RS485
2 entradas analógicas; Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0
Ampliable con hasta
3 Communication Modules, Para respaldar a largo plazo el reloj
2 Signal Modules y 1 Signal de tiempo real, enchufable en el
Board/Communication Board; slot de la Signal Board;
Entradas digitales utilizables como batería (CR1025) no incluida en el
HSC a 100 kHz alcance de suministro
3/8 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1212C
Simulador de entradas digitales Bloque de bornes (repuesto)

Módulo simulador SIM 1274 (continuación)
(opcional) • para AI, 3 polos, dorados; 4 unidades
8 interruptores de entrada, 6ES7274-1XF30-0XA0 - Bornes de tornillo 6ES7292-1BC30-0XA0
3
para CPU 1211C/CPU 1212C - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BC30-0XA0
Simulador de entradas analógicas para CPU 1212C DC/DC/DC
Módulo simulador SIM 1274 • para DI, 14 polos, estañados;
(opcional) 4 unidades
2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0 - Bornes de tornillo 6ES7292-1AP30-0XA0
SIMATIC Memory Card (opcional)
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 4 unidades
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 - Bornes de tornillo 6ES7292-1AH30-0XA0
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 • para AI, 3 polos, dorados;
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 4 unidades
2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
Cable de prolongación para 6ES7290-6AA30-0XA0 • para DI, 14 polos, estañados;
configuración en dos filas 4 unidades
para la conexión de módulos de - Bornes de tornillo 6ES7292-1AP30-0XA0
señales digitales/analógicos; - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AP30-0XA0
longitud 2 m • para DO, 8 polos, estañados,
Kit de iniciación CPU 1212C 6ES7212-1BE34-4YB0 codificados; 4 unidades
AC/DC/relé - Bornes de tornillo 6ES7292-1AH40-0XA0
Oferta completa, kit de iniciación
SIMATIC S7-1200, compuesto por: • para AI, 3 polos, dorados;
CPU 1212C AC/DC/relé, 4 unidades
simulador, STEP 7 BASIC, - Bornes de tornillo 6ES7292-1BC30-0XA0
manual en CD, licencia Runtime - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BC30-0XA0
SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic,
material informativo, en Systainer Alivio de tracción RJ45
Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7HA02-3AA4 4 unidades por paquete

+ KP300 Basic Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
compuesto por: Juego de tapas frontales (repuesto)
CPU 1212C AC/DC/relé,
HMI KP300 Basic mono PN, para CPU 1211C/1212C 6ES7291-1AA30-0XA0
simulador de entrada, STEP 7 Professional / Basic 17
STEP 7 Basic, manual en CD,
licencia Runtime SIMATIC OPC UA Sistema de destino:
S7-1200 Basic, Systainer SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC
Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7KA02-3AA4
+ KTP400 Basic Requisitos:
Windows 10 (64 bits)
compuesto por: • Windows 10 Professional
CPU 1212C AC/DC/relé, Version 1909, 2004, 20H2
HMI KTP400 Basic, • Windows 10 Enterprise
simulador de entrada, Version 1909, 2004, 20H2
STEP 7 Basic, manual en CD, • Windows 10 IoT Enterprise 2016
licencia Runtime SIMATIC OPC UA LTSB
S7-1200 Basic, Systainer • Windows 10 IoT Enterprise 2019
Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7DA02-3AA4 LTSC
+ KTP700 Basic Windows Server (64 bits)
compuesto por: (instalación completa)
CPU 1212C AC/DC/relé, • Windows Server 2019 Standard
HMI KTP700 Basic, (instalación completa)
simulador de entrada, Forma de entrega:
STEP 7 Basic, manual en CD, 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
licencia Runtime SIMATIC OPC UA fr, es, it, ru, jp, kr descargables
S7-1200 Basic, Systainer
STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
Bloque de bornes (repuesto) Floating License
para CPU 1212C AC/DC/relé STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
• para DI, 14 polos, estañados, Floating License, descarga de
codificados; 4 unidades software incl. clave de licencia 1)
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AP40-0XA0 Dirección de correo electrónico
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AP40-0XA0 necesaria para la entrega
codificados; 4 unidades STEP 7 Basic V17, Floating License 6ES7822-0AA07-0YA5
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AH40-0XA0 STEP 7 Basic V17, Floating License, 6ES7822-0AE07-0YA5
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AH40-0XA0 descarga de software incl. clave de
licencia1)
Dirección de correo electrónico
necesaria para la entrega
1) Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad en:
Siemens ST 70 · 2022 3/9

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1212C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7212-1AE40-0XB0 6ES7212-1BE40-0XB0 6ES7212-1HE40-0XB0
CPU 1212C, DC/DC/DC, 8DI/6DO/2AI CPU 1212C, AC/DC/Relés, CPU 1212C, DC/DC/Relés,

Ingeniería con
CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C AC/DC/Relais CPU 1212C DC/DC/Relais
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí
Valor nominal (AC)
• 120 V AC Sí
• 230 V AC Sí
Memoria
Memoria de trabajo
Memoria de carga
• enchufable (SIMATIC Memory con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card
Card), máx.
Respaldo
Marcas
Imagen del proceso
Hora
Reloj
Entradas digitales
Salidas digitales
Rangos de entrada
Salidas analógicas
1. Interfaz
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada
3/10 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1212C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7212-1AE40-0XB0 6ES7212-1BE40-0XB0 6ES7212-1HE40-0XB0
CPU 1212C, DC/DC/DC, 8DI/6DO/2AI CPU 1212C, AC/DC/Relés, CPU 1212C, DC/DC/Relés,
Protocolos
3
• UDP Sí Sí Sí
Servidores web
OPC UA
• OPC UA Server Sí; Sí; Sí;
acceso a datos (Read, Write, acceso a datos (Read, Write, acceso a datos (Read, Write,
Subscribe), llamada de método, Subscribe), llamada de método, Subscribe), llamada de método,
requiere licencia runtime requiere licencia runtime requiere licencia runtime
Comunicación S7
Nº de conexiones
Contadores
Número de ejes de posicionamiento 4; con salidas integradas hasta 4 con SB 1222 hasta 4 con SB 1222
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C; N.º de entradas o salidas 60 °C; N.º de entradas o salidas 60 °C; N.º de entradas o salidas
conectadas al mismo tiempo: 4 o 3 conectadas al mismo tiempo: 4 o 3 conectadas al mismo tiempo: 4 o 3
(sin puntos contiguos) con 60 °C en (sin puntos contiguos) con 60 °C en (sin puntos contiguos) con 60 °C en
horizontal o 50 °C en vertical, 8 o 6 con horizontal o 50 °C en vertical, 8 o 6 con horizontal o 50 °C en vertical, 8 o 6 con
55 °C en horizontal o 45 °C en vertical 55 °C en horizontal o 45 °C en vertical 55 °C en horizontal o 45 °C en vertical
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
título
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/11

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1214C
■ Sinopsis
• Controlador para entrar en la gama de S7 con posibilidades
de ampliación flexibles
• Ampliable con:
3 Communication Board (CB)

CPU compacta, AC/DC/relé; 6ES7214-1BG40-0XB0 4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
3 Communication Modules, 2 salidas de transistor 24 V DC,
8 Signal Modules y 1 Signal 0,5 A, 5 vatios;
Board/Communication Board; Utilizables como HSC hasta con
HSC con 100 kHz 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
CPU compacta, DC/DC/DC; 6ES7214-1AG40-0XB0 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
0,1 μs por operación; 1 entrada analógica, ±10 V con
14 entradas digitales, 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
Ampliable con hasta
3 Communication Modules, 1 entrada +/- 80 mV,
8 Signal Modules y 1 Signal resolución 15 bits + signo,
Board/Communication Board; termopares tipo J, K
HSC con 100 kHz; termorresistencias (RTD)
(PWM) con 100 kHz resolución 15 bits + signo
CPU compacta, DC/DC/relé; 6ES7214-1HG40-0XB0 Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
integrada de 100 kbytes, 1 salida analógica, ±10 V con
memoria de carga de 2 Mbytes; 12 bits o de 0 a 20 mA con 11 bits
Tiempo de ejecución booleano CB 1241 RS485
Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0
Ampliable con hasta
3 Communication Modules, Para respaldar a largo plazo el reloj
8 Signal Modules y 1 Signal de tiempo real, enchufable en el
Board/Communication Board; slot de la Signal Board;
Entradas digitales utilizables como batería (CR1025) no incluida en el
HSC con 100 kHz alcance de suministro
3/12 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1214C
Simulador de entradas digitales Alivio de tracción RJ45

(opcional) 4 unidades por paquete
14 interruptores de entrada, 6ES7274-1XH30-0XA0 Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
3
para CPU 1214C/1215C Juego de tapas frontales
Simulador de entradas (repuesto)
analógicas para CPU 1214C 6ES7291-1AB30-0XA0
(opcional) STEP 7 Professional / Basic V17
2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0 Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
SIMATIC Memory Card (opcional) S7-300, S7-400, WinAC
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 Requisitos:
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 • Windows 10 Professional
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 Version 1909, 2004, 20H2
• Windows 10 Enterprise
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 Version 1909, 2004, 20H2
2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
Cable de prolongación para 6ES7290-6AA30-0XA0 Windows Server (64 bits)
configuración en dos filas • Windows Server 2016 Standard
para la conexión de módulos de (instalación completa)
señales digitales/analógicos; • Windows Server 2019 Standard
longitud 2 m (instalación completa)
Forma de entrega:
Bloque de bornes (repuesto)
9 idiomas: de, en, zh incluidos;
para CPU 1214C AC/DC/relé fr, es, it, ru, jp, kr descargables
• para DI, 20 polos, estañados, STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
codificados; 4 unidades Floating License
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AV40-0XA0
STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AV40-0XA0 Floating License,
• para DO, 12 polos, estañados, descarga de software incl. clave de
codificados; 4 unidades licencia 1)
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AM40-0XA0 Dirección de correo electrónico
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AM40-0XA0 necesaria para la entrega
4 unidades STEP 7 Basic V17, Floating License 6ES7822-0AA07-0YA5
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BC30-0XA0 STEP 7 Basic V17, 6ES7822-0AE07-0YA5
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BC30-0XA0 Floating License,
descarga de software incl. clave de
para CPU 1214C DC/DC/DC licencia1)
• para DI, 20 polos, estañados; Dirección de correo electrónico
4 unidades necesaria para la entrega
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AV30-0XA0
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AM30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AM30-0XA0
4 unidades
4 unidades
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AV30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AM40-0XA0
4 unidades
1)
Siemens ST 70 · 2022 3/13

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1214C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0
CPU 1214C, AC/DC/Relés, CPU 1214C, DC/DC/DC, CPU 1214C, DC/DC/Relés,
14DI/10DO/2AI 14DI/10DO/2AI 14DI/10DO/2AI

Ingeniería con
CPU 1214C AC/DC/Relais CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/Relais
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí
Valor nominal (AC)
• 120 V AC Sí
• 230 V AC Sí
• 24 V 20,4 a 28,8 V L+ menos 4 V DC mín. L+ menos 4 V DC mín.
Memoria
Memoria de trabajo
Memoria de carga
máx.
Respaldo
Marcas
Imagen del proceso
Hora
Reloj
Entradas digitales
Salidas digitales
Número de salidas 10; Relé 10 10; Relé
Rangos de entrada
Salidas analógicas
1. Interfaz
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí; Sí; Sí;
También disponible cifrada También disponible cifrada También disponible cifrada
3/14 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1214C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0
CPU 1214C, AC/DC/Relés, CPU 1214C, DC/DC/DC, CPU 1214C, DC/DC/Relés,
14DI/10DO/2AI 14DI/10DO/2AI 14DI/10DO/2AI
Protocolos
3
• UDP Sí Sí Sí
Servidores web
OPC UA
• OPC UA Server Sí; acceso a datos (Read, Write, Sí; acceso a datos (Read, Write, Sí; acceso a datos (Read, Write,
Comunicación S7
Nº de conexiones
Contadores
Número de ejes de posicionamiento hasta 4 con SB 1222 4; con salidas integradas hasta 4 con SB 1222
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C
conectadas al mismo tiempo: conectadas al mismo tiempo: conectadas al mismo tiempo:
7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C 7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C 7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C
en horizontal o 50 °C en vertical, en horizontal o 50 °C en vertical, en horizontal o 50 °C en vertical,
14 o 10 con 55 °C en horizontal 14 o 10 con 55 °C en horizontal 14 o 10 con 55 °C en horizontal
o 45 °C en vertical o 45 °C en vertical o 45 °C en vertical
contaminantes
título
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/15

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1215C
■ Sinopsis
• Potente controlador con conectividad avanzada
• Ampliable con:
3 - 8 Signal Modules (SM)

CPU compacta, AC/DC/relé; 6ES7215-1BG40-0XB0 4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
2 entradas analógicas, 2 entradas de 24 V DC, 6ES7223-0BD30-0XB0
2 salidas analógicas; IEC tipo 1, sumidero;
Ampliable con hasta 2 salidas de transistor 24 V DC,
3 Communication Modules, 0,5 A, 5 vatios;
8 Signal Modules y 1 Signal Utilizables como HSC hasta con
Board/Communication Board; 30 kHz
Entradas digitales utilizables como 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
HSC con 100 kHz 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
CPU compacta, DC/DC/DC; 6ES7215-1AG40-0XB0 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
Memoria de programas/datos 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
integrada de 125 kbytes,
memoria de carga de 4 Mbytes; Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
Alimentación de 24 V DC;
Tiempo de ejecución booleano 1 entrada analógica, ±10 V con
0,085 μs por operación; 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
14 entradas digitales, Signal Board para termopares 6ES7231-5QA30-0XB0
10 salidas digitales, SB 1231
2 entradas analógicas,
2 salidas analógicas; 1 entrada +/- 80 mV, resolución 15
Ampliable con hasta bits + signo, termopares tipo J, K
3 Communication Modules, Signal Board para 6ES7231-5PA30-0XB0
8 Signal Modules y 1 Signal termorresistencias (RTD)
Board/Communication Board; SB 1231
HSC con 100 kHz; 1 entrada para termorresistencias
Salidas digitales de 24 V DC Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
utilizables como salidas de resolución 15 bits + signo
impulsos (PTO) o salidas con
modulación de ancho de impulsos Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
(PWM) con 100 kHz 1 salida analógica, ±10 V con
CPU compacta, DC/DC/relé; 6ES7215-1HG40-0XB0 12 bits o de 0 a 20 mA con 11 bits
Memoria de programas/datos Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
integrada de 125 kbytes, CB 1241 RS485
Alimentación de 24 V DC; para conexión punto a punto,
Tiempo de ejecución booleano con 1 interfaz RS485
2 entradas analógicas,
2 salidas analógicas;
Ampliable con hasta
3 Communication Modules,
8 Signal Modules y 1 Signal
Board/Communication Board;
HSC con 100 kHz
3/16 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1215C
Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0 Juego de tapas frontales

(repuesto)
Para respaldar el reloj de tiempo
real a largo plazo; enchufable en el para CPU 1215C 6ES7291-1AC30-0XA0
receptáculo de la Signal Board;
Alivio de tracción RJ45
3
batería (CR 1025) no incluida
Simulador de entradas digitales 4 unidades por paquete
Módulo simulador SIM 1274 Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0
(opcional)
STEP 7 Professional / Basic V17
14 interruptores de entrada, para 6ES7274-1XH30-0XA0
CPU 1214C/1215C Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
Simulador de entradas analógicas S7-300, S7-400, WinAC
(opcional) Requisitos:
2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0 • Windows 10 Professional
Version 1909, 2004, 20H2
SIMATIC Memory Card (opcional) • Windows 10 Enterprise
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 Version 1909, 2004, 20H2
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 LTSB
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 Windows Server (64 bits)
2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0 (instalación completa)
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0 • Windows Server 2019 Standard
Cable de prolongación para 6ES7290-6AA30-0XA0
Forma de entrega:
configuración en dos filas
para la conexión de módulos de fr, es, it, ru, jp, kr descargables
señales digitales/analógicos; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
longitud 2 m Floating License
Bloque de bornes (repuesto) STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
para CPU 1215C AC/DC/relé Floating License,
• para DI, 20 polos, estañados, descarga de software incl.
codificados; 4 unidades License Key 1)
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AV40-0XA0 Dirección de correo electrónico
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AV40-0XA0 necesaria para la entrega
• para DO, 12 polos, estañados, STEP 7 Basic V17, Floating License 6ES7822-0AA07-0YA5
STEP 7 Basic V17, 6ES7822-0AE07-0YA5
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AM40-0XA0 Floating License,
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AM40-0XA0 descarga de software incl.
• para señales analógicas, 6 polos, License Key1)
dorados; 4 unidades Dirección de correo electrónico
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BF30-0XB0 necesaria para la entrega
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2BF30-0XB0
para CPU 1215C DC/DC/DC
4 unidades
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AV30-0XA0
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AM30-0XA0
• para señales analógicas, 6 polos,
dorados; 4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BF30-0XB0
4 unidades
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AV30-0XA0
- Bornes de inserción directa 6ES7292-2AM40-0XA0
dorados; 4 unidades
Siemens ST 70 · 2022 3/17

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1215C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7215-1AG40-0XB0 6ES7215-1BG40-0XB0 6ES7215-1HG40-0XB0
CPU 1215C, DC/DC/DC, CPU 1215C, AC/DC/RLY, CPU 1215C, DC/DC/RLY,
14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO

Ingeniería con
CPU 1215C DC/DC/DC CPU 1215C AC/DC/Relais CPU 1215C DC/DC/Relais
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí
Valor nominal (AC)
• 120 V AC Sí
• 230 V AC Sí
Memoria
Memoria de trabajo
Memoria de carga
máx.
Respaldo
Marcas
Imagen del proceso
Hora
Reloj
Entradas digitales
Salidas digitales
Rangos de entrada
Salidas analógicas
Rangos de salida, intensidad
• 0 a 20 mA Sí Sí Sí
1. Interfaz
Protocolos
• Redundancia del medio Sí Sí Sí
3/18 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1215C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7215-1AG40-0XB0 6ES7215-1BG40-0XB0 6ES7215-1HG40-0XB0
CPU 1215C, DC/DC/DC, CPU 1215C, AC/DC/RLY, CPU 1215C, DC/DC/RLY,
14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO
Protocolos
3
• UDP Sí Sí Sí
Servidores web
OPC UA
• OPC UA Server Sí; acceso a datos (Read, Write, Sí; acceso a datos (Read, Write, Sí; acceso a datos (Read, Write,
Comunicación S7
Nº de conexiones
Contadores
Número de ejes de posicionamiento 4; con salidas integradas hasta 4 con SB 1222 hasta 4 con SB 1222
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C
conectadas al mismo tiempo: conectadas al mismo tiempo: conectadas al mismo tiempo:
7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C 7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C 7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C
en horizontal o 50 °C en vertical, en horizontal o 50 °C en vertical, en horizontal o 50 °C en vertical,
14 o 10 con 55 °C en horizontal 14 o 10 con 55 °C en horizontal 14 o 10 con 55 °C en horizontal
o 45 °C en vertical o 45 °C en vertical o 45 °C en vertical
contaminantes
título
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/19

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1217C
■ Sinopsis
• Potente controlador para el procesamiento rápido de señales
• Ampliable con:
3 - 8 Signal Modules (SM)
CPU 1217C Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0

CPU compacta, DC/DC/DC; 6ES7217-1AG40-0XB0 1 entrada analógica, ±10 V con
Memoria de programas/datos 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
memoria de carga de 4 Mbytes; Signal Board para termopares 6ES7231-5QA30-0XB0
Alimentación de 24 V DC; SB 1231
Tiempo de ejecución booleano 1 entrada +/- 80 mV,
0,085 μs por operación; resolución 15 bits + signo,
14 entradas digitales termopares tipo J, K
(10 entradas digitales de 24 V DC,
4 entradas diferenciales digitales Signal Board para 6ES7231-5PA30-0XB0
de 1,5 V DC), 10 salidas digitales termorresistencias (RTD)
(6 salidas digitales de 24 V DC, SB 1231
4 salidas diferenciales digitales de
1 entrada para termorresistencias
1,5 V DC), 2 entradas analógicas,
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
2 salidas analógicas;
resolución 15 bits + signo
Ampliable con hasta
3 Communication Modules, Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
Board/Communication Board; 1 salida analógica, ±10 V con
Entradas digitales utilizables como 12 bits o de 0 a 20 mA con 11 bits
HSC con 1 MHz, Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
Salidas digitales de 24 V DC CB 1241 RS485
impulsos (PTO) o salidas con para conexión punto a punto,
modulación de ancho de impulsos con 1 interfaz RS485
(PWM) con 100 kHz
Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0
Signal Board SB 1221
Para respaldar el reloj de tiempo
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0 real a largo plazo; enchufable en el
receptáculo de la Signal Board;
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7221-3BD30-0XB0 batería (CR 1025) no incluida
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
2 entradas de 24 V DC, 6ES7223-0BD30-0XB0
IEC tipo 1, sumidero;
2 salidas de transistor 24 V DC,
0,5 A, 5 vatios;
Utilizables como HSC hasta con
30 kHz
2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
3/20 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1217C
Simulador de entradas digitales STEP 7 Professional / Basic V17

(opcional) Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
14 interruptores de entrada, 6ES7274-1XK30-0XA0 S7-300, S7-400, WinAC
3
para CPU 1217C Requisitos:
Simulador de entradas analógicas Windows 10 (64 bits)
Módulo simulador SIM 1274 • Windows 10 Professional
(opcional) Version 1909, 2004, 20H2
2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0 Version 1909, 2004, 20H2
SIMATIC Memory Card (opcional) • Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 Windows Server (64 bits)
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 • Windows Server 2016 Standard
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 • Windows Server 2019 Standard
Forma de entrega:
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0 9 idiomas: de, en, zh incluidos; fr,
Cable de prolongación para 6ES7290-6AA30-0XA0 es, it, ru, jp, kr descargables
configuración en dos filas STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
para la conexión de módulos de Floating License
señales digitales/analógicos; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
longitud 2 m Floating License,
Bloque de bornes (repuesto) descarga de software incl. clave de
licencia 1)
para CPU 1217C Dirección de correo electrónico
• para DI, 10 polos, estañados; necesaria para la entrega
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AK30-0XA0 STEP 7 Basic V17, Floating License 6ES7822-0AA07-0YA5
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AK30-0XA0 STEP 7 Basic V17, 6ES7822-0AE07-0YA5
• para DI, 16 polos, estañados; Floating License,
4 unidades descarga de software incl.
clave de licencia1)
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AR30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AR30-0XA0 Dirección de correo electrónico
4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AT30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AT30-0XA0
dorados; 4 unidades
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BF30-0XB0
Juego de tapas frontales
(repuesto)
para CPU 1217C 6ES7291-1AD30-0XA0
Alivio de tracción RJ45
4 unidades por paquete
Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0
Siemens ST 70 · 2022 3/21

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1217C
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7217-1AG40-0XB0 Referencia 6ES7217-1AG40-0XB0
CPU 1217C, DC/DC/DC, CPU 1217C, DC/DC/DC,
14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO
Información general Protocolos

Ingeniería con
CPU 1217C DC/DC/DC Comunicación IE abierta
• TCP/IP Sí
• Paquete de programación STEP 7 V17 o superior • ISO-on-TCP (RFC1006) Sí
Tensión de alimentación • UDP Sí
Valor nominal (DC) Servidores web
• 24 V DC Sí • Soporta Sí
Alimentación de sensores OPC UA
Alimentación de sensores 24 V • OPC UA Server Sí; acceso a datos (Read, Write,
• 24 V L+ menos 4 V DC mín. Subscribe), llamada de método,
requiere licencia runtime
Memoria
Memoria de trabajo
Comunicación S7
• integrada 150 kbyte
• Soporta Sí
Memoria de carga
Nº de conexiones
• integrada 4 Mbyte
• total conexiones PG: 4 reservadas/
• enchufable (SIMATIC Memory Card), con SIMATIC Memory Card 4 máx.; conexiones HMI:
máx. 12 reservadas/18 máx.;
Respaldo conexiones S7: 8 reservadas/
14 máx.; conexiones Open User:
• sin pila Sí 8 reservadas/14 máx.; conexiones
Tiempos de ejecución de la CPU web: 2 reservadas/30 máx.;
conexiones OPC UA: 0
para operaciones de bits, típ. 0,08 µs; /instrucción
reservadas/10 máx.; conexiones
para operaciones a palabras, típ. 1,7 µs; /instrucción totales: 34 reservadas/64 máx.
para artitmética de coma flotante, típ. 2,3 µs; /Operación Funciones integradas
Áreas de datos y su remanencia Contadores
Marcas • Nº de contadores 6
• Tamaño, máx. 8 kbyte; Tamaño del área de marcas • Frecuencia de contaje máx. 1 MHz
Área de direcciones Medida de frecuencia Sí
Imagen del proceso Posicionamiento en lazo abierto Sí
• Entradas, configurables 1 kbyte Número de ejes de posicionamiento 8
• Salidas, configurables 1 kbyte con regulación de posición, máx.
Hora Número de ejes de posicionamiento 4; con salidas integradas
Reloj
Regulador PID Sí
• Reloj de hardware (en tiempo real) Sí
Nº de entradas de alarma 4
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 14; integrado
Frecuencia límite (impulsos) 1 MHz
• De ellas, entradas usable para 6; HSC (High Speed Counting)
funciones tecnológicas Condiciones ambientales
Salidas digitales Temperatura ambiente en servicio
Número de salidas 10 • mín. -20 °C
• de ellas, salidas rápidas 4; Salida de tren de impulsos • máx. 60 °C; N.º de entradas o salidas
100 kHz conectadas al mismo tiempo:
7 o 5 (sin puntos contiguos) con
Entradas analógicas 60 °C en horizontal o 50 °C
Nº de entradas analógicas 2 en vertical, 14 o 10 con 55 °C
en horizontal o 45 °C en vertical
Rangos de entrada
• Tensión Sí contaminantes
Salidas analógicas • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Nº de salidas analógicas 2 condensación HR < 60% sin condensación
Rangos de salida, intensidad configuración / título
• 0 a 20 mA Sí configuración / programación /
1. Interfaz título
Tipo de interfaz PROFINET Lenguaje de programación
Protocolos - KOP Sí
• PROFINET IO-Controller Sí - FUP Sí
• PROFINET IO-Device Sí - SCL Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Dimensiones
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada Ancho 150 mm
• Servidores web Sí Altura 100 mm
• Redundancia del medio Sí Profundidad 75 mm
Pesos
Peso, aprox. 530 g
3/22 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU estándar
SIPLUS CPU 1212C
■ Sinopsis
• La solución compacta superior
• Con 14 entradas/salidas integradas
• Ampliable con:
- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB);
no posible con: 6AG1212-1AE40-2XB0,
6AG1212-1BE40-2XB0, 6AG1212-1HE40-2XB0 3
- Máx. 3 módulos de comunicación (CM)
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
los correspondientes productos estándar. Se complementan
con información específica de SIPLUS extreme.
SIPLUS CPU 1212C SIPLUS CPU 1212C CPU

CPU compacta, AC/DC/relé compacta, DC/DC/DC
(rango de temperatura ampliado y (rango de temperatura ampliado y
presencia de atmósfera agresiva) presencia de atmósfera agresiva)
Memoria de programas/datos Memoria de programas/datos
integrada de 75 kbytes, integrada de 75 kbytes,
memoria de carga de 1 Mbyte; memoria de carga de 1 Mbyte;
Alimentación alterna de rango Alimentación de 24 V DC;
amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano
Tiempo de ejecución booleano 0,1 μs por operación;
0,1 μs por operación; 8 entradas digitales,
8 entradas digitales, 6 salidas digitales,
6 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas;
2 entradas analógicas; Ampliable con hasta
Ampliable con hasta 3 Communication Modules,
3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal
2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board;
Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como
Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz;
HSC con 100 kHz Salidas digitales de 24 V DC
• para atmósferas 6AG1212-1BE40-4XB0 utilizables como salidas de
extraordinariamente agresivas impulsos (PTO) o salidas con
(revestimiento conformado); modulación de ancho de impulsos
temperatura ambiente (PWM) con 100 kHz
-20 ... +60 °C • para atmósferas 6AG1212-1AE40-4XB0
• para atmósferas 6AG1212-1BE40-2XB0 extraordinariamente agresivas
extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado);
(revestimiento conformado); temperatura ambiente
temperatura ambiente -20 ... +60 °C
-40 ... +70 °C • para atmósferas 6AG1212-1AE40-2XB0
extraordinariamente agresivas
(revestimiento conformado);
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2022 3/23

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1212C
SIPLUS CPU 1212C CPU SIPLUS Módulo de

compacta, DC/DC/relé entradas/salidas digitales
(rango de temperatura ampliado y
presencia de atmósfera agresiva) Rango de temperatura ampliado y
3
presencia de atmósfera agresiva;
Memoria de programas/datos no utilizable con
integrada de 75 kbytes, 6AG1212-1....-2XB0)
memoria de carga de 1 Mbyte;
Alimentación de 24 V DC; 2 entradas de 24 V DC,
Tiempo de ejecución booleano IEC tipo 1, sumidero;
0,1 μs por operación; 2 salidas de transistor 24 V DC,
8 entradas digitales, 0,5 A, 5 vatios;
6 salidas digitales (relés), Utilizables como HSC hasta con
2 entradas analógicas; 30 kHz
Ampliable con hasta • para atmósferas 6AG1223-0BD30-4XB0
3 Communication Modules, extraordinariamente agresivas
2 Signal Modules y 1 Signal (revestimiento conformado)
Board/Communication Board; • temperatura ambiente 6AG1223-0BD30-5XB0
Entradas digitales utilizables como -25 ... +55 °C
HSC con 100 kHz
• para atmósferas 6AG1212-1HE40-4XB0 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6AG1223-3AD30-5XB0
extraordinariamente agresivas 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
(revestimiento conformado); 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0
temperatura ambiente t 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
-20 ... +60 °C
• para atmósferas 6AG1212-1HE40-2XB0 SIPLUS Módulo de salidas
extraordinariamente agresivas analógicas Signal Board SB 1232
-40 ... +70 °C
no utilizable con
Accesorios 6AG1212-1....-2XB0)
SIPLUS Módulo de entradas Rango de temperatura ambiente
digitales Signal Board SB 1221 -25 ... +55 °C
Rango de temperatura ampliado y 1 salida analógica, ±10 V con 6AG1232-4HA30-5XB0
presencia de atmósfera agresiva; 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
no utilizable con
Rango de temperatura ambiente
6AG1212-1....-2XB0)
-0 ... +55 °C
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz, 6AG1221-3AD30-5XB0
1 salida analógica, ±10 V con 6AG1232-4HA30-4XB0
tipo M
12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz, 6AG1221-3BD30-5XB0
SIPLUS Communication Board
tipo M
CB 1241 RS 485
SIPLUS Módulo de salidas
digitales Signal Board SB 1222
Rango de temperatura ampliado y no utilizable con
presencia de atmósfera agresiva; 6AG1212-1....-2XB0)
no utilizable con
Para conexión punto a punto, 6AG1241-1CH30-5XB1
6AG1212-1....-2XB0)
con 1 interfaz RS 485
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1200
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0 CPU 1212C, página 3/9
3/24 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1212C
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1212-1AE40-4XB0 6AG1212-1AE40-2XB0
Based on 6ES7212-1AE40-0XB0 6ES7212-1AE40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/DC SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/DC
• mín. -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C
3
• máx. 60 °C; N.º de entradas o salidas conectadas al mismo 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C Número de entradas
tiempo: 4 o 3 (sin puntos contiguos) con 60 °C en digitales conectadas simultáneamente 4, salidas digitales 3,
horizontal o 50 °C en vertical, 8 o 6 con 55 °C en horizontal entradas analógicas 2 (sin puntos contiguos) en posición de
o 45 °C en vertical montaje horizontal; Tmáx > +60 °C Número de entradas
digitales conectadas simultáneamente 3, salidas digitales 2,
entradas analógicas 0, (sin puntos contiguos) en posición
de montaje horizontal
• Con arranque en frío, mín. 0 °C -25 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/congelación 100 %; HR incl. condensación/congelación
según IEC 60068-2-38, máx. (sin puesta en marcha si hay condensación) (sin puesta en marcha si hay condensación)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su vida Sí; Decoloración del recubrimiento posible durante su vida
MIL-I-46058C, Amendment 7 útil útil
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/25

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1212C
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1212-1BE40-4XB0 6AG1212-1BE40-2XB0
Based on 6ES7212-1BE40-0XB0 6ES7212-1BE40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C AC/DC/RLY SIPLUS S7-1200 CPU 1212C AC/DC/RLY
3 Temperatura ambiente en servicio
• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); por encima de 2 000 m, (+3 500 m ... +5 000 m); por encima de 2 000 m,
máx. 132 V AC máx. 132 V AC
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en 100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en
según IEC 60068-2-38, máx. marcha si hay condensación) marcha si hay condensación)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/26 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1212C
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1212-1HE40-4XB0 6AG1212-1HE40-2XB0
Based on 6ES7212-1HE40-0XB0 6ES7212-1HE40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/RLY SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/RLY
• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
3
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/27

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Sinopsis
• La CPU compacta de alto rendimiento
• Ampliable con:
3 no posible con: 6AG1214-1AG40-2XB0,
6AG1214-1BG40-2XB0, 6AG1214-1HG40-2XB0
Nota:
SIPLUS CPU 1214C SIPLUS CPU 1214C CPU

CPU compacta, AC/DC/relé compacta, DC/DC/DC
memoria de carga de 2 Mbytes; memoria de carga de 2 Mbytes;
14 entradas digitales, 10 salidas digitales,
10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas;
2 entradas analógicas; Ampliable con hasta
Ampliable con hasta 3 Communication Modules,
3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal
8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board;
Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como
Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz;
HSC con 100 kHz Salidas digitales de 24 V DC
• para atmósferas 6AG1214-1BG40-4XB0 utilizables como salidas de
extraordinariamente agresivas impulsos (PTO) o salidas con
(revestimiento conformado); modulación de ancho de impulsos
temperatura ambiente (PWM) con 100 kHz
-20 ... +60 °C • para atmósferas 6AG1214-1AG40-4XB0
• para atmósferas 6AG1214-1BG40-5XB0 extraordinariamente agresivas
• para atmósferas 6AG1214-1BG40-2XB0 extraordinariamente agresivas
-40 ... +70 °C
3/28 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
SIPLUS CPU 1214C SIPLUS Módulo de

CPU compacta, DC/DC/relé entradas/salidas digitales
3
Alimentación de 24 V DC; 2 entradas de 24 V DC,
2 entradas analógicas; 30 kHz
Ampliable con hasta • para atmósferas 6AG1223-0BD30-4XB0
3 Communication Modules, extraordinariamente agresivas
8 Signal Modules y 1 Signal (revestimiento conformado)
Board/Communication Board; • temperatura ambiente 6AG1223-0BD30-5XB0
Entradas digitales utilizables como -25 ... +55 °C
HSC con 100 kHz
• para atmósferas 6AG1214-1HG40-4XB0 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6AG1223-3AD30-5XB0
extraordinariamente agresivas 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
(revestimiento conformado); 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0
temperatura ambiente 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
-20 ... +60 °C
• para atmósferas 6AG1214-1HG40-5XB0 SIPLUS Módulo de salidas
extraordinariamente agresivas analógicas Signal Board SB 1232
-40 ... +60 °C
no utilizable con
• para atmósferas 6AG1214-1HG40-2XB0 6AG1214-1....-2XB0)
(revestimiento conformado); Rango de temperatura ambiente
-40 ... +70 °C
Accesorios 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
SIPLUS Módulo de entradas Rango de temperatura ambiente
digitales Signal Board SB 1221 -0 ... +55 °C
Rango de temperatura ampliado y 1 salida analógica, ±10 V con 6AG1232-4HA30-4XB0
presencia de atmósfera agresiva; 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
no utilizable con
6AG1214-1....-2XB0)
CB 1241 RS 485
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz, tipo M 6AG1221-3AD30-5XB0
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz, 6AG1221-3BD30-5XB0 presencia de atmósfera agresiva;
tipo M no utilizable con
6AG1214-1....-2XB0)
digitales Signal Board SB 1222 Para conexión punto a punto, 6AG1241-1CH30-5XB1
con 1 interfaz RS 485
presencia de atmósfera agresiva; Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1200
no utilizable con CPU 1214C, página 3/13
6AG1214-1....-2XB0)
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
Siemens ST 70 · 2022 3/29

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1214-1AG40-4XB0 6AG1214-1AG40-5XB0 6AG1214-1AG40-2XB0
Based on 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1214C SIPLUS S7-1200 CPU 1214C SIPLUS S7-1200 CPU 1214C
DC/DC/DC DC/DC/DC DC/DC/DC
3 Condiciones ambientales
• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín (incl. condensación/ -40 °C; = Tmín (incl. condensación/
heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; N.º de entradas o salidas 60 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C
conectadas al mismo tiempo: 7 o 5 Número de entradas digitales Número de entradas digitales
(sin puntos contiguos) con 60 °C en conectadas simultáneamente 7, conectadas simultáneamente 7,
horizontal o 50 °C en vertical, 14 o 10 salidas digitales 5, entradas salidas digitales 5, entradas
con 55 °C en horizontal o 45 °C en analógicas 2, (sin puntos contiguos) analógicas 2 (sin puntos contiguos) en
vertical en posición de montaje horizontal posición de montaje horizontal;
Tmáx > +60 °C Número de entradas
digitales conectadas
simultáneamente 7, salidas digitales 5,
entradas analógicas 1, (sin puntos
contiguos) en posición de montaje
horizontal
• Con arranque en frío, mín. 0 °C -25 °C -25 °C
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha si congelación (sin puesta en marcha si congelación (sin puesta en marcha si
hay condensación) hay condensación) hay condensación)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando
EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo fauna); clase 3B3 por encargo
activas conforme con salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de
EN 60721-3-3 severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
activas conforme con
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda
EN 60721-3-6
3/30 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Datos técnicos
3
Nota
• Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad Sí; Clase 2 para alta fiabilidad Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1214-1BG40-4XB0 6AG1214-1BG40-5XB0 6AG1214-1BG40-2XB0

Based on 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1BG40-0XB0
AC/DC/RLY AC/DC/RLY AC/DC/RLY
• mín. -20 °C; = Tmín (incl. condensación/ -40 °C; = Tmín (incl. condensación/ -40 °C; = Tmín (incl. condensación/
heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +55 °C
Número de entradas digitales Número de entradas digitales
conectadas simultáneamente 7, conectadas simultáneamente 7,
salidas digitales 5, entradas salidas digitales 5, entradas
analógicas 2, (sin puntos contiguos) analógicas 2 (sin puntos contiguos) en
en posición de montaje horizontal posición de montaje horizontal;
horizontal
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
por encima de 2 000 m, máx. 132 V AC por encima de 2 000 m, máx. 132 V AC por encima de 2 000 m, máx. 132 V AC
Siemens ST 70 · 2022 3/31

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Datos técnicos
3 Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
’ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento.
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/32 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1214-1HG40-4XB0 6AG1214-1HG40-5XB0 6AG1214-1HG40-2XB0
Based on 6ES7214-1HG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0
DC/DC/RLY DC/DC/RLY DC/DC/RLY
3
conectadas al mismo tiempo: Número de entradas digitales Número de entradas digitales
7 o 5 (sin puntos contiguos) con 60 °C conectadas simultáneamente 7, conectadas simultáneamente 7,
en horizontal o 50 °C en vertical, salidas digitales 5, entradas salidas digitales 5, entradas
14 o 10 con 55 °C en horizontal o analógicas 2, (sin puntos contiguos) analógicas 2 (sin puntos contiguos) en
45 °C en vertical en posición de montaje horizontal posición de montaje horizontal;
horizontal
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 3/33

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1214C
■ Datos técnicos
3 Uso en la industria de procesos

Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/34 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
■ Sinopsis
• La CPU compacta de alto rendimiento
• Ampliable con:
no posible con: 6AG1215-1AG40-2XB0,
6AG1215-1BG40-2XB0, 6AG1215-1HG40-2XB0 3
Nota:
SIPLUS CPU 1215C, SIPLUS CPU 1215C,y

CPU compacta, AC/DC/relé CPU compacta, DC/DC/DC
integrada de 125 kbytes, . integrada de 125 kbytes,
14 entradas digitales, 10 salidas digitales, 2 entradas
10 salidas digitales (relés), analógicas, 2 salidas analógicas;
2 entradas analógicas, Ampliable con hasta
2 salidas analógicas; 3 Communication Modules,
Ampliable con hasta 8 Signal Modules y 1 Signal
3 Communication Modules y Board/Communication Board;
8 Signal Modules y 1 Signal Entradas digitales utilizables como
Board/Communication Board; HSC con 100 kHz;
Entradas digitales utilizables como Salidas digitales de 24 V DC
HSC con 100 kHz utilizables como salidas de
• para atmósferas 6AG1215-1BG40-4XB0 impulsos (PTO) o salidas con
extraordinariamente agresivas modulación de ancho de impulsos
(revestimiento conformado); (PWM) con 100 kHz
temperatura ambiente • para atmósferas 6AG1215-1AG40-4XB0
-20 ... +60 °C extraordinariamente agresivas
• para atmósferas 6AG1215-1BG40-5XB0 (revestimiento conformado);
extraordinariamente agresivas temperatura ambiente
(revestimiento conformado); -20 ... +60 °C
• para atmósferas 6AG1215-1BG40-2XB0 (revestimiento conformado);
extraordinariamente agresivas temperatura ambiente
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2022 3/35

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
SIPLUS CPU 1215C, SIPLUS Módulo de entradas/

CPU compacta, DC/DC/relé salidas digitales Signal Board
SB 1223
3
Tensión de alimentación de 24 V DC; 2 entradas de 24 V DC,
2 entradas analógicas, 30 kHz
2 salidas analógicas; • para atmósferas 6AG1223-0BD30-4XB0
Ampliable con hasta extraordinariamente agresivas
3 Communication Modules y (revestimiento conformado)
8 Signal Modules y 1 Signal • temperatura ambiente 6AG1223-0BD30-5XB0
Board/Communication Board; -25 ... +55 °C
HSC con 100 kHz 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6AG1223-3AD30-5XB0
• para atmósferas 6AG1215-1HG40-4XB0 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
extraordinariamente agresivas 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0
(revestimiento conformado); 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
-20 ... +60 °C SIPLUS Módulo de salidas
• para atmósferas 6AG1215-1HG40-5XB0 analógicas Signal Board SB 1232
no utilizable con
-40 ... +60 °C
6AG1215-1....-2XB0)
• para atmósferas 6AG1215-1HG40-2XB0
extraordinariamente agresivas Rango de temperatura ambiente
-40 ... +70 °C
Accesorios
SIPLUS Módulo de entradas -0 ... +55 °C
Rango de temperatura ampliado y 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
no utilizable con
CB 1241 RS485
6AG1215-1....-2XB0)
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz, tipo M 6AG1221-3AD30-5XB0
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz, 6AG1221-3BD30-5XB0 no utilizable con
tipo M 6AG1215-1....-2XB0)
SIPLUS Módulo de salidas Para conexión punto a punto, 6AG1241-1CH30-5XB1
digitales Signal Board SB 1222 con 1 interfaz RS485
Rango de temperatura ampliado y Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1200
presencia de atmósfera agresiva; CPU 1215C, página 3/17
no utilizable con
6AG1215-1....-2XB0)
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
3/36 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
■ Datos técnicos
3
horizontal o 50 °C en vertical, salidas digitales 5, entradas salidas digitales 5, entradas
14 o 10 con 55 °C en horizontal analógicas 2, salidas analógicas 2 analógicas 2, salidas analógicas 2
o 45 °C en vertical (sin puntos contiguos) en posición de (sin puntos contiguos) en posición de
montaje horizontal montaje horizontal; Tmáx > +60 °C
Número de entradas digitales
conectadas simultáneamente 7,
salidas digitales 5, entradas
analógicas 1, salidas analógicas 1
(sin puntos contiguos) en posición de
montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
Líquidos refrigerantes y lubrificantes
industriales fijas
sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de gases tricloroetileno; concentraciones de gases tricloroetileno; concentraciones de gases
control según ANSI/ISA-71.04 nocivos admisibles hasta los límites de nocivos admisibles hasta los límites de nocivos admisibles hasta los límites de
EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3 EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3 EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
(niebla salina) y nivel LB3 (aceite) (niebla salina) y nivel LB3 (aceite) (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
Siemens ST 70 · 2022 3/37

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
■ Datos técnicos
3 Revestimiento conformado
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A

montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
3/38 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
■ Datos técnicos
3
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A

montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
Siemens ST 70 · 2022 3/39

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1215C
■ Datos técnicos
3 Humedad relativa del aire

Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/40 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis
• Controlador estándar con funciones de seguridad integradas:
- Funciones de diagnóstico uniformes y confortables para
estándar y Safety
- Símbolos uniformes, coherencia de datos, …
• Sistema modular con gama de CPU escalable y capacidad
ampliable de entradas y salidas: 3
- Una ingeniería para automatización estándar y de
seguridad
- Uso de los módulos de periferia estándar junto con los
módulos de periferia de seguridad en una configuración
centralizada
- Funcionalidades estándar PROFINET integradas para
controladores PROFINET y servicios de iDevice PROFINET
- Conexión de la periferia estándar descentralizada a través
de bus de campo, como PROFINET o PROFIBUS
- Librería F certificada por TÜV para todas las funciones de
seguridad habituales
- Libre programación de la lógica de seguridad con FUP y
Los controladores de seguridad SIMATIC S7-1200 se basan en KOP
las CPU estándar S7-1200 y ofrecen funciones de seguridad - Impresión normalizada del programa de seguridad F
adicionales.
• Ingeniería homogénea para programas estándar y de
Pueden utilizarse para tareas de seguridad conforme a seguridad de S7-1200 a S7-300/400/1500 y WinAC RTX F:
IEC 61508 hasta SIL 3 e ISO 13849-1 hasta PL e. - STEP 7 Safety Basic para simplificar la ingeniería de la
Los programas de seguridad se crean en el TIA Portal. CPU 1200 FC
La herramienta de ingeniería STEP 7 Safety ofrece comandos, - STEP 7 Safety Advanced para toda la gama SIMATIC S7
operaciones y bloques para programas de seguridad en los de seguridad
lenguajes KOP y FUP. Para ello se dispone de una librería con • Diagnóstico de sistema integrado en las CPU, tanto estándar
bloques preprogramados y verificados por TÜV para funciones como de seguridad:
de seguridad. - Representación unitaria en texto explícito de la información
de diagnóstico del sistema en el TIA Portal, HMI y servidor
web
- Los avisos se actualizan también en modo STOP de la CPU
- Diagnóstico del sistema integrado en el firmware de la CPU.
No requiere configuración por parte del usuario
- En el caso de modificaciones de la configuración, el
diagnóstico se actualiza automáticamente
• 2 controladores de seguridad compactos y escalonados por
potencia en las variantes DC/DC/DC y DC/DC/relé
Características CPU 1212 FC CPU 1214 FC CPU 1215 FC

Variantes DC/DC/DC, DC/DC/relé DC/DC/DC, DC/DC/relé DC/DC/DC, DC/DC/relé
Memoria de trabajo, integrada 100 kbytes 125 kbytes 150 kbytes
Memoria de carga, integrada 2 Mbytes 4 Mbytes 4 Mbytes
Tarjeta de memoria SIMATIC Memory Card (opcional) SIMATIC Memory Card (opcional) SIMATIC Memory Card (opcional)
Entradas/salidas digitales estándar, 8/6 14/10 14/10
integradas
Entradas analógicas estándar, 2 2 2
integradas
Salidas analógicas estándar, - - 2
integradas
Memoria imagen del proceso 1024 bytes para entradas, 1024 bytes para entradas, 1024 bytes para entradas,
1024 bytes para salidas 1024 bytes para salidas 1024 bytes para salidas
Ampliación mediante Signal Board máx. 1 máx. 1 máx. 1
Ampliación mediante Signal Modules máx. 2 máx. 8 máx. 8
Ampliación con módulos de máx. 3 máx. 3 máx. 3
comunicación
Siemens ST 70 · 2022 3/41

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
CPU 1212 FC CPU 1215 FC

CPU compacta de seguridad, 6ES7212-1AF40-0XB0 CPU compacta de seguridad, 6ES7215-1AF40-0XB0
DC/DC/DC; DC/DC/DC;
3
Alimentación de 24 V DC; Alimentación de 24 V DC;
Tiempo de ejecución booleano Tiempo de ejecución booleano
0,085 μs por operación; 0,085 μs por operación;
8 entradas digitales, 14 entradas digitales,
6 salidas digitales, 10 salidas digitales,
2 entradas analógicas; 2 entradas analógicas,
Ampliable hasta con 2 salidas analógicas;
3 Communication Modules, Ampliable hasta con
2 Signal Modules y 1 Signal 3 Communication Modules,
Board/Communication Board; 8 Signal Modules y 1 Signal
Entradas digitales utilizables como Board/Communication Board;
HSC con 100 kHz; Entradas digitales utilizables como
Salidas digitales de 24 V DC HSC con 100 kHz;
utilizables como salidas de Salidas digitales de 24 V DC
impulsos (PTO) o salidas con utilizables como salidas de
modulación de ancho de impulsos impulsos (PTO) o salidas con
(PWM) con 100 kHz modulación de ancho de impulsos
(PWM) con 100 kHz
CPU compacta de seguridad, 6ES7212-1HF40-0XB0
DC/DC/relé; CPU compacta de seguridad, 6ES7215-1HF40-0XB0
Memoria de programas/datos DC/DC/relé;
integrada de 125 kbytes, Memoria de programas/datos
memoria de carga de 2 Mbytes; integrada de 150 kbytes,
Alimentación de 24 V DC; memoria de carga de 4 Mbytes;
Tiempo de ejecución booleano Alimentación de 24 V DC;
0,085 μs por operación; Tiempo de ejecución booleano
8 entradas digitales, 0,085 μs por operación;
6 salidas digitales (relés), 14 entradas digitales,
2 entradas analógicas; 10 salidas digitales (relés),
Ampliable hasta con 2 entradas analógicas,
3 Communication Modules, 2 salidas analógicas;
2 Signal Modules y 1 Signal Ampliable hasta con
Board/Communication Board; 3 Communication Modules,
Entradas digitales utilizables como 8 Signal Modules y 1 Signal
HSC con 100 kHz Board/Communication Board;
CPU 1214 FC HSC con 100 kHz
CPU compacta de seguridad, 6ES7214-1AF40-0XB0 Accesorios
DC/DC/DC;
Memoria de programas/datos Kit de iniciación SIMATIC S7-1200
integrada de 125 kbytes, Fail-Safe
Alimentación de 24 V DC; Con CPU 1212 FC, DC/DC/relé; 6ES7212-1HF41-4YB1
Tiempo de ejecución booleano también incluye: módulo de
0,085 μs por operación; entradas digitales F SM 1226
14 entradas digitales, 16 x 24 V DC, módulo de salidas
10 salidas digitales, digitales F SM 1226 4 x 24 V DC,
2 entradas analógicas; simulador de entradas, STEP 7
Ampliable hasta con Basic y STEP 7 Safety Basic V16,
3 Communication Modules, SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic,
8 Signal Modules y 1 Signal material informativo; en Systainer
Board/Communication Board; Con CPU 1214 FC, DC/DC/relé; 6ES7212-1HF42-4YB1
Entradas digitales utilizables como también incluye: módulo de
HSC con 100 kHz; entradas digitales F SM 1226
Salidas digitales de 24 V DC 16 x 24 V DC, módulo de salidas
utilizables como salidas de digitales F SM 1226 4 x 24 V DC,
impulsos (PTO) o salidas con simulador de entradas,
modulación de ancho de impulsos STEP 7 Safety Basic,
(PWM) con 100 kHz SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic,
CPU compacta de seguridad, 6ES7214-1HF40-0XB0 material informativo; en Systainer
DC/DC/relé; Simulador (opcional) 6ES7274-1XH30-0XA0
integrada de 125 kbytes, 14 interruptores de entrada
SIMATIC Memory Card (opcional)
Tiempo de ejecución booleano 4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0
14 entradas digitales, 12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0
10 salidas digitales (relés), 24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0
Ampliable hasta con 256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0
8 Signal Modules y 1 Signal 2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0
Board/Communication Board; 32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
HSC con 100 kHz
3/42 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
Cable de prolongación para 6ES7290-6AA30-0XA0 STEP 7 Safety Advanced V17

Función:
para la conexión de módulos de Herramienta de ingeniería para
señales digitales/analógicos; configurar y programar programas
3
longitud 2 m de usuario de seguridad positiva
para
Bloque de bornes (repuesto) SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
para CPU 1214FC DC/DC/DC S7-1500F Software Controller,
• para DI, con 20 tornillos, 6ES7292-1AV30-0XA0 S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
estañados; 4 unidades ET 200SP F Controller y periferia de
seguridad ET 200SP, ET 200MP,
• para DO, con 12 tornillos, 6ES7292-1AM30-0XA0 ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
estañados; 4 unidades ET 200pro y ET 200eco
• para AI, con 3 tornillos, dorados; 6ES7292-1BC30-0XA0 Requisitos:
4 unidades STEP 7 Professional V17
para CPU 1214FC DC/DC/relé Nota:
• para DI, con 20 tornillos, 6ES7292-1AV30-0XA0 A partir de TIA Portal V16,
estañados; 4 unidades el software SIMATIC STEP 7 Safety
• para DO, con 12 tornillos, 6ES7292-1AM40-0XA0 es parte integral de la instalación
estañados, codificados; del producto SIMATIC STEP 7.
4 unidades La funcionalidad de SIMATIC STEP 7
• para AI, con 3 tornillos, dorados; 6ES7292-1BC30-0XA0 Safety se activa con la clave de
4 unidades licencia adjunta en cada caso.
para CPU 1215FC DC/DC/DC Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5

clave de licencia en lápiz USB
• para DI, con 20 tornillos, 6ES7292-1AV30-0XA0
estañados; 4 unidades Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
• para DO, con 12 tornillos, 6ES7292-1AM30-0XA0 clave de licencia descargable1);
estañados; 4 unidades dirección de correo electrónico
• para AI, con 6 tornillos, dorados; 6ES7292-1BF30-0XB0 necesaria para la entrega
4 unidades STEP 7 Safety Basic V17
para CPU 1215FC DC/DC/relé Función:
• para DI, con 20 tornillos, 6ES7292-1AV30-0XA0 Herramienta de ingeniería para
estañados; 4 unidades configurar programas de usuario
• para DO, con 12 tornillos, 6ES7292-1AM40-0XA0 de seguridad positiva para
estañados, codificados; SIMATIC S7-1200 FC
4 unidades Requisitos:
• para AI, con 6 tornillos, dorados; 6ES7292-1BF30-0XB0 STEP 7 Basic V17 o sup.
4 unidades Nota:
Juego de tapas frontales A partir de TIA Portal V16,
(repuesto) el software SIMATIC STEP 7 Safety
es parte integral de la instalación
para CPU 1214FC 6ES7291-1AB30-0XA0 del producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de SIMATIC STEP 7
para CPU 1215FC 6ES7291-1AC30-0XA0
Safety se activa con la clave de
Alivio de tracción RJ45 licencia adjunta en cada caso.
4 unidades por paquete Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FB17-0YA5
Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FB17-0YH5
Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0 clave de licencia descargable1);
dirección de correo electrónico
Siemens ST 70 · 2022 3/43

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7212-1AF40- 6ES7212-1HF40- 6ES7214-1AF40- 6ES7214-1HF40- 6ES7215-1AF40- 6ES7215-1HF40-
0XB0 0XB0 0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
CPU 1212FC, CPU 1212FC, CPU 1214 FC, CPU 1214 FC, CPU 1215 FC, CPU 1215 FC,
DC/DC/DC, DC/DC/Relés, DC/DC/DC, DC/DC/Relés, DC/DC/DC, 14DI/ DC/DC/RLY,14DI/
8DI/6DO/2AI 8DI/6DO/2AI 14DI/10DO/2AI 14DI/10DO/2AI 10DO/2AI/2AO 10DO/2AI/2AO
3 Información general
Designación del tipo de producto CPU 1212FC CPU 1212FC CPU 1214FC CPU 1214FC CPU 1215FC CPU 1215FC
DC/DC/DC DC/DC/Relais DC/DC/DC DC/DC/Relay DC/DC/DC DC/DC/Relais
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V17 o STEP 7 V17 o STEP 7 V17 o STEP 7 V17 o STEP 7 V17 o STEP 7 V17 o
superior superior superior superior superior superior
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• 24 V L+ menos 4 V DC L+ menos 4 V DC L+ menos 4 V DC L+ menos 4 V DC L+ menos 4 V DC L+ menos 4 V DC
mín. mín. mín. mín. mín. mín.
Memoria
Memoria de trabajo
• integrada 100 kbyte 100 kbyte 125 kbyte 125 kbyte 150 kbyte 150 kbyte
Memoria de carga
• integrada 2 Mbyte 2 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte
• enchufable (SIMATIC Memory Card), con SIMATIC con SIMATIC con SIMATIC con SIMATIC con SIMATIC con SIMATIC
máx. Memory Card Memory Card Memory Card Memory Card Memory Card Memory Card
Respaldo
• sin pila Sí Sí Sí Sí Sí Sí
para operaciones de bits, típ. 0,08 µs; / 0,08 µs; / 0,08 µs; / 0,08 µs; / 0,08 µs; / 0,08 µs; /
instrucción instrucción instrucción instrucción instrucción instrucción
para operaciones a palabras, típ. 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción 1,7 µs; /instrucción
para artitmética de coma flotante, típ. 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción 2,3 µs; /instrucción
Marcas
• Tamaño, máx. 4 kbyte; Tamaño 4 kbyte; Tamaño 8 kbyte; Tamaño 8 kbyte; Tamaño 8 kbyte; Tamaño 8 kbyte; Tamaño
del área de del área de del área de del área de del área de del área de
marcas marcas marcas marcas marcas marcas
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Hora
Reloj
• Reloj de hardware (en tiempo real) Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8; integrado 8; integrado 14; integrado 14; integrado 14; integrado 14; integrado
• De ellas, entradas usable para 4; HSC (High 4; HSC (High 6; HSC (High 6; HSC (High 6; HSC (High 6; HSC (High
funciones tecnológicas Speed Counting) Speed Counting) Speed Counting) Speed Counting) Speed Counting) Speed Counting)
Salidas digitales
Número de salidas 6 6; Relé 10 10; Relé 10 10; Relé
• de ellas, salidas rápidas 4; Salida de tren 4; Salida de tren 4; Salida de tren
de impulsos de impulsos de impulsos
100 kHz 100 kHz 100 kHz
Nº de entradas analógicas 2 2 2 2 2 2
Rangos de entrada
• Tensión Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 0 0 0 0 2 2
• 0 a 20 mA Sí Sí
3/44 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
1. Interfaz 3
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
Protocolos
• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; También Sí; También Sí; También Sí; También Sí; También Sí; También
disponible cifrada disponible cifrada disponible cifrada disponible cifrada disponible cifrada disponible cifrada
• Servidores web Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Redundancia del medio No No No No Sí; como cliente Sí
MRP
Protocolos
• TCP/IP Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• UDP Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Servidores web
• Soporta Sí Sí Sí Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Server Sí; acceso a datos Sí; acceso a datos Sí; acceso a datos Sí; acceso a datos Sí; acceso a datos Sí; acceso a datos
(Read, Write, (Read, Write, (Read, Write, (Read, Write, (Read, Write, (Read, Write,
Subscribe), Subscribe), Subscribe), Subscribe), Subscribe), Subscribe),
llamada de llamada de llamada de llamada de llamada de llamada de
método, requiere método, requiere método, requiere método, requiere método, requiere método, requiere
licencia runtime licencia runtime licencia runtime licencia runtime licencia runtime licencia runtime
Comunicación S7
• Soporta Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Nº de conexiones
• total conexiones PG: conexiones PG: conexiones PG: conexiones PG: conexiones PG: conexiones PG:
4 reservadas/ 4 reservadas/ 4 reservadas/ 4 reservadas/ 4 reservadas/ 4 reservadas/
4 máx.; 4 máx.; 4 máx.; 4 máx.; 4 máx.; 4 máx.;
conexiones HMI: conexiones HMI: conexiones HMI: conexiones HMI: conexiones HMI: conexiones HMI:
conexiones S7: conexiones S7: conexiones S7: conexiones S7: conexiones S7: conexiones S7:
conexiones conexiones conexiones conexiones conexiones conexiones
Open User: Open User: Open User: Open User: Open User: Open User:
conexiones web: conexiones web: conexiones web: conexiones web: conexiones web: conexiones web:
OPC UA: OPC UA: OPC UA: OPC UA: OPC UA: OPC UA:
totales: totales: totales: totales: totales: totales:
64 máx. 64 máx. 64 máx. 64 máx. 64 máx. 64 máx.
Contadores
• Nº de contadores 6 6 6 6 6 6
• Frecuencia de contaje máx. 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz
Medida de frecuencia Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Posicionamiento en lazo abierto Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Número de ejes de posicionamiento 8 8 8 8 8 8
Número de ejes de posicionamiento hasta 4 con hasta 4 con 4; con salidas hasta 4 con 4; con salidas hasta 4 con
mediante interfaz impulsos/sentido SB 1222 SB 1222 integradas SB 1222 integradas SB 1222
Regulador PID Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Nº de entradas de alarma 4 4 4 4 4 4
Nº de salidas de impulsos 4 4 4
Frecuencia límite (impulsos) 100 kHz 100 kHz 100 kHz
Siemens ST 70 · 2022 3/45

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 55 °C; N.º de 55 °C; N.º de 55 °C; N.º de 55 °C; N.º de 55 °C; N.º de 55 °C; N.º de
entradas o salidas entradas o salidas entradas o salidas entradas o salidas entradas o salidas entradas o salidas
conectadas al conectadas al conectadas al conectadas al conectadas al conectadas al
mismo tiempo: mismo tiempo: mismo tiempo: mismo tiempo: mismo tiempo: mismo tiempo:
4 o 3 (sin puntos 4 o 3 (sin puntos 4 o 3 (sin puntos 4 o 3 (sin puntos 4 o 3 (sin puntos 4 o 3 (sin puntos
contiguos) con contiguos) con contiguos) con contiguos) con contiguos) con contiguos) con
60 °C en horizontal 60 °C en horizontal 60 °C en horizontal 60 °C en horizontal 60 °C en horizontal 60 °C en horizontal
o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical,
8 o 6 con 55 °C en 8 o 6 con 55 °C en 8 o 6 con 55 °C en 8 o 6 con 55 °C en 8 o 6 con 55 °C en 8 o 6 con 55 °C en
horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C
en vertical en vertical en vertical en vertical en vertical en vertical
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm;
condensación H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
HR < 60% sin HR < 60% sin HR < 60% sin HR < 60% sin HR < 60% sin HR < 60% sin
condensación condensación condensación condensación condensación condensación
título
- KOP Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad
positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe)
- FUP Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad
positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe)
- SCL Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Dimensiones
Ancho 90 mm 90 mm 110 mm 110 mm 130 mm 130 mm
Altura 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
Pesos
Peso, aprox. 370 g 385 g 415 g 435 g 500 g 585 g
3/46 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU de seguridad
■ Sinopsis
Características SIPLUS SIPLUS
Variantes DC/DC/DC, DC/DC/DC
DC/DC/relé
Memoria de trabajo, integrada 125 kbytes
Memoria de carga, integrada 4 Mbytes
150 kbytes
4 Mbytes
3
Tarjeta de memoria SIMATIC Memory SIMATIC Memory
Card (opcional) Card (opcional)
Entradas/salidas digitales 14/10 14/10
estándar, integradas
Entradas analógicas estándar, 2 2
integradas
Salidas analógicas estándar, - 2
integradas
Memoria imagen del proceso 1024 bytes para 1024 bytes para
entradas, entradas,
Los controladores de seguridad SIPLUS S7-1200 se basan en 1024 bytes para 1024 bytes para
las CPU estándar SIPLUS S7-1200 y ofrecen funciones de salidas salidas
seguridad adicionales. Ampliación mediante máx. 1 máx. 1
Signal Board
Pueden utilizarse para tareas de seguridad conforme a
IEC 61508 hasta SIL 3 e ISO 13849-1 hasta PL e. Ampliación mediante máx. 8 máx. 8
Signal Modules
Los programas de seguridad se crean en el framework de Ampliación con módulos de máx. 3 máx. 3
ingeniería del TIA Portal. La herramienta de ingeniería comunicación
STEP 7 Safety ofrece comandos, operaciones y bloques para
programas de seguridad en los lenguajes KOP y FUP. Para ello Nota:
se dispone de una librería con bloques preprogramados y Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
verificados por TÜV para funciones de seguridad. estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
• Controlador estándar con funciones de seguridad integradas: los correspondientes productos estándar. Se complementan
- Funciones de diagnóstico uniformes y confortables para con información específica de SIPLUS extreme.
estándar y Safety
- Símbolos uniformes, coherencia de datos, …
• Sistema modular con gama de CPU escalable y capacidad
ampliable de entradas y salidas:
- Una ingeniería para automatización estándar y de
seguridad
- Uso de los módulos de periferia estándar junto con los
módulos periféricos de seguridad en una configuración
centralizada
- Funcionalidades estándar PROFINET integradas para
controladores PROFINET y servicios de iDevice PROFINET
- Conexión de la periferia estándar descentralizada a través
de bus de campo, como PROFINET o PROFIBUS
- Librería F certificada por TÜV para todas las funciones de
seguridad habituales
- Libre programación de la lógica de seguridad con FUP y
KOP
- Impresión normalizada del programa de seguridad F
• Ingeniería homogénea para programas estándar y de
seguridad de S7-1200 a S7-300/400/1500 y WinAC RTX F:
- STEP 7 Safety Basic para simplificar la ingeniería de la
CPU 1200 FC
- STEP 7 Safety Advanced para toda la gama SIMATIC S7 de
seguridad
• Diagnóstico de sistema integrado en las CPU, tanto estándar
como de seguridad:
- Representación unitaria en texto explícito de la información
de diagnóstico del sistema en el TIA Portal, HMI y servidor
web
- Los avisos se actualizan también en modo STOP de la CPU
- Diagnóstico del sistema integrado en el firmware de la CPU.
No requiere configuración por parte del usuario
- En el caso de modificaciones de la configuración, el
diagnóstico se actualiza automáticamente
• 2 controladores de seguridad compactos y escalonados por
potencia en las variantes DC/DC/DC y DC/DC/relé
Siemens ST 70 · 2022 3/47

© Siemens 2022

Módulos centrales

CPU compacta de seguridad, 6AG1214-1AF40-5XB0 CPU compacta de seguridad, 6AG1215-1AF40-5XB0
3 DC/DC/DC;
Memoria de programas/
DC/DC/DC;
datos integrada de 125 kbytes, integrada de 150 kbytes,
Alimentación de 24 V DC; Alimentación de 24 V DC;
Tiempo de ejecución booleano Tiempo de ejecución booleano
0,085 μs por operación; 0,085 μs por operación;
14 entradas digitales, 14 entradas digitales,
10 salidas digitales, 10 salidas digitales,
2 entradas analógicas; 2 entradas analógicas,
Ampliable hasta con 2 salidas analógicas;
3 Communication Modules, Ampliable hasta con
8 Signal Modules y 1 Signal 3 Communication Modules,
Board/Communication Board; 8 Signal Modules y 1 Signal
Entradas digitales utilizables como Board/Communication Board;
HSC con 100 kHz; Entradas digitales utilizables como
Salidas digitales de 24 V DC HSC con 100 kHz;
utilizables como salidas de Salidas digitales de 24 V DC
impulsos (PTO) o salidas con utilizables como salidas de
modulación de ancho de impulsos impulsos (PTO) o salidas con
(PWM) con 100 kHz modulación de ancho de impulsos
(PWM) con 100 kHz
CPU compacta de seguridad, 6AG1214-1HF40-5XB0
DC/DC/relé; Accesorios Ver SIMATIC CPU 121x FC,
Memoria de programas/datos página 3/42
Ampliable hasta con
Board/Communication Board;
HSC con 100 kHz
3/48 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1214-1AF40-5XB0 6AG1214-1HF40-5XB0 6AG1215-1AF40-5XB0
Based on 6ES7214-1AF40-0XB0 6ES7214-1HF40-0XB0 6ES7215-1AF40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1214FC SIPLUS S7-1200 CPU 1214FC SIPLUS S7-1200 CPU 1215FC
DC/DC/DC DC/DC/RLY DC/DC/DC
3
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 55 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; incl. condensación/
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha si congelación (sin puesta en marcha si congelación admisible (sin puesta en
hay condensación) hay condensación) marcha si hay condensación)
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí Sí Sí
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/49

© Siemens 2022

Módulos de periferia
Módulos digitales
Módulo de entradas digitales SM 1221
Módulo de entradas digitales

Signal Module SM 1221
8 entradas, 24 V DC, 6ES7221-1BF32-0XB0
con aislamiento galvánico,
3
en sumidero o fuente
16 entradas, 24 V DC, 6ES7221-1BH32-0XB0
para la conexión de módulos de
señales digitales/analógicos;
longitud 2 m
para 6ES7221-1BF32-0XB0,
6ES7221-1BH32-0XB0
• 7 polos, estañados; 4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AG30-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AG30-0XA0
• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada
de las CPUs (repuesto)
• Para la adaptación flexible del controlador a la para módulos de 45 mm de ancho 6ES7291-1BA30-0XA0
correspondiente tarea
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas
adicionales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
Entrada digital SM 1221, 8DI, 24V DC Entrada digital SM 1221, 16DI, 24V DC
Designación del tipo de producto SM 1221, DI 8x24 VDC SM 1221, DI 16x24 VDC
Valor nominal (DC) 24 V 24 V
de bus de fondo 5 V DC, máx. 105 mA 130 mA
Entradas digitales
• de la tensión de carga L+ 4 mA; por canal 4 mA; por canal
(sin carga), máx.
tensión de salida / título
tensión de alimentación de los
transmisores / título
• función del producto / tensión de Sí Sí
alimentación para transmisores
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8 16
• En grupos de 2 4
Característica de entrada según Sí Sí
IEC 61131, tipo 1
Número de entradas atacables
simultáneamente
Todas las posiciones de montaje
- hasta 40 °C, máx. 8 16
Posición de montaje horizontal
- hasta 40 °C, máx. 8 16
- hasta 50 °C, máx. 8 16
Posición de montaje vertical
- hasta 40 °C, máx. 8 16
Tensión de entrada
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V
• para señal "0" 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA
• para señal "1" 15 V DC at 2,5 mA 15 V DC at 2,5 mA
3/50 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
Entrada digital SM 1221, 8DI, 24V DC Entrada digital SM 1221, 16DI, 24V DC
• para señal "0", máx. 1 mA 1 mA
(intensidad de reposo admisible)
• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA
3
• para señal "1", típ. 4 mA 4 mA
Retardo a la entrada (a tensión
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 6,4 ms y Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 6,4 ms y
12,8 ms, elegible en grupos de 4 12,8 ms, elegible en grupos de 4
para entradas de alarmas
- parametrizable Sí Sí
Alarmas/diagnósticos/información
de estado
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí
• para el estado de las entradas Sí Sí
Aislamiento galvánico
Aislamiento galvánico módulos de
E digitales
• entre los canales, en grupos de 2 4
protección
certificados
Marcado CE Sí Sí
cULus Sí Sí
RCM (anteriormente C-TICK) Sí Sí
Homologación KC Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
sistema de conexión / título
Conector frontal requerido Sí Sí
Elementos mecánicos/material
Material de la caja (en el frente)
• Plástico Sí Sí
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Altura 100 mm 100 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/51

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de entradas digitales SB 1221
Módulos de entradas digitales

4 entradas, 5 V DC, 200 kHz, 6ES7221-3AD30-0XB0
tipo M
3 4 entradas, 24 V DC, 200 kHz,

tipo M
6ES7221-3BD30-0XB0

para Signal Board
con 6 tornillos, dorados; 4 unidades 6ES7292-1BF30-0XA0
• Entradas digitales como complemento de la periferia

integrada de las CPU SIMATIC S7-1200
• Enchufables directamente en la CPU
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7221-3AD30-0XB0 6ES7221-3BD30-0XB0
Signal Board SB 1221, 4 DI 5VDC 200KHz Signal Board SB 1221, 4 DI 24VDC 200KHz
Designación del tipo de producto SB 1221, DI 4x5 VDC 200 kHz SB 1221, DI 4x24 VDC 200 kHz
de bus de fondo 5 V DC, típ. 40 mA 40 mA
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 4; Fuente de corriente 4; Fuente de corriente
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC
• Valor nominal (DC) 5V 24 V
• para señal "0" (L+ menos 1,0 V DC) ... L+ (2,2 ... 0 mA) (L+ menos 5,0 V DC) ... L+ (1,4 ... 0 mA)
• para señal "1" 0 V ... (L+ menos 2,0 V DC (20 ... 5,1 mA)) 0 V ... (L+ menos 10 V DC (10 ... 2,9 mA))
• para señal "0", máx. 2,2 mA 1,4 mA
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 20,0 μs; Sí; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 20,0 μs;
0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 /
20,0 ms 20,0 ms
para funciones tecnológicas
de estado
3/52 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de entradas digitales SB 1221
■ Datos técnicos
Signal Board SB 1221, 4 DI 5VDC 200KHz Signal Board SB 1221, 4 DI 24VDC 200KHz
certificados
Marcado CE
Homologación CSA
Sí
Sí
Sí
Sí
3
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
Dimensiones
Ancho 38 mm 38 mm
Altura 62 mm 62 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/53

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de salidas digitales SM 1222
Módulo de salidas digitales

8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, 6ES7222-1BF32-0XB0
con aislamiento galvánico
3 16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios,

6ES7222-1BH32-0XB0
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, 6ES7222-1BH32-1XB0

con aislamiento galvánico, tipo P
8 salidas de relé, 6ES7222-1HF32-0XB0
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
30 vatios DC/200 vatios AC
8 salidas de relé, contacto inversor, 6ES7222-1XF32-0XB0
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
16 salidas de relé, 6ES7222-1HH32-0XB0
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada para la conexión de módulos de
de las CPUs señales digitales/analógicos;
longitud 2 m
• Para la adaptación flexible del controlador a la
correspondiente tarea Bloque de bornes (repuesto)
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas para 6ES7222-1BF32-0XB0,
adicionales 6ES7222-1BH32-0XB0
para 6ES7222-1HF32-0XB0
• 7 polos, estañados, codificados a
la izquierda; 4 unidades
para 6ES7222-1HH32-0XB0
la derecha; 4 unidades
para 6ES7222-1XF32-0XB0
• 11 polos, estañados, codificados
a la derecha; 4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1AL40-0XA0
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2AL40-0XA0
(repuesto)
para módulos de 45 mm de ancho 6ES7291-1BA30-0XA0
para módulos de 70 mm de ancho 6ES7291-1BB30-0XA0
3/54 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7222-1BF32- 6ES7222-1BH32- 6ES7222-1BH32- 6ES7222-1HF32- 6ES7222-1HH32- 6ES7222-1XF32-
Salida digital Salida digital salida digital Salida digital Salida digital Salida digital
SM1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM1222, 16DO, SM 1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM 1222, 8 DQ,
24V DC 24V DC 24VDC sink relé relé conmutador
Información general 3
Designación del tipo de producto SM 1222, DQ SM 1222, DQ SM 1222, DO SM 1222, DQ SM 1222, DQ SM 1222, DQ
8x24 VDC/0,5 A 16x24 VDC/0,5 A 16x24VDC/0,5 A 8x Relais/2 A 16x Relais/2 A 8x Relais/2 A
Sink
de bus de fondo 5 V DC, máx. 120 mA 140 mA 140 mA 120 mA 135 mA 140 mA
Salidas digitales
• de la tensión de carga L+, máx. 11 mA/bobina de 11 mA/bobina de 16,7 mA/bobina
relé relé de relé
Salidas digitales
Número de salidas 8 16 16 8 16 8
• En grupos de 1 1 1 2 1 1
de tipo M Sí
Protección contra cortocircuito No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever
externamente externamente externamente externamente externamente externamente
Limitación de la sobretensión típ. (L+) -48 V típ. (L+) -48 V Tipo 45 V
inductiva de corte a
• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 5W 30 W con DC, 30 W con DC, 30 W con DC,
200 W con AC 200 W con AC 200 W con AC
Tensión de salida
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 5 V DC a 30 V DC 5 V DC a 30 V DC 5 V DC a 30 V DC
• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC
• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga 0,1 V; con carga L+ menos
de 10 kOhm de 10 kOhm 0,75 V DC con
carga de 10k
• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DC 0,5 V
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• para señal "0" intensidad residual, 10 µA 10 µA 75 µA
máx.
Retardo a la salida con carga
resistiva
• "0" a "1", máx. 50 µs 50 µs 20 µs 10 ms 10 ms 10 ms
Corriente total de salidas
(por grupo)
- hasta 50 °C, máx. 4 A; Corriente por 8 A; Corriente por 8 A; Corriente por 10 A; Corriente por 10 A; Corriente por 2 A; Corriente por
común común común común común común
Salidas de relé
• Nº de salidas relé 8 16 8
• Tensión nominal de alimentación de 24 V 24 V 24 V
bobina de relé L+ (DC)
• Número de ciclos de maniobra, mecánicos: mecánicos: mecánicos:
máx. 10 millones, con 10 millones, con 10 millones, con
tensión nominal de tensión nominal de tensión nominal de
carga: 100 000 carga: 100 000 carga: 100 000
- con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
- con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 5W 30 W con DC, 30 W con DC, 30 W con DC,
- con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
Siemens ST 70 · 2022 3/55

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7222-1BF32- 6ES7222-1BH32- 6ES7222-1BH32- 6ES7222-1HF32- 6ES7222-1HH32- 6ES7222-1XF32-
Salida digital Salida digital salida digital Salida digital Salida digital Salida digital
SM1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM1222, 16DO, SM 1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM 1222, 8 DQ,
24V DC 24V DC 24VDC sink relé relé conmutador
3 Alarmas/diagnósticos/información
de estado
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• para el estado de las salidas Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Aislamiento galvánico módulos
de S digitales
• entre los canales Relé Relé Relé
• entre los canales, en grupos de 1 1 1 2 4 1
• entre los canales y bus de fondo 500 V AC 500 V AC 500 V AC 1 500 V AC 1 500 V AC 1 500 V AC
durante 1 minuto durante 1 minuto durante 1 minuto
protección
Grado de protección IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
certificados
Marcado CE Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación CSA Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación UL Sí Sí Sí Sí Sí Sí
cULus Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación FM Sí Sí Sí Sí Sí Sí
RCM (anteriormente C-TICK) Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación KC Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C; 60 °C;
N.º de salidas N.º de salidas
conectadas al conectadas al
mismo tiempo: mismo tiempo:
8 (sin puntos 4 (sin puntos
contiguos) con contiguos) con
60 °C en horizontal 60 °C en horizontal
o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical,
16 con 55 °C en 8 con 55 °C en
horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C
en vertical en vertical
Conector frontal requerido Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Plástico Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
3/56 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de salidas digitales SB 1222
Módulos de salidas digitales

4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
Bloque de bornes (repuesto) 3
para Signal Board
• Salidas digitales como complemento de la periferia integrada

de las CPU SIMATIC S7-1200
Siemens ST 70 · 2022 3/57

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de salidas digitales SB 1222
■ Datos técnicos
Signal Board SB1222, 4 DQ 5VDC 200KHz Signal Board SB1222, 4 DQ 24VDC 200KHz
Designación del tipo de producto SB 1222, DQ 4x5 VDC 200 kHz SB 1222, DQ 4x24 VDC 200 kHz
3 Intensidad de entrada
Salidas digitales
Número de salidas 4; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente) 4; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente)
Protección contra cortocircuito No No
• con carga resistiva, máx. 0,1 A 0,1 A
Rango de resistencia de carga
• Límite superior 7Ω 11 Ω
Tensión de salida
• Valor nominal (DC) 5V 24 V
• para señal "0", máx. 0,2 V 1 V; con carga de 10 kOhm
• para señal "1", mín. L+ menos 0,7 V DC L+ (-1,5 V)
• para señal "1", máx. 6V
• para señal "1" rango admisible, máx. 0,1 A 0,1 A
de estado
• para el estado de las salidas Sí Sí
certificados
Marcado CE Sí Sí
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
Dimensiones
Ancho 38 mm 38 mm
Altura 62 mm 62 mm
Pesos
3/58 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de E/S digitales SM 1223
Módulo de entradas/salidas
digitales Signal Module SM 1223
8 entradas, 24 V DC, 6ES7223-1BH32-0XB0
3
8 salidas de transistor,
24 V DC, 0,5 A, 5 vatios
16 entradas, 24 V DC, 6ES7223-1BL32-0XB0
16 entradas, 24 V DC, 6ES7223-1BL32-1XB0
24 V DC, 0,5 A, 5 vatios, tipo P
8 entradas, 24 V DC, 6ES7223-1PH32-0XB0
IEC tipo 1 sumidero;
8 salidas de relé,
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
16 entradas, 24 V DC, 6ES7223-1PL32-0XB0
• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia 16 salidas de relé,
integrada de las CPUs 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
• Para la adaptación flexible del controlador a la 30 vatios DC/200 vatios AC
correspondiente tarea 8 entradas, 120/230 V AC; 6ES7223-1QH32-0XB0
8 salidas de relé,
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas y 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
salidas adicionales 30 vatios DC/200 vatios AC
longitud 2 m
para 6ES7223-1BH32-0XB0
para 6ES7223-1BL32-0XB0
para 6ES7223-1PH32-0XB0
para 6ES7223-1PL32-0XB0
• 11 polos, estañados, codificados;
4 unidades
para 6ES7223-1QH32-0XB0
(repuesto)
Siemens ST 70 · 2022 3/59

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7223-1BH32- 6ES7223-1BL32- 6ES7223-1BL32- 6ES7223-1PH32- 6ES7223-1PL32- 6ES7223-1QH32-
E/S digital E/S digital E/S digital E/S digital E/S digital E/S digital
SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223,
8 DI/8 DO 16DI/16DO 16DI/16DO 8DI/8DO 16DI/16DO 8DI AC/8DO relé
3 Información general
Designación del tipo de producto SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, DI
DI 8x24 VDC, DI 16x24 VDC, DI 16x24VDC, DI 8x24 VDC, DI 16x24 VDC, 8x120/230 VAC,
DQ 8x24 VDC DQ 16x24 VDC DO 16x24VDC DQ 8x Relais DQ 16x Relais DQ 8x Relais
Sink
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Entradas digitales
• de la tensión de carga L+ 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA/entrada 4 mA/entrada
(sin carga), máx. 11 mA/relé 11 mA/relé
• función del producto / tensión de Sí Sí Sí Sí Sí Sí
alimentación para transmisores
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8 16 16 8 16 8
• En grupos de 2 2 2 2 2 4
Característica de entrada según Sí Sí Sí Sí Sí Sí
IEC 61131, tipo 1
simultáneamente
- hasta 40 °C, máx. 8 16 16 8 16 8
- hasta 40 °C, máx. 8 16 16 8 16 8
- hasta 50 °C, máx. 8 16 16 8 16 8
- hasta 40 °C, máx. 8 16 16 8 16 8
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC DC DC DC AC
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
• Valor nominal (AC) 120/230 V AC
• para señal "0" 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 20 V AC con 1 mA
• para señal "1" 15 V DC at 2,5 mA 15 V DC at 2,5 mA 15 V DC at 2,5 mA 15 V DC at 2,5 mA 15 V DC at 2,5 mA 79 V AC con 2,5 mA
• para señal "0", máx. 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA
• para señal "1", típ. 4 mA 4 mA 4 mA 4 mA 4 mA 9 mA
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, Sí; 0,2 ms, 0,4 ms,
0,8 ms, 1,6 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 0,8 ms, 1,6 ms,
3,2 ms, 6,4 ms y 3,2 ms, 6,4 ms y 3,2 ms, 6,4 ms y 3,2 ms, 6,4 ms y 3,2 ms, 6,4 ms y 3,2 ms, 6,4 ms y
12,8 ms, elegible 12,8 ms, elegible 12,8 ms, elegible 12,8 ms, elegible 12,8 ms, elegible 12,8 ms, elegible
en grupos de 4 en grupos de 4 en grupos de 4 en grupos de 4 en grupos de 4 en grupos de 4
- parametrizable Sí Sí Sí Sí Sí Sí
3/60 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223,
Salidas digitales 3
Número de salidas 8 16 16; Transistor, 8 16 8
sumidero (tipo M)
• En grupos de 1 1 1 2 4 4
Protección contra cortocircuito No; a prever No; a prever Sí; 1 a 3,5 A No; a prever No; a prever No; a prever
externamente externamente externamente externamente externamente
Limitación de la sobretensión L+ (-48 V) L+ (-48 V) Tipo 45 V
• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 5W 30 W con DC, 30 W con DC, 30 W con DC,
Tensión de salida
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 5 V DC a 30 V DC 5 V DC a 30 V DC 5 V DC a 30 V DC
• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC
• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga 0,1 V; con carga L+ menos 0,75 V
de 10 kOhm de 10 kOhm DC con carga de
10k
• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DC 0,5 V
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• para señal "0" intensidad residual, 10 µA 10 µA 75 µA
máx.
resistiva
(por grupo)
- hasta 50 °C, máx. 4 A; Corriente por 8 A; Corriente por 8 A; Corriente por 10 A; Corriente por 8 A; Corriente por 8 A; Corriente por
común común común común común común
Salidas de relé
• Nº de salidas relé 8 16 8
• Tensión nominal de alimentación de 24 V 24 V 24 V
• Número de ciclos de maniobra, mecánicos: mecánicos: mecánicos:
máx. 10 millones, con 10 millones, con 10 millones, con
tensión nominal de tensión nominal de tensión nominal de
carga: 100 000 carga: 100 000 carga: 100 000
- con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
- con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 30 W con DC, 30 W con DC, 30 W con DC,
- con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
de estado
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• para el estado de las entradas Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• para el estado de las salidas Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 3/61

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223, SM 1223,
3 Aislamiento galvánico
E digitales
S digitales
• entre los canales Relé Relé Relé
• entre los canales y bus de fondo 500 V AC 500 V AC 500 V AC 1 500 V AC 1 500 V AC 1 500 V AC
durante 1 minuto durante 1 minuto durante 1 minuto
protección
Grado de protección IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
certificados
Marcado CE Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación CSA Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación UL Sí Sí Sí Sí Sí Sí
cULus Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación FM Sí Sí Sí Sí Sí Sí
RCM (anteriormente C-TICK) Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologación KC Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C; N.º de 60 °C; N.º de
salidas salidas
conectadas al conectadas al
mismo tiempo: mismo tiempo:
8 (sin puntos 4 (sin puntos
contiguos) con contiguos) con
60 °C en horizontal 60 °C en horizontal
o 50 °C en vertical, o 50 °C en vertical,
16 con 55 °C en 8 con 55 °C en
horizontal o 45 °C horizontal o 45 °C
en vertical en vertical
Conector frontal requerido Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Plástico Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
3/62 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de E/S digitales SB 1223
Módulos de entradas y salidas

2 entradas de 24 V DC, 6ES7223-0BD30-0XB0
3
0,5 A, 5 vatios;
30 kHz
2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
para Signal Board
• Entradas y salidas digitales como complemento de la periferia

• Directamente enchufable en la CPU
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
Signal Board SB1223, 2 DI/2 DO Signal Board SB 1223, Signal Board SB 1223,
2DI/2DQ 5V 200KHz 2DI/2DQ 24V 200KHz
Designación del tipo de producto SB 1223, DI 2x24 VDC/ SB 1223, DI 2x5 VDC/ SB 1223, DI 2x24 VDC/
DQ 2x24 VDC DQ 2x5 VDC 200 kHz DQ 2x24 VDC 200 kHz
de bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 35 mA 35 mA
• intensidad de alimentación / de la 4 mA; por canal
tensión de alimentación para
transmisores / máx.
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 2; Sumidero de corriente 2; Fuente de corriente 2; Fuente de corriente
• En grupos de 1 2 2
Característica de entrada según Sí
IEC 61131, tipo 1
simultáneamente
- hasta 40 °C, máx. 2 2
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC DC
• Valor nominal (DC) 24 V 5V 24 V
• para señal "0" 0a5V (L+ menos 1,0 V DC) ... L+ (L+ menos 5,0 V DC) ... L+
• para señal "1" +15 a +30 V 0 V ... (L+ menos 2,0 V DC) 0 V ... (L+ menos 10 V DC)
• para señal "0", máx. (intensidad de 1 mA 2,2 mA 1,4 mA
reposo admisible)
• para señal "1", típ. 7 mA 15 mA 7 mA
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, Sí; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / Sí; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 /
3,2 ms, 6,4 ms y 12,8 ms, 10,0 / 12,8 / 20,0 μs; 0,05 / 0,1 / 0,2 / 10,0 / 12,8 / 20,0 μs; 0,05 / 0,1 / 0,2 /
elegible en grupos de 4 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 /
20,0 ms 20,0 ms
- parametrizable Sí Sí Sí
- parametrizable Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 3/63

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de E/S digitales SB 1223
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
Signal Board SB1223, 2 DI/2 DO Signal Board SB 1223, Signal Board SB 1223,
2DI/2DQ 5V 200KHz 2DI/2DQ 24V 200KHz
Salidas digitales
3 Número de salidas 2; MOSFET, electrónico

(fuente/sumidero de corriente)
2; MOSFET, electrónico
2; MOSFET, electrónico
• En grupos de 1 2 2
Protección contra cortocircuito No No No
• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• con carga tipo lámpara, máx. 5W
• Límite superior 0,6 Ω 7Ω
Tensión de salida
• Valor nominal (DC) 24 V 5V 24 V
• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga de 10 kOhm 0,2 V 1V
• para señal "1", mín. 20 V L+ menos 0,7 V DC L+ (-1,5 V)
• para señal "1" rango admisible, máx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• para señal "0" intensidad residual, 10 µA
máx.
de estado
Alarmas Sí
Función de diagnóstico Sí
• para el estado de las entradas Sí Sí Sí
• para el estado de las salidas Sí Sí Sí
certificados
cULus Sí Sí Sí
RCM (anteriormente C-TICK) Sí Sí Sí
Homologación KC Sí Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
• Plástico Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
3/64 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos digitales
SIPLUS Módulo de entradas digitales SM 1221
SIPLUS Módulo de entradas

presencia de atmósfera agresiva)
8 entradas, 24 V DC,
con aislamiento galvánico, 3
• para atmósferas 6AG1221-1BF32-4XB0
(revestimiento conformado)
• -25 ... +70 °C, 6AG1221-1BF32-2XB0
a partir de +60 … +70 °C,
número de entradas y salidas
atacables simultáneamente
máx. 50 %
• para atmósferas 6AG1221-1BH32-4XB0
• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada • -25 ... +70 °C, 6AG1221-1BH32-2XB0
de las CPU a partir de +60 … +70 °C,
• Para la adaptación flexible del controlador a la atacables simultáneamente
correspondiente tarea máx. 50 %
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas Accesorios Ver SIMATIC S7-1200,
adicionales módulo de entradas digitales
SM 1221, página 3/50
• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas atacables
simultáneamente máx. 50 %
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1221-1BF32-2XB0 6AG1221-1BF32-4XB0 6AG1221-1BH32-2XB0 6AG1221-1BH32-4XB0
Based on 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221
8DI 8DI 16DI 16DI
• mín. -40 °C; = Tmín -20 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -20 °C; = Tmín
(incl. condensación/ (incl. condensación/ (incl. condensación/ (incl. condensación/
heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; 60 °C; = Tmáx
Tmáx > +60 °C número de Tmáx > +60 °C número de
entradas conectadas entradas conectadas
simultáneamente 4 simultáneamente 8
(sin puntos contiguos) en (sin puntos contiguos) en
posición de montaje posición de montaje
horizontal horizontal
• Con arranque en frío, mín. -25 °C 0 °C -25 °C 0 °C
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación condensación/congelación condensación/congelación condensación/congelación
Siemens ST 70 · 2022 3/65

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
8DI 8DI 16DI 16DI
3 Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí Sí Sí Sí
industriales fijas
activas conforme con moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios
EN 60721-3-3 (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase
activas conforme con incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
activas conforme con arena; * arena; * arena; * arena; *
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Nota
EN 60721, EN 60654-4 y permanecer colocadas permanecer colocadas permanecer colocadas permanecer colocadas
ANSI/ISA-71.04 sobre las interfaces no sobre las interfaces no sobre las interfaces no sobre las interfaces no
utilizadas durante el utilizadas durante el utilizadas durante el utilizadas durante el
funcionamiento. funcionamiento. funcionamiento. funcionamiento.
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/66 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de entradas digitales SB 1221

4 entradas, 5 V DC, 200 kHz,
tipo M
6AG1221-3AD30-5XB0
3
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz, 6AG1221-3BD30-5XB0
tipo M
Accesorios Ver SIMATIC S7-1200,
módulo de entradas digitales
SB 1221, página 3/52
• Entradas digitales como complemento de la periferia

Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1221-3AD30-5XB0 6AG1221-3BD30-5XB0
Based on 6ES7221-3AD30-0XB0 6ES7221-3BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 5VDC SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 24VDC
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas);
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme con (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo
EN 60721-3-3
activas conforme con EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); * EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); *
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
Siemens ST 70 · 2022 3/67

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de entradas digitales SB 1221
■ Datos técnicos
SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 5VDC SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 24VDC
3 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho, hongos y esporangios
activas conforme con (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda
Sí; Clase 6B2, esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/68 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas digitales SM 1222

8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios,
con aislamiento galvánico 3
• para atmósferas 6AG1222-1BF32-4XB0
• -25 ... +70 °C, 6AG1222-1BF32-2XB0
a partir de +60 … +70 °C, número
de entradas y salidas atacables
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios,
• -25 ... +70 °C, 6AG1222-1BH32-2XB0
• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada simultáneamente máx. 50 %
de las CPU 8 salidas, 5 ... 30 V DC/
• Para la adaptación flexible del controlador a la 5 ... 250 V AC, relés, 2 A,
correspondiente tarea 30 vatios DC/200 vatios AC
• para atmósferas 6AG1222-1HF32-4XB0
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas extraordinariamente agresivas
adicionales (revestimiento conformado)
• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas atacables • -25 ... +70 °C, 6AG1222-1HF32-2XB0
simultáneamente máx. 50 % de entradas y salidas atacables
Nota: simultáneamente máx. 50 %
8 salidas de relé, contacto inversor,
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de 30 vatios DC/200 vatios AC
los correspondientes productos estándar. Se complementan • para atmósferas 6AG1222-1XF32-4XB0
con información específica de SIPLUS extreme. extraordinariamente agresivas
• -40 ... +70 °C, 6AG1222-1XF32-2XB0
16 salidas, 5 ... 30 V DC/
5 ... 250 V AC, relés, 2 A,
• para atmósferas 6AG1222-1HH32-4XB0
• -25 ... +70 °C, 6AG1222-1HH32-2XB0
módulo de salidas digitales SM 1222,
página 3/54
Siemens ST 70 · 2022 3/69

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
8DQ 8DQ 16DQ 16DQ
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. -20 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -20 °C; = Tmín (incl.
condensación/heladas); condensación/heladas); condensación/heladas); condensación/heladas);
Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C
Tmáx > +60 °C número de Tmáx > +60 °C Número de
salidas conectadas salidas conectadas
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
3/70 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
8DQ 8DQ 16DQ 16DQ
3
Nota
• Revestimiento para circuitos impresos Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta
con revestimiento según EN 61086 fiabilidad fiabilidad fiabilidad fiabilidad
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1222-1HF32-2XB0 6AG1222-1HF32-4XB0 6AG1222-1XF32-2XB0 6AG1222-1XF32-4XB0

Based on 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1XF32-0XB0 6ES7222-1XF32-0XB0
8DQ RLY 8DQ RLY 8DQ RLY 8DQ RLY
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
por encima de 2 000 m, por encima de 2 000 m, por encima de 2 000 m, por encima de 2 000 m,
máx. 132 V AC máx. 132 V AC máx. 132 V AC máx. 132 V AC
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en congelación (sin puesta en congelación (sin puesta en congelación (sin puesta en
Resistencia
lubrificantes
Siemens ST 70 · 2022 3/71

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1222-1HF32-2XB0 6AG1222-1HF32-4XB0 6AG1222-1XF32-2XB0 6AG1222-1XF32-4XB0
Based on 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1XF32-0XB0 6ES7222-1XF32-0XB0
8DQ RLY 8DQ RLY 8DQ RLY 8DQ RLY
3 Aplicación en instalaciones
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/72 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1222-1HH32-2XB0 6AG1222-1HH32-4XB0
Based on 6ES7222-1HH32-0XB0 6ES7222-1HH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1222 16DQ RLY SIPLUS S7-1200 SM 1222 16DQ RLY
3
Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +60 °C Número de salidas 60 °C; = Tmáx
conectadas simultáneamente 8 (sin puntos contiguos) en
posición de montaje horizontal
• Con arranque en frío, mín. -25 °C 0 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
activas conforme con (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/73

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas digitales SB 1222

3 4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz

6AG1222-1AD30-5XB0
6AG1222-1BD30-5XB0
módulo de salidas digitales SB 1222,
página 3/57
• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada

de las CPU
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas
adicionales
Nota:
3/74 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas digitales SB 1222
■ Datos técnicos
SIPLUS S7-1200 SB 1222 4DQ 5VDC SIPLUS S7-1200 SB 1222 4DQ 24VDC
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C
3
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/75

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de E/S digitales SM 1223
SIPLUS Módulo de entradas/

salidas digitales Signal Module
SM 1223
3
8 salidas de transistor, 24 V DC,
0,5 A, 5 vatios
• -25 ... +70 °C, 6AG1223-1BH32-2XB0
• para atmósferas 6AG1223-1BL32-4XB0
• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia extraordinariamente agresivas
integrada de las CPU (revestimiento conformado)
• -25 ... +70 °C, 6AG1223-1BL32-2XB0
• Para la adaptación flexible del controlador a la a partir de +60 … +70 °C, número
correspondiente tarea de entradas y salidas atacables
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas y
salidas adicionales 8 entradas, 24 V DC,
• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas atacables 8 salidas de relé,
simultáneamente máx. 50 % 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
Nota: • para atmósferas 6AG1223-1PH32-4XB0
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC (revestimiento conformado)
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de • -25 ... +70 °C, 6AG1223-1PH32-2XB0
los correspondientes productos estándar. Se complementan a partir de +60 … +70 °C, número
con información específica de SIPLUS extreme. de entradas y salidas atacables
16 salidas de relé,
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
• para atmósferas 6AG1223-1PL32-4XB0
• -25 ... +70 °C, 6AG1223-1PL32-2XB0
8 entradas, 120/230 V AC;
8 salidas de relé,
5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
• para atmósferas 6AG1223-1QH32-4XB0
-40 ... +70 °C, 6AG1223-1QH32-2XB0
Accesorios Ver SIMATIC S7-1200, módulo de
entradas/salidas digitales SM 1223,
página 3/59
3/76 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-1BH32-2XB0 6AG1223-1BH32-4XB0 6AG1223-1PH32-2XB0 6AG1223-1PH32-4XB0
Based on 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0
8DI/8DQ 8DI/8DQ 8DI/8DQ RLY 8DI/8DQ RLY
3
heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ 0 °C
simultáneamente 4, simultáneamente 4,
entradas 4 (sin puntos entradas 4 (sin puntos
contiguos) en posición de contiguos) en posición de
montaje horizontal montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa (-1 000 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20K) con Tmín ... (Tmáx - 20K) con
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
por encima de 2 000 m, por encima de 2 000 m,
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 3/77

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-1BH32-2XB0 6AG1223-1BH32-4XB0 6AG1223-1PH32-2XB0 6AG1223-1PH32-4XB0
Based on 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0
8DI/8DQ 8DI/8DQ 8DI/8DQ RLY 8DI/8DQ RLY
3 Uso en la industria de procesos

Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1223-1PL32-2XB0 6AG1223-1PL32-4XB0 6AG1223-1BL32-2XB0 6AG1223-1BL32-4XB0

Based on 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0
16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ 16DI/16DQ
Tmáx > +60 °C Número de Tmáx > +60 °C Número de
simultáneamente 8, simultáneamente 8,
entradas 8 (sin puntos entradas 8 (sin puntos
contiguos) en posición de contiguos) en posición de
montaje horizontal montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20K) con Tmín ... (Tmáx - 20K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
por encima de 2 000 m, por encima de 2 000 m,
3/78 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-1PL32-2XB0 6AG1223-1PL32-4XB0 6AG1223-1BL32-2XB0 6AG1223-1BL32-4XB0
Based on 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0
16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ 16DI/16DQ
Resistencia
3
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/79

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-1QH32-2XB0 6AG1223-1QH32-4XB0
Based on 6ES7223-1QH32-0XB0 6ES7223-1QH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1223 8DI AC/8DQ RLY SIPLUS S7-1200 SM 1223 8DI AC/8DQ RLY
3 Temperatura ambiente en servicio
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +60 °C número de salidas 60 °C; = Tmáx
conectadas simultáneamente 4, entradas 4 (sin puntos
contiguos) en posición de montaje horizontal
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a 1 080 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx a 1 080 hPa ... 795 hPa
Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/80 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de E/S digitales SB 1223
SIPLUS Módulo de entradas/

salidas digitales Signal Board
SB 1223
3
2 entradas de 24 V DC,
0,5 A, 5 vatios;
30 kHz
• para atmósferas 6AG1223-0BD30-4XB0
• temperatura ambiente 6AG1223-0BD30-5XB0
-25 ... +55 °C
2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6AG1223-3AD30-5XB0
2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0
• Entradas y salidas digitales como suplemento de la periferia 2 salidas 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz
integrada de las CPU SIPLUS S7-1200 Accesorios Ver SIMATIC S7-1200,
módulo de entradas/salidas digitales
• Enchufable directamente en la CPU (no utilizable para la SB 1223, página 3/63
variante de 70 °C)
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-0BD30-4XB0 6AG1223-0BD30-5XB0 6AG1223-3AD30-5XB0 6AG1223-3BD30-5XB0
Based on 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB1223 SIPLUS S7-1200 SB1223
2DI/2DQ 24VDC 2DI/2DQ 24VDC 2DI/2DQ 5VDC 2DI/2DQ 24VDC
heladas) heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada, condensación/helada (no condensación/helada (no condensación/helada (no
admisible (no poner en poner en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay
marcha si hay condensación); montaje condensación); montaje condensación); montaje
condensación) horizontal horizontal horizontal
Siemens ST 70 · 2022 3/81

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de E/S digitales SB 1223
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1223-0BD30-4XB0 6AG1223-0BD30-5XB0 6AG1223-3AD30-5XB0 6AG1223-3BD30-5XB0
Based on 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB1223 SIPLUS S7-1200 SB1223
2DI/2DQ 24VDC 2DI/2DQ 24VDC 2DI/2DQ 5VDC 2DI/2DQ 24VDC
3 Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/82 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos analógicos
Módulo de entradas analógicas SM 1231
Módulo de entradas analógicas

4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, 6ES7231-5ND32-0XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA 16 bits
4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V,
±2,5 V o 0 ... 20 mA 12 bits + signo
6ES7231-4HD32-0XB0
3
8 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, 6ES7231-4HF32-0XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA 12 bits + signo
longitud 2 m
para 6ES7231-5ND32-0XB0,
6ES7231-4HD32-0XB0,
6ES7231-4HF32-0XB0
• 7 polos, dorados; 4 unidades
- Bornes de tornillo 6ES7292-1BG30-0XA0
• Entradas analógicas apara SIMATIC S7-1200
- Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BG30-0XA0
• Con tiempos de conversión extremadamente cortos
• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores (repuesto)
adicionales para módulos de 45 mm de ancho 6ES7291-1BA30-0XA0
• Para la solución de tareas de automatización más complejas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-4HD32-0XB0 6ES7231-4HF32-0XB0 6ES7231-5ND32-0XB0
Entrada análog. SM 1231, 4AI Entrada análog. SM 1231, 8AI Entrada análog. SM 1231, 4AI, 16bit
Designación del tipo de producto SM 1231, AI 4x13 bit SM 1231, AI 8x13 bit SM 1231, AI 4x16 bit
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V
Consumo, típ. 45 mA 45 mA 65 mA
de bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mA 90 mA 80 mA
Nº de entradas analógicas 4; Entradas diferenciales tipo 8; Entradas diferenciales tipo 4; Entradas diferenciales tipo
corriente o tensión corriente o tensión corriente o tensión
Tensión de entrada admisible 35 V 35 V ±35 V
para entrada de tensión
(límite de destrucción), máx.
Intensidad de entrada admisible 40 mA 40 mA 40 mA
para entrada de corriente
(límite de destrucción). máx
Tiempo de ciclo (todos los canales), 625 µs 625 µs 100 µs
máx.
Rangos de entrada
• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o ±1,25 V
• Intensidad Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA
• Termopar No No No
• Termorresistencias No No No
• Resistencia No Sí No
Rangos de entrada
(valores nominales), tensiones
• -1,25 V a +1,25 V Sí
• -10 V a +10 V Sí Sí Sí
• -2,5 V a +2,5 V Sí Sí Sí
• -5 V a +5 V Sí Sí Sí
Rangos de entrada
(valores nominales), intensidades
• 4 mA a 20 mA Sí Sí Sí
Termopar (TC)
Compensación de temperatura
- parametrizable No
Siemens ST 70 · 2022 3/83

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Formación de valor analógico para
entradas
3 Tiempo de integración y
conversión/resolución por canal
• Resolución con rango de rebase 12 bit; + signo 12 bit; + signo 15 bit; + signo
(bits incl. signo), máx.
• Tiempo de integración Sí Sí Sí
parametrizable
• Supresión de perturbaciones de 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de
tensión para frecuencia perturbación 50/60 Hz perturbación 50/60 Hz perturbación 50/60 Hz
perturbadora f1 en Hz
Filtrado de valores medidos
• parametrizable Sí Sí Sí
Error/precisiones
Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,1 %, a 55 °C ±0,2 % 25 °C ±0,1 %, a 55 °C ±0,2 % 25 °C ±0,1 % / ±0,3 %
rango de entrada), (+/-) todo el rango de medida todo el rango de medida en todo el rango de medida
Límite de error básico
(límite de error práctico a 25 °C)
• Tensión, referida al rango de 0,1 % 0,1 % 0,1 %
entrada, (+/-)
• Intensidad, referida al rango de 0,1 % 0,1 % 0,1 %
entrada, (+/-)
Supresión de tensiones
perturbadoras para (f1 +/- 1%),
f1 = frecuencia perturbadora
• Tensión en modo común, máx. 12 V 12 V 12 V
de estado
Alarmas Sí Sí Sí
Función de diagnóstico Sí Sí Sí
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí Sí Sí
• para el estado de las entradas Sí Sí Sí
• para mantenimiento Sí Sí Sí
protección
Grado de protección IP IP20 IP20 IP20
certificados
cULus Sí Sí Sí
RCM (anteriormente C-TICK) Sí Sí Sí
Homologación KC Sí Sí Sí
3/84 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
• mín.
• máx.
-20 °C
60 °C
-20 °C
60 °C
-20 °C
60 °C
3
contaminantes
Conector frontal requerido Sí Sí Sí
• Plástico Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/85

© Siemens 2022

Módulo de entradas analógicas SB 1231

• Entrada analógica para SIMATIC S7-1200 Módulos de entradas analógicas
• Con tiempos de conversión extremadamente cortos Signal Board SB 1231
• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores 1 entrada analógica, ±10 V con 6ES7231-4HA30-0XB0
adicionales 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
3 • Para la solución de tareas de automatización más complejas

• Enchufable directamente en la CPU
para Signal Board
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-4HA30-0XB0 Referencia 6ES7231-4HA30-0XB0
Signal Board SB 1231, 1 AI Signal Board SB 1231, 1 AI
Información general Error/precisiones
Designación del tipo de producto SB 1231, AI 1x12 bit Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,3 %, a 55 °C ±0,6 %
Tensión de alimentación rango de entrada), (+/-) todo el rango de medida
Valor nominal (DC) 24 V Alarmas/diagnósticos/información
de estado
Alarmas Sí
de bus de fondo 5 V DC, típ. 55 mA
Alarmas
Nº de entradas analógicas 1; Entradas diferenciales tipo
corriente o tensión • Alarma de diagnóstico Sí
Tensión de entrada admisible para ±35 V Diagnósticos
entrada de intensidad (límite de • Rotura de hilo No
destrucción), máx. LED señalizador de diagnóstico
Tensión de entrada admisible para 35 V • para el estado de las entradas Sí
entrada de tensión (límite de
destrucción), máx. • para mantenimiento Sí
Intensidad de entrada admisible para 40 mA Normas, homologaciones,
entrada de intensidad (límite de certificados
destrucción). máx Marcado CE Sí
Intensidad de entrada admisible para 40 mA Homologación CSA Sí
entrada de corriente (límite de
destrucción). máx Homologación UL Sí
Tiempo de ciclo (todos los canales), 156,25 µs; 400 Hz supresión cULus Sí
máx. Homologación FM Sí
Rangos de entrada RCM (anteriormente C-TICK) Sí
• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Homologación KC Sí
• Intensidad Sí; 0 a 20 mA Homologaciones navales Sí
• Termopar No Condiciones ambientales
• Termorresistencias No Temperatura ambiente en servicio
• Resistencia No • mín. -20 °C
Rangos de entrada (valores • máx. 60 °C
• -10 V a +10 V Sí contaminantes
• -2,5 V a +2,5 V Sí • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
• -5 V a +5 V Sí condensación HR < 60% sin condensación
Rangos de entrada (valores sistema de conexión / título
nominales), intensidades Conector frontal requerido Sí
• 0 a 20 mA Sí Elementos mecánicos/material
Salidas analógicas Material de la caja (en el frente)
Nº de salidas analógicas 0 • Plástico Sí
Longitud del cable Dimensiones
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado Ancho 38 mm
Formación de valor analógico para Altura 62 mm
entradas
Profundidad 21 mm
Tiempo de integración y
Pesos
Peso, aprox. 35 g
• Resolución con rango de rebase 11 bit; + signo
• Tiempo de integración Sí
parametrizable
• Supresión de perturbaciones de 40 dB, DC a 60 Hz
tensión para frecuencia
• parametrizable Sí
3/86 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de salidas analógicas SM 1232
Módulo de salidas analógicas

2 salidas analógicas, ±10 V con 6ES7232-4HB32-0XB0
4 salidas analógicas, ±10 V con
6ES7232-4HD32-0XB0
3
para 6ES7232-4HB32-0XB0,
6ES7232-4HD32-0XB0
longitud 2 m
• Salidas analógicas apara SIMATIC S7-1200 (repuesto)
• Con tiempos de conversión extremadamente cortos para módulos de 45 mm de ancho 6ES7291-1BA30-0XA0
• Para la conexión de actuadores analógicos sin amplificadores

adicionales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
Salida análog. SM 1232, 2AO Salida análog. SM 1232, 4AO
Designación del tipo de producto SM 1232, AQ 2x14 bit SM 1232, AQ 4x14 bit
Consumo, típ. 45 mA 45 mA
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 2; Tipo corriente o tensión 4; Tipo corriente o tensión
Rangos de salida, tensión
• -10 V a +10 V Sí Sí
Resistencia de carga (en rango
nominal de la salida)
• con salidas de tensión, mín. 1 000 Ω 1 000 Ω
• con salidas de intensidad, máx. 600 Ω 600 Ω
Longitud del cable
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado 100 m; apantallado, par trenzado
salidas
• Resolución con rango de rebase 14 bit; Tensión: 14 bits, Corriente: 13 bits 14 bit; Tensión: 14 bits, Corriente: 13 bits
Error/precisiones
Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,3 %, a 55 °C ±0,6 % todo el rango de medida 25 °C ±0,3 %, a 55 °C ±0,6 % todo el rango de medida
rango de salida), (+/-)
• Tensión, referida al rango de salida, 0,3 % 0,3 %
(+/-)
• Intensidad, referida al rango de 0,3 % 0,3 %
salida, (+/-)
• Tensión en modo común, máx. 12 V 12 V
Siemens ST 70 · 2022 3/87

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
Salida análog. SM 1232, 2AO Salida análog. SM 1232, 4AO
de estado
3 Alarmas
Función de diagnóstico
Sí
Sí
Sí
Sí
Alarmas
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí Sí
• Cortocircuito Sí Sí
• para mantenimiento Sí Sí
protección
certificados
Marcado CE Sí Sí
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensación HR < 60% sin condensación HR < 60% sin condensación
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Pesos
3/88 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de salidas analógicas SB 1232
Módulo de salidas analógicas

1 salida analógica, ±10 V con 6ES7232-4HA30-0XB0
para Signal Board
3
• Salida analógica para SIMATIC S7-1200

• Directamente enchufable en la CPU
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7232-4HA30-0XB0 Referencia 6ES7232-4HA30-0XB0
Signal Board SB 1232, 1 AO Signal Board SB 1232, 1 AO
Información general Alarmas/diagnósticos/información
Designación del tipo de producto SB 1232, AQ 1x12 bit de estado
Intensidad de entrada Alarmas Sí
de bus de fondo 5 V DC, típ. 15 mA Función de diagnóstico Sí
tensión de salida / título LED señalizador de diagnóstico
tensión de alimentación de los • para el estado de las salidas Sí
transmisores / título Normas, homologaciones,
• intensidad de alimentación / de la 25 mA certificados
tensión de alimentación para Marcado CE Sí
transmisores / máx. Homologación CSA Sí
Entradas analógicas Homologación UL Sí
Nº de entradas analógicas 0 cULus Sí
Salidas analógicas Homologación FM Sí
Nº de salidas analógicas 1 RCM (anteriormente C-TICK) Sí
Tiempo de ciclo (todos los canales), Tensión: 300 μS (R), 750 μS (1 uF) Homologación KC Sí
máx. Corriente: 600 μS (1 mH),
2 ms (10 mH) Homologaciones navales Sí
Rangos de salida, tensión Condiciones ambientales
• -10 V a +10 V Sí Temperatura ambiente en servicio
Rangos de salida, intensidad • mín. -20 °C
• 0 a 20 mA Sí • máx. 60 °C
Resistencia de carga (en rango Concentraciones de sustancias
nominal de la salida) contaminantes
• con salidas de tensión, mín. 1 000 Ω • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensación HR < 60% sin condensación
• con salidas de intensidad, máx. 600 Ω
Longitud del cable
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado
• Plástico Sí
salidas Dimensiones
Principio de conversión Diferencial Ancho 38 mm
Tiempo de integración y Altura 62 mm
conversión/resolución por canal Profundidad 21 mm
• Resolución con rango de rebase 12 bit Pesos
Peso, aprox. 40 g
Error/precisiones
Error de temperatura 25 °C ±0,5 %, a 55 °C ±1 %
(referido al rango de salida), (+/-)
Siemens ST 70 · 2022 3/89

© Siemens 2022

Módulo de E/S analógicas SM 1234
Módulo de entradas/salidas
analógicas Signal Module
SM 1234
4 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, 6ES7234-4HE32-0XB0
3
±2,5 V o 0 ... 20 mA,
12 bits + signo;
para 6ES7234-4HE32-0XB0
longitud 2 m
• Entradas y salidas analógicas para SIMATIC S7-1200 (repuesto)
• Con tiempos de conversión extremadamente cortos para módulos de 45 mm de ancho 6ES7291-1BA30-0XA0
• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin

amplificadores adicionales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7234-4HE32-0XB0 Referencia 6ES7234-4HE32-0XB0
E/S análog. SM 1234, 4AI/2AO E/S análog. SM 1234, 4AI/2AO
Información general Salidas analógicas
Designación del tipo de producto SM 1234, AI 4x13 bit/AQ 2x14 bit Nº de salidas analógicas 2; Tipo corriente o tensión
Tensión de alimentación Rangos de salida, tensión
Valor nominal (DC) 24 V • -10 V a +10 V Sí
Intensidad de entrada Rangos de salida, intensidad
Consumo, típ. 60 mA • 0 a 20 mA Sí
de bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mA • 4 mA a 20 mA Sí
Entradas analógicas Resistencia de carga (en rango
Nº de entradas analógicas 4; Entradas diferenciales tipo nominal de la salida)
corriente o tensión • con salidas de tensión, mín. 1 000 Ω
Tensión de entrada admisible 35 V • con salidas de intensidad, máx. 600 Ω
para entrada de tensión Longitud del cable
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado
Intensidad de entrada admisible 40 mA
para entrada de corriente Formación de valor analógico para
(límite de destrucción). máx entradas
Tiempo de ciclo (todos los canales), 625 µs Tiempo de integración y
máx. conversión/resolución por canal
Rangos de entrada • Resolución con rango de rebase 12 bit; + signo
• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V
• Intensidad Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA parametrizable
Rangos de entrada • Supresión de perturbaciones de 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de
(valores nominales), tensiones tensión para frecuencia perturbación 50/60 Hz
• -10 V a +10 V Sí perturbadora f1 en Hz
• -2,5 V a +2,5 V Sí Filtrado de valores medidos
• -5 V a +5 V Sí • parametrizable Sí
Rangos de entrada Formación de valor analógico para
(valores nominales), intensidades salidas
• 0 a 20 mA Sí Tiempo de integración y
• 4 mA a 20 mA Sí conversión/resolución por canal
• Resolución con rango de rebase 14 bit; Tensión: 14 bits,
(bits incl. signo), máx. Corriente: 13 bits
3/90 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7234-4HE32-0XB0 Referencia 6ES7234-4HE32-0XB0
E/S análog. SM 1234, 4AI/2AO E/S análog. SM 1234, 4AI/2AO
Error/precisiones Grado de protección y clase de
Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,1 %, a 55 °C ±0,2 % protección
rango de entrada), (+/-)
Error de temperatura (referido al
todo el rango de medida
25 °C ±0,3 %, a 55 °C ±0,6 %
Grado de protección IP
IP20
3
rango de salida), (+/-) todo el rango de medida certificados
Límite de error básico Marcado CE Sí
(límite de error práctico a 25 °C) Homologación CSA Sí
• Tensión, referida al rango de 0,1 % Homologación UL Sí
entrada, (+/-)
cULus Sí
• Intensidad, referida al rango de 0,1 %
entrada, (+/-) Homologación FM Sí
• Tensión, referida al rango de salida, 0,3 % RCM (anteriormente C-TICK) Sí
(+/-) Homologación KC Sí
• Intensidad, referida al rango de 0,3 % Homologaciones navales Sí
salida, (+/-)
perturbadoras para (f1 +/- 1%), Temperatura ambiente en servicio
f1 = frecuencia perturbadora • mín. -20 °C
• Tensión en modo común, máx. 12 V • máx. 60 °C
Alarmas/diagnósticos/información Concentraciones de sustancias
de estado contaminantes
Alarmas Sí • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Función de diagnóstico Sí condensación HR < 60% sin condensación
Alarmas sistema de conexión / título
• Alarma de diagnóstico Sí Conector frontal requerido Sí
Diagnósticos Elementos mecánicos/material
• Vigilancia de la tensión de Sí Material de la caja (en el frente)
alimentación • Plástico Sí
• Rotura de hilo Sí Dimensiones
• Cortocircuito Sí Ancho 45 mm
LED señalizador de diagnóstico Altura 100 mm
• para el estado de las entradas Sí Profundidad 75 mm
• para el estado de las salidas Sí Pesos
• para mantenimiento Sí Peso, aprox. 220 g
S analógicas
• entre los canales y la alimentación No
de la electrónica
Siemens ST 70 · 2022 3/91

© Siemens 2022

Módulo de termopares SM 1231
■ Sinopsis
• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad • También para medir señales analógicas de nivel bajo (±80 mV)
• Posibilidad de utilizar 7 tipos de termopares convencionales • Fácil de integrar en una instalación ya existente
3 Módulo de termopares SM 1231 Accesorios

4 entradas +/- 80 mV, 6ES7231-5QD32-0XB0 Bloque de bornes (repuesto)
resolución 15 bits + signo,
termopares de tipo J, K, S, T, R, para 6ES7231-5QD32-0XB0,
E, N 6ES7231-5QF32-0XB0
8 entradas +/- 80 mV, 6ES7231-5QF32-0XB0
resolución 15 bits + signo, - Bornes de tornillo 6ES7292-1BG30-0XA0
termopares de tipo J, K, T, E, R, - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BG30-0XA0
S, N, C, TXK/XK(L)
longitud 2 m
(repuesto)
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-5QD32-0XB0 6ES7231-5QF32-0XB0
S7-1200, entrada análog. SM 1231 TC. 4AI S7-1200, entrada an. SM 1231 TC, 8 AI
Designación del tipo de producto SM 1231, AI 4x16 bit TC SM 1231, AI 8x16 bit TC
Nº de entradas analógicas 4; Termopares 8; Termopares
Tensión de entrada admisible ±35 V ±35 V
Unidad técnica ajustable para Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit
medición de temperatura
Rangos de entrada
• Tensión Sí Sí
• Intensidad No No
• Termopar Sí; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L); Sí; J, K, T, E, R & S, B, N, C, TXK/XK(L);
rango de tensión: ±80 mV rango de tensión: ± 80 mV
• Termorresistencias No No
• Resistencia No No
Rangos de entrada
• -80 mV a +80 mV Sí Sí
Rangos de entrada
(valores nominales), termopares
• Tipo B Sí Sí
• Tipo C Sí Sí
• Tipo E Sí Sí
• Tipo J Sí Sí
• Tipo K Sí Sí
• Tipo N Sí Sí
• Tipo R Sí Sí
• Tipo S Sí Sí
• Tipo T Sí Sí
• Tipo TXK/TXK(L) según GOST Sí Sí
Termopar (TC)
- parametrizable No No
3/92 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de termopares SM 1231
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-5QD32-0XB0 6ES7231-5QF32-0XB0
S7-1200, entrada análog. SM 1231 TC. 4AI S7-1200, entrada an. SM 1231 TC, 8 AI
Formación de valor analógico
para entradas
conversión/resolución por canal 3
• Resolución con rango de rebase 15 bit; + signo 15 bit; + signo
• Tiempo de integración parametrizable No No
• Supresión de perturbaciones de 85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 50/60/400 Hz
• parametrizable Sí Sí
Error/precisiones
Precisión de repetición en estado 0,5 % 0,5 %
estacionario a 25 °C (referido al rango
de salida), (+/-)
• Perturbación en modo común, mín. 120 dB 120 dB
de estado
Alarmas Sí Sí
Función de diagnóstico Sí; legibles Sí; legibles
Alarmas
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de alimentación Sí Sí
protección
Normas, homologaciones, certificados
Marcado CE Sí Sí
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin condensación SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/93

© Siemens 2022

Signal Board para termopares SB 1231

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad Signal Board para termopares 6ES7231-5QA30-0XB0
• 1 entrada con resolución de 16 bits SB 1231
• Posibilidad de utilizar termopares convencionales 1 entrada +/- 80 mV,
• También para medir señales analógicas de nivel bajo
3
termopares tipo J, K
(±80 mV)
Accesorios
• Fácil de integrar en una instalación ya existente
para Signal Board
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-5QA30-0XB0 Referencia 6ES7231-5QA30-0XB0
Signal Board SB 1231 TC, 1 AI Signal Board SB 1231 TC, 1 AI
Designación del tipo de producto SB 1231, AI 1x16 bit TC Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,1 %, a 55 °C ±0,2 %
Valor nominal (DC) 24 V Precisión de repetición en estado 0,5 %
Intensidad de entrada de salida), (+/-)
Consumo, típ. 5 mA Supresión de tensiones
de bus de fondo 5 V DC, típ. 20 mA perturbadoras para (f1 +/- 1%),
• Perturbación en modo común, mín. 120 dB
Nº de entradas analógicas 1; Termopares
Tensión de entrada admisible ±35 V de estado
para entrada de intensidad
(límite de destrucción), máx. Alarmas Sí
Tensión de entrada admisible ±35 V Función de diagnóstico Sí; legibles
para entrada de tensión Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí
Unidad técnica ajustable para Grados Celsius/grados Fahrenheit
medición de temperatura Diagnósticos
Rangos de entrada • Rotura de hilo Sí
• Tensión Sí LED señalizador de diagnóstico
• Intensidad No • para el estado de las entradas Sí
• Termopar Sí; J, K, T, E, R & S, B, N, C, • para mantenimiento Sí
TXK/XK(L); Normas, homologaciones,
rango de tensión: ± 80 mV certificados
• Termorresistencias No Marcado CE Sí
• Resistencia No Homologación CSA Sí
Rangos de entrada (valores Homologación UL Sí
nominales), tensiones cULus Sí
• -80 mV a +80 mV Sí Homologación FM Sí
Rangos de entrada (valores RCM (anteriormente C-TICK) Sí
nominales), termopares
Homologación KC Sí
• Tipo J Sí
Homologaciones navales Sí
• Tipo K Sí
Termopar (TC)
• mín. -20 °C
- parametrizable No
• máx. 60 °C
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 0 contaminantes
Longitud del cable • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado condensación HR < 60% sin condensación
Formación de valor analógico para sistema de conexión / título
entradas Conector frontal requerido Sí
Tiempo de integración y Elementos mecánicos/material
(bits incl. signo), máx. • Plástico Sí
• Tiempo de integración No Dimensiones
parametrizable Ancho 38 mm
• Supresión de perturbaciones de 85 dB con 10 / 50 / 60 / 400 Hz Altura 62 mm
perturbadora f1 en Hz Profundidad 21 mm
Filtrado de valores medidos Pesos
• parametrizable Sí Peso, aprox. 35 g
3/94 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de señal RTD SM 1231
■ Sinopsis
• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad • Posibilidad de utilizar termorresistencias convencionales
• 4 entradas • Fácil de integrar en una instalación ya existente
Módulo de señal RTD SM 1231 Accesorios 3

4 entradas para termorresistencias 6ES7231-5PD32-0XB0 Bloque de bornes (repuesto)
Pt10/50/100/200/500/1000,
Ni100/120/200/500/1000, para 6ES7231-5PD32-0XB0
Cu10/50/100, LG-Ni1000; • 7 polos, dorados; 4 unidades
resistencia 150/300/600 ohmios, - Bornes de tornillo 6ES7292-1BG30-0XA0
resolución 15 bits + signo - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BG30-0XA0
8 entradas para termorresistencias 6ES7231-5PF32-0XB0 para 6ES7231-5PF32-0XB0
Pt10/50/100/200/500/1000,
Ni100/120/200/500/1000,
Cu10/50/100, LG-Ni1000; - Bornes de tornillo 6ES7292-1BL30-0XA0
resistencia 150/300/600 ohmios, - Bornes de inserción rápida 6ES7292-2BL30-0XA0
longitud 2 m
(repuesto)
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0
S7-1200 entrada análog. SM1231 RTD, 4AI S7-1200 entrada an. SM 1231 RTD, 8 AI
Designación del tipo de producto SM 1231, AI 4x16 bit RTD SM 1231, AI 8x16 bit RTD
Nº de entradas analógicas 4; Termorresistencias 8; Termorresistencias
Tensión de entrada admisible ±35 V ±35 V
Unidad técnica ajustable para Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit
Rangos de entrada
• Tensión No No
• Intensidad No No
• Termopar No No
• Termorresistencias Sí; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Sí; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500,
Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50,
Cu 100 y LG-Ni1000 Cu 100 y LG-Ni1000
• Resistencia Sí; 150 Ω, 300 Ω y 600 Ω Sí; 150 Ω, 300 Ω y 600 Ω
Siemens ST 70 · 2022 3/95

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
3 • Cu 10
• Ni 100
Sí
Sí
Sí
Sí
• Ni 1000 Sí Sí
• LG-Ni 1000 Sí Sí
• Ni 120 Sí Sí
• Ni 200 Sí Sí
• Ni 500 Sí Sí
• Pt 100 Sí Sí
• Pt 1000 Sí Sí
• Pt 200 Sí Sí
• Pt 500 Sí Sí
nominales), resistencias
• 0 a 150 Ohm Sí Sí
Termopar (TC)
entradas
• Resolución con rango de rebase 15 bit; + signo 15 bit; + signo
• Tiempo de integración No No
parametrizable
• Supresión de perturbaciones de 85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 50/60/400 Hz
Error/precisiones
Precisión de repetición en estado 0,05 % 0,05 %
de salida), (+/-)
de estado
Alarmas Sí Sí
Función de diagnóstico Sí; legibles Sí; legibles
Alarmas
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí
alimentación
protección
3/96 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
certificados
Marcado CE
Homologación CSA
Sí
Sí
Sí
Sí
3
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
contaminantes
• SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensación HR < 60% sin condensación HR < 60% sin condensación
Dimensiones
Ancho 45 mm 70 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 3/97

© Siemens 2022

Signal Board para RTD SB 1231

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad Signal Board para RTD SB 1231 6ES7231-5PA30-0XB0
• 1 entrada con resolución de 16 bits 1 entrada para termorresistencias
• Posibilidad de utilizar termorresistencias convencionales Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
3 • Enchufable directamente en la CPU
Accesorios
para Signal Board
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7231-5PA30-0XB0 Referencia 6ES7231-5PA30-0XB0
Signal Board SB 1231 RTD Signal Board SB 1231 RTD
Designación del tipo de producto SB 1231, AI 1x16 bit RTD Error de temperatura (referido al 25 °C ±0,1 %, a 55 °C ±0,2 %
Valor nominal (DC) 24 V Precisión de repetición en estado 0,05 %
Intensidad de entrada de salida), (+/-)
Consumo, típ. 5 mA Supresión de tensiones
de bus de fondo 5 V DC, típ. 20 mA perturbadoras para (f1 +/- 1%),
Nº de entradas analógicas 1; Termorresistencias
Tensión de entrada admisible para ±35 V de estado
entrada de intensidad (límite de
destrucción), máx. Alarmas Sí
Unidad técnica ajustable para Grados Celsius/grados Fahrenheit Función de diagnóstico Sí; legibles
medición de temperatura Alarmas
Rangos de entrada • Alarma de diagnóstico Sí
• Tensión Sí Diagnósticos
• Intensidad No • Rotura de hilo Sí
• Termopar No LED señalizador de diagnóstico
• Termorresistencias Sí; Platino (Pt) • para el estado de las entradas Sí
• Resistencia Sí; 150 Ω, 300 Ω y 600 Ω • para mantenimiento Sí
Rangos de entrada (valores Normas, homologaciones,
nominales), termoresistencias certificados
• Pt 100 Sí Marcado CE Sí
• Pt 1000 Sí Homologación CSA Sí
• Pt 200 Sí Homologación UL Sí
• Pt 500 Sí cULus Sí
Rangos de entrada (valores Homologación FM Sí
• 0 a 150 Ohm Sí
• 0 a 300 Ohm Sí
• 0 a 600 Ohm Sí
Termopar (TC)
• mín. -20 °C
- parametrizable No
• máx. 60 °C
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 0 contaminantes
Longitud del cable • SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
• apantallado, máx. 100 m; apantallado, par trenzado condensación HR < 60% sin condensación
Formación de valor analógico para sistema de conexión / título
entradas Conector frontal requerido Sí
Tiempo de integración y Elementos mecánicos/material
(bits incl. signo), máx. • Plástico Sí
• Tiempo de integración No Dimensiones
parametrizable Ancho 38 mm
• Supresión de perturbaciones de 85 dB con 10 / 50 / 60 / 400 Hz Altura 62 mm
tensión para frecuencia Profundidad 21 mm
Pesos
Peso, aprox. 35 g
3/98 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de entradas analógicas SM 1238 Energy Meter 480 V AC

• Gestión de energía basada en SIMATIC S7-1200 Módulo de entradas analógicas
• Permite medir y adquirir variables eléctricas clave en redes SM 1238 Energy Meter 480 V AC
mono y trifásicas de hasta 480 V AC Módulo para medir y almacenar 6ES7238-5XA32-0XB0
• Conexión directa de los termopares variables eléctricas para energía en
3
redes mono y trifásicas (TN, TT)
• Medición de corriente a través de transformadores de hasta 480 V AC;
intensidad 1 A y 5 A rango de intensidad: 1 A, 5 A;
se adquieren tensiones,
• Utilizable en redes en esquema TN y TT intensidades, desfases, potencias,
• Salvaguardia de los datos medidos en caso de fallo de energías, frecuencia;
alimentación con diagnóstico discriminado por
canales
longitud 2 m
• Para entrada de tensión (arriba),
7 polos, estañado, codificado en
el centro
Para entrada de intensidad (abajo),
7 polos, estañado
(repuesto)
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7238-5XA32-0XB0 Referencia 6ES7238-5XA32-0XB0
SM 1238 Energy Meter 480V AC SM 1238 Energy Meter 480V AC
Información general Diseño/montaje
Designación del tipo de producto SM 1238, AI Energy Meter 480 VAC Posición de montaje Horizontal, vertical
Función del producto Tensión de alimentación
• Medición de tensión Sí Tipo de alimentación de la CPU
- con transformador de tensión Sí Tipo de tensión de la alimentación DC
• Medición de intensidad Sí Intensidad de entrada
- sin transformadores de intensidad No Consumo, máx. 180 mA
- con transformador de intensidad Sí Entradas analógicas
• Medición de energía Sí Tiempo de ciclo (todos los canales), 50 ms; Tiempo para la actualización
• Medida de frecuencia Sí típ. coherente de todos los valores de
medición y cálculo (datos cíclicos y
• Medición de la potencia Sí acíclicos)
• Medición de potencia activa Sí Alarmas/diagnósticos/información
• Medición de potencia reactiva Sí de estado
• Datos de I&M Sí; I&M 0 Alarmas
• Modo isócrono No • Alarma de diagnóstico Sí
Ingeniería con • Alarma de límite Sí
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 • Alarma de proceso No
integrado desde versión LED señalizador de diagnóstico
Modo de operación • Vigilancia de la tensión de Sí
• Medición cíclica Sí alimentación (LED PWR)
• Medición acíclica Sí • Indicador de estado de canal Sí; LED verde
• Acceso acíclico a los valores Sí • para diagnóstico de canales Sí; LED Fn rojo
medidos • para diagnóstico de módulo Sí; LED DIAG verde/rojo
• Juegos de valores medidos fijos Sí
• Juegos de valores medidos No
definibles
Siemens ST 70 · 2022 3/99

© Siemens 2022

Módulo de entradas analógicas SM 1238 Energy Meter 480 V AC
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7238-5XA32-0XB0 Referencia 6ES7238-5XA32-0XB0
SM 1238 Energy Meter 480V AC SM 1238 Energy Meter 480V AC
Funciones integradas Clase de precisión según
Funciones de medida IEC 61557-12
3 • Procedimiento de medición de la
tensión
TRMS - Magnitud medida Tensión
- Magnitud medida Intensidad
0,2
0,2
• Procedimiento de medición de la TRMS - Magnitud medida Potencia 0,5
intensidad aparente
• Tipo de adquisición de medidas Sin fisuras - Magnitud medida Potencia activa 0,5
• Forma de la curva de tensión Sinusoidal o deformada - Magnitud medida Potencia 1
• Búfer de magnitudes medibles Sí reactiva
• Longitud de parámetros 74 byte - Magnitud medida Factor de 0,5
potencia
• Ancho de banda de la adquisición 2 kHz;
de medidas Armónicos: 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz - Magnitud medida Energía activa 0,5
Rango de medida - Magnitud medida Energía reactiva 1
- Medida de frecuencia, mín. 45 Hz - Magnitud medida intensidad por 0,5; calculada
neutro
- Medida de frecuencia, máx. 65 Hz
- Magnitud de medida desfase ±1 °; no considerada en la
Entradas de medida para tensión IEC 61557-12
- Tensión de red que se puede 277 V - Magnitud medida Frecuencia 0,05
medir entre fase y neutro
- Tensión de red que se puede 480 V
medir entre conductores de fase Aislamiento galvánico de canales
- Tensión de red que se puede 0V • entre los canales y bus de fondo Sí;
medir entre fase y neutro, mín. 3 700 V AC (prueba de tipo) CAT III
- Tensión de red que se puede 293 V Normas, homologaciones,
medir entre fase y neutro, máx. certificados
- Tensión de red que se puede 0V Marcado CE Sí
medir entre los conductores de Homologación CSA Sí
fase, mín. Homologación UL Sí
- Tensión de red que se puede 508 V cULus Sí
medir entre los conductores de
fase, máx. Homologación FM Sí
- Resistencia interna de conductor 3,4 MΩ RCM (anteriormente C-TICK) Sí
de fase y neutro Homologación KC Sí
- Potencia absorbida por fase 20 mW Homologaciones navales Sí
- Inmunidad a impulsos de tensión 1 kV Dimensiones
1,2/50µs
Ancho 45 mm
- Categoría de la medición de CAT II; CAT III con nivel de
tensión según IEC 61010-2-030 protección garantizado de 1,5 kV Altura 100 mm
Entradas de medida para intensidad Profundidad 75 mm
- Intensidad relativa que se puede 1 %; referida a la intensidad Pesos
medir con AC, mín. asignada secundaria 5 A Peso, aprox. 165 g
- Intensidad relativa que se puede 100 %; referida a la intensidad Otros
medir con AC, máx. asignada secundaria 5 A
Datos para la selección de un
- Intensidad permanente con AC, 5A transformador de intensidad
máx. admisible
• Potencia de carga del transformador función de la longitud y sección del
- Consumo de potencia aparente 0,6 VA x/1A, mín. cable, consultar el manual del
por fase con un rango de medida producto
de 5 A
• Potencia de carga del transformador función de la longitud y sección del
- Valor asignado para resistencia a 100 A x/5A, mín. cable, consultar el manual del
intensidad de corta duración producto
limitado a 1 s
- Resistencia de entrada, 25 mΩ; en el borne
rango de medida 0 a 5 A
- Capacidad de sobrecarga por 10 A; Durante 1 minuto
impulsos
- Supresión de cero Parametrizable: 2 ... 250 mA,
predeterminado: 50 mA
3/100 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos analógicos
SIPLUS Módulo de entradas analógicas SM 1231

SM 1231
3
-0 ... +55 °C
4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, 6AG1231-5ND32-4XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA; 16 bits
4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, 6AG1231-4HD32-4XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA;
12 bits + signo
8 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, 6AG1231-4HF32-4XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA;
12 bits + signo
entradas analógicas SM 1231,
página 3/83
• Entradas analógicas para SIPLUS S7-1200

• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin
amplificadores adicionales
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-4HD32-4XB0 6AG1231-4HF32-4XB0 6AG1231-5ND32-4XB0
Based on 6ES7231-4HD32-0XB0 6ES7231-4HF32-0XB0 6ES7231-5ND32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 4AI 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1231 8AI 13BIT SIPLUS S7-1200 SM1231 4AI 16BIT
heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ 0 °C
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 3/101

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-4HD32-4XB0 6AG1231-4HF32-4XB0 6AG1231-5ND32-4XB0
Based on 6ES7231-4HD32-0XB0 6ES7231-4HF32-0XB0 6ES7231-5ND32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 4AI 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1231 8AI 13BIT SIPLUS S7-1200 SM1231 4AI 16BIT
Resistencia
3 Líquidos refrigerantes y
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/102 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas analógicas SM 1232

SM 1232
3
-20 ... +60 °C
2 salidas analógicas, ±10 V con 6AG1232-4HB32-4XB0
4 salidas analógicas, ±10 V con 6AG1232-4HD32-4XB0
-40 ... +70 °C
4 salidas analógicas, ±10 V con 6AG1232-4HD32-2XB0
salidas analógicas SM 1232,
página 3/87
• Salidas analógicas para SIPLUS S7-1200

adicionales
• A partir de +60 °C a +70 °C, número de salidas atacables
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1232-4HB32-4XB0 6AG1232-4HD32-2XB0 6AG1232-4HD32-4XB0
Based on 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1232 2AQ 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ 14BIT SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ 14BIT
heladas); Startup @ 0 °C heladas); Startup @ -25 °C heladas); Startup @ 0 °C
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 3/103

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1232-4HB32-4XB0 6AG1232-4HD32-2XB0 6AG1232-4HD32-4XB0
Based on 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1232 2AQ 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ 14BIT SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ 14BIT
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/104 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas analógicas SB 1232

analógicas Signal Board SB 1232
-25 ... +55 °C 3
-0 ... +55 °C
salidas analógicas SB 1232,
página 3/89
• Salida analógica para SIPLUS S7-1200

(no utilizable para la variante de +70 °C)
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1232-4HA30-4XB0 6AG1232-4HA30-5XB0
Based on 6ES7232-4HA30-0XB0 6ES7232-4HA30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ
• mín. -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas) -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
Siemens ST 70 · 2022 3/105

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas analógicas SB 1232
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1232-4HA30-4XB0 6AG1232-4HA30-5XB0
Based on 6ES7232-4HA30-0XB0 6ES7232-4HA30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ
3 - contra sustancias biológicamente
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/106 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de E/S analógicas SM 1234
SIPLUS Módulo de
entradas/salidas analógicas
3
-25 ... +70 °C,
a partir de +60 … +70 °C,
atacables simultáneamente
máx. 50 %
4 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, 6AG1234-4HE32-2XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA,
12 bits + signo;
-0 ... +55 °C
4 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, 6AG1234-4HE32-4XB0
±2,5 V o 0 ... 20 mA,
12 bits + signo;
• Entradas y salidas analógicas para SIPLUS S7-1200 2 salidas analógicas, ±10 V con
• Con tiempos de conversión extremadamente cortos 14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits
• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin Accesorios Ver SIMATIC S7-1200,
amplificadores adicionales módulo de entradas/salidas
analógicas SM 1234,
• Para la solución de tareas de automatización más complejas página 3/90
• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas y salidas
atacables simultáneamente máx. 50 %
Nota:
■ Datos técnicos
SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ 13BIT
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; Tmáx > +60 °C número de salidas 60 °C; = Tmáx
utilizadas simultáneamente 1, entradas 2 (sin puntos
contiguos) en posición de montaje horizontal
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 3/107

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de E/S analógicas SM 1234
■ Datos técnicos
SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ 13BIT
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/108 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de termopares SM 1231

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad SIPLUS Módulo de termopares
• Posibilidad de utilizar 7 tipos de termopares convencionales SM 1231
• También para medir señales analógicas de nivel bajo (rango de temperatura ampliado y
(±80 mV) presencia de atmósfera agresiva)
• Fácil de integrar en una instalación ya existente Rango de temperatura ambiente
-40 ... +70 °C 3
Nota: 8 entradas +/- 80 mV, 6AG1231-5QF32-4XB0
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC resolución 15 bits + signo,
termopares de tipo J, K, T, E, R, S,
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de N, C, TXK/XK(L)
con información específica de SIPLUS extreme. 4 entradas +/- 80 mV, 6AG1231-5QD32-4XB0
termopares de tipo J, K, T, E, R, S,
N, C, TXK/XK(L)
módulo de termopares SM 1231,
página 3/92
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-5QF32-4XB0 6AG1231-5QD32-4XB0
Based on 6ES7231-5QF32-0XB0 6ES7231-5QD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 8AI TC 16BIT SIPLUS S7-1200 SM1231 4AI TC 16BIT
• mín. -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ 0 °C -20 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ 0 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 3/109

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de termopares SM 1231
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-5QF32-4XB0 6AG1231-5QD32-4XB0
Based on 6ES7231-5QF32-0XB0 6ES7231-5QD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 8AI TC 16BIT SIPLUS S7-1200 SM1231 4AI TC 16BIT
3 - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno)
Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno)
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/110 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de señales RTD SM 1231

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad SIPLUS Módulo de señales RTD
• 4 entradas SM 1231
• Posibilidad de utilizar termorresistencias convencionales (rango de temperatura ampliado y
Nota:
4 entradas para termorresistencias
Pt10/50/100/200/500/1000, 3
Ni100/120/200/500/1000,
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC Cu10/50/100, LG-Ni1000;
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de resistencia 150/300/600 ohmios,
los correspondientes productos estándar. Se complementan resolución 15 bits + signo
con información específica de SIPLUS extreme. • para atmósferas 6AG1231-5PD32-4XB0
-20 ... +60 °C
• para atmósferas 6AG1231-5PD32-2XB0
-40 ... +70 °C
8 entradas para termorresistencias
Pt10/50/100/200/500/1000,
Ni100/120/200/500/1000,
Cu10/50/100, LG-Ni1000;
resistencia 150/300/600 ohmios,
• para atmósferas 6AG1231-5PF32-4XB0
-20 ... +60 °C
• para atmósferas 6AG1231-5PF32-2XB0
-40 ... +70 °C
módulo de señales SM 1231,
página 3/95
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-5PD32-4XB0 6AG1231-5PD32-2XB0 6AG1231-5PF32-4XB0 6AG1231-5PF32-2XB0
Based on 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0
4AI RTD 16BIT 4AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT
Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
Siemens ST 70 · 2022 3/111

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de señales RTD SM 1231
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-5PD32-4XB0 6AG1231-5PD32-2XB0 6AG1231-5PF32-4XB0 6AG1231-5PF32-2XB0
Based on 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0
4AI RTD 16BIT 4AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/112 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Signal Board para RTD SB 1231

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad SIPLUS Signal Board para RTD 6AG1231-5PA30-5XB0
• 1 entrada con resolución de 16 bits SB 1231
• Posibilidad de utilizar termorresistencias convencionales (rango de temperatura ampliado y
1 entrada para termorresistencias
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, 3
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC Signal Board para RTD SB 1231,
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de página 3/98
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1231-5PA30-5XB0 Referencia 6AG1231-5PA30-5XB0
Based on 6ES7231-5PA30-0XB0 Based on 6ES7231-5PA30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1231 1AI RTD SIPLUS S7-1200 SB 1231 1AI RTD
Condiciones ambientales Aplicación en barcos/en el mar
Temperatura ambiente en servicio - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/ activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando
heladas); Startup @ -25 °C EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
• máx. 60 °C; = Tmáx - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
Altitud en servicio referida al nivel EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas conforme con
del mar, máx. EN 60721-3-6
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Uso en la industria de procesos
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
Tmín ... (Tmáx - 10K) con activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
795 hPa ... 658 hPa - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
(+2 000 m ... +3 500 m) // sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
658 hPa ... 540 hPa límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
(+3 500 m ... +5 000 m) nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
Humedad relativa del aire (aceite)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ Nota
según IEC 60068-2-38, máx. helada (no poner en marcha si hay - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
condensación); montaje horizontal condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
Resistencia EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
lubrificantes Revestimiento conformado
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
y lubrificantes de uso comercial aire impresos con revestimiento según
EN 61086
industriales fijas • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
según EN 60664-3
activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,
activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52 Electrical Insulating Compound for clase A
EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); * Printed Board Assemblies según
IPC-CC-830A
EN 60721-3-3
Siemens ST 70 · 2022 3/113

© Siemens 2022

Módulos especiales
SM 1278 4xIO-Link-Master
Módulo de señales SM 1278 6ES7278-4BD32-0XB0

4xIO-Link-Master
para conectar hasta
4 dispositivos IO-Link conforme a
3
la especificación IO-Link V1.1
• Módulo para conectar hasta 4 dispositivos IO-Link conforme

a la especificación IO-Link V1.1 Los parámetros IO-Link se
configuran usando la herramienta Port Configuration Tool
(PCT), versión V3.2 o superior.
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7278-4BD32-0XB0 Referencia 6ES7278-4BD32-0XB0
S7-1200, SM1278, S7-1200, SM1278,
4 x IO-Link Master 4 x IO-Link Master
Información general Condiciones ambientales
Designación del tipo de producto SM 1278 4xIO-Link Master Temperatura ambiente en servicio
Tensión de alimentación • mín. -20 °C
Valor nominal (DC) 24 V • máx. 60 °C
Alarmas/diagnósticos/información sistema de conexión / título
de estado Conector frontal requerido Sí
Función de diagnóstico Sí Elementos mecánicos/material
Grado de protección y clase de Material de la caja (en el frente)
protección
• Plástico Sí
Dimensiones
certificados Ancho 45 mm
Marcado CE Sí Altura 100 mm
Homologación CSA Sí Profundidad 75 mm
Homologación UL Sí Pesos
cULus Sí Peso, aprox. 150 g
3/114 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
SIPLUS SM 1278 4xIO-Link-Master
Módulo de señales
• Para atmósferas
6AG1278-4BD32-4XB0
3
• -25 ... +70 °C, a partir de 6AG1278-4BD32-2XB0
+60 … +70 °C: número de
entradas y salidas atacables
• Módulo para conectar hasta 4 dispositivos IO-Link conforme

a la especificación IO-Link V1.1. Los parámetros IO-Link se
configuran usando la herramienta Port Configuration Tool
(PCT), versión V3.2 o superior.
Nota:
Los productos SIPLUS extreme están basados en productos
estándar de la gama SIMATIC. Los contenidos aquí
enumerados se han tomado de los correspondientes productos
estándar. Se complementan con información específica de
SIPLUS extreme.
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1278-4BD32-2XB0 6AG1278-4BD32-4XB0
Based on 6ES7278-4BD32-0XB0 6ES7278-4BD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1278 IO-LINK MASTER SIPLUS S7-1200 SM 1278 IO-LINK MASTER
Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
• Con arranque en frío, mín. -25 °C 0 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
EN 60721-3-3
Siemens ST 70 · 2022 3/115

© Siemens 2022

Módulos especiales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1278-4BD32-2XB0 6AG1278-4BD32-4XB0
Based on 6ES7278-4BD32-0XB0 6ES7278-4BD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1278 IO-LINK MASTER SIPLUS S7-1200 SM 1278 IO-LINK MASTER
3 - contra sustancias biológicamente
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
EN 60721-3-6
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/116 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring
SIPLUS CMS1200 SM 1281 6AT8007-1AA10-0AA0

Condition Monitoring
Módulo para el SIMATIC S7-1200
concebido para monitorizar
3
vibraciones en componentes
mecánicos en base a valores
característicos, así como funciones
de análisis dependientes de la
frecuencia.
SIPLUS CMS1200 6AT8007-1AA30-0AA0
Ready to use Bundle
Compuesto por:
• SM1281 Condition Monitoring
• SM1281 Juego de estribos de
pantalla
• S7-1214C CPU
• S7-1200 Battery Board
• Tarjeta de memoria con proyecto
TIA
SIPLUS CMS1200 X-Tools Bundle 6AT8007-1AA31-0AA0
Compuesto por:
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring forma parte de • SM1281 Condition Monitoring
la gama SIMATIC S7-1200 y se aplica para: • SM1281 juego de estribos de
• Monitorización de motores, generadores, bombas, pantalla
• X-Tools Professional V05.00
ventiladores u otros componentes mecánicos • Librería X-Tools Analyse V05.00
• Registro y análisis de vibraciones Accesorios
• Posibilidad de ampliación hasta con 7 módulos SIPLUS CMS1200 SM1281 6AT8007-1AA20-0AA0
Juego de estribos de pantalla
Para conectar cables al
SIPLUS CMS1200 SM 1281
Condition Monitoring cables de
señales y sensores ofreciendo la
máxima compatibilidad
electromagnética.
SIPLUS CMS VIB-SENSOR
Sensor piezoeléctrico para
conectar al SIPLUS CMS1200
SM 1281 Condition Monitoring.
SIPLUS CMS VIB-Sensor S01, 6AT8002-4AB00
rango de frecuencias 0,5 Hz hasta
15 kHz; rango de medición 50G;
sensibilidad 100 mV/G (+/-10 %);
conector MIL arriba
SIPLUS CMS VIB-Sensor S02, 6AT8008-2AA00-0AA0
rango de frecuencias 1 Hz hasta
conector MIL arriba
SIPLUS CMS VIB-Sensor S03, 6AT8008-2AA02-0AA0
rango de frecuencias 0,2 Hz hasta
conector MIL arriba
SIPLUS CABLE-MIL
Para conectar el sensor de
vibración VIB-SENSOR S01, S02 y
S03 al SIPLUS CMS1200 SM 1281
Condition Monitoring.
SIPLUS CABLE-MIL-300; 6AT8002-4AC03
longitud 3 m
SIPLUS CABLE-MIL-1000; 6AT8002-4AC10
longitud 10 m
SIPLUS CABLE-MIL-3000; 6AT8008-2BA12-0AA0
longitud 30 m
Siemens ST 70 · 2022 3/117

© Siemens 2022

Módulos especiales
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring
■ Datos técnicos
Referencia 6AT8007-1AA10-0AA0 Referencia 6AT8007-1AA10-0AA0
SM1281_Condition_Monitoring SM1281_Condition_Monitoring
Información general Funciones integradas
Designación del tipo de producto SM1281 Funciones de monitorización
3 Presentación del producto Módulo S7-1200 para la vigilancia
de vibraciones en componentes
• Vigilancia de las entradas de sensor Sí; Rotura de cable y cortocircuito
• Vigilancia de valor característico Sí
mecánicos a partir de valores de vibración vía valor eficaz de la
característicos y funciones de velocidad de vibración (valor RMS)
análisis selectivas por frecuencia
• Vigilancia de valor característico Sí
Diseño/montaje de vibración vía valor eficaz de la
Tipo de fijación Montaje en perfil DIN o en pared aceleración de vibración
Posición de montaje Horizontal, vertical (valor RMS)
Posición de montaje recomendada Horizontal • Vigilancia de valor característico de Sí
vibración vía valor característico de
Tensión de alimentación diagnóstico (DKW)
Tipo de tensión de la alimentación DC • Vigilancia selectiva por frecuencia Sí
Valor nominal (DC) 24 V vía espectro de velocidad de
vibración
Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V
• Vigilancia selectiva por frecuencia Sí
Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V vía espectro de aceleración de
Intensidad de entrada vibración
Consumo, típ. 200 mA • Vigilancia selectiva por frecuencia Sí
vía análisis de envolvente
Consumo, máx. 250 mA
Funciones de medida
• principio físico de medida Aceleración vibratoria
de bus de fondo 5 V DC, máx. 85 mA
Rango de medida
Pérdidas
- Rango de medida frecuencia de 0,1 Hz
Pérdidas, típ. 4,8 W
vibración, mín.
Memoria
- Rango de medida frecuencia de 10 000 Hz
Capacidad de memoria total 1 Gbyte vibración, máx.
Configuración del hardware Normas, homologaciones,
Tipo de configuración de hardware Modular, hasta 7 módulos por CPU certificados
Velocidad de entrada Certificado de aptitud CE
Número de entradas de velocidad 1 Condiciones ambientales
Tensión de entrada Caída libre
• 24 V DC digital Sí • Altura de caída, máx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje de
envío
Entrada de sensor
Software
Número de entradas de sensor IEPE 4
Software de navegación necesario Navegador web
Frecuencia de muestreo, máx. 46 875 Hz Mozilla Firefox (ESR31) o
Interfaces Microsoft Internet Explorer (10/11)
Tipo de transferencia de datos Exportación de datos brutos Sistema de conexión
en forma de archivo WAV para Conector frontal requerido Sí
otros análisis (p. ej. a través de
CMS X-Tools) por descarga vía Tipo de conexión eléctrica Borne de tornillo
navegador/FTP; transferencia de Elementos mecánicos/material
datos online a CMS X-Tools
Material de la caja Plástico: policarbonato.
Interfaz Ethernet Sí Símbolo: PC- GF 10 FR
Protocolos Dimensiones
Comunicación por bus Sí Ancho 70 mm
Servidores web Altura 112 mm
• HTTP Sí Profundidad 75 mm
Alarmas/diagnósticos/ Pesos
Peso, aprox. 260 g
Alarmas
• para el estado de las entradas Sí
• para mantenimiento Sí
• Señalizador de estado entrada No
digital (verde)
3/118 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
Simulador SIM 1274
Simulador de entradas digitales

con 8 interruptores de entrada, 6ES7274-1XF30-0XA0
para CPU 1211C/1212C
con 14 interruptores de entrada,
para CPU 1214C/1215C
6ES7274-1XH30-0XA0
3
con 14 interruptores de entrada, 6ES7274-1XK30-0XA0
para CPU 1217C
Simulador de entradas analógicas
• Módulo de simulación para probar el programa durante la 2 potenciómetros 6ES7274-1XA30-0XA0
puesta en marcha y durante el funcionamiento
• Simulación de 8 ó 14 entradas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7274-1XF30-0XA0 6ES7274-1XH30-0XA0
S7-1200 módulo simulador SIM1274 8 entr S7-1200 módulo simulador SIM1274,14 entr
Designación del tipo de producto SIM 1274, 8DI SIM 1274, 14 DI
Entradas digitales
Salidas digitales
Número de salidas 0 0
protección
Dimensiones
Ancho 43 mm 67 mm
Altura 35 mm 35 mm
Siemens ST 70 · 2022 3/119

© Siemens 2022

Módulos especiales
Battery Board BB 1297

• Battery Board para prolongar la reserva de marcha del reloj Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0
de tiempo real S7-1200
para alimentar el reloj de tiempo
real a largo plazo; enchufable en el
receptáculo de la Signal Board de
3
una CPU S7-1200 con FW 3.0 o
superior;
Pila (CR 1025) no incluida
para Signal Board
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7297-0AX30-0XA0 Referencia 6ES7297-0AX30-0XA0
Battery Board BB 1297 p/ CPU 12xx Battery Board BB 1297 p/ CPU 12xx
Información general Condiciones ambientales
Designación del tipo de producto BB 1297 Caída libre
Alarmas/diagnósticos/información • Altura de caída, máx. 0,3 m; Cinco veces,
de estado en embalaje de envío
Alarmas Sí Temperatura ambiente en servicio
Función de diagnóstico Sí • mín. -20 °C
LED señalizador de diagnóstico • máx. 60 °C
• para mantenimiento Sí; A través del LED de Temperatura ambiente en
mantenimiento (MAINT) del PLC se almacenaje/transporte
indica que es necesario reemplazar • mín. -40 °C
la batería.
• máx. 70 °C
certificados Presión atmosférica según
IEC 60068-2-13
Marcado CE Sí
• En servicio mín. 795 hPa
Homologación CSA Sí
• En servicio máx. 1 080 hPa
• Almacenamiento/transporte, mín. 660 hPa
• Almacenamiento/transporte, máx. 1 080 hPa
• Funcionamiento a 25 °C sin 95 %
condensación, máx.
• Plástico Sí
Dimensiones
Ancho 38 mm
Altura 62 mm
Profundidad 21 mm
Pesos
Peso, aprox. 40 g
3/120 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
Módulo de pesaje SIWAREX WP231
■ Sinopsis
SIWAREX WP231 es un módulo de pesaje versátil, válido para
metrología legal, para todas las tareas sencillas de pesaje y
dinamometría. Este módulo compacto se puede utilizar
perfectamente en el sistema de automatización
SIMATIC S7-1200. También puede utilizarse sin una
CPU SIMATIC. 3
Módulo de pesaje 7MH4960-2AA01 SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01

SIWAREX WP231
Software de servicio y puesta en
Monocanal, válido para metrología marcha para módulos de pesaje
legal, para básculas no SIWAREX
automáticas NAWI (non-automatic
weighing instrument), Kit de contraste/verificación para 7MH4960-0AY10
(p. ej. básculas de plataforma o SIWAREX WP2xx
depósito), con células de carga Válido para SIWAREX WP231 y
analógicas (1 - 4 mV/V), 1 LC, SIWAREX WP251.
4 DQ, 4 DI, 1 AQ, 1 RS 485,
puerto Ethernet. Para verificar hasta 3 básculas
como máximo; compuesto de:
Manual de producto de
SIWAREX S7-1200 • 3 láminas de rotulación para
plaquita de identificación
En varios idiomas • 1 lámina protectora
Descarga gratuita en la web: • 3 placas de protección para
http://www.siemens.com/ calibración
weighing/documentation • Guía para verificación,
certificados y homologaciones,
SIWAREX WP231 "Ready for use"
placa de identificación editable
Completo paquete de software SIWAREX WP
para básculas no automáticas
Latiguillo Ethernet de 2 m (7 ft) 6XV1850-2GH20
(para S7-1200 y panel de operador
conectado directamente). Para la conexión de
SIWAREX WP231 a un PC
Descarga gratuita en la web:
(SIWATOOL), una CPU SIMATIC,
http://www.siemens.com/
un panel, etc.
weighing/documentation
Visualizador remoto (opcional)
SIWAREX WP231 "Ready for use,
para metrología legal" Los visualizadores remotos
digitales pueden conectarse
Completo paquete de software
directamente a SIWAREX WP231
para básculas no automáticas
a través de la interfaz RS 485.
"legales para comercio" para
S7-1200. Visualizador remoto compatible:
S102
http://www.siemens.com/ Siebert Industrieelektronik GmbH
weighing/documentation Postfach 1180
D-66565 Eppelborn
Software SecureDisplay Tel.: +49 6806/980-0
Fax: +49 6806/980-999
Software para crear una pantalla
válida para metrología legal en Internet:
paneles basados en Windows CE. https://www.siebert-group.com/en/
Se excluyen los paneles Para más información, consultar al
SIMATIC Basic y los Key Panel. fabricante.
Siemens ST 70 · 2022 3/121

© Siemens 2022

Módulos especiales
Accesorios Cable (opcional)

Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20 Cable Li2Y 1 × 2 × 0,75 ST +
caja de aluminio 2 × (2 × 0,34 ST) – CY
Para conectar hasta 4 células de Para la conexión de módulos de
3 carga en paralelo y para conectar
varias cajas de conexiones.
pesaje SIWAREX con la caja de
conexiones y distribución (JB),
la caja de extensión (EB) o la
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00 interfaz Ex, así como para unir dos
caja de acero inoxidable cajas de extensión. Para tendido
Para conectar hasta 4 células de fijo en un lugar. Puede doblarse
carga en paralelo. ocasionalmente.
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 Diámetro exterior:
caja de acero inoxidable (ATEX) aprox. 10,8 mm (0.43 pulgadas)
Temperatura ambiente admisible:
Para conectar hasta 4 células de -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
carga en paralelo (para la
asignación a zonas, ver en el Venta por metros.
manual o en el certificado de • Cubierta de color: naranja 7MH4702-8AG
examen de tipo) • Para atmósferas potencialmente 7MH4702-8AF
SIWAREX DB Caja de conexiones 7MH5001-0AD20 explosivas. Cubierta de color: azul
digital Borne de tierra para contactar la 6ES5728-8MA11
Para posibilidades de diagnóstico y pantalla del cable de la célula de
vigilancia ampliadas en carga con el riel normalizado
combinación con módulos puesto a tierra
electrónicos SIWAREX WP Puesta en marcha
SIWAREX IS, interfaz Ex Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SN50-0AA0
Para conectar células de carga con marcha para una báscula estática
seguridad intrínseca. con módulo SIWAREX
Con homologación ATEX (el importe fijo por desplazamiento
(no UL/FM). y tiempo de preparación debe
Apropiada para módulos de pesaje pedirse por separado)
SIWAREX. Hay que comprobar por
separado la compatibilidad de las Incluye:
células de carga. • Registro de datos
• Comprobación de la instalación
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA mecánica de la báscula
< 199 mA DC • Comprobación del cableado
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA eléctrico y su función
< 137 mA DC • Calibración estática de la báscula
Requisitos:
• Instalación mecánica lista para
funcionar
• Módulos con cableado de
conexión ya realizado y probado
• Disponibilidad de pesas patrón
• Libre acceso a la báscula
Importe fijo por desplazamiento y 9LA1110-8RA10-0AA0
tiempo de preparación en
Alemania
3/122 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
■ Datos técnicos
SIWAREX WP231 SIWAREX WP231
Integración en sistemas de Células de carga Puente completo de galgas
automatización extensométricas con conexión
a 4 o 6 hilos
S7-1200 Bus del sistema SIMATIC S7-1200
Operator Panel y/o sistemas de
automatización de otros fabricantes
A través de Ethernet (Modbus TCP/IP)
o RS 485 (Modbus RTU)
Alimentación de las células
de carga 3
Tensión de alimentación 4,85 V DC
Interfaces de comunicación • Bus de fondo SIMATIC S7-1200 (estabilizada por realimentación)
• RS 485 (Modbus RTU,
visualizador remoto Siebert) Resistencia de carga admisible
• Ethernet (SIWATOOL V7, • RLmín > 40 Ω
Modbus TCP/IP) • RLmáx < 4 100 Ω
• Salida analógica 0/4 - 20 mA
• 4 salidas digitales 24 V DC aisladas Con interfaz Ex SIWAREX IS
y a prueba de cortocircuito • RLmín > 50 Ω
• 4 entradas digitales 24 V DC
• RLmáx < 4 100 Ω
aisladas
Sensibilidad de las células de carga 1 … 4 mV/V
Posibilidades de puesta en marcha • Vía SIWATOOL V7
• Vía bloque de función en Rango admisible de la señal medida -21,3 ... +21,3 mV
SIMATIC S7-1200 CPU/Touch Panel (con sensores 4 mV/V)
• Vía Modbus TCP/IP
• Vía Modbus RTU Distancia máx. de las células 500 m (229.66 ft)
de carga
Precisión de la medición
Conexión a células de carga en Opcional vía interfaz Ex SIWAREX IS
Homologación de tipo CE como 3 000 d ≥ 0,5 μV/e zona Ex 1 (hay que comprobar la
báscula no automática de categoría III compatibilidad de las células de
carga)
Límite de error según DIN 1319-1 del 0,05 %
valor final del rango a 20 °C ± 10 K Homologaciones/certificados • ATEX zona 2
(68 °F ± 10 K) • UL
• EAC
Resolución interna Hasta ± 4 millones de divisiones
• KCC
Frecuencia de medición 100/120 Hz • RCM
• OIML R76
Filtro digital Filtros paso bajo y de media • Homologación de tipo 2009/23/CE
ajustables de forma variable (NAWI)
Aplicaciones típicas • Básculas no automáticas Homologación de calibración Homologación de tipo CE OIML R76
• Medición de fuerzas oficial
• Vigilancia de nivel
• Monitores de tensión de cintas Alimentación eléctrica auxiliar
transportadoras
Tensión nominal 24 V DC
Funciones de pesaje
Consumo máx. 200 mA
Valores de peso • Bruto
Consumo máx. del bus SIMATIC 3 mA
• Neto
• Tara Grado de protección IP según IP20
EN 60529; IEC 60529
Valores límite • 2 x mín./máx.
• Vacío Requisitos climáticos
Puesta a cero Por comando Tmín(IND) ... Tmáx(IND)
(temperatura de servicio)
Tara Por comando
• Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
Especificación de la tara Por comando • Instalación horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
Requisitos de CEM Según EN 45501
Dimensiones 70 × 75 × 100 mm
(2.76 × 2.95 × 3.94 pulgadas)
Siemens ST 70 · 2022 3/123

© Siemens 2022

Módulos especiales
■ Sinopsis
SIWAREX WP241 es un flexible módulo de pesaje para básculas
de cinta. Este módulo compacto se puede utilizar perfectamente
en el sistema de automatización SIMATIC S7-1200. También puede
funcionar de forma autónoma, es decir, sin SIMATIC CPU.
Módulo de pesaje 7MH4960-4AA01 Accesorios

SIWAREX WP241
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20
Monocanal, para básculas de cinta caja de aluminio
con células de carga analógicas/
puentes completos de galgas Para conectar hasta 4 células de
extensiométricas (1 - 4 mV/V), carga en paralelo y para conectar
1 LC, 4 DQ, 4 DI, 1 AQ, 1 RS 485, varias cajas de conexiones.
puerto Ethernet. Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00
Manual de producto de caja de acero inoxidable
SIWAREX S7-1200 Para conectar hasta 4 células de
En varios idiomas carga en paralelo.
Descarga gratuita en la web: Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01
http://www.siemens.com/ caja de acero inoxidable (ATEX)
weighing/documentation Para conectar hasta 4 células de
SIWAREX WP241 carga en paralelo (para la asignación
"Ready for use" a zonas, ver en el manual o en el
certificado de examen de tipo)
Completo paquete de software
para básculas de cinta SIWAREX IS, interfaz Ex
(para S7-1200 y panel de operador Para conectar células de carga
conectado directamente) con seguridad intrínseca. Con
Descarga gratuita en la web: homologación ATEX (no UL/FM).
http://www.siemens.com/ Apropiada para módulos de pesaje
weighing/documentation SIWAREX. Hay que comprobar por
separado la compatibilidad de las
SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01 células de carga.
Software de servicio y puesta en • Corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
marcha para módulos de pesaje < 199 mA DC
SIWAREX • Corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
< 137 mA DC
Latiguillo Ethernet de 2 m (7 ft) 6XV1850-2GH20
Cable (opcional)
SIWAREX WP241 a un PC Cable Li2Y 1 × 2 × 0,75 ST +
(SIWATOOL), una CPU SIMATIC, 2 × (2 × 0,34 ST) – CY
un panel, etc.
Para la conexión de módulos de
interfaz Ex, así como para unir dos
cajas de extensión. Para tendido
fijo en un lugar. Puede doblarse
ocasionalmente.
Diámetro exterior:
aprox. 10,8 mm (0.43 pulgadas)
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Venta por metros.
• Cubierta de color: naranja 7MH4702-8AG
• Para atmósferas potencialmente 7MH4702-8AF
explosivas. Cubierta de color: azul
Borne de tierra para contactar la 6ES5728-8MA11
pantalla del cable de la célula de
carga con el riel normalizado
puesto a tierra
3/124 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
Puesta en marcha Importe fijo por desplazamiento 9LA1110-8RA10-0AA0

y tiempo de preparación en
Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SM50-0AA0 Alemania
marcha para una báscula de
cinta con módulo SIWAREX
(el importe fijo por desplazamiento
y tiempo de preparación debe
pedirse por separado)
3
Incluye:
• Registro de datos
• Comprobación de la instalación
mecánica de la báscula
• Comprobación del cableado
eléctrico y su función
• Calibración dinámica de la
báscula
Requisitos:
funcionar
■ Datos técnicos
Integración en sistemas de Células de carga Puente completo de galgas
automatización extensométricas con conexión
a 4 o 6 hilos
Operator Panel y/o sistemas de A través de Ethernet (Modbus TCP/IP) de carga
automatización de otros fabricantes o RS 485 (Modbus RTU)
Tensión de alimentación (estabilizada 4,85 V DC
Interfaces de comunicación • Bus de fondo SIMATIC S7-1200 por realimentación)
• RS 485 (Modbus RTU)
• Ethernet (SIWATOOL V7, Resistencia de carga admisible
Modbus TCP/IP) • RLmín > 40 Ω
• Salida analógica 0/4 - 20 mA • RLmáx < 4 100 Ω
• 4 salidas digitales 24 V DC aisladas
y a prueba de cortocircuito Con interfaz Ex SIWAREX IS
• 4 entradas digitales 24 V DC • RLmín > 50 Ω
aisladas
• RLmáx < 4 100 Ω
Posibilidades de puesta en marcha • Vía SIWATOOL V7
• Vía bloque de función en
SIMATIC S7-1200 CPU/Touch Panel Rango admisible de la señal medida -21,3 ... +21,3 mV
• Vía Modbus TCP/IP
• Vía Modbus RTU Distancia máx. de las células 500 m (229.66 ft)
de carga
Conexión a células de carga en Opcional vía interfaz Ex SIWAREX IS
Límite de error según DIN 1319-1 del 0,05 % zona Ex 1 (hay que comprobar la
valor final del rango a 20 °C ± 10 K compatibilidad de las células de
(68 °F ± 10 K) carga)
Resolución interna Hasta ± 4 millones de divisiones Homologaciones/certificados • ATEX zona 2
• UL
Frecuencia de medición 100/120 Hz
• EAC
Filtro digital Filtros paso bajo y de media • KCC
separados y ajustables de forma • RCM
variable, para carga y velocidad
Alimentación eléctrica auxiliar
Filtro para peso vivo en la cinta Filtro paso bajo
Tensión nominal 24 V DC
(frecuencia de corte 0,05 ... 50 Hz)
Consumo máx. 200 mA
Filtro para la velocidad de la cinta Filtro paso bajo
(frecuencia de corte 0,05 ... 50 Hz) Consumo máx. del bus SIMATIC 3 mA
Funciones de pesaje Grado de protección IP según IP20
EN 60529; IEC 60529
Lecturas • Peso
• Peso vivo en la cinta Requisitos climáticos
• Capacidad de transporte
Tmín(IND) ... Tmáx(IND)
• Total acumulado
• Suma principal
• Totales asignables 1 … 4 • Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
• Velocidad de la cinta • Instalación horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
Límites (mín./máx.) • Peso vivo en la cinta Requisitos de CEM Según EN 45501
• Capacidad de transporte
• Velocidad de la cinta Dimensiones 70 × 75 × 100 mm
(2.76 × 2.95 × 3.94 pulgadas)
Siemens ST 70 · 2022 3/125

© Siemens 2022

Módulos especiales
■ Sinopsis
SIWAREX WP251 es un flexible módulo de pesaje para
procesos de dosificación y envasado. Este módulo compacto
se puede utilizar perfectamente en el sistema de automatización
SIMATIC S7-1200. También puede funcionar de forma autónoma
sin una CPU SIMATIC.
3
Módulo de pesaje 7MH4960-6AA01 Latiguillo Ethernet de 2 m (7 ft) 6XV1850-2GH20

SIWAREX WP251
Monocanal, válido para metrología SIWAREX WP251 a un PC
legal, para básculas automáticas (SIWATOOL), una CPU SIMATIC,
de dosificación y llenado (AGFI, un panel, etc.
ACI, NAWI) con células de carga
analógicas / puentes completos de Visualizador remoto (opcional)
galgas extensiométricas Los visualizadores remotos
(1 - 4 mV/V), 1 LC, 4 DQ, 4 DI, digitales pueden conectarse
1 AQ, 1 RS 485, puerto Ethernet. directamente a SIWAREX WP251 a
Manual de producto través de la interfaz RS 485.
SIWAREX WP251 Visualizador remoto compatible:
En varios idiomas S102
Descarga gratuita en la web: Siebert Industrieelektronik GmbH
http://www.siemens.com/ Postfach 1180
weighing/documentationI D-66565 Eppelborn
Tel.: +49 6806/980-0
SIWAREX WP251 Fax: +49 6806/980-999
"Ready for use" Internet:
Descarga gratuita en la web: https://www.siebert-group.com/en/
http://www.siemens.com/ Para más información, consultar al
weighing/documentation fabricante.
SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01
marcha para módulos de pesaje
SIWAREX
Kit de contraste/verificación para 7MH4960-0AY10
SIWAREX WP2xx
Válido para SIWAREX WP231 y
SIWAREX WP251.
Para verificar hasta 3 básculas
como máximo; compuesto de:
• 3 láminas de rotulación para
plaquita de identificación
• 1 lámina protectora
• 3 placas de protección para
calibración
• Guía para verificación,
certificados y homologaciones,
placa de identificación editable
SIWAREX WP
3/126 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
Accesorios Puesta en marcha

Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20 Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SN50-0AA0
caja de aluminio marcha para una báscula
estática con módulo SIWAREX
Para conectar hasta 4 células de
carga en paralelo y para conectar
varias cajas de conexiones.
3
caja de acero inoxidable Incluye:
Para conectar hasta 4 células de • Comprobación de la instalación
carga en paralelo. mecánica de la báscula
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 • Comprobación del cableado
caja de acero inoxidable (ATEX) eléctrico y su función
• Calibración estática de la báscula
Requisitos:
asignación a zonas, ver en el
funcionar
manual o en el certificado de
examen de tipo)
SIWAREX IS, interfaz Ex • Disponibilidad de pesas patrón
Para conectar células de carga
con seguridad intrínseca. Con Importe fijo por desplazamiento 9LA1110-8RA10-0AA0
homologación ATEX (no UL/FM). y tiempo de preparación en
Apropiada para módulos de pesaje Alemania
células de carga.
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
< 199 mA DC
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
< 137 mA DC
Cable (opcional)
Cable Li2Y 1 × 2 × 0,75 ST +
2 × (2 × 0,34 ST) – CY
interfaz Ex, así como para unir dos
cajas de extensión. Para tendido
fijo en un lugar. Puede doblarse
ocasionalmente.
Diámetro exterior:
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Venta por metros.
explosivas. Cubierta de color:
azul
Borne de tierra para contactar la 6ES5728-8MA11
pantalla del cable de la célula de
carga con el riel normalizado
puesto a tierra
Siemens ST 70 · 2022 3/127

© Siemens 2022

Módulos especiales
■ Datos técnicos
Modos de pesaje: • Báscula no automática (NAWI) Número de mediciones/segundo 100 o 120 (conmutable)
(non-automatic weighing
instrument) (llenado+descarga) Filtros • Filtro paso bajo 0,1 ... 50 Hz
• Filtro de valor medio
3
(válida para metrología legal según
OIML R76) Células de carga Galgas extensométricas con
• Báscula automática de pesaje conexión a 4 o 6 hilos
individual (ACI) (catchweighing Alimentación de las células
instrument) (llenado+descarga) de carga
(válida para metrología legal según
OIML R51) Tensión de alimentación 4,85 V DC
• Báscula automática para llenado (estabilizada por realimentación)
gravimétrico (AGFI) (gravimetric Resistencia de carga admisible
filling instrument) (válida para
• RLmín > 40 Ω
metrología legal según OIML R61)
• RLmáx < 4 100 Ω
• Báscula automática para
totalización discontinua (DTI) Con interfaz Ex SIWAREX IS
(discontinuous totalizing automatic • RLmín > 50 Ω
weighing instruments), válida para • RLmáx < 4 100 Ω
metrología legal según OIML R107
Integración en sistemas de
automatización Rango admisible de la señal medida -21,3 ... +21,3 mV
(con sensores 4 mV/V)
Distancia máx. de las células 500 m (229.66 ft)
Operator Panel y/o sistemas de A través de Ethernet (Modbus TCP/IP) de carga
automatización de otros fabricantes o RS 485 (Modbus RTU)
Conexión a células de carga en Opcional mediante interfaz Ex
Interfaces • 1 bus de sistema SIMATIC S7-1200 zona Ex 1 SIWAREX IS
• 1 Ethernet (SIWATOOL y
Modbus TCP/IP) Certificados • ATEX zona 2
• 1 RS 485 (Modbus RTU o • UL
visualizador remoto) • KCC
• 1 salida analógica 0/4 - 20 mA • EAC
• 4 entradas digitales 24 V DC • RCM
aisladas
• 4 salidas digitales (24 V DC Homologaciones de calibración • Certificado de examen UE
aisladas y a prueba de oficial de tipo 2014/31/UE (NAWI)
cortocircuito) según OIML R76
• Certificación de examen UE
Funciones • 3 límites de tipo 2014/32/EU (MID) según
• Tara OIML R61 y OIML R51
• Especificación de la tara • Certificación de examen UE
• Puesta a cero de tipo 2014/32/EU (MID) según
• Ajuste del cero OIML R107
• Estadísticas
• Corrección automática de los Alimentación eléctrica auxiliar
puntos de desconexión Tensión nominal 24 V DC
• Memoria interna de registros con
capacidad para 550 000 entradas Consumo máx. 200 mA
• Función "Trace" para análisis de
Consumo máx. del bus SIMATIC 3 mA
señales
• Punto interno de restablecimiento Grado de protección IP según IP20
• Operación autónoma o integrado en EN 60529; IEC 60529
SIMATIC S7-1200
Requisitos climáticos
Asignación de parámetros • Pleno acceso mediante bloque de
función en SIMATIC S7-1200
• Pleno acceso mediante
Modbus TCP/IP • Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
• Pleno acceso mediante • Instalación horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
Modbus RTU
Requisitos de CEM Según EN 45501
Visualizador remoto
Conexión Vía RS 485 (2.76 × 2.95 × 3.94 pulgadas)
Ajuste de la báscula Software de PC SIWATOOL
(Ethernet), bloque de función
S7-1200 y panel táctil o panel de
operador directamente conectado
(Modbus)
Límite de error según DIN 1319-1 del 0,05 %
valor final del rango a 20 °C ± 10 K
(68 °F ± 10 K)
Resolución interna Hasta ± 4 millones de divisiones
3/128 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
Communication Module CM 1241

Módulo de comunicaciones 6ES7241-1CH32-0XB0
para la conexión punto a punto,
con 1 interfaz RS422/485
Módulo de comunicaciones
6ES7241-1AH32-0XB0
3
con 1 interfaz RS232
Accesorios
(repuesto)
para Communication Modules 6ES7291-1CC30-0XA0
• Para un intercambio de datos serie rápido y eficaz a través de

una conexión punto a punto
• Protocolos implementados: ASCII, protocolo de
accionamiento USS, Modbus RTU, 3964(R)
• Protocolos adicionales recargables
• Parametrización sencilla con STEP 7 Basic
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0
Mód. de comunicación CM 1241, RS422/485 Mód. de comunicación CM 1241, RS232
Designación del tipo de producto CM 1241 RS 422 / 485 CM 1241 RS 232
Consumo, máx. 220 mA; De bus de fondo 5 V DC 200 mA; De bus de fondo 5 V DC
Interfaces
Interfaces/tipo de bus RS 422 / 485 (X.27) RS 232C (V.24)
Nº de interfaces 1 1
Acoplamiento punto a punto
• Longitud del cable, máx. 1 000 m 10 m
Drivers de protocolo integrados
- Freeport Sí Sí
- ASCII Sí; disponible como función de librería Sí; disponible como función de librería
- RTU maestro Modbus Sí Sí
- RTU esclavos Modbus Sí Sí
- USS Sí; disponible como función de librería
Siemens ST 70 · 2022 3/129

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0
Mód. de comunicación CM 1241, RS422/485 Mód. de comunicación CM 1241, RS232
Protocolos
Protocolos integrados
3 Freeport
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte 1 kbyte
- Bits por carácter 7u8 7u8
- Número de bits de parada 1 (estándar), 2 1 (estándar), 2
- Paridad Sin paridad (estándar); par, impar, marca (bit de paridad Sin paridad (estándar); par, impar, marca (bit de paridad
siempre a 1); espacio (bit de paridad siempre a 0) siempre a 1); espacio (bit de paridad siempre a 0)
3964 (R)
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte 1 kbyte
- Bits por carácter 7u8 7u8
- Número de bits de parada 1 (estándar), 2 1 (estándar), 2
- Paridad Sin paridad (estándar); par, impar, marca (bit de paridad Sin paridad (estándar); par, impar, marca (bit de paridad
siempre a 1); espacio (bit de paridad siempre a 0) siempre a 1); espacio (bit de paridad siempre a 0)
RTU maestro Modbus
- Área de direcciones 1 a 49 999 (direccionamiento estándar de Modbus) 1 a 49 999 (direccionamiento estándar de Modbus)
- N.º de esclavos, máx. 247; 1 a 247, máximo 32 dispositivos por cada segmento 247; 1 a 247, máximo 32 dispositivos por cada segmento
de red MODBUS, se precisan repetidores adicionales para de red MODBUS, se precisan repetidores adicionales para
ampliar la red a la máxima configuración ampliar la red a la máxima configuración
RTU esclavos Modbus
- Área de direcciones 1 a 49 999 (direccionamiento estándar de Modbus) 1 a 49 999 (direccionamiento estándar de Modbus)
de estado
Función de diagnóstico Sí Sí
protección
certificados
Marcado CE Sí Sí
cULus Sí Sí
• mín. -20 °C -20 °C
• máx. 60 °C 60 °C
Dimensiones
Ancho 30 mm 30 mm
Pesos
3/130 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
Communication Board CB 1241 RS485

• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
de conexión punto a punto CB 1241 RS485
• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del para conexión punto a punto,
accionamiento USS, Modbus RTU con 1 interfaz RS485
Accesorios
3
• Enchufable directamente en la CPU para Signal Board
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7241-1CH30-1XB0 Referencia 6ES7241-1CH30-1XB0
Communication Board CB 1241, Communication Board CB 1241,
RS485 RS485
Información general Alarmas/diagnósticos/información
Designación del tipo de producto CB 1241 RS 485 de estado
Intensidad de entrada Función de diagnóstico Sí
de bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA Grado de protección y clase de
protección
Interfaces
• Longitud del cable, máx. 1 000 m certificados
Drivers de protocolo integrados Marcado CE Sí
- Freeport Sí Homologación CSA Sí
- ASCII Sí; disponible como función de Homologación UL Sí
librería
cULus Sí
- RTU maestro Modbus Sí
- RTU esclavos Modbus Sí
- USS Sí; disponible como función de
librería Homologación KC Sí
Protocolos Homologaciones navales Sí
Protocolos integrados Condiciones ambientales
Freeport Temperatura ambiente en servicio
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte • mín. -20 °C
- Bits por carácter 7u8 • máx. 60 °C
- Número de bits de parada 1 (estándar), 2 Elementos mecánicos/material
- Paridad Sin paridad (estándar); par, impar, Material de la caja (en el frente)
marca (bit de paridad siempre a 1); • Plástico Sí
espacio (bit de paridad siempre a 0) Dimensiones
3964 (R) Ancho 38 mm
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte Altura 62 mm
- Bits por carácter 7u8 Profundidad 21 mm
- Número de bits de parada 1 (estándar), 2 Pesos
- Paridad Sin paridad (estándar); par, impar, Peso, aprox. 40 g
marca (bit de paridad siempre a 1);
espacio (bit de paridad siempre a 0)
RTU maestro Modbus
- Área de direcciones 1 a 49 999 (direccionamiento
estándar de Modbus)
- N.º de esclavos, máx. 247; 1 a 247, máximo 32 dispositivos
por cada segmento de red
MODBUS, se precisan repetidores
adicionales para ampliar la red a la
máxima configuración
RTU esclavos Modbus
- Área de direcciones 1 a 49 999 (direccionamiento
estándar de Modbus)
Siemens ST 70 · 2022 3/131

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1242-5
Módulo de comunicación
CM 1242-5
Módulo de comunicación para 6GK7242-5DX30-0XE0
la conexión eléctrica de un
3
SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS
como módulo esclavo DP
Accesorios
Conector PROFIBUS
FastConnect RS485
con salida de cable a 90°;
conexión por desplazamiento de
aislamiento, velocidad de
transferencia máx. 12 Mbits/s
• sin interfaz para PG 6ES7972-0BA52-0XA0
• con interfaz para PG 6ES7972-0BB52-0XA0
PROFIBUS FC Standard Cable
Cable de bus de 2 hilos, apantallado, 6XV1830-0EH10
diseño especial para el montaje
rápido,
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 venta por metros;
unidad de suministro: máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m,
G_IK10_XX_10322
venta por metros

PROFIBUS FastConnect
Stripping Tool
El módulo de comunicación CM 1242-5 sirve para conectar un Herramienta peladora para quitar 6GK1905-6AA00
SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DP y destaca por rápidamente el aislamiento del
las siguientes características: cable de bus PROFIBUS
FastConnect
• Esclavo PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158
Terminal de bus PROFIBUS 12M
• Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de
conectar una PG Terminal de bus para la conexión 6GK1500-0AA10
de estaciones PROFIBUS hasta
• La alimentación se realiza a través del bus de fondo, con lo 12 Mbits/s con cable de conexión
que no se requiere ningún cableado adicional
• Permite todas las velocidades de transferencia habituales,
desde 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s
• Caja compacta apta para la industria con diseño S7-1200
para el montaje sobre perfil soporte estándar
• Rápida puesta en marcha mediante una configuración simple
con STEP 7 sin tareas de programación adicionales
El CM 1242-5 está previsto para ser utilizado en la
automatización manufacturera. Sobre la base del
SIMATIC S7-1200 son posibles soluciones de automatización
económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una
fabricación óptima.
3/132 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1242-5
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7242-5DX30-0XE0 Referencia 6GK7242-5DX30-0XE0
denominación del tipo de producto CM 1242-5 denominación del tipo de producto CM 1242-5
tasa de transferencia diseño, dimensiones y pesos
tasa de transferencia formato de módulos Módulo compacto S7-1200 de
• en la interfaz 1 según PROFIBUS
interfaces
9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s
anchura
anchura simple
30 mm
3
número de interfaces según 0 altura 100 mm
Industrial Ethernet profundidad 75 mm
número de conexiones eléctricas peso neto 0,115 kg
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 1 tipo de fijación
• para alimentación- 0 • montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí
tipo de conexión eléctrica • montaje en perfil soporte S7-300 No
• en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos • montaje en pared Sí
(RS485) propiedades, funciones y
tensión de alimentación, consumo componentes del producto general
de corriente, pérdidas número de módulos
tipo de corriente de la tensión de DC • por CPU máx. 3
alimentación
datos de potencia PROFIBUS DP
tensión de alimentación 1 del bus de 5 V
fondo servicio como esclavo DP
corriente consumida • DPV0 Sí
• del bus de fondo con DC con 5 V 0,15 A • DPV1 Sí
típico volumen de datos
pérdidas [W] 0,75 W • del área de direccionamiento de las 240 byte
condiciones ambientales entradas como esclavo DP total
temperatura ambiente • del área de direccionamiento de las 240 byte
salidas como esclavo DP total
• con instalación vertical 0 ... 45 °C
durante el funcionamiento datos de potencia Telecontrol
• con posición de montaje vertical 0 ... 55 °C protocolo soportado
durante el funcionamiento • TCP/IP No
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C funciones del producto gestión,
• durante el transporte -40 ... +70 °C configuración, ajustes
humedad relativa del aire software de configuración
• con 25 °C sin condensación 95 % • necesario STEP 7 Basic/Professional
durante el funcionamiento máx. normas, especificaciones,
grado de protección IP IP20 homologaciones entornos
peligrosos
certificado de aptitud CCC para Sí
zona Ex según estándar GB
Siemens ST 70 · 2022 3/133

© Siemens 2022

Comunicación
Comunicación AS-Interface > Maestro AS-i CM 1243-2
■ Sinopsis Función
El CM 1243-2 admite todas las funciones descritas en la
especificación AS-Interface V3.0.
A los valores de los esclavos AS-i digitales se accede desde la
memoria imagen del proceso del S7-1200. Si los esclavos se
configuran desde el TIA Portal, también puede accederse a los
3 valores de los esclavos AS-i analógicos directamente en la
memoria imagen de proceso.
En caso necesario, se pueden realizar llamadas al maestro con
la interfaz de juegos de datos; p. ej., leer/escribir parámetros,
leer/escribir configuración.
La conmutación del modo operativo, una aceptación
automática de la configuración de los esclavos y el
redireccionamiento de un esclavo AS-i conectado son tareas
que se pueden ejecutar en el TIA Portal desde el panel de
control del CM 1243-2.
El módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 opcional
(ver Accesorios, página 3/135) cuenta con una unidad de
detección integrada de defectos a tierra en el cable
Módulo de comunicación CM 1243-2 para S7-1200 AS-Interface. Además, la protección contra sobrecargas
integrada desconecta el cable AS-Interface cuando hay un
Más información consumo de más de 4 A. Para más información sobre el
Manual para AS-i Master CM 1234-2 y módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271, ver a partir de página 3/136.
AS-i DCM 1271,
ver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/57358958 Información de seguridad
Módulos de E/S AS-Interface y otros componentes de sistema para Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las
AS-Interface redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar
ver catálogo IC 10, https://www.siemens.com/ic10
(y mantener continuamente) un concepto de seguridad
Más información ver https://www.siemens.com/as-interface industrial integral que sea conforme a la tecnología más
avanzada. Los productos y las soluciones de Siemens
El módulo de comunicación CM 1243-2 es el AS-Interface constituyen únicamente una parte de este concepto.
Master para SIMATIC S7-1200 y posee las siguientes Más información sobre el tema "Industrial Security",
características: ver http://www.siemens.com/industrialsecurity.
• Posibilidad de conectar hasta 62 esclavos AS-Interface
Configuración
• Transmisión de valores analógicos integrada
• Soporta todas las funciones de maestro AS-Interface según la El TIA Portal permite una configuración y diagnóstico cómodos
especificación AS-Interface V3.0 del maestro AS-Interface y de los esclavos conectados.
• Señalización del estado operativo en el frente del dispositivo Cuando funciona conectado a una CPU S7-1200 con firmware
por medio de LED a partir de V4.0, el módulo CM 1243-2 requiere el firmware V1.1
(o superior).
• Señalización del estado operativo, fallo de tensión en
AS-Interface, error de configuración y error de la periferia por
medio de LED ubicados detrás de la tapa frontal ■ Beneficios
• Caja compacta con el diseño mecánico de SIMATIC S7-1200 • Posibilidades de aplicación más flexibles y extensas del
• Apto para AS-Interface con tensión de 30 V y para SIMATIC S7-1200 gracias al aumento considerable de
AS-i Power24V: combinado con el módulo opcional para entradas y salidas digitales y analógicas disponibles
desacoplamiento de datos DCM 1271 se puede utilizar una • Configuración y diagnóstico sencillísimos de AS-Interface
fuente de alimentación estándar de 24 V desde el TIA Portal
• Configuración y diagnóstico desde el TIA Portal • Funcionamiento simple con fuente de alimentación
AS-Interface (ver
Diseño https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/
El módulo de comunicación CM 1243-2 se coloca a la izquierda Catalog/Products/8200165?tree=CatalogTree) sin
de la CPU S7-1200 y está unido a S7-1200 por contactos limitaciones.
laterales. • Alternativa: ahorro de la fuente AS-i con AS-i Power24V. El
Dispone de: cable AS-Interface se alimenta mediante una fuente de
alimentación de MBTP (PELV) de 24 V DC existente. Para el
• Conexiones para dos cables AS-i (puenteo interno) a través desacoplamiento de datos se requiere el módulo AS-i al
de dos bornes de tornillo por cable efecto: DCM 1271; ver Accesorios página 3/135 y ver a partir
• Un borne de conexión para la puesta a tierra funcional de página 3/136.
• LED indicadores del estado operativo y estados de error de • LED indicadores de estados anómalos para rápido
los esclavos conectados diagnóstico
Los bloques de bornes de tornillo (incluidos en el alcance del • Vigilancia de la tensión de AS-Interface para simplificar el
suministro) se pueden desmontar para facilitar la instalación. diagnóstico
3/134 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
Comunicación AS-Interface > Maestro AS-i CM 1243-2
■ Campo de aplicación ■ Datos de pedido Referencia

El CM 1243-2 es el módulo maestro AS-Interface para las CPU Módulo de comunicación 3RK7243-2AA30-0XB0
12xx del SIMATIC S7-1200. La conexión a AS-Interface aumenta CM 1243-2
considerablemente el número de entradas y salidas digitales • Maestro AS-Interface para
disponibles para el S7-1200 (máx. 496 DI/496 DQ en SIMATIC S7-1200
AS-Interface por cada módulo CM). • Cumple la especificación
El procesamiento integrado de valores analógicos los pone

AS-Interface V3.0
• Con bloques de bornes de tornillo 3
además, vía AS-Interface, a disposición del S7-1200. Por cada desmontables (incluidos en el
alcance del suministro)
CM son posibles hasta 31 esclavos analógicos con dirección • Dimensiones An x Al x P (mm):
estándar (con hasta cuatro canales en cada caso) o hasta 30 x 100 x 75
62 esclavos analógicos con dirección A/B (con hasta dos
Nota:
canales en cada caso).
El módulo de comunicación
Condiciones de aplicación CM 1243-2 está disponible en
variante SIPLUS (referencia
• El módulo de comunicación CM 1243-2 intercambia datos 6AG1243-2AA30-7XB0) con rango de
con la CPU S7-1200 con un tiempo de ciclo de 10 ms. temperatura ampliado (de –25 a
• El tiempo de ciclo AS-i depende de la configuración del +70 °C) y para uso en condiciones
ambientales difíciles (revestimiento
bus AS-i y, con 31 direcciones de esclavo, es de máx. 5 ms; conformado según norma
para más información, ver Manual de producto Maestro AS-i medioambiental IEC 60721).
CM 1243-2 y módulo de desacoplamiento de datos AS-i Más información,
DCM 1271, ver página 3/156.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/
Accesorios
57358958.
Módulo de desacoplamiento de 3RK7271-1AA30-0AA0
• Para calcular la frecuencia de conmutación máx. en datos DCM 1271
entradas/salidas de esclavos AS-i deben sumarse estos • Intensidad máx.: 1 × 4 A
tiempos de ciclo y el tiempo de ejecución del programa de • Con bloques de bornes de tornillo
usuario. desmontables (incluidos en el
• Dimensiones An x Al x P (mm):
30 x 100 x 75
Bloque de bornes de tornillo
(repuesto)
• Con bornes de tornillo, 5 polos, 3RK1901-3MA00
para maestro AS-i CM 1243-2 y
módulo de desacoplamiento de
datos AS-i DCM 1271
• Con bornes de tornillo, 3 polos, 3RK1901-3MB00
para módulo de desacoplamiento
de datos AS-i DCM 1271, para
conectar la fuente de alimentación
Aparato de direccionamiento 3RK1904-2AB02
AS-Interface V3.0
• Para módulos AS-Interface, así
como sensores y actuadores con
AS-Interface integrado conforme a
la especificación AS-i V3.0
• Para ajustar la dirección AS-i de
esclavos estándar y esclavos con
modo de direccionamiento
ampliado (esclavos A/B)
• Con función de test de
entrada/salida y muchas otras
funciones de puesta en marcha
• Funcionamiento con cuatro pilas
tipo AA (IEC LR6, NEDA 15)
• Grado de protección IP40
84 x 195 x 35
• El suministro incluye:
- Aparato de direccionamiento con
cuatro pilas
- Cable de direccionamiento
conector M12 a conector de
direccionamiento (conector
hueco), longitud 1,5 m
Siemens ST 70 · 2022 3/135

© Siemens 2022

Comunicación
Comunicación AS-Interface > Módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271
■ Sinopsis ■ Bene ficios

• Posibilidad de utilizar una fuente de alimentación estándar de
24 V DC o 30 V DC ya existente para la alimentación de redes
AS-i
• Uso del sistema AS-Interface incluso en aplicaciones de
presupuesto ajustado gracias a la posibilidad de prescindir
3 de la fuente de alimentación AS-Interface
• Además, las aplicaciones se benefician de las ventajas de un
sistema de bus moderno:
- Alto grado de estandarización
- Información adicional de diagnóstico y mantenimiento
- Puesta en marcha más rápida
■ Campo de aplicación
El módulo de desacoplamiento de datos AS-Interface está
dimensionado para redes AS-Interface con alimentación de
30 V o 24 V (AS-i Power24V).
El empleo de una red AS-i con un módulo de desacoplamiento
Módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 para SIMATIC S7-1200 de datos y una fuente de alimentación estándar de 30 V DC es
técnicamente equivalente al uso de una fuente de alimentación
Más información AS-Interface y ofrece las mismas propiedades ya demostradas
Manual para AS-i Master CM 1234-2 y módulo de desacoplamiento de datos
de AS-Interface en todos los campos de aplicación.
AS-i DCM 1271, AS-i Power24V utiliza una fuente de alimentación de
ver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/57358958
24 V asociada a un módulo de desacoplamiento de datos
Más información sobre AS-i Power24V, y es ideal para
ver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/26250840
• Máquinas compactas conectadas a módulos de entradas y
Módulos de E/S AS-Interface y otros componentes de sistema para salidas AS-Interface
AS-Interface
ver catálogo IC 10, https://www.siemens.com/ic10 • Aplicaciones en el armario eléctrico para la conexión a
Más información ver https://www.siemens.com/as-interface
AS-Interface de contactores SIRIUS 3RT2 vía módulos de
función 3RA27
Con ayuda del módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271
Nota:
puede alimentarse la red AS-Interface también desde una
fuente de alimentación estándar de 24 V DC o 30 V DC y Las fuentes de alimentación deben cumplir el estándar
realizarse la transmisión de datos y tensión por una misma línea. ES1 (IEC 62368-1) o bien PELV (Protective Extra Low Voltage)/
SELV (Safety Extra Low Voltage), no sobrepasar una ondulación
El módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 tiene una
residual <250 mVss y limitar la tensión de salida a un máximo de
caja con la misma forma que un módulo S7-1200 y, por eso, se
40 V en caso de fallo.
puede combinar perfectamente con el maestro AS-i CM 1243-2.
Se recomienda utilizar:
El módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 no tiene
ninguna conexión en el bus de fondo del SIMATIC S7-1200 y no • Fuentes de alimentación SITOP, ver
cuenta como módulo de comunicación a la hora de calcular la https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/
configuración máxima. Products/10244081?tree=CatalogTree o
catálogo KT 10.1,
Características del módulo de desacoplamiento de datos https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/
DCM 1271 109745655
• Diseño: S7-1200, 30 mm de ancho, grado de protección IP20 • Fuentes de alimentación de 30 V PSN130S, ver
• Bornes de conexión desmontables (incluido en el suministro) https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/
Products/10174512?tree=CatalogTree
• Desacoplamiento de datos simple
• Alimentación de varias redes AS-i con una fuente Nota sobre AS-i Power24V:
• Funcionamiento con 24 V DC o 30 V DC, con puesta a tierra o Debe tenerse en cuenta que la longitud de una red
sin ella AS-i Power24V está restringida a 50 m, a fin de limitar
• Limitación de intensidad con 4 A la caída de tensión en el cable.
• Detección integrada de defectos a tierra El maestro AS-i, los esclavos AS-i y los sensores y actuadores
alimentados a través del cable de AS-i tienen que estar
• LEDs de diagnóstico para defecto a tierra y sobrecarga
diseñados para la tensión reducida. Los sensores y actuadores
• Contactos de señalización para detección de defectos a tierra para el rango de tensiones estándar de 10 a 30 V reciben
suficiente tensión.
Detección de defectos a tierra
También se deben tener en cuenta las condiciones señaladas
La detección integrada de defectos a tierra funciona con
en "AS-i Power24V" para el uso de AS-i Power24V, ver
alimentación con y sin conexión a tierra: Se admite la
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/
interconexión, habitual en fuentes de alimentación de 24 V DC,
Products/10057530?tree=CatalogTree.
del polo negativo y el terminal de tierra (aguas arriba del módulo
de desacoplamiento de datos). Los defectos a tierra contra el Más información sobre AS-i Power24V, ver
polo negativo o positivo en la red AS-Interface (aguas abajo del el manual del sistema para AS-Interface,
módulo de desacoplamiento de datos) se reconocen como fallo https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/26250840.
y se señalizan mediante LED y una salida de transistor.
3/136 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
Comunicación AS-Interface > Módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271
PROFINET ■ Datos de pedido Referencia
Módulo de desacoplamiento de 3RK7271-1AA30-0AA0

S7-1200 con DCM 1271, CM 1243-2 datos DCM 1271
y fuente de alimentación • Intensidad máx.: 1 × 4 A
estándar de 24 V • Con bloques de bornes de tornillo
desmontables (incluidos en el
• Dimensiones An x Al x P (mm): 3
hasta 50 m 30 x 100 x 75
Accesorios
AS-Interface Bloque de bornes de tornillo
(repuesto)
• Con bornes de tornillo, 5 polos, 3RK1901-3MA00
NSB0_02245a
para maestro AS-i CM 1243-2 y
módulo de desacoplamiento de
Módulos E/S datos AS-i DCM 1271
• Con bornes de tornillo, 3 polos, 3RK1901-3MB00
para módulo de desacoplamiento
Topología de una red AS-i Power24V con módulo de desacoplamiento de datos AS-i DCM 1271, para
de datos AS-Interface DCM 1271 conectar la fuente de alimentación
Módulo de comunicación 3RK7243-2AA30-0XB0
CM 1243-2
• Maestro AS-Interface para
SIMATIC S7-1200
• Cumple la especificación
AS-Interface V3.0
• Con bloques de bornes de tornillo
30 x 100 x 75
Siemens ST 70 · 2022 3/137

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1243-5
CM 1243-5
Módulo de comunicación para la 6GK7243-5DX30-0XE0
conexión eléctrica de un
3
como maestro DPV1
Accesorios
Conector PROFIBUS
FastConnect RS485
rápido,
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 unidad de suministro: máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m,
venta por metros
G_IK10_XX_10323
Stripping Tool
Herramienta peladora para quitar 6GK1905-6AA00
El módulo de comunicación CM 1243-5 sirve para conectar un rápidamente el aislamiento del
SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DP y destaca por cable de bus PROFIBUS
las siguientes características: FastConnect
• Maestro PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 Terminal de bus PROFIBUS 12M
• Soporta un máximo de 16 esclavos PROFIBUS DP Terminal de bus para la conexión 6GK1500-0AA10
• Comunicación con otros controladores S7 basándose en la 12 Mbits/s con cable de conexión
comunicación S7
• Permite conectar programadoras y paneles de operador con
interfaz PROFIBUS al SIMATIC S7-1200
conectar una PG
• Caja compacta apta para la industria con diseño
SIMATIC S7-1200 para el montaje sobre perfil soporte
estándar
automatización manufacturera. Sobre la base del
SIMATIC S7-1200 son posibles soluciones de automatización
económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una
fabricación óptima.
3/138 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1243-5
■ Datos técnicos
tasa de transferencia propiedades, funciones y
tasa de transferencia componentes del producto general
• en la interfaz 1 según PROFIBUS
interfaces
9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s número de módulos
• por CPU máx. 3
3
número de interfaces según 0 datos de potencia PROFIBUS DP
Industrial Ethernet servicio como maestro DP
número de conexiones eléctricas • DPV1 Sí
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 1 número de esclavos DP
• para alimentación 1 • en maestro DP utilizable 32
tipo de conexión eléctrica volumen de datos
• en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos • del área de direccionamiento de las 512 byte
(RS485) entradas como maestro DP total
• para alimentación Regleta de bornes de 3 polos • del área de direccionamiento de las 512 byte
tensión de alimentación, consumo salidas como maestro DP total
de corriente, pérdidas • del área de direccionamiento de las 244 byte
tipo de corriente de la tensión de DC entradas por esclavo DP
alimentación • del área de direccionamiento de las 244 byte
tensión de alimentación externa 24 V salidas por esclavo DP
tensión de alimentación externa con 24 V • del área de direccionamiento de los 240 byte
DC valor nominal datos de diagnóstico por esclavo DP
tolerancia positiva relativa con DC 20 % servicio como esclavo DP
con 24 V • DPV0 No
tolerancia negativa relativa con DC 20 % • DPV1 No
con 24 V datos de potencia comunicación S7
corriente consumida número de conexiones posibles para
• de la tensión de alimentación 0,1 A comunicación S7
externa con DC con 24 V típico • máx. 8; máx. 4 conexiones a otras
pérdidas [W] 2,4 W estaciones S7
condiciones ambientales • en conexiones PG máx. 1
temperatura ambiente • en conexiones PG/OP máx. 3
• con instalación vertical durante el 0 ... 45 °C datos de potencia modo
funcionamiento multiprotocolo
• con posición de montaje vertical 0 ... 55 °C número de conexiones activas con
durante el funcionamiento modo multiprotocolo
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C • sin DP máx. 8
• durante el transporte -40 ... +70 °C • con DP máx. 8
humedad relativa del aire datos de potencia Telecontrol
• con 25 °C sin condensación durante 95 % protocolo soportado
el funcionamiento máx. • TCP/IP No
grado de protección IP IP20 funciones del producto gestión,
diseño, dimensiones y pesos configuración, ajustes
formato de módulos Módulo compacto S7-1200 de software de configuración
anchura simple • necesario STEP 7 Basic/Professional
anchura 30 mm normas, especificaciones,
altura 100 mm homologaciones entornos
profundidad 75 mm peligrosos
peso neto 0,134 kg certificado de aptitud CCC para Sí
tipo de fijación
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí
• montaje en perfil soporte S7-300 No
• montaje en pared Sí
Siemens ST 70 · 2022 3/139

© Siemens 2022

Comunicación
CSM 1277 unmanaged

CSM 1277
Switch sin funcionalidad de gestión 6GK7277-1AA10-0AA0
para conectar un SIMATIC S7-1200
3
y hasta tres estaciones más a
4 puertos RJ45; alimentación
externa de 24 V DC, diagnóstico
por LED, módulo S7-1200 incl.
manual electrónico en CD-ROM
SIPLUS NET Compact Switch 6AG1277-1AA10-4AA0
Module CSM 1277
Switch sin funcionalidad de gestión
para conectar un SIPLUS S7-1200 y
hasta tres estaciones más a
Accesorios
• Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
SIMATIC S7-1200 a una red Industrial Ethernet con topología (tipo C)
en línea, árbol o estrella
Cable de par trenzado y
• Multiplicación de las interfaces Ethernet en un apantallado de 4 hilos para
SIMATIC S7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres conectar a IE FC Outlet RJ45/
programadoras, paneles de mando y otras estaciones IE FC RJ45 Plug 180/90 para uso
de cadena portacables; conforme
Ethernet con PROFINET; con aprobación UL;
• Montaje sencillo que ocupa un mínimo espacio en el perfil venta por metros;
soporte SIMATIC S7-1200 unidad de suministro máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m
• Solución económica para crear pequeñas redes Ethernet
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
locales
Conector RJ45 para
• Sencilla conexión mediante conectores estándar RJ45 Industrial Ethernet dotado de
• Señalización de estado rápida y sencilla en el equipo robusta caja de metal y contactos
mediante LED de desplazamiento de aislamiento
integrados para conectar cables
• Aplicación de cables de conexión no cruzados gracias a Industrial Ethernet FC;
función Autocrossover integrada salida de cable a 180°; para
componentes de red y CP/CPU con
interfaz Industrial Ethernet
• 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
• 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
• 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0
Para la conexión de cables
Industrial Ethernet FC y cables
TP Cord; precios escalonados a
partir de 10 y de 50 unidades
IE TP Cord RJ45/RJ45
• TP Cord confeccionado 6XV1850-2GE50
con 2 conectores RJ45;
longitud: 0,5 m
• Cable TP 4 x 2 6XV1870-3QE50
con 2 conectores RJ45;
longitud: 0,5 m
3/140 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CSM 1277 unmanaged
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7277-1AA10-0AA0 Referencia 6GK7277-1AA10-0AA0
denominación del tipo de producto SCALANCE CSM 1277 funciones del producto gestión,
tasa de transferencia configuración, ajustes
tasa de transferencia 10 Mbit/s, 100 Mbit/s función del producto
interfaces para comunicaciones
integrada
• Mirroring multipuerto
función del producto gestionada por
No
No
3
número de conexiones eléctricas switch
• para componentes de red o equipos 4 funciones del producto redundancia
terminales función del producto
número de puertos SC a 100 Mbits/s • protocolo de redundancia en Sí
• para multimodo 0 paralelo (PRP)/uso en red PRP
número de puertos LC a 1000 Mbits/s • protocolo de redundancia en No
paralelo (PRP)/Redundant Network
• para multimodo 0 Access (RNA)
• para monomodo (LD) 0 normas, especificaciones,
interfaces otros homologaciones
número de conexiones eléctricas norma
• para alimentación 1 • para FM FM3611: Class 1, Divison 2,
Group A, B, C, D / T.., CL.1, Zone 2,
tipo de conexión eléctrica GP. IIC, T.. Ta
• para alimentación Bloque de bornes de 3 polos • para seguridad de CSA y UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142
tensión de alimentación, consumo • para emisión de perturbaciones EN 61000-6-4 (Class A)
• para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
tipo de corriente 1 de la tensión de DC
alimentación MTBF 273 y
• tensión de alimentación 1 valor 24 V designaciones de referencia
nominal • según IEC 81346-2:2009 KF
• pérdidas [W] 1 valor nominal 1,6 W • según IEC 81346-2:2019 KFE
• tensión de alimentación 1 valor 19,2 ... 28,8 V normas, especificaciones,
asignado homologaciones CE
• corriente consumida 1 máx. 0,07 A certificado de aptitud marcado CE Sí
• tipo de conexión eléctrica 1 para Bloque de bornes de 3 polos normas, especificaciones,
alimentación homologaciones entornos
• componente del producto 1 Sí peligrosos
protección con fusibles en entrada norma sobre zonas EX EN 600079-15:2005,
de alimentación EN 600079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4,
condiciones ambientales KEMA 08 ATEX 0003 X
temperatura ambiente certificado de aptitud
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C • CCC para zona Ex según Sí
estándar GB
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C
• durante el transporte -40 ... +70 °C homologaciones otros
humedad relativa del aire certificado de aptitud EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
• con 25 °C sin condensación durante 95 % • C-Tick Sí
• homologación KC No
grado de protección IP IP20
diseño, dimensiones y pesos homologaciones clasificación naval
forma constructiva Diseño del SIMATIC S7-1200 sociedad de clasificación naval
anchura 45 mm • American Bureau of Shipping Sí
altura 100 mm Europe Ltd. (ABS)
profundidad 75 mm • Bureau Veritas (BV) Sí
peso neto 0,15 kg • Det Norske Veritas (DNV) Sí
tipo de fijación • Germanischer Lloyd (GL) No
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí • Lloyds Register of Shipping (LRS) Sí
• montaje en pared Sí • Nippon Kaiji Kyokai (NK) Sí
• montaje en perfil soporte S7-300 No • Polski Rejestr Statkow (PRS) No
• montaje en perfil soporte S7-1500 No • Royal Institution of Naval Architects No
(RINA)
■ Más información
Herramienta de selección:
Para facilitar la elección de componentes de red SCALANCE,
ponemos a su disposición la herramienta informática
TIA Selection Tool:
http://www.siemens.com/tst
Siemens ST 70 · 2022 3/141

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-1
Procesador de comunicaciones
CP 1243-1
Procesador de comunicaciones 6GK7243-1BX30-0XE0
CP 1243-1 para conectar un
3
SIMATIC S7-1200 como interfaz
Ethernet adicional y para conectar
centrales de supervisión usando
protocolos de telecontrol (DNP3,
IEC 60870, TeleControl Basic),
Security (firewall, VPN)
Accesorios
CSM 1277
Switch sin funcionalidad de gestión 6GK7277-1AA10-0AA0
El procesador de comunicaciones CP 1243-1 sirve para IE FC RJ45 Plugs
conectar un SIMATIC S7-1200 a centrales de supervisión de
telecontrol usando protocolos al efecto (DNP3, IEC 60870-5-104, Conector RJ45 para
Industrial Ethernet dotado de
TeleControl Basic) vía redes remotas así como para la robusta caja de metal y contactos
comunicación de seguridad a través de redes basadas en IP. de desplazamiento de aislamiento
El CP destaca por las siguientes propiedades: Industrial Ethernet FC
• Conexión basada en Ethernet a TeleControl Server Basic, IE FC RJ45 Plug 180
p. ej. a través de Internet
Salida de cable a 180°; para
• Transmisión optimizada para telecontrol de valores medidos, componentes de red y CP/CPU con
valores manipulados o alarmas interfaz Industrial Ethernet
• Envío automático de mensajes de alarma por correo • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
electrónico • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
• Búfer de hasta 64.000 valores para garantizar una base de
datos segura incluso ante interrupciones temporales de la IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
(tipo A)
comunicación
Cable de par trenzado y 6XV1840-2AH10
• Comunicación segura mediante conexiones VPN basadas en apantallado de 4 hilos para
IPsec conectar a IE FC Outlet RJ45/
• Protección de acceso por medio de Stateful Inspection IE F RJ45 Plug; conforme con
PROFINET; con homologación UL;
Firewall venta por metros;
• Soporte de SINEMA Remote Connect con autoconfiguración unidad de suministro máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m
• Señalización clara mediante LED para un diagnóstico rápido
y sencillo IE FC Stripping Tool
• Caja compacta apta para la industria con diseño S7-1200 Herramienta preajustada para 6GK1901-1GA00
pelar con rapidez los cables
para el montaje en un perfil soporte estándar Industrial Ethernet FC
con STEP 7
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-1BX30-0XE0 Referencia 6GK7243-1BX30-0XE0
denominación del tipo de producto CP 1243-1 denominación del tipo de producto CP 1243-1
tasa de transferencia tensión de alimentación, consumo
tasa de transferencia de corriente, pérdidas
• en la interfaz 1 10 ... 100 Mbit/s tipo de corriente de la tensión de DC
alimentación
interfaces
tensión de alimentación 1 del bus 5V
número de interfaces según 1 de fondo
Industrial Ethernet
corriente consumida
• del bus de fondo con DC con 5 V 0,25 A
• en la interfaz 1 según 1 típico
Industrial Ethernet
pérdidas [W] 1,25 W
• para alimentación 0
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45
Industrial Ethernet
3/142 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-1
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-1BX30-0XE0 Referencia 6GK7243-1BX30-0XE0
condiciones ambientales datos de potencia Teleservice
temperatura ambiente función de diagnóstico diagnóstico Sí
• con instalación vertical durante el
funcionamiento
-20 ... +60 °C online con SIMATIC STEP 7
3
• con posición de montaje vertical -20 ... +70 °C • descarga de programa con Sí
durante el funcionamiento SIMATIC STEP 7
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C • actualización remota de firmware Sí
• durante el transporte -40 ... +70 °C funciones del producto gestión,
humedad relativa del aire configuración, ajustes
• con 25 °C sin condensación durante 95 % software de configuración
el funcionamiento máx. • necesario STEP 7 Basic/Professional
grado de protección IP IP20 funciones del producto diagnóstico
diseño, dimensiones y pesos función del producto diagnóstico Sí
formato de módulos Módulo compacto S7-1200 de basado en web
anchura simple funciones del producto seguridad
anchura 30 mm tipo de cortafuegos stateful inspection
altura 110 mm función del producto con conexión IPSec, SINEMA RC
profundidad 75 mm VPN
peso neto 0,122 kg tipo de algoritmos de cifrado con AES-256, AES-192, AES-128,
conexión VPN 3DES-168
tipo de fijación
tipo de procedimientos de Preshared Key (PSK),
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí autentificación con conexión VPN certificados X.509v3
• montaje en pared Sí tipo de algoritmos Hashing con MD5, SHA-1, SHA-2
propiedades, funciones y conexión VPN
componentes del producto general número de conexiones posibles con 8
número de módulos conexión VPN
• por CPU máx. 3 función del producto
datos de potencia comunicación • protección por contraseña bus para No
abierta aplicaciones Web
número de conexiones posibles para • protección por contraseña bus para No
comunicación abierta acceso a teleservicio
• mediante bloques T máx. como CPU • transmisión de datos cifrada Sí
datos de potencia comunicación S7 • ACL - IP based No
número de conexiones posibles para • ACL - IP based para PLC/Routing No
comunicación S7 • desconexión de servicios no Sí
• máx. como CPU necesarios
datos de potencia funciones TI • bloqueo de la comunicación No
mediante puertos físicos
• archivo de registro para acceso no No
• como cliente de correo electrónico 1 autorizado
máx.
datos de potencia Telecontrol
protocolo soportado
aptitud para uso
• NTP Sí
• estación nodal No
• NTP (secure) Sí
• subestación Sí
• estación central No
• vía servidor NTP Sí
conexión a puesto de mando para utilizar con Telecontrol Server
Basic, WinCC y PCS7 • de puesto de mando Sí
• mediante conexión permanente soportado normas, especificaciones,
• observación Conexión a sistema SCADA vía peligrosos
Telecontrol Server Basic y protocolos
estándar de telecontrol certificado de aptitud CCC para Sí
protocolo soportado
• DNP3 Sí
• IEC 60870-5 Sí
función del producto respaldo de Sí; 64.000 eventos
datos en caso de corte de conexión
número de puntos de datos por 500
estación máx.
número de estaciones con
comunicación cruzada con
TeleControl Server Basic
• en sentido de envío máx. 3
• en sentido de recepción máx. 15
Siemens ST 70 · 2022 3/143

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-7 LTE
CP 1243-7 LTE
para conectar SIMATIC S7-1200 a
3
TeleControl Server Basic a través
de una red de telefonía móvil LTE
• CP 1243-7 LTE EU 6GK7243-7KX30-0XE0
Frecuencias en el territorio
europeo: 700, 1700 MHz
• CP 1243-7 LTE US 6GK7243-7SX30-0XE0
Frecuencias en el
territorio norteamericano:
800, 1800, 2600 MHz
Accesorios
Antena ANT794-4MR 6NH9860-1AA00
Antena omnidireccional para redes
GSM (2G), UMTS (3G) y LTE (4G);
resistente a la intemperie, apta para
interiores y exteriores; cable de
conexión de 5 m unido a la antena
de forma fija; conector SMA;
El CP 1243-7 LTE permite conectar el S7-1200 a una red de incl. escuadra de montaje, tornillos
telefonía móvil de 4.ª generación LTE (Long Term Evolution). y tacos
LTE cuenta con una velocidad de transmisión más alta que
GPRS y mayor cobertura, lo que abre las puertas a nuevos
campos de aplicación. El CP1243-7 presenta las características
siguientes:
• 1 conexión a la red de telefonía móvil LTE (4G)
(variantes distintas para UE y Norteamérica)
• Integración en aplicaciones de telecontrol mediante
IEC60870-5-104, DNP3 o Telecontrol Server Basic
• Transmisión optimizada para telecontrol de valores medidos,
valores manipulados o alarmas
• Modo con direcciones IP fijas y direcciones IP dinámicas con
un contrato de telefonía móvil convencional
• Sincronización horaria basada en NTP (Network Time
Protocol)
• Establecimiento de conexión "a demanda" mediante llamada
o SMS
• Envío y recepción de SMS
• Accesos de TeleService con STEP 7 a las subestaciones a
través de la red de telefonía móvil
para el montaje en un perfil soporte estándar
• Rango de temperatura durante el funcionamiento:
-20 °C a +70 °C
• Montaje en perfil DIN
• LED de diagnóstico (estado general y detallado)
• Funciones de seguridad integradas (VPN y cortafuegos)
• Acceso al servidor web de la CPU
con STEP 7
• Búfer de hasta 64.000 valores para garantizar una base de
datos segura incluso ante interrupciones temporales de la
comunicación
• Soporte de SINEMA Remote Connect con autoconfiguración
3/144 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-7 LTE
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30- Referencia 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30-
0XE0 0XE0 0XE0 0XE0
denominación del tipo de CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US denominación del tipo de CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US
producto producto
tensión de alimentación,
consumo de corriente,
pérdidas
3
• con transferencia LTE
tipo de corriente de la tensión DC DC
- con Downlink máx. 42 Mbit/s 42 Mbit/s de alimentación
- con Uplink máx. 5,76 Mbit/s 5,76 Mbit/s tensión de alimentación 24 V 24 V
interfaces externa
número de interfaces según 0 0 tensión de alimentación 24 V 24 V
Industrial Ethernet externa con DC valor nominal
número de conexiones tolerancia positiva relativa con 20 % 20 %
eléctricas DC con 24 V
• para antenas externas 1 1 tolerancia negativa relativa 20 % 20 %
con DC con 24 V
corriente consumida
número de slots
• de la tensión de alimentación 0,1 A 0,1 A
• para tarjetas SIM 1 1 externa con DC con 24 V
tipo de conexión eléctrica típico
• para antenas externas Conector hembra Conector hembra • de la tensión de alimentación 0,22 A 0,22 A
SMA (50 Ohm) SMA (50 Ohm) externa con DC con 24 V
máx.
• para alimentación Regleta de bornes de Regleta de bornes de
3 polos 3 polos condiciones ambientales
tipo de slot temperatura ambiente
• de la tarjeta SIM Estándar Estándar • con instalación vertical -20 ... +60 °C -20 ... +60 °C
durante el funcionamiento
tecnología inalámbrica
• con posición de montaje -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
tipo de servicio de
vertical durante el
radiotelefonía móvil
funcionamiento
• soportado SMS Sí Sí
• soportado GPRS Sí Sí
• observación GPRS GPRS
(Multislot Class 10) (Multislot Class 10)
• con 25 °C sin condensación 95 % 95 %
tipo de la red de radiotelefonía
soportado
máx.
• GSM Sí Sí
• UMTS Sí Sí
• LTE Sí Sí
formato de módulos Módulo compacto Módulo compacto
frecuencia de empleo S7-1200 de anchura S7-1200 de anchura
• 850 MHz Sí simple simple
• 1900 MHz Sí anchura 30 mm 30 mm
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo altura 100 mm 100 mm
transferencia por GSM con transferencia por profundidad 75 mm 75 mm
GSM 900 MHz,
frecuencia de empleo
con transferencia por tipo de fijación
GSM 1800 MHz • montaje sobre perfil Sí Sí
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo DIN de 35 mm
transferencia UMTS con transferencia • montaje en perfil No No
UMTS 900 MHz, soporte S7-300
con transferencia • montaje en pared Sí Sí
UMTS 2100 MHz propiedades, funciones y
frecuencia de empleo con frecuencia de empleo frecuencia de empleo componentes del producto
transferencia LTE con transferencia con transferencia general
LTE 800 MHz, LTE 700 MHz, número de módulos
frecuencia de empleo frecuencia de empleo
con transferencia con transferencia • por CPU máx. 3 3
LTE 1800 MHz, LTE 1700 MHz
con transferencia
LTE 2600 MHz
Siemens ST 70 · 2022 3/145

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-7 LTE
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30- Referencia 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30-
0XE0 0XE0 0XE0 0XE0
denominación del tipo de CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US denominación del tipo de CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US
producto producto
3 datos de potencia
número de usuarios/números 10 10
funciones del producto
gestión, configuración,
ajustes
de teléfono definible máx.
datos de potencia software de configuración
comunicación abierta • necesario STEP 7 STEP 7
número de conexiones Basic/Professional Basic/Professional
posibles para comunicación funciones del producto
abierta diagnóstico
• mediante bloques T máx. como CPU como CPU función del producto Sí Sí
datos de potencia diagnóstico basado en web
funciones TI funciones del producto
número de conexiones seguridad
posibles tipo de cortafuegos stateful inspection stateful inspection
• como cliente de correo 1 1 función del producto con IPSec, SINEMA RC IPSec, SINEMA RC
electrónico máx. conexión VPN
datos de potencia tipo de algoritmos de cifrado AES-256, AES-192, AES-256, AES-192,
Telecontrol con conexión VPN AES-128, 3DES-168, AES-128, 3DES-168,
aptitud para uso DES-56 DES-56
• subestación Sí Sí tipo de procedimientos de Preshared Key (PSK), Preshared Key (PSK),
autentificación con certificados X.509v3 certificados X.509v3
conexión a puesto de mando Telecontrol Server Telecontrol Server conexión VPN
Basic Basic
tipo de algoritmos Hashing MD5; SHA-1 MD5; SHA-1
• mediante conexión soportado soportado con conexión VPN
permanente
número de conexiones 1 1
• mediante conexión en soportado soportado posibles con conexión VPN
función de las necesidades
• observación Conexión a sistema Conexión a sistema
SCADA a través de SCADA a través de • protección por contraseña Sí Sí
interfaz OPC interfaz OPC bus para acceso a
teleservicio
protocolo soportado
• transmisión de datos cifrada Sí Sí
• DNP3 Sí Sí
• IEC 60870-5 Sí Sí
protocolo soportado
función del producto respaldo Sí; 64.000 eventos Sí; 64.000 eventos
de datos en caso de corte de • NTP Sí Sí
conexión sincronización horaria
número de estaciones con • de puesto de mando Sí Sí
comunicación cruzada con normas, especificaciones,
TeleControl Server Basic homologaciones entornos
• en sentido de envío máx. 3 3 peligrosos
• en sentido de recepción 15 15 certificado de aptitud CCC Sí Sí
máx. para zona Ex según estándar
datos de potencia GB
Teleservice
función de diagnóstico Sí Sí
diagnóstico online con
SIMATIC STEP 7
• descarga de programa con Sí Sí
SIMATIC STEP 7
• actualización remota de Sí Sí
firmware
3/146 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-8 IRC
Procesador de comunicaciones 6GK7243-8RX30-0XE0

CP 1243-8 IRC
3
a estaciones ST7 de jerarquía
superior o a una central de
supervisión ST7 utilizando el
protocolo de telecontrol
SINAUT ST7 o bien a una central de
supervisión compatible con DNP3 o
IEC utilizando los protocolos de
telecontrol abiertos DNP3 o
IEC 60870-5-104 que sean
apropiados.
Accesorios
SINAUT Engineering Software 6NH7997-0CA55-0AA0
V5.5 + SP3
en CD, compuesto por
• Software de configuración y
diagnóstico SINAUT ST7/DNP3
para STEP 7 V5.6
El procesador de comunicaciones CP 1243-8 IRC • Librería de bloques SINAUT TD7
(Industrial Remote Communication) sirve para conectar un • Manual electrónico en alemán e
SIMATIC S7-1200 a estaciones ST7 de jerarquía superior o a una inglés
central de supervisión ST7 utilizando el protocolo de telecontrol SINAUT Engineering Software 6NH7997-0CA55-0GA0
SINAUT ST7. Además, el CP 1243-8 IRC (HW2 y firmware V3.0 V5.5;
o superior) permite establecer la conexión con un a central de Upgrade de V5.0, V5.1, V5.2, V5.3
supervisión compatible con DNP3 o IEC utilizando protocolos o V5.4
de telecontrol DNP3 o IEC 60870-5-104 apropiados. Además, el Módulo de TeleService
CP 1243-8 IRC (HW2 y firmware V3.0 o superior) permite
Conexión a TS Adapter
establecer la conexión con un a central de supervisión IE Basic/Advanced o
compatible con DNP3 o IEC utilizando protocolos de telecontrol CP 1243-8 IRC.
DNP3 o IEC 60870-5-104 apropiados. Alimentación vía TS Adapter
IE Basic/Advanced o
El CP destaca por las siguientes propiedades: CP 1243-8 IRC
• Compatibilidad con el protocolo de telecontrol SINAUT ST7, Módulo TS RS232 6ES7972-0MS00-0XA0
DNP3, IEC 60870-5-104
Módulo TS Módem 6ES7972-0MM00-0XA0
• Dos conexiones WAN para seleccionar las vías de
Compact Switch Module 6GK7277-1AA10-0AA0
comunicación: CSM 1277
- Conexión basada en Ethernet: Puerto RJ45 en el módulo
para conectar routers externos, p. ej. SCALANCE M Switch sin funcionalidad de gestión
- Conexión adicional configurable mediante módulos TS y hasta tres estaciones más a
enchufables Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s;
• Ambas interfaces WAN también pueden funcionar 4 puertos RJ45; alimentación
simultáneamente: Redundancia de vías de transmisión por LED, módulo S7-1200 incl.
• Transmisión optimizada para telecontrol de valores medidos, manual electrónico en CD-ROM
valores manipulados o alarmas 1)
Observar las homologaciones nacionales indicadas en
• Envío automático de alarmas por E-mail o SMS http://www.siemens.com/mobilenetwork-approvals.
• Sincronización horaria basada en NTP (Network Time
Protocol) o a través del sistema SINAUT
• Un búfer de hasta 16.000 telegramas de datos impide la
pérdida de información ante interrupciones temporales de la
comunicación
• Comunicación segura mediante conexiones VPN basadas en
IPsec
• Protección de acceso por medio de Stateful Inspection
Firewall
• Diagnóstico rápido y sencillo mediante señalización por
LED clara fácilmente comprensible, desde STEP 7 y desde
navegador web
Gracias a la interfaz Ethernet integrada y la posibilidad de
utilizar los módulos TS, la conexión del CP resulta muy flexible;
los módulos TS disponibles son:
• Módulo TS RS 232,
• Módulo TS MÓDEM,
• Módulo TS RDSI
Siemens ST 70 · 2022 3/147

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-8 IRC
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-8RX30-0XE0 Referencia 6GK7243-8RX30-0XE0
denominación del tipo de producto CP 1243-8 IRC denominación del tipo de producto CP 1243-8 IRC
3 • en la interfaz 1
• en la interfaz 2
10 ... 100 Mbit/s
0,3 ... 115,2 kbit/s anchura
anchura simple
30 mm
interfaces altura 110 mm
número de interfaces según 1 profundidad 75 mm
Industrial Ethernet peso neto 0,122 kg
número de conexiones eléctricas tipo de fijación
• en la interfaz 1 según 1 • montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí
Industrial Ethernet • montaje en perfil soporte S7-300 No
• para alimentación 1 • montaje en pared Sí
tipo de conexión eléctrica propiedades, funciones y
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 componentes del producto general
Industrial Ethernet número de módulos
tipo de conexión eléctrica • por CPU máx. 1
• en interfaz 2 para dispositivo externo Interfaz con el módulo TS • observación Se puede enchufar un CP a la
de transferencia de datos izquierda de la CPU y un módulo TS
• para alimentación Regleta de bornes de 3 polos a la izquierda del CP.
tensión de alimentación, consumo datos de potencia comunicación
de corriente, pérdidas abierta
tipo de corriente de la tensión de DC número de conexiones posibles para
alimentación comunicación abierta
tensión de alimentación 1 del bus de 5 V • mediante bloques T máx. como CPU
fondo datos de potencia comunicación S7
tensión de alimentación externa 24 V número de conexiones posibles para
tensión de alimentación externa 19,2 ... 28,8 V comunicación S7
tensión de alimentación externa con 24 V • máx. Conexión S7 configurada para la
DC valor nominal comunicación ST7.
tensión de alimentación externa con 19,2 ... 28,8 V • en conexiones PG máx. 2
DC valor asignado • en conexiones OP máx. 1
corriente consumida servicio
• del bus de fondo con DC con 0,25 A • SINAUT ST7 mediante Sí
5 V típico comunicación S7
• de la tensión de alimentación 0,1 A datos de potencia funciones TI
externa con DC con 24 V típico
pérdidas [W] 2,4 W; 1,25 W del bus de fondo del
S7-1200 sin módulo TS. 2,4 W de • como cliente de correo electrónico 1
24 V DC externos con módulo TS. máx.
• con instalación vertical durante el -20 ... +60 °C
funcionamiento
• con posición de montaje vertical -20 ... +70 °C
• durante el almacenamiento -40 ... -70 °C
• durante el transporte -40 ... +70 °C
• con 25 °C sin condensación durante 95 %
3/148 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1243-8 IRC
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7243-8RX30-0XE0 Referencia 6GK7243-8RX30-0XE0
denominación del tipo de producto CP 1243-8 IRC denominación del tipo de producto CP 1243-8 IRC
datos de potencia Telecontrol funciones del producto diagnóstico
aptitud para uso función del producto diagnóstico Sí
• estación nodal
• subestación
No
Sí
basado en web
3
• estación central No tipo de cortafuegos stateful inspection
• observación Los módulos Ethernet y TS pueden modo de operación Virtual Private Sí
funcionar simultáneamente Network (VPN)
conexión a puesto de mando sistemas de supervisión compatibles función del producto con IPSec, SINEMA RC
con ST7 conexión VPN
• mediante conexión permanente soportado tipo de algoritmos de cifrado con AES-256, AES-192, AES-128,
conexión VPN 3DES-168, DES-56
protocolo soportado
tipo de procedimientos de Preshared Key (PSK),
• DNP3 Sí autentificación con conexión VPN certificados X.509v3
• IEC 60870-5 Sí tipo de algoritmos Hashing con MD5; SHA-1
• protocolo SINAUT ST7 Sí conexión VPN
función del producto respaldo de Sí; DNP3, IEC60870-5: número de conexiones posibles con 8
datos en caso de corte de conexión 64000 eventos, conexión VPN
SINAUT ST7: 16000 telegramas función del producto
número de puntos de datos por 500 • protección por contraseña bus para No
estación máx. acceso a teleservicio
formato de transferencia • transmisión de datos cifrada Sí
• para protocolo ST7 SINAUT con Sí • cliente MSC vía módem GPRS Sí
sondeo multimaestro 10 bits compatible con MSC
• para protocolo ST7 SINAUT con Sí protocolo
sondeo o de manera espontánea
10 bits u 11 bits • soportado protocolo MSC Sí
modo de operación en consulta de • con Virtual Private Network MSC TCP/IP
transmisión de datos soportado
• con línea dedicada/tramo de radio Sondeo longitud de clave para MSC con 128 bit
con protocolo ST7 SINAUT Virtual Privat Network
• con red telefónica conmutada con espontáneo número de conexiones posibles
protocolo ST7 SINAUT • como cliente MSC con 1
distancia de Hamming conexión VPN
• para protocolo ST7 SINAUT 4 • como servidor MSC con 0
conexión VPN
datos de potencia Teleservice
función de diagnóstico diagnóstico Sí
online con SIMATIC STEP 7 protocolo soportado
función del producto • NTP Sí
• descarga de programa con Sí sincronización horaria
SIMATIC STEP 7 • vía servidor NTP Sí
• actualización remota de firmware Sí • de puesto de mando Sí
funciones del producto gestión, normas, especificaciones,
configuración, ajustes homologaciones entornos
protocolo soportado peligrosos
• SNMP v3 Sí certificado de aptitud CCC para zona Sí
• DCP Sí
accesorios
accesorios Se pueden enchufar módulos
• necesario SINAUT ES V5.5 y STEP 7 V13 SP1 TS RS232, módulos TS MODEM,
o superior módulos TS RDSI o módulos TS GSM
• para configuración en PG necesario Sí
SINAUT ST7 para PG
Siemens ST 70 · 2022 3/149

© Siemens 2022

Comunicación
SIMATIC RF120C
Módulo de comunicación 6GT2002-0LA00

SIMATIC RF120C
Integrado en el controlador
S7-1200, para conectar un lector
3 Accesorios para todos los

lectores
Cable de lector para
SIMATIC RF200/RF300/MV400
Material PUR, apto para cadenas
portacables, conector recto para
lector
2m 6GT2091-4LH20
5m 6GT2091-4LH50
10 m 6GT2091-4LN10
Cable de conexión para 6GT2891-6UH20
SIMATIC RF1000
Conectorizado RS232, entre
RF1040R o RF1070R o RF1070R y
RF120C; negro, longitud 2 m
El SIMATIC RF120C es un módulo de comunicación para
conectar directamente los sistemas de identificación SIMATIC al Cable de conexión para 6GT2191-1BH50
SIMATIC S7-1200. Con el SIMATIC RF120C pueden emplearse SIMATIC MV320
los lectores de los sistemas RFID RF200/300/1000, así como los Conectorizado, entre RF120C y
lectores ópticos MV300/400/500. MV320, espiralado, longitud de
5 m, longitud útil de 1,6 a 4 m
La integración en el TIA Portal y las conexiones todas ellas Accesorios para rango de
enchufables aceleran al máximo la puesta en marcha. aplicación ampliado
Cables alargadores para todos
los lectores
Material PUR, apto para cadenas
portacables
2 m, conector recto 6GT2891-4FH20
5 m, conector recto 6GT2891-4FH50
10 m, conector recto 6GT2891-4FN10
2 m, conector acodado en el lector 6GT2891-4JH20
5 m, conector acodado en el lector 6GT2891-4JH50
10 m, conector acodado en el 6GT2891-4JN10
lector
3/150 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
SIMATIC RF120C
■ Datos técnicos
Referencia 6GT2002-0LA00 Referencia 6GT2002-0LA00
denominación del tipo de producto Módulo de comunicación RF120C denominación del tipo de producto Módulo de comunicación RF120C
tasa de transferencia en la conexión 115,2 kbit/s anchura 30 mm
punto a punto serie máx.
interfaces
altura
profundidad
100 mm
75 mm
3
tipo de puerto para conexión punto a RS422/RS232 peso neto 0,15 kg
punto
tipo de fijación Bastidor para S7-1200
número de lectores conectable 1
longitud del cable con interfaz RS 422 1 000 m
tipo de conexión eléctrica máx.
• del bus posterior Bus de fondo del S7-1200 propiedades, funciones y
• para tensión de alimentación Bornes de tornillo componentes del producto general
tipo de puerto para el lector para Conector hembra Sub-D, 9 polos tipo de display 4 LED para conexión de lector,
comunicaciones 1 LED para estado del dispositivo
datos mecánicos función del producto Filehandler de No
material Xantar MX 1094 transpondedores direccionable
color Gris titanio 24L01 protocolo soportado
par de apriete del tornillo para la 0,45 N·m • comunicación S7 Sí
fijación de equipos y materiales máx. funciones del producto gestión,
tensión de alimentación, consumo configuración, ajustes
de corriente, pérdidas tipo de programación Perfil Ident, librería de funciones
tensión de alimentación tipo de comunicación transmitida por comunicación acíclica
• con DC valor nominal 24 V ordenador
• con DC 20 ... 30 V normas, especificaciones,
homologaciones
corriente consumida con DC con 24 V
certificado de aptitud CE, FCC, cULus, KCC, C-Tick, FM
• sin aparatos conectados típico 0,03 A
• incluidos aparatos conectados máx. 1 A
• IECEx Sí
• para IECEx como marcado Ex: II 3G Ex nAA IIC T4 Gc
MTBF 196 y
• durante el funcionamiento 0 ... 55 °C
resistencia a choques según IEC 61131-2
aceleración de choque 300 m/s²
aceleración vibratoria 100 m/s²
Siemens ST 70 · 2022 3/151

© Siemens 2022

SIPLUS Comunicación
SIPLUS Módulo de comunicación CM 1241
SIPLUS Módulo de comunicación

CM 1241
3 Temperatura ambiente
-40 ... +70° C
Módulo de comunicación 6AG1241-1AH32-2XB0
Módulo de comunicación 6AG1241-1CH32-2XB0
para atmósferas
Módulo de comunicación 6AG1241-1AH32-4XB0
Módulo de comunicación 6AG1241-1CH32-4XB0
• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través para la conexión punto a punto,
de conexión punto a punto
• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del módulo de comunicación CM 1241,
accionamiento USS, Modbus RTU página 3/129
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1241-1AH32-4XB0 6AG1241-1AH32-2XB0 6AG1241-1CH32-4XB0 6AG1241-1CH32-2XB0
Based on 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241
RS232 RS232 RS422/485 RS422/485
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; Tmáx > 60 °C,
derating: se puede
configurar un módulo como
máximo, que será
obligatoriamente el último
del bus CM, dejando un
espacio libre en el lado
izquierdo de 45 mm como
mínimo
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
3/152 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de comunicación CM 1241
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1241-1AH32-4XB0 6AG1241-1AH32-2XB0 6AG1241-1CH32-4XB0 6AG1241-1CH32-2XB0
Based on 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241
RS232 RS232 RS422/485 RS422/485
Resistencia
3
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de
severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/153

© Siemens 2022

SIPLUS Communication Board CB 1241 RS485

• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través SIPLUS Communication Board 6AG1241-1CH30-5XB1
de conexión punto a punto CB 1241 RS485
• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del para conexión punto a punto,
accionamiento USS, Modbus RTU con 1 interfaz RS485
3 • Protocolos adicionales recargables

Accesorios Ver SIMATIC Communication Board
CB 1241 RS485, página 3/131

Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1241-1CH30-5XB1 Referencia 6AG1241-1CH30-5XB1
Based on 6ES7241-1CH30-1XB1 Based on 6ES7241-1CH30-1XB1
SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS485 SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS485
Información general Aplicación en barcos/en el mar
Designación del tipo de producto CB 1241 RS 485 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
Intensidad de entrada activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando
EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
Alarmas/diagnósticos/ activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
información de estado EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
Función de diagnóstico Sí - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
LED señalizador de diagnóstico activas conforme con
EN 60721-3-6
• para el estado de las salidas Sí
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
Temperatura ambiente en servicio activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
• mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/ - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
heladas); Startup @ -25 °C sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
• máx. 60 °C; = Tmáx control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
del mar
(aceite)
Nota
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con
condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
(-1 000 m ... +2 000 m) //
795 hPa ... 658 hPa Revestimiento conformado
(+2 000 m ... +3 500 m) // • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con impresos con revestimiento según
658 hPa ... 540 hPa EN 61086
(+3 500 m ... +5 000 m)
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
Humedad relativa del aire según EN 60664-3
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
si hay condensación)
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado, clase
Resistencia Electrical Insulating Compound for A
Líquidos refrigerantes y Printed Board Assemblies según
lubrificantes IPC-CC-830A
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el Elementos mecánicos/material
y lubrificantes de uso comercial aire Material de la caja (en el frente)
Aplicación en instalaciones • Plástico Sí
industriales fijas
Dimensiones
activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando Ancho 38 mm
EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo Altura 62 mm
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. Profundidad 21 mm
EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); * Pesos
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Peso, aprox. 40 g
EN 60721-3-3
3/154 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de comunicación CM 1242-5
■ Sinopsis ■ Datos técnicos

Referencia 6AG1242-5DX30-2XE0
Based on 6GK7242-5DX30-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS S7-1200 CM 1242-5
3
funcionamiento
• con posición de montaje vertical -25 ... +55 °C
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 Tmín ... (Tmáx - 20K) con
658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
G_IK10_XX_10322

• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/
IEC 60068-2-38 máx. helada (no poner en marcha si hay
El módulo de comunicación SIPLUS CM 1242-5 sirve para condensación); montaje horizontal
conectar un controlador SIPLUS S7-1200 a PROFIBUS como resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en el
esclavo DP y destaca por las siguientes características: convencionales aire
• Esclavo PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 resistencia contra sustancias
biológicamente activas
• Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
conectar una PG hongos y esporangios (exceptuando
• La alimentación se realiza a través del bus de fondo, con lo fauna); clase 3B3 sobre demanda
que no se requiere ningún cableado adicional. • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
hongos y esporangios (exceptuando
• Permite todas las velocidades de transferencia habituales, fauna)
desde 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s resistencia contra sustancias
• Caja compacta apta para la industria con diseño S7-1200 químicamente activas
para el montaje sobre perfil soporte estándar • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
• Rápida puesta en marcha mediante una configuración simple niebla salina según EN 60068-2-52
(grado de severidad 3). Las tapas de
con STEP 7 sin tareas de programación adicionales conectores suministradas deben
permanecer durante el servicio en
El CM 1242-5 está previsto para ser utilizado en la las interfaces no utilizadas.
automatización manufacturera. Sobre la base de S7-1200 son
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí
posibles soluciones de automatización económicas basadas en
PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima. resistencia a sustancias mecánicas
activas

• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
Las tapas de conectores
SIPLUS Módulo de comunicación durante el servicio en las interfaces
CM 1242-5 no utilizadas.
(rango de temperatura ampliado y • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena.
presencia de atmósfera agresiva) Las tapas de conectores
Módulo de comunicación 6AG1242-5DX30-2XE0 durante el servicio en las interfaces
para la conexión eléctrica de un no utilizadas.
como esclavo DPV1 revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
Accesorios Ver SIMATIC S7-1200, tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
módulo de comunicación CM 1242-5, contra ensuciamiento según
página 3/132 EN 60664-3
tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
según MIL-I-46058C posible durante su vida útil
conformidad del producto del Sí; Revestimiento conformado,
revestimiento Qualification and clase A
Performance of Electrical Insulating
Compound for Printed Board
Assemblies según IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/155

© Siemens 2022

Además, todos los datos del maestro AS-i y de los esclavos AS-i
■ Sinopsis conectados se pueden intercambiar con el S7-1200 a través de
la interfaz para juegos de datos.
La conmutación del modo de operación, una aceptación
automática de la configuración de los esclavos y el
redireccionamiento de un esclavo AS-i conectado son tareas
3 que se pueden ejecutar en el TIA Portal desde el panel de

control del CM 1243-2.
El módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 opcional
(ver página 3/136) cuenta con una unidad de detección
integrada de defectos a tierra en el cable AS-Interface. Además,
la protección contra sobrecargas integrada desconecta el cable
AS-Interface cuando hay un consumo de más de 4 A. Para más
información sobre el DCM 1271, ver página 3/136.
Información de seguridad
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las
redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar
(y mantener continuamente) un concepto de Industrial Security
integral que sea conforme a la tecnología más avanzada.
Los productos y las soluciones de Siemens constituyen
El módulo de comunicación CM 1243-2 es el maestro únicamente una parte de este concepto.
AS-Interface para SIMATIC S7-1200 y posee las siguientes Más información sobre el tema "Industrial Security",
características: ver http://www.siemens.com/industrialsecurity.
• Posibilidad de conectar hasta 62 esclavos AS-Interface
Configuración
• Transferencia de valores analógicos integrada
• Soporta todas las funciones de maestro AS-Interface según la Para configurar el CM 1243-2 se necesita STEP 7 a partir de la
especificación AS-Interface V3.0 versión V11 + SP 2.
• Señalización del estado operativo en el frente del dispositivo Para STEP 7 a partir de V11 + SP2 se requiere adicionalmente
por medio de LED el paquete de soporte de hardware para el CM 1243-2, que se
puede descargar en el portal de Industry Online Support,
• Señalización del modo de operación, fallo de tensión en
ver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/
AS-Interface, error de configuración y error de la periferia por
72341852.
medio de LED ubicados detrás de la tapa frontal
• Caja compacta con el diseño mecánico de SIMATIC S7-1200 El software facilita la configuración y el diagnóstico del maestro
AS-i y de los esclavos conectados.
• Apto para AS-Interface con tensión de 30 V y AS-i Power24V.
Combinado con el módulo opcional para desacoplamiento de Nota:
datos DCM 1271 se puede utilizar una fuente de alimentación Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
estándar de 24 V. estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
• Configuración y diagnóstico desde el TIA Portal los correspondientes productos estándar. Se complementan
Diseño con información específica de SIPLUS extreme.
El módulo de comunicación CM 1243-2 se coloca a la izquierda

de la CPU S7-1200 y está unido al S7-1200 por contactos
laterales. SIPLUS Módulo de comunicación 6AG1243-2AA30-7XB0
CM 1243-2
Dispone de:
• Conexiones para dos cables AS-i (puenteo interno) a través (rango de temperatura ampliado y
de dos bornes de tornillo • Maestro AS-Interface para
• Un borne de conexión para la puesta a tierra funcional SIMATIC S7-1200
• Conforme a la especificación
• LED indicadores del estado operativo y estados de error de AS-Interface V3.0
los esclavos conectados • Con bloques de bornes de tornillo
Los bloques de bornes de tornillo (incluidos en el alcance del alcance del suministro)
suministro) se pueden desmontar para facilitar la instalación. • Dimensiones (A × Al × P / mm):
30 × 100 × 75
Funciones
Accesorios Ver S7-1200,
El CM 1243-2 soporta todas las funciones descritas en la módulo de comunicación CM 1243-2,
especificación AS-Interface V3.0. página 3/135
A los valores de los esclavos AS-i digitales se accede desde la

memoria imagen del proceso del S7-1200. Si los esclavos se
configuran desde el TIA Portal, también puede accederse a los
valores de los esclavos AS-i analógicos directamente en la
memoria imagen de proceso.
3/156 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022


CM 1243-5
para la conexión eléctrica de un
6AG1243-5DX30-2XE0
3
como maestro DPV1
módulo de comunicación CM 1243-5,
página 3/138
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 G_IK10_XX_10323
El módulo de comunicación CM 1243-5 sirve para conectar un

controlador SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DP y
destaca por las siguientes características:
• Maestro PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158
• Soporta un máximo de 16 esclavos PROFIBUS DP
• Comunicación con otros controladores S7 basándose en la
comunicación S7
• Permite conectar programadoras y paneles de operador con
interfaz PROFIBUS a S7-1200
conectar una PG
para el montaje sobre perfil soporte estándar
automatización manufacturera. Sobre la base de S7-1200 son
posibles soluciones de automatización económicas basadas en
PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima.
Nota:
Siemens ST 70 · 2022 3/157

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1243-5DX30-2XE0 Referencia 6AG1243-5DX30-2XE0
Based on 6GK7243-5DX30-0XE0 Based on 6GK7243-5DX30-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS S7-1200 CM 1243-5 denominación del tipo de producto SIPLUS S7-1200 CM 1243-5
condiciones ambientales resistencia contra sustancias
3 temperatura ambiente
químicamente activas
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
funcionamiento niebla salina según EN 60068-2-52
• con posición de montaje vertical -25 ... +55 °C conectores suministradas deben
durante el funcionamiento permanecer durante el servicio en
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C las interfaces no utilizadas.
• durante el transporte -40 ... +70 °C • conformidad según EN 60721-3-6 Sí
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m resistencia a sustancias mecánicas
el nivel del mar máx. activas
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa Las tapas de conectores
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) // suministradas deben permanecer
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con durante el servicio en las interfaces
795 hPa ... 658 hPa no utilizadas.
(+2 000 m ... +3 500 m) // • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena.
Tmín ... (Tmáx - 20K) con Las tapas de conectores
658 hPa ... 540 hPa suministradas deben permanecer
(+3 500 m ... +5 000 m) durante el servicio en las interfaces
humedad relativa del aire no utilizadas.
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/ revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
IEC 60068-2-38 máx. helada (no poner en marcha si hay poblado según EN 61086
condensación); montaje horizontal tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en el contra ensuciamiento según
convencionales aire EN 60664-3
resistencia contra sustancias tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
biológicamente activas según MIL-I-46058C posible durante su vida útil
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho, conformidad del producto del Sí; Revestimiento conformado,
hongos y esporangios (exceptuando revestimiento Qualification and clase A
fauna); clase 3B3 sobre demanda Performance of Electrical Insulating
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho, Assemblies según IPC-CC-830A
fauna) grado de protección IP IP20
3/158 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de comunicación CP 1243-1
SIPLUS Procesador de
comunicaciones CP 1243-1
(Rango de temperatura ampliado y
Para conectar un SIMATIC S7-1200
como interfaz Ethernet adicional y
6AG1243-1BX30-2AX0
3
para conectar centrales de
supervisión usando protocolos de
telecontrol (DNP3, IEC 60870,
TeleControl Basic), Security
(firewall, VPN)
Accesorios Ver procesador de comunicaciones
SIMATIC S7-1200 CP 1243-1,
página 3/142
El procesador de comunicaciones CP 1243-1 sirve para

conectar un SIMATIC S7-1200 a centrales de supervisión de
telecontrol usando protocolos al efecto (DNP3,
IEC 60870-5-104, TeleControl Basic) vía redes remotas así como
para la comunicación de seguridad a través de redes basadas
en IP.
El CP destaca por las siguientes propiedades:
• Conexión basada en Ethernet a TeleControl Server Basic,
p. ej. a través de Internet
• Transmisión optimizada para telecontrol de valores medidos,
variables manipuladas o alarmas
• Envío automático de mensajes de alarma por correo
electrónico
• Respaldo de hasta 64.000 valores para garantizar una base
de datos segura incluso ante interrupciones temporales de la
comunicación
• Comunicación segura por VPN, conexiones basadas en
IPsec
• Protección de acceso por medio de Stateful Inspection
Firewall
• Señalización clara mediante LED para un diagnóstico rápido
y sencillo
con STEP 7
Nota:
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 3/159

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de comunicación CP 1243-1
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1243-1BX30-2AX0 Referencia 6AG1243-1BX30-2AX0
Based on 6GK7243-1BX30-0XE0 Based on 6GK7243-1BX30-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS S7-1200 CP 1243-1 denominación del tipo de producto SIPLUS S7-1200 CP 1243-1
3 temperatura ambiente
químicamente activas
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
• durante el transporte -40 ... +70 °C • conformidad según EN 60721-3-6 Sí
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m resistencia a sustancias mecánicas
el nivel del mar máx. activas
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa Las tapas de conectores
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) // suministradas deben permanecer
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con durante el servicio en las interfaces
795 hPa ... 658 hPa no utilizadas.
(+2 000 m ... +3 500 m) // • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena.
humedad relativa del aire no utilizadas.
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/ revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
IEC 60068-2-38 máx. helada (no poner en marcha si hay poblado según EN 61086
condensación); montaje horizontal tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en el contra ensuciamiento según
convencionales aire EN 60664-3
resistencia contra sustancias tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
biológicamente activas según MIL-I-46058C posible durante su vida útil
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho, conformidad del producto del Sí; Revestimiento conformado, clase
hongos y esporangios (exceptuando revestimiento Qualification and A
fauna); clase 3B3 sobre demanda Performance of Electrical Insulating
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho, Assemblies según IPC-CC-830A
fauna) grado de protección IP IP20
3/160 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS NET CSM 1277
SIPLUS NET Compact Switch

Module CSM 1277
para conectar un controlador
6AG1277-1AA10-4AA0
3
SIPLUS S7-1200 y hasta
externa de 24 V DC,
diagnóstico por LED,
módulo S7-1200 incl.
manual electrónico de
producto en CD-ROM
Accesorios Ver CSM 1277 unmanaged,
página 3/140
• Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un

controlador SIPLUS S7-1200 a una red Industrial Ethernet con
topología en línea, árbol o estrella
• Multiplicación de las interfaces Ethernet en un controlador
SIPLUS S7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres
programadoras, paneles de mando y otras estaciones
Ethernet
• Montaje sencillo que ocupa un mínimo espacio en el perfil
soporte SIPLUS S7-1200
• Solución económica para crear pequeñas redes Ethernet
locales
• Sencilla conexión mediante conectores estándar RJ45
• Señalización de estado rápida y sencilla en el equipo
mediante LED
• Aplicación de cables de conexión no cruzados gracias a
función Autocrossover integrada
Nota:
SIPLUS NET CSM 1277
Referencia 6AG1277-1AA10-4AA0
Referencia based on 6GK7277-1AA10-0AA0
Rango de temperatura ambiente 0 … +60 °C
Siemens ST 70 · 2022 3/161

© Siemens 2022

Sistema de conexión
■ Sinopsis
El cableado de
• SIMATIC S7-1500 IO (25 mm)
• SIMATIC S7-1200
3 • LOGO!
con los sensores/actuadores es un factor decisivo
para el tiempo y dinero que hay que invertir, para la
configuración, el montaje del armario eléctrico, el
abastecimiento y el mantenimiento. El sistema de
precableado SIMATIC TOP connect establece esta
conexión con rapidez, seguridad y sencillez.
■ Diseño
para los más variados sistemas de armario eléctrico: 16 polos para conectar a los módulos de conexión de
8 E/S de SIMATIC TOP connect
El cable consta de: - Implementación de una conexión a 3 hilos con un módulo al
• Cable redondo de 16 polos con una sección de conductor de efecto para un cableado rápido y sin errores
- Rotuladas de "0" … "7" para las entradas/salidas del grupos de potencial en la instalación
controlador - Gran intensidad de salida (hasta 4 A) también con altas
- Rotuladas con "M" para masa frecuencias de conmutación utilizando un módulo
- Rotuladas con "L+" para 24 V DC de potencial optoacoplador (a prueba de sobrecargas y cortocircuitos)
módulos de conmutación para separar señales con fines de
medición
- Protección por canales de las E/S utilizando el módulo de
fusibles con protección térmica

per universal
SIMATIC TOP connect

Connecting module
G_KT01_XX_01644

SIMATIC S7-1500,
3/162 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis Cable de conexión universal ■ Sinopsis Módulos de conexión

■ Datos de pedido Referencia 3

• Bornes de inserción directa sin 6ES7924-0AA20-0AC0
LED
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0AA20-0BC0
LED
Cable de conexión universal SIMATIC TOP connect • Bornes de inserción directa sin 6ES7924-0CA20-0AC0
El cable de conexión universal es el elemento de unión entre la LED
conexión estándar de SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CA20-0AA0
SIMATIC ET 200SP, SIMATIC S7-1200 o LOGO! y el módulo • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CA20-0BC0
LED
SIMATIC TOP connect. Transmite 8 señales y la tensión de
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0CA20-0BA0
alimentación. El cable de conexión está disponible en
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CH20-0BC0
longitudes de 0,5 m/1,0 m/2,0 m. La longitud máxima LED y borne seccionador por
técnicamente posible es de 30 m. canal
• Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CH20-0BA0
■ Datos de pedido Referencia borne seccionador por canal
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CL20-0BC0
Cables de conexión LED y fusible por canal
universales para • Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CL20-0BA0
SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), fusible por canal
SIMATIC ET 200SP, Módulo de conexión TPRo
Módulo de relé para 8 salidas,
16 x 0,14 mm2, sin apantallar relé en forma de contacto NA
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0FB0 • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BD20-0BC0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0FB0 LED
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0FB0 • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BD20-0BA0
contacto NA
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BE20-0BC0
LED
contacto NA
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BG20-0BC0
LED
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BF20-0BC0
LED
Siemens ST 70 · 2022 3/163

© Siemens 2022

Módulos de periferia de seguridad
Módulo de entradas digitales de seguridad SM 1226
Módulo de entradas digitales de 6ES7226-6BA32-0XB0

seguridad Signal Module SM1226
16 entradas, 24 V DC
(SIL 2/categoría 3/PL d) o
3
8 entradas, 24 V DC
(SIL 3/categoría 3 o
categoría 4/PL e)
o combinación de ambas
Accesorios
con 11 tornillos, estañados; 6ES7292-1AL30-0XA0
4 unidades
(repuesto)
STEP 7 Safety Advanced V17
Función:
Herramienta de ingeniería para
configurar y programar programas
• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada de usuario de seguridad positiva
de las CPU para
SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
• Para implementar requisitos de aplicaciones de seguridad S7-1500F Software Controller,
incorporados en el sistema global de automatización S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
• Con funciones de seguridad integradas ET 200SP F Controller y periferia de
• Comunicación con CPU de seguridad positiva vía ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
mecanismos PROFIsafe ET 200pro y ET 200eco
Requisitos:
• Para la adaptación flexible del controlador a la STEP 7 Professional V17
correspondiente tarea Nota:
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas A partir de TIA Portal V16, el
adicionales software SIMATIC STEP 7 Safety es
parte integral de la instalación del
• Operable exclusivamente en la configuración centralizada producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
SIMATIC STEP 7 Safety se activa
con la clave de licencia adjunta en
cada caso.
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
clave de licencia descargable1);
STEP 7 Safety Basic V17
Función:
configurar programas de usuario
de seguridad positiva para
SIMATIC S7-1200 FC
Requisitos:
STEP 7 Basic V17 o sup.
Nota:
A partir de TIA Portal V16, el
software SIMATIC STEP 7 Safety es
producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
cada caso.
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FB17-0YA5
3/164 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de entradas digitales de seguridad SM 1226
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7226-6BA32-0XB0 Referencia 6ES7226-6BA32-0XB0
Entrada digital SM 1226, Entrada digital SM 1226,
F-DI 16x 24VDC F-DI 16x 24VDC
Información general Grado de protección y clase de
Designación del tipo de producto
SM 1226, F-DI 16x24 VDC protección
Grado de protección IP IP20 3
Valor nominal (DC) 24 V Normas, homologaciones,
certificados
Marcado CE Sí
de bus de fondo 5 V DC, máx. 155 mA; Consumo de corriente
(bus SM, 5 V DC): 155 mA cULus Sí
Entradas digitales Homologación FM Sí
• de la tensión de carga L+ 130 mA; 130 mA + 6 mA/ entrada Clase de seguridad máx. alcanzable
(sin carga), máx. usada + cualquier corriente Vs1/Vs2 operando en modo de seguridad
usada • Performance Level según 1 canal, categoría 3, PL d;
Entradas digitales ISO 13849-1 2 canales, categoría 3 o 4, PL e
Nº de entradas digitales 16; 16 (1oo1) or 8 (1oo2); • SIL según IEC 61508 SIL2 (un canal), SIL3 (dos canales)
Nota: Condiciones ambientales
Es posible configurar cada par de Temperatura ambiente en servicio
entradas "a.x" y "b.x" como un canal
simple (1oo2) o como 2 canales • mín. 0 °C
(1oo1) separados. • máx. 55 °C
Número de entradas atacables Elementos mecánicos/material
simultáneamente
• Plástico Sí
- hasta 50 °C, máx. 16; 16 entradas a 55 °C en horizontal
Dimensiones
Ancho 70 mm
- hasta 40 °C, máx. 16; 16 entradas a 45 °C en vertical
Altura 100 mm
Tensión de entrada
Profundidad 75 mm
• para señal "0" -30 V DC a +5 V DC
Pesos
• para señal "1" 15 V DC a 30 V DC
Peso, aprox. 250 g
• para señal "0", máx. (intensidad de 0,5 mA
reposo admisible)
• para señal "1", típ. 5 mA
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 12,8 ms
de estado
• para el estado de las entradas Sí
Siemens ST 70 · 2022 3/165

© Siemens 2022

Módulo de salidas digitales de seguridad SM 1226
Módulo de salidas digitales de 6ES7226-6DA32-0XB0

seguridad Signal Module
SM 1226
4 salidas, 24 V DC; tipo p/m
3 Accesorios
con 11 tornillos, estañados; 6ES7292-1AL30-0XA0
4 unidades
(repuesto)
Función:
de usuario de seguridad para
S7-1500F Software Controller,
S7-300F, S7-400F,WinAC RTX F,
• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada ET 200SP F Controller y periferia de
de las CPU seguridad ET 200SP, ET 200MP,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
• Para implementar requisitos de aplicaciones de seguridad ET 200pro y ET 200eco
incorporados en el sistema global de automatización Requisitos:
• Con funciones de seguridad integradas STEP 7 Professional V17
Nota:
• Comunicación con CPU de seguridad positiva vía
mecanismos PROFIsafe A partir de TIA Portal V16, el
• Para la adaptación flexible del controlador a la parte integral de la instalación del
correspondiente tarea producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas SIMATIC STEP 7 Safety se activa
adicionales con la clave de licencia adjunta en
cada caso.
• Operable exclusivamente en la configuración centralizada
Función:
SIMATIC S7-1200 FC
Requisitos:
Nota:
La funcionalidad de
cada caso.
3/166 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de salidas digitales de seguridad SM 1226
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7226-6DA32-0XB0 Referencia 6ES7226-6DA32-0XB0
Salida digital SM 1226, Salida digital SM 1226,
F-DQ 4x 24VDC F-DQ 4x 24VDC
Información general Normas, homologaciones,
SM 1226 F-DQ 4x 24 VDC certificados
Marcado CE Sí 3
de bus de fondo 5 V DC, máx. 125 mA cULus Sí
Salidas digitales Homologación FM Sí
• de la tensión de carga L+, máx. 170 mA Clase de seguridad máx. alcanzable
operando en modo de seguridad
Salidas digitales
• Performance Level según Categoría 4, PL e
Número de salidas 4 ISO 13849-1
• En grupos de 1 • SIL según IEC 61508 SIL3
Protección contra cortocircuito Sí Condiciones ambientales
Poder de corte de las salidas Temperatura ambiente en servicio
• con carga resistiva, máx. 30 Hz • mín. 0 °C
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz • máx. 55 °C
Tensión de salida Elementos mecánicos/material
• Valor nominal (DC) 24 V Material de la caja (en el frente)
Intensidad de salida • Plástico Sí
• para señal "1" valor nominal 2A Dimensiones
• para señal "0" intensidad residual, conmut. P: 0,5 mA, máxima, Ancho 70 mm
máx. conmut. M: 0,5 mA , máxima
Altura 100 mm
de estado Profundidad 75 mm
LED señalizador de diagnóstico Pesos
• para el estado de las salidas Sí Peso, aprox. 270 g
protección
Siemens ST 70 · 2022 3/167

© Siemens 2022

Módulo de salidas de relé de seguridad SM 1226
Módulo de salidas de relé de 6ES7226-6RA32-0XB0

seguridad Signal Module
SM 1226
2 salidas de relé
3 Accesorios
con 11 tornillos, estañados, 6ES7292-1AL40-0XA0
(repuesto)
Función:
S7-300F, S7-400F,WinAC RTX F,
• Salidas de relé como suplemento de la periferia integrada de ET 200SP F Controller y periferia de
las CPU seguridad ET 200SP, ET 200MP,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
• Para implementar requisitos de aplicaciones de seguridad ET 200pro y ET 200eco
incorporados en el sistema global de automatización Requisitos:
• Con funciones de seguridad integradas STEP 7 Professional V17
Nota:
• Comunicación con CPU de seguridad positiva vía
mecanismos PROFIsafe A partir de TIA Portal V16, el
• Para la adaptación flexible del controlador a la parte integral de la instalación del
correspondiente tarea producto SIMATIC STEP 7. La
funcionalidad de SIMATIC STEP 7
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas Safety se activa con la clave de
adicionales licencia adjunta en cada caso.
• Operable exclusivamente en la configuración centralizada Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
Función:
SIMATIC S7-1200 FC
Requisitos:
Nota:
producto SIMATIC STEP 7. La
funcionalidad de SIMATIC STEP 7
licencia adjunta en cada caso.
1)
3/168 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de salidas de relé de seguridad SM 1226
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7226-6RA32-0XB0 Referencia 6ES7226-6RA32-0XB0
Salida digital SM 1226, Salida digital SM 1226,
F-DQ 2x relé F-DQ 2x relé
Información general Normas, homologaciones,
SM 1226, F-DQ 2x Relais/5 A certificados
Marcado CE Sí 3
de bus de fondo 5 V DC, máx. 120 mA cULus Sí
Salidas digitales Homologación FM Sí
• de la tensión de carga L+, máx. 300 mA Clase de seguridad máx. alcanzable
Salidas digitales
• Performance Level según Categoría 4, PL e
Número de salidas 2 ISO 13849-1
Protección contra cortocircuito No • SIL según IEC 61508 SIL3
Tensión de salida Condiciones ambientales
• Valor nominal (DC) 5 V DC a 30 V DC Temperatura ambiente en servicio
• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC • mín. 0 °C
Salidas de relé • máx. 55 °C
• Nº de salidas relé 2; 2 circuitos por salida Elementos mecánicos/material
Poder de corte de los contactos Material de la caja (en el frente)
- con carga inductiva, máx. 0,1 Hz, conforme a IEC 60947-5-1, • Plástico Sí
DC-13; 2 Hz, conforme a
IEC 60947-5-1, AC-15 Dimensiones
- con carga resistiva, máx. 2 Hz Ancho 70 mm
Alarmas/diagnósticos/información Altura 100 mm
de estado Profundidad 75 mm
LED señalizador de diagnóstico Pesos
• para el estado de las salidas Sí Peso, aprox. 300 g
protección
Siemens ST 70 · 2022 3/169

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos de periferia de seguridad
SIPLUS Módulo de entradas digitales de seguridad SM 1226

Referencia 6AG1226-6BA32-5XB0
Based on 6ES7226-6BA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DI
16X24VDC
• mín. -25 °C; = Tmín
• máx. 55 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a
(-1 000 m ... +2 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha
• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada Resistencia
de las CPU Líquidos refrigerantes y
• Para implementar requisitos de aplicaciones de seguridad lubrificantes
incorporados en el sistema global de automatización - Resistente a líquidos refrigerantes Sí
• Con funciones de seguridad integradas
• Comunicación con CPU de seguridad positiva vía industriales fijas
mecanismos PROFIsafe - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
• Para la adaptación flexible del controlador a la activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando
correspondiente tarea EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
adicionales EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); *
• Operable exclusivamente en la configuración centralizada - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
Nota EN 60721-3-3
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC Aplicación en barcos/en el mar
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
los correspondientes productos estándar. Se complementan activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando
con información específica de SIPLUS extreme. EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
■ Datos de pedido Referencia EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
SIPLUS Módulo de entradas 6AG1226-6BA32-5XB0 activas conforme con
digitales de seguridad EN 60721-3-6
(rango de temperatura ampliado y - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
presencia de atmósfera agresiva) activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
16 entradas, 24 V DC - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
(SIL 2/categoría 3/PL d) o sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
8 entradas, 24 V DC control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
(SIL 3/categoría 3 o límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
categoría 4/PL e) nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
o combinación de ambas (aceite)
Accesorios Ver SIMATIC Módulo de entradas Nota
digitales de seguridad Signal Module - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
SM 1226, página 3/164 condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
• Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
EN 61086
según EN 60664-3
• Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
Electrical Insulating Compound for A
IPC-CC-830A
3/170 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas digitales de seguridad SM 1226

Referencia 6AG1226-6DA32-5XB0
Based on 6ES7226-6DA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DQ
4X24VDC
3
• mín. -25 °C; = Tmín
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada Resistencia
de las CPU Líquidos refrigerantes y
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
Nota EN 60721-3-3
SIPLUS Módulo de salidas 6AG1226-6DA32-5XB0 activas conforme con
digitales de seguridad EN 60721-3-6
4 salidas, 24 V DC; tipo p/m - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
Accesorios Ver SIMATIC Módulo de salidas activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
digitales de seguridad Signal Module - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
SM 1226, página 3/166 sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
(aceite)
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,
Electrical Insulating Compound for clase A
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/171

© Siemens 2022

SIPLUS Módulo de salidas de relé de seguridad SM 1226

Referencia 6AG1226-6RA32-5XB0
Based on 6ES7226-6RA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DQ
2xrelé
• mín. -25 °C; = Tmín
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
• Salidas de relé como suplemento de la periferia integrada de Resistencia
las CPU Líquidos refrigerantes y
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
Nota EN 60721-3-3
SIPLUS Módulo de salidas 6AG1226-6RA32-5XB0 activas conforme con
de relé de seguridad EN 60721-3-6
Signal Module SM1226
2 salidas de relé - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
Accesorios Ver SIMATIC Módulo de salidas de activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
relé de seguridad Signal Module - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
SM 1226, página 3/168 sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
(aceite)
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
Electrical Insulating Compound for A
IPC-CC-830A
3/172 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Fuentes de alimentación
Monofásicas, 24 V DC (para S7-1200)

Referencia 6EP1332-1SH71
Producto S7-1200 PM1207
Fuente de alimentación, tipo 24 V/2,5 A
Entrada
forma de la red de alimentación
tensión de alimentación con AC
AC monofásica 3
• valor inicial Cambio de rango automático
• 1 con AC valor nominal 120 V
• 2 con AC valor nominal 230 V
tensión de entrada
• 1 con AC 85 ... 132 V
• 2 con AC 176 ... 264 V
tipo de entrada entrada de rango amplio No
capacidad de sobrecarga en caso de 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
sobretensión
condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V
La fuente de alimentación monofásica SIMATIC PM 1207 tiempo de puenteo con valor nominal 20 ms
(PM = Power Modul) dispone de conmutación automática del de la intensidad de salida en caso de
fallo de red mín.
rango de tensión de entrada y está óptimamente adaptada en
diseño y funcionalidad al controlador SIMATIC S7-1200. condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V
Este alimenta CPU con entrada de 24 V, módulos de señales y frecuencia de red
cargas de 24 V conectadas a ellos. Numerosas certificaciones • 1 valor nominal 50 Hz
como UL y DNV GL hacen posible su uso universal. • 2 valor nominal 60 Hz
frecuencia de red 47 ... 63 Hz
■ Datos de pedido Referencia intensidad de entrada
• con valor nominal de la tensión de 1,2 A
SIMATIC S7-1200 PM 1207 6EP1332-1SH71 entrada 120 V
Entrada: 120/230 V AC • con valor nominal de la tensión de 0,67 A
Salida: 24 V DC/2,5 A entrada 230 V
limitación de intensidad de intensidad 13 A
de conexión con 25 °C máx.
duración de la limitación de
intensidad de conexión con 25 °C
• máx. 3 ms
valor I2t máx. 0,5 A²·s
tipo de protección T 3,15 A/250 V (no accesible)
• en el cable de red Interruptor magnetotérmico
recomendado:
16 A característica B o
10 A característica C
Salida
forma de curva de la tensión en la Tensión continua estabilizada y
salida aislada galvánicamente
tensión de salida con DC valor 24 V
nominal
tensión de salida
• en la salida 1 con DC valor nominal 24 V
tolerancia total relativa de la tensión 3%
precisión de regulación relativa de la
tensión de salida
• con fluctuación lenta de la tensión 0,1 %
de entrada
• con fluctuación lenta de la carga 0,2 %
resistiva
ondulación residual
• máx. 150 mV
pico de tensión
• máx. 240 mV
función del producto tensión de No
salida es ajustable
tipo de ajuste de la tensión de salida -
tipo de display para funcionamiento LED verde para 24 V O.K.
normal
comportamiento de la tensión de Sin rebase transitorio de Ua
salida al conectar (arranque suave)
retardo a la excitación máx. 6 s; 2 s a 230 V, 6 s a 120 V
Siemens ST 70 · 2022 3/173

© Siemens 2022

Monofásicas, 24 V DC (para S7-1200)
■ Datos técnicos
Referencia 6EP1332-1SH71 Referencia 6EP1332-1SH71
Producto S7-1200 PM1207 Producto S7-1200 PM1207
Fuente de alimentación, tipo 24 V/2,5 A Fuente de alimentación, tipo 24 V/2,5 A
tiempo de subida de tensión de la Homologaciones
3 tensión de salida
• típico 10 ms
marcado CE
homologación UL
Sí
Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
intensidad de salida No. 107.1), File E197259;
• valor nominal 2,5 A cURus-Recognized (UL 60950-1,
CSA C22.2 No. 60950-1)
• rango asignado 0 ... 2,5 A File E151273
potencia activa entregada típico 60 W cCSAus, Class 1, Division 2 No
intensidad de sobrecarga breve ATEX Sí;
• con cortocircuito durante el 6A ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
arranque típico referido a ATEX IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc;
• con cortocircuito en servicio típico 6A ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc;
cULus (ISA 12.12.01,
duración de la capacidad de CSA C22.2 No.213) Class I, Div. 2,
sobrecarga con sobreintensidad Group ABCD, T4, File E330455
• con cortocircuito durante el arranque 100 ms IECEx Sí; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc
• con cortocircuito en servicio 100 ms NEC Class 2 No
propiedad del producto homologación FM Sí; Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
• conexión en paralelo de equipos Sí tipo de certificación certificado CB Sí
número de equipos conectados en 2 homologación EAC Sí
paralelo para aumentar la potencia
homologación naval ABS, BV, DNV GL, LRS, NK
Rendimiento
CEM
rendimiento [%] 83 %
para emisión de perturbaciones EN 55022 clase B
pérdidas [W]
para limitación de armónicos en red No aplicable
• con valor nominal de la tensión de 12 W
salida con valor nominal de la para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
intensidad de salida típico condiciones ambientales
Regulación temperatura ambiente
precisión de regulación relativa de la 0,3 % • durante el funcionamiento 0 ... 60 °C; Con convección natural
tensión de salida con fluctuación
rápida de la tensión de entrada en • durante el transporte -40 ... +85 °C
torno a +/-15% típico • durante el almacenamiento -40 ... +85 °C
precisión de regulación relativa de la 3 % categoría medioambiental según Clase climática 3K3, 5 … 95% sin
tensión de salida con escalón de IEC 60721 condensación
carga resistiva 50/100/50 % típico Mecánica
tiempo de establecimiento tipo de conexión eléctrica conexión por tornillo
• con escalón de carga 50 % a 100 % 5 ms • en entrada L, N, PE: 1 borne de tornillo resp.
típico para 0,5 ... 2,5 mm²
• con escalón de carga 100 % a 50% 5 ms • en la salida L+, M: 2 bornes de tornillo resp.
típico para 0,5 ... 2,5 mm²
tiempo de establecimiento • para contactos auxiliares -
• máx. 5 ms anchura de la caja 70 mm
Protección y vigilancia altura de la caja 100 mm
tipo de protección de sobretensión < 33 V profundidad de la caja 75 mm
valor de respuesta limitación de 2,65 A distancia que debe respetarse
intensidad típico
• arriba 20 mm
propiedad de la salida resistente a Sí
cortocircuitos • abajo 20 mm
tipo de protección contra cortocircuito Característica de intensidad constante • izquierda 0 mm
intensidad de cortocircuito sostenido • derecha 0 mm
valor eficaz peso neto 0,3 kg
• típico 2,7 A propiedad del producto de la caja Sí
tipo de display para sobrecarga y - carcasa disponible en hilera
cortocircuito tipo de fijación Sobre perfil normalizado EN 60715
Seguridad 35x7,5/15 por abroche, montaje
mural
aislamiento galvánico entre entrada y Sí
salida MTBF con 40 °C 1 492 537 h
aislamiento galvánico Tensión de salida MBTS/SELV Us notas adicionales Siempre que no se diga lo contrario,
según EN 60950-1 y EN 50178 son aplicables todos los datos para
la tensión nominal de entrada y una
clase de protección del material Clase I temperatura ambiente de +25 °C
corriente de fuga
• máx. 3,5 mA
3/174 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Fuentes de alimentación
Monofásica, 24 V DC (para SIPLUS S7-1200)
■ Sinopsis
• Fuente de alimentación estabilizada para SIPLUS S7-1200
• Con el diseño de S7-1200
• Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A
(derating: 1,5 A a partir de 60 °C)
Nota: 3
Fuente de alimentación SIPLUS PM 1207

Referencia 6AG1332-1SH71-4AA0 6AG1332-1SH71-7AA0
Referencia based on 6EP1332-1SH71
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 °C -40 ... +70 °C
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrónicos
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.
Humedad relativa del aire 100 %, se admite condensación/heladas. No se puede poner en marcha si hay condensación.
Sustancias biológicas activas, Clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores
conformidad con EN 60721-3-3 suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el
funcionamiento.
Sustancias químicas activas, Clase 3C4, incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3). Las tapas de conectores
conformidad con EN 60721-3-3 suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el
funcionamiento.
Sustancias mecánicas activas, Clase 3S4, incl. polvo y arena. Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas
conformidad con EN 60721-3-3 sobre las interfaces no utilizadas durante el funcionamiento.
Presión atmosférica (en función del rango positivo 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
de temperatura más alto indicado) consultar rango de temperatura ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en:

Siemens ST 70 · 2022 3/175

© Siemens 2022

Monofásica, 24 V DC (para SIPLUS S7-1200)
■ Datos de pedido Referencia ■ Datos técnicos

SIPLUS S7-1200 SIPLUS PM 1207
Fuente de alimentación PM 1207
Referencia 6AG1332-1SH71-7AA0
(rango de temperatura ampliado y 6AG1332-1SH71-4AA0
3
Referencia based on 6EP1332-1SH71
Entrada 120/230 V AC,
salida 24 V DC, 2,5 A; Tensión de entrada, valor nominal 120/230 V AC (conmutación
derating a partir de +55 °C a +70 °C automática de rango)
a 1,2 A de intensidad de salida • Rango 85…132 V/176...264 V AC
Temperatura ambiente 6AG1332-1SH71-7AA0 Puenteo de fallos de red > 20 ms (con 93/187 V)
-25 ... +70 °C
Frecuencia de red, valor nominal 50/60 Hz
Temperatura ambiente 6AG1332-1SH71-4AA0
• Rango 47…63 Hz
0 ... +60 °C
Intensidad de entrada, valor nominal 1,2/0,67 A
• Intensidad al conectar (25 °C) < 13 A
• Interruptor magnetotérmico 16 A curva B, 10 A curva C
recomendado
Tensión de salida, valor nominal 24 V DC
• Tolerancia ±3%
• Ondulación residual < 150 mVpp
• Rango de ajuste no
Intensidad de salida, valor nominal 2,5 A (derating: 1,5 A a partir de 60 °C)
Rendimiento con valores nominales, 83 %
aprox.
Conectable en paralelo sí, 2 unidades
Protección electrónica contra sí, rearranque automático
cortocircuito
Grado de desparasitaje (EN 55022) Clase B
Indicador de estado LED verde para "24 V O.K."
Limitación de armónicos en red no corresponde
(EN 61000-3-2)
Grado de protección (EN 60529) IP20
Clase de protección Clase 1
Aislamiento galvánico MBTP/SELV según EN 60950 y
EN 50178
Temperatura ambiente 0 … +60 °C
-40 ... +70 °C
Temperatura en transporte y -40 … +85 °C
almacenamiento
Montaje perfil soporte normalizado EN 60715
35x7,5/15
Dimensiones (An x Al x P) en mm 70 x 100 x 75
Peso, aprox. 0,3 kg
Certificaciones CE
3/176 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Manejo y visualización (HMI)
Basic Panels
Equipos estándar 2nd Generation
SIMATIC HMI Basic Panels

(2nd Generation)
Paneles táctiles y con teclas
SIMATIC HMI KTP400 Basic 6AV2123-2DB03-0AX0
Mando por teclas/táctil;
pantalla TFT widescreen de 4",
3
65 536 colores;
interfaz PROFINET
SIMATIC HMI TP400 Basic Keyless 6AV2143-6DB00-0AA0
Mando táctil;
65 536 colores;
interfaz PROFINET
Basic Panels 2nd Generation SIMATIC HMI KTP700 Basic 6AV2123-2GB03-0AX0
Los SIMATIC HMI Basic Panels 2nd Generation con sus Mando por teclas/táctil;
pantalla TFT de 7",
sofisticadas funciones HMI básicas son la serie ideal para 65 536 colores;
iniciarse en aplicaciones HMI sencillas. interfaz PROFINET
Esta familia comprende paneles con pantalla de 4", 7", 9" y 12" SIMATIC HMI KTP700 Basic DP 6AV2123-2GA03-0AX0
de manejo combinado con teclas y superficie táctil. Mando por teclas/táctil;
pantalla TFT de 7",
Las innovadoras pantallas anchas de alta resolución con 65 536 colores;
64 000 colores se pueden instalar también en posición vertical interfaz PROFIBUS
y tienen una intensidad luminosa variable al 100 %. SIMATIC HMI TP700 Basic Keyless 6AV2143-6GB00-0AA0
La novedosa superficie de manejo de utilidad mejorada por
nuevos controles y gráficos ofrece un sinfín de propiedades. Mando táctil;
pantalla TFT de 7",
La nueva interfaz USB permite la conexión de teclado, ratón o 65 536 colores;
lector de códigos de barras y soporta el archivado sencillo de interfaz PROFINET
datos en lápiz USB, así como el backup/restore del completo
SIMATIC HMI KTP900 Basic 6AV2123-2JB03-0AX0
panel.
La interfaz Ethernet o RS485/422 integrada (según la variante) pantalla TFT de 9", 65 536 colores;
interfaz PROFINET
facilita la conexión al controlador.
SIMATIC HMI TP900 Basic 6AV2143-6JB00-0AA0
http://www.siemens.com/basic-panels Keyless
Mando táctil;
pantalla TFT de 9", 65 536 colores;
interfaz PROFINET
SIMATIC HMI KTP1200 Basic 6AV2123-2MB03-0AX0
interfaz PROFINET
SIMATIC HMI KTP1200 Basic DP 6AV2123-2MA03-0AX0
interfaz PROFIBUS
Kits de iniciación
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-0HA00-0AA1
KP300 Basic mono PN
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-0KA00-0AA1
KTP400 Basic
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-3GB00-0AA1
KTP700 Basic
Los kits de iniciación con un LOGO!
están compuestos por:
• el respectivo
SIMATIC HMI Basic Panel:
SIMATIC HMI KP300 Basic
mono PN
SIMATIC HMI KTP400 Basic
• LOGO! 12/24 RCE
• LOGO! POWER 24 V 1,3 A
• LOGO! SOFT COMFORT V7
• WINCC BASIC (TIA Portal)
• Cable Ethernet CAT5, 2 m
Documentación
El manual de producto para los http://support.automation.
Basic Panels se encuentra en la siemens.com
siguiente dirección de Internet:
Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC o
Industry Mall
Siemens ST 70 · 2022 3/177

© Siemens 2022

Comfort Panels
Equipos estándar Comfort Panels
SIMATIC HMI Comfort Panels

Equipos táctiles y de teclado
SIMATIC HMI KTP400 Comfort 6AV2124-2DC01-0AX0
3 pantalla TFT widescreen de 4"
Paneles táctiles
SIMATIC HMI TP700 Comfort 6AV2124-0GC01-0AX0
Mando táctil;
pantalla TFT widescreen de 7"
SIMATIC HMI TP900 Comfort 6AV2124-0JC01-0AX0
Mando táctil;
SIMATIC HMI TP1200 Comfort 6AV2124-0MC01-0AX0
Mando táctil;
SIMATIC HMI TP1500 Comfort 6AV2124-0QC02-0AX1
Mando táctil;
SIMATIC HMI Comfort Panels - Equipos estándar SIMATIC HMI TP1900 Comfort 6AV2124-0UC02-0AX1
• Excelente funcionalidad HMI para aplicaciones exigentes Mando táctil;
• Pantallas TFT widescreen de 4", 7", 9", 12", 15", 19" y 22" de
diagonal (todas con 16 millones de colores); hasta un 40 % SIMATIC HMI TP2200 Comfort 6AV2124-0XC02-0AX1
más de superficie de visualización en comparación con los Mando táctil;
equipos predecesores pantalla TFT widescreen de 22"
• Funcionalidad homogénea de gama alta con archivos, Paneles con teclas

scripts, visor PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player SIMATIC HMI KP400 Comfort 6AV2124-1DC01-0AX0
y servidor web Mando por teclas;
• Pantallas con iluminación variable de 0 a 100 % vía
PROFIenergy, desde el proyecto HMI o desde un controlador SIMATIC HMI KP700 Comfort 6AV2124-1GC01-0AX0
Mando por teclas;
• Diseño industrial moderno, frentes de fundición inyectada de pantalla TFT widescreen de 7"
aluminio a partir de 7"
SIMATIC HMI KP900 Comfort 6AV2124-1JC01-0AX0
• Montaje vertical de todos los equipos táctiles Mando por teclas;
• Seguridad de los datos en caso de corte de corriente, para el pantalla TFT widescreen de 9"
equipo y para la SIMATIC HMI Memory Card SIMATIC HMI KP1200 Comfort 6AV2124-1MC01-0AX0
• Concepto innovador de servicio y puesta en marcha Mando por teclas;
• Máximo rendimiento para actualizar los sinópticos en un
tiempo mínimo SIMATIC HMI KP1500 Comfort 6AV2124-1QC02-0AX1
Mando por teclas;
• Idoneidad para los entornos industriales más severos con pantalla TFT widescreen de 15"
homologaciones especiales como ATEX 2/22 y
homologaciones para la industria naval Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC o
Industry Mall
• Todas las variantes pueden utilizarse como cliente OPC UA o
servidor
• Variantes de teclas con LED en cada tecla de función y nuevo
mecanismo de introducción de textos, similar al de los
teclados de los teléfonos móviles
• Todas las teclas tienen una vida útil de 2 millones de
pulsaciones
• Configuración con el software de ingeniería WinCC del
framework de ingeniería TIA Portal
Nota:
Una variante Comfort Outdoor de 7" y 15" está disponible. Estos
equipos han sido creados especialmente para aplicaciones a la
intemperie en entonos difíciles. Más calidad de visualización
incluso bajo luz solar, a ello se suman los frentes resistentes a
radiaciones UV y mucho más.
http://www.siemens.com/comfort-panels
3/178 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Manejo y visualización (HMI)
SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)
SIPLUS HMI Basic Panels,

teclas y táctiles
SIPLUS HMI KTP400 Basic 6AG1123-2DB03-2AX0
para atmósferas
(revestimiento conformado); 3
-20 ... +60 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic 6AG1123-2GB03-2AX0
para atmósferas
-20 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic DP 6AG1123-2GA03-2AX0
Los SIPLUS Basic Panels 2nd Generation con sus sofisticadas
para atmósferas
funciones HMI básicas son la serie ideal para iniciarse en extraordinariamente agresivas
aplicaciones HMI sencillas. (revestimiento conformado);
Esta familia comprende paneles con pantalla de 4", 7", 9" y 12" -20 ... +50 °C
de manejo combinado con teclas y superficie táctil.
SIPLUS HMI KTP900 Basic 6AG1123-2JB03-2AX0
Las innovadoras pantallas anchas de alta resolución con
para atmósferas
64 000 colores se pueden instalar también en posición vertical extraordinariamente agresivas
y tienen una intensidad luminosa variable al 100 %. (revestimiento conformado);
La novedosa superficie de manejo de utilidad mejorada por temperatura ambiente
nuevos controles y gráficos ofrece un sinfín de propiedades. -20 ... +50 °C
La nueva interfaz USB permite la conexión de teclado, ratón o SIPLUS HMI KTP1200 Basic 6AG1123-2MB03-2AX0
lector de códigos de barras y soporta el archivado sencillo de
para atmósferas
datos en lápiz USB. extraordinariamente agresivas
La interfaz Ethernet o RS485/422 integrada (según la variante) (revestimiento conformado);
facilita la conexión al controlador. -10 ... +50 °C
Nota SIPLUS HMI KTP1200 Basic DP 6AG1123-2MA03-2AX0
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC para atmósferas
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de extraordinariamente agresivas
los correspondientes productos estándar. Se complementan temperatura ambiente
con información específica de SIPLUS extreme. -10 ... +50 °C
Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en: Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC o
http://www.siemens.com/siplus-extreme Industry Mall
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1123-2DB03-2AX0 6AG1123-2GB03-2AX0 6AG1123-2GA03-2AX0
Based on 6AV2123-2DB03-0AX0 6AV2123-2GB03-0AX0 6AV2123-2GA03-0AX0
SIPLUS HMI KTP400 BASIC SIPLUS HMI KTP700 BASIC SIPLUS HMI KTP700 BASIC DP
Apto para uso en interiores Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No
En servicio (montaje vertical)
- en posición de montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín -20 °C -20 °C; = Tmín
- en posición de montaje vertical, máx. 60 °C; = Tmáx 50 °C 50 °C
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha si congelación (sin puesta en marcha si (sin puesta en marcha si hay
hay condensación) hay condensación) condensación), posición de montaje
vertical
Siemens ST 70 · 2022 3/179

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1123-2JB03-2AX0 6AG1123-2MB03-2AX0 6AG1123-2MA03-2AX0

Based on 6AV2123-2JB03-0AX0 6AV2123-2MB03-0AX0 6AV2123-2MA03-0AX0
Apto para uso en interiores Sí Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No No
- en posición de montaje vertical, -20 °C -10 °C; = Tmín -10 °C; = Tmín
mín.
- en posición de montaje vertical, 50 °C 50 °C 50 °C
máx.
3/180 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
del mar
3
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha si (no poner en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay
hay condensación) condensación); montaje horizontal condensación), posición de montaje
vertical
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 3/181

© Siemens 2022

SIPLUS Basic Panels (1st Generation)
SIPLUS HMI KP300 Basic 6AG1647-0AH11-2AX0

mono PN
para atmósferas
3
-15 ... +60 °C
Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC o
Industry Mall
• Serie ideal para entrada en la gama, de 3,8" a 15", para

ejecutar funciones de manejo y visualización en máquinas e
instalaciones compactas
• Presentación clara y comprensible del proceso gracias
pantallas gráficas
• Manejo intuitivo con superficie y teclas de función táctiles
• Dotado de todas las funciones básicas necesarias como
sistema de avisos, gestión de recetas, representación de
curvas, gráficos vectoriales y conmutación del idioma
• Conexión sencilla al PLC vía interfaz Ethernet integrada o
variante separada con RS485/422
Nota:
3/182 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1647-0AH11-2AX0 Referencia 6AG1647-0AH11-2AX0
Based on 6AV6647-0AH11-3AX0 Based on 6AV6647-0AH11-3AX0
SIPLUS HMI KP300 BASIC MONO SIPLUS HMI KP300 BASIC MONO
PN 3,6" PN 3,6"
Apto para uso en interiores Sí
3
Apto para uso en exteriores No activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando
EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
En servicio (montaje vertical) activas conforme con niebla salina según EN 60068-2-52
- en posición de montaje vertical, -25 °C EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
mín. - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
- en posición de montaje vertical, 60 °C activas conforme con
máx. EN 60721-3-6
Altitud en servicio referida al nivel Uso en la industria de procesos
del mar - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
del mar, máx. - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
(-1 000 m ... +2 000 m) // límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
Tmín ... (Tmáx - 10K) con nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
795 hPa ... 658 hPa (aceite)
(+2 000 m ... +3 500 m) // Nota
658 hPa ... 540 hPa - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
(+3 500 m ... +5 000 m) condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
Humedad relativa del aire ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ Revestimiento conformado
si hay condensación) • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
Resistencia EN 61086
Líquidos refrigerantes y • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
lubrificantes según EN 60664-3
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
y lubrificantes de uso comercial aire MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
Aplicación en instalaciones • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado, clase
industriales fijas Electrical Insulating Compound for A
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, Printed Board Assemblies según
activas conforme con hongos y esporangios (exceptuando IPC-CC-830A
EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); *
EN 60721-3-3
Siemens ST 70 · 2022 3/183

© Siemens 2022

SIPLUS Comfort Panels Standard
SIPLUS HMI Comfort Panels,

teclas y táctiles
SIPLUS HMI KTP400 Comfort 6AG1124-2DC01-4AX0
3 táctiles
SIPLUS HMI TP700 Comfort 6AG1124-0GC01-4AX0
SIPLUS HMI TP900 Comfort 6AG1124-0JC01-4AX0
SIPLUS HMI TP1200 Comfort 6AG1124-0MC01-4AX0
SIPLUS HMI TP1500 Comfort 6AG1124-0QC02-4AX1
SIPLUS HMI TP1900 Comfort 6AG1124-0UC02-4AX1
SIPLUS HMI TP2200 Comfort 6AG1124-0XC02-4AX1
teclas
SIPLUS HMI KP400 Comfort 6AG1124-1DC01-4AX0
SIPLUS HMI KP700 Comfort 6AG1124-1GC01-4AX0
SIPLUS HMI KP900 Comfort 6AG1124-1JC01-4AX0
• Excelente funcionalidad HMI para aplicaciones exigentes SIPLUS HMI KP1200 Comfort 6AG1124-1MC01-4AX0
• Pantallas TFT widescreen de 4", 7", 9", 12", 15", 19" y 22" de SIPLUS HMI KP1500 Comfort 6AG1124-1QC02-4AX1
diagonal (todas con 16 millones de colores); hasta un 40 %
más de superficie de visualización en comparación con los Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC o
Industry Mall
equipos predecesores
• Funcionalidad homogénea de gama alta con archivos,
scripts, visor PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player
PROFIenergy, desde el proyecto HMI o desde un controlador
• Diseño industrial moderno, frentes de fundición inyectada de
• Montaje vertical de todos los equipos táctiles
• Excelentes posibilidades de elección: hay siete variantes
táctiles y cinco con teclas
• Seguridad de los datos en caso de corte de alimentación,
para el equipo y para la SIMATIC HMI Memory Card
• Innovador concepto de servicio técnico y puesta en marcha
desde una segunda tarjeta SD (backup automático)
• Sencilla transferencia de proyectos a través de cable
estándar (cable Ethernet estándar, cable USB estándar)
tiempo mínimo
• Idoneidad para los entornos industriales más severos con
homologaciones especiales como ATEX 2/22
• Múltiples posibilidades de comunicación: PROFIBUS y
PROFINET integradas; a partir de 7", 2 interfaces PROFINET
con switch integrado; en modelos a partir de 15",
1 interfaz PROFINET con soporte Gigabit
servidor OPC DA
• Variantes de teclas con relieve para una respuesta táctil
óptima
pulsaciones
TIA Portal
Nota:
SIPLUS extreme.
3/184 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1124-2DC01-4AX0 6AG1124-0GC01-4AX0 6AG1124-0JC01-4AX0 6AG1124-0MC01-4AX0
Based on 6AV2124-2DC01-0AX0 6AV2124-0GC01-0AX0 6AV2124-0JC01-0AX0 6AV2124-0MC01-0AX0
SIPLUS HMI KTP400 SIPLUS HMI TP700 SIPLUS HMI TP900 SIPLUS HMI TP1200
COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT
Apto para uso en interiores Sí Sí Sí Sí
3
Apto para uso en exteriores No No No No
- en posición de montaje vertical, mín. 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
- en posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
Nota
Siemens ST 70 · 2022 3/185

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
3 Revestimiento conformado
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1124-1DC01-4AX0 6AG1124-1GC01-4AX0 6AG1124-1JC01-4AX0 6AG1124-1MC01-4AX0 6AG1124-1QC02-4AX1

Based on 6AV224-1DC01-0AX0 6AV2124-1GC01-0AX0 6AV2124-1JC01-0AX0 6AV2124-1MC01-0AX0 6AV2124-1QC02-0AX1
SIPLUS HMI KP400 SIPLUS HMI KP700 SIPLUS HMI KP900 SIPLUS HMI KP1200 SIPLUS HMI KP1500
COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT
Apto para uso en interiores Sí Sí Sí Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No No No No
- en posición de montaje vertical, 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C
mín.
- en posición de montaje vertical, 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; (55 °C;
máx. ver ID de artículo:
64847814)
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m 5 000 m 5 000 m 5 000 m 5 000 m
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 080 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
// // // // //
Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10 K) a
con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m)
// // // // //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) a
con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congela condensación/congela condensación/congela condensación/congela condensación/congela
ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en
marcha si hay marcha si hay marcha si hay marcha si hay marcha si hay
condensación) condensación) condensación) condensación) condensación)
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas Sí; Incl. gasoil y gotas Sí; Incl. gasoil y gotas Sí; Incl. gasoil y gotas Sí; Incl. gasoil y gotas
y lubrificantes de uso comercial de aceite en el aire de aceite en el aire de aceite en el aire de aceite en el aire de aceite en el aire
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas Sí; Clase 3B2, esporas Sí; Clase 3B2, esporas Sí; Clase 3B2, esporas Sí; Clase 3B2, esporas
activas conforme con de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y
EN 60721-3-3 esporangios esporangios esporangios esporangios esporangios
(exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna);
clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, Sí; Clase 3C4, Sí; Clase 3C4, Sí; Clase 3C4, Sí; Clase 3C4,
activas conforme con (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl.
EN 60721-3-3 niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según
EN 60068-2-52 (nivel EN 60068-2-52 (nivel EN 60068-2-52 (nivel EN 60068-2-52 (nivel EN 60068-2-52 (nivel
de severidad 3); * de severidad 3); * de severidad 3); * de severidad 3); * de severidad 3); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. Sí; Clase 3S4, incl. Sí; Clase 3S4, incl. Sí; Clase 3S4, incl. Sí; Clase 3S4, incl.
activas conforme con polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
EN 60721-3-3
3/186 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1124-1DC01-4AX0 6AG1124-1GC01-4AX0 6AG1124-1JC01-4AX0 6AG1124-1MC01-4AX0 6AG1124-1QC02-4AX1
Based on 6AV224-1DC01-0AX0 6AV2124-1GC01-0AX0 6AV2124-1JC01-0AX0 6AV2124-1MC01-0AX0 6AV2124-1QC02-0AX1
3
clase 6B3 sobre clase 6B3 sobre clase 6B3 sobre clase 6B3 sobre clase 6B3 sobre
demanda demanda demanda demanda demanda
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < Sí; Clase 6C3, (HR < Sí; Clase 6C3, (HR < Sí; Clase 6C3, (HR < Sí; Clase 6C3, (HR <
activas conforme con 75 %) incl. niebla 75 %) incl. niebla 75 %) incl. niebla 75 %) incl. niebla 75 %) incl. niebla
EN 60721-3-6 salina según EN salina según EN salina según EN salina según EN salina según EN
60068-2-52 (nivel de 60068-2-52 (nivel de 60068-2-52 (nivel de 60068-2-52 (nivel de 60068-2-52 (nivel de
severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
EN 60721-3-6
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 Sí; Clase 3 Sí; Clase 3 Sí; Clase 3 Sí; Clase 3
activas según EN 60654-4 (excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo
tricloroetileno) tricloroetileno) tricloroetileno) tricloroetileno) tricloroetileno)
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B
sistemas de proceso, medición y (excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo
control según ANSI/ISA-71.04 tricloroetileno; tricloroetileno; tricloroetileno; tricloroetileno; tricloroetileno;
concentraciones de concentraciones de concentraciones de concentraciones de concentraciones de
gases nocivos gases nocivos gases nocivos gases nocivos gases nocivos
admisibles hasta los admisibles hasta los admisibles hasta los admisibles hasta los admisibles hasta los
límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3 límites de EN 60721-3-3
clase 3C4); nivel LC3 clase 3C4); nivel LC3 clase 3C4); nivel LC3 clase 3C4); nivel LC3 clase 3C4); nivel LC3
(niebla salina) y nivel (niebla salina) y nivel (niebla salina) y nivel (niebla salina) y nivel (niebla salina) y nivel
LB3 (aceite) LB3 (aceite) LB3 (aceite) LB3 (aceite) LB3 (aceite)
Nota
- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de * Las tapas de * Las tapas de * Las tapas de * Las tapas de
condiciones ambientales según conectores conectores conectores conectores conectores
EN 60721, EN 60654-4 y suministradas deben suministradas deben suministradas deben suministradas deben suministradas deben
ANSI/ISA-71.04 permanecer permanecer permanecer permanecer permanecer
colocadas sobre las colocadas sobre las colocadas sobre las colocadas sobre las colocadas sobre las
interfaces no utilizadas interfaces no utilizadas interfaces no utilizadas interfaces no utilizadas interfaces no utilizadas
durante el durante el durante el durante el durante el
funcionamiento. funcionamiento. funcionamiento. funcionamiento. funcionamiento.
• Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta Sí; Clase 2 para alta
impresos con revestimiento según fiabilidad fiabilidad fiabilidad fiabilidad fiabilidad
EN 61086
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del Sí; Protección del Sí; Protección del Sí; Protección del Sí; Protección del
según EN 60664-3 tipo 1 tipo 1 tipo 1 tipo 1 tipo 1
• Military Testing según Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del Sí; Decoloración del
MIL-I-46058C, Amendment 7 recubrimiento posible recubrimiento posible recubrimiento posible recubrimiento posible recubrimiento posible
durante su vida útil durante su vida útil durante su vida útil durante su vida útil durante su vida útil
• Qualification and Performance of Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento Sí; Revestimiento
Electrical Insulating Compound for conformado, clase A conformado, clase A conformado, clase A conformado, clase A conformado, clase A
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1124-0QC02-4AX1 6AG1124-0UC02-4AX1 6AG1124-0XC02-4AX1

Based on 6AV2124-0QC02-0AX1 6AV2124-0UC02-0AX1 6AV2124-0XC02-0AX1
SIPLUS HMI TP1500 Comfort SIPLUS HMI TP1900 Comfort SIPLUS HMI TP2200 Comfort
- en posición de montaje vertical, 0 °C 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
mín.
- en posición de montaje vertical, 50 °C; (55 °C; ver ID de artículo: 45 °C; = Tmáx 45 °C; = Tmáx
máx. 64847814)
Siemens ST 70 · 2022 3/187

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
3 del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10 K) a
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) a
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
3/188 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Kit de iniciación
Kit de iniciación

Los kits de iniciación SIMATIC S7-1200 ofrecen un fácil acceso Kit de iniciación CPU 1212C 6ES7212-1BE34-4YB0
a la ejecución de tareas de automatización sencillas. Con los AC/DC/relé
diferentes paquetes disponibles se pueden implementar tareas Oferta completa,
muy variadas con toda flexibilidad y sin gastar mucho dinero: kit de iniciación SIMATIC S7-1200,
desde la ingeniería en el TIA Portal o la integración de paneles
3
compuesto por:
HMI hasta soluciones para aplicaciones de seguridad positiva. CPU 1212C AC/DC/relé,
simulador, STEP 7 BASIC,
Variantes disponibles: manual en CD, licencia Runtime
• Kit de iniciación CPU 1212C AC/DC/relé; material informativo, en Systainer
oferta completa, kit de iniciación SIMATIC S7-1200,
compuesto por: Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7HA02-3AA4
+ KP300 Basic
CPU 1212C AC/DC/relé, simulador, STEP 7 BASIC, manual
en CD, licencia Runtime SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, Compuesto por:
material informativo, en Systainer CPU 1212C AC/DC/relé,
HMI KP300 Basic mono PN,
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KP300 Basic; simulador de entrada,
compuesto por: STEP 7 Basic, manual en CD,
CPU 1212C AC/DC/relé, HMI KP300 Basic mono PN, licencia Runtime SIMATIC OPC UA
S7-1200 Basic, Systainer
simulador de entrada, STEP 7 Basic, manual en CD,
licencia Runtime SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, Systainer Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7KA02-3AA4
+ KTP400 Basic
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KTP400 Basic;
compuesto por: Compuesto por:
CPU 1212C AC/DC/relé, HMI KTP400 Basic, HMI KTP400 Basic,
simulador de entrada, STEP 7 Basic, manual en CD, simulador de entrada,
licencia Runtime SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, Systainer STEP 7 Basic, manual en CD,
licencia Runtime SIMATIC OPC UA
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KTP700 Basic; S7-1200 Basic, Systainer
compuesto por:
CPU 1212C AC/DC/relé, HMI KTP700 Basic, Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 6AV6651-7DA02-3AA4
+ KTP700 Basic
simulador de entrada, STEP 7 Basic, manual en CD,
licencia Runtime SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, Systainer Compuesto por:
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 Fail-Safe HMI KTP700 Basic,
- Con CPU 1212 FC, DC/DC/relé; simulador de entrada,
también incluye: STEP 7 Basic, manual en CD,
entradas digitales F SM 1226 16 x 24 V DC, licencia Runtime SIMATIC OPC UA
salidas digitales F SM 1226 4 x 24 V DC, simulador de S7-1200 Basic, Systainer
entradas, STEP 7 Basic y STEP 7 Safety Basic V16, Kit de iniciación SIMATIC S7-1200
SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, material informativo; Fail-Safe
en Systainer Con CPU 1212 FC, DC/DC/relé; 6ES7212-1HF41-4YB1
- Con CPU 1214 FC, DC/DC/relé; también incluye:
también incluye: entradas digitales F SM 1226
entradas digitales F SM 1226 16 x 24 V DC, 16 x 24 V DC,
salidas digitales F SM 1226
salidas digitales F SM 1226 4 x 24 V DC, 4 x 24 V DC,
simulador de entradas, STEP 7 Safety Basic, simulador de entradas,
SIMATIC OPC UA S7-1200 Basic, material informativo; STEP 7 Basic y
en Systainer STEP 7 Safety Basic V16,
material informativo; en Systainer
Con CPU 1214 FC, DC/DC/relé; 6ES7212-1HF42-4YB1
también incluye:
entradas digitales F SM 1226
16 x 24 V DC,
salidas digitales F SM 1226
4 x 24 V DC,
simulador de entradas,
STEP 7 Safety Basic,
material informativo; en Systainer
Siemens ST 70 · 2022 3/189

© Siemens 2022

Productos complementarios de otros fabricantes
SIMATIC S7-1200 CM CANopen
El módulo CM CANopen dispone de las siguientes
■ Sinopsis propiedades:
• Módulo de interfaz para CANopen (maestro/esclavo) para
SIMATIC S7-1200
• Conexión de hasta 16 nodos CANopen esclavos en
modo de maestro
3 • 256 bytes para datos de entrada y 256 bytes para datos de
salida por módulo
• Conexión de hasta 3 módulos por CPU
• 3 LED para diagnosticar el estado de los módulos,
la red y las E/S
• Posibilidad de integrar el módulo en el catálogo de hardware
de la herramienta de configuración del TIA Portal
• Compatibilidad con Transparent CAN 2.0A para gestionar
protocolos específicos del cliente
• Implementación de CANopen según los perfiles de
comunicación CiA 301 Rev. 4.2 y CiA 302 Rev. 4.1 (maestro)
■ Más información
Nota El bus CANopen se puede configurar con cualquier herramienta
El módulo CM CANopen es un producto de la empresa de configuración convencional CANopen.
HMS Industrial Networks y únicamente se puede adquirir a La empresa HMS Industrial Networks ofrece, junto con el
través de dicha empresa. producto, el software de configuración "CM CANopen
Configuration Studio". La configuración se guarda directamente
La siguiente descripción contiene información no vinculante en el módulo a través de una conexión USB. No es posible el
sobre productos complementarios, no fabricados ni distribuidos routing más allá de PROFIBUS/PROFINET.
por Siemens sino por otras empresas no pertenecientes al
grupo Siemens ("empresas externas"). Estas empresas externas Para una programación más sencilla del PLC en el TIA Portal se
organizan la fabricación, distribución y suministro de sus pueden adquirir bloques de función ya programados.
productos bajo su responsabilidad. Por ello son aplicables sus Para más información, contacte directamente con la empresa
condiciones de contratación y suministro. HMS Industrial Networks:
La responsabilidad de estos productos complementarios, así http://www.ixxat.com/cm-canopen
como la información referente a ellos que aquí se expone, recae
única y exclusivamente en la empresa externa en cuestión. Pedidos y soporte
Siempre que no sea obligatorio por ley, Siemens no asumirá
bajo ningún concepto la responsabilidad o garantía de los Por favor, tenga en cuenta que el pedido y el soporte del
productos complementarios de empresas externas. módulo solo se tramitan a través de la empresa
Tenga también en cuenta lo dicho en la nota relativa a la HMS Industrial Networks. Por lo tanto, contacte directamente
"Exclusión de responsabilidad/Uso de hipervínculos" con HMS Industrial Networks para cualquier duda que tenga
(ver el punto "Más información"). relacionada con este módulo. Los datos de contacto los
encontrará en la web
Sinopsis
http://www.ixxat.com/cm-canopen
Para utilizar SIMATIC S7-1200 conectado al bus CANopen, se
ofrece un módulo de interfaz al efecto. Este puede utilizarse con Exclusión de responsabilidad/Uso de hipervínculos
componentes del sistema y componentes de E/S del Siemens ha recopilado esta información con el mayor esmero
controlador S7-1200. posible. No obstante, Siemens no puede verificar la integridad,
CiA y CANopen son marcas comunes registradas por CAN in corrección y actualidad de los datos suministrados por las
Automation e.V. empresas externas. Por eso es posible que algún dato sea
incorrecto o incompleto o no esté actualizado. Siemens no
asume ninguna responsabilidad ni por esto ni por la utilidad de
■ Campo de aplicación los datos o del producto para el usuario en sí, siempre que dicha
CANopen es un sistema de bus muy extendido en el sector responsabilidad no sea exigida por la legislación vigente.
industrial que ofrece un sinfín de usos diferentes. El módulo Este artículo contiene las direcciones de páginas de Internet de
ofrece la posibilidad de integrar aplicaciones CANopen en terceros. Siemens no se hace responsable del contenido de
SIMATIC de forma sencilla y económica. dichas páginas web ni considera suyas las mismas ni sus
• Control de válvulas hidráulicas/ejes hidráulicos en vehículos contenidos, ya que no puede controlar la información allí
presentada, y tampoco es responsable de los contenidos y la
• Control de motores en máquinas envasadoras/embaladoras o
información que se incluyen. Su uso es bajo la responsabilidad
en cintas transportadoras
del propio usuario.
• Empleo en aerogeneradores para captar el valor de los
encóders
• Captura de señales de órganos en máquinas (p. ej. joysticks)
• Captura de los datos medidos por sensores de recorrido, de
inclinación o codificadores angulares como, por ejemplo, en
grúas de torre o pórtico
3/190 Siemens ST 70 · 2022

4
© Siemens 2022
4/2 Introducción 4/192 SIPLUS NET CP 1543-1

4/2 S7-1500 4/193 Sistema de conexión
4/193 Conector frontal
4/6 Módulos centrales
4/6 CPU estándar
SIMATIC S7-1500 y ET 200MP
4/23 SIPLUS CPU estándar
4/195 - Conexión totalmente modular
4/30 CPU compactas
4/199 - Conexión flexible
4/36 CPU de seguridad
4/54 SIPLUS CPU de seguridad SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), ET 200SP,
4/60 CPU redundantes S7-1200 y LOGO!
4/67 SIPLUS CPU redundantes 4/202 Módulos de periferia de seguridad
4/70 CPU tecnológicas 4/202 Módulos de entradas digitales F
4/90 Módulos de periferia 4/204 Módulos de salidas digitales F
4/90 Módulos digitales 4/206 SIPLUS Módulos analógicos/digitales F
4/90 Módulos de entradas digitales SM 521 4/206 SIPLUS Módulos de entradas digitales F
4/97 Módulos de salidas digitales SM 522 4/207 SIPLUS Módulos de salidas digitales F
4/108 Módulos de E/S digitales SM 523 4/208 Fuentes de alimentación
4/112 SIPLUS Módulos digitales 4/208 Monofásicas, 24 V DC (para S7-1500 y
4/112 SIPLUS Módulo de entradas digitales SM 521 ET 200MP)
4/115 SIPLUS Módulo de salidas digitales SM 522 4/211 Fuentes de alimentación del sistema
4/119 Módulos analógicos
4/119 Módulos de entradas analógicas SM 531 4/213 SIPLUS Fuentes de alimentación
4/131 Módulos de salidas analógicas SM 532 4/213 Monofásicas, 24 V DC (para S7-1500 y
4/135 Módulos de E/S analógicas SM 534 ET 200MP)
4/139 SIPLUS Módulos analógicos 4/214 SIPLUS Fuentes de alimentación del
4/139 SIPLUS Módulo de entradas analógicas sistema
SM 531
4/141 SIPLUS Módulo de salidas analógicas 4/216 Manejo y visualización (HMI)
SM 532 4/216 Basic Panels
4/143 Módulos tecnológicos 4/216 Equipos estándar 2nd Generation
4/143 Módulo contador TM Count 2x24V 4/217 Comfort Panels
4/217 SIMATIC HMI Unified Comfort Panels
4/146 Módulo contador y de captación de
Standard
posición TM PosInput 2
4/220 Equipos estándar Comfort Panels
4/149 Módulo IO controlado por tiempo TM
Timer DIDQ 16x24V 4/221 SIPLUS Manejo y visualización (HMI)
4/152 Módulo de interfaces de 4 canales para 4/221 SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)
PTO (Pulse Train Output) 4/224 SIPLUS Basic Panels (1st Generation)
4/154 Módulo de pesaje SIWAREX WP521 ST / 4/226 SIPLUS Comfort Panels Standard
WP522 ST
4/157 SIPLUS Módulos tecnológicos 4/231 Kit de iniciación
4/157 SIPLUS Módulo contador TM Count 2x24V
4/232 Accesorios
4/158 SIPLUS Módulo de captación de
4/232 Perfil soporte
4/233 Pliegos rotulables
4/159 Comunicación
4/234 Repuestos
4/159 CM PtP
4/162 CM 8xIO-Link
4/164 CM 1542-5
4/166 CP 1542-5
4/168 CM 1542-1
4/171 CP 1543-1
4/174 CP 1545-1
4/177 TIM 1531 IRC (para S7-1500)
4/181 SCALANCE W774 RJ45 para el armario
eléctrico
4/185 SCALANCE W734 RJ45 para el armario
eléctrico
4/189 SIPLUS Comunicación
4/189 SIPLUS CM PtP
4/191 SIPLUS NET CM 1542-5
© Siemens 2022

Introducción
S7-1500
■ Sinopsis
Funciones tecnológicas integradas
• Motion Control sin módulos adicionales integra:
- Bloques estandarizados (PLCopen) para la conexión de
accionamientos analógicos y compatibles con PROFIdrive
- La funcionalidad Motion Control soporta eje de velocidad,
eje de posicionamiento, sincronismo relativo (sincronización
sin especificación de la posición síncrona) y encóders
externos, levas y detectores.
4 - Las CPU tecnológicas llevan integradas adicionalmente
funciones Motion Control avanzadas como, por ejemplo,
sincronismo absoluto (sincronización con especificación de
la posición síncrona), sincronismo por perfil de leva y
funciones para el control de cinemáticas.
• Numerosas funciones Trace para todas las variables de CPU
para el diagnóstico en tiempo real y para la detección de
errores esporádica;
Al poder utilizarse bajo condiciones ambientales ampliadas, para una puesta en marcha efectiva y una rápida
SIMATIC S7-1500 brinda unas posibilidades de uso casi optimización de accionamientos y regulaciones
ilimitadas. De manera estándar, muchos de los controladores se • Numerosas funcionalidades de regulación:
pueden utilizar en un rango de temperatura de -25 °C a +60 °C, p. ej., bloques configurables sencillos para la optimización
así como a altitudes de hasta 5000 m. En caso de requisitos automática de los parámetros de regulación, para una
superiores, disponemos de un amplio abanico de controladores calidad de regulación óptima
SIPLUS. • Funciones adicionales mediante módulos tecnológicos
SIMATIC S7-1500 presenta las siguientes características: utilizables:
p. ej., contaje rápido, captación de la posición o funciones de
• Sistema modular, escalable y de aplicación universal con medición para señales de hasta 1 MHz
grado de protección IP20
• Solución de sistema para una variedad de aplicaciones de Safety Integrated
automatización discretas • Protección de personas y máquinas, encuadrado en un
• Brinda máximo rendimiento combinado con un excelente sistema global, homogéneo e integrado
manejo • Los controladores de seguridad SIMATIC S7-1500(T)F
• Puede configurarse en el portal Totally Integrated Automation permiten procesar simultáneamente el programa estándar y
con STEP 7 Professional V12 o superior el de seguridad en un mismo controlador.
El programa de usuario estándar y el de seguridad se crean
Rendimiento en TIA Portal con los mismos editores; así, por ejemplo, en el
• Mayor rendimiento mediante: programa de usuario estándar se pueden evaluar datos de
- Procesamiento más rápido de comandos seguridad como datos estándar. Gracias a esta integración
- Extensiones de lenguaje están disponibles todas las ventajas del sistema y la amplia
- Nuevos tipos de datos funcionalidad de SIMATIC también para aplicaciones de
- Bus de fondo más rápido seguridad.
- Generación de códigos optimizada
• Potente comunicación:
- PROFINET IO (switch de 2 puertos) como interfaz estándar;
con CPU 1515-2 PN o superior, una o varias interfaces
PROFINET adicionales integradas, por ejemplo, para aislar
la red de comunicación, para conectar otros dispositivos
PROFINET o para comunicación rápida en calidad de
I-Device
- Servidor y cliente OPC UA (Data Access) como opción
runtime para integrar con facilidad SIMATIC S7-1500 en
sistemas y equipos no Siemens
- Ampliable con módulos de comunicaciones para sistemas
de bus y conexiones punto a punto
4/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Introducción
S7-1500
■ Sinopsis
Sistemas redundantes
Primary Backup
Sync 4
1-Ring
ET 200SP ET 200MP
CPU 1513R-1 PN, CPU 1515R-2 PN SIMATIC S7-1500R - Modo de funcionamiento
Primary Backup
Sync
1-Ring
ET 200SP ET 200MP
CPU 1517H-3 PN/FO SIMATIC S7-1500H - Modo de funcionamiento
• CPU S7-1500/H redundantes para aplicaciones en las que la

disponibilidad del controlador desempeña un papel muy
importante.
• Las dos CPU están conectadas con las estaciones de
periferia a través de un anillo PROFINET IO y también se
sincronizan a través de él (S7-1500R) o a través de un cable
de sincronización de FO (S7-1500H) independiente. Si falla
una CPU, la de reserva asume automáticamente el control del
proceso. No hay pérdida de datos y el proceso puede
continuar de inmediato. El anillo PROFINET IO garantiza la
accesibilidad de todas las estaciones aunque se interrumpa
el bus de campo.
• La ingeniería es la de una CPU estándar. TIA Portal y los CPU
redundantes se encargan de la sincronización de los
programas y los datos. No supone ninguna tarea adicional
para el usuario.
Siemens ST 70 · 2022 4/3

© Siemens 2022

Introducción
S7-1500
■ Sinopsis
Security Integrated Diagnóstico de sistema integrado
• Protección de know-how mediante contraseña contra la • Diagnóstico de sistema integrado de las CPU, activado como
lectura o modificación no autorizada de bloques de programa ajuste predeterminado:
• Protección contra copia (Copy Protection) para una mayor - Representación unitaria en texto explícito de la información
protección contra la reproducción no autorizada de bloques de diagnóstico del sistema en pantalla, TIA Portal, HMI y
de programa: servidor web, incluso para avisos de los accionamientos.
Con la protección contra copia se pueden conectar bloques Los avisos se actualizan también en modo STOP de la CPU.
individuales de la SIMATIC Memory Card a sus números de - Diagnóstico del sistema integrado en el firmware de la CPU.
4 serie, de forma que el bloque solo se pueda ejecutar cuando
la tarjeta de memoria configurada esté insertada en la CPU.
No requiere configuración por parte del usuario. En el caso
de modificaciones de la configuración, el diagnóstico se
actualiza automáticamente.
• Sistema de derechos con cuatro niveles de autorización
distintos: Soporte de SIMATIC ProDiag S7-1500
Pueden asignarse distintos derechos de acceso a distintos • ProDiag es un sistema para crear con facilidad un diagnóstico
grupos de usuarios. Mediante el nuevo nivel de protección 4, de máquinas e instalaciones. Aumenta la disponibilidad y
es posible limitar también la comunicación a dispositivos HMI. ayuda en el análisis y eliminación de errores in situ.
• Protección contra manipulación mejorada:
El controlador detecta transferencias de datos de ingeniería Logger de datos (ficheros) y recetas
modificadas o no autorizadas. • SIMATIC Memory Card:
• Si se utiliza un CP Ethernet (CP 1543-1): - Memoria de carga enchufable
- Protección de acceso adicional mediante cortafuegos - Permite actualización de firmware
- Configuración de conexiones VPN protegidas - Posibilidad de almacenamiento para proyectos STEP 7
(incluidos comentarios y símbolos), documentación
Diseño y manejo adicional o ficheros csv/ASCII (para recetas y archivos)
• CPU con pantalla para información en texto explícito - Acceso simple a datos de configuración y de servicio
(herramienta Simulador de display en Internet): relevantes para la instalación con herramientas de Office a
- Información visualizable sobre las referencias, la versión de través de lector de tarjetas SD (intercambio de datos
firmware y los números de serie de todos los módulos bilateral del y al controlador)
conectados • Servidor web integrado:
- Ajuste de la dirección IP de la CPU y otros ajustes de red - Fácil acceso a datos de configuración y de servicio
directamente en la pantalla in situ, sin programadora relevantes para la instalación, diagnóstico del control de
- Visualización de todos los mensajes de error directamente movimientos y visualización de los registros Trace desde el
en texto explícito, lo que acorta los tiempos de parada navegador web
• Los conectores frontales unificados para todos los módulos y Homologaciones
puentes integrados, para una formación flexible de grupos de
potencial, simplifican el almacenamiento y reducen el trabajo SIMATIC S7-1500 cumple numerosas normas nacionales e
de cableado internacionales:
• Perfil DIN integrado en el perfil soporte S7-1500: • Homologación cULus
montaje rápido y sencillo de componentes adicionales como • Homologación cULus HAZ-LOC.
interruptores magnetotérmicos, relés, etc.
• Homologación FM
• Ampliación centralizada con módulos de señales:
para una adaptación flexible a cualquier aplicación • Homologación ATEX (solo para 24 V; no para 230 V)
• Sistema de precableado para módulos de señales digitales: • CE
para una conexión rápida y clara con sensores y actuadores • RCM (anteriormente C-Tick)
de este campo, además de un cableado sencillo dentro del • KCC
armario eléctrico
• IECEx (solo para 24 V; no para 230 V)
• Alimentación:
- Fuentes de alimentación de carga (módulos de potencia) • EN 61000-6-4
para la alimentación de los módulos con 24 V • EN 60068-2-1/-2/-6/-14/-27/-30/-32
- Módulos de alimentación del sistema para la alimentación • EN 61131-2
de la electrónica interna de los módulos a través del bus de
fondo Las homologaciones para el sector naval disponibles para
- Módulo de alimentación del sistema, para respaldar en el S7-1500 las encontrará en Internet (SIMATIC Customer
controlador y de forma no volátil toda la memoria de trabajo. Support):
• Ampliación descentralizada: http://www.siemens.com/automation/support
- Uso de hasta 30 módulos de señales, de comunicaciones y
tecnológicos mediante el módulo de interfaz PROFINET Además, el sistema S7-1500 también es apto para un uso en
IM 155-5 para el sistema de periferia ET 200MP altitudes de hasta 5.000 m. Una lista con los módulos
- Sin diferencia con respecto al manejo y las funciones de actualmente habilitados está disponible aquí:
sistema en el funcionamiento centralizado y descentralizado https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109763260
4/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Introducción
S7-1500
■ Datos técnicos
Datos técnicos generales SIMATIC S7-1500 Datos técnicos generales SIPLUS S7-1500
Grado de protección IP20 según IEC 60 529 Rango de temperatura ambiente -40/-25/-20 ... +55/60/70 °C
Temperatura ambiente Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito
• en montaje horizontal 0 ... 60 °C (pantalla: a una impreso y de los componentes
temperatura de empleo de 50 °C electrónicos
típ. se apaga la pantalla) Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del
• en montaje vertical 0 ... 40 °C (pantalla: a una producto estándar, a excepción de
temperatura de empleo de 40 °C las condiciones ambientales.
Humedad relativa
típ. se apaga la pantalla)
10 % ... 95 % sin condensación
Condiciones ambientales 4
Presión atmosférica de 1080 a 795 hPa • referidas a temperatura ambiente- Tmín ... Tmáx con
(equivale a una altitud presión atmosférica-altura de 1080 hPa ... 795 hPa
de -1000 a +2000 m) instalación (-1000 m ... +2000 m) //
Aislamiento Tmín ... (Tmáx - 10K) con
• < 50 V Tensión de ensayo 707 V DC 795 hPa ... 658 hPa
(prueba tipo) (+2000 m ... +3500 m) //
• < 150 V Tensión de ensayo 2200 V DC 658 hPa ... 540 hPa
• < 250 V Tensión de ensayo 2500 V DC (+3500 m ... +5000 m)
Compatibilidad electromagnética Requisitos de la ley sobre CEM; • con arranque en frío, mín. 0 °C
inmunidad a perturbaciones según Humedad relativa del aire
IEC 61000-6-2
• Magnitudes perturbadoras en forma Ensayo según: (sin puesta en marcha si hay
de impulsos Descarga electroestática según condensación)
IEC 61000-4-2,
impulsos de ráfaga (burst) según Resistencia
IEC 61000-4-4, • a sustancias biológicas Sí; clase 3B2, esporas de moho,
impulso energético (surge) según activas/conformidad con hongos y esporangios (exceptuando
IEC 61000-4-5, EN 60721-3-3 fauna). Las tapas de conectores
• Magnitudes perturbadoras Ensayo según: suministradas deben permanecer
sinusoidales Radiación de alta frecuencia según durante el servicio en las interfaces
IEC 61000-4-3, no utilizadas.
desacoplamiento de alta frecuencia • a sustancias químicas Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla
según IEC 61000-4-6 activas/conformidad con salina según EN 60068-2-52
Requisitos de la ley sobre CEM; EN 60721-3-3 (grado de severidad 3). Las tapas de
emisión de perturbaciones según conectores suministradas deben
EN 61000-6-4 permanecer durante el servicio en las
• Emisión de perturbaciones Emisión de perturbaciones según interfaces no utilizadas.
radioeléctricas EN 61000-6-4 • a sustancias mecánicas Sí; clase 3S4, incl. polvo y arena. Las
activas/conformidad con tapas de conectores suministradas
Perturbaciones radioeléctricas EN 60721-3-3 deben permanecer durante el
radiadas según EN 61000-6-4 servicio en las interfaces no
Resistencia mecánica utilizadas.
• Vibraciones Ensayo según EN 60068-2-6
ensayado con:
5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz,
amplitud constante 7 mm;
9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz,
aceleración constante 2 g;
período de oscilación:
10 barridos de frecuencia por eje en
las direcciones de cada uno de los
3 ejes perpendiculares entre sí
• Choques Ensayo según EN 60068-2-27
ensayado con:
Semiseno:
15 g de aceleración del choque
(valor de cresta), 11 ms de duración;
dirección del choque: 3 choques por
dirección ± en cada uno de los 3 ejes
Siemens ST 70 · 2022 4/5

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 1511-1 PN ■ Sinopsis CPU 1513-1 PN
• CPU de entrada en la gama de productos del controlador S7-1500 • CPU para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a
• Apropiado para aplicaciones con requisitos medios de memoria de programa y memoria de datos de la gama de
volumen de programas y de velocidad de procesamiento productos de los controladores S7-1500
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Velocidad de procesamiento entre media y alta, con
con periferia central y descentralizada aritmética binaria y en coma flotante
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
con periferia central y descentralizada
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
en PROFINET • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador en PROFINET
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
Siemens con estas funciones: • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
- OPC UA Data Access, con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
- OPC UA Security, Siemens con estas funciones:
- llamada de métodos OPC UA, soporte, - OPC UA Data Access,
- especificaciones OPC UA Companion, - OPC UA Security,
- OPC UA Alarms & Conditions. - llamada de métodos OPC UA,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado - soporte de las especificaciones OPC UA Companion,
- OPC UA Alarms & Conditions.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado
encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la
Nota: posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una Nota:
SIMATIC Memory Card
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC Memory Card
4/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 1515-2 PN ■ Sinopsis CPU 1516-3 PN/DP
• CPU para aplicaciones con requisitos entre medios y altos en • CPU con gran memoria de programa y de datos en la gama
cuanto a memoria de programa y de datos de la gama de de productos de los controladores S7-1500, para
productos de los controladores S7-1500 aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a volumen de
• Velocidad de procesamiento entre media y alta, con programas y conectividad.
aritmética binaria y en coma flotante • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación coma flotante
con periferia central y descentralizada • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos con periferia central y descentralizada
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
en PROFINET • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a en PROFINET.
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
independiente para aislar la red, para conectar otros • Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en independiente para aislar la red, para conectar otros
calidad de I-Device dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar calidad de I-Device
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no • Interfaz maestro PROFIBUS DP
Siemens con estas funciones: • Servidor y cliente UA como opción runtime para integrar con
- OPC UA Data Access, facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no Siemens
- OPC UA Security, con estas funciones:
- llamada de métodos OPC UA, - OPC UA Data Access,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion, - OPC UA Security,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado - soporte de las especificaciones OPC UA Companion,
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de - OPC UA Alarms & Conditions.
velocidad y ejes de posicionamiento, sincronismo de reductor • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
exacto entre ejes, compatibilidad con encóders externos, PROFIBUS y PROFINET
levas/perfiles de levas y detectores • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores
Nota: • Servidor web integrado para el diagnóstico y con la
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
SIMATIC Memory Card Nota:
SIMATIC Memory Card
Siemens ST 70 · 2022 4/7

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 1517-3 PN/DP ■ Sinopsis CPU 1518-4 PN/DP
• CPU con memoria de programa y de datos muy grande en la • CPU con memoria de programa y de datos muy grande en la
gama de productos de los controladores S7-1500, para gama de productos de los controladores S7-1500, para
aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a volumen de aplicaciones con requisitos exigentes en cuanto a volumen de
programas y conectividad. programas, rendimiento y conectividad
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en • Velocidad de procesamiento muy alta, con aritmética binaria
coma flotante y en coma flotante
• Para tareas de automatización comunes para todos los • Para tareas de automatización comunes para todos los
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
máquinas especiales e instalaciones máquinas especiales e instalaciones
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
con periferia central y descentralizada con periferia central y descentralizada
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
en PROFINET. en PROFINET.
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens. SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP • Dos interfaces PROFINET adicionales con dirección IP
independiente para aislar la red, para conectar otros independiente; para aislar la red. La interfaz PROFINET X2 se
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en puede utilizar para conectar otros dispositivos PROFINET IO RT
calidad de I-Device o para comunicación rápida en calidad de I-Device; la interfaz
• Interfaz maestro PROFIBUS DP PROFINET X3 brinda la posibilidad de transmitir datos a una
velocidad de 1 Gbit/s.
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no • Interfaz maestro PROFIBUS DP
- OPC UA Data Access, con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
- OPC UA Security, Siemens con estas funciones:
- llamada de métodos OPC UA, - OPC UA Data Access,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion, - OPC UA Security,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en - soporte de las especificaciones OPC UA Companion,
PROFIBUS y PROFINET - OPC UA Alarms & Conditions.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con PROFIBUS y PROFINET
encóders externos, sincronismo de reductor exacto entre • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
ejes, levas/perfiles de levas y detectores velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la encóders externos, sincronismo de reductor exacto entre
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario ejes, levas/perfiles de levas y detectores
Nota: posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
SIMATIC Memory Card.
SIMATIC Memory Card
4/8 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 1518-4 PN/DP MFP

Plataforma multifuncional
La plataforma multifuncional (MFP) permite alojar más
funcionalidad en un módulo. La potencia de la
CPU 1518-4 PN/DP MFP permite reunir en una misma
plataforma aplicaciones que hasta ahora estaban separadas y,
además, satisface las altas exigencias de robustez y facilidad
de mantenimiento propias de S7-1500.
Así, además de la función de control se pueden ejecutar
también aplicaciones típicas de PC en la plataforma
multifuncional, p. ej. tareas que
4
• requieren programación en lenguajes de alto nivel,
• se desarrollan en base a modelos o
• se deben resolver mediante bases de datos.
Así la plataforma multifuncional CPU 1518-4 PN/DP MFP
además de permitir ejecutar en el programa estándar STEP 7 el
código C/C++, aporta otro entorno de ejecución independiente
para ejecutar en caso necesario aplicaciones C/C++ en
paralelo al programa STEP 7.
• CPU con memoria de programa y de datos muy grande en la En C/C++ se pueden crear aplicaciones no ligadas a las de
gama de productos de los controladores S7-1500, para control, p. ej. convertidores de protocolos, gestión de bases de
aplicaciones con requisitos exigentes en cuanto a volumen de datos y demás. Así se simplifica la creación o reutilización de
programas, rendimiento y conectividad aplicaciones escritas en lenguajes de alto nivel específicas del
• Velocidad de procesamiento muy alta, con aritmética binaria cliente.
y en coma flotante En su parte de control, la CPU 1518-4 PN/DP MFP tiene las
capacidades funcionales y la funcionalidad de una
• Para tareas de automatización comunes para todos los CPU 1518-4 PN/DP. Así, además del programa de usuario
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, creado con STEP 7 en TIA Portal, pueden integrarse las
máquinas especiales e instalaciones funciones C/C++ formuladas usando SIMATIC ODK 1500S en el
• Las funciones C/C++ se pueden llamar y ejecutar en la programa estándar de usuario. SIMATIC ODK 1500S
CPU-Runtime. (ODK - Open Development Kit) permite usar también
• Paralelamente a la CPU-Runtime hay un Runtime C/C++ mecanismos de lenguajes de programación de alto nivel
adicional en el que se puede ejecutar una aplicación C/C++ (p. ej. orientación al objeto).
autónoma, es decir, que no precisa llamada expresa. Además, el paquete de ingeniería SIMATIC Target 1500STM for
Simulink® permite integrar modelos complejos de Simulink,
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación para aprovechar las ventajas del desarrollo basado en modelos
con periferia central y descentralizada con MATLAB y Simulink®.
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
Nota:
en PROFINET Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a SIMATIC Memory Card.
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
• Dos interfaces PROFINET adicionales con dirección IP
independiente para aislar la red:
La interfaz PROFINET X2 se puede utilizar para conectar otros
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en
calidad de I-Device; la interfaz PROFINET X3 brinda la
posibilidad de transmitir datos a una velocidad de 1 Gbit/s.
• Interfaz maestro PROFIBUS DP
• Servidor y cliente OPC UA como opción Runtime para integrar
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
Siemens con las siguientes funciones:
- OPC UA Data Access,
- OPC UA Security,
- llamada de métodos OPC UA,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion,
- OPC UA Alarms & Conditions.
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
PROFIBUS y PROFINET
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
encoder externos, sincronismo de reductor entre ejes,
levas/pistas de levas y detectores
Siemens ST 70 · 2022 4/9

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 1511-1 PN 6ES7511-1AK02-0AB0 Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0

perfil soporte de 2000 mm
Memoria de trabajo de 150 kbytes
para programa, 1 Mbyte para 20 unidades
datos, interfaz PROFINET IRT
con switch de 2 puertos; Fuente de alimentación del
necesita una sistema
SIMATIC Memory Card para la alimentación
CPU 1513-1 PN 6ES7513-1AL02-0AB0 del bus de fondo del
controlador S7-1500
4 Memoria de trabajo de 300 kbytes
para programa, 1,5 Mbytes para Tensión de entrada 24 V DC,
potencia 25 W
6ES7505-0KA00-0AB0
con switch de 2 puertos; Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0
necesita una SIMATIC Memory Card potencia 60 W
CPU 1515-2 PN 6ES7515-2AM02-0AB0 Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RB00-0AB0
Memoria de trabajo de 500 kbytes potencia 60 W, funcionalidad de
para programa, 3 Mbytes para respaldo
datos, interfaz PROFINET IRT Tensión de entrada 120/230 V AC, 6ES7507-0RA00-0AB0
con switch de 2 puertos, potencia 60 W
interfaz PROFINET RT;
necesita una SIMATIC Memory Card Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
CPU 1516-3 PN/DP 6ES7516-3AN02-0AB0 con elemento codificador para
módulo de alimentación;
Memoria de trabajo de 1 Mbyte repuesto, 10 unidades
para programa, 5 Mbytes para
datos, interfaz PROFINET IRT Fuente de alimentación de carga
con switch de 2 puertos,
24 V DC/3A 6EP1332-4BA00
interfaz PROFINET RT,
interfaz PROFIBUS; necesita una 24 V DC/8A 6EP1333-4BA00
SIMATIC Memory Card
Conector de alimentación
CPU 1517-3 PN/DP 6ES7517-3AP00-0AB0
Repuesto; para conectar la tensión
Memoria de trabajo de 2 Mbytes de alimentación de 24 V DC
para programa, 8 Mbytes para • con bornes de inserción directa 6ES7193-4JB00-0AA0
con switch de 2 puertos, Conector de bus
interfaz PROFINET RT, PROFIBUS FastConnect RS485
interfaz PROFIBUS; necesita una con salida de cable a 90°
SIMATIC Memory Card
CPU 1518-4 PN/DP 6ES7518-4AP00-0AB0 aislamiento, velocidad de
transferencia máx.12 Mbits/s
Memoria de trabajo de 4 Mbytes
para programa, 20 Mbytes para sin interfaz para PG, puesta a tierra 6ES7972-0BA70-0XA0
datos, interfaz PROFINET IRT a través de la placa del armario
con switch de 2 puertos, eléctrico; 1 unidad
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS; con interfaz para PG, puesta a 6ES7972-0BB70-0XA0
necesita una SIMATIC Memory Card tierra a través de la placa del
armario eléctrico; 1 unidad
CPU 1518-4 PN/DP MFP 6ES7518-4AX00-1AC0
PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
CPU 1518-4 PN/DP MFP,
incl. C/C++ Runtime y licencia Tipo estándar de diseño especial
OPC UA Runtime para el montaje rápido, de 2 hilos,
apantallado;
Accesorios venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m,
SIMATIC Memory Card pedido mínimo 20 m
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 2 hilos, apantallado;
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 venta por metros;
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 pedido mínimo 20 m
2 Gbytes, también para 6ES7954-8LP03-0AA0 PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K
CPU 1518-4 PN/DP MFP
2 hilos, apantallado; venta por metros;
32 Gbytes, también para 6ES7954-8LT03-0AA0 unidad de suministro máx. 1000 m,
CPU 1518-4 PN/DP MFP pedido mínimo 20 m
Perfil soporte SIMATIC S7-1500 PROFIBUS FC Trailing Cable
Longitudes fijas, con elementos de 2 hilos, apantallado; venta por metros;
puesta a tierra unidad de suministro máx. 1000 m,
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0 pedido mínimo 20 m
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0 Color de cubierta: azul petróleo 6XV1830-3EH10
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
Color de cubierta: violeta 6XV1831-2L
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0 PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10
Para cortar a medida, sin orificios; 2 hilos, apantallado;
los elementos de puesta a tierra venta por metros;
deben pedirse por separado unidad de suministro máx. 1000 m,
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0 pedido mínimo 20 m
4/10 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10 Módulo de pantalla de 70 mm 6ES7591-1BB00-0AA0

2 hilos, apantallado; para CPU 1515-2 PN, CPU 1516-3
venta por metros; PN/DP, CPU 1515F-2 PN y
unidad de suministro máx. 1000 m, CPU 1516F-3 PN/DP; repuesto
pedido mínimo 20 m
Display 6ES7591-1BA02-0AA0
PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10
para CPU 1517-3 PN/DP,
2 hilos, apantallado, difícilmente CPU 1517F-3 PN/DP,
inflamable, cubierta exterior de CPU 1518-4 PN/DP,
copolímero FRNC;
venta por metros;
CPU 1518F-4 PN/DP,
CPU 1518-4 PN/DP MFP y 4
unidad máx. de suministro 1000 m, CPU 1518F-4 PN/DP MFP; repuesto
pedido mínimo 20 m
Tapa abatible de 35 mm 6ES7591-4AB00-0AA0
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00
Stripping Tool para CPU 1511-1 PN, CPU 1513-1 PN,
CPU 1511F-1 PN, CPU 1513F-1 PN,
Herramienta preajustada para pelar CPU 1511C-1 PN y
rápidamente los cables CPU 1512C-1 PN; repuesto
Tapa abatible de 70 mm 6ES7591-4BB00-0AA0
IE FC RJ45 Plugs
para CPU 1515-2 PN,
Conector RJ45 para CPU 1516-3 PN/DP,
Industrial Ethernet dotado de CPU 1515F-2 PN y
robusta caja de metal y contactos CPU 1516F-3 PN/DP; repuesto
de desplazamiento de aislamiento
integrados para conectar cables Cubierta frontal para 6ES7591-8AA00-0AA0
Industrial Ethernet FC la interfaz PROFIBUS DP
IE FC RJ45 Plug 180 para CPU 1517-3 PN/DP,

CPU 1518-4 PN/DP,
Salida de cable a 180° CPU 1518-4 PN/DP ODK y
CPU 1518-4 PN/DP MFP; repuesto
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
Kit de iniciación SIMATIC S7-1500 6ES7511-1CK03-4YB5
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
Compuesto por CPU 1511C-1 PN,
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 SIMATIC Memory Card de 4 Mbytes,
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 perfil soporte de 160 mm, conector
frontal, STEP 7 Professional con
Cable de par trenzado y licencia de 365 días,
apantallado de 4 hilos para SIMATIC ProDiag 1500,
conectar a IE FC Outlet RJ45/ SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
IE FC RJ45 Plug; conforme con fuente de alimentación PM 1507
PROFINET; con homologación UL; 24 V/3 A, cable Ethernet,
venta por metros; unidad de documentación
suministro máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m STEP 7 Professional V17
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 Sistema de destino:

(tipo C) SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC
apantallado de 4 hilos para Requisitos:
conectar a IE FC Outlet RJ45/ Windows 10 (64 bits)
IE FC RJ45 Plug 180/90 para uso • Windows 10 Professional
de cadena portacables; Version 1909, 2004, 20H2
conforme con PROFINET; • Windows 10 Enterprise
con homologación UL; Version 1909, 2004, 20H2
venta por metros; • Windows 10 IoT Enterprise 2016
unidad de suministro máx. 1000 m, LTSB
pedido mínimo 20 m • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Windows Server (64 bits)
(tipo B) • Windows Server 2016 Standard
Cable de par trenzado y (instalación completa)
apantallado de 4 hilos para • Windows Server 2019 Standard
conectar a IE FC Outlet RJ45/ (instalación completa)
IE FC RJ45 Plug 180/90 Forma de entrega:
con certificación para construcción 9 idiomas: de, en, zh incluidos; fr,
naval; es, it, ru, jp, kr descargables
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
pedido mínimo 20 m Floating License
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5

Floating License,
Herramienta preajustada para pelar descarga de software incl.
con rapidez los cables License Key 1)
Industrial Ethernet FC
Módulo de pantalla de 35 mm 6ES7591-1AB00-0AA0 necesaria para la entrega
para CPU 1511-1 PN,
CPU 1513-1 PN, CPU 1511F-1 PN,
CPU 1513F-1 PN, CPU 1511C-1 PN
y CPU 1512C-1 PN; repuesto
1)
Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad
en: http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2022 4/11

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
SIMATIC ODK 1500S SIMATIC Target for Simulink V5.0 6ES7823-1BE04-0YA5

Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0 Descarga incl. License Key 1)
facilitar el desarrollo de Dirección de correo electrónico
aplicaciones en lenguajes de alto necesaria para la entrega
nivel para el SIMATIC S7-1500
Advanced Controller; Upgrade para SIMATIC Target 6ES7823-1BE04-0YE5
entrega en DVD, License Key 1500S for Simulink de V2.0...V4.0 a
(Floating License) en memoria USB V5.0, descarga incl. License Key 1)
4
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YG0
facilitar el desarrollo de necesaria para la entrega
aplicaciones en lenguajes de alto SIMATIC Target + ODK 1500S 6ES7823-1BE14-0YA0
nivel para el SIMATIC S7-1500 Bundle
Advanced Controller;
descarga del software incl. License Descarga incl. License Key 1)
Key (Floating License) 1) Dirección de correo electrónico
Dirección de correo electrónico necesaria para la entrega
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN, Componentes
de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
Periferia descentralizada SIMATIC,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Software SIMATIC, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
servicio de actualización durante
1 año
DVD con Manual Collection actual,
así como tres actualizaciones
sucesivas
1)
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7511-1AK02-0AB0 6ES7513-1AL02-0AB0 6ES7515-2AM02-0AB0 6ES7516-3AN02-0AB0
CPU 1511-1 PN, CPU 1513-1 PN, CPU 1515-2 PN, CPU 1516-3 PN/DP,
150KB Prog., 1MB datos 300KB Prog., 1,5MB datos 500KB Prog., 3MB datos 1MB Prog., 5MB datos
Designación del tipo de producto CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1515-2 PN CPU 1516-3 PN/DP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V15 V17 (FW V2.9) / V15 V17 (FW V2.9) / V16 V17 (FW V2.9) / V16
configurable/integrado desde (FW V2.5) o superior; con (FW V2.5) o superior; con (FW V2.8) o superior; con (FW V2.8) o superior; con
versión versiones anteriores del versiones anteriores del versiones anteriores del versiones anteriores del
TIA Portal, configurable TIA Portal, configurable TIA Portal, configurable TIA Portal, configurable
como 6ES7511-1AK01-0AB0 como 6ES7513-1AL01-0AB0 como 6ES7515-2AM01-0AB0 como 6ES7516-3AN01-0AB0
Display
Diagonal de la pantalla [cm] 3,45 cm 3,45 cm 6,1 cm 6,1 cm
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 150 kbyte 300 kbyte 500 kbyte 1 Mbyte
• Integrada (para datos) 1 Mbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte 5 Mbyte
Memoria de carga
• enchufable 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
(SIMATIC Memory Card), máx.
para operaciones de bits, típ. 60 ns 40 ns 30 ns 10 ns
para operaciones a palabras, típ. 72 ns 48 ns 36 ns 12 ns
para artitmética de coma fija, típ. 96 ns 64 ns 48 ns 16 ns
para artitmética de coma flotante, típ. 384 ns 256 ns 192 ns 64 ns
4/12 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Contadores, temporizadores y su
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
4
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por cualquiera (limitado solo por cualquiera (limitado solo por cualquiera (limitado solo por
la memoria de trabajo) la memoria de trabajo) la memoria de trabajo) la memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
Área de direcciones de periferia
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas 32 kbyte; Todas las entradas 32 kbyte; Todas las entradas 32 kbyte; Todas las entradas
están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de
proceso proceso proceso proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas 32 kbyte; Todas las salidas 32 kbyte; Todas las salidas 32 kbyte; Todas las salidas
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware
1. Interfaz
Física de la interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1
• Número de puertos 2 2 2 2
• Switch integrado Sí Sí Sí Sí
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4
• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible
cifrada cifrada cifrada cifrada
• Servidores web Sí Sí Sí Sí
• Redundancia del medio Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/13

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
PROFINET IO-Controller
Servicios
- Comunicación PG/OP Sí Sí Sí Sí
- Modo isócrono Sí Sí Sí Sí
4 - Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo

isócrono (MRPD opcional)
Sí; Requisitos: IRT y modo
- IRT Sí Sí Sí Sí
- PROFIenergy Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario usuario usuario
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET
Devices Devices Devices Devices
- Nº de IO Devices que se pueden 128; En total se puede 128; En total se puede 256; En total se puede 256; En total se puede
conectar en total, máx. conectar un máximo de conectar un máximo de 512 conectar un máximo de 1 conectar un máximo de
256 unidades periféricas unidades periféricas 000 unidades periféricas 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64 64 64
máx.
- Nº de IO-Devices conectables 128 128 256 256
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 128 128 256 256
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas
activables/desactivables las interfaces las interfaces las interfaces las interfaces
simultáneamente, máx.
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 8 8 8
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo
de actualización también de actualización también de actualización también de actualización también
depende de la parte de depende de la parte de depende de la parte de depende de la parte de
comunicación ajustada para comunicación ajustada para comunicación ajustada para comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de
la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles
configurados configurados configurados configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No No No No
- Shared Device Sí Sí Sí Sí
- Nº de IO Controller con Shared 4 4 4 4
Device, máx.
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
- Asset Management Record Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
2. Interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X2 Sí; X2
• Número de puertos 1 1
• Switch integrado No No
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4 Sí; IPv4
• PROFINET IO-Controller Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible Sí; También disponible
cifrada cifrada
• Servidores web Sí Sí
• Redundancia del medio No No
4/14 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Servicios
- Comunicación PG/OP Sí Sí
- Modo isócrono No No
- Intercambio de datos directo
- IRT
No
No
No
No 4
- PROFIenergy Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario
- Arranque priorizado No No
- Nº de IO Devices que se pueden 32; En total se puede 32; En total se puede
conectar en total, máx. conectar un máximo de conectar un máximo de
1 000 unidades periféricas 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET
- Nº de IO-Devices conectables 32 32
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 32 32
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas
activables/desactivables las interfaces las interfaces
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 8
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo
de actualización también de actualización también
depende de la parte de depende de la parte de
comunicación ajustada para comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de
la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles
configurados configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No
usuario usuario
- Shared Device Sí Sí
- Nº de IO Controller con Shared 4 4
Device, máx.
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario
- Asset Management Record Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3
• Número de puertos 1
Protocolos
• Maestro PROFIBUS DP Sí
• Esclavo PROFIBUS DP No
• Comunicación SIMATIC Sí
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede
conectar un máximo de
1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET
Siemens ST 70 · 2022 4/15

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces integradas 128; vía interfaces 192; vía interfaces 256; vía interfaces
de la CPU y CP/CM integradas de la CPU y integradas de la CPU y integradas de la CPU y
conectados CP/CM conectados CP/CM conectados CP/CM conectados
4 Funcionamiento redundante
Redundancia del medio
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era solo a través de la 1.era solo a través de la 1.era solo a través de la 1.era
interfaz (X1) interfaz (X1) interfaz (X1) interfaz (X1)
- MRP Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según
IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del Sí; como dispositivo del Sí; como dispositivo del Sí; como dispositivo del
anillo MRP según anillo MRP según anillo MRP según anillo MRP según
IEC 62439-2 Edition 3.0 IEC 62439-2 Edition 3.0 IEC 62439-2 Edition 3.0 IEC 62439-2 Edition 3.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin
de rotura de cable, típ. latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50 50
Comunicación SIMATIC
• S7-Routing Sí Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos
(Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe),
llamada de método, espacio llamada de método, espacio llamada de método, espacio llamada de método, espacio
para dirección para dirección para dirección para dirección
personalizada personalizada personalizada personalizada
• Alarms and Conditions Sí Sí Sí Sí
Objetos tecnológicos soportados
Motion Control Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de
objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye
en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del
programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda
para selección disponible en para selección disponible en para selección disponible en para selección disponible en
la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool
• Número de recursos de Motion 800 800 2 400 2 400
Control disponibles para objetos
tecnológicos
• recursos de control de movimiento
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80 80
- por leva 20 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160 160
- por detector 40 40 40 40
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal Sí; regulador PID universal Sí; regulador PID universal Sí; regulador PID universal
con optimización integrada con optimización integrada con optimización integrada con optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con
optimización para válvulas optimización para válvulas optimización para válvulas optimización para válvulas
integrada integrada integrada integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con
optimización integrada para optimización integrada para optimización integrada para optimización integrada para
temperatura temperatura temperatura temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí Sí
4/16 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; la 60 °C; Pantalla: 50 °C; la 60 °C; Pantalla: 50 °C; la 60 °C; Pantalla: 50 °C; la
pantalla se apaga a una pantalla se apaga a una pantalla se apaga a una pantalla se apaga a una
temperatura de empleo típ.
de 50 °C
de 50 °C
de 50 °C
de 50 °C 4
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la
temperatura de empleo típ. temperatura de empleo típ. temperatura de empleo típ. temperatura de empleo típ.
de 40 °C de 40 °C de 40 °C de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con
del mar, máx. alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí Sí
Protección de know-how
• Protección de programas de Sí Sí Sí Sí
usuario/Protección por contraseña
• Protección contra copia Sí Sí Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí Sí Sí
Protección de acceso
• protección de los datos de Sí Sí Sí Sí
configuración confidenciales
• Contraseña para display Sí Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Protección Sí Sí Sí Sí
contra escritura
contra escritura/lectura
completa
Dimensiones
Ancho 35 mm 35 mm 70 mm 70 mm
Pesos
Peso, aprox. 405 g 405 g 830 g 845 g
Referencia 6ES7517-3AP00-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0 6ES7518-4AX00-1AC0

CPU 1517-3 PN/DP, 2MB Prog./ CPU 1518-4 PN/DP, 6MB Prog., CPU 1518-4 PN/DP MFP + C/C++ RT
8 MB datos 60MB datos + OPC UA
Designación del tipo de producto CPU 1517-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP MFP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V13 Update 3 V17 (FW V2.9) / V13 (FW V1.5) o V17 (FW V2.9) / V15 (FW V2.5) o
configurable/integrado desde (FW V1.6) o superior superior superior
versión
Display
Diagonal de la pantalla [cm] 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Siemens ST 70 · 2022 4/17

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 2 Mbyte 6 Mbyte 6 Mbyte
• Integrada (para datos) 8 Mbyte 60 Mbyte 60 Mbyte
4 • Integrada (para la librería de

funciones de la CPU de
CPU Runtime)
50 Mbyte;
Nota: la "Librería de funciones CPU de
la CPU" son bloques C/C++ para el
programa de usuario creados con
ayuda de SIMATIC ODK 1500S o
Target 1500S.
Memoria de trabajo para funciones
adicionales
• Integrada 1 024 Mbyte
(para la aplicación C/C++ Runtime)
• disponible 1 Gbyte
(para aplicación runtime de Linux)
Memoria de carga
• enchufable 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte; la tarjeta de memoria debe
(SIMATIC Memory Card), máx. tener una capacidad mínima de 2 GB
para operaciones de bits, típ. 2 ns 1 ns 1 ns
para operaciones a palabras, típ. 3 ns 2 ns 2 ns
para artitmética de coma fija, típ. 3 ns 2 ns 2 ns
para artitmética de coma flotante, típ. 12 ns 6 ns 6 ns
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la cualquiera (limitado solo por la cualquiera (limitado solo por la
memoria de trabajo) memoria de trabajo) memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están en 32 kbyte; Todas las entradas están en 32 kbyte; Todas las entradas están en
la imagen de proceso la imagen de proceso la imagen de proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en la 32 kbyte; Todas las salidas están en la 32 kbyte; Todas las salidas están en la
imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware
1. Interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1
• Número de puertos 2 2 2
• Switch integrado Sí Sí Sí
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4
• Redundancia del medio Sí Sí Sí
4/18 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Servicios
- Comunicación PG/OP Sí Sí Sí
- Modo isócrono Sí Sí Sí
- Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
(MRPD opcional)
Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
(MRPD opcional)
Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
(MRPD opcional) 4
- IRT Sí Sí Sí
- PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices Sí; máx. 32 PROFINET Devices Sí; máx. 32 PROFINET Devices
- Nº de IO Devices que se pueden 512; En total se puede conectar un 512; En total se puede conectar un 512; En total se puede conectar un
conectar en total, máx. máximo de 1 000 unidades periféricas máximo de 1 000 unidades periféricas máximo de 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS
o PROFINET o PROFINET o PROFINET
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64 64
máx.
- Nº de IO-Devices conectables 512 512 512
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 512 512 512
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas las 8; En total a través de todas las 8; En total a través de todas las
activables/desactivables interfaces interfaces interfaces
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 8 8
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de El valor mínimo del tiempo de El valor mínimo del tiempo de
actualización también depende de la actualización también depende de la actualización también depende de la
parte de comunicación ajustada para parte de comunicación ajustada para parte de comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la cantidad de PROFINET IO, de la cantidad de PROFINET IO, de la cantidad de
IO-Devices y de la cantidad de datos IO-Devices y de la cantidad de datos IO-Devices y de la cantidad de datos
útiles configurados útiles configurados útiles configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No No No
- IRT Sí Sí; ciclo mínimo de emisión de 250 µs Sí; ciclo mínimo de emisión de 250 µs
- Shared Device Sí Sí Sí
- Nº de IO Controller con 4 4 4
Shared Device, máx.
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
- Asset Management Record Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
2. Interfaz
• Switch integrado No No No
Protocolos
Siemens ST 70 · 2022 4/19

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Servicios
4 - Intercambio de datos directo

- IRT
No
No
No
No
No
No
- Arranque priorizado No No No
para RT, máx.
máx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No No
- Nº de IO Controller con Shared 4 4 4
Device, máx.
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3
• Número de puertos 1 1 1; A través de este puerto también se
puede acceder a C/C++ Runtime
Protocolos
• PROFINET IO-Controller No No
• PROFINET IO-Device No No
• Comunicación IE abierta Sí Sí
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un
máximo de 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS
o PROFINET
4/20 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
4. Interfaz
• RS 485 Sí; X4 Sí; X4
Protocolos
• Maestro PROFIBUS DP Sí Sí 4
• Esclavo PROFIBUS DP No No
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un 125; En total se puede conectar un
máximo de 1 000 unidades periféricas máximo de 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS
o PROFINET o PROFINET
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 320; vía interfaces integradas de la 384; vía interfaces integradas de la 384; vía interfaces integradas de la
CPU y CP/CM conectados CPU y CP/CM conectados CPU y CP/CM conectados
Funcionamiento redundante
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era interfaz (X1) solo a través de la 1.era interfaz (X1) solo a través de la 1.era interfaz (X1)
- MRP Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según
IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP Sí; como dispositivo del anillo MRP Sí; como dispositivo del anillo MRP
según IEC 62439-2 Edition 3.0 según IEC 62439-2 Edition 3.0 según IEC 62439-2 Edition 3.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con 200 ms; con MRP; sin latencia con 200 ms; con MRP; sin latencia con
de rotura de cable, típ. MRPD MRPD MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50
• S7-Routing Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Sí; Acceso a datos (Read, Write, Sí; Acceso a datos (Read, Write,
espacio para dirección personalizada espacio para dirección personalizada espacio para dirección personalizada
• Alarms and Conditions Sí Sí Sí
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos Sí; Nota: El número de objetos Sí; Nota: El número de objetos
tecnológicos influye en el tiempo de tecnológicos influye en el tiempo de tecnológicos influye en el tiempo de
ciclo del programa del PLC; ayuda ciclo del programa del PLC; ayuda ciclo del programa del PLC; ayuda
para selección disponible en la para selección disponible en la para selección disponible en la
TIA Selection Tool TIA Selection Tool TIA Selection Tool
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80
- por leva 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160
- por detector 40 40 40
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal con Sí; regulador PID universal con Sí; regulador PID universal con
optimización integrada optimización integrada optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización Sí; regulador PID con optimización Sí; regulador PID con optimización
para válvulas integrada para válvulas integrada para válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización Sí; Regulador PID con optimización Sí; Regulador PID con optimización
integrada para temperatura integrada para temperatura integrada para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/21

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se
apaga a una temperatura de empleo apaga a una temperatura de empleo apaga a una temperatura de empleo
4 • Posición de montaje vertical, mín.
típ. de 50 °C
0 °C
típ. de 50 °C
0 °C
típ. de 50 °C
0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se
típ. de 40 °C típ. de 40 °C típ. de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de 5 000 m; Restricciones con alturas de 5 000 m; Restricciones con alturas de
del mar, máx. instalación > 2 000 m, ver Manual instalación > 2 000 m, ver Manual instalación > 2 000 m, ver Manual
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí
• Protección de programas de Sí Sí Sí
• Protección contra copia Sí Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí Sí
• protección de los datos de Sí Sí Sí
• Contraseña para display Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Protección Sí Sí Sí
contra escritura
completa
Interfaces Open Development
• Tamaño ODK archivo SO, máx. 9,8 Mbyte
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 1 978 g 1 988 g 2 117 g
4/22 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1511-1 PN ■ Sinopsis SIPLUS CPU 1513-1 PN
• CPU de entrada en la gama de productos del controlador • CPU para aplicaciones con requisitos medios/altos de
S7-1500 memoria de programa y memoria de datos de la gama de
• Apropiado para aplicaciones con requisitos medios sobre el productos del controlador S7-1500
volumen de programas y de velocidad de procesamiento • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a en PROFINET
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
Siemens con estas funciones: con facilidad SIPLUS S7-1500 en sistemas y equipos no
- OPC UA Data Access, Siemens con estas funciones:
- OPC UA Security, - OPC UA Data Access,
- llamada de métodos OPC UA, soporte de las - OPC UA Security,
- especificaciones OPC UA Companion - llamada de métodos OPC UA, soporte de las
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado - especificaciones OPC UA Companion.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario • Servidor web integrado para el diagnóstico y con la
• Para el funcionamiento de la CPU se requiere una posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
SIMATIC Memory Card • Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC Memory Card
Nota:
Nota:
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
los correspondientes productos estándar. Se complementan estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
con información específica de SIPLUS extreme. los correspondientes productos estándar. Se complementan
Siemens ST 70 · 2022 4/23

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP ■ Sinopsis SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP
• CPU con gran memoria de programa y de datos en la gama • CPU con memoria de programa y de datos muy grande en la
de productos de los controladores S7-1500, para gama de productos de los controladores S7-1500, para
aplicaciones con requisitos elevados del volumen de aplicaciones con requisitos exigentes en cuanto a volumen de
programas. programas, rendimiento y conectividad
coma flotante y en coma flotante
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Para tareas de automatización comunes para todos los
con periferia central y descentralizada sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos máquinas especiales e instalaciones
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
en PROFINET. • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a • Dos interfaces PROFINET adicionales con dirección
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador IP independiente
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens. • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
• Interfaz maestro PROFIBUS DP en PROFINET.
• Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
• Para el funcionamiento de la CPU se requiere una SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
SIMATIC Memory Card
Nota: • Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
tomado de los correspondientes productos estándar. Se encóders externos
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas
web definidas por el usuario
SIMATIC Memory Card
Nota:
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han
4/24 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP MFP

CPU 1518-4 PN/DP MFP permite reunir en una misma
de mantenimiento propias del S7-1500.
4
Así la plataforma multifuncional CPU 1518-4 PN/DP MFP
aplicaciones con requisitos exigentes en cuanto a volumen de datos y demás. Así se simplifica la creación o reutilización de
programas, rendimiento y conectividad aplicaciones escritas en lenguajes de alto nivel específicas del
• Velocidad de procesamiento muy alta, con aritmética binaria cliente.
y en coma flotante En su parte de control, la CPU 1518-4 PN/DP MFP tiene las
capacidades funcionales y la funcionalidad de una
• Para tareas de automatización comunes para todos los CPU 1518-4 PN/DP. Así, además del programa de usuario
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, creado con STEP 7 en el TIA Portal, pueden integrarse las
máquinas especiales e instalaciones funciones C/C++ formuladas usando SIMATIC ODK 1500S en el
• Las funciones C/C++ se pueden llamar y ejecutar durante el programa estándar de usuario. SIMATIC ODK 1500S
runtime de la CPU. (ODK - Open Development Kit) permite usar también
• Paralelamente al runtime de la CPU hay un runtime C/C++ mecanismos de lenguajes de programación de alto nivel (p. ej.
adicional en que se puede ejecutar una aplicación C/C++ orientación al objeto).
autónoma, es decir, que no precisa llamada expresa. Además, el paquete de ingeniería SIMATIC Target 1500STM for
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación para aprovechar las ventajas del desarrollo basado en modelos
con periferia central y descentralizada con MATLAB y Simulink®.
Nota:
en PROFINET Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a SIMATIC Memory Card.
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
• Dos interfaces PROFINET adicionales con dirección IP los correspondientes productos estándar. Se complementan
independiente para aislar la red: con información específica de SIPLUS extreme.
• OPC UA Server (Data Access) como opción runtime para
integrar con facilidad el SIMATIC S7-1500 en sistemas y
equipos de terceros
• Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET
encóders externos, sincronismo de reductor entre ejes,
levas/perfiles de levas y detectores
Siemens ST 70 · 2022 4/25

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1511-1 PN SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP MFP 6AG1518-4AX00-4AC0

(rango de temperatura ampliado y (presencia de atmósfera agresiva)
Memoria de trabajo de 4 Mbytes
Memoria de trabajo de 150 kbytes para programa, 20 Mbytes para
para programa, 1 Mbyte para datos, 50 Mbytes para librería
datos, interfaz PROFINET IRT de funciones de CPU Runtime,
con switch de 2 puertos; 500 Mbytes para la aplicación
necesita una C/C++ Runtime;
SIMATIC Memory Card interfaz PROFINET IRT
4 Rango de temperatura -40 ... +60 °C 6AG1511-1AK02-2AB0
Rango de temperatura -40 ... +70 °C 6AG1511-1AK02-7AB0 interfaz Ethernet,
interfaz PROFIBUS,
SIPLUS CPU 1513-1 PN inclusive licencia de C/C++
Runtime y OPC UA Runtime;
necesita una SIMATIC Memory Card
Accesorios
para programa, 1,5 Mbytes para Fuente de alimentación del
datos, interfaz PROFINET IRT sistema
con switch de 2 puertos;
necesita una (rango de temperatura ampliado y
SIMATIC Memory Card presencia de atmósfera agresiva)
Rango de temperatura -40 ... +60 °C 6AG1513-1AL02-2AB0 Tensión de entrada 24 V DC, 6AG1505-0KA00-7AB0
potencia 25 W
Rango de temperatura -40 ... +70 °C 6AG1513-1AL02-7AB0
Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6AG1505-0RA00-7AB0
SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP potencia 60 W
(rango de temperatura ampliado y Tensión de entrada 120/230 V AC, 6AG1507-0RA00-7AB0
presencia de atmósfera agresiva) potencia 60 W
Memoria de trabajo de 1 Mbyte Fuente de alimentación de carga
datos, interfaz PROFINET IRT (rango de temperatura ampliado y
con switch de 2 puertos, presencia de atmósfera agresiva)
interfaz PROFINET RT, 24 V DC/3 A 6AG1332-4BA00-7AA0
interfaz PROFIBUS;
necesita una 24 V DC/8 A 6AG1333-4BA00-7AA0
SIMATIC Memory Card
Display
Rango de temperatura -40 ... +60 °C 6AG1516-3AN02-2AB0
Rango de temperatura -40 ... +70 °C 6AG1516-3AN02-7AB0 presencia de atmósfera agresiva)
SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP 6AG1518-4AP00-4AB0 para SIPLUS CPU 1511-1 PN y 6AG1591-1AB00-2AA0
CPU 1513-1 PN; repuesto
(presencia de atmósfera agresiva)
para SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP, 6AG1591-1BA01-2AA0
Memoria de trabajo de 3 Mbytes 6AG1516-3AN01-2AB0; repuesto
datos, interfaz PROFINET IRT para SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP, 6AG1591-1BB00-2AA0
con switch de 2 puertos, 6AG1516-3AN02-7AB0; repuesto
interfaz Ethernet, para SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP y 6AG1591-1BA02-2AA0
interfaz PROFIBUS; SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP MFP;
necesita una repuesto
SIMATIC Memory Card Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1500,
CPU estándar, página 4/10
4/26 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1511-1AK02-2AB0 6AG1511-1AK02-7AB0 6AG1513-1AL02-2AB0 6AG1513-1AL02-7AB0
Based on 6ES7511-1AK02-0AB0 6ES7511-1AK02-0AB0 6ES7513-1AL02-0AB0 6ES7513-1AL02-0AB0
SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500
CPU 1511-1 PN CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1513-1 PN
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl.
condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; la
pantalla se apaga a una
70 °C; Pantalla: 50 °C; la
4
de 50 °C de 50 °C de 50 °C de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl.
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la
de 40 °C de 40 °C de 40 °C de 40 °C
del mar
• Temperatura ambiente-presión Restricciones con alturas de Restricciones con alturas de Restricciones con alturas de Restricciones con alturas de
atmosférica-altitud de instalación instalación >2000 m, ver instalación >2000 m, ver instalación >2000 m, ver instalación >2000 m, ver
ID de artículo: 109763260 ID de artículo: 109763260 ID de artículo: 109763260 ID de artículo: 109763260
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no condensación/helada (no condensación/helada (no condensación/helada (no
poner en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay
condensación); montaje condensación); montaje condensación); montaje condensación); montaje
horizontal horizontal horizontal horizontal
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios
con EN 60721-3-3 (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase
activas conforme incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según
con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de
activas conforme arena; * arena; * arena; * arena; *
con EN 60721-3-3
activas conforme moho, hongos y merulio moho, hongos y merulio moho, hongos y merulio moho, hongos y merulio
con EN 60721-3-6 (exceptuando fauna) (exceptuando fauna) (exceptuando fauna) (exceptuando fauna)
con EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 4/27

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1511-1AK02-2AB0 6AG1511-1AK02-7AB0 6AG1513-1AL02-2AB0 6AG1513-1AL02-7AB0
Based on 6ES7511-1AK02-0AB0 6ES7511-1AK02-0AB0 6ES7513-1AL02-0AB0 6ES7513-1AL02-0AB0
CPU 1511-1 PN CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1513-1 PN
4 sistemas de proceso, medición y
control según ANSI/ISA-71.04
(excluyendo tricloroetileno;
concentraciones de gases
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1516-3AN02-2AB0 6AG1516-3AN02-7AB0 6AG1518-4AP00-4AB0 6AG1518-4AX00-4AC0

Based on 6ES7516-3AN02-0AB0 6ES7516-3AN02-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0 6ES7518-4AX00-1AC0
CPU 1516-3 PN/DP CPU 1516-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP MFP
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. 0 °C; = Tmín (incl. 0 °C; = Tmín (incl.
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx; pantalla: 70 °C; = Tmáx; pantalla: 60 °C; Pantalla: 50 °C; la 60 °C; Pantalla: 50 °C; la
50 °C; la pantalla se apaga a 50 °C; la pantalla se apaga a pantalla se apaga a una pantalla se apaga a una
una temperatura de empleo una temperatura de empleo temperatura de empleo típ. temperatura de empleo típ.
típ. de 50 °C típ. de 50 °C de 50 °C de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx; pantalla: 40 °C; = Tmáx; pantalla: 40 °C; Pantalla: 40 °C; la 40 °C; Pantalla: 40 °C; la
40 °C; la pantalla se apaga a 40 °C; la pantalla se apaga a pantalla se apaga a una pantalla se apaga a una
una temperatura de empleo una temperatura de empleo temperatura de empleo típ. temperatura de empleo típ.
típ. de 40 °C típ. de 40 °C de 40 °C de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con 5 000 m 5 000 m
del mar, máx. alturas de instalación alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual
• Temperatura ambiente-presión Restricciones con alturas de Restricciones con alturas de Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con
atmosférica-altitud de instalación instalación >2000 m, ver instalación >2000 m, ver 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa
ID de artículo: 109763260 ID de artículo: 109763260 (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no condensación/helada (no condensación/congelación condensación/congelación
poner en marcha si hay poner en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay admisible (sin puesta en
condensación); montaje condensación); montaje condensación) marcha si hay
horizontal horizontal condensación)
4/28 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1516-3AN02-2AB0 6AG1516-3AN02-7AB0 6AG1518-4AP00-4AB0 6AG1518-4AX00-4AC0
Based on 6ES7516-3AN02-0AB0 6ES7516-3AN02-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0 6ES7518-4AX00-1AC0
CPU 1516-3 PN/DP CPU 1516-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP MFP
Resistencia
lubrificantes
aceite en el aire aceite en el aire aceite en el aire aceite en el aire
4
industriales fijas
con EN 60721-3-3
activas conforme moho, hongos y merulio moho, hongos y merulio moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios
con EN 60721-3-6 (exceptuando fauna) (exceptuando fauna) (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase
6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/29

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Sinopsis CPU 1511C-1 PN ■ Sinopsis CPU 1512C-1 PN
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y • La CPU compacta con entradas/salidas digitales y
analógicas integradas en la gama de controladores S7-1500 analógicas integradas en la gama de controladores S7-1500
• Con funciones tecnológicas integradas, por ejemplo, contaje • Con funciones tecnológicas integradas, por ejemplo, contaje
rápido (HSC), medición de frecuencia, medición del periodo rápido (HSC), medición de frecuencia, medición del periodo
o control de motor paso a paso, modulación de ancho de o control de motor paso a paso, modulación de ancho de
impulsos, salida de frecuencia impulsos, salida de frecuencia
• Apropiado para aplicaciones con requisitos medios de • Apropiado para aplicaciones con requisitos medios de
volumen de programas y de velocidad de procesamiento volumen de programas y de velocidad de procesamiento
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
con periferia central y descentralizada con periferia central y descentralizada
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
en PROFINET en PROFINET
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
Siemens con estas funciones: Siemens con estas funciones:
- OPC UA Data Access, - OPC UA Data Access,
- OPC UA Security, - OPC UA Security,
- llamada de métodos OPC UA, - llamada de métodos OPC UA,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion, - soporte de las especificaciones OPC UA Companion,
- OPC UA Alarms & Conditions. - OPC UA Alarms & Conditions.
• Modo isócrono a nivel descentralizado • Modo isócrono a nivel descentralizado
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la • Servidor web integrado para el diagnóstico y con la
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
Nota: Nota:
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC Memory Card. SIMATIC Memory Card.
4/30 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
CPU 1511C-1 PN 6ES7511-1CK01-0AB0 Fuente de alimentación del sistema

Memoria de trabajo de 175 kbytes para la alimentación del bus de
para programa, 1 Mbyte para fondo del controlador S7-1500
datos, 16 entradas digitales,
16 salidas digitales, 5 entradas Tensión de entrada 24 V DC, 6ES7505-0KA00-0AB0
analógicas, 2 salidas analógicas, potencia 25 W
6 contadores rápidos, Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0
interfaz PROFINET IRT potencia 60 W
necesita una
SIMATIC Memory Card
Tensión de entrada 24/48/60 V DC,
potencia 60 W, funcionalidad de
respaldo
6ES7505-0RB00-0AB0
4
CPU 1512C-1 PN 6ES7512-1CK01-0AB0
Tensión de entrada 120/230 V AC, 6ES7507-0RA00-0AB0
Memoria de trabajo de 250 kbytes potencia 60 W
para programa, 1 Mbyte para
datos, 32 entradas digitales, Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
32 salidas digitales, 5 entradas
con elemento codificador para
analógicas, 2 salidas analógicas,
módulo de alimentación; repuesto,
6 contadores rápidos,
10 unidades
interfaz PROFINET IRT
con switch de 2 puertos; Fuente de alimentación de carga
necesita una
SIMATIC Memory Card 24 V DC/3A 6EP1332-4BA00
Accesorios 24 V DC/8A 6EP1333-4BA00
SIMATIC Memory Card Conector de alimentación
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0 Repuesto; para conectar la tensión

de alimentación de 24 V DC
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0 • con bornes de inserción directa 6ES7193-4JB00-0AA0
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0 IE FC RJ45 Plugs
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0 Conector RJ45 para
2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0 Industrial Ethernet dotado de
robusta caja de metal y contactos
32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0 de desplazamiento de aislamiento
Conector frontal
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1BM00-0XA0 IE FC RJ45 Plug 180
incl. bridas de cable y tiras
rotulables individuales; bornes de Salida de cable a 180°
inserción directa de 40 polos;
repuesto 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
Juego de apantallado para 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0

periferia 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Para módulos de 25 mm; 6ES7590-5CA10-0XA0 IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10
Elemento de alimentación,
abrazadera de pantalla y Cable de par trenzado y
clip de pantalla; apantallado de 4 hilos para
4 unidades, repuesto (con el conectar a IE FC Outlet RJ45/
módulo se suministra un juego de IE FC RJ45 Plug;
pantalla). conforme con PROFINET;
con homologación UL;
Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0 venta por metros;
10 unidades; repuesto unidad de suministro máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m
Perfil soporte SIMATIC S7-1500
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 (tipo C) 6XV1840-3AH10
Longitudes fijas, con elementos de
puesta a tierra Cable de par trenzado y
apantallado de 4 hilos para
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
conectar a IE FC Outlet RJ45/
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0 IE FC RJ45 Plug 180/90 para
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0 uso de cadena portacables;
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0 conforme con PROFINET;
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0 con homologación UL;
venta por metros;
Para cortar a medida, sin orificios; unidad de suministro máx. 1000 m,
los elementos de puesta a tierra pedido mínimo 20 m
deben pedirse por separado
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 (tipo B) 6XV1840-4AH10
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0 apantallado de 4 hilos para
perfil soporte de 2000 mm conectar a IE FC Outlet RJ45/
20 unidades IE FC RJ45 Plug 180/90
con certificación para construcción
naval;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
Herramienta preajustada para pelar
con rapidez los cables
Siemens ST 70 · 2022 4/31

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
Módulo de pantalla de 35 mm 6ES7591-1AB00-0AA0 STEP 7 Professional V17

para CPU 1511-1 PN, CPU 1513-1 PN, Sistema de destino:
CPU 1511F-1 PN, CPU 1513F-1 PN, SIMATIC S7-1200, S7-1500,
CPU 1511C-1 PN y S7-300, S7-400, WinAC
CPU 1512C-1 PN; repuesto Requisitos:
Tapa abatible de 35 mm 6ES7591-4AB00-0AA0 Windows 10 (64 bits)
• Windows 10 Professional
para CPU 1511-1 PN, CPU 1513-1 PN, Version 1909, 2004, 20H2
CPU 1511F-1 PN, CPU 1513F-1 PN, • Windows 10 Enterprise
4 CPU 1511C-1 PN y
CPU 1512C-1 PN; repuesto
Version 1909, 2004, 20H2
Kit de iniciación SIMATIC S7-1500 6ES7511-1CK03-4YB5 LTSB
Compuesto por CPU 1511C-1 PN, LTSC
SIMATIC Memory Card de Windows Server (64 bits)
4 Mbytes, perfil soporte de • Windows Server 2016 Standard
160 mm, conector frontal, (instalación completa)
STEP 7 Professional • Windows Server 2019 Standard
con licencia de 365 días, (instalación completa)
SIMATIC ProDiag 1500,
SIMATIC OPC UA S7-1500 Small, Forma de entrega:
fuente de alimentación PM 1507 9 idiomas: de, en, zh incluidos; fr,
24 V/3 A, cable Ethernet, es, it, ru, jp, kr descargables
documentación STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
Floating License
Floating License,
descarga de software incl.
License Key 1)
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
Componentes de bus SIMATIC,
SIMATIC C7, Periferia
descentralizada SIMATIC,
1 año
sucesivas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7511-1CK01-0AB0 6ES7512-1CK01-0AB0
CPU 1511C-1 PN, 175 kb Prog, 1 MB datos CPU 1512C-1 PN, 250 kb Prog, 1 MB datos
Designación del tipo de producto CPU 1511C-1 PN CPU 1512C-1 PN
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9) / V15 (FW V2.5) o superior; con versiones V17 (FW V2.9) / V15 (FW V2.5) o superior; con versiones
integrado desde versión anteriores del TIA Portal, configurable como anteriores del TIA Portal, configurable como
6ES7511-1CK00-0AB0 6ES7512-1CK00-0AB0
Display
Diagonal de la pantalla [cm] 3,45 cm 3,45 cm
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 175 kbyte 250 kbyte
• Integrada (para datos) 1 Mbyte 1 Mbyte
Memoria de carga
• enchufable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte
máx.
4/32 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
para operaciones de bits, típ. 60 ns 48 ns
para operaciones a palabras, típ. 72 ns 58 ns
para artitmética de coma fija, típ. 96 ns 77 ns
para artitmética de coma flotante, típ. 384 ns 307 ns
remanencia 4
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la memoria de trabajo) cualquiera (limitado solo por la memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048
Temporizadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la memoria de trabajo) cualquiera (limitado solo por la memoria de trabajo)
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están en la imagen de 32 kbyte; Todas las entradas están en la imagen de
proceso proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en la imagen de proceso 32 kbyte; Todas las salidas están en la imagen de proceso
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware
Entradas digitales
Canales integrados (DI) 16 32
Salidas digitales
Canales integrados (DO) 16 32
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica/térmica Sí; electrónica/térmica
Salidas analógicas
Canales integrados (AO) 2 2
1. Interfaz
• Switch integrado Sí Sí
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada
• Redundancia del medio Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/33

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
Servicios
- Modo isócrono Sí Sí
- Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono (MRPD opcional) Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono (MRPD opcional)
4 - IRT
- PROFIenergy
Sí
Sí; mediante programa de usuario
Sí
Sí; mediante programa de usuario
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices Sí; máx. 32 PROFINET Devices
- Nº de IO Devices que se pueden 128; En total se puede conectar un máximo de 128; En total se puede conectar un máximo de
conectar en total, máx. 256 unidades periféricas descentralizadas vía AS-i, 256 unidades periféricas descentralizadas vía AS-i,
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64
máx.
para RT, máx.
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas las interfaces 8; En total a través de todas las interfaces
activables/desactivables
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de actualización también El valor mínimo del tiempo de actualización también
depende de la parte de comunicación ajustada para depende de la parte de comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la cantidad de IO-Devices y de la PROFINET IO, de la cantidad de IO-Devices y de la
cantidad de datos útiles configurados cantidad de datos útiles configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT Sí Sí
- PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
- Nº de IO Controller con Shared 4 4
Device, máx.
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
- Asset Management Record Sí; mediante programa de usuario Sí; mediante programa de usuario
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces integradas de la CPU y CP/CM 128; vía interfaces integradas de la CPU y CP/CM
conectados conectados
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era interfaz (X1) solo a través de la 1.era interfaz (X1)
- MRP Sí; MRP Automanager según IEC 62439-2 Edition 2.0; Sí; MRP Automanager según IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP según IEC 62439-2 Sí; como dispositivo del anillo MRP según
Edition 3.0 IEC 62439-2 Edition 3.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con MRPD 200 ms; con MRP; sin latencia con MRPD
de rotura de cable, típ.
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50
• S7-Routing Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Subscribe), llamada de Sí; Acceso a datos (Read, Write, Subscribe), llamada de
método, espacio para dirección personalizada método, espacio para dirección personalizada
• Alarms and Conditions Sí Sí
4/34 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos tecnológicos influye en el Sí; Nota: El número de objetos tecnológicos influye en el
tiempo de ciclo del programa del PLC; ayuda para tiempo de ciclo del programa del PLC; ayuda para
selección disponible en la TIA Selection Tool selección disponible en la TIA Selection Tool
• Número de recursos de Motion Control 800 800
disponibles para objetos tecnológicos
necesarios 4
- por eje de velocidad 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80
- por eje síncrono 160 160
- por encóder externo 80 80
- por leva 20 20
- por pista de levas 160 160
- por detector 40 40
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal con optimización integrada Sí; regulador PID universal con optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización para válvulas integrada Sí; regulador PID con optimización para válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización integrada para temperatura Sí; Regulador PID con optimización integrada para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; respetar el derating indicado en el manual para la 60 °C; respetar el derating indicado en el manual para la
periferia integrada; pantalla: 50 °C; la pantalla se apaga a periferia integrada; pantalla: 50 °C; la pantalla se apaga a
una temperatura de empleo típ. de 50 °C una temperatura de empleo típ. de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; respetar el derating indicado en el manual para la 40 °C; respetar el derating indicado en el manual para la
periferia integrada; pantalla: 40 °C; la pantalla se apaga a periferia integrada; pantalla: 40 °C; la pantalla se apaga a
una temperatura de empleo típ. de 40 °C una temperatura de empleo típ. de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación
del mar, máx. > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí
- FUP Sí Sí
- AWL Sí Sí
- SCL Sí Sí
- GRAPH Sí Sí
• Protección de programas de Sí Sí
• Protección contra copia Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí
• protección de los datos de Sí Sí
• Contraseña para display Sí Sí
• Nivel de protección: Protección contra Sí Sí
escritura
• Nivel de protección: Protección contra Sí Sí
escritura/lectura
• Nivel de protección: Protección Sí Sí
completa
Dimensiones
Ancho 85 mm 110 mm
Pesos
Peso, aprox. 1 050 g 1 360 g
Siemens ST 70 · 2022 4/35

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis CPU 1511F-1 PN ■ Sinopsis CPU 1513F-1 PN
• CPU de entrada en la gama de controladores S7-1500F • CPU para aplicaciones estándar y de seguridad con
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 requisitos medios/altos de memoria de programa y memoria
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe de datos de la gama de controladores S7-1500
• Apropiada para aplicaciones estándar y de seguridad con • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
requisitos medios sobre el volumen de programas y de hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe
velocidad de procesamiento • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como con periferia central y descentralizada
descentralizada • Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos descentralizada
• Modo isócrono SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
• Modo isócrono
Nota:
Nota:
SIMATIC Memory Card Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC Memory Card
4/36 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis CPU 1515F-2 PN ■ Sinopsis CPU 1516F-3 PN/DP
cuanto a memoria de programa y de datos de la gama de de productos de los controladores S7-1500, para
productos de los controladores S7-1500 aplicaciones de seguridad con requisitos elevados en cuanto
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 a volumen de programas y conectividad.
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
• Velocidad de procesamiento entre media y alta, con hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe.
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación coma flotante.
con periferia central y descentralizada • Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como unidades periféricas centralizadas y descentralizadas.
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos descentralizada.
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos.
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente.
• Modo isócrono SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Interfaz maestro PROFIBUS DP.
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con • Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET.
encóders externos • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
web definidas por el usuario encóders externos.
Nota: • Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas
web definidas por el usuario.
SIMATIC Memory Card Nota:
SIMATIC Memory Card
Siemens ST 70 · 2022 4/37

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis CPU 1517F-3 PN/DP ■ Sinopsis CPU 1518F-4 PN/DP
aplicaciones de seguridad con requisitos elevados en cuanto aplicaciones de seguridad con requisitos máximos en cuanto
a volumen de programas y conectividad. a volumen de programas, rendimiento y conectividad.
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe.
coma flotante y en coma flotante.
• Para tareas de automatización comunes para todos los • Para tareas de automatización comunes para todos los
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
máquinas especiales e instalaciones máquinas especiales e instalaciones
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con
con periferia central y descentralizada unidades periféricas centralizadas y descentralizadas.
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como • Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como
descentralizada descentralizada.
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos.
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente • Dos interfaces PROFINET adicionales con direcciones
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada IP independientes.
en PROFINET. • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens. modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
• Interfaz maestro PROFIBUS DP SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
• Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET • Interfaz maestro PROFIBUS DP.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET.
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
encóders externos, sincronismo de reductor exacto entre velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
ejes encóders externos
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas • Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas
web definidas por el usuario web definidas por el usuario.
Nota: Nota:
SIMATIC Memory Card SIMATIC Memory Card.
4/38 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis CPU 1518F-4 PN/DP MFP

CPU 1518F-4 PN/DP MFP permite reunir en una misma
de mantenimiento propias de S7-1500.
4
Así la plataforma multifuncional CPU 1518F-4 PN/DP MFP
aplicaciones estándar y de seguridad con requisitos datos y demás. Así se simplifica la creación o reutilización de
exigentes en cuanto a volumen de programas, rendimiento y aplicaciones escritas en lenguajes de alto nivel específicas del
conectividad cliente.
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 En su parte de control, la CPU 1518F-4 PN/DP MFP tiene las
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe capacidades funcionales y la funcionalidad de una
CPU 1518F-4 PN/DP. Así, además del programa de usuario
• Velocidad de procesamiento muy alta, con aritmética binaria creado con STEP 7 en TIA Portal, pueden integrarse las
y en coma flotante funciones C/C++ formuladas usando SIMATIC ODK 1500S en el
• Para tareas de automatización comunes para todos los programa estándar de usuario. SIMATIC ODK 1500S
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, (ODK - Open Development Kit) permite usar también
máquinas especiales e instalaciones mecanismos de lenguajes de programación de alto nivel
• Las funciones C/C++ se pueden llamar y ejecutar en la (p. ej. orientación al objeto).
CPU-Runtime. Además, el paquete de ingeniería SIMATIC Target 1500STM for
• Paralelamente a la CPU-Runtime hay un Runtime C/C++ para aprovechar las ventajas del desarrollo basado en modelos
adicional en el que se puede ejecutar una aplicación C/C++ con MATLAB y Simulink®.
autónoma, es decir, que no precisa llamada expresa.
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación Nota:
con periferia central y descentralizada Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
• PROFIsafe en configuración central y descentralizada SIMATIC Memory Card.
en PROFINET
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
• Dos interfaces PROFINET adicionales con dirección IP
independiente para aislar la red:
• OPC UA Server (Data Access) como opción Runtime para
integrar con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y
equipos de terceros
encoder externos, sincronismo de reductor entre ejes,
levas/pistas de levas y detectores
Siemens ST 70 · 2022 4/39

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
CPU 1511F-1 PN 6ES7511-1FK02-0AB0 Accesorios

CPU de seguridad; SIMATIC Memory Card
memoria de trabajo de 230 kbytes
para programa, 1 Mbyte para 4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0
datos, interfaz PROFINET IRT 12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0
necesita una SIMATIC Memory Card 24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0
CPU 1513F-1 PN 6ES7513-1FL02-0AB0 256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0
4 CPU de seguridad;
2 Gbytes, también para
CPU 1518F-4 PN/DP MFP
6ES7954-8LP03-0AA0
para programa, 1,5 Mbytes para

32 Gbytes, también para 6ES7954-8LT03-0AA0
CPU 1518F-4 PN/DP MFP
necesita una SIMATIC Memory Card Perfil soporte SIMATIC S7-1500
CPU 1515F-2 PN 6ES7515-2FM02-0AB0 Longitudes fijas, con elementos de
puesta a tierra
CPU de seguridad;
memoria de trabajo de 750 kbytes • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
para programa, 3 Mbytes para • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
datos, interfaz PROFINET IRT • 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
con switch de 2 puertos, • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
interfaz PROFINET RT;
necesita una SIMATIC Memory Card • 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
CPU 1516F-3 PN/DP 6ES7516-3FN02-0AB0 Para cortar a medida, sin orificios;

los elementos de puesta a tierra
CPU de seguridad, deben pedirse por separado
memoria de trabajo de 1,5 Mbytes • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
datos, interfaz PROFINET IRT Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
con switch de 2 puertos, perfil soporte de 2000 mm
interfaz PROFINET RT, 20 unidades
interfaz PROFIBUS;
necesita una SIMATIC Memory Card Fuente de alimentación del
sistema
CPU 1517F-3 PN/DP 6ES7517-3FP00-0AB0
para la alimentación del bus de
CPU de seguridad, fondo del controlador S7-1500
memoria de trabajo de 3 Mbytes
para programa, 8 Mbytes Tensión de entrada 24 V DC, 6ES7505-0KA00-0AB0
para datos, interfaz PROFINET IRT potencia 25 W
interfaz PROFINET RT, Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0
interfaz PROFIBUS; potencia 60 W
necesita una SIMATIC Memory Card Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RB00-0AB0
CPU 1518F-4 PN/DP 6ES7518-4FP00-0AB0 potencia 60 W, funcionalidad de
respaldo
CPU de seguridad,
memoria de trabajo de 6 Mbytes Tensión de entrada 120/230 V AC, 6ES7507-0RA00-0AB0
para programa, 20 Mbytes para potencia 60 W
datos, interfaz PROFINET IRT Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
interfaz PROFINET RT, con elemento codificador para
interfaz Ethernet, módulo de alimentación; repuesto,
interfaz PROFIBUS; 10 unidades
Fuente de alimentación de carga
CPU 1518F-4 PN/DP MFP 6ES7518-4FX00-1AC0
24 V DC/3A 6EP1332-4BA00
CPU 1518F-4 PN/DP MFP,
24 V DC/8A 6EP1333-4BA00
incl. C/C++ Runtime y licencia
OPC UA Runtime Conector de alimentación
• con bornes de inserción directa 6ES7193-4JB00-0AA0
4/40 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
Conector de bus IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10

PROFIBUS FastConnect RS485
con salida de cable a 90° Cable de par trenzado y
conexión por desplazamiento de conectar a IE FC Outlet RJ45/
aislamiento, velocidad de IE FC RJ45 Plug;
transferencia máx. 12 Mbits/s conforme con PROFINET;
sin interfaz para PG, puesta a tierra 6ES7972-0BA70-0XA0 venta por metros;
a través de la placa del armario unidad de suministro máx. 1000 m,
4
eléctrico; 1 unidad pedido mínimo 20 m
con interfaz para PG, puesta a 6ES7972-0BB70-0XA0 IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
tierra a través de la placa del (tipo C)
armario eléctrico; 1 unidad
PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10 apantallado de 4 hilos para
Tipo estándar de diseño especial conectar a IE FC Outlet RJ45/
para el montaje rápido, de 2 hilos, IE FC RJ45 Plug 180/90 para uso
apantallado; de cadena portacables;
venta por metros; conforme con PROFINET;
unidad de suministro máx. 1000 m, con homologación UL;
pedido mínimo 20 m venta por metros;
PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10 pedido mínimo 20 m
2 hilos, apantallado; IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
venta por metros; (tipo B)
pedido mínimo 20 m Cable de par trenzado y
PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K conectar a IE FC Outlet RJ45/
IE FC RJ45 Plug 180/90
2 hilos, apantallado;
venta por metros;
naval;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
PROFIBUS FC Trailing Cable pedido mínimo 20 m
2 hilos, apantallado; IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
Color de cubierta: azul petróleo 6XV1830-3EH10
Módulo de pantalla de 35 mm 6ES7591-1AB00-0AA0
para CPU 1511-1 PN, CPU 1513-1 PN,
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10 CPU 1511F-1 PN, CPU 1513F-1 PN,
CPU 1511C-1 PN y
2 hilos, apantallado; CPU 1512C-1 PN; repuesto
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, Módulo de pantalla de 70 mm 6ES7591-1BB00-0AA0
pedido mínimo 20 m
para CPU 1515-2 PN,
PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10 CPU 1516-3 PN/DP,
CPU 1515F-2 PN y
2 hilos, apantallado; CPU 1516F-3 PN/DP; repuesto
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, Display 6ES7591-1BA02-0AA0
pedido mínimo 20 m
PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10 CPU 1517F-3 PN/DP,
CPU 1518-4 PN/DP,
2 hilos, apantallado, CPU 1518F-4 PN/DP,
difícilmente inflamable, CPU 1518-4 PN/DP MFP y
cubierta exterior de copolímero FRNC; CPU 1518F-4 PN/DP MFP; repuesto
venta por metros;
unidad máx. de suministro 1000 m, Tapa abatible de 35 mm 6ES7591-4AB00-0AA0
pedido mínimo 20 m
para CPU 1511-1 PN,
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00 CPU 1513-1 PN, CPU 1511F-1 PN,
Stripping Tool CPU 1513F-1 PN, CPU 1511C-1 PN
y CPU 1512C-1 PN; repuesto
rápidamente los cables Tapa abatible de 70 mm 6ES7591-4BB00-0AA0
para CPU 1515-2 PN,
IE FC RJ45 Plugs CPU 1516-3 PN/DP,
CPU 1515F-2 PN y
Conector RJ45 para Industrial CPU 1516F-3 PN/DP; repuesto
Ethernet dotado de robusta caja de
metal y contactos de desplazamiento Cubierta frontal para 6ES7591-8AA00-0AA0
de aislamiento integrados para la interfaz PROFIBUS DP
conectar cables Industrial Ethernet FC
IE FC RJ45 Plug 180 CPU 1518-4 PN/DP,
CPU 1518-4 PN/DP ODK y
Salida de cable a 180° CPU 1518-4 PN/DP MFP; repuesto
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Siemens ST 70 · 2022 4/41

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
Kit de iniciación SIMATIC S7-1500 6ES7511-1CK03-4YB5 SIMATIC ODK 1500S

Compuesto por CPU 1511C-1 PN, Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0
SIMATIC Memory Card de facilitar el desarrollo de
4 Mbytes, perfil soporte de aplicaciones en lenguajes de alto
160 mm, conector frontal, nivel para el SIMATIC S7-1500
STEP 7 Professional Advanced Controller;
con licencia de 365 días, entrega en DVD, License Key
SIMATIC ProDiag 1500, (Floating License) en memoria USB
SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
4 fuente de alimentación PM 1507 Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YG0

24 V/3 A, cable Ethernet, facilitar el desarrollo de
documentación aplicaciones en lenguajes de alto
nivel para el SIMATIC S7-1500
STEP 7 Professional V17 Advanced Controller;
descarga del software incl. License
Sistema de destino: Key (Floating License) 1)
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC Dirección de correo electrónico
Requisitos:
Windows 10 (64 bits) SIMATIC Target for Simulink V5.0
Version 1909, 2004, 20H2 Descarga incl. License Key 1) 6ES7823-1BE04-0YA5
• Windows 10 Enterprise Dirección de correo electrónico
Version 1909, 2004, 20H2 necesaria para la entrega
LTSB Upgrade para SIMATIC Target 1500S 6ES7823-1BE04-0YE5
• Windows 10 IoT Enterprise 2019 for Simulink de V2.0...V4.0 a V5.0,
LTSC descarga incl. License Key 1)
Windows Server (64 bits) Dirección de correo electrónico
• Windows Server 2016 Standard necesaria para la entrega
(instalación completa) SIMATIC Target + ODK 1500S 6ES7823-1BE14-0YA0
• Windows Server 2019 Standard Bundle
Descarga incl. License Key 1)
Forma de entrega:
Floating License Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
Floating License,
License Key 1)
Dirección de correo electrónico SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
necesaria para la entrega Automation, SIMATIC PCS 7,
STEP 7 Safety Advanced V17 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Función:
1 año
SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F, DVD con Manual Collection actual,
S7-1500F Software Controller, así como tres actualizaciones
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, sucesivas
ET 200SP F Controller y periferia de
seguridad ET 200SP,
ET 200MP, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro y
ET 200eco
Requisitos:
STEP 7 Professional V17
Nota:
parte integrante de la instalación
del producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
SIMATIC STEP 7 Safety se activa con
la License Key adjunta.
License Key en memoria USB
License Key descargable2);
1)
4/42 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7511-1FK02-0AB0 6ES7513-1FL02-0AB0 6ES7515-2FM02-0AB0 6ES7516-3FN02-0AB0
CPU 1511F-1 PN, CPU 1513F-1 PN, CPU 1515F-2 PN, CPU 1516F-3 PN/DP,
225KB Prog, 1MB datos 450KB Prog.,1,5MB datos 750KB Prog., 3MB datos 1,5MB Prog, 5MB datos
Designación del tipo de producto CPU 1511F-1 PN CPU 1513F-1 PN CPU 1515F-2 PN CPU 1516F-3 PN/DP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9)/V15 V17 (FW V2.9)/V15 V17 (FW V2.9) / V16 V17 (FW V2.9) / V16
integrado desde versión (FW V2.5) o superior; (FW V2.5) o superior; (FW V2.8) o superior; (FW V2.8) o superior;
con versiones anteriores del
TIA Portal, configurable
con versiones anteriores del
TIA Portal, configurable
con versiones anteriores de
TIA Portal:
con versiones anteriores de
TIA Portal: 4
como como configurable como configurable como
6ES7511-1FK01-0AB0 6ES7513-1FL01-0AB0 6ES7515-2FM01-0AB0 6ES7516-3FN01-0AB0
Display
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 225 kbyte 450 kbyte 750 kbyte 1,5 Mbyte
• Integrada (para datos) 1 Mbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte 5 Mbyte
Memoria de carga
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso
están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso están en la imagen de proceso
Hora
Reloj
1. Interfaz
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada Sí; También disponible cifrada
• Redundancia del medio Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según
Siemens ST 70 · 2022 4/43

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Servicios
- Modo isócrono Sí Sí Sí Sí
4 - Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo

- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET
Devices Devices Devices Devices
conectar en total, máx. conectar un máximo de conectar un máximo de conectar un máximo de conectar un máximo de
256 unidades periféricas 512 unidades periféricas 1 000 unidades periféricas 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET PROFIBUS o PROFINET
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64 64 64
máx.
para RT, máx.
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas
activables/desactivables las interfaces las interfaces las interfaces las interfaces
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo
de actualización también de actualización también de actualización también de actualización también
depende de la parte de depende de la parte de depende de la parte de depende de la parte de
comunicación ajustada para comunicación ajustada para comunicación ajustada para comunicación ajustada para
cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de
la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles
PROFINET IO-Device
Servicios
- Nº de IO Controller con 4 4 4 4
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
- Asset Management Record Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
2. Interfaz
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible Sí; También disponible
cifrada cifrada
• Redundancia del medio No No
4/44 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Servicios
- IRT
No
No
No
No 4
usuario usuario
- Nº de IO Devices que se pueden 32; En total se puede 32; En total se puede
conectar en total, máx. conectar un máximo de conectar un máximo de
1 000 unidades periféricas 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, descentralizadas vía AS-i,
para RT, máx.
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas 8; En total a través de todas
activables/desactivables las interfaces las interfaces
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo El valor mínimo del tiempo
de actualización también de actualización también
depende de la parte de depende de la parte de
comunicación ajustada para comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices y de cantidad de IO-Devices y de
la cantidad de datos útiles la cantidad de datos útiles
configurados configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No
usuario usuario
- Nº de IO Controller con 4 4
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario
- Asset Management Record Sí; mediante programa de Sí; mediante programa de
usuario usuario
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3
Protocolos
Siemens ST 70 · 2022 4/45

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces integradas 128; vía interfaces 192; vía interfaces 256; vía interfaces
de la CPU y integradas de la CPU y integradas de la CPU y integradas de la CPU y
CP/CM conectados CP/CM conectados CP/CM conectados CP/CM conectados
4 Funcionamiento redundante
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era Sí; solo a través de la 1.era solo a través de la 1.era Sí; solo a través de la 1.era
interfaz (X1) interfaz (X1) interfaz (X1) interfaz (X1)
IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0; IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client MRP Manager; MRP Client
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin
de rotura de cable, típ. latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50 50
• S7-Routing Sí Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos
(Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe), (Read, Write, Subscribe),
llamada de método, espacio llamada de método, espacio llamada de método, espacio llamada de método,
para dirección para dirección para dirección espacio para dirección
personalizada personalizada personalizada personalizada
• Alarms and Conditions Sí
Motion Control Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de
objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye objetos tecnológicos influye
en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del en el tiempo de ciclo del
programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda programa del PLC; ayuda
para selección disponible en para selección disponible en para selección disponible en para selección disponible en
la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool la TIA Selection Tool
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80 80
- por leva 20 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160 160
- por detector 40 40 40 40
Regulador
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí Sí
4/46 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
certificados
Clase de seguridad máx. alcanzable
Probabilidad de fallo (para una vida
útil de 20 y un tiempo de reparación
de 100 horas) 4
- Low demand mode: < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05
PFDavg según SIL3
- High demand/continous mode: < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09
PFH según SIL3
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C;
la pantalla se apaga a una la pantalla se apaga a una la pantalla se apaga a una la pantalla se apaga a una
de 50 °C de 50 °C de 50 °C de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C;
de 40 °C de 40 °C de 40 °C de 40 °C
del mar
Configuración
Programación
- KOP Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva
(failsafe) (failsafe) (failsafe) (failsafe)
- FUP Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva Sí; incl. seguridad positiva
(failsafe) (failsafe) (failsafe) (failsafe)
• Protección contra copia Sí Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Protección Sí; Protección contra Sí; Protección contra Sí; Protección contra Sí; Protección contra
contra escritura escritura específica tanto escritura específica tanto escritura específica tanto escritura específica tanto
para estándar como para para estándar como para para estándar como para para estándar como para
seguridad positiva seguridad positiva seguridad positiva seguridad positiva
contra escritura para seguridad
positiva
completa
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 405 g 405 g 830 g 845 g
Siemens ST 70 · 2022 4/47

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7517-3FP00-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0 6ES7518-4FX00-1AC0
CPU 1517F-3 PN/DP, 3MB Prog., CPU 1518F-4 PN/DP, 9 MB Prog., CPU 1518F-4 PN/DP MFP +
8MB datos 60MB datos C/C++ RT +OPC UA
Designación del tipo de producto CPU 1517F-3PN/DP CPU 1518F-4PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP MFP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9) / V13 Update 3 V17 (FW V2.9) / V13 (FW V1.5) V17 (FW V2.9) / V15 (FW V2.5)
integrado desde versión (FW V1.6) o superior o superior o superior
4 Display
Diagonal de la pantalla [cm] 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 3 Mbyte 9 Mbyte 9 Mbyte
• Integrada (para datos) 8 Mbyte 60 Mbyte 60 Mbyte
• Integrada (para la librería de 50 Mbyte; Nota: la "Librería de
funciones de la CPU de funciones CPU de la CPU" son bloques
CPU Runtime) C/C++ para el programa de usuario
creados con ayuda de
SIMATIC ODK 1500S o Target 1500S.
Memoria de trabajo para funciones
adicionales
• Integrada 512 Mbyte
(para la aplicación C/C++ Runtime)
• disponible 1 Gbyte
(para aplicación runtime de Linux)
Memoria de carga
• enchufable (SIMATIC Memory 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte; la tarjeta de memoria debe
Card), máx. tener una capacidad mínima de 2 GB
para operaciones de bits, típ. 2 ns 1 ns 1 ns
para operaciones a palabras, típ. 3 ns 2 ns 2 ns
para artitmética de coma fija, típ. 3 ns 2 ns 2 ns
para artitmética de coma flotante, típ. 12 ns 6 ns 6 ns
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están en 32 kbyte; Todas las entradas están en 32 kbyte; Todas las entradas están en
la imagen de proceso la imagen de proceso la imagen de proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en la 32 kbyte; Todas las salidas están en la 32 kbyte; Todas las salidas están en la
imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware
4/48 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
1. Interfaz
• Switch integrado
Protocolos
Sí Sí Sí
4
• Redundancia del medio Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según Sí; MRP Automanager según
IEC 62439-2 Edition 2.0 IEC 62439-2 Edition 2.0 IEC 62439-2 Edition 2.0
Servicios
- Modo isócrono Sí Sí Sí
- Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
(MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional)
- IRT Sí Sí Sí
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices Sí; máx. 32 PROFINET Devices Sí; máx. 32 PROFINET Devices
máx.
para RT, máx.
máx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT Sí Sí; ciclo mínimo de emisión de 250 µs Sí; ciclo mínimo de emisión de 250 µs
- Nº de IO Controller con Shared 4 4 4
Device, máx.
Siemens ST 70 · 2022 4/49

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
2. Interfaz
4 • Switch integrado
Protocolos
No No No

Servicios
- Intercambio de datos directo No No No
- IRT No No No
para RT, máx.
máx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No No
- Nº de IO Controller con 4 4 4
4/50 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3
• Número de puertos 1 1 1; A través de este puerto también se
puede acceder a C/C++ Runtime 4
Protocolos
• Comunicación IE abierta Sí Sí
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; en total se puede conectar un
máximo de 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía PROFIBUS o
PROFINET
4. Interfaz
• RS 485 Sí; X4 Sí; X4
Protocolos
• Maestro PROFIBUS DP Sí Sí
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un 125; En total se puede conectar un
máximo de 1 000 unidades periféricas máximo de 1 000 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS descentralizadas vía AS-i, PROFIBUS
o PROFINET o PROFINET
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 320; vía interfaces integradas de la 384; vía interfaces integradas de la 384; vía interfaces integradas de la
CPU y CP/CM conectados CPU y CP/CM conectados CPU y CP/CM conectados
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era interfaz (X1) solo a través de la 1.era interfaz (X1) solo a través de la 1.era interfaz (X1)
- MRP Sí; como administrador de Sí; como administrador de Sí; como administrador de
redundancia MRP y/o cliente MRP redundancia MRP y/o cliente MRP redundancia MRP y/o cliente MRP
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo según Sí; como dispositivo del anillo según Sí; como dispositivo del anillo según
IEC 62439-2 Edition 2.0 IEC 62439-2 Edition 2.0 IEC 62439-2 Edition 2.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con 200 ms; con MRP; sin latencia con 200 ms; con MRP; sin latencia con
de rotura de cable, típ. MRPD MRPD MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50
• S7-Routing Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Sí; Acceso a datos (Read, Write, Sí; Acceso a datos (Read, Write,
espacio para dirección personalizada espacio para dirección personalizada espacio para dirección personalizada
• Alarms and Conditions Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/51

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos Sí; Nota: El número de objetos Sí; Nota: El número de objetos
tecnológicos influye en el tiempo de tecnológicos influye en el tiempo de tecnológicos influye en el tiempo de
ciclo del programa del PLC; ciclo del programa del PLC; ayuda ciclo del programa del PLC; ayuda
ayuda para selección disponible en la para selección disponible en la para selección disponible en la
4
TIA Selection Tool TIA Selection Tool TIA Selection Tool
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80
- por leva 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160
- por detector 40 40 40
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal con Sí; regulador PID universal con Sí; regulador PID universal con
optimización integrada optimización integrada optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización Sí; regulador PID con optimización Sí; regulador PID con optimización
para válvulas integrada para válvulas integrada para válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización Sí; Regulador PID con optimización Sí; Regulador PID con optimización
integrada para temperatura integrada para temperatura integrada para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí
certificados
Clase de seguridad máx.
alcanzable operando
en modo de seguridad
de 100 horas)
- Low demand mode: < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05
PFDavg según SIL3
- High demand/continous mode: < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09
PFH según SIL3
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de 5 000 m; Restricciones con alturas de 5 000 m; Restricciones con alturas de
del mar, máx. instalación > 2 000 m, ver Manual instalación > 2 000 m, ver Manual instalación > 2 000 m, ver Manual
4/52 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
Configuración
Programación
- KOP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe) Sí; incl. seguridad positiva (failsafe) Sí
- FUP
- AWL
Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
Sí
Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
Sí
Sí
Sí 4
- SCL Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí
• Protección contra copia Sí Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí Sí
• Contraseña para display Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Protección Sí; Protección contra escritura Sí; Protección contra escritura Sí
contra escritura específica tanto para estándar como específica tanto para estándar como
para seguridad positiva para seguridad positiva
• Nivel de protección: Protección Sí
positiva
completa
• Tamaño ODK archivo SO, máx. 9,8 Mbyte
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 1 978 g 1 988 g 2 117 g
Siemens ST 70 · 2022 4/53

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1511F-1 PN ■ Sinopsis SIPLUS CPU 1513F-1 PN
• CPU de entrada en la gama de controladores • CPU para aplicaciones estándar y de seguridad con
SIPLUS S7-1500F requisitos medios/altos de memoria de programa y memoria
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 de datos de la gama de controladores SIPLUS S7-1500
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Apropiada para aplicaciones estándar y de seguridad con coma flotante
requisitos medios sobre el volumen de programas y de • Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con
velocidad de procesamiento unidades periféricas centralizadas y descentralizadas
• Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con • Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como
unidades periféricas centralizadas y descentralizadas descentralizada
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
descentralizada • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos en PROFINET
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
en PROFINET modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador • Modo isócrono
Nota:
• Modo isócrono
Nota: SIMATIC Memory Card.
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una Los productos SIPLUS extreme se basan en productos
SIMATIC Memory Card. SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos tomado de los correspondientes productos estándar.
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han Se complementan con información específica de
tomado de los correspondientes productos estándar. SIPLUS extreme.
Se complementan con información específica de
SIPLUS extreme.
4/54 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1515F-2 PN ■ Sinopsis SIPLUS CPU 1516F-3 PN/DP
cuanto a memoria de programa y de datos de la gama de de productos de los controladores SIPLUS S7-1500, para
productos de los controladores S7-1500 aplicaciones de seguridad con requisitos elevados en cuanto
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508 a volumen de programas y conectividad.
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
• Velocidad de procesamiento entre media y alta, con hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe.
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación coma flotante.
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como con periferia central y descentralizada.
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos descentralizada.
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos.
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente.
• Modo isócrono SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Interfaz maestro PROFIBUS DP.
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con • Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET.
encóders externos • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con
web definidas por el usuario encóders externos.
Nota: • Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas
SIMATIC Memory Card. Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han SIMATIC Memory Card
tomado de los correspondientes productos estándar. Los productos SIPLUS extreme se basan en productos
Se complementan con información específica de SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han
SIPLUS extreme. tomado de los correspondientes productos estándar.
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 4/55

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1518F-4 PN/DP
• CPU con memoria de programa y de datos muy grande en la

gama de productos de los controladores SIPLUS S7-1500,
para aplicaciones de seguridad con requisitos máximos en
cuanto a volumen de programas, rendimiento y conectividad.
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe.
• Velocidad de procesamiento muy alta, con aritmética binaria
y en coma flotante.
• Para tareas de automatización comunes para todos los
sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
máquinas especiales e instalaciones
• Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con
unidades periféricas centralizadas y descentralizadas.
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como
descentralizada.
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos.
• Dos interfaces PROFINET adicionales con direcciones IP
independientes.
en PROFINET.
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
• Interfaz maestro PROFIBUS DP.
• Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET.
encóders externos
Nota:
tomado de los correspondientes productos estándar.
SIPLUS extreme.
4/56 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1511F-1 PN 6AG1511-1FK02-2AB0 Accesorios

(rango de temperatura ampliado y Fuente de alimentación del
presencia de atmósfera agresiva) sistema
Módulo central de seguridad con (rango de temperatura ampliado y
memoria de trabajo de 225 kbytes presencia de atmósfera agresiva)
datos; Para la alimentación
1.ª interfaz: PROFINET IRT del bus de fondo
con switch de 2 puertos, del controlador S7-1500
necesita una SIMATIC Memory Card Tensión de entrada 24 V DC,
potencia 25 W
6AG1505-0KA00-7AB0 4
Rango de temperatura -
25 ... +60 °C Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6AG1505-0RA00-7AB0
SIPLUS CPU 1513F-1 PN 6AG1513-1FL02-2AB0 potencia 60 W
(rango de temperatura ampliado y Tensión de entrada 120/230 V AC, 6AG1507-0RA00-7AB0

presencia de atmósfera agresiva) potencia 60 W
CPU de seguridad; memoria de Fuente de alimentación de carga

trabajo de 450 kbytes para (rango de temperatura ampliado y
programa, 1,5 Mbytes para datos, presencia de atmósfera agresiva)
interfaz PROFINET IRT con switch
de 2 puertos; 24 V DC/3 A 6AG1332-4BA00-7AA0
24 V DC/8 A 6AG1333-4BA00-7AA0
SIPLUS CPU 1515F-2 PN 6AG1515-2FM02-2AB0
Display
CPU de seguridad; memoria de
SIPLUS CPU 1511-1 PN; repuesto 6AG1591-1AA01-2AA0
trabajo de 750 kbytes para
programa, 3 Mbytes para datos, para SIPLUS CPU 1513F-1 PN; 6AG1591-1AB00-2AA0
interfaz PROFINET IRT repuesto
interfaz PROFINET RT; para SIPLUS CPU 1515F-2 PN, 6AG1591-1BB00-2AA0
necesita una SIMATIC Memory Card CPU 1516F-3 PN/DP y
CPU 1518-4F PN/DP; repuesto
SIPLUS CPU 1516F-3 PN/DP 6AG1516-3FN02-2AB0
para SIPLUS CPU 1518-4F PN/DP; 6AG1591-1BA02-2AA0
(rango de temperatura ampliado y repuesto
Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1500,
CPU de seguridad, memoria de CPU de seguridad,
trabajo de 1,5 Mbytes para página 4/40
programa, 5 Mbytes para datos,
interfaz PROFINET IRT con switch de
2 puertos,
interfaz PROFIBUS;
CPU 1518F-4 PN/DP 6AG1518-4FP00-4AB0
(presencia de atmósfera agresiva)
CPU de seguridad,
datos,
interfaz Ethernet,
interfaz PROFIBUS;
Siemens ST 70 · 2022 4/57

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1511-1FK02-2AB0 6AG1513-1FL02-2AB0 6AG1515-2FM02-2AB0 6AG1516-3FN02-2AB0 6AG1518-4FP00-4AB0
Based on 6ES7511-1FK02-0AB0 6ES7513-1FL02-0AB0 6ES7515-2FM02-0AB0 6ES7516-3FN02-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0
SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500
CPU 1511F-1 PN CPU 1513F-1 PN CPU 1515F-2 PN CPU 1516F-3 PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín 0 °C
(incl.condensación/ (incl. condensación/ (incl. condensación/ (incl. condensación/
4 heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx;
heladas)
60 °C; = Tmáx;
heladas)
60 °C; = Tmáx;
heladas)
60 °C; = Tmáx; 60 °C; Pantalla:
pantalla: pantalla: pantalla: pantalla: 50 °C; la pantalla se
50 °C; la pantalla se 50 °C; la pantalla se 50 °C; la pantalla se 50 °C; la pantalla se apaga a una
apaga a una apaga a una apaga a una apaga a una temperatura de
temperatura de temperatura de temperatura de temperatura de empleo típ. de 50 °C
empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín 0 °C
(incl. condensación/ (incl. condensación/
heladas) heladas)
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; Pantalla: 40 °C; = Tmáx; 40 °C; = Tmáx; 40 °C; Pantalla:
40 °C; la pantalla se 40 °C; la pantalla se pantalla: pantalla: 40 °C; la pantalla se
apaga a una apaga a una 40 °C; la pantalla se 40 °C; la pantalla se apaga a una
temperatura de temperatura de apaga a una apaga a una temperatura de
empleo típ. de 40 °C empleo típ. de 40 °C temperatura de temperatura de empleo típ. de 40 °C
empleo típ. de 40 °C empleo típ. de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m
del mar, máx. con alturas de con alturas de con alturas de con alturas de
instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m,
ver Manual ver Manual ver Manual ver Manual
• Temperatura ambiente-presión Restricciones con Restricciones con Restricciones con Restricciones con Restricciones con
atmosférica-altitud de instalación alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación
>2000 m, ver ID de >2000 m, ver ID de >2000 m, ver ID de >2000 m, ver ID de >2000 m, ver ID de
artículo: 109763260 artículo: 109763260 artículo: 109763260 artículo: 109763260 artículo: 109763260
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada condensación/helada condensación/helada condensación/helada condensación/congela
(no poner en marcha si (no poner en marcha si (no poner en marcha si (no poner en marcha si ción (sin puesta en
hay condensación); hay condensación); hay condensación); hay condensación); marcha si hay
montaje horizontal montaje horizontal montaje horizontal montaje horizontal condensación)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
EN 60721-3-3
EN 60721-3-6 merulio (exceptuando merulio (exceptuando merulio (exceptuando merulio (exceptuando esporangios
fauna) fauna) fauna) fauna) (exceptuando fauna);
clase 6B3 sobre
demanda
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. Sí; Clase 6S3, Sí; Clase 6S3, incl. Sí; Clase 6S3, incl. Sí; Clase 6S3, incl.
activas conforme con polvo y arena; * incl. polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
EN 60721-3-6
4/58 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1511-1FK02-2AB0 6AG1513-1FL02-2AB0 6AG1515-2FM02-2AB0 6AG1516-3FN02-2AB0 6AG1518-4FP00-4AB0
Based on 6ES7511-1FK02-0AB0 6ES7513-1FL02-0AB0 6ES7515-2FM02-0AB0 6ES7516-3FN02-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0
CPU 1511F-1 PN CPU 1513F-1 PN CPU 1515F-2 PN CPU 1516F-3 PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP
- condiciones ambientales para
sistemas de proceso, medición y
Sí; Nivel GX grupo A/B
(excluyendo
(excluyendo
(excluyendo
(excluyendo
(excluyendo 4
límites de límites de límites de límites de límites de
EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3
(niebla salina) (niebla salina) (niebla salina) (niebla salina) (niebla salina)
y nivel LB3 (aceite) y nivel LB3 (aceite) y nivel LB3 (aceite) y nivel LB3 (aceite) y nivel LB3 (aceite)
Nota
EN 61086
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/59

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Sinopsis CPU 1513R-1 PN ■ Sinopsis CPU 1517H-3 PN
• La CPU para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a • La CPU para aplicaciones con requisitos elevados en materia
volumen de programas y velocidad de procesamiento y de disponibilidad y muy elevados en cuanto a volumen de
requisitos muy elevados en cuanto a la disponibilidad. programas, conectividad y velocidad de procesamiento.
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante coma flotante
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación
con periferia distribuida • Utilización como controlador central con periferia distribuida
• Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente
Nota: en PROFINET
SIMATIC Memory Card Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
SIMATIC Memory Card
■ Sinopsis CPU 1515R-2 PN
• La CPU para aplicaciones con requisitos medios/elevados en

cuanto a volumen de programas, conectividad y velocidad de
procesamiento y requisitos muy elevados en cuanto a la
disponibilidad.
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante
• Utilización como controlador central con periferia distribuida
• Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente
en PROFINET
Nota:
SIMATIC Memory Card
4/60 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Sinopsis CPU 1518HF-4 PN

• La CPU para aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a la
disponibilidad, también en relación con la seguridad funcional.
• Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe
• Una memoria de programa y datos muy grande permite
implementar aplicaciones extensas
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante
• Utilización como controlador central con periferia descentralizada 4
• Soporta PROFIsafe en configuración descentralizada
• Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos
• Dos interfaces PROFINET adicionales con sendas
direcciones IP independientes
en PROFINET
Nota:
SIMATIC Memory Card
CPU 1513R-1 PN 6ES7513-1RL00-0AB0 Accesorios

CPU SIMATIC S7-1500R, Submódulos de sincronización
para programa, 1,5 Mbytes para Para latiguillos de fibra óptica de 6ES7960-1CB00-0AA5
datos, interfaz PROFINET RT hasta 10 m
con switch de 2 puertos; necesita Para cables de tendido de FO de 6ES7960-1FB00-0AA5
una SIMATIC Memory Card hasta 10 km
CPU 1515R-2 PN 6ES7515-2RM00-0AB0 Cables de sincronización de fibra
CPU SIMATIC S7-1500R, óptica para S7-1500H
memoria de trabajo de 450 kbytes Longitud 1 m 6ES7960-1BB00-5AA5
datos, interfaz PROFINET RT Longitud 2 m 6ES7960-1BC00-5AA5
Longitud 10 m 6ES7960-1CB00-5AA5
interfaz PROFINET; necesita una
SIMATIC Memory Card SIMATIC Memory Card
CPU 1517H-3 PN 6ES7517-3HP00-0AB0 4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0
CPU SIMATIC S7-1500H, 12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0
para programa, 8 Mbytes para datos, 24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0
1.ª interfaz PROFINET RT con 256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0
switch de 2 puertos,
2.ª interfaz PROFINET, 2 Gbytes 6ES7954-8LP03-0AA0
3.ª interfaz para sincronización,
tiempos de comandos para 32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
operaciones al bit de 4 ns; necesita Perfil soporte SIMATIC S7-1500
una SIMATIC Memory Card
SIMATIC S7-1500H CPU 1517H 6ES7500-0HP00-0AB0 puesta a tierra
System Bundle • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
compuesto por 2 CPU 517H-3 PN, • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
4 submódulos de sincronización de • 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
hasta 10 m, 2 cables de • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
sincronización de FO (1 m)
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
CPU 1518HF-4 PN 6ES7518-4JP00-0AB0
Para cortar a medida, sin orificios;
CPU SIMATIC S7-1500H, memoria los elementos de puesta a tierra
de trabajo de 9 Mbytes para deben pedirse por separado
programa, 60 Mbytes para datos, • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
1.ª interfaz PROFINET RT con
switch de 2 puertos, Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
2.ª interfaz PROFINET, perfil soporte de 2000 mm
3.ª Interfaz PROFINET,
20 unidades
4.ª/5.ª interfaz para sincronización,
tiempos de comandos para
operaciones al bit de 4 ns;
CPU SIMATIC S7-1500HF, 1518HF 6ES7 500-0JP00-0AB0
System Bundle
compuesto por 2 CPU 518HF-4 PN,
4 submódulos de sincronización de
hasta 10 m, 2 cables de
sincronización de FO (1 m)
Siemens ST 70 · 2022 4/61

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
Fuente de alimentación del IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

sistema
para la alimentación del bus de con rapidez los cables
fondo del controlador S7-1500 Industrial Ethernet FC
Tensión de entrada 24 V DC, 6ES7505-0KA00-0AB0 Display
potencia 25 W
para CPU 1511-1 PN, 6ES7591-1AA01-0AA0
Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0 CPU 1511F-1 PN,
potencia 60 W CPU 1513-1 PN,
4 Tensión de entrada 24/48/60 V DC,
6ES7505-0RB00-0AB0
CPU 1513F-1 PN,
CPU 1513R-1 PN; repuesto
respaldo para CPU 1515-2 PN, 6ES7591-1BA02-0AA0
CPU 1515F-2 PN,
Tensión de entrada 120/230 V AC, 6ES7507-0RA00-0AB0 CPU 1515R-2 PN,
potencia 60 W CPU 1516-3 PN/DP,
Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0 CPU 1516F-3 PN/DP,
CPU 1517-3 PN/DP,
con elemento codificador para CPU 1517H-3 PN,
módulo de alimentación; repuesto, CPU 1517F-3 PN/DP,
10 unidades CPU 1518-4 PN/DP,
CPU 1518F-4 PN/DP,
Fuente de alimentación de carga
CPU 1518-4 PN/DP ODK,
24 V DC/3A 6EP1332-4BA00 CPU 1518F-4 PN/DP ODK y
CPU 1518HF-4 PN; repuesto
24 V DC/8A 6EP1333-4BA00
Conector de alimentación (necesario para S7-1500R/H)
Repuesto; para conectar la tensión Sistema de destino:
de alimentación de 24 V DC SIMATIC S7-1200, S7-1500,
• con bornes de inserción directa 6ES7193-4JB00-0AA0 S7-300, S7-400, WinAC
IE FC RJ45 Plugs Requisitos:
Conector RJ45 para Windows 10 (64 bits)
Industrial Ethernet dotado de • Windows 10 Professional
robusta caja de metal y contactos Version 1909, 2004, 20H2
de desplazamiento de aislamiento • Windows 10 Enterprise
integrados para conectar cables Version 1909, 2004, 20H2
Industrial Ethernet FC • Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB
IE FC RJ45 Plug 180 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
Salida de cable a 180°
Windows Server (64 bits)
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 • Windows Server 2016 Standard
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 (instalación completa)
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 (instalación completa)
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Forma de entrega:
conectar a IE FC Outlet RJ45/ STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
IE FC RJ45 Plug; Floating License
conforme con PROFINET;
con homologación UL; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
venta por metros; Floating License,
unidad de suministro máx. 1000 m, descarga de software incl.
pedido mínimo 20 m License Key 1)
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
(tipo C)
apantallado de 4 hilos para Manuales electrónicos en DVD,
conectar a IE FC Outlet RJ45/ varios idiomas: LOGO!, SIMADYN,
IE FC RJ45 Plug 180/90 para uso Componentes de bus SIMATIC,
de cadena portacables; SIMATIC C7,
conforme con PROFINET; Periferia descentralizada SIMATIC,
con homologación UL; SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
venta por metros; SIMATIC NET,
unidad de suministro máx. 1000 m, SIMATIC PC Based Automation,
pedido mínimo 20 m SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7, Software SIMATIC,
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
SIMATIC TDC
(tipo B)
1 año
IE FC RJ45 Plug 180/90 DVD con Manual Collection actual,
con certificación para construcción así como tres actualizaciones
naval; sucesivas
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
1)
4/62 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7513-1RL00-0AB0 6ES7515-2RM00-0AB0 6ES7517-3HP00-0AB0 6ES7518-4JP00-0AB0
CPU 1513R-1 PN, 300KB CPU 1515R-2 PN, 500KB CPU 1517H-3 PN, 2MB CPU 1518HF-4 PN, 9MB
prog, 1,5MB datos prog., 3MB datos prog./8MB datos prog./60MB datos
Designación del tipo de producto CPU 1513R-1 PN CPU 1515R-2 PN CPU 1517H-3 PN CPU 1518HF-4PN
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9)/V16 (FW V17 (FW V2.9)/V16 (FW V17 (FW V2.9)/V16 (FW V17
integrado desde versión V2.8)/V15.1 (FW V2.6) V2.8)/V15.1 (FW V2.6) V2.8)/V15.1 (FW V2.6)
Display 4
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 300 kbyte 500 kbyte 2 Mbyte 9 Mbyte
• Integrada (para datos) 1,5 Mbyte 3 Mbyte 8 Mbyte 60 Mbyte
Memoria de carga
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
Hora
Reloj
1. Interfaz
Protocolos
• PROFINET IO-Device No No No No
• Comunicación SIMATIC Sí; Solo servidor Sí; Solo servidor Sí; Solo servidor Sí; Solo servidor
• Comunicación IE abierta Sí Sí Sí Sí
• Servidores web No No No No
• Redundancia del medio Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/63

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Datos técnicos
Servicios
4 - IRT
- PROFIenergy
No
Sí
No
Sí
No
Sí
No
Sí; mediante programa de
usuario
- Nº de IO Devices que se pueden 64 64 256 256
conectar en total, máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo
de actualización también
depende de la parte de
comunicación ajustada para
PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices y de
la cantidad de datos útiles
configurados
2. Interfaz
• Switch integrado No No No
Protocolos
• PROFINET IO-Controller No No No
• PROFINET IO-Device No No No
• Comunicación SIMATIC Sí; Solo servidor Sí; Solo servidor Sí; Solo servidor
• Comunicación IE abierta Sí Sí Sí
• Servidores web No No No
3. Interfaz
Tipo de interfaz Submódulo de
sincronización (FO)
enchufable
tipo de módulos de interfaz / en la Submódulo de
interfaz 3 / enchufables sincronización
6ES7960-1CB00-0AA5 o
6ES7960-1FB00-0AA5
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X3
• Switch integrado No
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4
• Comunicación SIMATIC Sí; Solo servidor
• Comunicación IE abierta Sí
4. Interfaz
Tipo de interfaz Submódulo de Submódulo de
sincronización (FO) sincronización (FO)
enchufable enchufable
tipo de módulos de interfaz / en la Submódulo de Submódulo de
interfaz 4 / enchufables sincronización sincronización
6ES7960-1CB00-0AA5 o 6ES7960-1CB00-0AA5 o
6ES7960-1FB00-0AA5 6ES7960-1FB00-0AA5
4/64 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Datos técnicos
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 88 108 288 320
- Redundancia del medio solo a través de la 1.era 4
interfaz (X1)
- MRPD No No No No
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; PROFINET MRP 200 ms; PROFINET MRP 200 ms; PROFINET MRP 200 ms; PROFINET MRP
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50; Se recomiendan no 50; Se recomiendan no 50 50
obstante solo 16 obstante solo 16
• S7-Routing No Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client No No No No
• OPC UA Server No No No No
Motion Control No No No No
Regulador
Contaje y medida Sí Sí Sí Sí
• High Speed Counter No No No No
certificados
de 100 horas)
- Low demand mode: PFDavg < 2,00E-05
según SIL3
- High demand/continous mode: < 1,00E-09
PFH según SIL3
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C;
de 50 °C de 50 °C de 50 °C de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C;
de 40 °C de 40 °C de 40 °C de 40 °C
del mar
Siemens ST 70 · 2022 4/65

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU redundantes
■ Datos técnicos
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí Sí; incl. seguridad positiva
(failsafe)
4 - FUP Sí Sí Sí Sí; incl. seguridad positiva
(failsafe)
- CFC No No No
• Protección contra copia No No No No
• protección de los datos de Sí Sí Sí Sí
contra escritura
positiva
completa
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 430 g 830 g 2 119 g;
Módulos de interfaz;
2x 18 g
4/66 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU redundantes
■ Sinopsis SIPLUS CPU 1515R-2 PN ■ Sinopsis SIPLUS CPU 1517H-3 PN
• La CPU para aplicaciones con requisitos medios/elevados en • La CPU para aplicaciones con requisitos elevados en materia
cuanto a volumen de programas, conectividad y velocidad de de disponibilidad y muy elevados en cuanto a volumen de
procesamiento y requisitos muy elevados en cuanto a la programas, conectividad y velocidad de procesamiento
disponibilidad. • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en coma flotante
coma flotante • Utilización como controlador central con periferia
• Utilización como controlador central con periferia descentralizada
descentralizada • Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos
• Interfaz PROFINET IO RT con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente
• Interfaz PROFINET adicional con dirección IP independiente • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada en PROFINET
en PROFINET
Nota:
Nota:
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una SIMATIC Memory Card.
SIMATIC Memory Card
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de los correspondientes productos estándar. Se
tomado de los correspondientes productos estándar. Se complementan con información específica de SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 4/67

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS CPU 1515R-2 PN 6AG1515-2RM00-7AB0 Accesorios

(rango de temperatura ampliado y Submódulos de sincronización
SIPLUS CPU S7-1500R, presencia de atmósfera agresiva)
memoria de trabajo de 500 kbytes • para latiguillos de FO de 6AG1960-1CB00-4AA5
para programa, 3 Mbytes para hasta 10 m
datos, interfaz PROFINET RT • para cables de tendido de FO de 6AG1960-1FB00-4AA5
con switch de 2 puertos, hasta 10 km
interfaz PROFINET;
4 necesita una SIMATIC Memory Card Fuente de alimentación del
sistema
SIPLUS CPU 1517H-3 PN 6AG1517-3HP00-4AB0
(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva)
para la alimentación
SIPLUS CPU S7-1500H, del bus de fondo del
memoria de trabajo de 2 Mbytes controlador S7-1500
datos, Tensión de entrada 24 V DC, 6AG1505-0KA00-7AB0
1.ª interfaz PROFINET RT con potencia 25 W
switch de 2 puertos,
2.ª interfaz PROFINET RT, Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6AG1505-0RA00-7AB0
3.ª interfaz para sincronización, potencia 60 W
tiempos de ejecución para Tensión de entrada 120/230 V AC, 6AG1507-0RA00-7AB0
operaciones al bit de 4 ns; potencia 60 W
necesita una
SIMATIC Memory Card Fuente de alimentación de carga
SIPLUS S7-1500 CPU 1517H 6AG1500-0HP00-4AB0 (rango de temperatura ampliado y
System Bundle presencia de atmósfera agresiva)
(rango de temperatura ampliado y 24 V DC/3A 6AG1332-4BA00-7AA0
24 V DC/8A 6AG1333-4BA00-7AA0
compuesto por
2 SIPLUS CPU 1517H-3 PN, Display 6AG1591-1BA02-2AA0
4 submódulos de sincronización (rango de temperatura ampliado y
SIPLUS de hasta 10 m, presencia de atmósfera agresiva)
2 cables de sincronización de FO
(1 m); sin Memory Card para SIPLUS CPU 1515R-2 PN/DP
y CPU 1517H-3 PN; repuesto
Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1500,
CPU 1515R-2 PN,
página 4/61
4/68 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1515-2RM00-7AB0 6AG1517-3HP00-4AB0
Based on 6ES7515-2RM00-0AB0 6ES7517-3HP00-0AB0
SIPLUS S7-1500 CPU 1515R-2 PN SIPLUS S7-1500 CPU 1517H-3 PN
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -20 °C 0 °C; = Tmín
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se apaga a una 60 °C; = Tmáx; pantalla: 50 °C; la pantalla se apaga a una
• Posición de montaje vertical, mín.

temperatura de empleo típ. de 50 °C temperatura de empleo típ. de 50 °C
-40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -20 °C 0 °C; = Tmín 4
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se apaga a una 40 °C; Pantalla: 40 °C; la pantalla se apaga a una
temperatura de empleo típ. de 40 °C temperatura de empleo típ. de 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación > 2 000 m, 5 000 m
del mar, máx. ver Manual
• Temperatura ambiente-presión Restricciones con alturas de instalación >2000 m, Tmín ... Tmáx con 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altitud de instalación ver ID de artículo: 109763260 (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho, hongos y merulio Sí; Clase 6B2, esporas de moho, hongos y merulio
activas conforme (exceptuando fauna) (exceptuando fauna)
con EN 60721-3-6
activas conforme EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); * EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3); *
con EN 60721-3-6
activas conforme
con EN 60721-3-6
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo tricloroetileno)
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo tricloroetileno;
sistemas de proceso, medición y concentraciones de gases nocivos admisibles hasta los
control según ANSI/ISA-71.04 límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
(niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/69

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Sinopsis CPU 1511T-1 PN ■ Sinopsis CPU 1511TF-1 PN
• CPU de iniciación de la gama de controladores S7-1500T • CPU de iniciación de la gama de controladores S7-1500T
• Apropiado para aplicaciones con requisitos medios de • Apropiada para aplicaciones estándar y de seguridad con
volumen de programas y de velocidad de procesamiento requisitos medios sobre el volumen de programas y de
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación velocidad de procesamiento
• PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
en PROFINET hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un • PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada
controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens en PROFINET
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar • Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un
Siemens con estas funciones: controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
- OPC UA Data Access, • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
- OPC UA Security, con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
- Llamada de métodos OPC UA, Siemens con estas funciones:
- Soporte de las especificaciones OPC UA Companion. - OPC UA Data Access,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado - OPC UA Security,
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de - Llamada de métodos OPC UA,
velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo - Soporte de las especificaciones OPC UA Companion.
de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado
con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores. • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo
4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano, de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad
Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico, con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores.
Tripod y SCARA. Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta
Además también se soportan cinemáticas definidas por el 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano,
usuario. Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico,
• Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios Tripod y SCARA.
controladores SIMATIC S7-1500T Además también se soportan cinemáticas definidas por el
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la usuario.
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario • Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios
controladores SIMATIC S7-1500T
Nota:
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
SIMATIC Memory Card
Nota:
4/70 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Sinopsis CPU 1515T-2 PN ■ Sinopsis CPU 1515TF-2 PN
• CPU para aplicaciones con requisitos entre medios y altos en • CPU para aplicaciones estándar y de seguridad con
cuanto a memoria de programa y de datos de la gama de requisitos entre medios y altos en cuanto a memoria de
productos de los controladores S7-1500T programa y de datos de la gama de productos de los
• Velocidad de procesamiento entre media y alta, con controladores S7-1500T
aritmética binaria y en coma flotante • Velocidad de procesamiento entre media y alta, con
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación aritmética binaria y en coma flotante
• PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
en PROFINET hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un • PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada
controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens en PROFINET
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección • Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a
IP independiente para aislar la red, para conectar otros modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
calidad de I-Device • Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar independiente para aislar la red, para conectar otros
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en
Siemens con estas funciones: calidad de I-Device
- OPC UA Data Access, • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
- OPC UA Security, con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
- Llamada de métodos OPC UA, Siemens con estas funciones:
- Soporte de las especificaciones OPC UA Companion. - OPC UA Data Access,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado - OPC UA Security,
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de - Llamada de métodos OPC UA,
velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo - Soporte de las especificaciones OPC UA Companion.
de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado
con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores. • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo
4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano, de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad
Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico, con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores.
Tripod y SCARA. Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta
Además también se soportan cinemáticas definidas por el 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano,
usuario. Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico,
• Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios Tripod y SCARA.
controladores SIMATIC S7-1500T Además también se soportan cinemáticas definidas por el
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la usuario.
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario • Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios
Nota:
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
Nota:
Siemens ST 70 · 2022 4/71

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Sinopsis CPU 1516T-3 PN/DP ■ Sinopsis CPU 1516TF-3 PN/DP
• CPU con gran memoria de programa y de datos en la gama • CPU con gran memoria de programa y de datos en la gama
de productos de los controladores S7-1500, para de productos de los controladores S7-1500, para
aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a volumen de aplicaciones estándar y de seguridad con requisitos elevados
programas y conectividad en cuanto a volumen de programas y conectividad.
• Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en • Utilizable para funciones de seguridad según IEC 61508
coma flotante hasta SIL 3 e ISO 13849 hasta PLe
• Para tareas de automatización comunes para todos los • Alta velocidad de procesamiento con aritmética binaria y en
sectores industriales en construcción de máquinas en serie, coma flotante
máquinas especiales e instalaciones • Para tareas de automatización comunes para todos los
sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación máquinas especiales e instalaciones
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación
en PROFINET. • PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador • Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens. modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un
controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección
IP independiente para aislar la red, para conectar otros • Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en independiente para aislar la red, para conectar otros
calidad de I-Device calidad de I-Device
• Interfaz maestro PROFIBUS DP • Interfaz maestro PROFIBUS DP
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar • Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar
con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no con facilidad SIMATIC S7-1500 en sistemas y equipos no
Siemens con estas funciones: Siemens con estas funciones:
- OPC UA Data Access, - OPC UA Data Access,
- OPC UA Security, - OPC UA Security,
- llamada de métodos OPC UA, - llamada de métodos OPC UA,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion. - soporte de las especificaciones OPC UA Companion.
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
PROFIBUS y PROFINET PROFIBUS y PROFINET
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo
de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad
con encoders externos, levas/perfiles de levas y detectores. con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores.
Objeto tecnológico para controlar cadenas cinemáticas con Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta
hasta 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano, 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano,
Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico,
Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico, Tripod y SCARA.
Tripod y SCARA. Además también se soportan cinemáticas definidas por el
También se soportan cinemáticas definidas por el usuario. usuario.
• Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios • Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios
controladores SIMATIC S7-1500T controladores SIMATIC S7-1500T
• Servidor web integrado para el diagnóstico y con la • Servidor web integrado para el diagnóstico y con la
posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario posibilidad de crear páginas web definidas por el usuario
Nota: Nota:
SIMATIC Memory Card. SIMATIC Memory Card.
4/72 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a volumen de aplicaciones de seguridad con requisitos elevados en cuanto
programas y conectividad. a volumen de programas y conectividad.
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
con periferia central y descentralizada máquinas especiales e instalaciones
• PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada
en PROFINET. • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a • PROFINET IO Controller para utilizar periferia descentralizada
en PROFINET.
modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un
controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens. • Funcionalidad I-Device de PROFINET para integrar la CPU a
modo de dispositivo inteligente PROFINET bajo un
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
independiente para aislar la red, para conectar otros
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en • Otra interfaz PROFINET integrada con dirección
calidad de I-Device IP independiente para aislar la red, para conectar otros
• Interfaz maestro PROFIBUS DP calidad de I-Device
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar • Interfaz maestro PROFIBUS DP
- Llamada de métodos OPC UA, - OPC UA Security,
- Soporte de las especificaciones OPC UA Companion. - Llamada de métodos OPC UA,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en - Soporte de las especificaciones OPC UA Companion.
PROFIBUS y PROFINET • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de PROFIBUS y PROFINET
velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo
con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores. de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad
Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta 4 con encoders externos, levas/pistas de levas y detectores.
ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano, Delta Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta
picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico, Tripod 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano,
y SCARA. Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico,
Además también se soportan cinemáticas definidas por el Tripod y SCARA.
usuario. Además también se soportan cinemáticas definidas por el
• Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios usuario.
controladores SIMATIC S7-1500T • Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios
Nota:
Nota:
SIMATIC Memory Card. Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
Siemens ST 70 · 2022 4/73

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
aplicaciones con requisitos elevados en cuanto a volumen de aplicaciones de seguridad con requisitos elevados en cuanto
programas y conectividad a volumen de programas y conectividad.
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
con periferia central y descentralizada máquinas especiales e instalaciones
en PROFINET • Interfaz PROFINET IO IRT con switch de 2 puertos
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a • PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada
en PROFINET.
SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
• Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens.
independiente para aislar la red, para conectar otros
dispositivos PROFINET IO RT o para comunicación rápida en • Otra interfaz PROFINET integrada con dirección IP
calidad de I-Device independiente para aislar la red, para conectar otros
• Interfaz maestro PROFIBUS DP calidad de I-Device
• Servidor y cliente OPC UA como opción runtime para integrar • Interfaz maestro PROFIBUS DP
- llamada de métodos OPC UA, - OPC UA Security,
- soporte de las especificaciones OPC UA Companion. - llamada de métodos OPC UA,
• Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en - soporte de las especificaciones OPC UA Companion.
PROFIBUS y PROFINET • Modo isócrono a nivel centralizado y descentralizado en
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de PROFIBUS y PROFINET
velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo • Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de
de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad velocidad, de posicionamiento y sincronizados (sincronismo
con encoders externos, levas/perfiles de levas y detectores. de reductor y sincronismo por perfil de levas), compatibilidad
Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta con encoders externos, levas/perfiles de levas y detectores.
4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano, Objeto tecnológico para controlar cinemáticas con hasta
Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico, 4 ejes en interpolación; por ejemplo, pórtico cartesiano,
Tripod y SCARA. Delta picker, Roller picker, brazo articulado, robot cilíndrico,
Además también se soportan cinemáticas definidas por el Tripod y SCARA.
usuario. Además también se soportan cinemáticas definidas por el
• Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios usuario.
controladores SIMATIC S7-1500T • Sincronismo en todo el PLC para sincronizar varios
Nota:
Nota:
SIMATIC Memory Card. Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
4/74 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
CPU 1511T-1 PN 6ES7511-1TK01-0AB0 Accesorios

Memoria de trabajo de 225 kbytes SIMATIC Memory Card
para programa, 1 Mbyte para datos,
interfaz PROFINET IRT 4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0
con switch de 2 puertos; 12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0
24 Mbytes 6ES7954-8LF03-0AA0
CPU 1511TF-1 PN 6ES7511-1UK01-0AB0
256 Mbytes 6ES7954-8LL03-0AA0
2 Gbytes
32 Gbytes
6ES7954-8LP03-0AA0
6ES7954-8LT03-0AA0
4
necesita una SIMATIC Memory Card Perfil soporte SIMATIC S7-1500
CPU 1515T-2 PN 6ES7515-2TM01-0AB0 Longitudes fijas, con elementos de
puesta a tierra
para programa, 3 Mbytes para datos, • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
interfaz PROFINET IRT • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
con switch de 2 puertos, • 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
interfaz Ethernet; • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
CPU 1515TF-2 PN 6ES7515-2UM01-0AB0
Para cortar a medida, sin orificios;
Memoria de trabajo de 750 kbytes los elementos de puesta a tierra
para programa, 3 Mbytes para datos, deben pedirse por separado
interfaz PROFINET IRT • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
interfaz Ethernet; Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
necesita una SIMATIC Memory Card perfil soporte de 2000 mm
CPU 1516T-3 PN/DP 6ES7516-3TN00-0AB0 20 unidades
Memoria de trabajo de 1,5 Mbytes Fuente de alimentación del
para programa, 5 Mbytes para datos, sistema
interfaz PROFINET IRT para la alimentación del bus de
con switch de 2 puertos, fondo del controlador S7-1500
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS;
necesita una SIMATIC Memory Card Tensión de entrada 24 V DC, 6ES7505-0KA00-0AB0
potencia 25 W
CPU 1516TF-3 PN/DP 6ES7516-3UN00-0AB0
Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0
Memoria de trabajo de 1,5 Mbytes potencia 60 W
para programa, 5 Mbytes para datos,
interfaz PROFINET IRT Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RB00-0AB0
con switch de 2 puertos, potencia 60 W, funcionalidad de
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS; respaldo
CPU 1517T-3 PN/DP 6ES7517-3TP00-0AB0 potencia 60 W
Memoria de trabajo de 3 Mbytes Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
interfaz PROFINET IRT con elemento codificador para
con switch de 2 puertos, módulo de alimentación; repuesto,
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS; 10 unidades
necesita una SIMATIC Memory Card Fuente de alimentación de carga
CPU 1517TF-3 PN/DP 6ES7517-3UP00-0AB0 24 V DC/3A 6EP1332-4BA00
Memoria de trabajo de 3 Mbytes 24 V DC/8A 6EP1333-4BA00
interfaz PROFINET IRT Conector de alimentación
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS;
• con bornes de inserción directa 6ES7193-4JB00-0AA0
CPU 1518T-4 PN/DP 6ES7518-4TP00-0AB0
Conector de bus PROFIBUS
Memoria de trabajo de 9 Mbytes FastConnect RS485 con salida de
para programa, 60 Mbytes para cable a 90°
datos,
interfaz PROFINET IRT conexión por desplazamiento de
con switch de 2 puertos, aislamiento, velocidad de
interfaz Ethernet, transferencia máx. 12 Mbits/s
interfaz PROFIBUS; sin interfaz para PG, puesta a tierra 6ES7972-0BA70-0XA0
necesita una a través de la placa del armario
SIMATIC Memory Card eléctrico; 1 unidad
CPU 1518TF-4 PN/DP 6ES7518-4UP00-0AB0 con interfaz para PG, puesta a 6ES7972-0BB70-0XA0
Memoria de trabajo de 9 Mbytes tierra a través de la placa del
para programa, 60 Mbytes para armario eléctrico; 1 unidad
datos, PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
con switch de 2 puertos, Tipo estándar de diseño especial
interfaz Ethernet, interfaz PROFIBUS; para el montaje rápido, de 2 hilos,
necesita una SIMATIC Memory Card apantallado;
venta por metros; unidad de
suministro máx. 1000 m, pedido
mínimo 20 m
Siemens ST 70 · 2022 4/75

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10 IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10

(tipo C)
venta por metros; Cable de par trenzado y
unidad de suministro máx. 1000 m, apantallado de 4 hilos para
pedido mínimo 20 m conectar a IE FC Outlet RJ45/
IE FC RJ45 Plug 180/90 para uso
PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K de cadena portacables;
2 hilos, apantallado; conforme con PROFINET;
venta por metros; con homologación UL;
4 unidad de suministro máx. 1000 m,

pedido mínimo 20 m
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
PROFIBUS FC Trailing Cable
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
2 hilos, apantallado; (tipo B)
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, Cable de par trenzado y
pedido mínimo 20 m apantallado de 4 hilos para
Color de cubierta: azul petróleo 6XV1830-3EH10 IE FC RJ45 Plug 180/90
naval;
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10 venta por metros;
2 hilos, apantallado; pedido mínimo 20 m
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
pedido mínimo 20 m
PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10 con rapidez los cables
venta por metros; Display
para CPU 1511T-1 PN y 6ES7591-1AA01-0AA0
pedido mínimo 20 m
CPU 1511TF-1 PN; repuesto
PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10
para CPU 1515T-2 PN, 6ES7591-1BA02-0AA0
2 hilos, apantallado, difícilmente CPU 515TF-2 PN,
inflamable, cubierta exterior de CPU 1516T-3 PN/DP,
copolímero FRNC; CPU 1516TF-3 PN/DP,
venta por metros; CPU 1517T-3 PN/DP,
unidad máx. de suministro 1000 m, CPU 1517TF-3 PN/DP,
pedido mínimo 20 m CPU1518T-4 PN/DP y
CPU 1518TF-4 PN/DP; repuesto
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00
Stripping Tool Cubierta frontal para 6ES7591-8AA00-0AA0
la interfaz PROFIBUS DP
rápidamente los cables para CPU 1516T-3 PN/DP,
PROFIBUS FastConnect CPU 1516TF-3 PN/DP,
CPU 1517T-3 PN/DP,
IE FC RJ45 Plugs CPU 1517TF-3 PN/DP,
Conector RJ45 para CPU1518T-4 PN/DP y
Industrial Ethernet dotado de CPU 1518TF-4 PN/DP; repuesto
robusta caja de metal y contactos Kit de iniciación 6ES7511-1TK03-4YB5
de desplazamiento de aislamiento SIMATIC S7-1500T
Industrial Ethernet FC Compuesto por CPU 1511T-1 PN,
SIMATIC Memory Card de
IE FC RJ45 Plug 180 4 Mbytes, perfil soporte de
Salida de cable a 180° 160 mm, conector frontal,
STEP 7 Professional con licencia de
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 365 días, SIMATIC ProDiag 1500,
SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 fuente de alimentación PM 1507
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 24 V/3 A, cable Ethernet,
documentación
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10
IE FC RJ45 Plug;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
4/76 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
STEP 7 Professional V17 STEP 7 Safety Advanced V17

Sistema de destino: Función:
SIMATIC S7-1200, S7-1500, Herramienta de ingeniería para
S7-300, S7-400, WinAC configurar y programar programas
Requisitos: de usuario de seguridad para
Windows 10 (64 bits) SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
• Windows 10 Professional S7-1500F Software Controller,
Version 1909, 2004, 20H2 S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
• Windows 10 Enterprise ET 200SP F Controller y periferia de
Version 1909, 2004, 20H2
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
ET 200pro y ET 200eco
4
LTSB
• Windows 10 IoT Enterprise 2019 Requisitos:
LTSC STEP 7 Professional V17
Windows Server (64 bits) Nota:
• Windows Server 2016 Standard A partir de TIA Portal V16, el software
(instalación completa) SIMATIC STEP 7 Safety es parte
• Windows Server 2019 Standard integrante de la instalación del
(instalación completa) producto SIMATIC STEP 7.
Forma de entrega: La funcionalidad de
9 idiomas: de, en, zh incluidos; SIMATIC STEP 7 Safety se activa con
fr, es, it, ru, jp, kr descargables la License Key adjunta.
STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5 Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5

Floating License License Key en memoria USB
STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5 Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5

Floating License, License Key como descarga1);
descarga de software incl. dirección de correo electrónico
License Key 1) necesaria para la entrega
Dirección de correo electrónico SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
necesaria para la entrega Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
1 año
sucesivas
1) Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7511-1TK01- 6ES7515-2TM01- 6ES7516-3TN00- 6ES7517-3TP00- 6ES7518-4TP00-
0AB0 0AB0 0AB0 0AB0 0AB0
CPU 1511T-1 PN, CPU 1515T-2 PN, CPU 1516T-3 PN/DP, CPU 1517T-3 PN/DP, CPU 1518T-4 PN/DP,
225KB progr., 1MB 750KB Prog., 3MB 1,5MB Prog./5MB 3MB Prog./8MB Datos 9MB Prog., 60MB
datos Datos Datos Datos
Designación del tipo de producto CPU 1511T-1 PN CPU 1515T-2 PN CPU 1516T-3 PN/DP CPU 1517T-3 PN/DP CPU 1518T-4 PN/DP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V15 V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V17
configurable/integrado desde (FW V2.0) o superior (FW V2.0) o superior (FW V2.5) o superior (FW V2.0) o superior (FW V2.9) o superior
versión
Display
Diagonal de la pantalla [cm] 3,45 cm 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 225 kbyte 750 kbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte 9 Mbyte
• Integrada (para datos) 1 Mbyte 3 Mbyte 5 Mbyte 8 Mbyte 60 Mbyte
Memoria de carga
• enchufable 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
Siemens ST 70 · 2022 4/77

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
para operaciones de bits, típ. 60 ns 30 ns 10 ns 2 ns 1 ns
para operaciones a palabras, típ. 72 ns 36 ns 12 ns 3 ns 2 ns
4 para artitmética de coma fija, típ. 96 ns

para artitmética de coma flotante, típ. 384 ns
48 ns
192 ns
16 ns
64 ns
3 ns
12 ns
2 ns
6 ns
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado cualquiera (limitado cualquiera (limitado cualquiera (limitado cualquiera (limitado
solo por la memoria de solo por la memoria de solo por la memoria de solo por la memoria de solo por la memoria de
trabajo) trabajo) trabajo) trabajo) trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
• Entradas 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte;
Todas las entradas Todas las entradas Todas las entradas Todas las entradas Todas las entradas
están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de
proceso proceso proceso proceso proceso
• Salidas 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte; 32 kbyte;
Todas las salidas Todas las salidas Todas las salidas Todas las salidas Todas las salidas
están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de están en la imagen de
proceso proceso proceso proceso proceso
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware
1. Interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1
• Número de puertos 2 2 2 2 2
• Switch integrado Sí Sí Sí Sí Sí
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4
• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible
cifrada cifrada cifrada cifrada cifrada
• Servidores web Sí Sí Sí Sí Sí
• Redundancia del medio Sí Sí Sí Sí Sí
4/78 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
Servicios
- Comunicación PG/OP Sí Sí Sí Sí Sí
- Modo isócrono
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
4
IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono
(MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional)
- IRT Sí Sí Sí Sí Sí
- PROFIenergy Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
de usuario de usuario de usuario de usuario de usuario
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET
Devices Devices Devices Devices Devices
- Nº de IO Devices que se pueden 128; En total se puede 256; En total se puede 256; En total se puede 512; En total se puede 512; En total se puede
conectar en total, máx. conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo
de 256 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas periféricas periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64 64 64 64
máx.
- Nº de IO-Devices conectables 128 256 256 512 512
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 128 256 256 512 512
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de
activables/desactivables todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 8 8 8 8
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del
tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización
también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la
parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación
ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para
PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de
datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles
configurados configurados configurados configurados configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No No No No No
- IRT Sí Sí Sí Sí Sí; ciclo mínimo de
emisión de 250 µs
- Shared Device Sí Sí Sí Sí Sí
- Nº de IO Controller con 4 4 4 4 4
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
- Asset Management Record Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
2. Interfaz
• Switch integrado No No No No
Protocolos
• Redundancia del medio No No No No
Siemens ST 70 · 2022 4/79

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
Servicios
4 - Modo isócrono
No
No
No
No
No
No
No
No
- IRT No No No No
- PROFIenergy Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
de usuario de usuario de usuario de usuario
- Arranque priorizado No No No No
conectar en total, máx. conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo
de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
para RT, máx.
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de
activables/desactivables todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del
tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización
también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la
parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación
ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para
cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de
datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No No No
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
- Asset Management Record Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3 Sí; X3
4/80 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
Protocolos
• PROFINET IO-Controller No
• PROFINET IO-Device
No
4
• Servidores web Sí
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede 125; En total se puede
conectar un máximo conectar un máximo
de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET
4. Interfaz
• RS 485 Sí; X4
Protocolos
Maestro PROFIBUS DP
conectar un máximo
de 1 000 unidades
periféricas
descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o
PROFINET
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces 192; vía interfaces 256; vía interfaces 320; vía interfaces 384; vía interfaces
integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU
y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados
- Redundancia del medio solo a través de la solo a través de la solo a través de la solo a través de la solo a través de la
1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1)
- MRP Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager
según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2
Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager;
MRP Client MRP Client MRP Client MRP Client MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo
del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según
IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2
Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin 200 ms; con MRP; sin
de rotura de cable, típ. latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD latencia con MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50 50 50
• S7-Routing Sí Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/81

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos
4 (Read, Write,
Subscribe), llamada
de método, espacio
(Read, Write,
Subscribe), llamada
de método, espacio
(Read, Write,
Subscribe), llamada
de método, espacio
(Read, Write,
Subscribe), llamada
de método, espacio
(Read, Write,
Subscribe), llamada
de método, espacio
para dirección para dirección para dirección para dirección para dirección
personalizada personalizada personalizada personalizada personalizada
• Alarms and Conditions Sí Sí Sí Sí Sí
Motion Control Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de
objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos
influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de
ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del
PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para
selección disponible selección disponible selección disponible selección disponible selección disponible
en la TIA Selection en la TIA Selection en la TIA Selection en la TIA Selection en la TIA Selection
Tool Tool Tool Tool Tool
• Número de recursos de 800 2 400 6 400 10 240 15 360
Motion Control disponibles para
objetos tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80 80 80
- por leva 20 20 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160 160 160
- por detector 40 40 40 40 40
• Número de recursos de control de 40 120 192 256 512
movimiento Extended disponibles
para objetos tecnológicos
• Recursos de control de movimiento
Extended necesarios
- por perfil de leva 2 2 2 2 2
(1 000 puntos y 50 segmentos)
- por cinemática 30 30 30 30 30
- por sustituto de eje conductor 3 3 3 3 3
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID
universal con universal con universal con universal con universal con
optimización integrada optimización integrada optimización integrada optimización integrada optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con
optimización para optimización para optimización para optimización para optimización para
válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con
para temperatura para temperatura para temperatura para temperatura para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí Sí Sí
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C; 60 °C; Pantalla: 50 °C;
la pantalla se apaga a la pantalla se apaga a la pantalla se apaga a la pantalla se apaga a la pantalla se apaga a
una temperatura de una temperatura de una temperatura de una temperatura de una temperatura de
empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C empleo típ. de 50 °C
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C;
4/82 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones
4
del mar, máx. con alturas de con alturas de con alturas de con alturas de con alturas de
instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m,
ver Manual ver Manual ver Manual ver Manual ver Manual
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí Sí Sí
• Protección de programas de Sí Sí Sí Sí Sí
• Protección contra copia Sí Sí Sí Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí Sí Sí Sí
• protección de los datos de Sí Sí Sí Sí Sí
• Contraseña para display Sí Sí Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Sí Sí Sí Sí Sí
Protección contra escritura
Protección contra escritura/lectura
Protección completa
Dimensiones
Ancho 35 mm 70 mm 175 mm 175 mm 175 mm
Altura 147 mm 147 mm 147 mm 147 mm 147 mm
Profundidad 129 mm 129 mm 129 mm 129 mm 129 mm
Pesos
Peso, aprox. 430 g 830 g 1 978 g 1 978 g 1 988 g
Referencia 6ES7511-1UK01- 6ES7515-2UM01- 6ES7516-3UN00- 6ES7517-3UP00- 6ES7518-4UP00-

CPU 1511TF-1PN, CPU 1515TF-2 PN, CPU 1516TF-3 PN/DP, CPU 1517TF-3 PN/DP, CPU 1518TF-4 PN/DP,
225KB progr., 1MB 750KB progr, 3MB 1,5MB Prog./5MB Dat. 3MB Prog./8MB Datos 9MB Prog, 60MB
datos datos Datos
Designación del tipo de producto CPU 1511TF-1 PN CPU 1515TF-2 PN CPU 1516TF-3 PN/DP CPU 1517TF-3 PN/DP CPU 1518TF-4 PN/DP
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V15 V17 (FW V2.9) / V14 V17 (FW V2.9) / V17
integrado desde versión (FW V2.0) o superior (FW V2.1) o superior (FW V2.5) o superior (FW V2.0) o superior (FW V2.9) o superior
Display
Diagonal de la pantalla [cm] 3,45 cm 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Memoria
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 225 kbyte 750 kbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte 9 Mbyte
• Integrada (para datos) 1 Mbyte 3 Mbyte 5 Mbyte 8 Mbyte 60 Mbyte
Memoria de carga
• enchufable (SIMATIC Memory 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
Card), máx.
Siemens ST 70 · 2022 4/83

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
para operaciones de bits, típ. 60 ns 30 ns 10 ns 2 ns 1 ns
para operaciones a palabras, típ. 72 ns 36 ns 12 ns 3 ns 2 ns
4 para artitmética de coma fija, típ. 96 ns

48 ns
192 ns
16 ns
64 ns
3 ns
12 ns
2 ns
6 ns
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
• Entradas 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las
entradas están en la entradas están en la entradas están en la entradas están en la entradas están en la
imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las 32 kbyte; Todas las
salidas están en la salidas están en la salidas están en la salidas están en la salidas están en la
imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso imagen de proceso
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware Reloj por hardware
1. Interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1 Sí; X1
• Número de puertos 2 2 2 2 2
• Switch integrado Sí Sí Sí Sí Sí
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4 Sí; IPv4
• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí Sí Sí
• PROFINET IO-Device Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación SIMATIC Sí Sí Sí Sí Sí
• Comunicación IE abierta Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible Sí; También disponible
cifrada cifrada cifrada cifrada cifrada
• Servidores web Sí Sí Sí Sí Sí
• Redundancia del medio Sí Sí Sí Sí Sí
4/84 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
Servicios
- Modo isócrono
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
Sí
Sí; Requisitos:
4
IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono IRT y modo isócrono
(MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional) (MRPD opcional)
- IRT Sí Sí Sí Sí Sí
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET Sí; máx. 32 PROFINET
Devices Devices Devices Devices Devices
- Nº de IO Devices que se pueden 128; En total se puede 256; En total se puede 256; En total se puede 512; En total se puede 512; En total se puede
conectar en total, máx. conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo
de 256 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas periféricas periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64 64 64 64
máx.
- Nº de IO-Devices conectables 128 256 256 512 512
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 128 256 256 512 512
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de
activables/desactivables todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 8 8 8 8
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del
tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización
también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la
parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación
ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para
PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de
datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles
configurados configurados configurados configurados configurados
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No No No No No
- IRT Sí Sí Sí Sí Sí; ciclo mínimo de
emisión de 250 µs
- Shared Device Sí Sí Sí Sí Sí
- Nº de IO Controller con 4 4 4 4 4
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
- Asset Management Record Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
2. Interfaz
• Switch integrado No No No No
Protocolos
• Redundancia del medio No No No No
Siemens ST 70 · 2022 4/85

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
Servicios
4 - Modo isócrono
No
No
No
No
No
No
No
No
- IRT No No No No
conectar en total, máx. conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo conectar un máximo
de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
para RT, máx.
- Nº de IO-Devices 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de 8; En total a través de
activables/desactivables todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces todas las interfaces
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del El valor mínimo del
tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización tiempo de actualización
también depende de la también depende de la también depende de la también depende de la
parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación parte de comunicación
ajustada para ajustada para ajustada para ajustada para
cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de y de la cantidad de
datos útiles datos útiles datos útiles datos útiles
PROFINET IO-Device
Servicios
- IRT No No No No
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
- Asset Management Record Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa Sí; mediante programa
3. Interfaz
• RS 485 Sí; X3 Sí; X3
Protocolos
• PROFINET IO-Controller No
• PROFINET IO-Device No
4/86 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede 125; En total se puede
conectar un máximo conectar un máximo
4
de 1 000 unidades de 1 000 unidades
periféricas periféricas
descentralizadas vía descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o AS-i, PROFIBUS o
PROFINET PROFINET
4. Interfaz
• RS 485 Sí; X4
Protocolos
Maestro PROFIBUS DP
conectar un máximo
de 1 000 unidades
periféricas
descentralizadas vía
AS-i, PROFIBUS o
PROFINET
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces 192; vía interfaces 256; vía interfaces 320; vía interfaces 384; vía interfaces
integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU integradas de la CPU
y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados y CP/CM conectados
- Redundancia del medio solo a través de la solo a través de la solo a través de la solo a través de la solo a través de la
1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1) 1.era interfaz (X1)
- MRP Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager Sí; MRP Automanager
según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2 según IEC 62439-2
Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0; Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager; MRP Manager;
MRP Client MRP Client MRP Client MRP Client MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo Sí; como dispositivo
del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según del anillo MRP según
IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2 IEC 62439-2
Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0 Edition 3.0
- MRPD Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT Sí; Requisitos: IRT
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; 200 ms; con MRP; 200 ms; con MRP; 200 ms; con MRP; 200 ms; con MRP;
de rotura de cable, típ. sin latencia con MRPD sin latencia con MRPD sin latencia con MRPD sin latencia con MRPD sin latencia con MRPD
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 50 50 50 50
• S7-Routing Sí Sí Sí Sí Sí
OPC UA
• OPC UA Client Sí Sí Sí Sí Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos Sí; Acceso a datos
(Read, Write, (Read, Write, (Read, Write, (Read, Write, (Read, Write,
Subscribe), llamada Subscribe), llamada Subscribe), llamada Subscribe), llamada Subscribe), llamada
de método, espacio de método, espacio de método, espacio de método, espacio de método, espacio
para dirección para dirección para dirección para dirección para dirección
personalizada personalizada personalizada personalizada personalizada
• Alarms and Conditions Sí Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/87

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
Motion Control Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de Sí; Nota: El número de
objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos objetos tecnológicos
4
influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de influye en el tiempo de
ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del ciclo del programa del
PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para PLC; ayuda para
selección disponible selección disponible selección disponible selección disponible selección disponible
en la TIA Selection Tool en la TIA Selection Tool en la TIA Selection Tool en la TIA Selection Tool en la TIA Selection Tool
• Número de recursos de Motion 800 2 400 6 400 10 240 15 360
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40 40 40 40 40
- por eje de posicionamiento 80 80 80 80 80
- por eje síncrono 160 160 160 160 160
- por encóder externo 80 80 80 80 80
- por leva 20 20 20 20 20
- por pista de levas 160 160 160 160 160
- por detector 40 40 40 40 40
• Número de recursos de control de 40 120 192 256 512
para objetos tecnológicos
• Recursos de control de movimiento
Extended necesarios
- por cinemática 30 30 30 30 30
- por sustituto de eje conductor 3 3 3 3 3
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID Sí; regulador PID
universal con universal con universal con universal con universal con
• PID_3Step Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con Sí; regulador PID con
optimización para optimización para optimización para optimización para optimización para
válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con Sí; Regulador PID con
para temperatura para temperatura para temperatura para temperatura para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí Sí Sí Sí Sí
certificados
de 100 horas)
- Low demand mode: PFDavg < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05
según SIL3
- High demand/continous mode: < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09 1/h < 1,00E-09 1/h < 1,00E-09
PFH según SIL3
4/88 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
datos datos Datos
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C;
la pantalla se apaga a
60 °C; Pantalla: 50 °C;
la pantalla se apaga a 4
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C; 40 °C; Pantalla: 40 °C;
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones 5 000 m; Restricciones 3 000 m; Restricciones 3 000 m; Restricciones 3 000 m; Restricciones
del mar, máx. con alturas de con alturas de con alturas de con alturas de con alturas de
instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m, instalación > 2 000 m,
ver Manual ver Manual ver Manual ver Manual ver Manual
Configuración
Programación
- KOP Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad
positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe)
- FUP Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad Sí; incl. seguridad
positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe) positiva (failsafe)
• Protección contra copia Sí Sí Sí Sí Sí
• Protección de bloques Sí Sí Sí Sí Sí
• protección de los datos de Sí Sí Sí Sí Sí
• Contraseña para display Sí Sí Sí Sí Sí
• Nivel de protección: Protección Sí; Protección contra Sí; Protección contra Sí; Protección contra Sí; Protección contra Sí; Protección contra
contra escritura escritura específica escritura específica escritura específica escritura específica escritura específica
tanto para estándar tanto para estándar tanto para estándar tanto para estándar tanto para estándar
como para seguridad como para seguridad como para seguridad como para seguridad como para seguridad
positiva positiva positiva positiva positiva
• Nivel de protección: Protección Sí Sí Sí Sí Sí
positiva
completa
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 430 g 830 g 1 978 g 1 978 g 1 988 g
Siemens ST 70 · 2022 4/89

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulos de entradas digitales SM 521
■ Sinopsis
• Módulos de entradas digitales de 16, 32 y 64 canales
• Variantes disponibles tipo P o M (sinking/sourcing)
• Módulo para detectar señales NAMUR
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas
adicionales
4 • Módulos de 35 mm de ancho con parámetros y funciones de
diagnóstico
• Módulos de 25 mm de ancho ideales para espacios
reducidos:
muy económicos, sin parámetros ni funciones de diagnóstico
Módulos de entradas digitales Conector frontal

SM 521
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1BM00-0XA0
Anchura del módulo: 35 mm incl. bridas de cable y tiras
rotulables individuales; bornes de
16 entradas, 24 V DC 6ES7521-1BH00-0AB0 inserción directa de 40 polos;
High Feature, aisladas,
diagnóstico y alarmas de proceso repuesto
parametrizables Puentes para conector frontal 6ES7592-3AA00-0AA0
32 entradas, 24 V DC 6ES7521-1BL00-0AB0 Para módulos de 35 mm;
High Feature, aisladas, 20 unidades; repuesto
diagnóstico y alarmas de proceso
parametrizables Pliegos rotulables DIN A4
16 entradas, 24 V DC 6ES7521-7BH00-0AB0 Para módulos de 35 mm; 6ES7592-2AX00-0AA0
High Speed, aisladas, 10 pliegos con 10 tiras rotulables
diagnóstico y alarmas de proceso cada uno para módulos de
parametrizables periferia;
64 entradas, 24 V DC Basic, 6ES7521-1BP00-0AA0 ya perforados, gris aluminio
tipo P/M, Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1AX00-0AA0
retardo de entrada 3,2 ms; 10 pliegos con 20 tiras rotulables
los cables y bloques de terminales
se deben pedir por separado cada uno para módulos de
(SIMATIC TOP connect) periferia;
ya perforados, gris aluminio
16 entradas, 24 V DC Basic, 6ES7521-1BH50-0AA0
aisladas, Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0
retardo de entrada 3,2 ms 5 unidades; repuesto
16 entradas, 230 V AC Basic, 6ES7521-1FH00-0AA0 Puerta frontal universal para
aisladas, módulos de periferia
retardo de entrada 20 ms
Para módulos de 35 mm; 6ES7528-0AA00-7AA0
16 entradas, 24 ... 125 V UC 6ES7521-7EH00-0AB0
High Feature, 5 puertas frontales,
retardo de entrada con 5 tiras rotulables frontales
0,05 ... 20 ms, diagnóstico y alarmas y 5 esquemas de cableado por
de proceso parametrizables cada puerta frontal; repuesto
16 entradas para detectar señales 6ES7521-7TH00-0AB0 Para módulos de 25 mm; 6ES7528-0AA00-0AA0
NAMUR (8,2 V DC), 5 puertas frontales,
2 grupos de potencial, con 5 tiras rotulables frontales
retardo de entrada de y 5 esquemas de cableado por
0,05 ... 20 ms, diagnóstico y alarmas cada puerta frontal; repuesto
de proceso parametrizables
Anchura del módulo: 25 mm;
conector frontal (bornes de inserción Manuales electrónicos en DVD,
directa) incluido en el suministro varios idiomas:
16 entradas, 24 V DC Basic, 6ES7521-1BH10-0AA0 de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
con aislamiento galvánico Periferia descentralizada SIMATIC,
32 entradas, 24 V DC Basic, 6ES7521-1BL10-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con aislamiento galvánico SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Accesorios SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Conector frontal
Para módulos de 35 mm (excepto
de 64 canales); incl. cuatro servicio de actualización durante
puentes, bridas de cable y tiras 1 año
rotulables individuales, 40 polos DVD con Manual Collection actual,
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0 así como tres actualizaciones
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 sucesivas
4/90 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7521-1BH00- 6ES7521-1BL00- 6ES7521-7BH00- 6ES7521-1BH50- 6ES7521-1FH00- 6ES7521-1BP00-
0AB0 0AB0 0AB0 0AA0 0AA0 0AA0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
DI 16x24VDC HF DI 32x24VDC HF DI 16x24VDC HS DI 16x24VDC DI 16x230VAC BA DI 64x24VDC
SRC BA SNK/SRC BA
Designación del tipo de producto DI 16x24VDC HF DI 32x24VDC HF DI 16x24VDC HS DI 16x24VDC DI 16x230VAC BA DI 64x24VDC BA
SRC BA
Función del producto
• Modo isócrono Sí Sí Sí No No No 4
• Arranque priorizado Sí Sí Sí Sí Sí No
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1/- V13 SP1/- STEP 7 V17 o V12/V12 V12/V12 V16 con HSP
integrado desde versión superior 0319/V17
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
desde versión
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1
revisión GSD o sup.
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.35 / -
Modo de operación
• DI Sí Sí Sí Sí Sí Sí
• Contadores Sí Sí Sí No No No
• Sobremuestreo No No Sí No
• MSI Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Protección contra inversión de Sí Sí Sí
polaridad
Número de salidas 16; 2x 24 V DC
Protección contra cortocircuito Sí
• 24 V Sí
• Protección contra cortocircuito Sí; Por grupo,
electrónica
• Intensidad de salida, máx. 150 mA; por grupo
• Intensidad de salida por módulo, máx. 300 mA
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16 32 16 16 16 64
entradas digitales parametrizables Sí Sí Sí No No No
Fuente/sumidero (M/P) de tipo P de tipo P de tipo P Tipo M de tipo P Sí
IEC 61131, tipo 1
IEC 61131, tipo 2
Característica de entrada según Sí Sí Sí Sí
IEC 61131, tipo 3
Prolongación de impulsos Sí; 0,05 s, 0,1 s,
0,2 s, 0,5 s, 1 s, 2 s
Evaluación de flancos Sí; flanco
ascendente, flanco
descendente
Fluctuación por cambio de señal Sí; 2 a 32 cambios
de señal
Ventana de observación de Sí; 0,5 s, 1 s a 100 s
fluctuación en pasos de 1 s
simultáneamente
• Número de entradas atacables 64; ver
simultáneamente descripción
adicional en el
manual
Funciones de entradas digitales,
parametrizables
• Puerta Start/Stop Sí Sí Sí; puerta SW/HW
• Entrada digital configurable Sí Sí Sí
• Entrada digital con sobremuestreo Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/91

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
SRC BA SNK/SRC BA
Tensión de entrada
• Valor nominal (AC) 230 V;
4 120/230 V AC,
50/60 Hz
• para señal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V -5 a +30 V 0 V AC a 40 V AC -5 ... +5 V
(el potencial de
referencia es COM)
• para señal "1" +11 a +30 V +11 a +30 V +11 a +30 V -11 a -30 V 79 V AC a -11 ... -30 V;
264 V AC +11 ... +30 V
(el potencial de
referencia es COM)
• para señal "1", típ. 2,5 mA 2,5 mA 9 mA 4,5 mA 11 mA; 2,7 mA
con 230 V AC y
5,5 mA con
120 V AC
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / No No No
1,6 / 3,2 / 12,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 0,8 / 1,6 / 3,2 /
20 ms 20 ms 12,8 / 20 ms
- parametrizable Sí Sí Sí No No No
- parametrizable Sí Sí Sí No No No
Sensor
Sensores compatibles
• Sensor a 2 hilos Sí Sí Sí Sí Sí Sí
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA 1,5 mA 2 mA 1,5 mA 2 mA 1,5 mA
(sensor a 2 hilos), máx.
Modo isócrono
Tiempo de filtro y procesado (TWE), 80 µs; Con tiempo 80 µs; Con tiempo 60 µs; Con tiempo
mín. de filtro de 50 μs de filtro de 50 μs de filtro de 50 μs
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs 250 µs 250 µs
de estado
Función de diagnóstico Sí Sí Sí No No No
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí No No No
• Alarma de proceso Sí Sí Sí No No No
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí Sí No No No
alimentación
• Vigilancia de la alimentación de Sí; cortocircuito
sensores
• Rotura de hilo Sí; a I < 350 µA Sí; a I < 350 µA Sí; a I < 350 µA No No No
• Cortocircuito No No No No No No
• Fallo agrupado No
• LED RUN Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• LED ERROR Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• LED MAINT No
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde No No Sí; a través de
alimentación (LED PWR) módulo de
conexión SIMATIC
TOP connect
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; a través de
módulo de
conexión SIMATIC
TOP connect
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo No No No
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo No Sí; LED rojo No
4/92 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
SRC BA SNK/SRC BA
Aislamiento galvánico de canales
• entre los canales y bus de fondo Sí Sí Sí Sí Sí Sí
certificados 4
Apto para funciones de seguridad No No No No No No
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS05 o -30 °C; FS05 o -30 °C 0 °C 0 °C -30 °C
superior superior
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS05 o -30 °C; FS05 o -30 °C 0 °C 0 °C -30 °C
superior superior
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; 5 000 m; 5 000 m; 5 000 m; 5 000 m
del mar, máx. Restricciones con Restricciones con Restricciones con Restricciones con
alturas de alturas de alturas de alturas de
instalación instalación instalación instalación
> 2 000 m, ver > 2 000 m, ver > 2 000 m, ver > 2 000 m, ver
Manual Manual Manual Manual
Dimensiones
Pesos
Otros
Nota: Los cables y
módulos de
conexión deben
pedirse por
separado
Referencia 6ES7521-7EH00-0AB0 6ES7521-7TH00-0AB0

S7-1500, DI 16 x 24...125V UC HF S7-1500, DI 16xNAMUR HF
Designación del tipo de producto DI 16x24 ... 125VUC HF DI 16xNAMUR HF
• Modo isócrono No Sí
• Arranque priorizado Sí Sí
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1/- STEP 7 V17 o superior
integrado desde versión
• STEP 7 configurable/ V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1 V1.0/V5.1
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - V2.3 / -
Modo de operación
• DI Sí Sí
• Contadores No Sí
• Sobremuestreo No No
• MSI Sí Sí
Valor nominal (DC) 24 V
Protección contra inversión de Sí
polaridad
Número de salidas 16; 2x 8,2 V DC
Siemens ST 70 · 2022 4/93

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
alimentación de sensores NAMUR
• 8,2 V Sí
• Protección contra cortocircuito Sí; Por grupo, electrónica
• Intensidad de salida, máx. 100 mA; por grupo
• Intensidad de salida por módulo, 200 mA
4 máx.
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16 16; NAMUR
entradas digitales parametrizables Sí Sí
Fuente/sumidero (M/P) Sí de tipo P
Característica de entrada según Sí; Con 24 V DC
IEC 61131, tipo 3
Prolongación de impulsos Sí
parametrizables
• Puerta Start/Stop Sí; puerta SW/HW
• Entrada digital configurable Sí
Tensión de entrada
• Valor nominal (DC) 24 V; 48 V, 125 V 8,2 V
• Valor nominal (AC) 24 V; 48 V, 125 V (50 - 60 Hz)
• para señal "0" -5 ... +5 V
• para señal "1" +11 ... +146 V
• para señal "1", típ. 3 mA; Con 24 V DC 10 mA
para sensores NAMUR
- para señal "0", mín. 0,35 mA
- para señal "0", máx. 1,2 mA
- para señal "1", máx. 10 mA
nominal de entrada)
- parametrizable Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms parametrizable Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
para DC, 20 ms fija para AC
- parametrizable No Sí
Sensor
• Sensor a 2 hilos Sí Sí
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA 1,2 mA
Modo isócrono
Tiempo de filtro y procesado (TWE), 60 µs; Con tiempo de filtro de 50 μs
mín.
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs
de estado
Alarmas
• Alarma de proceso Sí Sí
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de No Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí; a I < 550 µA Sí; a I < 350 µA
• Cortocircuito No No
4/94 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
• LED RUN Sí; LED verde Sí; LED verde
• LED ERROR Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• Vigilancia de la tensión de No Sí; LED verde
alimentación (LED PWR)
• Indicador de estado de canal
• para diagnóstico de canales
Sí; LED verde
Sí; LED rojo
Sí; LED verde
Sí; LED rojo 4
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• entre los canales y bus de fondo Sí Sí
certificados
Apto para funciones de seguridad No No
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C -30 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C -30 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación
del mar, máx. > 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Ancho 35 mm 35 mm
Pesos
Referencia 6ES7521-1BH10-0AA0 6ES7521-1BL10-0AA0

S7-1500, DI 16x24VDC BA S7-1500, DI 32x24VDC BA
Designación del tipo de producto DI 16x24VDC BA DI 32x24VDC BA
• Modo isócrono No No
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13/V13 V13/V13
• STEP 7 configurable/ V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
Modo de operación
• DI Sí Sí
• Contadores No No
• MSI Sí Sí
Entradas digitales
entradas digitales parametrizables No No
Fuente/sumidero (M/P) de tipo P de tipo P
IEC 61131, tipo 3
Tensión de entrada
• para señal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V
• para señal "1" +11 a +30 V +11 a +30 V
Siemens ST 70 · 2022 4/95

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, DI 16x24VDC BA S7-1500, DI 32x24VDC BA
• para señal "1", típ. 2,7 mA 2,7 mA
nominal de entrada)
4 - parametrizable
No No
Sensor
de estado
Función de diagnóstico No No
Alarmas
• Alarma de diagnóstico No No
• Alarma de proceso No No
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de No No
alimentación
• Rotura de hilo No No
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde
• para diagnóstico de canales No No
• para diagnóstico de módulo No No
certificados
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C; FS04 o superior
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C; FS04 o superior
del mar
Dimensiones
Ancho 25 mm 25 mm
Pesos
Otros
Nota: El suministro incluye conector frontal Push-In de 40 polos El suministro incluye conector frontal Push-In de 40 polos
4/96 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulos de salidas digitales SM 522
■ Sinopsis
• Módulos de salidas digitales de 8, 16, 32 y 64 canales
• Variantes disponibles tipo P o M (sinking/sourcing)
adicionales
• Módulos High Feature con parámetros y funciones de
diagnóstico
• Módulos de 25 mm de ancho ideales para espacios
4
reducidos: muy económicos, sin parámetros ni funciones de
diagnóstico
Módulos de salidas digitales SM 522 Puentes para conector frontal 6ES7592-3AA00-0AA0

Anchura del módulo: 35 mm Para módulos de 35 mm;
20 unidades; repuesto
8 salidas, 24 V DC; 6ES7522-1BF00-0AB0
2 A High Feature, con aislamiento Pliegos rotulables DIN A4
galvánico
Para módulos de 35 mm; 6ES7592-2AX00-0AA0
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A 6ES7522-1BH01-0AB0 10 pliegos con
High Feature, con aislamiento 10 tiras rotulables cada uno
galvánico para módulos de periferia;
32 salidas, 24 V DC; 0,5 A 6ES7522-1BL01-0AB0 ya perforados, gris aluminio
High Feature, con aislamiento Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1AX00-0AA0
galvánico 10 pliegos con
64 salidas, 24 V DC; 6ES7522-1BP00-0AA0 20 tiras rotulables cada uno
0,3 A Basic; tipo P; para módulos de periferia;
los cables y bloques de terminales ya perforados, gris aluminio
se deben pedir por separado
(SIMATIC TOP connect) Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0
64 salidas, 24 V DC; 6ES7522-1BP50-0AA0 5 unidades; repuesto

0,3 A Basic; tipo M; Puerta frontal universal para
los cables y bloques de terminales módulos de periferia
se deben pedir por separado
(SIMATIC TOP connect) Para módulos de 35 mm; 6ES7528-0AA00-7AA0
8 salidas de relé, 230 V AC, 6ES7522-5HF00-0AB0 5 puertas frontales, con
5 A Standard 5 tiras rotulables frontales
y 5 esquemas de cableado
16 salidas de relé, 230 V AC, 6ES7522-5HH00-0AB0 por cada puerta frontal; repuesto
2 A Standard
8 salidas (triac), 230 V AC, 6ES7522-5FF00-0AB0 5 puertas frontales,
2 A Standard con 5 tiras rotulables frontales
y 5 esquemas de cableado
16 salidas (triac), 230 V AC, 6ES7522-5FH00-0AB0
1 A Standard por cada puerta frontal; repuesto
16 salidas, 24 ... 48 V UC / 6ES7522-5EH00-0AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

125 V DC, 0,5 A Standard, con Manuales electrónicos en DVD,
aislamiento galvánico varios idiomas:
Anchura del módulo: 25 mm; LOGO!, SIMADYN, Componentes
conector frontal (bornes de inserción de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
directa) incluido en el suministro Periferia descentralizada SIMATIC,
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A Basic, 6ES7 522-1BH10-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
con aislamiento galvánico Automation, SIMATIC PCS 7,
32 salidas, 24 V DC; 0,5 A Basic, 6ES7 522-1BL10-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
con aislamiento galvánico Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Accesorios SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2

Software Update Service durante
Conector frontal 1 año
Para módulos de 35 mm DVD con Manual Collection actual,
(excepto de 64 canales); así como tres actualizaciones
incl. cuatro puentes, bridas de cable y sucesivas
tiras rotulables individuales, 40 polos
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0
incl. bridas de cable y tiras rotulables
individuales; bornes de inserción
directa de 40 polos; repuesto
Siemens ST 70 · 2022 4/97

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7522-1BH01-0AB0 6ES7522-1BL01-0AB0 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-5EH00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
DQ 16x24V DC/0.5A HF DQ 32x24VDC/0.5A HF DQ 8x24VDC/2A HF DQ 16x24...48VUC/
125VDC/0.5A ST
Designación del tipo de producto DQ 16x24VDC/0,5A HF DQ 32x24VDC/0,5A HF DQ 8x24VDC/2A HF DQ 16x24 ... 48 VUC/
125 VDC/0,5 A ST
4 • Modo isócrono
• Arranque priorizado
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
No
Sí
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1/- V13 SP1/- V13 SP1/- V13 SP1/-
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
desde versión
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / -
Modo de operación
• DQ Sí Sí Sí Sí
• DQ con función de ahorro No No Sí; aplicativo No
energético
• PWM No No Sí; FS02 y FW V2.1.0 o No
superior; dos salidas
pueden funcionar a máx.
500 Hz PWM
• Control por levas (conmutación en No No No No
valores de comparación)
• Sobremuestreo No No No No
• MSO Sí Sí Sí Sí
• Contador de ciclos de maniobra Sí Sí Sí No
integrado
Protección contra inversión de Sí; protegida internamente Sí; protegida internamente Sí; protegida internamente
polaridad hasta 7 A por grupo hasta 7 A por grupo hasta 10 A por grupo
Salidas digitales
Tipo de salida digital Transistor Transistor Transistor Transistor
Número de salidas 16 32 8 16
de tipo M Sí
Tipo P Sí Sí Sí Sí
Salidas digitales parametrizables Sí Sí Sí Sí
Protección contra cortocircuito Sí; por pulsación electrónica Sí; por pulsación electrónica Sí
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) L+ (-53 V) -17 V 200 V (diodo supresor)
Ataque de una entrada digital Sí Sí Sí Sí
Funciones de salidas digitales,
parametrizables
• Salida digital configurable Sí
• Salida PWM Sí; desde FS02 y FW V2.1.0
- Número, máx. 2
• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 10 W 40 W; con 125 V DC, 10 W
con 48 V UC, 5 W con
24 V UC
• Límite inferior 48 Ω 48 Ω 12 Ω
• Límite superior 12 kΩ 12 kΩ 4 kΩ
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,0 V)
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 2A 0,5 A
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
máx.
4/98 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
125VDC/0.5A ST
resistiva
• "0" a "1", típ. 80 µs
• "0" a "1", máx. 100 µs 100 µs 100 µs 5 ms
• "1" a "0", típ.
• "1" a "0", máx. 500 µs 500 µs
300 µs
500 µs 5 ms
4
• para combinaciones lógicas Sí Sí Sí Sí
• para control redundante de una Sí Sí Sí Sí
carga
• con carga resistiva, máx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz; En modo PWM: 25 Hz
500 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, 0,5 Hz; Según IEC 60947-5-1, 0,5 Hz
DC-13 DC-13 DC-13; max. 500 Hz en modo
PWM solo con circuito de
protección externo; ver la
descripción adicional en el
manual
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
• Intensidad por canal, máx. 0,5 A; ver descripción 0,5 A; ver descripción 2 A; ver descripción 0,5 A
adicional en el manual adicional en el manual adicional en el manual
• Intensidad por grupo, máx. 4 A; ver descripción 4 A; ver descripción 8 A; ver descripción 0,5 A
• Intensidad por módulo, máx. 8 A; ver descripción 16 A; ver descripción 16 A; ver descripción 8A
Modo isócrono
Tiempo de procesado y activado 70 µs 70 µs
(TWA), mín.
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs 250 µs
de estado
Función de diagnóstico Sí Sí Sí No
Valores de sustitución aplicables Sí Sí Sí Sí
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí No
• Alarma de mantenimiento Sí Sí Sí No
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí Sí No
alimentación
• Rotura de hilo Sí Sí No No
• Cortocircuito Sí Sí Sí No
• Fallo agrupado Sí Sí Sí
• LED RUN Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• LED ERROR Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• LED MAINT Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde No
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo No
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• entre los canales y bus de fondo Sí Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/99

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
125VDC/0.5A ST
certificados
Apto para funciones de seguridad No No No No
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS02 o superior Sí; FS02 o superior Sí; FS03 o superior Sí; FS02 o superior
4 de módulos estándar
Clase de seguridad máxima
alcanzable con desconexión de
seguridad de módulos estándar
• Performance Level según PL d PL d PL d PL d
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3
• SIL según IEC 62061 SIL 2 SIL 2 SIL 2 SIL 2
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS03 o superior -30 °C; FS03 o superior 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS03 o superior -30 °C; FS03 o superior 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con
del mar, máx. alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 230 g 280 g 240 g 230 g
Referencia 6ES7522-5HF00-0AB0 6ES7522-5HH00-0AB0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7522-5FH00-0AB0

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
DQ 8x230VAC/5A ST DQ 16x230VAC/2A ST DQ 8x230VAC/2A ST DQ 16x230VAC/1A ST
(Relay) (Relay) (Triac) (Triac)
Designación del tipo de producto DQ 8x230 VAC/5 A ST DQ 16x 230 V AC/2 A ST DQ 8x230VAC/2A ST (Triac) DQ 16x230VAC/1A ST (Triac)
(Relais) (Relais)
• Modo isócrono No No No No
• Arranque priorizado Sí Sí Sí Sí
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V12/V12 V13 SP1/- V12/V12 V13 SP1/-
configurable/integrado desde
versión
desde versión
Modo de operación
• DQ Sí Sí Sí Sí
• DQ con función de ahorro No No No No
energético
• PWM No No No No
• Sobremuestreo No No No No
• Contador de ciclos de maniobra Sí; FW V2.1.0 o superior Sí; FW V1.1.0 o superior
integrado
Protección contra inversión de Sí Sí
polaridad
4/100 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Salidas digitales
Tipo de salida digital Relé Relé Triac Triac
Número de salidas 8 16 8 16
de tipo M Sí Sí Sí
Tipo P Sí Sí Sí Sí 4
Salidas digitales parametrizables Sí Sí Sí Sí
Protección contra cortocircuito No No No No
Ataque de una entrada digital Sí; posible Sí
Tamaño del arrancador de motor 5 5 5 4
según NEMA, máx.
• con carga resistiva, máx. 2A 1A
• con carga tipo lámpara, máx. 1 500 W; 10 000 ciclos de 50 W (230 V AC), 50 W 50 W
maniobra 5 W (24 V DC)
• Lámparas ahorradoras de 10x 58 W
energía/fluorescentes con balasto (25 000 maniobras)
electrónico
• Tubos fluorescentes compensados 1x 58 W
de forma convencional (25 000 maniobras)
• Tubos fluorescentes no 10x 58 W
compensados (25 000 maniobras)
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L1 (-1,5 V) con máxima L1 (-1,5 V) con máxima
corriente de salida; corriente de salida;
L1 (-8,5 V) con mínima L1 (-8,5 V) con mínima
corriente de salida corriente de salida
• para señal "1" valor nominal 5A 2A 2A 1A
• para señal "0" intensidad residual, 0A 0A 2 mA 2 mA
máx.
resistiva
• "0" a "1", máx. 1 ciclo AC 1 ciclo AC
• "1" a "0", máx. 1 ciclo AC 1 ciclo AC
• para combinaciones lógicas Sí Sí No No
• para control redundante de una Sí Sí Sí Sí
carga
• con carga resistiva, máx. 2 Hz 1 Hz 10 Hz 10 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• con carga tipo lámpara, máx. 2 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
• Intensidad por canal, máx. 8 A; ver descripción 2 A; ver descripción 2 A; ver descripción 1 A; ver descripción
adicional en el manual adicional en el manual adicional en el manual adicional en el manual
• Intensidad por grupo, máx. 8 A; ver descripción 4 A; ver descripción 2 A; ver descripción 2 A; ver descripción
• Intensidad por módulo, máx. 64 A; ver descripción 32 A; ver descripción 10 A; ver descripción 10 A; ver descripción
Siemens ST 70 · 2022 4/101

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Salidas de relé
• Nº de salidas relé 8 16
• Tensión nominal de alimentación de 24 V 24 V
4 • Consumo de los relés (corriente de 80 mA

bobinas de todos los relés), tipo.
150 mA
• Fusible externo para salidas de relés con automático Automático magnetotérmico

magnetotérmico con curva B B10/B16
para:
cos Φ 1,0: 600 A
cos Φ 0,5 ... 0,7: 900 A
con fusible
Diazed 8 A: 1 000 A
• Componentes conectados a No No
contactos (internos)
• Número de ciclos de maniobra, 4 000 000; ver descripción ver descripción adicional en
máx. adicional en el manual el manual
• Relés homologados según UL 508 Sí; 250V AC/5A g.p.; No
120V AC TV-4 tungsteno;
A300, R300
- con carga inductiva, máx. ver descripción adicional en 2 A; ver descripción
el manual adicional en el manual
- con carga resistiva, máx. ver descripción adicional en 2 A; ver descripción
el manual adicional en el manual
de estado
Función de diagnóstico Sí No No
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí No No
• Alarma de mantenimiento Sí Sí; alarma de mantenimiento Sí; alarma de mantenimiento
para contador de maniobras para contador de maniobras
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí No No
alimentación
• Rotura de hilo No No No No
• Cortocircuito No No No No
• LED MAINT Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; LED verde No No
• para diagnóstico de canales No No No No
certificados
Apto para funciones de seguridad No No No No
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS03 o superior Sí; FS02 o superior
de módulos estándar
• Performance Level según PL c PL c
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 2 Cat. 2
• SIL según IEC 62061 SIL 1 SIL 1
4/102 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS03 o superior -25 °C; FS02 o superior 0 °C 0 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS03 o superior -25 °C; FS02 o superior 0 °C 0 °C 4
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 350 g 350 g 290 g 310 g
Referencia 6ES7522-1BP00-0AA0 6ES7522-1BP50-0AA0

S7-1500, DQ 64x24VDC/0.3A BA S7-1500, DQ 64x24VDC/0.3A SNK BA
Designación del tipo de producto DQ 64x24VDC/0,3 A BA DQ 64x24VDC/0,3A SNK BA
• Arranque priorizado No No
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V16 con HSP 0319/V17 V16 con HSP 0319/V17
versión
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
desde versión
Modo de operación
• DQ Sí Sí
• DQ con función de ahorro No No
energético
• PWM No No
• Control por levas (conmutación en No No
• MSO Sí Sí
• Contador de ciclos de maniobra No No
integrado
Protección contra inversión de Sí; protegida internamente hasta 7 A por grupo Sí; protegida internamente hasta 4 A por grupo
polaridad
Salidas digitales
Tipo de salida digital Transistor Transistor
de tipo M No Sí
Tipo P Sí No
Salidas digitales parametrizables No No
Protección contra cortocircuito Sí No; requiere protección por fusibles externa máx. 4 A por
grupo; característica de disparo tipo B o C
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) L+ (-53 V)
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W
• Límite inferior 80 Ω 80 Ω
• Límite superior 10 kΩ 10 kΩ
Siemens ST 70 · 2022 4/103

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) M+ (0,5 V)
• para señal "1" valor nominal 0,3 A 0,3 A
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA 0,5 mA
4 máx.
resistiva
• "0" a "1", máx. 100 µs 100 µs
• "1" a "0", máx. 500 µs 500 µs
• para combinaciones lógicas Sí Sí
• para aumentar la potencia No No
• para control redundante de una Sí Sí
carga
• con carga resistiva, máx. 100 Hz 100 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz 10 Hz
• Intensidad por canal, máx. 0,3 A 0,3 A
• Intensidad por grupo, máx. 2A 2A
• Intensidad por módulo, máx. 8A 8A
(por módulo)
- hasta 60 °C, máx. 8A 8A
de estado
Valores de sustitución aplicables No No
Alarmas
• Alarma de mantenimiento No No
Diagnósticos
alimentación
• Fallo agrupado No No
• LED MAINT No No
• Vigilancia de la tensión de Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect
• Indicador de estado de canal Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect
4/104 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
certificados
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS01 o superior No
4
• Performance Level según PL d
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 3
• SIL según IEC 62061 SIL 2
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C -30 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C -30 °C
del mar
del mar, máx.
Dimensiones
Ancho 35 mm 35 mm
Pesos
Otros
Nota: Los cables y módulos de conexión deben pedirse por Los cables y módulos de conexión deben pedirse por
separado separado

S7-1500, DQ 16x24VDC/0.5A BA S7-1500, DQ 32x24VDC/0.5A BA
Designación del tipo de producto DQ 16x24VDC/0,5A BA DQ 32x24VDC/0,5A BA
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13/V13 V13/V13
desde versión
Modo de operación
• DQ Sí Sí
energético
• PWM No No
• MSO Sí Sí
polaridad
Siemens ST 70 · 2022 4/105

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Salidas digitales
Tipo P Sí Sí
Salidas digitales parametrizables No No
4 Protección contra cortocircuito

Limitación de la sobretensión
Sí
L+ (-53 V)
Sí
L+ (-53 V)
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V)
máx.
resistiva
• "0" a "1", máx. 100 µs 100 µs
• "1" a "0", máx. 500 µs 500 µs
carga
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13
• Intensidad por canal, máx. 0,5 A; ver descripción adicional en el manual 0,5 A; ver descripción adicional en el manual
• Intensidad por grupo, máx. 4 A; ver descripción adicional en el manual 4 A; ver descripción adicional en el manual
• Intensidad por módulo, máx. 8 A; ver descripción adicional en el manual 16 A; ver descripción adicional en el manual
de estado
Alarmas
• Alarma de mantenimiento No No
Diagnósticos
alimentación
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; LED verde
4/106 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
certificados
Apto para funciones de seguridad No
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS02 o superior
No
Sí; FS02 o superior 4
• Performance Level según PL d PL d
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 3 Cat. 3
• SIL según IEC 62061 SIL 2 SIL 2
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C; FS04 o superior
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C; FS04 o superior
del mar
Dimensiones
Ancho 25 mm 25 mm
Pesos
Otros
Nota: El suministro incluye conector frontal Push-In de 40 polos El suministro incluye conector frontal Push-In de 40 polos
Siemens ST 70 · 2022 4/107

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulos de E/S digitales SM 523
■ Sinopsis
• 16 entradas digitales/16 salidas digitales (25 mm de ancho)
• 32 entradas digitales, tipo P o M / 32 salidas digitales, tipo M
(35 mm de ancho)
salidas adicionales
4 • Para uso en espacio muy reducido: muy económicos, sin

parámetros ni funciones de diagnóstico
Módulos de entradas/salidas Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0

digitales SM 523
Anchura del módulo: 35 mm
Puerta frontal universal para
32 entradas, 24 V DC Basic, 6ES7523-1BP50-0AA0 módulos de periferia
tipo P/M, retardo de entrada
3,2 ms, tipo de entrada 3 Para módulos de 25 mm; 6ES7528-0AA00-0AA0
(IEC 61131); 5 puertas frontales,
32 salidas, con 5 tiras rotulables frontales
24 V DC; 0,3 A Basic, y 5 esquemas de cableado por
tipo M cada puerta frontal; repuesto
Anchura del módulo: 25 mm; SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

conector frontal (bornes de Manuales electrónicos en
inserción directa) incluido en el DVD, varios idiomas:
suministro LOGO!, SIMADYN, Componentes
16 entradas 24 V DC, 6ES7523-1BL00-0AA0 de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
con aislamiento galvánico; Periferia descentralizada SIMATIC,
16 salidas, 24 V DC; SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
0,5 A, con aislamiento galvánico SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Accesorios SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Conector frontal
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1BM00-0XA0 Software Update Service durante
incl. bridas de cable y tiras 1 año
rotulables individuales;
bornes de inserción directa de DVD con Manual Collection actual,
40 polos; así como tres actualizaciones
repuesto sucesivas
Pliegos rotulables DIN A4
10 pliegos con
20 tiras rotulables cada uno para
módulos de periferia;
4/108 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7523-1BL00-0AA0 6ES7523-1BP50-0AA0
S7-1500, DI 16x24VDC/DQ 16x24VDC/0.5A BA S7-1500, DI 32x24VDC/DQ 32x24VDC/0.3A BA
Designación del tipo de producto DI 16x24VDC / DQ16x24VDC/0,5A BA DI 32x24VDC/DQ 32x24VDC/0,3A SNK BA
• Arranque priorizado Sí No
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13/V13 V16 con HSP 0319/V17
4
desde versión
Modo de operación
• DI Sí Sí
• Contadores No No
• DQ Sí Sí
energético
• PWM No No
• Control por levas (conmutación en No
• MSI Sí Sí
• MSO Sí Sí
• Contador de ciclos de maniobra No
integrado
polaridad
Entradas digitales
entradas digitales parametrizables No No
Fuente/sumidero (M/P) de tipo P Sí
IEC 61131, tipo 3
simultáneamente
• Número de entradas atacables 32
simultáneamente
- hasta 60 °C, máx. 32
- hasta 40 °C, máx. 16
Tensión de entrada
• para señal "0" -30 a +5 V -5 ... +5 V (el potencial de referencia es COM)
• para señal "1" +11 a +30 V -11 ... -30 V; +11 ... +30 V (el potencial de referencia es COM)
nominal de entrada)
- parametrizable No
Siemens ST 70 · 2022 4/109

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Salidas digitales
de tipo M Sí
Tipo P Sí No
4 Salidas digitales parametrizables

Protección contra cortocircuito
No
Sí
No
No; requiere protección por fusibles externa máx. 4 A por
grupo; característica de disparo tipo B o C
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) L+ (-53 V)
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) M+ (0,5 V)
máx.
resistiva
• "0" a "1", máx. 100 µs 100 µs
• "1" a "0", máx. 500 µs 500 µs
carga
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13
• Intensidad por canal, máx. 0,5 A; ver descripción adicional en el manual 0,3 A
• Intensidad por grupo, máx. 4 A; ver descripción adicional en el manual 2A
• Intensidad por módulo, máx. 8 A; ver descripción adicional en el manual 4A
Corriente total de salidas (por
módulo)
- hasta 60 °C, máx. 4A
Sensor
4/110 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
de estado
Alarmas
• Alarma de diagnóstico
• Alarma de mantenimiento
No
No
No
No 4
• Alarma de proceso No No
Diagnósticos
alimentación
• LED MAINT No
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; a través de módulo de conexión SIMATIC TOP connect
certificados
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS03 o superior
• Performance Level según PL d
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 3
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS04 o superior -30 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación 5 000 m
del mar, máx. > 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Ancho 25 mm 35 mm
Pesos
Otros
Nota: El suministro incluye conector frontal Push-In de 40 polos Los cables y módulos de conexión deben pedirse por
separado
Siemens ST 70 · 2022 4/111

© Siemens 2022

■ Sinopsis ■ Datos de pedidos Referencia
SIPLUS Módulos de entradas

digitales SM 521
16 entradas, 24 V DC, 6AG1521-1BH00-7AB0
diagnóstico parametrizable y
alarmas de proceso
4 32 entradas, 24 V DC,
6AG1521-1BL00-7AB0
diagnóstico parametrizable y
alarmas de proceso
16 entradas, 24 V DC, 6AG1521-1BH50-7AA0
con aislamiento galvánico, retardo
de entrada 3,2 ms
16 entradas, 230 V AC, 6AG1521-1FH00-7AA0
con aislamiento galvánico, retardo
de entrada 20 ms
16 entradas, 48 ... 125 V UC, 6AG1521-7EH00-7AB0
retardo de entrada 0,05 ...
• Módulos de entradas digitales de 16 y 32 canales 20 ms, diagnóstico y alarmas de
proceso parametrizables
correspondiente tarea Accesorios Ver SIMATIC S7-1500, módulos de
entradas digitales SM 521,
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas página 4/90
adicionales
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1521-1BH00- 6AG1521-1BL00- 6AG1521-1BH50- 6AG1521-1FH00- 6AG1521-7EH00-
7AB0 7AB0 7AA0 7AA0 7AB0
Based on 6ES7521-1BH00- 6ES7521-1BL00- 6ES7521-1BH50- 6ES7521-1FH00- 6ES7521-7EH00-
DI 16X24VDC HF DI 32X24VDC HF DI 16X24VDC SRC BA DI 16X230VAC BA DI 48VUC/125VDC HF
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl. -40 °C; = Tmín (incl.
condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx;
> +60 °C Cantidad de > +60 °C Cantidad de > +60 °C Cantidad de ver Derating Based On
entradas atacables entradas atacables entradas atacables (p. ej., manual), más
simultáneamente: simultáneamente: simultáneamente: Tmáx > 60 °C máx.
máx. 16 máx. 8 máx. 8 4 entradas (sin puntos
contiguos)
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a 1
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa (- 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) 1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
// // //
Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K)
con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m)
// // //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K)
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
4/112 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congela
ción (sin puesta en
marcha si hay
condensación/congela
marcha si hay
marcha si hay
marcha si hay
condensación/helada
(no poner en marcha si
hay condensación);
4
condensación) condensación) condensación) condensación) montaje horizontal
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, Sí; Clase 3B2, Sí; Clase 3B2, Sí; Clase 3B2, Sí; Clase 3B2,
activas conforme con esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho,
EN 60721-3-3 hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios
EN 60721-3-3
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, Sí; Clase 6B2, Sí; Clase 6B2, Sí; Clase 6B2, Sí; Clase 6B2,
activas conforme con esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho, esporas de moho,
EN 60721-3-6 hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios hongos y esporangios
EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 4/113

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
4 activas según EN 60654-4 (excluyendo

tricloroetileno)
(excluyendo
tricloroetileno)
(excluyendo
tricloroetileno)
(excluyendo
tricloroetileno)
(excluyendo
tricloroetileno)
Nota
EN 61086
IPC-CC-830A
4/114 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos de salidas

digitales SM 522
8 salidas, 24 V DC; 2 A, 6AG1522-1BF00-7AB0
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 6AG1522-1BH01-7AB0
32 salidas, 24 V DC; 0,5 A,
6AG1522-1BL01-7AB0 4
8 salidas de relé, 230 V AC, 5 A 6AG1522-5HF00-2AB0
16 salidas de relé, 230 V AC, 2 A 6AG1522-5HH00-7AB0
8 salidas (triac), 230 V AC, 2 A 6AG1522-5FF00-7AB0
16 salidas (triac), 230 V AC, 1 A 6AG1522-5FH00-7AB0
16 salidas, 24 ... 48 V UC / 6AG1522-5EH00-7AB0
125 V DC, 0,5 A, con aislamiento
galvánico
Accesorios Ver SIMATIC S7-1500, módulos de
• Módulos de salidas digitales de 8, 16 y 32 canales salidas digitales SM 522, página 4/97
adicionales
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1522-1BF00-7AB0 6AG1522-1BH01-7AB0 6AG1522-1BL01-7AB0 6AG1522-5EH00-7AB0
Based on 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-1BH01-0AB0 6ES7522-1BL01-0AB0 6ES7522-5EH00-0AB0
DQ 8X24VDC/2A HF DQ 16X24VDC/0.5A HF DQ 32X24VDC/0.5A HF DQ 16x48VUC/125VDC ST
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx; > +60 °C 70 °C; = Tmáx; ver Derating 70 °C; = Tmáx; ver Derating 70 °C; = Tmáx; > +60 °C
Cantidad de salidas Based On (p. ej., manual), Based On (p. ej., manual), máx. 0,25 A por salida
atacables simultáneamente: más Tmáx > 60 °C máx. más Tmáx > 60 °C máx.
máx. 8 x 0,5 A, intensidad corriente total 2 A por grupo corriente total 2 A por grupo
total máx. por grupo: 2 A
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m)
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación condensación/helada (no condensación/helada (no condensación/helada (no
(sin puesta en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay
condensación) condensación); montaje condensación); montaje condensación); montaje
horizontal horizontal horizontal
Resistencia
lubrificantes
Siemens ST 70 · 2022 4/115

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1522-1BF00-7AB0 6AG1522-1BH01-7AB0 6AG1522-1BL01-7AB0 6AG1522-5EH00-7AB0
Based on 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-1BH01-0AB0 6ES7522-1BL01-0AB0 6ES7522-5EH00-0AB0
DQ 8X24VDC/2A HF DQ 16X24VDC/0.5A HF DQ 32X24VDC/0.5A HF DQ 16x48VUC/125VDC ST
industriales fijas
4 con EN 60721-3-3 (exceptuando fauna);

clase 3B3 por encargo
(exceptuando fauna);
(exceptuando fauna); clase
3B3 por encargo
3B3 por encargo
con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de
(nivel de severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
con EN 60721-3-3
con EN 60721-3-6 (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna); clase (exceptuando fauna);
clase 6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda 6B3 sobre demanda clase 6B3 sobre demanda
con EN 60721-3-6 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 (nivel de
(nivel de severidad 3); * severidad 3); * (nivel de severidad 3); * severidad 3); *
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/116 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1522-5HH00-7AB0 6AG1522-5HF00-2AB0 6AG1522-5FF00-7AB0 6AG1522-5FH00-7AB0
Based on 6ES7522-5HH00-0AB0 6ES7522-5HF00-0AB0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7522-5FH00-0AB0
DQ 16x230VAC 2A RLY DQ 8X230VAC/5A ST (RELAY) DQ 8X230VAC/2A ST (TRIAC) DQ 16x230VAC 1A ST TRIAC
condensación/heladas); condensación/heladas) condensación/heladas) condensación/heladas);
Startup @ -25 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx; ver Derating 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C
Startup @ -25 °C
70 °C; = Tmáx; ver Derating
4
Based On (p. ej., manual), Cantidad de salidas Based On (p. ej., manual),
más Tmáx > 60 °C máx. atacables simultáneamente: más Tmáx > 60 °C máx.
8 salidas (sin puntos máx. 8 x 0,25 A, intensidad corriente total 4 A por
contiguos) total máx. por grupo: 2 A módulo, máx. 0,25 A por
salida
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín; -25 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín;
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx 60 °C
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no condensación/congelación condensación/congelación condensación/helada (no
poner en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay poner en marcha si hay
condensación); montaje condensación) condensación) condensación); montaje
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
con EN 60721-3-3 (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna);
clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo clase 3B3 por encargo
activas conforme incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según EN incl. niebla salina según
con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de
con EN 60721-3-3
activas conforme c arena; * arena; * arena; * arena; *
on EN 60721-3-6
Siemens ST 70 · 2022 4/117

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1522-5HH00-7AB0 6AG1522-5HF00-2AB0 6AG1522-5FF00-7AB0 6AG1522-5FH00-7AB0
Based on 6ES7522-5HH00-0AB0 6ES7522-5HF00-0AB0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7522-5FH00-0AB0
DQ 16x230VAC 2A RLY DQ 8X230VAC/5A ST (RELAY) DQ 8X230VAC/2A ST (TRIAC) DQ 16x230VAC 1A ST TRIAC
4 sistemas de proceso, medición y
clase 3C4); clase 3C4); clase 3C4); clase 3C4);
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/118 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de entradas analógicas SM 531
■ Sinopsis
• Módulos de entradas analógicas de 4, 8 o 16 canales
• Opcional con tiempos de conversión extremadamente cortos
• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores
adicionales
Módulos de entradas analógicas 8 x U/I HF 6ES7531-7NF00-0AB0

SM 531 8 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V,
1 ... 5 V o 0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
4 x U/I/RTD/TC 6ES7531-7QD00-0AB0 16 bits + signo;
4 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, incl. elemento de alimentación,
±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, ±250 mV, brida y borne de pantalla, tiras
±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V; rotulables, interconector en U,
0/4 ... 20 mA, ±20 mA; puerta frontal impresa
termopares
tipo B, E, J, K, N, R, S, T; 8 x U/R/RTD/TC 6ES7531-7PF00-0AB0
termorresistencias 8 entradas analógica, ±1 V,
Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000, ±500 mV, ±250 mV, ±80 mV,
Pt 100, Pt 1000, Pt 250, Pt 500; ±50 mV, ±25 mV;
resistencias termopares tipo
0...150/300/600/6000 ohmios; B, E, J, K, N, R, S, T, TXK/TXK(L)
16 bits; según GOST;
incl. elemento de alimentación, termorresistencias
brida y borne de pantalla, tiras Cu 10, Cu 50, Cu 100, Ni 10,
rotulables, interconector en U, Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500,
puerta frontal impresa Ni 1000, LG-Ni 1000, Pt 10, Pt 50,
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000;
8 x U/I/RTD/TC 6ES7531-7QF00-0AB0 resistencias
8 entradas analógicas, ±1 V, ±10 V, 0...150/300/600/6000 ohmios, PTC;
±5 V, ±50 mV, ±500 mV, 1 ... 5 V; 16 bits;
0/4 ... 20 mA, ±20 mA; incl. elemento de alimentación,
termorresistencias brida y borne de pantalla, tiras
Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000, rotulables, interconector en U,
Pt 100, Pt 1000; puerta frontal impresa
resistencias
0...600/6000 ohmios; PTC; 16 x U BA 6ES7531-7LH00-0AB0
16 bits; 16 entradas analógicas 1 ... 5 V,
incl. elemento de alimentación, ±1 V, ±5 V, ±10 V,
brida y borne de pantalla, tiras resolución de 16 bits, precisión
rotulables, interconector en U, 0,5 %, 16 canales en grupos de 16,
puerta frontal impresa tensión en modo común 4 V DC,
diagnóstico, alarmas de proceso;
8 x U/I HS 6ES7531-7NF10-0AB0 se suministra con elemento de
8 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, alimentación, brida y borne de
1 ... 5 V o 0/4 ... 20 mA, ±20 mA, pantalla:
16 bits + signo; El conector frontal (bornes de
incl. elemento de alimentación, tornillo o de inserción rápida) se
brida y borne de pantalla, tiras encarga por separado
rotulables, interconector en U,
puerta frontal impresa 16 x I BA 6ES7531-7MH00-0AB0
16 entradas analógicas
8 x U/I/RTD/TC 6ES7531-7KF00-0AB0 0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
8 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, resolución de 16 bits, precisión
±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, ±250 mV, 0,5 %, 16 canales en grupos de 16,
±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V; tensión en modo común 4 V DC,
0/4 ... 20 mA, ±20 mA; diagnóstico, alarmas de proceso;
termopares se suministra con elemento de
tipo B, E, J, K, N, R, S, T; alimentación, brida y borne de
termorresistencias pantalla:
Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000, El conector frontal (bornes de
Pt 100, Pt 1000, Pt 250, Pt 500; tornillo o de inserción rápida) se
resistencias encarga por separado
0...150/300/600/6000 ohmios;
16 bits;
incl. elemento de alimentación,
brida y borne de pantalla, tiras
puerta frontal impresa
Siemens ST 70 · 2022 4/119

© Siemens 2022

Accesorios Juego de apantallado para

periferia
Conector frontal
Para módulos de 35 mm; 6ES7590-5CA00-0AA0
Para módulos de 35 mm; Elemento de alimentación,
incl. cuatro puentes, bridas de abrazadera de pantalla y clip de
cable y tiras rotulables individuales, pantalla;
40 polos 5 unidades, repuesto (con el
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0 módulo se suministra un juego de
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 pantalla).
4 Para módulos de 25 mm;

6ES7592-1BM00-0XA0 Para módulos de 25 mm;
6ES7590-5CA10-0XA0
rotulables individuales; bornes de abrazadera de pantalla y clip de

inserción directa de 40 polos; pantalla;
repuesto 4 unidades, repuesto (con el
módulo se suministra un juego de
Pliegos rotulables DIN A4 pantalla).
Para módulos de 35 mm; 6ES7592-2AX00-0AA0 Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
10 pliegos con
10 tiras rotulables cada uno para 10 unidades; repuesto
módulos de periferia;
ya perforados, gris aluminio SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1AX00-0AA0 Manuales electrónicos en DVD,

10 pliegos con varios idiomas:
20 tiras rotulables cada uno para LOGO!, SIMADYN, Componentes
módulos de periferia; de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
ya perforados, gris aluminio Periferia descentralizada SIMATIC,
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
5 unidades; repuesto SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Puerta frontal universal para Software SIMATIC, SIMATIC TDC
módulos de periferia SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Para módulos de 35 mm; 6ES7528-0AA00-7AA0 servicio de actualización durante
5 puertas frontales, 1 año
con 5 tiras rotulables frontales DVD con Manual Collection actual,
y 5 esquemas de cableado por así como tres actualizaciones
cada puerta frontal; repuesto sucesivas
5 puertas frontales,
con 5 tiras rotulables frontales y
5 esquemas de cableado por cada
puerta frontal; repuesto
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7531-7QD00- 6ES7531-7QF00- 6ES7531-7KF00- 6ES7531-7NF10- 6ES7531-7NF00-
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
AI 4xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I/R/RTD BA AI 8xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I HS AI 8xU/I HF
Designación del tipo de producto AI 4xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I/R/RTD BA AI 8xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I HS AI 8xU/I HF
• Modo isócrono No No Sí No
• Arranque priorizado No No No Sí Sí
• Rango de medida escalable No No No No
• Valores medidos escalables No No No Sí
• Adaptación del rango de medida No No No Sí
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13/V13.0.2 V15.1/V16 V12/V12 V14 / - V14 / -
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/- V5.5 SP3/-
desde versión
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1 V1.0/V5.1
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / -
Modo de operación
• Sobremuestreo No No No Sí No
• MSI Sí Sí Sí Sí Sí
4/120 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Protección contra inversión de Sí Sí Sí Sí
polaridad
Nº de entradas analógicas 4 8 8 8 8
4
• Con medición de intensidad 4 8 8 8 8
• Con medición de tensión 4 8 8 8 8
• Con medición de 2 8 4
resistencia/termorresistencia
• Con medición de termopar 4 8
Tensión de entrada admisible para 28,8 V 12 V; 12 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
entrada de tensión (límite de permanentes; 30 V
destrucción), máx. durante 1 s como máx.
Intensidad de entrada admisible para 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA
destrucción). máx
Intensidad de medida constante para 150 ohmios, 230 ... 370 µA 150 ohmios,
sensores tipo resistencia, típ. 300 ohmios, 300 ohmios,
600 ohmios, Pt100, 600 ohmios, Pt100,
Pt200, Ni100: 1,25 mA; Pt200, Ni100: 1,25 mA;
6 000 ohmios, Pt500, 6 000 ohmios, Pt500,
Pt1000, Ni1000, Pt1000, Ni1000,
LG-Ni1000: 0,625 mA; LG-Ni1000: 0,625 mA;
PTC: 0,472 mA PTC: 0,472 mA
Unidad técnica ajustable para Sí; °C/°F/K Sí; °C/°F/K Sí; °C/°F/K
Entrada analógica con sobremuestreo No
Normalización de los valores medidos No
• 0 a +5 V No No No No No
•1Va5V Sí Sí Sí Sí Sí
• -1 V a +1 V Sí Sí Sí
• -10 V a +10 V Sí Sí Sí Sí Sí
• -2,5 V a +2,5 V Sí No Sí No Sí
• -25 mV a +25 mV No No No No No
• -250 mV a +250 mV Sí No Sí No No
• -5 V a +5 V Sí Sí Sí Sí Sí
• -50 mV a +50 mV Sí Sí Sí No No
• -500 mV a +500 mV Sí Sí Sí No No
• -80 mV a +80 mV Sí No Sí No No
• 0 a 10 mA No
• 0 a 20 mA Sí Sí Sí Sí Sí
• -20 mA a +20 mA Sí Sí Sí Sí Sí
• 4 mA a 20 mA Sí Sí Sí Sí Sí
• Tipo B Sí No Sí No No
• Tipo C No No No No No
• Tipo E Sí No Sí No No
• Tipo J Sí No Sí No No
• Tipo K Sí No Sí No No
• Tipo L No No No No No
• Tipo N Sí No Sí No No
• Tipo R Sí No Sí No No
• Tipo S Sí No Sí No No
• Tipo T Sí No Sí No No
• Tipo U No No
• Tipo TXK/TXK(L) según GOST No No No No No
Siemens ST 70 · 2022 4/121

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
• Cu 10 No No No No No
• Cu 10 según GOST No No No No No
4 • Cu 50
• Cu 50 según GOST
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
• Cu 100 No No No No No
• Cu 100 según GOST No No No No No
• Ni 10 No No No No No
• Ni 10 según GOST No No No No No
• Ni 100 Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. No No
• Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. No No
• LG-Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. No No
• Ni 200 No No No No
• Pt 10 No No No No No
• Pt 10 según GOST No No No No No
• Pt 50 No No No No No
• Pt 100 Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. No No
• Pt 1000 Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. Sí; Estándar/climatiz. No No
• Pt 200 Sí; Estándar/climatiz. No Sí; Estándar/climatiz. No No
• Pt 500 Sí; Estándar/climatiz. No Sí; Estándar/climatiz. No No
• 0 a 150 Ohm Sí No Sí No No
• 0 a 300 Ohm Sí No Sí No No
• 0 a 600 Ohm Sí Sí Sí No No
• 0 a 3000 Ohm No No No No No
• 0 a 6000 Ohm Sí Sí Sí No No
• PTC Sí Sí Sí No No
Termopar (TC)
Longitud del cable
• apantallado, máx. 800 m; con U/I, 200 m; 800 m; con U/I, 800 m 800 m
200 m con R/RTD, 50 m con 50 mV 200 m con R/RTD,
50 m con TC 50 m con TC
4/122 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
entradas
• Resolución con rango de rebase
16 bit 16 bit 16 bit 16 bit 24 bit; Al utilizar la
función "Escalada de
los valores medidos" o
4
"Adaptación del rango
de medida" (formato
REAL de 32 bits);
16 bits al utilizar el
formato S7
(ENTERO de 16 bits).
• Tiempo de integración Sí Sí Sí Sí
parametrizable
• Tiempo de integración (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 2,5 / 16,67 / 20 / 2,5 / 16,67 / 20 / Fast Mode: 2,5 /
100 ms 100 ms 100 ms 16,67 / 20 / 100 ms;
Standard Mode: 7,5 /
50 / 60 / 300 ms
• Tiempo de conversión básico con 9 / 23 / 27 /107 ms 10 / 24 / 27 / 107 ms 9 / 23 / 27 /107 ms Fast Mode: 4 / 18 / 22 /
tiempo de integración incluido (ms) 102 ms; Standard
Mode: 9 / 52 / 62 /
302 ms
- Tiempo de conversión adicional 150 ohmios, 8 ms 150 ohmios,
para medición de resistencia 300 ohmios, 300 ohmios,
Pt200, Ni100: 2 ms, Pt200, Ni100: 2 ms,
Pt1000, Ni1000, Pt1000, Ni1000,
LG-Ni1000, PTC: 4 ms LG-Ni1000, PTC: 4 ms
• Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 / 10 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz
• Tiempo de ejecución básico del corresponde al canal
módulo (todos los canales con el mayor tiempo
habilitados) de conversión básico
• Tiempo de ejecución básico del 62,5 µs;
módulo (todos los canales independientemente
habilitados) de la cantidad de
canales activados
• parametrizable Sí Sí Sí Sí Sí
Sensor
Conexión de los sensores
• para medición de tensión Sí Sí Sí Sí Sí
• para medición de corriente como Sí Sí; con alimentación Sí Sí Sí; con alimentación
transductor a 2 hilos externa externa de
transmisores
- Carga del transductor a 2 hilos, 820 Ω 820 Ω 820 Ω
máx.
• para medición de corriente como Sí Sí Sí Sí Sí
transductor a 4 hilos
• para medición de resistencia con Sí; Solo para PTC Sí; Solo para PTC Sí; Solo para PTC No No
conexión a 2 hilos
• para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de Sí; todos los rangos de Sí; todos los rangos de No No
conexión a 3 hilos medición excepto medición excepto medición excepto
PTC; compensación PTC; compensación PTC; compensación
interna de las interna de las interna de las
resistencias de cable resistencias de cable resistencias de cable
• para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de Sí; todos los rangos de No No
conexión a 4 hilos medición excepto medición excepto
PTC. PTC.
Siemens ST 70 · 2022 4/123

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de 0,1 % 0,3 % 0,1 % 0,2 % 0,05 %
4 entrada, (+/-)
• Intensidad, referida al rango de 0,1 % 0,3 % 0,1 % 0,2 % 0,05 %
entrada, (+/-)
• Resistencia, referida al rango de 0,1 % 0,3 % 0,1 %
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,1 %; Ptxxx estándar: ±1,0 K, Ptxxx estándar: ±0,7 K,
de entrada, (+/-) Ptxxx estándar: ±0,7 K, Ptxxx climatiz: ±0,5 K, Ptxxx climatiz.: ±0,2 K,
Ptxxx climatiz.: ±0,2 K, Nixxx estándar: ±0,5 K, Nixxx estándar: ±0,3 K,
Nixxx estándar: ±0,3 K, Nixxx climatiz.: ±0,5 K Nixxx climatiz.: ± 0,15 K
Nixxx climatiz.: ± 0,15 K
• Termopar, referido al rango de 0,1 %; Tipo B: > 600 °C Tipo B: > 600 °C
entrada, (+/-) ±1,7 K, tipo E: ±1,7 K, tipo E:
> -200 °C ±0,7 K, > -200 °C ±0,7 K,
tipo J: > -210 °C tipo J: > -210 °C
±0,8 K, tipo K: ±0,8 K, tipo K:
> -200 °C ±1,2 K, > -200 °C ±1,2 K,
tipo N: > -200 °C tipo N: > -200 °C
±1,2 K, tipo R: ±1,2 K, tipo R:
> 0 °C ±1,9 K, > 0 °C ±1,9 K,
tipo S: > 0 °C ±1,9 K, tipo S: > 0 °C ±1,9 K,
tipo T: > -200° C tipo T: > -200° C
±0,8 K ±0,8 K
• Perturbación en modo serie (pico de 40 dB 40 dB 40 dB 80 dB; en el mordo
la perturbación < valor nominal del Standard, 40 dB en el
rango de entrada), min. modo Fast
• Tensión en modo común, máx. 10 V 4V 10 V 10 V 60 V DC/30 V AC
• Perturbación en modo común, mín. 60 dB 60 dB 60 dB 50 dB con 400 Hz; 80 dB
60 dB con 60/50/10 Hz
Modo isócrono
Tiempo de filtro y procesado (TWE), 80 µs
mín.
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs
Función de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí
• Alarma de límite Sí; Dos límites Sí; Dos límites Sí; Dos límites Sí; Dos límites Sí; Dos límites
superiores y dos superiores y dos superiores y dos superiores y dos superiores y dos
límites inferiores cada límites inferiores cada límites inferiores cada límites inferiores cada límites inferiores cada
uno uno uno uno uno
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí No Sí Sí Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí; Solo con 1 ... 5 V, Sí; Solo con 1 ... 5 V, Sí; Solo con 1 ... 5 V, Sí; solo con 1 ... 5 V y Sí; solo con 1 ... 5 V y
4 ... 20 mA, TC, R y 4 ... 20 mA, R y RTD 4 ... 20 mA, TC, R y 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
RTD RTD
• Cortocircuito No
• Fallo agrupado No
• Rebase por exceso/por defecto Sí Sí Sí Sí Sí
• LED RUN Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• LED ERROR Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• LED MAINT No
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde No Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
4/124 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
• entre los canales y bus de fondo Sí Sí Sí Sí Sí
4
certificados
Apto para aplicaciones según Sí; Declaración de
AMS 2750 conformidad, ver en el
Online Support el
artículo 109757262
Apto para aplicaciones según CQI-9 Sí; Basado en AMS
2750 E
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; 0 °C 0 °C -25 °C; -30 °C;
FS03 o superior FS02 o superior FS02 o superior
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; 0 °C 0 °C -25 °C; -30 °C;
FS03 o superior FS02 o superior FS02 o superior
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; 5 000 m; 5 000 m; 5 000 m; Restricciones
del mar, máx. Restricciones con Restricciones con Restricciones con con alturas de
alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación instalación > 2 000 m,
> 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual ver Manual
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 210 g 250 g 310 g 300 g 280 g
Otros
Nota: El suministro incluye Error básico adicional
conector frontal y ruido con un tiempo
Push-In de 40 polos. de integración
Error básico adicional = 2,5 ms:
y ruido con un tiempo Tensión:
de integración ±250 mV (±0,02 %),
= 2,5 ms: ±80 mV (±0,05 %),
Tensión: ±50 mV (±0,05 %);
±250 mV (±0,02 %), resistencia:
±80 mV (±0,05 %), 150 Ohm ±0,02 %;
±50 mV (±0,05 %); termorresistencia:
resistencia: Pt100 climatiz.:
150 ohmios (±0,02 %); ±0,08 K,
termorresistencia: Ni100 climatiz.:
Pt100 climatiz.: ±0,08 K;
±0,08 K, termopar:
Ni100 climatiz.: tipo B, R, S: ±3 K,
±0,08 K; tipo E, J, K, N, T: ±1 K
termopar:
tipo B, R, S: ±3 K,
tipo E, J, K, N, T: ± 1 K
Siemens ST 70 · 2022 4/125

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7531-7LH00-0AB0 6ES7531-7MH00-0AB0
S7-1500, AI 16xU BA S7-1500, AI 16xI BA
Designación del tipo de producto AI 16xU BA AI 16xI BA
• Arranque priorizado No No
4 • Rango de medida escalable

• Valores medidos escalables
No
No
No
No
• Adaptación del rango de medida No No
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V16 con HSP 312/V17 V16 con HSP 312/V17
versión
desde versión
Modo de operación
• MSI Sí Sí
Nº de entradas analógicas 16 16
• Con medición de intensidad 16
• Con medición de tensión 16
Tensión de entrada admisible para 12 V; 12 V permanentes; 30 V durante 1 s como máx.
destrucción), máx.
Intensidad de entrada admisible para 40 mA
destrucción). máx
• 0 a +5 V No
• 0 a +10 V No
•1Va5V Sí
• -1 V a +1 V Sí
• -10 V a +10 V Sí
• -2,5 V a +2,5 V No
• -25 mV a +25 mV No
• -250 mV a +250 mV No
• -5 V a +5 V Sí
• -50 mV a +50 mV No
• -500 mV a +500 mV No
• -80 mV a +80 mV No
• 0 a 10 mA No
• 0 a 20 mA Sí
• -20 mA a +20 mA Sí
• 4 mA a 20 mA Sí
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m 800 m
4/126 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, AI 16xU BA S7-1500, AI 16xI BA
entradas
• Resolución con rango de rebase 16 bit 16 bit
• Tiempo de integración
parametrizable
Sí Sí
4
• Tiempo de integración (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Tiempo de conversión básico con 10 / 24 / 27 / 107 ms 10 / 24 / 27 / 107 ms
tiempo de integración incluido (ms)
• Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz
Sensor
• para medición de tensión Sí No
• para medición de corriente como Sí; con alimentación externa
• para medición de corriente como Sí
• para medición de resistencia con No
conexión a 2 hilos
conexión a 3 hilos
conexión a 4 hilos
Error/precisiones
Límite de error básico (límite de
error práctico a 25 °C)
• Tensión, referida al rango de 0,3 %
entrada, (+/-)
entrada, (+/-)
• Perturbación en modo serie (pico de 40 dB 40 dB
la perturbación < valor nominal del
rango de entrada), min.
• Tensión en modo común, máx. 4V 4V
Alarmas
• Alarma de límite Sí; Dos límites superiores y dos límites inferiores cada uno Sí; Dos límites superiores y dos límites inferiores cada uno
Diagnósticos
alimentación
• Rotura de hilo Sí; Solo con 1 ... 5 V Sí; Solo con 4 ... 20 mA
• Rebase por exceso/por defecto Sí Sí
• LED MAINT No No
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Sí; LED rojo
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
Siemens ST 70 · 2022 4/127

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, AI 16xU BA S7-1500, AI 16xI BA
4 • Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C

• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
-30 °C
60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C -30 °C
del mar
Dimensiones
Ancho 35 mm 35 mm
Pesos
Referencia 6ES7531-7PF00-0AB0 Referencia 6ES7531-7PF00-0AB0

S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF
Información general Intensidad de medida constante para 150 ohmios, 300 ohmios,
Designación del tipo de producto AI 8xU/R/RTD/TC HF sensores tipo resistencia, típ. 600 ohmios, Cu10, Cu50, Cu100,
Ni10, Ni100, Ni120, Ni200, Pt10,
Función del producto Pt50, Pt100, Pt200 climatiz.:
• Modo isócrono No 1 mA; 6 kohmios, Ni500, Ni1000,
LG-Ni1000, Pt200 estándar, Pt500,
• Arranque priorizado Sí Pt1000, PTC: 0,25 mA
• Rango de medida escalable Sí Unidad técnica ajustable para Sí; °C/°F/K
• Valores medidos escalables No medición de temperatura
• Adaptación del rango de medida No Rangos de entrada (valores
Ingeniería con
• 0 a +5 V No
• STEP 7 TIA Portal V14 / -
configurable/integrado desde • 0 a +10 V No
versión •1Va5V No
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- • -1 V a +1 V Sí
desde versión
• -10 V a +10 V No
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1
revisión GSD o sup. • -2,5 V a +2,5 V No
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - • -25 mV a +25 mV Sí
revisión GSD o sup. • -250 mV a +250 mV Sí
Modo de operación • -5 V a +5 V No
• Sobremuestreo No • -50 mV a +50 mV Sí
• MSI Sí • -500 mV a +500 mV Sí
Tensión de alimentación • -80 mV a +80 mV Sí
Valor nominal (DC) 24 V Rangos de entrada (valores
Protección contra inversión de Sí nominales), intensidades
polaridad • 0 a 20 mA No
Entradas analógicas • -20 mA a +20 mA No
Nº de entradas analógicas 8; más un canal adicional RTD • 4 mA a 20 mA No
(de referencia)
• Con medición de tensión 8; más un canal adicional RTD nominales), termopares
(de referencia)
• Tipo B Sí
• Con medición de 8; más un canal adicional RTD
resistencia/termorresistencia (de referencia) • Tipo C Sí
• Con medición de termopar 8; más un canal adicional RTD • Tipo E Sí
(de referencia) • Tipo J Sí
Tensión de entrada admisible para 20 V • Tipo K Sí
entrada de tensión (límite de • Tipo L No
• Tipo N Sí
• Tipo R Sí
• Tipo S Sí
• Tipo T Sí
• Tipo TXK/TXK(L) según GOST Sí
4/128 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Rangos de entrada (valores Formación de valor analógico para
nominales), termoresistencias entradas
• Cu 10 Sí; Estándar/climatiz. Tiempo de integración y
• Cu 10 según GOST Sí; Estándar/climatiz. conversión/resolución por canal
• Cu 50 Sí; Estándar/climatiz. • Resolución con rango de rebase 21 bit; Con el tipo de medición RTC y
(bits incl. signo), máx. TC al utilizar la función "Rango de
• Cu 50 según GOST
• Cu 100
Sí; Estándar/climatiz.
Sí; Estándar/climatiz.
medida de temperatura escalable"
(formato REAL de 32 bits);
16 bits con los tipos de medición
4
• Cu 100 según GOST Sí; Estándar/climatiz. R y U;
• Ni 10 Sí; Estándar/climatiz. 16 bits con todos los tipos de
medición al utilizar el formato S7
• Ni 10 según GOST Sí; Estándar/climatiz.
(ENTERO de 16 bits).
• Ni 100 Sí; Estándar/climatiz.
• Ni 100 según GOST Sí; Estándar/climatiz. parametrizable
• Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz. • Tiempo de integración (ms) Fast Mode: 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms;
• Ni 1000 según GOST Sí; Estándar/climatiz. Standard Mode: 7,5 / 50 / 60 /
300 ms
• LG-Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz.
• Tiempo de conversión básico con Fast Mode: 4 / 18 / 22 /102 ms;
• Ni 120 Sí; Estándar/climatiz. tiempo de integración incluido (ms) Standard Mode: 9 / 52 / 62 / 302 ms
• Ni 120 según GOST Sí; Estándar/climatiz. • Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 / 10 Hz
• Ni 200 Sí; Estándar/climatiz. tensión para frecuencia
• Ni 200 según GOST Sí; Estándar/climatiz.
• Tiempo de ejecución básico del corresponde al canal con el mayor
• Ni 500 Sí; Estándar/climatiz. módulo (todos los canales tiempo de conversión básico
• Ni 500 según GOST Sí; Estándar/climatiz. habilitados)
• Pt 10 Sí; Estándar/climatiz. Filtrado de valores medidos
• Pt 10 según GOST Sí; Estándar/climatiz. • parametrizable Sí
• Pt 50 Sí; Estándar/climatiz. Sensor
• Pt 50 según GOST Sí; Estándar/climatiz. Conexión de los sensores
• Pt 100 Sí; Estándar/climatiz. • para medición de tensión Sí
• Pt 100 según GOST Sí; Estándar/climatiz. • para medición de corriente como No
• Pt 1000 Sí; Estándar/climatiz. transductor a 2 hilos
• Pt 1000 según GOST Sí; Estándar/climatiz. • para medición de corriente como No
• Pt 200 Sí; Estándar/climatiz.
• para medición de resistencia con Sí
• Pt 200 según GOST Sí; Estándar/climatiz. conexión a 2 hilos
• Pt 500 Sí; Estándar/climatiz. • para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de medición
• Pt 500 según GOST Sí; Estándar/climatiz. conexión a 3 hilos excepto PTC; compensación interna
de las resistencias de cable
nominales), resistencias • para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de medición
conexión a 4 hilos excepto PTC.
• 0 a 150 Ohm Sí
Error/precisiones
• 0 a 300 Ohm Sí
• 0 a 600 Ohm Sí error práctico a 25 °C)
• 0 a 3000 Ohm No • Tensión, referida al rango de 0,05 %
• 0 a 6000 Ohm Sí entrada, (+/-)
• PTC Sí • Resistencia, referida al rango de 0,05 %
Termopar (TC) entrada, (+/-)
Compensación de temperatura • Termorresistencia, referida al rango Cuxxx estándar: ±0,3 K,
de entrada, (+/-) Cuxxx climatiz.: ±0,2 K,
- parametrizable Sí Ptxxx estándar: ±0,5 K,
Longitud del cable Ptxxx climatiz.: ±0,2 K,
Nixxx estándar: ±0,3 K,
• apantallado, máx. 800 m; con U; 200 m con R/RTD/TC Nixxx climatiz.: ±0,15 K
• Termopar, referido al rango de Tipo B: > 600 °C ±1 K, tipo E:
entrada, (+/-) > -200 °C ±0,5 K, tipo J: > -210 °C
±0,5 K, tipo K: > -200 °C ±1 K,
tipo N: > -200 °C ±1 K, tipo R: > 0 °C
±1 K, tipo S: > 0 °C ±1 K, tipo T:
> -200 °C ±0,5 K, tipo C: ±2 K,
tipo TXK/TXK(L): ±0,5 K
• Perturbación en modo serie (pico de 80 dB; en el mordo Standard,
la perturbación < valor nominal del 40 dB en el modo Fast
rango de entrada), min.
• Tensión en modo común, máx. 60 V DC/30 V AC
Siemens ST 70 · 2022 4/129

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Alarmas/diagnósticos/ Normas, homologaciones,
información de estado certificados
Función de diagnóstico Sí Apto para aplicaciones según Sí; Declaración de conformidad, ver
Alarmas AMS 2750 en el Online Support el artículo
109757262
Apto para aplicaciones según CQI-9 Sí; Basado en AMS 2750 E
4 • Alarma de límite Sí; Dos límites superiores y dos

límites inferiores cada uno Condiciones ambientales
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
alimentación • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• Rotura de hilo Sí; solo con TC, R, RTD • Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
• Rebase por exceso/por defecto Sí • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C
LED señalizador de diagnóstico Dimensiones
• LED RUN Sí; LED verde Ancho 35 mm
• LED ERROR Sí; LED rojo Altura 147 mm
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Profundidad 129 mm
alimentación (LED PWR) Pesos
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Peso, aprox. 290 g
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Otros
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo Nota: en caso de medida a 3 hilos de
Aislamiento galvánico R/RTD, la compensación del cable
Aislamiento galvánico de canales se realiza alternando con la medida
propiamente dicha; es decir, para
• entre los canales y bus de fondo Sí cada valor medido son necesarios
dos ciclos del módulo
4/130 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de salidas analógicas SM 532
■ Sinopsis
• Módulos de salidas analógicas de 2, 4 y 8 canales
adicionales
Módulos de salidas analógicas Pliegos rotulables DIN A4

SM 532
Anchura del módulo: 25 mm 10 pliegos con 10 tiras rotulables
cada uno para módulos de periferia;
2 x U/I ST; 2 salidas analógicas, 6ES7532-5NB00-0AB0 ya perforados, gris aluminio
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits; Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1AX00-0AA0
incl. elemento de alimentación, 10 pliegos con 20 tiras rotulables
brida y borne de pantalla, cada uno para módulos de periferia;
tiras rotulables, interconector en U, ya perforados, gris aluminio
puerta frontal impresa Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0
Anchura del módulo: 35 mm 5 unidades; repuesto
4 x U/I ST; 4 salidas analógicas, 6ES7532-5HD00-0AB0 Puerta frontal universal para
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o módulos de periferia
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits;
incl. elemento de alimentación, Para módulos de 35 mm; 6ES7528-0AA00-7AA0
brida y borne de pantalla, 5 puertas frontales, con 5 tiras
tiras rotulables, interconector en U, rotulables frontales y 5 esquemas
puerta frontal impresa de cableado por cada puerta
frontal; repuesto
8 x U/I HS; 8 salidas analógicas, 6ES7532-5HF00-0AB0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o 5 puertas frontales,
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits; con 5 tiras rotulables frontales
incl. elemento de alimentación, y 5 esquemas de cableado por
brida y borne de pantalla, cada puerta frontal; repuesto
tiras rotulables, interconector en U,
puerta frontal impresa Juego de apantallado para periferia
4 x U/I HF; 4 salidas analógicas, 6ES7532-5ND00-0AB0 Para módulos de 35 mm; 6ES7590-5CA00-0AA0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o Elemento de alimentación,
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits; abrazadera de pantalla y clip de
incl. elemento de alimentación, pantalla;
brida y borne de pantalla, 5 unidades, repuesto (con el módulo
se suministra un juego de pantalla).
tiras rotulables, interconector en U,
puerta frontal impresa Para módulos de 25 mm; 6ES7590-5CA10-0XA0
Accesorios abrazadera de pantalla y clip de
Conector frontal pantalla;
4 unidades, repuesto (con el módulo
Para módulos de 35 mm; se suministra un juego de pantalla).
incl. cuatro puentes, bridas de
cable y tiras rotulables individuales, Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
40 polos 10 unidades; repuesto
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1BM00-0XA0 varios idiomas:
incl. bridas de cable y tiras LOGO!, SIMADYN, Componentes
rotulables individuales; bornes de de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
inserción directa de 40 polos; Periferia descentralizada SIMATIC,
repuesto SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC Manual Collection, servicio 6ES7998-8XC01-8YE2
de actualización durante 1 año
DVD con Manual Collection actual, así
como tres actualizaciones sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 4/131

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7532-5NB00-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 6ES7532-5ND00-0AB0
S7-1500, AQ 2xU/I ST S7-1500, AQ 4xU/I ST S7-1500, AQ 8xU/I HS S7-1500, AQ 4xU/I HF
Designación del tipo de producto AQ 2xU/I ST AQ 4xU/I ST AQ 8xU/I HS AQ 4xU/I HF
• Modo isócrono No No Sí Sí
• Arranque priorizado No No No Sí
4 • Rango de salida escalable

Ingeniería con
No No No
• STEP 7 TIA Portal V13/V13.0.2 V12/V12 V14 / - V14 / -

versión
desde versión
Modo de operación
• Sobremuestreo No No Sí No
Protección contra inversión de Sí Sí Sí Sí
polaridad
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 2 4 8 4
Tiempo de ciclo (todos los canales), 3,2 ms; independientemente 3,2 ms; independientemente 125 µs; independientemente 125 µs; independientemente
mín. de la cantidad de canales de la cantidad de canales de la cantidad de canales de la cantidad de canales
activados activados activados activados
• 0 a 10 V Sí Sí Sí Sí
•1Va5V Sí Sí Sí Sí
• -5 V a +5 V No No No No
• -10 V a +10 V Sí Sí Sí Sí
• 0 a 20 mA Sí Sí Sí Sí
• -20 mA a +20 mA Sí Sí Sí Sí
• 4 mA a 20 mA Sí Sí Sí Sí
Conexión de actuadores
• para salida de tensión con conexión Sí Sí Sí Sí
a 2 hilos
• para salida de tensión con conexión Sí Sí Sí Sí
a 4 hilos
• para salida de corriente con Sí Sí Sí Sí
conexión a 2 hilos
• con salidas de tensión, mín. 1 kΩ; 0,5 kohmios con 1 ... 5 V 1 kΩ; 0,5 kohmios con 1 ... 5 V 1 kΩ 1 kΩ; 0,5 kohmios con 1 ... 5 V
• con salidas de tensión, carga 1 µF 1 µF 100 nF 1 µF
capacitiva, máx.
• con salidas de intensidad, máx. 750 Ω 750 Ω 500 Ω 750 Ω
• con salidas de intensidad, carga 10 mH 10 mH 1 mH 10 mH
inductiva, máx.
Longitud del cable
• apantallado, máx. 800 m; con corriente, 800 m; con corriente, 200 m 800 m; con corriente,
200 m con tensión 200 m con tensión 200 m con tensión
4/132 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
salidas
• Resolución con rango de rebase 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
• Tiempo de conversión (por canal) 0,5 ms 0,5 ms 50 µs; independientemente
de la cantidad de canales
125 µs; independientemente
de la cantidad de canales 4
activados activados
Tiempo de estabilización
• para carga resistiva 1,5 ms 1,5 ms 30 µs; ver descripción 0,2 ms; ver descripción
adicional en el manual adicional en el manual
• para carga capacitiva 2,5 ms 2,5 ms 100 µs; ver descripción 1,8 ms; ver descripción
• para carga inductiva 2,5 ms 2,5 ms 100 µs; ver descripción 2 ms; ver descripción
Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de salida, 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,06 %
(+/-)
• Intensidad, referida al rango de 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,1 %
salida, (+/-)
Modo isócrono
Tiempo de procesado y activado 100 µs 100 µs
(TWA), mín.
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs 250 µs
Función de diagnóstico Sí Sí Sí Sí
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí Sí Sí Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de
corriente corriente corriente corriente
• Cortocircuito Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de Sí; Solo con tipo de salida de
tensión tensión tensión tensión
• Rebase por exceso/por defecto Sí Sí Sí Sí
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo Sí; LED rojo
Siemens ST 70 · 2022 4/133

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
certificados
Apto para desconexión de seguridad Sí; FS02 o superior Sí; FS05 o superior Sí; FS04 o superior Sí; FS03 o superior
4 seguridad de módulos estándar

• Performance Level según PL d PL d PL d PL d
ISO 13849-1
• Categoría según ISO 13849-1 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3
• SIL según IEC 62061 SIL 2 SIL 2 SIL 2
• SILCL según IEC 62061 SIL 2
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS06 o superior -30 °C; FS03 o superior -25 °C; FS02 o superior
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS06 o superior -30 °C; FS03 o superior -25 °C; FS02 o superior
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C 40 °C 40 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con 5 000 m; Restricciones con
del mar, máx. alturas de instalación alturas de instalación alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual > 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 200 g 310 g 325 g 300 g
Otros
Nota: El suministro incluye
conector frontal Push-In de
40 polos
4/134 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de E/S analógicas SM 534
■ Sinopsis
• 4 entradas analógicas / 2 salidas analógicas
salidas adicionales
• Para uso en espacio muy reducido
Módulo de entradas/salidas Puerta frontal universal para

analógicas SM 534 módulos de periferia
Anchura del módulo: 25 mm Para módulos de 25 mm; 6ES7528-0AA00-0AA0
4 entradas analógicas, 6ES7534-7QE00-0AB0 con 5 tiras rotulables frontales
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, y 5 esquemas de cableado por
±250 mV, ±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V, cada puerta frontal; repuesto
0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
termopares Juego de apantallado para
tipo B, E, J, K, N, R, S, T, periferia
termorresistencias
Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000, Para módulos de 25 mm; 6ES7590-5CA10-0XA0
Pt 100, Pt 1000, Pt 250, Pt 500, Elemento de alimentación,
resistencias abrazadera de pantalla y clip de
0...150/300/600/6000 ohmios, pantalla; 4 unidades, repuesto
16 bits; (con el módulo se suministra un
2 salidas analógicas, juego de pantalla).
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits;
incl. elemento de alimentación, 10 unidades; repuesto
puerta frontal impresa Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas: LOGO!, SIMADYN,
Accesorios
Conector frontal SIMATIC C7, Periferia
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1BM00-0XA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
incl. bridas de cable y tiras SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
rotulables individuales; bornes de Automation, SIMATIC PCS 7,
inserción directa de 40 polos; SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
repuesto Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Pliegos rotulables DIN A4 SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Para módulos de 25 mm; 6ES7592-1AX00-0AA0 servicio de actualización durante
10 pliegos con 20 tiras rotulables 1 año
cada uno para módulos de DVD con Manual Collection actual,
periferia; ya perforados, gris así como tres actualizaciones
aluminio sucesivas
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0
Siemens ST 70 · 2022 4/135

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7534-7QE00-0AB0 Referencia 6ES7534-7QE00-0AB0
S7-1500, S7-1500,
AI 4x U/I/RTD/TC/AQ 2x U/I ST AI 4x U/I/RTD/TC/AQ 2x U/I ST
Información general Rangos de entrada (valores
Designación del tipo de producto AI 4xU/I/RTD/TC /AQ 2xU/I ST nominales), intensidades
Función del producto • 0 a 20 mA Sí
• Modo isócrono No • -20 mA a +20 mA Sí
4 • Arranque priorizado
• Rango de medida escalable
No
No Rangos de entrada (valores
• Valores medidos escalables No
• Tipo B Sí
• Adaptación del rango de medida No
• Tipo C No
• Rango de salida escalable No
• Tipo E Sí
Ingeniería con
• Tipo J Sí
• STEP 7 TIA Portal V13/V13.0.2
configurable/integrado desde • Tipo K Sí
versión • Tipo L No
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3/- • Tipo N Sí
desde versión • Tipo R Sí
• PROFIBUS, versión GSD/ V1.0/V5.1 • Tipo S Sí
• Tipo T Sí
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / -
revisión GSD o sup. • Tipo U No
Modo de operación • Tipo TXK/TXK(L) según GOST No
• Sobremuestreo No Rangos de entrada (valores
• MSI Sí
• Cu 10 No
• MSO Sí
• Cu 10 según GOST No
• Cu 50 No
• Cu 50 según GOST No
polaridad • Cu 100 No
Entradas analógicas • Cu 100 según GOST No
Nº de entradas analógicas 4 • Ni 10 No
• Con medición de intensidad 4 • Ni 10 según GOST No
• Con medición de tensión 4 • Ni 100 Sí; Estándar/climatiz.
• Con medición de 2 • Ni 100 según GOST No
resistencia/termorresistencia • Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz.
• Con medición de termopar 4 • Ni 1000 según GOST No
Tensión de entrada admisible para 28,8 V • LG-Ni 1000 Sí; Estándar/climatiz.
destrucción), máx. • Ni 120 No
Intensidad de entrada admisible para 40 mA • Ni 120 según GOST No
entrada de corriente (límite de • Ni 200 No
destrucción). máx
• Ni 200 según GOST No
Intensidad de medida constante para 150 ohmios, 300 ohmios,
• Ni 500 No
sensores tipo resistencia, típ. 600 ohmios, Pt100, Pt200, Ni100:
1,25 mA; 6 000 ohmios, Pt500, • Ni 500 según GOST No
Pt1000, Ni1000, LG-Ni1000: • Pt 10 No
0,625 mA; PTC: 0,472 mA
• Pt 10 según GOST No
Unidad técnica ajustable para Sí; °C/°F/K
medición de temperatura • Pt 50 No
Entrada analógica con sobremuestreo No • Pt 50 según GOST No
Normalización de los valores medidos No • Pt 100 Sí; Estándar/climatiz.
Rangos de entrada • Pt 100 según GOST No
(valores nominales), tensiones • Pt 1000 Sí; Estándar/climatiz.
• 0 a +5 V No • Pt 1000 según GOST No
• 0 a +10 V No • Pt 200 Sí; Estándar/climatiz.
•1Va5V Sí • Pt 200 según GOST No
• -1 V a +1 V Sí • Pt 500 Sí; Estándar/climatiz.
• -10 V a +10 V Sí • Pt 500 según GOST No
• -2,5 V a +2,5 V Sí
• -25 mV a +25 mV No
• -250 mV a +250 mV Sí
• -5 V a +5 V Sí
• -50 mV a +50 mV Sí
• -500 mV a +500 mV Sí
• -80 mV a +80 mV Sí
4/136 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500,
Rangos de entrada Formación de valor analógico para
(valores nominales), resistencias entradas
• 0 a 150 Ohm Sí Tiempo de integración y
• 0 a 300 Ohm Sí conversión/resolución por canal
• 0 a 600 Ohm Sí • Resolución con rango de rebase 16 bit
• 0 a 3000 Ohm No
• Tiempo de integración Sí 4
• 0 a 6000 Ohm Sí parametrizable
• PTC Sí • Tiempo de integración (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
Termopar (TC) • Tiempo de conversión básico con 9 / 23 / 27 /107 ms
Compensación de temperatura tiempo de integración incluido (ms)
- parametrizable Sí - Tiempo de conversión adicional 150 ohmios, 300 ohmios,
para medición de resistencia 600 ohmios, Pt100, Pt200, Ni100:
Longitud del cable 2 ms, 6000 ohmios, Pt500, Pt1000,
• apantallado, máx. 800 m; con U/I, 200 m con R/RTD, Ni1000, LG-Ni1000, PTC: 4 ms
50 m con TC • Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 / 10
Salidas analógicas tensión para frecuencia
Nº de salidas analógicas 2
Tiempo de ciclo (todos los canales), 3,2 ms; ±0,5 ms,
mín. independientemente de la cantidad • parametrizable Sí
de canales activados Formación de valor analógico para
Rangos de salida, tensión salidas
• 0 a 10 V Sí Tiempo de integración y
•1Va5V Sí
• Resolución con rango de rebase 16 bit
• -5 V a +5 V No
• -10 V a +10 V Sí
• Tiempo de conversión (por canal) 0,5 ms
• 0 a 20 mA Sí
• para carga resistiva 1,5 ms
• -20 mA a +20 mA Sí
• para carga capacitiva 2,5 ms
• para carga inductiva 2,5 ms
Sensor
• para salida de tensión con conexión Sí
a 2 hilos
• para medición de tensión Sí
a 4 hilos • para medición de corriente como Sí
• para salida de corriente con Sí
conexión a 2 hilos - Carga del transductor a 2 hilos, 820 Ω
máx.
nominal de la salida) • para medición de corriente como Sí
• con salidas de tensión, mín. 1 kΩ; 0,5 kohmios con 1 ... 5 V
• para medición de resistencia con Sí; Solo para PTC
• con salidas de tensión, carga 1 µF
conexión a 2 hilos
capacitiva, máx.
• para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de medición
conexión a 3 hilos excepto PTC; compensación interna
• con salidas de intensidad, carga 10 mH de las resistencias de cable
inductiva, máx.
• para medición de resistencia con Sí; todos los rangos de medición
Longitud del cable conexión a 4 hilos excepto PTC.
• apantallado, máx. 800 m; con corriente, 200 m con
tensión
Siemens ST 70 · 2022 4/137

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, S7-1500,
Error/precisiones Aislamiento galvánico
Límite de error básico (límite de Aislamiento galvánico módulos de
error práctico a 25 °C) E analógicas
• Tensión, referida al rango de 0,1 % • entre los canales y bus de fondo Sí
entrada, (+/-)
4
• Intensidad, referida al rango de 0,1 % S analógicas
entrada, (+/-) • entre los canales y bus de fondo Sí
• Resistencia, referida al rango de 0,1 % Condiciones ambientales
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,1 %; Ptxxx estándar: ±0,7 K,
de entrada, (+/-) Ptxxx climatiz.: ±0,2 K, • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
Nixxx estándar: ±0,3 K, • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Nixxx climatiz.: ± 0,15 K
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
• Termopar, referido al rango de 0,1 %; Tipo B: > 600 °C ±1,7 K,
entrada, (+/-) tipo E: > -200 °C ±0,7 K, • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C
tipo J: > -210 °C ±0,8 K, Altitud en servicio referida al nivel
tipo K: > -200 °C ±1,2 K, del mar
ipo N: > -200 °C ±1,2 K,
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
tipo R: > 0 °C ±1,9 K,
del mar, máx. de instalación > 2 000 m, ver Manual
tipo S: > 0 °C ±1,9 K,
tipo T: > -200° C ±0,8 K Dimensiones
• Tensión, referida al rango de salida, 0,2 % Ancho 25 mm
(+/-) Altura 147 mm
• Intensidad, referida al rango de 0,2 % Profundidad 129 mm
salida, (+/-)
Pesos
perturbadoras para (f1 +/- 1%), Peso, aprox. 250 g
f1 = frecuencia perturbadora Otros
• Perturbación en modo serie (pico de 40 dB Nota: El suministro incluye conector frontal
la perturbación < valor nominal del Push-In de 40 polos. Error básico
rango de entrada), min. adicional y ruido con un tiempo de
• Tensión en modo común, máx. 10 V integración = 2,5 ms:
Tensión:
• Perturbación en modo común, mín. 60 dB ±250 mV (±0,02 %),
Alarmas/diagnósticos/ ±80 mV (±0,05 %),
información de estado ±50 mV (±0,05 %);
resistencia:
150 ohmios (±0,02 %);
Valores de sustitución aplicables Sí termorresistencia:
Alarmas Pt100 climatiz.: ±0,08 K,
Ni100 climatiz.: ±0,08 K;
• Alarma de diagnóstico Sí termopar:
• Alarma de límite Sí; Dos límites superiores y dos tipo B, R, S: ±3 K,
límites inferiores cada uno tipo E, J, K, N, T: ± 1 K
Diagnósticos
• Vigilancia de la tensión de Sí
alimentación
• Rotura de hilo Sí; solo con entrada de tipo 1 ... 5 V,
4 ... 20 mA, TC, R, RTD y salida de
tipo intensidad
• Cortocircuito Sí; Solo con tipo de salida de tensión
• Rebase por exceso/por defecto Sí
• LED RUN Sí; LED verde
• LED ERROR Sí; LED rojo
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo
4/138 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos de entradas

analógicas SM 531
8 entradas analógicas 6AG1531-7NF10-7AB0
±10 V, ±5 V, 1 ... 5 V o
0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
16 bits + signo;
puerta frontal impresa
4
8 entradas analógicas 6AG1531-7KF00-7AB0
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, ±500 mV,
±250 mV, ±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V,
0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
termopares
tipo B, E, J, K, N, R, S, T,
termorresistencias
Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000,
Pt 100, Pt 1000, Pt 250, Pt 500,
resistencias
0...150/300/600/6000 ohmios,
• Módulos de entradas analógicas de 8 canales 16 bits
• Opcional con tiempos de conversión extremadamente cortos 8 entradas analógicas 6AG1531-7NF00-7AB0
±10 V, ±5 V, 1 ... 5 V o
• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores 0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
adicionales 16 bits + signo;
• Para la solución de tareas de automatización más complejas brida y borne de pantalla, tiras
Nota: puerta frontal impresa
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC 8 entradas analógicas 6AG1531-7PF00-4AB0
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de ±1 V, ±500 mV, ±250 mV, ±80 mV,
±50 mV, ±25 mV;
los correspondientes productos estándar. Se complementan termopares
con información específica de SIPLUS extreme. tipo B, E, J, K, N, R, S, T,
TXK/TXK(L) según GOST;
termorresistencias
Cu 10, Cu 50, Cu 100, Ni 10,
Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500,
Ni 1000, LG-Ni 1000, Pt 10, Pt 50,
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000;
resistencias
0...150/300/600/6000 ohmios,
PTC; 16 bits; incl. elemento de
alimentación, brida y borne de
pantalla, tiras rotulables, interconector
en U, puerta frontal impresa
entradas analógicas SM 531,
página 4/120
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1531-7NF10-7AB0 6AG1531-7KF00-7AB0 6AG1531-7NF00-7AB0 6AG1531-7PF00-4AB0
Based on 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0 6ES7531-7NF00-0AB0 6ES7531-7PF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AI 8XU/I HS SIPLUS S7-1500 AI SIPLUS S7-1500 AI 8xU/I HF SIPLUS S7-1500 AI
8XU/I/RTD/TC ST 8xU/R/RTD/TC HF
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
(incl. condensación/heladas) (incl. condensación/heladas) (incl. condensación/heladas) (incl. condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 4/139

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1531-7NF10-7AB0 6AG1531-7KF00-7AB0 6AG1531-7NF00-7AB0 6AG1531-7PF00-4AB0
Based on 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0 6ES7531-7NF00-0AB0 6ES7531-7PF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AI 8XU/I HS SIPLUS S7-1500 AI SIPLUS S7-1500 AI 8xU/I HF SIPLUS S7-1500 AI
8XU/I/RTD/TC ST 8xU/R/RTD/TC HF
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación condensación/congelación condensación/helada (no condensación/helada (no
(sin puesta en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay poner en marcha si hay poner en marcha si hay
4
condensación) condensación) condensación); montaje condensación); montaje
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
con EN 60721-3-3
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/140 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de salidas analógicas

SIPLUS SM 532
4 salidas analógicas, 6AG1532-5HD00-7AB0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits
8 salidas analógicas, 6AG1532-5HF00-7AB0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V o
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits; incl. 4
elemento de alimentación, brida y
borne de pantalla, tiras rotulables,
conector en U, puerta frontal
impresa
salidas analógicas SM 532,
página 4/131
• Módulos de salidas analógicas de 4 y 8 canales

adicionales
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1532-5HD00-7AB0 6AG1532-5HF00-7AB0
Based on 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AO 4XU/I ST SIPLUS S7-1500 AO 8XU/I HS
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas) -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas); Startup @ -25 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C máx. 4 x ±10 V admisible
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx 40 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 4/141

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1532-5HD00-7AB0 6AG1532-5HF00-7AB0
Based on 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AO 4XU/I ST SIPLUS S7-1500 AO 8XU/I HS
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo (exceptuando fauna); clase 3B3 por encargo
con EN 60721-3-3
con EN 60721-3-3
activas conforme
con EN 60721-3-3
activas conforme (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda (exceptuando fauna); clase 6B3 sobre demanda
con EN 60721-3-6
con EN 60721-3-6
activas conforme
con EN 60721-3-6
control según ANSI/ISA-71.04 límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3 límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
(niebla salina) y nivel LB3 (aceite) (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/142 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos tecnológicos
Módulo contador TM Count 2x24V
■ Sinopsis
• Módulo contador rápido de 2 canales
• Con amplias posibilidades de parametrización para una
adaptación óptima a la tarea y para la descarga del
controlador
• Medición de velocidad y período
• Funciones de memoria y de comparación
• Conexión de encóders a 24 V
4
Módulo contador 6ES7550-1AA01-0AB0 Juego de apantallado para periferia 6ES7590-5CA00-0AA0

TM Count 2x24V
Elemento de alimentación, estribo de
con 2 canales, máx. 200 kHz; para pantalla y abrazadera de pantalla;
encóders a 24 V 5 unidades, repuesto
Accesorios Abrazadera de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
Conector frontal 10 unidades; repuesto
Para módulos de 35 mm; SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
incl. cuatro puentes,
bridas de cable y tiras rotulables Manuales electrónicos en DVD,
individuales, 40 polos varios idiomas:
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0 LOGO!, SIMADYN, Componentes de
bus SIMATIC, SIMATIC C7,
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 Periferia descentralizada SIMATIC,
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2AX00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
10 pliegos con Automation, SIMATIC PCS 7,
10 tiras rotulables cada uno para SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
módulos de periferia; Software SIMATIC, SIMATIC TDC
ya perforados, gris aluminio SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Conector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 servicio de actualización
durante 1 año
Puerta frontal universal para 6ES7528-0AA00-7AA0 así como tres actualizaciones
módulos de periferia sucesivas
con 5 tiras rotulables frontales
y 5 esquemas de cableado por cada
puerta frontal; repuesto
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7550-1AA01-0AB0 Referencia 6ES7550-1AA01-0AB0
S7-1500, TM Count 2x24V S7-1500, TM Count 2x24V
Designación del tipo de producto TM Count 2x24V Montaje en perfil Sí; Perfil soporte S7-1500
• Datos de I&M Sí; I&M0 a I&M3 Tensión de carga L+
• Modo isócrono Sí • Valor nominal (DC) 24 V
Ingeniería con • Protección contra inversión de Sí
polaridad
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V16 con HSP 0332 / V17
integrado desde versión Alimentación de sensores
• PROFIBUS, versión GSD/ GSD revisión 5 Número de salidas 1; alimentación de los sensores con
revisión GSD o sup. 24 V común para ambos canales
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - Alimentación de sensores 24 V
• 24 V Sí; L+ (-0,8 V)
• Protección contra cortocircuito Sí
• Intensidad de salida, máx. 1 A; Intensidad total de todos
encóders/canales
Siemens ST 70 · 2022 4/143

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Entradas digitales Frecuencia de conmutación
Nº de entradas digitales 6; 3 por canal • con carga resistiva, máx. 10 kHz
entradas digitales parametrizables Sí • con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13;
observar la curva de derating
IEC 61131, tipo 3 • con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz
4
Funciones de entradas digitales, Corriente total de salidas
parametrizables
• Intensidad por módulo, máx. 2A
• Puerta Start/Stop Sí
Sensor
• Captura Sí
• Sincronización Sí
• Sensor a 2 hilos Sí
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA
Tensión de entrada (sensor a 2 hilos), máx.
• Tipo de tensión de entrada DC Señales de encóder, incremental
(sin invertidas)
• Valor nominal (DC) 24 V
• Tensión de entrada 24 V
• para señal "0" -5 ... +5 V
• Frecuencia de entrada, máx. 200 kHz
• para señal "1" +11 a +30 V
• Frecuencia de contaje máx. 800 kHz; Con evaluación cuádruple
• Tensión admisible a la entrada, mín. -30 V; -5 V permanentemente,
-30 V brevemente, prot. inversión de • Longitud del cable apantallado, máx. 600 m; En función de la frecuencia de
polaridad entrada, del encóder y de la calidad
del cable; máx. 50 m a 200 kHz
• Tensión admisible a la entrada, máx. 30 V
• Filtro de señales parametrizable Sí
• Encóder incremental con pistas A/B Sí
• para señal "1", típ. 2,5 mA desfasadas 90°
Retardo a la entrada (a tensión • Encóder incremental con pistas A/B Sí
nominal de entrada) desfasadas 90° y pista cero
para entradas estándar • encóder de impulsos Sí
- parametrizable Sí; ninguna / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / • encóder de impulsos con sentido Sí
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
• encóder de impulsos con una señal Sí
- en transición "0" a "1", máx. 6 µs; Con parametrización "ninguna" de impulso por sentido de contaje
- en transición "1" a "0", mín. 6 µs; Con parametrización "ninguna" Señal de encóder 24 V
para funciones tecnológicas - Tensión admisible a la entrada, mín. -30 V
- parametrizable Sí - Tensión admisible a la entrada, 30 V
Salidas digitales máx.
Tipo de salida digital Transistor Física de la interfaz
Número de salidas 4; 2 por canal • Fuente/sumidero (M/P) Sí
Salidas digitales parametrizables Sí • Característica de entrada según Sí
IEC 61131, tipo 3
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica/térmica
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) información de estado
Alarmas
Ataque de una entrada digital Sí
parametrizables • Alarma de proceso Sí
• Conmutar al alcanzar valores de Sí Diagnósticos
comparación • Vigilancia de la tensión de Sí
• Salida digital configurable Sí alimentación
Poder de corte de las salidas • Rotura de hilo Sí
• con carga resistiva, máx. 0,5 A; por salida digital • Cortocircuito Sí
• con carga tipo lámpara, máx. 5W • Error de transición A/B en encóders Sí
incrementales
• Límite inferior 48 Ω
• Límite superior 12 kΩ
Tensión de salida
• LED MAINT Sí; LED amarillo
• Tipo de tensión de salida DC
• para señal "1", mín. 23,2 V; L+ (-0,8 V) alimentación (LED PWR)
Intensidad de salida • Indicador de estado de canal Sí; LED verde
• para señal "1" valor nominal 0,5 A; por salida digital • para diagnóstico de canales Sí; LED rojo
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA
máx.
resistiva
• "0" a "1", máx. 50 µs
• "1" a "0", máx. 50 µs
4/144 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Funciones integradas Aislamiento galvánico
Contadores Sí Aislamiento galvánico de canales
• Nº de contadores 2 • entre los canales y bus de fondo Sí
• Frecuencia de contaje máx. 800 kHz; Con evaluación cuádruple Condiciones ambientales
Fast Mode Sí Temperatura ambiente en servicio
Funciones de contaje
• Aplicable con TO Sí
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Tener en cuenta el derating
4
High_Speed_Counter con cargas inductivas
• Contaje sinfín Sí • Posición de montaje vertical, mín. -30 °C
• Comportamiento de contaje, Sí • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating
parametrizable. con cargas inductivas
• Puerta hardware vía entrada digital Sí Altitud en servicio referida al nivel
del mar
• Puerta software Sí
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; restricciones para altitudes
• Stop controlado por evento Sí del mar, máx. de instalación >2000 m, ver manual
• Sincronización vía entrada digital Sí de sistema ET 200MP
• Rango de contaje parametrizable. Sí Operación descentralizada
Comparadores En SIMATIC S7-300 Sí
- Nº de comparadores 2; por canal En SIMATIC S7-400 Sí
- Dependencia del sentido Sí En SIMATIC S7-1200 Sí
- Modificable desde el programa de Sí En SIMATIC S7-1500 Sí
usuario En maestro PROFIBUS estándar Sí
Detección de posición En controlador PROFINET estándar Sí
• Detección incremental Sí Dimensiones
• Apto para S7-1500 Motion Control Sí Ancho 35 mm
• apto para SIMOTION Sí Altura 147 mm
Funciones de medida Profundidad 129 mm
• Tiempo de medida parametrizable Sí Pesos
• Adaptación dinámica del tiempo de Sí Peso, aprox. 250 g
medida
• Número de umbrales, 2
parametrizable
Rango de medida
- Medida de frecuencia, mín. 0,04 Hz
- Medida de frecuencia, máx. 800 kHz
- Medida de duración del período, 1,25 µs
mín.
- Medida de duración del período, 25 s
máx.
Precisión
- Medida de frecuencia 100 ppm; en función del intervalo de
medición y de la evaluación de
señales
- Medida de duración del período 100 ppm; en función del intervalo de
señales
- Medida de velocidad 100 ppm; en función del intervalo de
señales
Siemens ST 70 · 2022 4/145

© Siemens 2022

Módulo contador y de captación de posición TM PosInput 2
■ Sinopsis
• Módulo contador y captador de posición de 2 canales con
interfaz RS 422
• Amplias posibilidades de parametrización para una
adaptación óptima a la tarea
• Alivio del controlador gracias al procesamiento previo de las
señales en el módulo
• Captación de posición con encóders incrementales y
encóders absolutos SSI
4 • Medición de velocidad y período
• Funciones de memoria y de comparación
• Conexión de encóders con señales RS 422 o TTL de 5 V
Módulo contador y de captación de 6ES7551-1AB00-0AB0 Juego de apantallado para periferia 6ES7590-5CA00-0AA0

con 2 canales, frecuencia de contaje abrazadera de pantalla y clip de
máx.: 1 MHz; para encóders SSI y pantalla;
encóders incrementales con interfaz 5 unidades, repuesto
RS 422 o TTL de 5 V
Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
Accesorios
Conector frontal
Para módulos de 35 mm;
incl. cuatro puentes, bridas de cable Manuales electrónicos en DVD,
y tiras rotulables individuales, varios idiomas:
40 polos LOGO!, SIMADYN, Componentes de
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0 bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2AX00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
10 pliegos con SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
10 tiras rotulables cada uno para Software SIMATIC, SIMATIC TDC
módulos de periferia; ya perforados,
gris aluminio SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 1 año
5 unidades; repuesto DVD con Manual Collection actual,
Puerta frontal universal para 6ES7528-0AA00-7AA0 sucesivas
módulos de periferia
5 puertas frontales, con 5 tiras
rotulables frontales y 5 esquemas de
cableado por cada puerta frontal;
repuesto
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7551-1AB00-0AB0 Referencia 6ES7551-1AB00-0AB0
S7-1500, TM Posinput 2 S7-1500, TM Posinput 2
Designación del tipo de producto TM PosInput 2 Montaje en perfil Sí; Perfil soporte S7-1500
• Datos de I&M Sí; I&M0 a I&M3 Tensión de carga L+
• Modo isócrono Sí • Valor nominal (DC) 24 V
Ingeniería con • Protección contra inversión de Sí
polaridad
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 (FW V1.0) ... V15 (FW V1.3) /
integrado desde versión V12 (FW V1.0), V13 (FW V1.1) Alimentación de sensores
• PROFIBUS, versión GSD/ GSD revisión 5 Número de salidas 4; alimentación de los sensores con
revisión GSD o sup. 5 V para un canal y 24 V para otro
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 / - Alimentación de sensores 5 V
•5V Sí; 5,2 V ±2 %
• Intensidad de salida, máx. 300 mA; por canal
4/146 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Alimentación de sensores 24 V Retardo a la salida con carga resistiva
• 24 V Sí; L+ (-0,8 V) • "0" a "1", máx. 50 µs
• Protección contra cortocircuito Sí • "1" a "0", máx. 50 µs
• Intensidad de salida, máx. 300 mA; por canal Frecuencia de conmutación
Entradas digitales • con carga resistiva, máx. 10 kHz
Nº de entradas digitales
entradas digitales parametrizables
4; 2 por canal
Sí
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; según IEC 60947-5-1, DC-13;
observar la curva de derating 4
Característica de entrada según Sí • con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz
IEC 61131, tipo 3 Corriente total de salidas
Funciones de entradas digitales, • Intensidad por módulo, máx. 2A
parametrizables Sensor
• Puerta Start/Stop Sí; solo para encóder de impulsos o Señales de encóder, incremental
incremental (con invertidas)
• Captura Sí • Tensión de entrada RS 422
• Sincronización Sí; solo para encóder de impulsos o • Frecuencia de entrada, máx. 1 MHz
incremental
• Frecuencia de contaje máx. 4 MHz; Con evaluación cuádruple
• Longitud del cable apantallado, máx. 32 m; con 1 MHz
Tensión de entrada
• Filtro de señales parametrizable Sí
• Tipo de tensión de entrada DC
• Valor nominal (DC) 24 V desfasadas 90°
• para señal "0" -5 ... +5 V • Encóder incremental con pistas A/B Sí
• para señal "1" +11 a +30 V desfasadas 90° y pista cero
• Tensión admisible a la entrada, mín. -30 V; -5 V permanentemente, • encóder de impulsos Sí
-30 V brevemente, prot. inversión de • Generador de impulsos con sentido Sí
polaridad
• encóder de impulsos con una señal Sí
• Tensión admisible a la entrada, máx. 30 V de impulso por sentido de contaje
Intensidad de entrada Señales de encóder, incremental
• para señal "1", típ. 2,5 mA (sin invertidas)
Retardo a la entrada (a tensión • Tensión de entrada 5 V TTL (solo encóders tipo push-pull)
nominal de entrada) • Frecuencia de entrada, máx. 1 MHz
para entradas estándar • Frecuencia de contaje máx. 4 MHz; Con evaluación cuádruple
- parametrizable Sí; ninguna / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / • Filtro de señales parametrizable Sí
3,2 / 12,8 / 20 ms
- en transición "0" a "1", máx. 6 µs; Con parametrización "ninguna" desfasadas 90°
- en transición "1" a "0", mín. 6 µs; Con parametrización "ninguna" • Encóder incremental con pistas A/B Sí
para funciones tecnológicas desfasadas 90° y pista cero
- parametrizable Sí • encóder de impulsos Sí
Salidas digitales • encóder de impulsos con sentido Sí
Tipo de salida digital Transistor • encóder de impulsos con una señal Sí
Número de salidas 4; 2 por canal de impulso por sentido de contaje
Salidas digitales parametrizables Sí Señales de encóder, absoluto (SSI)
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica/térmica • Señal de entrada según RS422
Limitación de la sobretensión inductiva L+ (-33 V) • Longitud de telegrama, 10 ... 40 bits

de corte a parametrizable
Ataque de una entrada digital Sí • Frecuencia de reloj máx. 2 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz,
1 MHz, 1,5 MHz o 2 MHz
parametrizables • Código binario Sí
• Conmutar al alcanzar valores de Sí • Código Gray Sí

comparación • Longitud del cable apantallado, máx. 320 m; Longitud de cable, encóder
• Salida digital configurable Sí absoluto SSI RS-422, Siemens, tipo
6FX2001-5, alimentación 24 V:
Poder de corte de las salidas 125 kHz, 320 metros apantallado, máx.;
• con carga resistiva, máx. 0,5 A; por salida digital 250 kHz, 160 metros apantallado, máx.;
500 kHz, 60 metros apantallado, máx.;
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 1 MHz, 20 metros apantallado, máx.;
Rango de resistencia de carga 1,5 MHz, 10 metros apantallado, máx.;
2 MHz, 8 metros apantallado, máx.
• Bit de paridad parametrizable Sí
• Tiempo de monoestable 16, 32, 48, 64 µs y automático
Tensión de salida
• Multi vuelta Sí
• Mono vuelta Sí
• para señal "1", mín. 23,2 V; L+ (-0,8 V)
• TTL 5V Sí; solo encóder tipo push/pull
• para señal "1" valor nominal 0,5 A; por salida digital
• RS422 Sí
máx.
Siemens ST 70 · 2022 4/147

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Modo isócrono Funciones de medida
Tiempo de filtro y procesado (TWE), 130 µs; solo para encóder de • Tiempo de medida parametrizable Sí
mín. impulsos o incremental
• Adaptación dinámica del tiempo de Sí
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs medida
Alarmas/diagnósticos/información de • Número de umbrales, parametrizable 2
estado
4
Rango de medida
Alarmas
- Medida de frecuencia, mín. 0,04 Hz
- Medida de frecuencia, máx. 4 MHz
• Alarma de proceso Sí
- Medida de duración del período, 0,25 µs
Diagnósticos mín.
• Vigilancia de la tensión de Sí - Medida de duración del período, 25 s
alimentación máx.
• Rotura de hilo Sí Precisión
• Cortocircuito Sí - Medida de frecuencia 100 ppm; en función del intervalo de
• Error de transición A/B en encóders Sí señales
incrementales
- Medida de duración del período 100 ppm; en función del intervalo de
• Error de telegrama en encóders Sí medición y de la evaluación de
incrementales señales
LED señalizador de diagnóstico - Medida de velocidad 100 ppm; en función del intervalo de
• LED RUN Sí; LED verde medición y de la evaluación de
señales
alimentación (LED PWR) • entre los canales y bus de fondo Sí
• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Condiciones ambientales
• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo Temperatura ambiente en servicio
Funciones integradas • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
Contadores Sí • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Tener en cuenta el derating con
cargas inductivas
• Nº de contadores 2
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
• Frecuencia de contaje máx. 4 MHz; Con evaluación cuádruple
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating con
Funciones de contaje cargas inductivas
• Aplicable con TO Sí; solo para encóder de impulsos o Altitud en servicio referida al nivel del
High_Speed_Counter incremental mar
• Contaje sinfín Sí • Altitud de instalación sobre el nivel del 5 000 m; restricciones para altitudes
• Comportamiento de contaje, Sí mar, máx. de instalación >2000 m, ver manual de
parametrizable. sistema ET 200MP
• Puerta hardware vía entrada digital Sí Operación descentralizada
• Puerta software Sí En SIMATIC S7-300 Sí
• Stop controlado por evento Sí En SIMATIC S7-400 Sí
• Sincronización vía entrada digital Sí En SIMATIC S7-1200 Sí
• Rango de contaje parametrizable. Sí En SIMATIC S7-1500 Sí
Comparadores En maestro PROFIBUS estándar Sí; FW V1.1 o superior
- Nº de comparadores 2; por canal En controlador PROFINET estándar Sí
- Dependencia del sentido Sí Dimensiones
- Modificable desde el programa de Sí Ancho 35 mm
usuario Altura 147 mm
Detección de posición Profundidad 129 mm
• Detección incremental Sí Pesos
• Detección absoluta Sí Peso, aprox. 325 g
• Apto para S7-1500 Motion Control Sí
4/148 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo IO controlado por tiempo TM Timer DIDQ 16x24V
Módulo IO controlado por tiempo 6ES7552-1AA00-0AB0

TM Timer DIDQ 16x24V
máx. 16 entradas o salidas
controladas por tiempo
Accesorios
Conector frontal
cable y tiras rotulables individuales,
40 polos
4
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2AX00-0AA0
10 pliegos con
10 tiras rotulables cada uno
para módulos de periferia;
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0
• 8 entradas digitales y 16 salidas digitales; 5 unidades; repuesto

de ellas se pueden utilizar como máximo 16 a modo de canal Puerta frontal universal para 6ES7528-0AA00-7AA0
tecnológico y controlado por tiempo en configuraciones módulos de periferia
diferentes 5 puertas frontales,
• Entradas para detección de los flancos de entrada con una con 5 tiras rotulables frontales
y 5 esquemas de cableado por
precisión en el rango de µs cada puerta frontal; repuesto
• Salidas para emitir señales de maniobra con una precisión en Juego de apantallado para 6ES7590-5CA00-0AA0
el rango de µs periferia
• Sobremuestreo de 32x Elemento de alimentación,
• Salida modulada por ancho de impulsos abrazadera de pantalla y clip de
pantalla; 5 unidades, repuesto
• Función de contador Nota:
• Salidas conmutables entre modo estándar a 0,5 A y modo Para el módulo TM Timer DIDQ
ultrarrápido a 0,1 A 16x24V solo se necesita la
abrazadera y el clip de pantalla
varios idiomas:
1 año
sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 4/149

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, TM Timer DIDQ 16x24V S7-1500, TM Timer DIDQ 16x24V
Información general Retardo a la entrada (a tensión
Designación del tipo de producto TM Timer DIDQ 16x24V nominal de entrada)
Función del producto • Ancho mínimo de impulso para 3 µs si se parametriza "ninguna"
reacción del programa
• Datos de I&M Sí; I&M 0
• Modo isócrono Sí
- parametrizable Sí; ninguno / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 ms
4 Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V13 Update 3
- en transición "0" a "1", máx. 4 µs; Con parametrización "ninguna"
configurable/integrado desde - en transición "1" a "0", mín. 4 µs; Con parametrización "ninguna"
versión Salidas digitales
Diseño/montaje Tipo de salida digital Transistor
Montaje en perfil Sí; Perfil soporte S7-1500 Número de salidas 16; máx. según parametrzación
Tensión de alimentación • En grupos de 8
Tensión de carga 1L+ Salidas digitales parametrizables Sí
• Valor nominal (DC) 24 V Protección contra cortocircuito Sí; electrónica/térmica
• Protección contra inversión de Sí; antidestrucción Limitación de la sobretensión -0,8 V
polaridad inductiva de corte a
Tensión de carga 2L+ Ataque de una entrada digital Sí
• Valor nominal (DC) 24 V Funciones de salidas digitales,
• Protección contra inversión de Sí; antidestrucción parametrizables
polaridad • Salida digital con fecha/hora Sí
Alimentación de sensores - Número, máx. 16
Número de salidas 8; máx. según parametrzación • Salida PWM Sí
Alimentación de sensores 24 V - Número, máx. 16
• 24 V Sí; L+ (-0,8 V) • Salida digital con sobremuestreo Sí
• Protección contra cortocircuito Sí - Número, máx. 16
• Intensidad de salida, máx. 1,2 A; Intensidad total de todos los Poder de corte de las salidas
encóders/canales, máx. 0,5 A por • con carga resistiva, máx. 0,5 A; 0,1 A con salida High Speed
salida
• con carga tipo lámpara, máx. 5 W; 1 W con salida High Speed
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8; máx. según parametrzación
• Límite inferior 48 Ω; 240 ohmios con salida
• En grupos de 8 High Speed
entradas digitales parametrizables Sí • Límite superior 12 kΩ
Característica de entrada según Sí Tensión de salida
IEC 61131, tipo 3
parametrizables • para señal "0", máx. 1 V; con salida High Speed
• Entrada digital con fecha/hora Sí • para señal "1", mín. 23,2 V; L+ (-0,8 V)
- Número, máx. 8 Intensidad de salida
• Contadores Sí • para señal "1" valor nominal 0,5 A; 0,1 A con salida High Speed,
tener en cuenta el derating
- Número, máx. 4
• Contador para encóder incremental Sí máx.
- Número, máx. 4 Retardo a la salida con carga
• Entrada digital con sobremuestreo Sí resistiva
- Número, máx. 8 • "0" a "1", máx. 1 µs; con salida High Speed,
• Habilitación por HW para entrada Sí 5 µs con salida estándar
digital • "1" a "0", máx. 1 µs; con salida High Speed,
- Número, máx. 4 6 µs con salida estándar
• Habilitación por HW para salida Sí Frecuencia de conmutación
digital • con carga resistiva, máx. 10 kHz
- Número, máx. 4 • con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz
Tensión de entrada Corriente total de salidas
• Tipo de tensión de entrada DC • Intensidad por grupo, máx. 4A
• Valor nominal (DC) 24 V • Intensidad por módulo, máx. 8 A; Tener en cuenta el derating
• para señal "0" -5 ... +5 V
• para señal "1" +11 a +30 V
• Tensión admisible a la entrada, mín. -30 V; -5 V permanentemente,
-30 V brevemente, prot. inversión de
polaridad
• Tensión admisible a la entrada, máx. 30 V
• para señal "1", típ. 2,5 mA
4/150 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
S7-1500, TM Timer DIDQ 16x24V S7-1500, TM Timer DIDQ 16x24V
Sensor Funciones integradas
Sensores compatibles Contadores Sí
• Encóder incremental (sin señales Sí • Nº de contadores 4
invertidas) • Frecuencia de contaje máx. 200 kHz; Con evaluación cuádruple
• Detector de 24 V Sí Funciones de contaje
• Sensor a 2 hilos
- Intensidad permitida en reposo
Sí
1,5 mA
• Contaje sinfín
Detección de posición
Sí
4
• Detección incremental Sí
Señales de encóder, incremental
(sin invertidas) Aislamiento galvánico
• Tensión de entrada 24 V Aislamiento galvánico de canales
• Frecuencia de entrada, máx. 50 kHz • entre los canales y bus de fondo Sí
• Frecuencia de contaje máx. 200 kHz; Con evaluación cuádruple Condiciones ambientales
• Longitud del cable apantallado, 600 m; En función de la frecuencia Temperatura ambiente en servicio
máx. de entrada, del encóder y de la • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
calidad del cable; máx. 200 m a
50 kHz • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• Encóder incremental con pistas A/B Sí • Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
desfasadas 90° • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating
• encóder de impulsos Sí Altitud en servicio referida al nivel
Gebersignal 24 V del mar
- zulässige Spannung am Eingang, -30 V • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; restricciones para altitudes
min. del mar, máx. de instalación >2000 m, ver manual
de sistema ET 200MP
- zulässige Spannung am Eingang, 30 V
max. Operación descentralizada
Física de la interfaz En SIMATIC S7-1500 Sí
• Característica de entrada según Sí Dimensiones
IEC 61131, tipo 3 Ancho 35 mm
Modo isócrono Altura 147 mm
Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs Profundidad 129 mm
Alarmas/diagnósticos/información Pesos
de estado
Peso, aprox. 320 g
Valores de sustitución aplicables Sí
Alarmas
Diagnósticos
alimentación
• Cortocircuito Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/151

© Siemens 2022

Módulo de interfaces de 4 canales para PTO (Pulse Train Output)
■ Sinopsis
• Módulo de interfaces de 4 canales para PTO • 3 tipos de señales parametrizables:
(Pulse Train Output) - Impulso y sentido
• 3 interfaces de señales parametrizables para velocidad y - Impulsos para movimiento de avance e impulsos para
sentido: movimiento de retroceso
- 24 V asimétrica hasta 200 kHz - 2 señales desfasadas con evaluación simple o cuádruple
- RS 422, 5 V simétrica hasta 1 MHz • Objetos tecnológicos soportados:
- TTL 5 V asimétrica hasta 200 kHz - Eje de velocidad (S7-1500, S7-1500T)
- Eje de posicionamiento (S7-1200, S7-1500, S7-1500T)
4 - Eje de seguimiento (S7-1500, S7-1500T)

- Detector (S7-1500, S7-1500T)
Módulo de interfaces para 6ES7553-1AA00-0AB0 Puerta frontal universal para 6ES7528-0AA00-7AA0

accionamientos paso a paso módulos de periferia
TM PTO 4
4 canales de Pulse Train Output PTO; con 5 tiras rotulables frontales
PTO: 24 V o RS 422; por canal y 5 esquemas de cableado por
2 DQ PTO, 2 DI 24 V, 1 DIQ 24 V cada puerta frontal; repuesto
Accesorios Juego de apantallado para 6ES7590-5CA00-0AA0
periferia
Conector frontal
Para módulos de 35 mm; abrazadera de pantalla y clip de
incl. cuatro puentes, bridas de pantalla;
cable y tiras rotulables individuales, 5 unidades, repuesto
40 polos
• Bornes de tornillo 6ES7592-1AM00-0XB0 Elemento de clip de pantalla 6ES7590-5BA00-0AA0
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 10 unidades; repuesto
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2AX00-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
10 pliegos con SIMATIC Manual Collection en
10 tiras rotulables cada uno para DVD; 5 idiomas;
módulos de periferia; todos los manuales sobre
ya perforados, gris aluminio S7-1200/1500/200/300/400,
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 LOGO!, SIMATIC DP, PC, PG,
STEP 7, Engineering SW,
5 unidades; repuesto Runtime SW, PCS7, SIMATIC HMI,
SIMATIC NET, SIMATIC IDENT
1 año
sucesivas
■ Datos técnicos
S7-1500, TM PTO 4 S7-1500, TM PTO 4
Información general Entradas digitales
Designación del tipo de producto TM PTO 4 Nº de entradas digitales 12; 3 por canal, de ellas 1 DIQ
Nº de canales 4; Ejes entradas digitales parametrizables Sí
Función del producto Característica de entrada según Sí
• Datos de I&M Sí; I&M0 a I&M3 IEC 61131, tipo 3
• Modo isócrono Sí Funciones de entradas digitales,
parametrizables
Ingeniería con
• Sincronización Sí
• STEP 7 TIA Portal configurable/ STEP 7 V14 o superior
integrado desde versión Tensión de entrada
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3 con archivo GSD/- • Tipo de tensión de entrada DC
desde versión • Valor nominal (DC) 24 V
• PROFINET, versión GSD/ GSDML V2.32 • para señal "0" -5 ... +5 V
revisión GSD o sup. • para señal "1" +11 a +30 V
Diseño/montaje • Tensión admisible a la entrada, mín. -5 V
Montaje en perfil Sí; Perfil soporte S7-1500 • Tensión admisible a la entrada, máx. 30 V
Tensión de alimentación Intensidad de entrada
Tensión de carga L+ • para señal "1", típ. 2,5 mA
• Protección contra inversión de Sí
polaridad
4/152 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de interfaces de 4 canales para PTO (Pulse Train Output)
■ Datos técnicos
S7-1500, TM PTO 4 S7-1500, TM PTO 4
Retardo a la entrada (a tensión Modo isócrono
nominal de entrada) Tiempo de ciclo (TDP), mín. 250 µs; 375 µs si se usan los
para entradas estándar 4 canales disponibles
- parametrizable Sí; ninguna / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / Alarmas/diagnósticos/información
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms de estado
- en transición "0" a "1", máx. 4 µs; Con parametrización "ninguna" Función de diagnóstico Sí
- en transición "1" a "0", mín. 4 µs; Con parametrización "ninguna" Alarmas 4
para funciones tecnológicas • Alarma de diagnóstico Sí
- parametrizable Sí Diagnósticos
Salidas digitales • Vigilancia de la tensión de Sí
Número de salidas 12; 3 por canal, de ellas 1 DIQ alimentación
Salidas digitales parametrizables Sí • Cortocircuito Sí; Protección contra sobrecargas
térmicas
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica/térmica
• Fallo agrupado Sí
Ataque de una entrada digital Sí
parametrizables • LED RUN Sí; LED verde
• Interfaz de salida PTO • LED ERROR Sí; LED rojo
(salida de tren de impulsos) • LED MAINT Sí; LED amarillo
- 24 V asimétrica Sí • Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde
- RS 422 simétrica Sí alimentación (LED PWR)
- TTL (5V) asimétrica Sí • Indicador de estado de canal Sí; LED verde
• Tipo de señal PTO • para diagnóstico de canales Sí; LED rojo
(salida de tren de impulsos) Aislamiento galvánico
- Impulso y sentido Sí Aislamiento galvánico de canales
- Decrementar contador, Sí • entre los canales y bus de fondo Sí
Incrementar contador Condiciones ambientales
- Encóder incremental Sí Temperatura ambiente en servicio
(A, B desfasados)
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
- Encóder incremental Sí
(A, B desfasado, • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Tener en cuenta el derating
evaluación cuádruple) • Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
Poder de corte de las salidas • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating
• con carga resistiva, máx. 0,1 A; 0,5 A con DIQn.2 Altitud en servicio referida al nivel
• con carga tipo lámpara, máx. 1 W; 5 W con DIQn.2 del mar
Rango de resistencia de carga • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; restricciones para altitudes
del mar, máx. de instalación >2000 m, ver manual
• Límite inferior 240 Ω; 48 Ohm con DIQn.2 de sistema ET 200MP
• Límite superior 12 kΩ Operación descentralizada
Tensión de salida En SIMATIC S7-300 Sí; Vía interfaz de control y
• Tipo de tensión de salida DC notificación
• para señal "1", mín. 23,2 V; L+ (-0,8 V), L+ (-1,3 V) con En SIMATIC S7-400 Sí; Vía interfaz de control y
DIQn.2 notificación
Intensidad de salida En SIMATIC S7-1200 Sí
• para señal "1" valor nominal 0,1 A; 0,5 A con DIQn.2 En SIMATIC S7-1500 Sí
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA En controlador PROFINET estándar Sí; Vía interfaz de control y
máx. notificación
Retardo a la salida con carga Dimensiones
resistiva Ancho 35 mm
• "0" a "1", típ. 1 µs; 28 µs con DIQn.2 Altura 147 mm
• "1" a "0", típ. 1 µs; 25 µs con DIQn.2 Profundidad 129 mm
Frecuencia de conmutación Pesos
• con carga resistiva, máx. 1 kHz; Con DIQn.2 Peso, aprox. 300 g
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz; Según IEC 60947-5-1,
DC-13, con DIQn.2
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz; Con DIQn.2
• con interfaz de señales 24 V 200 kHz; Con DQn.0 y DQn.1
asimétrica
• con interfaz de señales RS 422 1 MHz
simétrica
• con interfaz de señales TTL (5V) 200 kHz
asimétrica
Siemens ST 70 · 2022 4/153

© Siemens 2022

Módulo de pesaje SIWAREX WP521 ST / WP522 ST
■ Sinopsis
SIWAREX WP521 ST SIWAREX WP522 ST
SIWAREX WP521 ST / WP522 ST (ST = Standard) son módulos

de pesaje de uso flexible para la familia de controladores
SIMATIC S7-1500 Advanced Controller. Con ellos se pueden
integrar sin costuras aplicaciones de pesaje sencillas como, por
ejemplo, básculas de plataforma o depósito, en el entorno de
automatización S7-1500.
Módulo de pesaje 7MH4980-1AA01 Latiguillo Ethernet de 2 m (7 ft) 6XV1850-2GH20

TM SIWAREX WP521 ST
Monocanal, para una báscula de SIWAREX WP52x ST a un PC
plataforma o depósito con células (SIWATOOL V7 o Modbus TCP/IP)
de carga analógicas (1 - 4 mV/V),
1 × LC, 4 × DQ, 3 × DI, 1 × RS 485, Visualizador remoto (opcional)
puerto Ethernet, incl. juego de Los visualizadores remotos
apantallado. digitales pueden conectarse
Módulo de pesaje 7MH4980-2AA01 directamente a SIWAREX WP231 a
TM SIWAREX WP522 ST través de la interfaz RS 485.
Visualizador remoto compatible:
Bicanal, para dos básculas de S102
plataforma o depósito separadas
con células de carga analógicas Siebert Industrieelektronik GmbH
(1 - 4 mV/V), por canal 1 × LC, Postfach 1180
4 × DQ, 3 × DI, 1 × RS 485, D-66565 Eppelborn
puerto Ethernet, incl. juego de Tel.: +49 6806/980-0
apantallado. Fax: +49 6806/980-999
SIMATIC S7-1500, conector 6ES7592-1AM00-0XB0 https://www.siebert-group.com/en/
frontal con bornes de tornillo Para más información, consultar al
fabricante.
40 polos, para módulos de 35 mm
de ancho,
incl. 4 puentes y bridas de cable
SIMATIC S7-1500, conector 6ES7592-1BM00-0XB0
frontal con bornes de inserción
directa
40 polos, para módulos de 35 mm
de ancho,
incl. 4 puentes y bridas de cable
SIWAREX
4/154 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Accesorios Puesta en marcha

Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20 Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SN50-0AA0
caja de aluminio marcha para una báscula estática
con módulo SIWAREX
carga en paralelo y para conectar (el importe fijo por desplazamiento
varias cajas de conexiones. y tiempo de preparación debe
caja de acero inoxidable Incluye:
4
• Toma y registro de datos
carga en paralelo. mecánica de la báscula
• Comprobación del cableado
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 eléctrico y su función
caja de acero inoxidable (ATEX) • Calibración estática de la báscula
Para conectar hasta 4 células de Requisitos:
carga en paralelo (para la • Instalación mecánica lista para
asignación a zonas, ver en el funcionar
manual o en el certificado de • Módulos con cableado de
examen de tipo) conexión ya realizado y probado
SIWAREX IS, interfaz Ex • Libre acceso a la báscula
Para conectar células de carga con Importe fijo por desplazamiento y 9LA1110-8RA10-0AA0
seguridad intrínseca. tiempo de preparación en
Con homologación ATEX (no UL/FM). Alemania
Apropiada para módulos de pesaje
células de carga.
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
< 199 mA DC
• Corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
< 137 mA DC
Cable (opcional)
Cable Li2Y 1 × 2 × 0,75 ST +
2 × (2 × 0,34 ST) – CY
conexiones y distribución (JB), la
caja de extensión (EB) o la interfaz
Ex, así como para unir dos cajas de
extensión.
Para tendido fijo en un lugar.
Puede doblarse ocasionalmente.
Diámetro exterior: aprox. 10,8 mm
(0.43 pulgadas)
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Venta por metros.
• Cubierta de color naranja 7MH4702-8AG
explosivas. Cubierta de color azul.
■ Datos técnicos
SIWAREX WP521 ST / WP522 ST SIWAREX WP521 ST / WP522 ST
Modos de pesaje: • Básculas no automáticas, p. ej. de Asignación de parámetros • Vía bloque de función en
plataforma o depósito SIMATIC S7-1500 y HMI
• Vía SIWATOOL V7
Interfaces • 1 bus de sistema SIMATIC S7-1500 • Vía Modbus TCP/IP
• 1 Ethernet (SIWATOOL, • Vía Modbus RTU
Modbus TCP/IP)
• 1 RS 485 por canal (Modbus RTU o Visualizador remoto
visualizador remoto) (ver "Accesorios")
• 3 entradas digitales por canal
(24 V DC) Conexión Vía RS 485
• 4 salidas digitales por canal Visualizador Indicación adicional para el valor de
(24 V DC protegidas contra
cortocircuitos) peso
Funciones • 3 límites Precisión de la medición

• Puesta a cero Límite de error según DIN 1319-1 del 0,05 %
• Tara valor final del rango a 20 °C ± 10 K
• Especificación de la tara (68 °F ± 10 K)
• Ajuste del cero
• Función "Trace" para análisis de Resolución interna Hasta ± 4 millones de divisiones
señales
• Punto interno de restablecimiento Número de mediciones/segundo 100 o 120 (conmutable)
• SIMATIC S7-1500 integrado y/o
modo autónomo Filtros • Filtro paso bajo 0,05 ... 50 Hz
• Filtro de valor medio
Siemens ST 70 · 2022 4/155

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
SIWAREX WP521 ST / WP522 ST SIWAREX WP521 ST / WP522 ST
Funciones de pesaje Certificados • ATEX zona 2
• UL
Valores de peso • Bruto • KCC
• Neto • EAC
• Tara • RCM
Valores límite • 2 x mín./máx. • FM
• 1 x vacío • IECEx
4 Puesta a cero Por comando Alimentación eléctrica auxiliar

Tara Por comando Tensión nominal 24 V DC
Especificación de la tara Por comando Consumo máx. WP521 ST/WP522 ST 120 mA/200 mA
Sensores compatibles Células de carga analógicas/puentes Consumo máx. del bus SIMATIC 35 mA @ 15 V
para galgas extensométricas Grado de protección IP según IP20
(1-4 mV/V) con conexión a 4 o 6 hilos EN 60529; IEC 60529
Alimentación de las células de Requisitos climáticos
carga
Tensión de alimentación 4,85 V DC (temperatura de servicio)
(estabilizada por realimentación) • Instalación horizontal -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
Resistencia de carga admisible • Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
• RLmín > 40 Ω Requisitos de CEM Según IEC 61000-6-2:2004;
• RLmáx < 4 100 Ω IEC 61000-6-4:2007+A1:2011
Con interfaz Ex SIWAREX IS Dimensiones (A x Al x F) 35 × 147 × 129 mm
• RLmín > 50 Ω (1.38 × 5.79 × 5.08 pulgadas)
• RLmáx < 4 100 Ω
Rango admisible de la señal medida -21,3 ... +21,3 mV
(con sensores 4 mV/V)
Distancia máx. de las células de 800 m (2 624 ft)
carga
Conexión a células de carga en Opcional mediante interfaz Ex
zona Ex 1 SIWAREX IS
4/156 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos tecnológicos
SIPLUS Módulo contador TM Count 2x24V
■ Sinopsis Referencia
Based on
6AG1550-1AA01-7AB0
6ES7550-1AA01-0AB0
SIPLUS S7-1500 TM COUNT 2X24V
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) //
4
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación
condensación)
Resistencia
• Módulo contador rápido de 2 canales lubrificantes
• Con amplias posibilidades de parametrización para una - Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
adaptación óptima a la tarea y para la descarga del y lubrificantes de uso comercial aire
controlador Aplicación en instalaciones
industriales fijas
• Medición de velocidad y duración del periodo
• Funciones de memoria y de comparación activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
• Conexión de encóders a 24 V con EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
Nota: activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
con EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); *
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
activas conforme
los correspondientes productos estándar. Se complementan con EN 60721-3-3
con información específica de SIPLUS extreme. Aplicación en barcos/en el mar
■ Datos de pedido Referencia activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
con EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
SIPLUS Módulo contador 6AG1550-1AA01-7AB0 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
TM Count 2x24V activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
(rango de temperatura ampliado y con EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
presencia de atmósfera agresiva) - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
activas conforme
con 2 canales, máx. 200 kHz; con EN 60721-3-6
para encóders a 24 V
Accesorios ver SIMATIC S7-1500,
módulo contador TM Count 2x24V, - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
página 4/143 activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
■ Datos técnicos control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
Referencia 6AG1550-1AA01-7AB0 (aceite)
Based on 6ES7550-1AA01-0AB0 Nota
SIPLUS S7-1500 TM COUNT 2X24V - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
Condiciones ambientales condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
Temperatura ambiente en servicio ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín Revestimiento conformado
(incl. condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx impresos con revestimiento según
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín EN 61086
(incl. condensación/heladas) • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; = Tmáx según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/157

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos tecnológicos
SIPLUS Módulo de captación de posición TM PosInput 2
■ Sinopsis Referencia
Based on
6AG1551-1AB00-7AB0
6ES7551-1AB00-0AB0
SIPLUS S7-1500 TM POSINPUT 2
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) //
4
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no poner en
marcha si hay condensación);
montaje horizontal
Resistencia
• Módulo contador y de posicionamiento de 2 canales con lubrificantes
interfaz RS 422 - Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
• Amplias posibilidades de parametrización para una óptima y lubrificantes de uso comercial aire
adaptación a la aplicación Aplicación en instalaciones
industriales fijas
• Alivio del controlador por preprocesamiento en el módulo
• Captación de posición con encóders incrementales o activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
encóders absolutos SSI con EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
• Medición de velocidad y período - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
• Funciones de memoria y de comparación con EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); *
• Conexión de encóders con señales RS 422 o 5V TTL - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
activas conforme
Nota: con EN 60721-3-3
los correspondientes productos estándar. Se complementan activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
con información específica de SIPLUS extreme. con EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
■ Datos de pedido Referencia con EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
SIPLUS Módulo contador y de 6AG1551-1AB00-7AB0 activas conforme
posicionamiento TM PosInput 2 con EN 60721-3-6
(rango de temperatura ampliado y Uso en la industria de procesos
presencia de atmósfera agresiva) - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
con 2 canales, máx. frecuencia de activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
contaje 1 MHz; para encóders SSI e - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
incrementales con interfaz RS 422 o sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
5V TTL control según ANSI/ISA-71.04 gases nocivos admisibles hasta los
Accesorios ver SIMATIC S7-1500, límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
módulo contador y de nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
posicionamiento TM PosInput 2, (aceite)
página 4/146 Nota
■ Datos técnicos EN 60721, EN 60654-4 y
ANSI/ISA-71.04
colocadas sobre las interfaces no
utilizadas durante el funcionamiento.
Referencia 6AG1551-1AB00-7AB0 Revestimiento conformado
Based on 6ES7551-1AB00-0AB0 • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
SIPLUS S7-1500 TM POSINPUT 2
EN 61086
Temperatura ambiente en servicio según EN 60664-3
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
(incl. condensación/heladas); MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
Startup @ -25 °C
• Posición de montaje horizontal, máx. 70 °C; Tener en cuenta el derating Electrical Insulating Compound for clase A
con cargas inductivas Printed Board Assemblies según
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C IPC-CC-830A
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating
con cargas inductivas
4/158 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM PtP
■ Sinopsis
• Módulos para conexiones de comunicación serie, escalados
según física de interfaz, protocolos y rendimiento
• 4 variantes con diferente capa física:
- RS 232C, máx. 19,2 kbits/s
- RS 232C, máx. 115,2 kbits/s
- RS 422/RS 485, máx. 19,2 kbits/s
- RS 422/RS 485, máx. 115,2 kbits/s
• Protocolos soportados
- Freeport: formato de trama parametrizable para
comunicación universal
4
- 3964(R) para una seguridad de transferencia mejorada
- Maestro Modbus RTU
- Esclavo Modbus RTU
- USS, implementado mediante instrucciones
Módulo de comunicación 6ES7540-1AD00-0AA0 Accesorios

CM PtP RS232 BA
Cable de conexión RS232
Módulo de comunicación básico
con 1 interfaz RS232, para acoplar a SIMATIC S7
protocolo freeport, 3964(R) y 5m 6ES7902-1AB00-0AA0
USS, conector Sub-D de 9 pines,
máx. 19,2 kbits/s 10 m 6ES7902-1AC00-0AA0
Módulo de comunicación 6ES7541-1AD00-0AB0 15 m 6ES7902-1AD00-0AA0
CM PtP RS232 HF
Cable de conexión RS422/485
para acoplar a SIMATIC S7
High Feature
con 1 interfaz RS232, 5m 6ES7902-3AB00-0AA0
protocolo freeport, 3964(R),
USS y Modbus RTU, 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
conector Sub-D de 9 pines, 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
máx. 115,2 kbits/s
Módulo de comunicación 6ES7540-1AB00-0AA0
CM PtP RS422/485 BA Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
Módulo de comunicación básico LOGO!, SIMADYN, Componentes
con 1 interfaz RS422/485, protocolo de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
freeport, 3964(R) y USS, conector Periferia descentralizada SIMATIC,
hembra Sub-D de 15 pines, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
máx. 19,2 kbits/s SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Módulo de comunicación 6ES7541-1AB00-0AB0 Automation, SIMATIC PCS 7,
CM PtP RS422/485 HF SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
High Feature SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
con 1 interfaz RS422/485, servicio de actualización durante
protocolo freeport, 3964(R), 1 año
USS y Modbus RTU, DVD con Manual Collection actual,
conector hembra Sub-D de así como tres actualizaciones
15 pines, máx. 115,2 kbits/s sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 4/159

© Siemens 2022

Comunicación
CM PtP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
S7-1500, CM PTP RS232 BA S7-1500, CM PTP RS232 HF S7-1500, CM PTP S7-1500, CM PTP
RS422/485 BA RS422/485 HF
Designación del tipo de producto CM PtP RS 232 BA CM PaP RS 232 HF CM PaP RS 422 / 485 BA CM PaP RS 422 / 485 HF
• Datos de I&M Sí; I&M 0 Sí; I&M 0 Sí; I&M 0 Sí; I&M 0
4 • Fast Startup
Ingeniería con
Sí Sí Sí Sí
• STEP 7 TIA Portal V12/V12 V12/V12 V12/V12 V12/V12

versión
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP2 con archivo GSD V5.5 SP2 con archivo GSD V5.5 SP2 con archivo GSD V5.5 SP2 con archivo GSD
desde versión
• PROFIBUS, versión GSD/ -/- -/- -/- -/-
• PROFINET, versión GSD/ V2.3 V2.3 / - V2.3 V2.3 / -
Diseño/montaje
Montaje en perfil Sí; Perfil soporte S7-1500 Sí; Perfil soporte S7-1500 Sí; Perfil soporte S7-1500 Sí; Perfil soporte S7-1500
RS 232
• Velocidad de transferencia, máx. 19,2 kbit/s 115,2 kbit/s
• Longitud del cable, máx. 15 m 15 m
• RS 232, señales cualificadoras RTS, CTS, DTR, DSR, RI, RTS, CTS, DTR, DSR, RI,
DCD DCD
RS 485
• Longitud del cable, máx. 1 200 m 1 200 m
RS422
• Longitud del cable, máx. 1 200 m 1 200 m
• Conexión dúplex a 4 hilos Sí Sí
• Conexión multipunto a 4 hilos No No
Protocolos
Protocolos integrados
Freeport
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte 4 kbyte 1 kbyte 4 kbyte
- Bits por carácter 7u8 7u8 7u8 7u8
- Número de bits de parada 1 o 2 bits 1 o 2 bits 1 o 2 bits 1 o 2 bits
- Paridad Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar,
siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0,
cualquiera cualquiera cualquiera cualquiera
3964 (R)
- Longitud de telegrama, máx. 1 kbyte 4 kbyte 1 kbyte 4 kbyte
- Bits por carácter 7u8 7u8 7u8 7u8
- Número de bits de parada 1 o 2 bits 1 o 2 bits 1 o 2 bits 1 o 2 bits
- Paridad Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar, Ninguno, par, impar,
siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0, siempre 1, siempre 0,
cualquiera cualquiera cualquiera cualquiera
RTU maestro Modbus
- Área de direcciones De 1 a 247, ampliado De 1 a 247, ampliado
de 1 a 65535 de 1 a 65535
- N.º de esclavos, máx. 1 32
RTU esclavos Modbus
- Área de direcciones De 1 a 247, ampliado De 1 a 247, ampliado
de 1 a 65535 de 1 a 65535
Buffer de telegramas
• Memoria buffer para telegramas 2 kbyte 8 kbyte 2 kbyte 8 kbyte
• Número de telegramas 255 255 255 255
almacenables
4/160 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM PtP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
S7-1500, CM PTP RS232 BA S7-1500, CM PTP RS232 HF S7-1500, CM PTP S7-1500, CM PTP
RS422/485 BA RS422/485 HF
de estado
Función de diagnóstico Sí Sí Sí Sí
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí
• Alarma de proceso No No No No 4
Diagnósticos
• Rotura de hilo Sí Sí Sí Sí
• Recepción RxD Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo
• Emisión TxD Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo Sí; LED amarillo
entre el bus posterior y la interfaz Sí Sí Sí Sí
• Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Posición de montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; restricciones para 5 000 m; restricciones para 5 000 m; restricciones para 5 000 m; restricciones para
del mar, máx. altitudes de instalación altitudes de instalación altitudes de instalación altitudes de instalación
>2000 m, ver manual de >2000 m, ver manual de >2000 m, ver manual de >2000 m, ver manual de
sistema ET 200MP sistema ET 200MP sistema ET 200MP sistema ET 200MP
Operación descentralizada
En SIMATIC S7-300 Sí Sí Sí Sí
En controlador PROFINET estándar Sí Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 0,22 kg 0,22 kg 0,22 kg 0,22 kg
Siemens ST 70 · 2022 4/161

© Siemens 2022

Comunicación
CM 8xIO-Link

Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0
S7-1500, CM 8xIO-Link
Designación del tipo de producto CM 8xIO-Link
• Datos de I&M Sí; I&M0 a I&M3
Ingeniería con
4 • STEP 7 TIA Portal configurable/

V15.1 con HSP 274
• STEP 7 configurable/integrado Configurable con archivo GSD

desde versión
• PROFIBUS, versión GSD/ GSD a partir de la revisión 5
• PROFINET, versión GSD/ GSDML V2.34
• Módulo de comunicación para conectar hasta 8 dispositivos polaridad
IO-Link (conexión a 3 hilos) o bien 8 sensores estándar Alimentación de sensores
• Uso centralizado directamente detrás de una CPU S7-1500 o Número de salidas 8
descentralizado en un ET 200MP vía PROFINET o PROFIBUS Intensidad de salida
• Potentes funciones de diagnóstico posibilitan un • Valor nominal 1 A; Intensidad suma por módulo 4 A
mantenimiento preventivo para evitar paradas de la Alimentación de sensores 24 V
instalación • Protección contra cortocircuito Sí; por canal, electrónico
• Fácil sustitución de sensores/actuadores sin grandes IO-Link
esfuerzos de parametrización Número de puertos 8
• de ellos, controlables 8
■ Datos de pedidos Referencia simultáneamente
IO-Link, Protocolo 1.0 Sí
Módulo de comunicación 6ES7547-1JF00-0AB0 IO-Link, Protocolo 1.1 Sí
CM 8xIO-Link
Tiempo de ciclo, mín. 2 ms
Módulo de comunicación para Tamaño de los datos de proceso, 33 byte; máx.
conectar hasta 8 dispositivos entrada por puerto
IO-Link (conexión a 3 hilos) o bien
8 sensores estándar Tamaño de los datos de proceso, 240 byte; máx.
entrada por módulo
Tamaño de los datos de proceso, 32 byte; máx.
Manuales electrónicos en DVD, salida por puerto
varios idiomas: Tamaño de los datos de proceso, 240 byte; máx.
LOGO!, SIMADYN, Componentes salida por módulo
Periferia descentralizada SIMATIC, Tamaño de memoria para parámetros 2 kbyte; Para cada puerto
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, de dispositivo
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based Respaldo del maestro Sí
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Configuración sin S7-PCT Sí
Software SIMATIC, SIMATIC TDC Longitud de cable no apantallado, 20 m
máx.
servicio de actualización durante Modos de operación
1 año • IO-Link Sí
DVD con Manual Collection actual, • DI Sí
• DQ No
sucesivas
Time Based IO
- TIO IO-Link IN No
- TIO IO-Link OUT No
- TIO IO-Link IN/OUT No
Conexión de los dispositivos
IO-Link
• Tipo de puerto A Sí
• Tipo de puerto B Sí; 24 V DC vía borne externo
4/162 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM 8xIO-Link
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0 Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0
S7-1500, CM 8xIO-Link S7-1500, CM 8xIO-Link
Alarmas/diagnósticos/información Condiciones ambientales
de estado Temperatura ambiente en servicio
Alarmas • Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; FS05 o superior
• Alarma de diagnóstico Sí; El diagnóstico de puertos solo • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Tener en cuenta el derating
está disponible en el modo IO-Link.
• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C; FS05 o superior
4
Diagnósticos
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C; Tener en cuenta el derating
alimentación Altitud en servicio referida al nivel
del mar
• Rotura de hilo Sí
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
• Cortocircuito Sí del mar, máx. de instalación > 2 000 m, ver Manual
• Fallo agrupado Sí Dimensiones
LED señalizador de diagnóstico Ancho 35 mm
• Vigilancia de la tensión de Sí; LED verde Altura 147 mm
Profundidad 129 mm
• para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo
• entre los canales y bus de fondo Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/163

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1542-5
CM 1542-5
Módulo de comunicación para la 6GK7542-5DX00-0XE0
SIMATIC S7-1500 a PROFIBUS como
maestro DP o esclavo DP;
comunicación PG/OP, enrutado de
registros, sincronización horaria,
diagnóstico
4 Accesorios
Conector
DP-M DP-S FMS PG/OP S7
rápido,
G_IK10_XX_10148

pedido mínimo 20 m, venta por
metros
El módulo de comunicación CM 1542-5 amplía el controlador PROFIBUS FastConnect

Stripping Tool
SIMATIC S7-1500 con una conexión PROFIBUS para la
comunicación con dispositivos PROFIBUS subordinados en Herramienta peladora para quitar 6GK1905-6AA00
anchos de banda de 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s. Además, el rápidamente el aislamiento del cable
de bus PROFIBUS FastConnect
módulo permite configurar líneas PROFIBUS independientes, es
decir, controlar varios dispositivos de campo mediante varios Terminal de bus PROFIBUS 12M
segmentos PROFIBUS. El CM 1542-5 se encarga de todas las Terminal de bus para la conexión de 6GK1500-0AA10
tareas de comunicación, aliviando así a la CPU. estaciones PROFIBUS hasta
12 Mbits/s con cable de conexión
El CM 1542-5 es apto para la comunicación PROFIBUS clásica
y para la comunicación S7. De este modo, puede establecerse Nota:
una comunicación entre el controlador S7-1500 y otros
dispositivos, por ejemplo de la serie SIMATIC S7-300/400. Los datos de pedido del software para la comunicación con
sistemas de PC los encontrará en el Industry Mall en
• Maestro y esclavo PROFIBUS DP con interfaz eléctrica para Conexiones del sistema: Software - Sinopsis
la conexión de SIMATIC S7-1500 a PROFIBUS, hasta
12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s)
• Servicios de comunicación:
■ Datos técnicos
- PROFIBUS DP Referencia 6GK7542-5DX00-0XE0
- Comunicación PG/OP
denominación del tipo de producto CM 1542-5
- Comunicación S7
- Open User Communication (SEND/RECEIVE) vía FDL tasa de transferencia
• Sincronización horaria
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s
• Programación y configuración sencillas vía PROFIBUS
interfaces
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la número de interfaces según 0
función S7-Routing (encaminamiento S7) Industrial Ethernet
• Sustitución de módulo sin necesidad de PG número de conexiones eléctricas
• Encaminamiento de juegos de datos (PROFIBUS DP) • en la interfaz 1 según PROFIBUS 1
• Permite añadir o modificar en marcha la periferia tipo de conexión eléctrica
descentralizada • en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos
(RS485)
tipo de corriente de la tensión de DC
alimentación
fondo
tolerancia simétrica relativa con DC
• con 15 V 3%
corriente consumida
típico
pérdidas [W] 3W
4/164 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1542-5
■ Datos técnicos
condiciones ambientales datos de potencia comunicación S7
temperatura ambiente número de conexiones posibles para
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C comunicación S7
funcionamiento • máx. 48; dependiente del límite superior
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C del sistema
4
datos de potencia modo
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C multiprotocolo
• durante el transporte -40 ... +70 °C número de conexiones activas con 48
modo multiprotocolo
el funcionamiento máx. protocolo soportado
grado de protección IP IP20 • TCP/IP No
diseño, dimensiones y pesos funciones del producto gestión,
formato de módulos Módulo compacto S7-1500 de
anchura simple software de configuración
anchura 35 mm • necesario STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
o superior
altura 142 mm
función de Identificación y
profundidad 129 mm Mantenimiento
peso neto 0,4 kg • I&M0 - Información específica del Sí
tipo de fijación dispositivo
• montaje en perfil soporte S7-1500 Sí • I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí
situación
componentes del producto general funciones del producto diagnóstico
número de módulos función del producto diagnóstico Sí; vía CPU S7-1500
basado en web
• por CPU máx. 8
• observación depende del tipo de CPU
función del producto retransmisión de Sí
datos de potencia comunicación sincronización horaria
abierta
número de conexiones posibles para 30 homologaciones entornos
comunicación abierta mediante peligrosos
bloques SEND/RECEIVE máx.
certificado de aptitud CCC para zona Sí: GB3836.1, GB3836.8
volumen de datos Ex según estándar GB
• como datos útiles por conexión para 240 byte • como marcado Ex nA IIC T4 Gc
comunicación abierta mediante
datos de potencia PROFIBUS DP
servicio como maestro DP
• DPV1 Sí
número de esclavos DP
• en maestro DP utilizable 125
volumen de datos
• del área de direccionamiento de las 8 192 byte
entradas como maestro DP total
salidas como maestro DP total
• del área de direccionamiento de las 244 byte
entradas por esclavo DP
salidas por esclavo DP
servicio como esclavo DP
• DPV0 Sí
• DPV1 Sí
volumen de datos
entradas como esclavo DP total
salidas como esclavo DP total
Siemens ST 70 · 2022 4/165

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1542-5
CP 1542-5
Módulo de comunicación para la 6GK7542-5FX00-0XE0
como maestro DP o esclavo DP;
comunicación PG/OP,
sincronización horaria, diagnóstico;
capacidad funcional reducida
4 Accesorios
Conector
Cable de bus de 2 hilos, 6XV1830-0EH10
kwTt kwTz mtz wnVvw z^Vz\ apantallado, diseño especial para
el montaje rápido,
nprXWXWX[[

pedido mínimo 20 m, venta por
metros
El procesador de comunicación CM 1542-5 amplía el PROFIBUS FastConnect

Stripping Tool
controlador SIMATIC S7-1500 con una conexión PROFIBUS
para la comunicación con dispositivos PROFIBUS Herramienta peladora para quitar 6GK1905-6AA00
subordinados en anchos de banda de 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s. rápidamente el aislamiento del
cable de bus PROFIBUS
Además, a través del procesador es posible configurar líneas FastConnect
PROFIBUS independientes; es decir, controlar varios equipos
de campo a través de varios segmentos PROFIBUS. Terminal de bus PROFIBUS 12M
El CP 1542-5 se encarga de todas las tareas de comunicación, Terminal de bus para la conexión 6GK1500-0AA10
aliviando así a la CPU. de estaciones PROFIBUS hasta
• Maestro y esclavo PROFIBUS DP con interfaz eléctrica para
la conexión de SIMATIC S7-1500 a PROFIBUS, hasta Nota:
Los datos de pedido del software para la comunicación con
Servicios de comunicación: sistemas de PC los encontrará en el Industry Mall en
• PROFIBUS DP Conexiones del sistema: Software - Sinopsis
• Comunicación PG/OP
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la
función S7-Routing (encaminamiento S7)
• Sustitución de módulos sin necesidad de PG
4/166 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1542-5
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7542-5FX00-0XE0 Referencia 6GK7542-5FX00-0XE0
tasa de transferencia datos de potencia PROFIBUS DP
tasa de transferencia servicio como maestro DP
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s • DPV1 Sí
interfaces número de esclavos DP
número de interfaces según Industrial 0 • en maestro DP utilizable 32
Ethernet
volumen de datos
4
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 1 entradas como maestro DP total
tipo de conexión eléctrica • del área de direccionamiento de las 2 048 byte
• en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos salidas como maestro DP total
(RS485) • del área de direccionamiento de las 244 byte
tensión de alimentación, consumo entradas por esclavo DP
de corriente, pérdidas • del área de direccionamiento de las 244 byte
tipo de corriente de la tensión de DC salidas por esclavo DP
alimentación servicio como esclavo DP
tensión de alimentación 1 del bus de 15 V • DPV0 Sí
fondo • DPV1 Sí
tolerancia simétrica relativa con DC volumen de datos
• con 15 V 3% • del área de direccionamiento de las 240 byte
corriente consumida entradas como esclavo DP total
• del bus de fondo con DC con 15 V 0,1 A • del área de direccionamiento de las 240 byte
típico salidas como esclavo DP total
pérdidas [W] 1,5 W datos de potencia comunicación S7
condiciones ambientales número de conexiones posibles para
temperatura ambiente comunicación S7
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C • máx. 16; dependiente del límite superior
funcionamiento del sistema
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C datos de potencia modo
durante el funcionamiento multiprotocolo
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C número de conexiones activas con 16
modo multiprotocolo
protocolo soportado
el funcionamiento máx. • TCP/IP No
grado de protección IP IP20 funciones del producto gestión,
anchura simple • necesario STEP 7 Professional V12 SP1
(TIA Portal) o superior
anchura 35 mm
altura 142 mm Mantenimiento
profundidad 129 mm • I&M0 - Información específica del Sí
peso neto 0,27 kg dispositivo
tipo de fijación • I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí
situación
• montaje en perfil soporte S7-1500 Sí
componentes del producto general función del producto diagnóstico Sí; vía CPU S7-1500
basado en web
número de módulos
• por CPU máx. 8
función del producto retransmisión de Sí
• observación depende del tipo de CPU sincronización horaria
peligrosos
• como marcado Ex nA IIC T4 Gc
Siemens ST 70 · 2022 4/167

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1542-1
Módulo de comunicación 6GK7542-1AX00-0XE0

CM 1542-1
para conectar
SIMATIC S7-1500 a PROFINET IO,
TCP/IP, ISO-on-TCP, UDP,
comunicación S7,
IP-Broadcast/Multicast, SNMPV1,
sincronización horaria mediante NTP;
2 interfaces RJ45 a 10/100 Mbits/s
4 Accesorios
IE FC RJ45 Plug 4 x 2
Conector RJ45 para
Industrial Ethernet
(10/100/1000 Mbits/s) dotado de
Industrial Ethernet FC; salida de
cable a 180°; para componentes de
red y CP/CPU con interfaz
Industrial Ethernet
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB11-2AA0
UDP • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB11-2AB0
G_IK10_XX_10363

IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2
Módulo de comunicación para la conexión de un SIMATIC S7-1500 apantallado de 8 hilos para
a redes PROFINET como PROFINET IO Controller o conectar a IE FC RJ45 Modular
PROFINET IO Device. Outlet y uso universal;
El CM 1542-1 admite los siguientes servicios de comunicación: venta por metros;
• Comunicación PG/OP pedido mínimo 20 m
• Comunicación S7 • AWG22, para conectar a 6XV1870-2E
IE FC RJ45 Modular Outlet
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) • AWG24, para conectar a 6XV1878-2A
• Comunicación PROFINET IE FC RJ45 Plug 4 x 2
• Comunicación TI; Switch Industrial Ethernet 6GK5206-2BS00-2AC2
- Diagnóstico por web mediante acceso al servidor web del SCALANCE XC206-2SFP
sistema S7-1500 Switch IE gestionable capa 2;
- Encaminamiento IP estático de hasta 1 Mbits/s vía IPv4 con certificación IEC 62443-4-2;
otros CP 1543-1 / CM 1542-1 del sistema S7-1500 para, por 6 puertos RJ45 10/100 Mbits/s;
ejemplo, acceder al servidor web sin capacidad de tiempo 2 puertos SFP 100/1000 Mbits/s;
1 puerto de consola.
real.
4/168 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1542-1
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7542-1AX00-0XE0 Referencia 6GK7542-1AX00-0XE0
tasa de transferencia datos de potencia comunicación
tasa de transferencia abierta
• en la interfaz 1 10 ... 100 Mbit/s número de conexiones posibles para
comunicación abierta
interfaces
• mediante bloques T máx. 64; dependiente del límite superior
número de interfaces según 1 del sistema
Industrial Ethernet
volumen de datos
• como datos útiles por conexión ISO 65 536 byte
4
• en la interfaz 1 según 2 on TCP para comunicación abierta
Industrial Ethernet mediante bloques T máx.
tipo de conexión eléctrica número de estaciones Multicast 6
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 datos de potencia comunicación S7
Industrial Ethernet
número de conexiones posibles para
tensión de alimentación, consumo comunicación S7
• máx. 64; dependiente del límite superior
tipo de corriente de la tensión de DC del sistema
alimentación
tensión de alimentación 1 del bus de 15 V multiprotocolo
fondo
número de conexiones activas con 64
tolerancia simétrica relativa con DC modo multiprotocolo
• con 15 V 3% datos de potencia comunicación
corriente consumida PROFINET como PN IO-Controller
• del bus de fondo con DC con 15 V 0,22 A función del producto PROFINET Sí
típico IO-Controller
pérdidas [W] 3,3 W número de PN IO-Devices en 128
PROFINET IO-Controller utilizable
condiciones ambientales total
temperatura ambiente número de PN IO IRT-Devices en 64
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C PROFINET IO-Controller utilizable
funcionamiento número de tramos PN IO externos con 10
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C PROFINET por bastidor
durante el funcionamiento volumen de datos
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C • como datos útiles para variables de 8 Kibyte
• durante el transporte -40 ... +70 °C entrada como PROFINET
IO-Controller máx.
• como datos útiles para variables de 8 Kibyte
salida como PROFINET
IO-Controller máx.
• como datos útiles para variables de 1 433 byte
diseño, dimensiones y pesos entrada por PN IO-Device como
formato de módulos Módulo compacto S7-1500 de PROFINET IO-Controller máx.
anchura simple • como datos útiles para variables de 1 433 byte
anchura 35 mm salida por PN IO-Device como
PROFINET IO-Controller máx.
altura 142 mm
• como datos útiles para variables de 256 byte
profundidad 129 mm entrada por PN IO-Device por
peso neto 0,4 kg submódulo como PROFINET
IO-Controller máx.
tipo de fijación
• montaje en perfil soporte S7-1500 Sí salida por PN IO-Device por
propiedades, funciones y submódulo como PROFINET
componentes del producto general IO-Controller máx.
número de módulos
• por CPU máx. 8
Siemens ST 70 · 2022 4/169

© Siemens 2022

Comunicación
CM 1542-1
■ Datos técnicos
datos de potencia comunicación funciones del producto Routing
PROFINET como PN IO-Device servicio Routing observación Routing IP hasta 1 Mbit/s
función del producto PROFINET Sí función del producto
IO-Device
• IP-Routing estático Sí
volumen de datos
• IP-Routing estático IPv6 No
4 entrada como PROFINET IO-Device
máx.
• IP-Routing dinámico
• IP-Routing dinámico IPv6
No
No
• como datos útiles para variables de 8 192 byte protocolo soportado
salida como PROFINET IO-Device
máx. • RIP v1 No
• como datos útiles para variables de 256 byte • RIPv2 No
entrada por submódulo como • RIPnG for IPv6 No
PROFINET IO-Device
• OSPFv2 No
• OSPFv3 for IPv6 No
salida por submódulo como
PROFINET IO-Device • VRRP No
• como datos útiles para el área de 256 byte • VRRP for IPv6 No
coherencia por submódulo • BGP No
número de submódulos por 32 • PPP No
PROFINET IO-Device
• PPPoE vía DSL No
funciones del producto redundancia
protocolo soportado
• TCP/IP Sí
• redundancia de anillo Sí
configuración, ajustes • gestor de redundancia Sí
función del producto soporte de MIB Sí protocolo soportado procedimiento Sí
de redundancia MRP
protocolo soportado
• SNMP v1 Sí
• DCP Sí
• desconexión de servicios Sí
• LLDP Sí no necesarios
software de configuración • bloqueo de la comunicación No
• necesario STEP 7 Professional V14 (TIA Portal) mediante puertos físicos
o superior • archivo de registro para acceso No
función de Identificación y no autorizado
Mantenimiento funciones del producto hora
• I&M0 - Información específica del Sí función del producto soporte de Sí
dispositivo SICLOCK
• I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí función del producto retransmisión de Sí
situación sincronización horaria
funciones del producto diagnóstico protocolo soportado
función del producto diagnóstico Sí; vía CPU S7-1500 • NTP Sí
basado en web
funciones del producto Switch homologaciones entornos
equipamiento del producto Switch Sí peligrosos
función del producto certificado de aptitud CCC para zona Sí: GB3836.1, GB3836.8
• gestionada por switch No
• como marcado Ex nA IIC T4 Gc
• con IRT Switch PROFINET IO Sí
• configuración con STEP 7 Sí
4/170 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1543-1
■ Sinopsis
El CP 1543-1 admite los siguientes servicios de comunicación:
• Comunicación S7
• Open User Communication (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
• Comunicación TI
- Funciones FTP (protocolo de transferencia de archivos
FTP/FTPS) para gestión de archivos y accesos a bloques de
datos en la CPU (función de cliente y servidor)
- Acceso (de lectura y escritura) a archivos csv guardados en 4
la tarjeta de memoria de la CPU vía FTP(S)
- Envío de mensajes de correo electrónico a través de SMTP
o ESMTP con "SMTP-Auth" para la autenticación en un
servidor de correo electrónico (también con IPv6)
- Encaminamiento IP estático de hasta 1 Mbit/s vía IPv4 con
otros CP 1543-1 / CM 1542-1 del sistema S7-1500 para, por
ejemplo, acceder al servidor web sin capacidad de tiempo
real
• Security Integrated
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 - Cortafuegos Stateful Packet Inspection
UDP - Comunicación segura por VPN (IPsec)
G_IK10_XX_10353
- Autenticación de red conforme a IEEE 802.1X mediante

métodos EAP MD5, TLS, PEAP, TTLS, MSCHAPv2 o PWD
• Protocolos para comunicación segura
El procesador de comunicaciones SIMATIC CP 1543-1 conecta - Acceso seguro al servidor web de la CPU a través del
de manera segura el controlador SIMATIC S7-1500 a redes protocolo HTTPS
Industrial Ethernet. Combinando diversas características de - Transferencia de archivos segura a través de FTPS
seguridad, como un firewall Stateful Packet Inspection, VPN y - Transferencia segura de hora (NTP)
protocolos de cifrado de datos (p. ej., FTPS y SNMPv3), el - SNMPv3 para la transferencia a prueba de espionaje de
procesador de comunicaciones protege contra accesos no datos de análisis de red
autorizados a estaciones S7-1500 concretas o a celdas de - Comunicación segura por correo electrónico vía SMTPS
automatización completas. (puerto 587)
- Comunicación abierta y segura vía TCP/IP
Asimismo, el módulo también puede utilizarse para integrar la - Integración en SINEMA Remote Connect vía OpenPN
estación S7-1500 en una red basada en IPv6. Todas las • Integración de S7-1500 en redes basadas en IPv6;
funciones se configuran mediante STEP 7 Professional V12 para los siguientes servicios de comunicación puede
(TIA Portal) o superior. utilizarse una dirección IP según IPv6:
- Acceso FETCH/WRITE (CP es el servidor)
- Modo de servidor FTP
- Modo de cliente FTP con direccionamiento mediante bloque
de programa
- Transferencia por correo electrónico con direccionamiento
mediante bloque de programa
Procesador de comunicaciones 6GK7543-1AX00-0XE0 IE FC RJ45 Plug 4 x 2

CP 1543-1
Conector RJ45 para
para la conexión de Industrial Ethernet
SIMATIC S7-1500 a (10/100/1000 Mbits/s) dotado de
Industrial Ethernet; TCP/IP, robusta caja de metal y contactos
ISO, UDP, comunicación S7, de desplazamiento de aislamiento
IP-Broadcast/ Multicast, integrados para conectar cables
Security (VPN, cortafuegos), Industrial Ethernet FC; salida de
diagnóstico SNMPv1/v3, DHCP, cable a 180°; para componentes de
cliente/servidor FTP, e-mail, red y CP/CPU con interfaz
IPv4/IPv6, IEEE 802.1X (Radius), Industrial Ethernet
sincronización horaria a través de • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB11-2AA0
NTP, 1x RJ45 (10/100/1000 Mbits) • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB11-2AB0
Accesorios • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB11-2AE0
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
(tipo A)
Conector RJ45 para
Industrial Ethernet dotado de Cable de par trenzado y
robusta caja de metal y contactos apantallado de 4 hilos para
de desplazamiento de aislamiento conectar a IE FC Outlet RJ45/
integrados para conectar cables IE FC RJ45 Plug;
Industrial Ethernet FC; salida de conforme con PROFINET;
cable a 180°; para componentes de con homologación UL;
red y CP/CPU con interfaz venta por metros;
Industrial Ethernet unidad de suministro máx. 1000 m,
• 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 pedido mínimo 20 m
Siemens ST 70 · 2022 4/171

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1543-1
IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2 Switch Industrial Ethernet 6GK5206-2BS00-2AC2

SCALANCE XC206-2SFP
apantallado de 8 hilos para Switch IE gestionable capa 2;
conectar a IE FC RJ45 certificación IEC 62443-4-2;
Modular Outlet y uso universal; 6 puertos RJ45 10/100 Mbits/s;
con homologación UL; 2 puertos SFP 100/1000 Mbits/;
venta por metros; 1 puerto de consola.
pedido mínimo 20 m
4 • AWG22, para conectar a

6XV1870-2E
• AWG24, para conectar a 6XV1878-2A

Nota:
Conexiones del sistema: Software - Sinopsis
■ Datos técnicos
• en la interfaz 1 10 ... 1 000 Mbit/s anchura simple
interfaces anchura 35 mm
• en la interfaz 1 según 1 tipo de fijación
Industrial Ethernet • montaje en perfil soporte S7-1500 Sí
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 componentes del producto general
Industrial Ethernet número de módulos
tensión de alimentación, consumo • por CPU máx. 8
alimentación datos de potencia comunicación
abierta
fondo número de conexiones posibles para
• mediante bloques T máx. 118; dependiente del límite superior
• con 15 V 3% del sistema
corriente consumida volumen de datos
• del bus de fondo con DC con 15 V 0,35 A • como datos útiles por conexión ISO 65 536 byte
típico on TCP para comunicación abierta
pérdidas [W] 5,3 W mediante bloques T máx.
condiciones ambientales número de estaciones Multicast 118
temperatura ambiente datos de potencia comunicación S7
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C número de conexiones posibles para
funcionamiento comunicación S7
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C • máx. 118; dependiente del límite superior
durante el funcionamiento del sistema
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C datos de potencia modo
• durante el transporte -40 ... +70 °C multiprotocolo
humedad relativa del aire número de conexiones activas con 118
modo multiprotocolo
4/172 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1543-1
■ Datos técnicos
datos de potencia funciones TI funciones del producto seguridad
número de conexiones posibles tipo de cortafuegos stateful inspection
• como cliente mediante FTP máx. 32 función del producto con IPSec
• como servidor mediante FTP máx. 16 conexión VPN
número de conexiones posibles tipo de algoritmos de cifrado AES-256, AES-192, AES-128,
con conexión VPN 3DES-168, DES-56
• como servidor mediante HTTP máx. 4
• como cliente de correo electrónico 1
tipo de procedimientos de
autentificación con conexión VPN
Preshared Key (PSK),
certificados X.509v3
4
máx.
tipo de algoritmos Hashing con MD5; SHA-1
volumen de datos como datos útiles 64 Kibyte conexión VPN
para correo electrónico máx.
número de conexiones posibles 16
datos de potencia Telecontrol con conexión VPN
protocolo soportado función del producto
• TCP/IP Sí • IEEE 802.1x (radio) Sí
funciones del producto gestión, • protección por contraseña bus para No
configuración, ajustes aplicaciones Web
función del producto soporte de MIB Sí • ACL - IP based No
protocolo soportado • ACL - IP based para PLC/Routing No
• SNMP v1 Sí • desconexión de servicios no Sí
• DCP Sí necesarios
• LLDP No • bloqueo de la comunicación No
• archivo de registro para acceso no Sí
• necesario STEP 7 Professional V14 (TIA Portal) autorizado
o superior
Mantenimiento función del producto soporte de Sí
SICLOCK
• I&M0 - Información específica del Sí
dispositivo función del producto retransmisión de Sí
• I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí
situación protocolo soportado
funciones del producto diagnóstico • NTP Sí
función del producto diagnóstico Sí; vía CPU S7-1500 normas, especificaciones,
basado en web homologaciones entornos
peligrosos
funciones del producto Routing
certificado de aptitud CCC Sí: GB3836.1, GB3836.8
servicio Routing observación Routing IP hasta 1 Mbit/s para zona Ex según estándar GB
función del producto • como marcado Ex nA IIC T4 Gc
• IP-Routing estático Sí
• IP-Routing estático IPv6 No
• IP-Routing dinámico No
• IP-Routing dinámico IPv6 No
protocolo soportado
• RIP v1 No
• RIPv2 No
• RIPnG for IPv6 No
• OSPFv2 No
• VRRP No
• VRRP for IPv6 No
• BGP No
• PPP No
Siemens ST 70 · 2022 4/173

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1545-1
■ Sinopsis
Todas las funciones se configuran mediante STEP 7
Professional V15.1 Update 3 (TIA Portal) o superior.
El CP 1545-1 es compatible con los siguientes servicios de
comunicación:
• Open User Communication (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
4 • Comunicación TI
- MQTT Publish para la transferencia de datos seleccionados
a un sistema en la nube / MQTT Broker
- MQTT Subscribe para recibir datos desde un sistema en la
nube / MQTT Broker
- Acceso (de lectura y escritura) a archivos csv guardados en
la tarjeta de memoria de la CPU vía FTP(S)
o ESMTP con "SMTP-Auth" para la autenticación en un
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5
UDP
- Encaminamiento IP estático de hasta 1 Mbit/s vía IPv4 con
G_IK10_XX_10353
otros CP 1545-1 / CP 1543-1 / CM 1542-1 del sistema

S7-1500, por ejemplo, para acceder al servidor web sin
capacidad de tiempo real
El procesador de comunicaciones SIMATIC CP 1545-1 conecta • Security Integrated
de manera segura el controlador SIMATIC S7-1500 a redes - Cortafuegos Stateful Packet Inspection
Industrial Ethernet. La nueva funcionalidad CloudConnect del
módulo permite la transferencia fácil y fiable de datos • Protocolos para comunicación segura
seleccionados de SIMATIC S7-1500 a MindSphere o a una - Acceso seguro al servidor web de la CPU a través del
solución en la nube compatible con el protocolo MQTT protocolo HTTPS
estandarizado, p. ej., Microsoft Azure o IBM Cloud. Con el - Transferencia de archivos segura a través de FTPS
cortafuegos SPI (Stateful Packet Inspection) integrado, el CP - Transferencia segura de hora (NTP)
protege la estación SIMATIC S7-1500 de accesos no autorizados. - SNMPv3 para la transferencia a prueba de espionaje de
Además, también se pueden recibir datos de un sistema en la datos de análisis de red
nube o de un MQTT Broker mediante el protocolo MQTT. - Comunicación segura por correo electrónico vía SMTPS
(puerto 587)
La configuración de la función CloudConnect del CP 1545-1 se - Comunicación abierta y segura vía TCP/IP
realiza de forma muy sencilla a través de unas pocas pantallas • Integración de S7-1500 en redes basadas en IPv6;
de introducción de datos en el TIA Portal. En primer lugar, se para los siguientes servicios de comunicación puede
establecen todos los parámetros necesarios para las diferentes utilizarse una dirección IP según IPv6:
plataformas en la nube. A continuación se seleccionan los datos - MQTT
destinados a la nube a partir del conjunto de variables de - Acceso FETCH/WRITE (CP es el servidor)
SIMATIC S7-1500 y se almacenan como temas a transmitir, con - Modo de servidor FTP
las condiciones de activación correspondientes. - Modo de cliente FTP con direccionamiento mediante bloque
de programa

Procesador de comunicaciones 6GK7545-1GX00-0XE0 Referencia 6GK7545-1GX00-0XE0
CP 1545-1 denominación del tipo de producto CP 1545-1
Procesador de comunicaciones tasa de transferencia
CP 1545-1 para la conexión de
SIMATIC S7-1500 a tasa de transferencia
Industrial Ethernet; TCP/IP, UDP, • en la interfaz 1 10 ... 1 000 Mbit/s
comunicación S7, Security interfaces
(cortafuegos), SNMPv1/v3, DHCP,
cliente/servidor FTP, e-Mail, número de interfaces según 1
IPv4/IPv6, sincronización horaria a Industrial Ethernet
través de NTP, conexión a sistemas número de conexiones eléctricas
en la nube mediante MQTT,
1x RJ45 • en la interfaz 1 según 1
(10/100/1000 Mbits/s) Industrial Ethernet
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45
Industrial Ethernet
Nota:
Conexiones del sistema: Software - Sinopsis
4/174 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1545-1
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7545-1GX00-0XE0 Referencia 6GK7545-1GX00-0XE0
tipo de corriente de la tensión de DC número de conexiones posibles para
alimentación comunicación abierta
tensión de alimentación 1 del bus de 15 V • mediante bloques T máx. 118; dependiente del límite superior
fondo del sistema
• con 15 V 3%
volumen de datos
• como datos útiles por conexión ISO 65 536 byte
4
corriente consumida on TCP para comunicación abierta
mediante bloques T máx.
típico número de estaciones Multicast 118
pérdidas [W] 4,5 W datos de potencia comunicación S7
condiciones ambientales número de conexiones posibles para
comunicación S7
• máx. 118; dependiente del límite superior
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C del sistema
funcionamiento
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C multiprotocolo
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C modo multiprotocolo
• durante el transporte -40 ... +70 °C datos de potencia funciones TI
humedad relativa del aire número de conexiones posibles
• con 25 °C sin condensación durante 95 % • como cliente mediante FTP máx. 32
• como servidor mediante FTP máx. 16
• como servidor mediante HTTP máx. 4
anchura simple • como cliente de correo electrónico 1
máx.
anchura 35 mm
volumen de datos como datos útiles 64 Kibyte
altura 142 mm para correo electrónico máx.
profundidad 129 mm datos de potencia Telecontrol
peso neto 0,32 kg protocolo soportado
tipo de fijación • TCP/IP Sí
• montaje en perfil soporte S7-1500 Sí funciones del producto gestión,
propiedades, funciones y configuración, ajustes
componentes del producto general función del producto soporte de MIB Sí
número de módulos protocolo soportado
• por CPU máx. 8 • SNMP v1 Sí
• observación depende del tipo de CPU • SNMP v3 Sí
funciones del producto Cloud • DCP Sí
Connectivity
• LLDP Sí
protocolo soportado
• Message Queuing Telemetry Sí
Transport (MQTT) • necesario STEP 7 Professional V15.1
(TIA Portal) o superior
• Advanced Message Queuing No
Protocol (AMQP) función de Identificación y
Mantenimiento
función del producto para Cloud
Connectivity • I&M0 - Información específica del Sí
dispositivo
• gestión de disparador Sí
• etiquetado de fecha y hora Sí situación
propiedad del producto para Cloud No
Connectivity memoria de telegramas
respaldada
número de puntos de datos por 500
Device máx.
Siemens ST 70 · 2022 4/175

© Siemens 2022

Comunicación
CP 1545-1
■ Datos técnicos
funciones del producto diagnóstico funciones del producto hora
función del producto diagnóstico Sí; vía CPU S7-1500 función del producto soporte de No
basado en web SICLOCK
funciones del producto Routing función del producto retransmisión de Sí
servicio Routing observación Routing IP hasta 1 Mbit/s sincronización horaria
protocolo soportado
4 función del producto
• IP-Routing estático Sí • NTP Sí
• IP-Routing estático IPv6 No normas, especificaciones,
• IP-Routing dinámico No peligrosos
• IP-Routing dinámico IPv6 No certificado de aptitud CCC para zona Sí
protocolo soportado Ex según estándar GB
• RIP v1 No
• RIPv2 No
• RIPnG for IPv6 No
• OSPFv2 No
• VRRP No
• VRRP for IPv6 No
• BGP No
• PPP No
tipo de cortafuegos stateful inspection
• protección por contraseña bus para No
aplicaciones Web
• ACL - IP based No
• ACL - IP based para PLC/Routing No
• desconexión de servicios no Sí
necesarios
• bloqueo de la comunicación No
• archivo de registro para acceso no Sí
autorizado
4/176 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 1531 IRC (para S7-1500)
■ Sinopsis
• Módulo de comunicación TIM 1531 IRC para aplicaciones de
telecontrol con cuatro interfaces a modo de equipo autónomo
para SIMATIC S7-1500, para uso en una red WAN
(Wide Area Network)
• Para el uso universal en una estación, estación nodal o
estación central
• Comunicación mediante protocolo de telecontrol
SINAUT ST7, IEC 60870-5-101/104 o DNP3
• Funcionamiento mediante VPN (IPsec/OpenVPN) con
componentes adicionales SIMATIC NET
4
• Comunicación inalámbrica vía routers de telefonía móvil,
módems o equipos de radiotransmisión
• Comunicación por cable vía Ethernet, Internet, cables de
2/4 hilos (SHDSL), módem para conmutación analógica o
módem para líneas dedicadas
• Memoria de telegramas (tramas) para el registro de datos sin
lagunas
• Soporte de vías de comunicación redundantes
• Configuración sencilla con STEP 7 Professional V15.1
(TIA Portal)
Módulo de comunicación 6GK7543-1MX00-0XE0 SCALANCE M876-4 (EU) 6GK5876-4AA00-2BA2

TIM 1531 IRC
Router 4G; para comunicación IP
Módulo de comunicación para inalámbrica de autómatas
SIMATIC S7-1500, S7-400, S7-300 programables basados en Ethernet
con SINAUT ST7, DNP3 e vía telefonía móvil LTE (4G),
IEC 60870-5-101/104 con tres optimizado para su uso en Europa,
puertos RJ45 para comunicaciones VPN, firewall, NAT; switch de
vía redes basadas en IP (WAN / LAN) 4 puertos; 2 antenas SMA,
y una interfaz RS232/RS485 para tecnología MIMO;
comunicaciones vía redes 1 entrada digital,
WAN clásicas 1 salida digital.
¡Observar las homologaciones
Software de ingeniería nacionales!
Step 7 Professional V17
• SIMATIC STEP 7 Professional V17 6ES7822-1AA07-0YA5 SCALANCE M876-4 (NAM) 6GK5876-4AA00-2DA2
Floating License Router 4G (NAM); para
• Upgrade SIMATIC STEP 7 Basic 6ES7822-0AA07-0YE5 comunicación IP inalámbrica de
V11 ... V16 → V17 controladores basados en Ethernet
Floating License vía telefonía móvil LTE (4G),
Accesorios optimizado para su uso en
Norteamérica, VPN, firewall, NAT;
Perfil soporte 6ES7590-1AB60-0AA0 switch de 4 puertos;
2 antenas SMA, tecnología MIMO;
SIMATIC S7-1500, perfil soporte de 1 entrada digital,
160 mm; incl. tornillo de puesta a 1 salida digital.
tierra, perfil normalizado integrado ¡Observar las homologaciones
para montar material pequeño nacionales!
como, por ejemplo, bornes o relés
Router SHDSL SCALANCE 6GK5826-2AB00-2AB2
SIMATIC Memory Card 6ES7954-8LF03-0AA0 M826-2
SIMATIC S7, Memory Card para Para la comunicación IP con cables
S7-1x 00 CPU/SINAMICS, de 2 y 4 hilos de autómatas
flash de 3,3 V, 24 Mbytes programables basados en
Ethernet; topología SHDSL: Punto a
punto, Bonding, modo Line Bridge;
modo Routing con VPN, Firewall,
NAT; switch de 4 puertos; 1 entrada
digital, 1 salida digital.
Siemens ST 70 · 2022 4/177

© Siemens 2022

Comunicación
Módem MD720 6NH9720-3AA01-0XX0 SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1331-5BA00

GSM/GPRS, módem de telefonía Fuente de alimentación monofásica
móvil 2G con puerto RS232; con entrada de rango amplio
para servicios GSM CSD, GPRS, 85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC,
SMS; GSM cuatribanda; tensión de salida estabilizada 24 V,
puerto para comandos AT; corriente nominal de salida 0,6 A,
¡Observar las homologaciones de diseño estrecho
cada país! Establecimiento
automático de conexiones GPRS; SIMATIC PM 1507 24 V/3 A 6EP1332-4BA00
4 incl. cambiador de género para

adaptador RS232/PPI
Fuente de alimentación
estabilizada para
Cable de conexión 6NH7701-4BN SIMATIC S7-1500;
entrada: 120/230 V AC,
Con un extremo abierto para salida: 24 V DC/3 A
conectar un TIM (RS232) a un
módem no Siemens o un aparato SIMATIC PM 1507 24 V/8 A 6EP1333-4BA00
de radiotransmisión (RS232); Fuente de alimentación estabilizada
longitud del cable 2,5 m para SIMATIC S7-1500;
Cable de conexión 6NH7701-0AR entrada: 120/230 V AC,
salida: 24 V DC/8 A
Para conectar dos TIM a través de • Intensidad de salida 3 A
su interfaz RS232 sin intercalar • Intensidad de salida 8 A 6EP1333-4BA00
módems ("módem nulo"); longitud
del cable 6 m
Nota:
Conexiones de sistema: Sinopsis del software.
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7543-1MX00-0XE0 Referencia 6GK7543-1MX00-0XE0
denominación del tipo de producto TIM 1531 IRC denominación del tipo de producto TIM 1531 IRC
tasa de transferencia tensión de alimentación, consumo
tasa de transferencia de corriente, pérdidas
• en la interfaz 1 10 ... 1 000 Mbit/s tipo de corriente de la tensión de DC
alimentación
• en la interfaz 2 10 ... 100 Mbit/s
tensión de alimentación 24 V
• en la interfaz 3 10 ... 100 Mbit/s
tensión de alimentación 20,4 ... 28,8 V
• según RS 232 300 ... 115 200 bit/s
tensión de alimentación externa con 24 V
interfaces DC valor nominal
número de interfaces según Industrial 3 tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V
Ethernet DC valor asignado
número de conexiones eléctricas corriente consumida
• para dispositivo externo de 1 • de la tensión de alimentación 0,15 A
transferencia de datos externa con DC con 24 V típico
según RS 232
• de la tensión de alimentación 0,3 A
• para alimentación 1 externa con DC con 24 V máx.
número de slots pérdidas [W] con alimentación
• para tarjetas de memoria 1 externa con 24 V DC
tipo de conexión eléctrica • en modo de actualización típico 3,9 W
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 • en modo de comunicación típico 3,9 W
tipo de conexión eléctrica ampliación del producto opcional No
batería tampón
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos, RS232
de transferencia de datos conmutable a RS485
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de
2 polos
tipo de slot
• de la tarjeta de memoria SD 1.0, SD 1.1, SDHC, Siemens SMC
capacidad de memoria de la tarjeta 32 Gibyte
de memoria máx.
4/178 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
condiciones ambientales datos de potencia funciones TI
temperatura ambiente número de conexiones posibles
• durante el funcionamiento 0 ... 70 °C • como servidor mediante HTTP máx. 2
• con instalación vertical durante el 0 ... 50 °C • como servidor mediante HTTPS 2; 2 per Ethernet interface
funcionamiento máx.
• con posición de montaje vertical
0 ... 70 °C • como cliente de correo electrónico
máx.
1
4
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C datos de potencia Telecontrol
• durante el transporte -40 ... +70 °C aptitud para uso
humedad relativa del aire • estación nodal Sí
• con 25 °C sin condensación durante 95 % • subestación Sí
el funcionamiento máx. • estación central Sí
grado de protección IP IP20 conexión a puesto de mando Systems with ST7, DNP3 and
diseño, dimensiones y pesos IEC 60870-5-101/104 protocol
formato de módulos Módulo compacto S7-1500 de • mediante conexión permanente Systems with ST7, DNP3 and
ancho doble IEC 60870-5-101/104 protocol
anchura 70 mm protocolo soportado
altura 147 mm • DNP3 Sí
profundidad 129 mm • IEC 60870-5 Sí
peso neto 0,525 kg • protocolo SINAUT ST1 No
tipo de fijación • protocolo SINAUT ST7 Sí
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm No • Modbus RTU No
• montaje en perfil soporte S7-300 No función del producto respaldo de Sí; 100000 telegramas de datos
• montaje en perfil soporte S7-1500 Sí datos en caso de corte de conexión (ST7) o 250000 eventos
(IEC 60870-5/DNP3)
componentes del producto general número de puntos de datos por 3 000
estación máx.
número de maestros DNP3
• cliente DynDNS No
• con Ethernet máx. 4
número de módulos
• con interfaz RS 232 máx. 4
• observación Número de TIM por S7-1500: 1
propiedad del producto memoria de Sí
longitud del cable telegramas respaldada
• con interfaz RS 232 máx. 6m formato de transferencia
• con interfaz RS 485 máx. 30 m • para protocolo ST7 SINAUT con Sí
datos de potencia comunicación S7 sondeo o de manera espontánea
10 bits u 11 bits
comunicación S7 modo de operación en consulta de
transmisión de datos
• máx. 132; solo mediante LAN
• con línea dedicada/tramo de radio Sondeo, sondeo con procedimiento
• en conexiones PG máx. 4 con protocolo ST7 SINAUT de tiempo pautado
• en conexiones PG/OP máx. 4 • con red telefónica conmutada con espontáneo
• en conexiones OP máx. 4 protocolo ST7 SINAUT
servicio distancia de Hamming
• de la comunicación SIMATIC como Sí • para protocolo ST7 SINAUT 4
servidor datos de potencia Teleservice
• SINAUT ST7 mediante Sí función de diagnóstico diagnóstico Sí
comunicación S7 online con SIMATIC STEP 7
• comunicación GP/OP Sí función del producto
• descarga de programa con Sí
SIMATIC STEP 7
• actualización remota de firmware Sí
• configuración remota Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/179

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
funciones del producto gestión, funciones del producto seguridad
configuración, ajustes función del producto
función del producto soporte de MIB Sí • cliente MSC vía módem GPRS Sí
protocolo soportado compatible con MSC
• SNMP v1 Sí protocolo
4 • SNMP v3
• DCP
Sí
Sí
• soportado protocolo MSC
• con Virtual Private Network MSC
Sí
TCP/IP
• LLDP Sí soportado
software de configuración longitud de clave para MSC con 128 bit
Virtual Privat Network
• necesario STEP 7 Professional V14 SP1
(TIA Portal) o superior número de conexiones posibles
• para configuración de CPU No • como cliente MSC con conexión 1
necesario librería de bloques VPN
SINAUT TD7 para CPU • como servidor MSC con conexión 127
• para configuración en PG necesario No VPN
software de configuración funciones del producto hora
SINAUT ST7 para PG función del producto soporte de No
lugar de almacenamiento de los Flash o tarjeta SD del TIM 1531 IRC SICLOCK
datos de configuración del TIM función del producto retransmisión de Sí
función de Identificación y sincronización horaria
Mantenimiento protocolo soportado
• I&M0 - Información específica del Sí • NTP Sí
dispositivo
• NTP (secure) Sí
situación componente del producto reloj de No
tiempo real del hardware
• I&M2 - Fecha de instalación Sí
propiedad del producto reloj de No
• I&M3 - Comentario Sí tiempo real del hardware respaldado
funciones del producto diagnóstico sincronización horaria
función del producto diagnóstico Sí • vía servidor NTP Sí
basado en web
• vía señal GPS No
funciones del producto Routing
• de puesto de mando Sí
servicio Routing observación Routing IP hasta 1 Mbit/s
• mediante operador de telefonía No
función del producto móvil
• IP-Routing estático Sí • PC No
• IP-Routing estático IPv6 Sí • ajuste manual No
• IP-Routing dinámico No funciones del producto detección
• IP-Routing dinámico IPv6 No de posición
protocolo soportado función del producto
• RIP v1 No • detección de posición con GPS No
• RIPv2 No • reenvío de datos de posición No
• RIPnG for IPv6 No normas, especificaciones,
• OSPFv2 No homologaciones entornos
peligrosos
• VRRP No Ex según estándar GB
• VRRP for IPv6 No • como marcado Ex nA IIC T4 Gc
• BGP No
• PPP No
4/180 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
SCALANCE W774 RJ45 para el armario eléctrico
■ Sinopsis
• Puntos de acceso en diseño SIMATIC S7-1500, aptos para
aplicaciones en las que el equipo va a montarse en un
armario eléctrico
Puntos de acceso IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2

SCALANCE W774
Conector RJ45 para
Puntos de acceso IWLAN con Industrial Ethernet dotado de
interfaz inalámbrica incorporada robusta caja metálica y contactos
para establecer conexiones de desplazamiento de aislamiento
inalámbricas con iFeatures; redes integrados para conectar cables
inalámbricas Industrial Ethernet FC; salida de
IEEE 802.11a/b/g/h/n con cable a 180°; para componentes de
2,4/5 GHz hasta 300 Mbits/s; red y CP/CPU con interfaz
WPA2/AES; switch de 2 puertos Industrial Ethernet
integrado; Power over Ethernet • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
(PoE), grado de protección IP30 • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
(-20 °C a +60 °C); alcance de
suministro: material de montaje; • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
bloque de bornes de tornillo de IE FC Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
4 polos para 24 V DC; manual en
CD-ROM, alemán/inglés Cable de par trenzado y
SCALANCE W774-1 RJ45 conectar a IE FC Outlet RJ45
Punto de acceso IWLAN con una Plug/IE FC RJ45 Plug; conforme
interfaz inalámbrica incorporada con PROFINET; con aprobación UL;
venta por metros;
• Homologaciones nacionales para 6GK5774-1FX00-0AA0 unidad de suministro máx. 1000 m,
el funcionamiento fuera de EE.UU. pedido mínimo 20 m
• Homologaciones nacionales para 6GK5774-1FX00-0AB0
el funcionamiento en Estados IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
Unidos 1) Herramienta preajustada para pelar
• Homologaciones nacionales para 6GK5774-1FX00-0AC0 con rapidez los cables
el funcionamiento en Israel 1) Industrial Ethernet FC
Accesorios Antenas y otros accesorios para Ver Industry Mall,
KEY-PLUG W780 iFeatures 6GK5907-8PA00 IWLAN Industrial Wireless LAN/
Accesorios
Soporte de datos (cartucho)
extraíble para habilitar iFeatures
adicionales, sustituir dispositivos
fácilmente en caso de avería y
almacenar datos de configuración;
utilizable en puntos de acceso
SCALANCE W con slot PLUG
C-PLUG 6GK1900-0AB10
intercambiable que, en caso de
fallo, facilita el cambio de equipos;
para almacenar datos de
configuración, utilizable en
productos SIMATIC NET con
slot PLUG
1)
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Siemens ST 70 · 2022 4/181

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
Referencia 6GK5774-1FX00-0AA0 Referencia 6GK5774-1FX00-0AA0
6GK5774-1FX00-0AB0 1) 6GK5774-1FX00-0AB0 1)
6GK5774-1FX00-0AC0 2) 6GK5774-1FX00-0AC0 2)
denominación del tipo de producto W774-1 RJ45 denominación del tipo de producto W774-1 RJ45
tasa de transferencia condiciones ambientales
tasa de transferencia temperatura ambiente
• con WLAN máx. 300 Mbit/s • durante el funcionamiento -20 ... +60 °C
4 • con Industrial Ethernet

tasa de transferencia con
10 Mbit/s, 100 Mbit/s • durante el almacenamiento
• durante el transporte
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Industrial Ethernet humedad relativa del aire con 25 °C 97 %
• mín. 10 Mbit/s sin condensación durante el
• máx. 100 Mbit/s funcionamiento máx.
interfaces condiciones ambientales para Si se aplica en atmósferas
operación explosivas, Ex (zona 2), el producto
número de conexiones eléctricas SCALANCE W774-1 RJ45 o
• para componentes de red o equipos 2 W734-1 RJ45 debe montarse en una
terminales caja que, en el ámbito de validez de
la norma EN 50021, posea un grado
• para alimentación 1 de protección de al menos IP54
• para alimentación redundante 1 según EN 60529.
tipo de conexión eléctrica grado de protección IP IP30
• para componentes de red o equipos Conector RJ45 diseño, dimensiones y pesos
terminales anchura 26 mm
• para alimentación Bornes de tornillo de 4 polos, PoE altura 156 mm
tipo de soporte de datos profundidad 127 mm
intercambiable
anchura de la caja sin antena 26 mm
• C-PLUG Sí
altura de la caja sin antena 147 mm
• KEY-PLUG Sí
profundidad de la caja sin antena 127 mm
memoria
peso neto 0,52 kg
tipo de soporte de datos
intercambiable tipo de fijación Montaje mural solo en posición plana
• C-PLUG Sí • montaje en perfil soporte S7-300 Sí
• KEY-PLUG Sí • montaje en perfil soporte S7-1500 Sí
interfaces wireless • montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí
número de tarjetas de red 1 • montaje en pared Sí
inalámbricas fijamente montado radiofrecuencias
tipo de transferencia con Multiple 2x2 frecuencia de empleo
Input Multiple Output (MIMO)
• con WLAN en la banda de 2,41 ... 2,48 GHz; depende de la
número de Spacial Streams 2 frecuencias de 2,4 GHz homologación nacional específica
número de conexiones eléctricas 2 • con WLAN en la banda de 4,9 ... 5,8 GHz; depende de la
para antenas externas frecuencias de 5 GHz homologación nacional específica
tipo de conexión eléctrica para R-SMA (conector hembra) propiedades, funciones y
antenas externas componentes del producto general
propiedad del producto antena externa Sí función del producto modo de punto Sí
instalable directamente en el aparato de acceso
tensión de alimentación, consumo función del producto modo Cliente Sí
número de SSID 4
alimentación función del producto
tensión de alimentación • punto de acceso iPCF Sí; Solo en combinación con
"KEY PLUG W780 iFeatures"
• de Power-over-Ethernet según 48 V
IEEE802.3at en tipo 1 e • iPCF Sí; Solo en combinación con
IEEE802.3af "KEY-PLUG W740 iFeatures"
corriente consumida • punto de acceso iPCF-MC No
• con DC con 24 V típico 0,25 A • iPCF-MC Sí; Solo en combinación con
"KEY-PLUG W740 iFeatures"
• con Power-over-Ethernet según 0,125 A
IEEE802.3at en tipo 1 e número de módulos de radio 1
IEEE802.3af típico compatibles con iPCF
pérdidas [W] función del producto iREF Sí; Solo en combinación con
"KEY-PLUG W780 iFeatures" o
• con DC con 24 V típico 6W "KEY-PLUG W740 iFeatures"
• con Power-over-Ethernet según 6W número de módulos inalámbricos 1
IEEE802.3at en tipo 1 e aptos para iREF
IEEE802.3af típico
función del producto iPRP Sí; Solo en combinación con
tensión de alimentación 1 "KEY-PLUG W780 iFeatures"
• del bloque de bornes 19,2 V
tensión de alimentación 2
1)
Homologación en EE.UU.
2)
Homologación RF en Israel
4/182 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
6GK5774-1FX00-0AB0 1) 6GK5774-1FX00-0AB0 1)
6GK5774-1FX00-0AC0 2) 6GK5774-1FX00-0AC0 2)
funciones del producto gestión, funciones del producto VLAN
número de direcciones IP que se 8 • función VLAN con IWLAN Sí
pueden gestionar en el cliente
funciones del producto DHCP
4
• CLI Sí
• cliente DHCP Sí
• gestión basada en web Sí
• servidor DHCP Sí
• soporte de MIB Sí
• DHCP opción 82 Sí
• TRAP vía e-mail Sí
protocolo soportado
• configuración con STEP 7 en el TIA Sí
Portal • STP/RSTP Sí
• operación con controlador IWLAN No • MSTP Sí
• operación con controlador No • RSTP Sí
Enterasys WLAN funciones del producto seguridad
• Forced Roaming on IP down en Sí función del producto
IWLAN
• ACL - MAC based Sí
• Forced Roaming on Link down en Sí
IWLAN • protección de gestión Sí
con ACL-IP based
• WDS Sí
• IEEE 802.1x (radio) Sí
protocolo soportado
• NAT/NAPT No
• Address Resolution Protocol (ARP) Sí
• protección contra acceso según Sí
• ICMP Sí IEEE802.11i
• Telnet Sí • WPA/WPA2 Sí
• HTTP Sí • TKIP/AES Sí
• HTTPS Sí protocolo soportado
• TFTP Sí • SSH Sí
• DCP Sí • RADIUS Sí
• LLDP Sí funciones del producto hora
función de Identificación y protocolo soportado
Mantenimiento
• NTP Sí
• I&M0 - Información específica Sí
del dispositivo • SNTP Sí
• I&M1 - ID de la instalación/ID Sí • sincronización horaria SIMATIC Sí
de situación (SIMATIC Time)
• diagnóstico PROFINET IO Sí
• Link Check No
• vigilancia de conexiones IP-Alive No
• localización mediante Aeroscout Sí
• SysLog Sí
protocolo soportado
• SNMP v1 Sí
• SNMP v2 Sí
• SNMP v3 Sí
1)
2)
Siemens ST 70 · 2022 4/183

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
6GK5774-1FX00-0AB0 1) 6GK5774-1FX00-0AB0 1)
6GK5774-1FX00-0AC0 2) 6GK5774-1FX00-0AC0 2)
normas, especificaciones, normas, especificaciones,
homologaciones homologaciones clasificación naval
norma sociedad de clasificación naval
4 • para FM FM 3611: Class I, Division 2,

Groups A,B,C,D, T4 / Class 1,
Zone 2, Group IIC, T4
• American Bureau of Shipping
Europe Ltd. (ABS)
Sí
• Bureau Veritas (BV) Sí

• para seguridad de CSA y UL UL 60950-1 CSA C22.2 Nr. 60950-1 • DNV GL Sí
certificado de aptitud • Korean Register of Shipping (KRS) Sí
• declaración de conformidad CE Sí • Lloyds Register of Shipping (LRS) Sí
• marcado CE Sí • Nippon Kaiji Kyokai (NK) Sí
• C-Tick Sí • Polski Rejestr Statkow (PRS) Sí
• homologación E1 No • Royal Institution of Naval Architects Sí
• aplicaciones ferroviarias según No (RINA)
EN 50155 normas, especificaciones,
• aplicaciones ferroviarias según No homologaciones entornos
EN 50121-4 peligrosos
• NEMA TS2 No norma sobre zonas EX EN 60079-15:2005,
• IEC 61375 No EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4
KEMA 07 ATEX 0145X
• IEC 61850-3 No
certificado de aptitud CCC Sí
• NEMA4X No para zona Ex según estándar GB
• Power-over-Ethernet según Sí accesorios
IEEE802.3at en tipo 1 e
IEEE802.3af accesorios Bornes de tornillo de 24 V DC
incluidos en el suministro
• Power-over-Ethernet según Sí
IEEE802.3at en tipo 2
norma para comunicación
inalámbrica
• IEEE 802.11a Sí
• IEEE 802.11b Sí
• IEEE 802.11e Sí
• IEEE 802.11g Sí
• IEEE 802.11h Sí
• IEEE 802.11i Sí
• IEEE 802.11n Sí
homologación RF La actual lista de países puede
consultarse en:
http://www.siemens.com/wireless-
approvals
1)
2)
4/184 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Sinopsis
Estación ET 200MP con SCALANCE W734 RJ45

• Módulo cliente en diseño SIMATIC S7-1500, apto para
aplicaciones en las que el equipo va a montarse en un
armario eléctrico
Módulos cliente SCALANCE W734 IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2

Módulos cliente IWLAN Ethernet Conector RJ45 para
con interfaz inalámbrica Industrial Ethernet dotado de
incorporada; redes inalámbricas robusta caja metálica y contactos
IEEE 802.11a/b/g/h/n con de desplazamiento de aislamiento
2,4/5 GHz hasta 300 Mbits/s; integrados para conectar cables
WPA2/AES; switch de 2 puertos Industrial Ethernet FC; salida de
integrado; Power over Ethernet cable a 180°; para componentes de
(PoE), grado de protección IP30 red y CP/CPU con interfaz
(–20 °C a +60 °C); alcance de Industrial Ethernet
suministro: material de montaje; • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
bloque de bornes de tornillo de • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
4 polos para 24 V DC; manual en
CD-ROM, alemán/inglés • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
SCALANCE W734-1 RJ45 IE FC Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
para la administración de la Cable de par trenzado y

conexión inalámbrica de hasta apantallado de 4 hilos para
ocho equipos conectados con conectar a IE FC Outlet
Industrial Ethernet; RJ45 Plug/IE FC RJ45 Plug;
• Homologaciones nacionales para 6GK5734-1FX00-0AA0 con aprobación UL;
el funcionamiento fuera de EE.UU. venta por metros;
• Homologaciones nacionales para 6GK5734-1FX00-0AB0 unidad de suministro máx. 1000 m,
el funcionamiento en Estados pedido mínimo 20 m
Unidos 1)
Accesorios
KEY-PLUG W740 iFeatures 6GK5907-4PA00 con rapidez los cables
Soporte de datos (cartucho) Industrial Ethernet FC
intercambiable para habilitar Antenas y otros accesorios para Ver Industry Mall,
iFeatures adicionales, sustituir IWLAN Industrial Wireless LAN/
dispositivos fácilmente en caso de Accesorios
avería y almacenar datos de
configuración; utilizable en
módulos cliente SCALANCE W con
slot PLUG
C-PLUG 6GK1900-0AB10
intercambiable que, en caso de
fallo, facilita el cambio de equipos;
para almacenar datos de
configuración, utilizable en
productos SIMATIC NET con
slot PLUG
1)
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Siemens ST 70 · 2022 4/185

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
6GK5734-1FX00-0AB0 1) 6GK5734-1FX00-0AB0 1)
• con WLAN máx. 300 Mbit/s • durante el funcionamiento -20 ... +60 °C
• con Industrial Ethernet 10 Mbit/s, 100 Mbit/s • durante el almacenamiento -40 ... +85 °C
4 tasa de transferencia con

Industrial Ethernet
• durante el transporte
humedad relativa del aire con 25 °C
-40 ... +85 °C
95 %
• mín. 10 Mbit/s sin condensación durante el
• máx. 100 Mbit/s funcionamiento máx.
interfaces condiciones ambientales para Si se aplica en atmósferas
operación explosivas, Ex (zona 2), el producto
número de conexiones eléctricas SCALANCE W774-1 RJ45 o
• para componentes de red o equipos 2 W734-1 RJ45 debe montarse en una
terminales caja que, en el ámbito de validez de
la norma EN 50021, posea un grado
• para alimentación 1 de protección de al menos IP54
• para alimentación redundante 1 según EN 60529.
tipo de conexión eléctrica grado de protección IP IP30
• para componentes de red o equipos Conector RJ45 diseño, dimensiones y pesos
terminales anchura 26 mm
• para alimentación Bornes de tornillo de 4 polos, PoE altura 156 mm
tipo de soporte de datos profundidad 127 mm
intercambiable
anchura de la caja sin antena 26 mm
• C-PLUG Sí
altura de la caja sin antena 147 mm
• KEY-PLUG Sí
profundidad de la caja sin antena 127 mm
memoria
peso neto 0,52 kg
intercambiable tipo de fijación Montaje mural solo en posición plana
• C-PLUG Sí • montaje en perfil soporte S7-300 Sí
• KEY-PLUG Sí • montaje en perfil soporte S7-1500 Sí
interfaces wireless • montaje sobre perfil DIN de 35 mm Sí
número de tarjetas de red 1 • montaje en pared Sí
inalámbricas fijamente montado radiofrecuencias
tipo de transferencia con 2x2 frecuencia de empleo
Multiple Input Multiple Output (MIMO)
• con WLAN en la banda de 2,41 ... 2,48 GHz; depende de la
número de Spacial Streams 2 frecuencias de 2,4 GHz homologación nacional específica
número de conexiones eléctricas 2 • con WLAN en la banda de 4,9 ... 5,8 GHz; depende de la
para antenas externas frecuencias de 5 GHz homologación nacional específica
tipo de conexión eléctrica para R-SMA (conector hembra) propiedades, funciones y
antenas externas componentes del producto general
propiedad del producto antena Sí función del producto modo de punto No
externa instalable directamente en el de acceso
aparato
función del producto modo Cliente Sí
de corriente, pérdidas función del producto
tipo de corriente de la tensión de DC • iPCF Sí; Solo en combinación con
alimentación "KEY-PLUG W780 iFeatures" o
"KEY-PLUG W740 iFeatures"
• iPCF-MC Sí; Solo en combinación con
• de Power-over-Ethernet según 48 V "KEY-PLUG W780 iFeatures" o
IEEE802.3at en tipo 1 e "KEY-PLUG W740 iFeatures"
IEEE802.3af
número de módulos de radio 1
corriente consumida compatibles con iPCF
• con DC con 24 V típico 0,25 A función del producto iPRP Sí; Solo en combinación con
• con Power-over-Ethernet según 0,125 A "KEY-PLUG W780 iFeatures" o
IEEE802.3at en tipo 1 e "KEY-PLUG W740 iFeatures"
IEEE802.3af típico
pérdidas [W]
• con DC con 24 V típico 6W
• con Power-over-Ethernet según 6W
IEEE802.3af típico
1)
Homologación RF en EE.UU.
4/186 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
6GK5734-1FX00-0AB0 1) 6GK5734-1FX00-0AB0 1)
funciones del producto gestión, funciones del producto seguridad
número de direcciones IP que se 8 • ACL - MAC based Sí
pueden gestionar en el cliente
• protección de gestión Sí
• CLI Sí
con ACL-IP based
• IEEE 802.1x (radio) Sí 4
• gestión basada en web Sí • NAT/NAPT Sí
• soporte de MIB Sí • protección contra acceso según Sí
• TRAP vía e-mail Sí IEEE802.11i
• configuración con STEP 7 Sí • WPA/WPA2 Sí
• configuración con STEP 7 en el TIA Sí • TKIP/AES Sí
Portal protocolo soportado
• WDS No • SSH Sí
protocolo soportado • RADIUS Sí
• Address Resolution Protocol (ARP) Sí funciones del producto hora
• ICMP Sí protocolo soportado
• Telnet Sí • NTP Sí
• HTTP Sí • SNTP Sí
• HTTPS Sí • sincronización horaria SIMATIC Sí
• TFTP Sí (SIMATIC Time)
• DCP Sí normas, especificaciones,
• LLDP No homologaciones
función de Identificación y norma
Mantenimiento • para FM FM 3611: Class I, Division 2,
• I&M0 - Información específica del Sí Groups A,B,C,D, T4 / Class 1,
dispositivo Zone 2, Group IIC, T4
• I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí • para seguridad de CSA y UL UL 60950-1 CSA C22.2 Nr. 60950-1
situación certificado de aptitud
funciones del producto diagnóstico • declaración de conformidad CE Sí
función del producto • marcado CE Sí
• diagnóstico PROFINET IO Sí • C-Tick Sí
• Link Check No • homologación E1 No
• vigilancia de conexiones IP-Alive No • aplicaciones ferroviarias según No
• SysLog Sí EN 50155
protocolo soportado • NEMA TS2 No
• SNMP v1 Sí • IEC 61375 No
• SNMP v2 Sí • IEC 61850-3 No
• SNMP v3 Sí • NEMA4X No
funciones del producto VLAN • Power-over-Ethernet según Sí
función del producto IEEE802.3af
• función VLAN con IWLAN No • Power-over-Ethernet según Sí
funciones del producto DHCP IEEE802.3at en tipo 2
función del producto norma para comunicación
inalámbrica
• cliente DHCP Sí
• IEEE 802.11a Sí
• servidor DHCP Sí
• IEEE 802.11b Sí
• DHCP opción 82 Sí
• IEEE 802.11e Sí
• IEEE 802.11g Sí
protocolo soportado
• IEEE 802.11h Sí
• STP/RSTP Sí
• IEEE 802.11i Sí
• MSTP Sí
• IEEE 802.11n Sí
• RSTP Sí
homologación RF La actual lista de países puede
consultarse en:
http://www.siemens.com/wireless-
approvals
1) Homologación RF en EE.UU.
Siemens ST 70 · 2022 4/187

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
6GK5734-1FX00-0AB0 1) 6GK5734-1FX00-0AB0 1)
normas, especificaciones, normas, especificaciones,
homologaciones clasificación naval homologaciones entornos
sociedad de clasificación naval peligrosos
• American Bureau of Shipping Sí norma sobre zonas EX EN 60079-15:2005,
Europe Ltd. (ABS) EN 60079-0:2006,
4 • Bureau Veritas (BV) Sí

II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07
ATEX 0145X
• DNV GL Sí certificado de aptitud CCC para zona Sí
• Korean Register of Shipping (KRS) Sí Ex según estándar GB
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Sí accesorios
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Sí accesorios Bornes de tornillo de 24 V DC
incluidos en el suministro
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Sí
• Royal Institution of Naval Architects Sí
(RINA)
1) Homologación RF en EE.UU.
4/188 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS CM PtP
SIPLUS Módulo de comunicación 6AG1540-1AD00-7AA0

CM PtP RS 232 BA
Módulo de comunicación básico
con 1 interfaz RS 232, protocolo
freeport, 3964(R) y USS, conector
Sub-D de 9 pines, máx. 19,2 kbits/s
CM PtP RS 232 HF
6AG1541-1AD00-7AB0
4
High Feature con 1 interfaz
RS 232, protocolo freeport,
3964(R), USS y Modbus RTU,
conector Sub-D de 9 pines,
máx. 115,2 kbits/s
SIPLUS Módulo de comunicación 6AG1540-1AB00-7AA0
CM PtP RS 422/485 BA
• Módulos para conexiones de comunicación serie, escalados
según física de interfaz, protocolos y rendimiento presencia de atmósfera agresiva)
• 4 versiones con diferente nivel físico: Módulo de comunicación básico
- RS 232C, máx. 19,2 kbits/s con 1 interfaz RS 422/485,
- RS 232C, máx. 115,2 kbits/s protocolo freeport, 3964(R) y
- RS 422/RS 485, máx. 19,2 kbits/s USS, conector hembra Sub-D de
- RS 422/RS 485, máx. 115,2 kbits/s 15 pines, máx. 19,2 kbits/s
• Protocolos compatibles SIPLUS Módulo de comunicación 6AG1541-1AB00-7AB0

CM PtP RS 422/485 HF
- Freeport: formato de trama parametrizable para
comunicación universal (rango de temperatura ampliado y
- 3964(R) para una seguridad de transferencia mejorada presencia de atmósfera agresiva)
- Maestro Modbus RTU Módulo de comunicación
- Esclavo Modbus RTU High Feature con 1 interfaz
- USS, implementado mediante instrucciones RS 422/485, protocolo freeport,
3964(R), USS y Modbus RTU,
Nota: conector hembra Sub-D de
15 pines, máx. 115,2 kbits/s
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos Accesorios Ver SIMATIC S7-1500,
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han módulo de comunicación
tomado de los correspondientes productos estándar. Se CM PtP, página 4/159
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1540-1AD00-7AA0 6AG1541-1AD00-7AB0 6AG1540-1AB00-7AA0 6AG1541-1AB00-7AB0
Based on 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP
RS232 BA RS232 HF RS422/485 BA RS422/485 HF
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
(incl. condensación/heladas); (incl. condensación/heladas); (incl. condensación/heladas); (incl. condensación/heladas);
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín; -40 °C; = Tmín;
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 4/189

© Siemens 2022

SIPLUS CM PtP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1540-1AD00-7AA0 6AG1541-1AD00-7AB0 6AG1540-1AB00-7AA0 6AG1541-1AB00-7AB0
Based on 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP
RS232 BA RS232 HF RS422/485 BA RS422/485 HF
4 Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
con EN 60721-3-3
con EN 60721-3-6
límites de límites de límites de límites de
EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4); EN 60721-3-3 clase 3C4);
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/190 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS NET CM 1542-5

CM 1542-5
Módulo de comunicación para la 6AG1542-5DX00-7XE0
como maestro DP o esclavo DP
Accesorios ver SIMATIC S7-1500,
módulo de comunicación 4
CM 1542-5, página 4/164
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
El módulo de comunicación CM 1542-5 amplía el controlador

SIMATIC S7-1500 con una conexión PROFIBUS para la
comunicación con dispositivos PROFIBUS subordinados en
anchos de banda de 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s. Además, el
módulo permite configurar líneas PROFIBUS independientes, es
decir, controlar varios dispositivos de campo mediante varios
segmentos PROFIBUS. El CM 1542-5 se encarga de todas las
tareas de comunicación, aliviando así a la CPU.
El CM 1542-5 es apto para la comunicación S7, además de para
la comunicación PROFIBUS clásica. De este modo, puede
establecerse una comunicación entre el controlador S7-1500 y
otros dispositivos, por ejemplo de la serie SIMATIC S7-300/400.
• Maestro y esclavo PROFIBUS DP con interfaz eléctrica para
la conexión de SIMATIC S7-1500 a PROFIBUS, hasta
- PROFIBUS DP
- Comunicación S7
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la
• Sustitución de módulo sin necesidad de programadora
• Encaminamiento de juegos de datos (PROFIBUS DP)
• Permite añadir o modificar en marcha la periferia
descentralizada
Nota:
Siemens ST 70 · 2022 4/191

© Siemens 2022

SIPLUS NET CP 1543-1
Nota:
■ Sinopsis
Procesador de comunicaciones 6AG1543-1AX00-2XE0

SIPLUS NET CP 1543-1
4 (rango de temperatura ampliado y

Para conectar
SIMATIC S7-1500 a
Industrial Ethernet vía TCP/IP,
ISO, UDP y funciones de
seguridad; 1 interfaz RJ45
a 10/100/1000 Mbits/s;
manual electrónico en DVD
Accesorios Ver SIMATIC S7-1500, procesador de
comunicaciones SIMATIC CP 1543-1,
página 4/171
UDP
G_IK10_XX_10353
El procesador de comunicaciones SIMATIC CP 1543-1 conecta

de manera segura el controlador SIMATIC S7-1500 a redes
Industrial Ethernet. Combinando diversas características de
seguridad, como un firewall SPI (Stateful Packet Inspection) y
protocolos de cifrado de datos (p. ej., FTPS y SNMPv3), el
procesador de comunicaciones protege contra accesos no
autorizados a estaciones S7-1500 concretas o a celdas de
automatización completas.
Asimismo, el módulo también puede utilizarse para integrar la
estación S7-1500 en una red basada en IPv6. Todas las
funciones se configuran mediante STEP 7 Professional V12
(TIA Portal) o superior.
El CP 1543-1 admite los siguientes servicios de comunicación:
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
o ESMTP con "SMTP-Auth" para la autentificación en un
• Funciones de seguridad
- Stateful Packet Inspection Firewall (capas 3 y 4)
- Comunicación segura por VPN (IPsec)
- Acceso seguro al servidor web de la CPU a través del
protocolo HTTPS
- Transferencia de archivos segura a través de FTPS
- Transferencia segura de hora (NTP)
- SNMPv3 para la transferencia a prueba de espionaje de
datos de análisis de red
• Integración de S7-1500 en redes basadas en IPv6;
para los siguientes servicios de comunicación puede
utilizarse una dirección IP según IPv6:
- Acceso FETCH/WRITE (CP es el servidor)
- Modo de servidor FTP
- Modo de cliente FTP con direccionamiento mediante bloque
de programa
4/192 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Conector frontal
Conector frontal
cable y tiras rotulables individuales,
40 polos
rotulables individuales;
inserción directa, 40 polos;
4
repuesto
Puentes para conector frontal 6ES7592-3AA00-0AA0
• Conectores frontales unificados de 40 polos, aptos para los

módulos de periferia de SIMATIC S7-1500
• Versiones para módulos de 25 mm o de 35 mm de ancho
• Con bornes de tornillo o bornes de inserción directa
• Secciones de conductor conectables: 0,25 mm2 a 1,5 mm2
(AWG 24 a 16)
• El conector frontal para módulos de 35 mm debe pedirse por
separado;
el conector frontal para módulos de 25 mm está incluido en el
suministro de dichos módulos
■ Diseño
• 40 bornes, distribuidos en dos filas, con numeración
consecutiva de 1 a 40
• La asignación directa de los bornes a los LED y a la rotulación
facilita el cableado, la puesta en marcha y la búsqueda de
errores
• Alojamientos para cuatro puentes, para una formación simple
y flexible de grupos de potencial;
cuatro unidades en el alcance de suministro del conector
frontal (disponible opcionalmente como repuesto en el
paquete de 20 unidades)
• Sistema de pantallas integrado para módulos analógicos y
tecnológicos;
permite ahorrar espacio y un montaje sin herramientas,
además de garantizar una gran robustez y estabilidad CEM;
componentes en el alcance de suministro de los módulos
analógicos
• Bridas de cable para la fijación mecánica del mazo de cables
y como alivio de tracción;
1 unidad en el alcance de suministro del conector frontal
Siemens ST 70 · 2022 4/193

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-1500 y ET 200MP
■ Sinopsis
SIMATIC TOP connect con sus dos variantes de cableado
ofrece un cableado eficiente de los módulos de entradas y
salidas del SIMATIC S7-1500 (formato de 35 mm): la variante
totalmente modular, para una conexión rápida y clara con
sensores y actuadores del campo, y la variante flexible para un
cableado sencillo dentro del armario eléctrico.
La herramienta TIA Selection Tool permite seleccionar con un
simple clic del ratón el sistema de precableado apto para los
4 diferentes módulos de E/S. La herramienta propone siempre los
componentes más idóneos que se pueden elegir para el módulo
de E/S en cuestión. Una vez seleccionados se añaden
directamente a la lista con la que después se hace el pedido en
el Industry Mall.
Para más información, visite la web:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
■ Diseño
Para responder a los diversos esquemas de disposición en armarios eléctricos se ofrecen 2 variantes de cableado:
Conexión totalmente modular
El sistema consta de: Ello excluye prácticamente los errores de conexión y minimiza
• Módulo de enchufe frontal de forma considerable el tiempo de montaje. Conectar el
sistema SIMATIC de forma sistémica. Con ello se reduce
• Cable de conexión drásticamente el tiempo y los costes de conectorización, ya que
• Módulos de conexión, en las variantes: módulo base, módulo se usan componentes ya conectorizados adquiribles por
de señales y módulo de función metros.
6,0$7,&վ6 )URQWFRQQHFWRUPRGXOHIRU,2PRGXOHV &RQQHFWLRQPRGXOHZLWK

(703 ZLWKXSWRVRFNHWVIRUFRQQHFWDEOHFDEOHV VRFNHWIRUFRQQHFWDEOHFDEOHV
6HQVRUV
&RQQHFWDEOHFDEOHV DQGDFWXDWRUV
SUHDVVHPEOHGZLWKDOHQJWK LQWKHILHOG
RIPWRP
SIMATIC TOP connect para S7-1500/ET 200MP, conexión totalmente modular
Conexión flexible
La variante flexible con conector frontal está disponible con Esto permite ahorrar hasta el 50 % de los costes de
20 (pin 1 - 20) o con 40 conductores individuales. conectorización en comparación con el cableado individual, ya
que los diversos conductores ya vienen conectados al conector,
Estos se ofrecen en longitudes de 2,5 m a 10,0 m. además de probados.
Para los conductores individuales hay diferentes variantes: Ello elimina la costosa conectorización de hasta dos veces
• Para aplicaciones industriales se utilizan conductores 20 conductores individuales.
de tipo H05V-K
• Para la exportación al área norteamericana se ofrece el 6,0$7,&վ6 :LUHGIURQWFRQQHFWRU
conductor homologado por UL/CSA (703 IRU','2PRGXOH
• Para aplicaciones que requieren una baja densidad de
humos en caso de incendio (por ejemplo, en la
automatización de edificios) se utiliza la variante libre de
halógenos RU
Los conductores azules están numerados y se pueden llevar IUHHZLUHV
directamente a cualquier elemento del armario eléctrico. La
numeración de los conductores individuales se corresponde SIMATIC TOP connect para S7-1500/ET 200MP, conexión flexible
con el identificador rotulado en los contactos del conector
frontal.
4/194 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-1500 y ET 200MP > Conexión totalmente modular
■ Sinopsis
La variante totalmente modular para la conexión a los módulos
de E/S digitales del SIMATIC S7-1500 o ET 200MP (formato de
35 mm) ha sido diseñada según el principio modular y se
compone de conectores frontales modificados, llamados
módulos de enchufe frontal, cables preconectorizados de
distinta longitud y módulos de conexión. Dependiendo de la
aplicación, los componentes pueden configurarse de forma que
sean compatibles y unirse mediante conectores sencillos.
convencionales con lo que constituyen la interfaz entre los
sensores y actuadores.
4
■ Beneficios
• Enchufado simple de módulo frontal, cable de conexión y • Reducción de los errores de cableado y claridad en el
módulo de conexión cableado del armario eléctrico
• Cableado rápido y económico • Distribución byte a byte o de cuatro bytes de las señales en
• La alimentación para señales digitales se puede aplicar en el caso de señales digitales
módulo frontal o en el módulo de conexión • Cada componente se puede recambiar por separado
• Posibilidad de utilizar cables preconectorizados
■ Diseño
Módulo de conexión frontal Módulo de conexión
Para establecer la conexión con los módulos de Para conectar las señales de E/S, el sistema dispone de
entradas/salidas (formato de 35 mm) se ofrecen conectores módulos de conexión digitales y analógicos, que se abrochan
frontales modificados, llamados módulos de conexión frontal. en el perfil normalizado. Los módulos de conexión con
Estos se enchufan en el módulo de E/S que se va a cablear en funcionalidad básica o de señalización están disponibles en
lugar del conector frontal. Los módulos de conexión frontal versión de 1 o de 4 bytes.
están disponibles en muchas variantes para módulos de
E/S digitales, módulos de E/S analógicas y para el módulo de Los módulos de conexión están disponibles en dos variantes
2 A/24 V. Los cables de conexión se enchufan en estos módulos que se distinguen por el tipo de conexión: con bornes de
de conexión frontal. inserción directa o bornes de tornillo. La entrada de potencial
puede efectuarse en el módulo de conexión o en el módulo de
Cable de conexión conexión frontal.
El cable de conexión está disponible en distintas variantes. El módulo de conexión para señales de salida TPRo o TPOo se
utiliza cuando se requieren otros niveles de tensión o de
A modo de cable redondo de 16 o 50 polos preconectorizado potencia en el campo. La implementación del módulo de
(apantallado o sin apantallar) de hasta 10 m de largo. conexión TPRo se realiza por medio de relés y la del módulo de
En la variante preconectorizada, el cable tiene uno o dos conexión TPOo por medio de optoacopladores. Con toda
conectores en los extremos con contactos de desplazamiento facilidad y fiabilidad se puede convertir la señal de salida de
del aislamiento (conectores hembra planos). 24 V DC en otro nivel de tensión o de potencia. Para conducir
en el campo señales de entrada de 230 V AC o de 110 V AC
El cable de conexión une el módulo de conexión frontal con el hasta el controlador, se dispone del módulo de conexión con
módulo de conexión. relé TPRi, el cual convierte la señal de 230/110 V AC en una
Como cable redondo preconectorizado (sin apantallar) con un señal de 24 V DC. Así, por el lado del módulo siempre se tiene
conector de 40 polos en el lado de los módulos de el mismo nivel de tensión.
entradas/salidas (64 canales) y otro conector de 50 polos para Aplicación con optoacopladores para módulos de relé TPRo
la conexión al módulo de conexión (versión de 4 bytes). Los
conectores son de contacto por desplazamiento de aislamiento. En caso de que el módulo de conexión de relé requiera
frecuencias de maniobra mayores para señales de salida, existe
la posibilidad de cambiar el relé por un optoacoplador (observar
los datos técnicos) para incrementar la frecuencia de maniobra.
6,0$7,&վ6 )URQWFRQQHFWRUPRGXOHIRU,2PRGXOHV &RQQHFWLRQPRGXOHZLWK

(703 ZLWKXSWRVRFNHWVIRUFRQQHFWDEOHFDEOHV VRFNHWIRUFRQQHFWDEOHFDEOHV
6HQVRUV
&RQQHFWDEOHFDEOHV DQGDFWXDWRUV
SUHDVVHPEOHGZLWKDOHQJWK LQWKHILHOG
RIPWRP
SIMATIC TOP connect para S7-1500/ET 200MP, conexión totalmente modular
Siemens ST 70 · 2022 4/195

© Siemens 2022

Módulos de enchufe frontal 1)
Módulo de enchufe frontal para Módulo de enchufe frontal para

módulos digitales, para la salida digital de 2 amperios, para
conexión de cables de 16 polos la conexión de cables de 16 polos
Alimentación eléctrica vía Alimentación eléctrica vía
• bornes de inserción directa 6ES7921-5AH20-0AA0 • bornes de inserción directa 6ES7921-5AJ00-0AA0
• bornes de tornillo 6ES7921-5AB20-0AA0 • bornes de tornillo 6ES7921-5AD00-0AA0
4 Módulo de enchufe frontal para

módulos digitales, para la
conexión de cables de 50 polos
Módulo de enchufe frontal para
módulos analógicos, para la
conexión de cables de 16 polos
6ES7921-5AK20-0AA0
Alimentación eléctrica vía Módulo de enchufe frontal para 6ES7921-5CK20-0AA0

• bornes de inserción directa 6ES7921-5CH20-0AA0 módulos analógicos, para la
• bornes de tornillo 6ES7921-5CB20-0AA0 conexión de cables de 50 polos
1) La asignación de bornes de estos módulos de enchufe frontal es unívoca;
los planos acotados se pueden ver en el manual de producto de
SIMATIC TOP connect para S7-1500 y ET 200MP. El manual de producto
está disponible para su descarga del Customer Support con el siguiente
ID: 95924607.
Cables de conexión
Cables de conexión para Cable redondo conectorizado
SIMATIC S7-1500
50 polos, 0,14 mm2
Cable redondo conectorizado
sin apantallar
16 polos, 0,14 mm2 • 0,5 m 6ES7923-5BA50-0CB0
sin apantallar • 1,0 m 6ES7923-5BB00-0CB0
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0CB0 • 1,5 m 6ES7923-5BB50-0CB0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0CB0 • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0CB0
• 1,5 m 6ES7923-0BB50-0CB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0CB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0CB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0CB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0CB0 • 4,0 m 6ES7923-5BE00-0CB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0CB0 • 5,0 m 6ES7923-5BF00-0CB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0CB0 • 6,5 m 6ES7923-5BG50-0CB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0CB0 • 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0CB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0CB0 • 10,0 m 6ES7923-5CB00-0CB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0CB0 apantallado
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0CB0 • 1,0 m 6ES7923-5BB00-0DB0
apantallado • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0DB0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0DB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0DB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0DB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0DB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0DB0 • 4,0 m 6ES7923-5BE00-0DB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0DB0 • 5,0 m 6ES7923-5BF00-0DB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0DB0 • 6,5 m 6ES7923-5BG50-0DB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0DB0 • 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0DB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0DB0 • 10,0 m 6ES7923-5CB00-0DB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0DB0 Variante de 1 x 40 a
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0DB0 1 x 50 polos, 0,14 mm2
Variante de 4 x 16 a 1 x 50 polos, sin apantallar
0,14 mm2 • 1,0 m 6ES7923-5BB00-0GB0
sin apantallar • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0GB0
• 0,5 m 6ES7923-5BA50-0EB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0GB0
• 1,0 m 6ES7923-5BB00-0EB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0GB0
• 1,5 m 6ES7923-5BB50-0EB0
• 2,0 m 6ES7923-5BC00-0EB0
• 2,5 m 6ES7923-5BC50-0EB0
• 3,0 m 6ES7923-5BD00-0EB0
• 4,0 m 6ES7923-5BE00-0EB0
• 5,0 m 6ES7923-5BF00-0EB0
• 6,5 m 6ES7923-5BG50-0EB0
• 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0EB0
• 10,0 m 6ES7923-5CB00-0EB0
4/196 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de conexión
Módulo de conexión TP1 Módulo de conexión TPRi
para conexión a 1 hilo, para cables Módulo de relé para 8 entradas
de conexión de 16 polos (230 V AC), relé en forma de
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0AA20-0AC0 contacto NA
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0AA20-0AA0 • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BE20-0BC0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0AA20-0BC0 LED
4
para conexión a 1 hilo, para cables Módulo de conexión TPOo
de conexión de 50 polos Módulo optoacoplador para
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-2AA20-0AC0 8 salidas (máx. 24 V DC/4 A)
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-2AA20-0AA0 • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BF20-0BC0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-2AA20-0BC0 LED
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-2AA20-0BA0 • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BF20-0BA0
• Bornes de inserción directa, 6ES7924-2AK20-0BC0 Módulo de conexión para
tipo M (sourcing), con LED módulos de salidas digitales 2A
• Borne de tornillo, tipo M 6ES7924-2AK20-0BA0
(sourcing), con LED Módulo de conexión TP2
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0BB20-0AC0
• Bornes de inserción directa, 6ES7924-2AM20-0BC0
señal M, (sourcing), con LED • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0BB20-0AA0
• Bornes de tornillo, señal M 6ES7924-2AM20-0BA0 Módulo de conexión para
(sourcing), con LED módulos analógicos
Módulo de conexión TP3 Módulo de conexión TPA, 16 polos
para conexión a 3 hilos, para • Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0CC20-0AC0
cables de conexión de 16 polos • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CC20-0AA0
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0CA20-0AC0 Módulo de conexión TPA, 50 polos
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CA20-0AA0 • Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-2CC20-0AC0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0CA20-0BC0 • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-2CC20-0AA0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0CA20-0BA0
• Bornes de inserción directa, con 6ES7924-0CH20-0BC0 Accesorios
LED y borne seccionador por canal Chapa de pantalla para módulo
• Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CH20-0BA0 de conexión analógico
borne seccionador por canal
UE = 4 unidades (para conexión 6ES7928-1AA20-4AA0
• Bornes de inserción directa, con 6ES7924-0CL20-0BC0 con cable de 15 polos)
LED y fusible por canal
• Bornes de tornillo, con LED y 6ES7924-0CL20-0BA0 UE = 4 unidades (para conexión 6ES7928-1BA20-4AA0
fusible por canal con cable de 15 polos)
para conexión a 3 hilos, para Abrazadera de conexión de

cables de conexión de 50 polos pantallas
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-2CA20-0AC0 para chapa de pantalla lado 6ES7590-5BA00-0AA0
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-2CA20-0AA0 SIMATIC, paquete de 10 unidades
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-2CA20-0BC0 para chapa de pantalla lado campo, 6ES7390-5AB00-0AA0
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-2CA20-0BA0 2 x 2 a 6 mm
Módulo de conexión TPRo para chapa de pantalla lado campo, 6ES7390-5BA00-0AA0
3 a 8 mm
Módulo de relé para 8 salidas, relé
en forma de contacto NA para chapa de pantalla lado campo, 6ES7390-5CA00-0AA0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BD20-0BC0 4 a 13 mm
contacto NA
Siemens ST 70 · 2022 4/197

© Siemens 2022

■ Datos técnicos Módulo de enchufe frontal ■ Datos técnicos Cable de conexión

Tensión de empleo asignada 24 V DC Datos técnicos
cable de conexión de SIMATIC S7 en módulo de conexión
Máx. tensión de empleo admisible 60 V DC
Tensión de empleo 60 V DC
Máx. intensidad permanente 1A
admisible Intensidad permanente por 1A
• por cada pin del conector conductor de señales
Máx. intensidad total admisible 2 A/byte Máx. intensidad total 4 A/byte
Temperatura ambiente admisible 0 a + 60 °C Temperatura de empleo 0 a + 60 °C
4 Tensión de ensayo 0,5 kV, 50 Hz, 60 s

Distancias de aislamiento y de fuga IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981),
Diámetro exterior cable redondo
conectorizado en mm no
aprox. 6,5/7,0
apantallado/apantallado (16 polos)

según DIN VDE 0110 (01.89),
clase de sobretensión II,
grado de contaminación 2
Reglas de cableado para los módulos frontales

Módulo frontal SIMATIC TOP connect,
conexión para alimentación de potencial
Bornes de Bornes de tornillo
inserción directa
Módulos de hasta 4 conexiones
Secciones de cable que se pueden conectar
• Cables macizos No
• Cables flexibles sin/con puntera 0,25 a 1,5 mm2
Número de cables por conexión 1 o una combinación de 2 hilos hasta
1,5 mm2 (suma) en una puntera común
Diámetro del aislamiento de los 3,1 mm
cables, máx.
Longitud de pelado de los cables
• Sin collar aislante 6 mm
• Con collar de aislamiento -
Punteras según DIN 46228
• Sin collar aislante Formato A; de 5 a 7 mm de largo
de 0,25 a 1,0 mm2
de 1,5 mm2
Ancho de la hoja del destornillador 3,5 mm (forma cilíndrica)
Par de apriete para conectar los - 0,4 a 0,7 Nm
cables
4/198 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-1500 y ET 200MP > Conexión flexible
■ Sinopsis Conector frontal con conductores individuales para 32 canales

(pin 1-40)
Tensión de empleo asignada 24 V DC
Intensidad permanente adm. con la 1,5 A
misma carga en todos los
conductores, máx.
Temperatura ambiente admisible 0 a 60 °C
Tipo de conductor H05V-K, UL 1007/1569; CSA TR64,
o libre de halógenos
4
Cantidad de conductores indiv. 40
Sección del conductor 0,5 mm2; Cu
Diámetro del mazo en mm Aprox. 17
Color del hilo Azul, RAL 5010
Identificación de los conductores Numerados del 1 al 40
(borne/terminal del conector frontal =
número del conductor)
Confección Bornes de tornillo
La conexión flexible del sistema de precableado se compone

de un conector frontal S7-1500 ya cableado con 20 o Conector frontal con conductores
40 conductores individuales y que conecta los módulos de E/S individuales para 32 canales
(formato de 35 mm) directamente a los sensores y actuadores (pin 1-40)
en el armario eléctrico. Los conductores de una sección de Tipo de conductor H05V-K
0,5 mm cuadrados también son apropiados para corrientes (0,5 mm2 con conexión por tornillo)
mayores y están disponibles en distinta longitud y modalidad: • 2,5 m 6ES7922-5BC50-0AC0
como conductor H05V-K (aislamiento PVC), H05Z-K • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0AC0
(aislamiento halógeno) o con conductores con certificación • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0AC0
UL/CSA. La variante libre de halógenos genera una baja • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0AC0
densidad de humos en caso de incendio y por tanto resulta • 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0AC0
especialmente apropiada para el uso en edificios. • 10,0 m 6ES7922-5CB00-0AC0
Puede utilizarse con módulos digitales (24 V DC, Tipo de conductor H05Z-K libre de
formato de 35 mm) de SIMATIC S7-1500 y ET 200MP halógenos
(0,5 mm2 con bornes de tornillo)
El conector frontal con conductores individuales sustituye al • 2,5 m 6ES7922-5BC50-0HC0
conector estándar SIMATIC • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0HC0
• 6ES7592-1AM00-0XB0 y 6ES7592-1BM00-0XB0 • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0HC0
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0HC0
■ Datos técnicos • 8,0 m

• 10,0 m
6ES7922-5BJ00-0HC0
6ES7922-5CB00-0HC0
Conector frontal con conductores individuales para 16 canales Tipo de conductor con
(pin 1-20) homologación UL/CSA
Tensión de empleo asignada 24 V DC • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0UC0
Intensidad permanente adm. con la 1,5 A • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0UC0
misma carga en todos los • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0UC0
conductores, máx.
Conector frontal con conductores
Temperatura ambiente admisible 0 a 60 °C individuales para 16 canales (pin 1-20)
Tipo de conductor H05V-K, UL 1007/1569; CSA TR64, Tipo de conductor H05V-K
o libre de halógenos (0,5 mm2 con conexión por tornillo)
• 2,5 m 6ES7922-5BC50-0AB0
Cantidad de conductores indiv. 20
• 3,2 m 6ES7922-5BD20-0AB0
Sección del conductor 0,5 mm2; Cu • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0AB0
Diámetro del mazo en mm Aprox. 15 • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0AB0
• 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0AB0
Color del hilo Azul, RAL 5010
• 10,0 m 6ES7922-5CB00-0AB0
(borne/terminal del conector frontal = Tipo de conductor H05Z-K libre de
número del conductor) halógenos
Confección Bornes de tornillo • 2,5 m 6ES7922-5BC50-0HB0
• 3,2 m 6ES7922-5BD20-0HB0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0HB0
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0HB0
• 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0HB0
• 10,0 m 6ES7922-5CB00-0HB0
Tipo de conductor con
homologación UL/CSA
• 3,2 m 6ES7922-5BD20-0UB0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0UB0
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0UB0
Siemens ST 70 · 2022 4/199

© Siemens 2022

■ Sinopsis
El cableado de
• SIMATIC S7-1500 IO (25 mm)
• SIMATIC S7-1200
• LOGO!
con los sensores/actuadores es un factor decisivo para el
tiempo y dinero que hay que invertir, para la configuración, el
4 montaje del armario eléctrico, el abastecimiento y el
mantenimiento. El sistema de precableado SIMATIC TOP
connect establece esta conexión con rapidez, seguridad y
sencillez.
■ Diseño
para los más variados sistemas de armario eléctrico: 16 polos para conectar a los módulos de conexión de 8 E/S
de SIMATIC TOP connect
El cable consta de: - Implementación de una conexión a 3 hilos con un módulo al
• Cable redondo de 16 polos con una sección de conductor de efecto para un cableado rápido y sin errores
- Rotuladas de "0" … "7" para las entradas/salidas del grupos de potencial en la instalación
controlador - Gran intensidad de salida (hasta 4 A) también con altas
- Rotuladas con "M" para masa frecuencias de conmutación utilizando un módulo
- Rotuladas con "L+" para 24 V DC de potencial optoacoplador (a prueba de sobrecargas y cortocircuitos)
módulos de conmutación para separar señales con fines de
medición
- Protección por canales de las E/S utilizando el módulo de
fusibles con protección térmica

per universal
SIMATIC TOP connect

Connecting module
G_KT01_XX_01644

SIMATIC S7-1500,
4/200 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis Cable de conexión universal ■ Sinopsis módulos de conexión


4
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0AA20-0AC0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0AA20-0BC0
• Bornes de inserción directa sin LED 6ES7924-0CA20-0AC0
Cable de conexión universal SIMATIC TOP connect • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CA20-0AA0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0CA20-0BC0
El cable de conexión universal es el elemento de unión entre la • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0CA20-0BA0
conexión estándar de SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CH20-0BC0
SIMATIC ET 200SP, SIMATIC S7-1200 o LOGO! y el módulo LED y borne seccionador por canal
SIMATIC TOP connect. Transmite 8 señales y la tensión de • Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CH20-0BA0
alimentación. El cable de conexión está disponible en borne seccionador por canal
longitudes de 0,5 m/1,0 m/2,0 m. La longitud máxima • Bornes de inserción directa con 6ES7924-0CL20-0BC0
técnicamente posible es de 30 m. LED y fusible por canal
• Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CL20-0BA0
fusible por canal
Cables de conexión universales Módulo de relé para 8 salidas,
para relé en forma de contacto NA
SIMATIC S7-1500 IO (25 mm), • Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BD20-0BC0
SIMATIC ET 200SP,
16 x 0,14 mm2, sin apantallar
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0FB0 Módulo de relé para 8 entradas
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0FB0 (230 V AC), relé en forma de
contacto NA
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0FB0
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BE20-0BC0
contacto NA
• Bornes de inserción directa con LED 6ES7924-0BF20-0BC0
Siemens ST 70 · 2022 4/201

© Siemens 2022

Módulos de entradas digitales F
■ Sinopsis
Otras características:
• Módulo de entradas digitales de seguridad de 16 canales
para ET 200MP/S7-1500
• Para lectura segura de la información procedente de
sensores (1/2 canales)
• Ofrece un circuito de evaluación de discrepancia integrado
para señales 2 de 2
4 • 4 fuentes de alimentación para sensores integradas (incl. test)

• Certificado hasta SIL 3 (IEC 61508) y PL e (ISO 13849)
• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de
alimentación y estado
• Rotulación explicativa del módulo
- Identificación del tipo de módulo en texto normal
- Referencia completa
- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)
- Esquema de conexión
- Versión de hardware y software
Módulo de entradas digitales de seguridad: F-DI 16x24VDC PROFISAFE • Accesorios de rotulación opcionales
- Pliegos de rotulación amarillos
• Los módulos soportan PROFIsafe, tanto en configuraciones
PROFIBUS como PROFINET. Usable con todas las CPU de
seguridad SIMATIC S7-1500 para configuraciones centrales,
así como con todas las CPU de seguridad SIMATIC S7 en
configuraciones distribuidas con ET 200MP.
Módulo de entradas digitales F STEP 7 Safety Advanced V17

16 entradas, 24 V DC, PROFISAFE 6ES7526-1BH00-0AB0 Función:
Accesorios configurar y programar programas
Elementos de codificación 6ES7592-6EF00-1AA0 de usuario de seguridad para
Elementos de codificación eléctr. S7-1500F Software Controller,
tipo F para módulos S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
ET 200MP F-DI/F-DQ; ET 200SP F Controller y periferia de
5 unidades, repuesto seguridad ET 200SP, ET 200MP,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Conector frontal
Incl. cuatro puentes, bridas de Requisitos:
cable y tiras rotulables individuales, STEP 7 Professional V17
40 polos Nota:
A partir de TIA Portal V16,
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 el software SIMATIC STEP 7
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2CX00-0AA0 Safety es parte integral de la
instalación del producto
Para módulos F de 35 mm; SIMATIC STEP 7. La funcionalidad
10 pliegos con de SIMATIC STEP 7 Safety se activa
10 tiras rotulables cada uno para con la clave de licencia adjunta en
módulos de periferia; cada caso.
ya perforados, amarillos
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 clave de licencia en lápiz USB
5 unidades; repuesto Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
Puerta frontal para módulos de dirección de correo electrónico
periferia de seguridad necesaria para la entrega
5 puertas frontales, 6ES7528-0AA10-7AA0
con 5 tiras rotulables frontales
y 5 esquemas de cableado por
cada puerta frontal; repuesto
1) Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad
4/202 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de entradas digitales F
■ Datos de pédido Referencia Referencia 6ES7526-1BH00-0AB0

ET 200MP, F-DI 16X24VDC
Herramienta de programación S7 Alarmas/diagnósticos/
Distributed Safety V5.4 SP5 información de estado
Update 2
Función: Alarmas
Software para configurar
programas de usuario de • Alarma de diagnóstico Sí
seguridad positiva para SIMATIC • Alarma de proceso No
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, Diagnósticos
ET 200pro, ET 200eco, ET 200SP
Requisitos:
Windows 7 SP1 (64 bits),
• Vigilancia de la tensión de
alimentación
Sí
4
Windows 10 Professional/Enterprise • Rotura de hilo No
(64 bits), • Cortocircuito Sí
Windows Server 2008 R2 SP1
(64 bits), • Fallo agrupado Sí
Windows Server 2012 R2 (64 bits), LED señalizador de diagnóstico
Windows Server 2016 (64 bits);
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.; • LED RUN Sí; LED verde
Tenga en cuenta también los • LED ERROR Sí; LED rojo
sistemas operativos liberados para
la versión de STEP 7 usada • Indicador de estado de canal Sí; LED verde
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 • para diagnóstico de canales Sí; LED rojo
software y documentación en DVD; • para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5
descarga del software, la Aislamiento galvánico de canales
documentación y la clave de • entre los canales y bus de fondo Sí
licencia1); dirección de correo
electrónico necesaria para la entrega Normas, homologaciones,
certificados
1)
Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad Apto para funciones de seguridad Sí
■ Datos técnicos • Performance Level según PLe
ISO 13849-1
Referencia 6ES7526-1BH00-0AB0 • SIL según IEC 61508 SIL3
ET 200MP, F-DI 16X24VDC Condiciones ambientales
Información general Temperatura ambiente en servicio
Designación del tipo de producto F-DI 16x24VDC • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
Ingeniería con • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 con HSP 0086 • Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 40 °C
Modo de operación
Dimensiones
• DI Sí
Ancho 35 mm
Altura 147 mm
Profundidad 129 mm
polaridad Pesos
Alimentación de sensores Peso, aprox. 280 g
Número de salidas 4
Protección contra cortocircuito Sí; electrónico (umbral de respuesta
0,7 A a 1,8 A)
• 24 V Sí; mín. L+ (-1,5 V)
• Intensidad de salida, máx. 300 mA; máx. 100 mA con
montaje vertical
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16
Fuente/sumidero (M/P) Sí; de tipo P
IEC 61131, tipo 1
Tensión de entrada
• para señal "0" -30 a +5 V
• para señal "1" +15 a +30 V
• para señal "1", típ. 3,7 mA
nominal de entrada) para entradas
estándar
- parametrizable Sí
Siemens ST 70 · 2022 4/203

© Siemens 2022

Módulos de salidas digitales F
■ Sinopsis
Otras características:
• Módulo de salidas digitales de seguridad de 8 canales para
ET 200MP/S7-1500
• Para control, de seguridad por 2 canales (tipo PM/PP,
parametrizables), de actuadores
• Posibilidad de controlar directamente actuadores
con hasta 2 A
4 • Certificado hasta SIL 3 (IEC 61508) y PL e (ISO 13849)

alimentación y estado
• Rotulación explicativa del módulo
- Identificación del tipo de módulo en texto normal
- Referencia completa
- Versión de hardware y software
• Accesorios de rotulación opcionales
Módulo de salidas digitales de seguridad: - Pliegos de rotulación, amarillos
F-DQ 8x24VDC 2A PPM PROFISAFE • El módulo soporta PROFIsafe, tanto en configuraciones
PROFIBUS como PROFINET.
• Usable con todas las CPU de seguridad SIMATIC S7-1500
para configuraciones centrales, así como con todas las CPU
de seguridad SIMATIC S7 en configuraciones distribuidas
con ET 200MP.

8 salidas, 24 V DC, 2 A, 6ES7526-2BF00-0AB0 Función:
PROFISAFE, tipo p/m Herramienta de ingeniería para
Accesorios de usuario de seguridad para
Elementos de codificación 6ES7592-6EF00-1AA0 SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
Elementos de codificación eléctr. S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
tipo F para módulos ET 200SP F Controller y periferia de
ET 200MP F-DI/F-DQ; 5 unidades, seguridad ET 200SP, ET 200MP,
repuesto ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Conector frontal
Requisitos:
Incl. cuatro puentes, bridas de STEP 7 Professional V17
cable y tiras rotulables individuales, Nota:
40 polos
• Bornes de inserción directa 6ES7592-1BM00-0XB0 parte integral de la instalación del
Pliegos rotulables DIN A4 6ES7592-2CX00-0AA0 producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
Para módulos F de 35 mm; SIMATIC STEP 7 Safety se activa
10 pliegos con 10 tiras rotulables con la clave de licencia adjunta en
cada uno para módulos de cada caso.
periferia; ya perforados, amarillos
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 clave de licencia en lápiz USB
5 unidades; repuesto Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
Puerta frontal para módulos de dirección de correo electrónico
periferia de seguridad necesaria para la entrega
5 puertas frontales, con 5 tiras 6ES7528-0AA10-7AA0
rotulables frontales y 5 esquemas
de cableado por cada puerta
frontal; repuesto
1)
4/204 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de salidas digitales F
■ Datos de pedido Referencia Referencia 6ES7526-2BF00-0AB0

ET 200MP, F-DQ 8x24VDC 2A PPM
Herramienta de programación S7 Frecuencia de conmutación
Distributed Safety V5.4 SP5 • con carga resistiva, máx. 30 Hz
Update 2
• con carga inductiva, máx. 0,1 Hz
Función:
Software para configurar • con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz
programas de usuario de Corriente total de salidas
seguridad positiva para
• Intensidad por canal, máx. 2A
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M, Corriente total de salidas
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco,
ET 200SP
Requisitos:
(por módulo)
Posición de montaje horizontal 4
Windows 7 SP1 (64 bits), - hasta 40 °C, máx. 16 A
Windows 10 Professional/Enterprise - hasta 60 °C, máx. 8A
(64 bits),
Windows Server 2008 R2 SP1 Posición de montaje vertical
(64 bits), - hasta 40 °C, máx. 8A
Windows Server 2012 R2 (64 bits), Alarmas/diagnósticos/información
Windows Server 2016 (64 bits); de estado
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.;
Tenga en cuenta también los Función de diagnóstico Sí
sistemas operativos liberados para Valores de sustitución aplicables No
la versión de STEP 7 usada
Alarmas
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 • Alarma de diagnóstico Sí
software y documentación en DVD;
clave de licencia en lápiz USB Diagnósticos
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 • Vigilancia de la tensión de Sí
descarga del software, la alimentación
documentación y la clave de • Rotura de hilo Sí
licencia1); dirección de correo • Cortocircuito Sí
electrónico necesaria para la entrega
• Fallo agrupado Sí
1) Encontrará información actualizada sobre la descarga y la disponibilidad LED señalizador de diagnóstico
■ Datos técnicos • LED ERROR

• Vigilancia de la tensión de
Sí; LED rojo
Sí
Referencia 6ES7526-2BF00-0AB0 alimentación (LED PWR)
ET 200MP, F-DQ 8x24VDC 2A PPM • Indicador de estado de canal Sí; LED verde
Información general • para diagnóstico de canales Sí; LED rojo
Designación del tipo de producto F-DQ 8x24VDC/2A PPM • para diagnóstico de módulo Sí; LED rojo
Ingeniería con Aislamiento galvánico
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 con HSP 0086 Aislamiento galvánico de canales
integrado desde versión • entre los canales y bus de fondo Sí
Modo de operación Normas, homologaciones,
• DQ Sí certificados
Tensión de alimentación Apto para funciones de seguridad Sí
Valor nominal (DC) 24 V Clase de seguridad máx. alcanzable

Protección contra inversión de polaridad Sí
• Performance Level según PLe
Salidas digitales ISO 13849-1
Número de salidas 8 • SIL según IEC 61508 SIL3
de tipo M Sí Condiciones ambientales
Tipo P Sí Temperatura ambiente en servicio
Protección contra cortocircuito Sí • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C
Detección de rotura de hilo Sí • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Protección de sobrecarga Sí • Posición de montaje vertical, mín. 0 °C
Limitación de la sobretensión pm: -24 V + (-47 V), pp: -24 V • Posición de montaje vertical, máx. 40 °C
Dimensiones
Ancho 35 mm
• con carga resistiva, máx. 2A
Altura 147 mm
• con carga tipo lámpara, máx. 10 W
Profundidad 129 mm
Pesos
Peso, aprox. 300 g
• Límite superior 2 000 Ω
Tensión de salida
• para señal "1", mín. 24 V; L+ (-0,5 V)
• para señal "1" valor nominal 2A
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA; de tipo PP o conmutador a
máx. P y conmutador a M sueltos, de
tipo PM: máx. 1 mA
Siemens ST 70 · 2022 4/205

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos analógicos/digitales F
SIPLUS Módulos de entradas digitales F

Referencia 6AG1526-1BH00-2AB0
Based on 6ES7526-1BH00-0AB0
SIPLUS S7-1500 F-DI 16x24VDC
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; = Tmín
4
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
SIPLUS Módulo de entradas digitales de seguridad: F-DI 16x24VDC • Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/
Otras características: si hay condensación)
• Módulo de entradas digitales de seguridad de 16 canales Resistencia
para ET 200MP/S7-1500 Líquidos refrigerantes y
lubrificantes
• Para lectura segura de la información procedente de
sensores (1/2 canales) - Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
• Ofrece un circuito de evaluación de discrepancia integrado Aplicación en instalaciones
para señales 2 de 2 industriales fijas
• 4 fuentes de alimentación para sensores integradas (incl. test) - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
• Certificado hasta SIL 3 (IEC 61508) y PL e (ISO 13849) con EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
alimentación y estado activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
• Rotulación explicativa del módulo - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
- Identificación del tipo de módulo en texto normal activas conforme
- Referencia completa con EN 60721-3-3
- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie) Aplicación en barcos/en el mar
- Esquema de conexión - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
- Versión de hardware y software activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
con EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
• Accesorios de rotulación opcionales
- Pliegos de rotulación amarillos - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
• Los módulos soportan PROFIsafe, tanto en configuraciones con EN 60721-3-6 (nivel de severidad 3); *
PROFIBUS como PROFINET. Usable con todas las CPU de - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
seguridad SIMATIC S7-1500 para configuraciones centrales, activas conforme
así como con todas las CPU de seguridad SIMATIC S7 en con EN 60721-3-6
configuraciones distribuidas con ET 200MP. Uso en la industria de procesos
Nota: activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
los correspondientes productos estándar. Se complementan límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
con información específica de SIPLUS extreme. nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
(aceite)

Nota
SIPLUS Módulo de entradas condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
digitales F EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
16 entradas, 24 V DC, PROFISAFE 6AG1526-1BH00-2AB0 Revestimiento conformado
Accesorios • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
Elementos de codificación 6AG1592-6EF00-2AA0 EN 61086
Elementos de codificación eléctr. • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
tipo F para módulos según EN 60664-3
SIPLUS ET 200MP F-DI/F-DQ;
5 unidades, repuesto • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1500, • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,
módulos de entradas Electrical Insulating Compound for clase A
digitales F, página 4/202 Printed Board Assemblies según
IPC-CC-830A
4/206 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos analógicos/digitales F
SIPLUS Módulos de salidas digitales F

Referencia 6AG1526-2BF00-2AB0
Based on 6ES7526-2BF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 F-DQ 8x24VDC/2A
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C; = Tmín
4
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
SIPLUS Módulo de salidas digitales de seguridad: • Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/
F-DQ 8x24VDC 2A PPM según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha
Otras características: Resistencia
• Módulo de salidas digitales de seguridad de 8 canales para Líquidos refrigerantes y
ET 200MP/S7-1500 lubrificantes
• Para control, de seguridad por 2 canales - Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
(tipo PM/PP, parametrizables), de actuadores
• Posibilidad de controlar directamente actuadores con industriales fijas
hasta 2 A - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
• Certificado hasta SIL 3 (IEC 61508) y PL e (ISO 13849) activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
con EN 60721-3-3 fauna); clase 3B3 por encargo
alimentación y estado activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
• Rotulación explicativa del módulo con EN 60721-3-3 (nivel de severidad 3); *
- Identificación del tipo de módulo en texto normal - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
- Referencia completa activas conforme
con EN 60721-3-3
- Versión de hardware y software - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
activas conforme hongos y esporangios (exceptuando
• Accesorios de rotulación opcionales con EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda
- Pliegos de rotulación, amarillos - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
• El módulo soporta PROFIsafe, tanto en configuraciones activas conforme niebla salina según EN 60068-2-52
PROFIBUS como PROFINET.
• Usable con todas las CPU de seguridad SIMATIC S7-1500 activas conforme
para configuraciones centrales, así como con todas las con EN 60721-3-6
CPU de seguridad SIMATIC S7 en configuraciones Uso en la industria de procesos
distribuidas con ET 200MP. - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
tomado de los correspondientes productos estándar. Se nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
complementan con información específica de SIPLUS extreme. (aceite)
Nota
■ Datos de pedido Referencia - Nota sobre la clasificación de
condiciones ambientales según
* Las tapas de conectores
SIPLUS Módulo de salidas ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
digitales F
8 salidas, 24 V DC, 2 A, 6AG1526-2BF00-2AB0
PROFISAFE, tipo p/m • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
Accesorios EN 61086
Elementos de codificación 6AG1592-6EF00-2AA0 • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1
según EN 60664-3
Elementos de codificación eléctr. • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
tipo F para módulos MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
SIPLUS ET 200MP F-DI/F-DQ;
5 unidades, repuesto • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,
Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1500, Printed Board Assemblies según
módulos de salidas IPC-CC-830A
digitales F, página 4/204
Siemens ST 70 · 2022 4/207

© Siemens 2022

Monofásicas, 24 V DC (para S7-1500 y ET 200MP)
SIMATIC PM 1507 6EP1332-4BA00

estabilizada para
SIMATIC S7-1500
Entrada: 120/230 V AC
Salida: 24 V DC/3 A
SIMATIC PM 1507 6EP1333-4BA00
4 estabilizada para SIMATIC S7-1500
Salida: 24 V DC/8 A
Accesorios
Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
10 unidades por paquete
Adaptador para perfil DIN 6ES7590-6AA00-0AA0
Para adaptar perfiles soporte
SIMATIC S7-1500 a perfiles DIN
La fuente de alimentación monofásica SIMATIC PM 1507 profundos y planos, como los que
(PM = Power Modul) dispone de conmutación automática del suelen estar premontados, p. ej., en
rango de tensión de entrada y está óptimamente adaptada en armarios eléctricos y cajas de
diseño y funcionalidad al controlador SIMATIC S7-1500. Se bornes. Cada 25 cm debe
encarga de alimentar con 24 V DC todos los componentes de intercalarse un adaptador. Incluido
un sistema S7-1500 como CPU, alimentación del sistema (PS), el material de montaje. 10 unidades
por unidad de embalaje
circuitos de E/S de los módulos de E/S y, dado el caso, los
■ Datos técnicos
Referencia 6EP1332-4BA00 6EP1333-4BA00
Producto S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Fuente de alimentación, tipo 24 V/3 A 24 V/8 A
Entrada
forma de la red de alimentación AC monofásica AC monofásica
• valor inicial Cambio de rango automático Cambio de rango automático
• 1 con AC valor nominal 120 V 120 V
• 2 con AC valor nominal 230 V 230 V
tensión de entrada
• 1 con AC 85 ... 132 V 85 ... 132 V
• 2 con AC 170 ... 264 V 170 ... 264 V
tipo de entrada entrada de rango amplio No No
capacidad de sobrecarga en caso de 2,3 x Ue Nom, 1,3 ms 2,3 x Ue Nom, 1,3 ms
sobretensión
condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V
tiempo de puenteo con valor nominal 20 ms 20 ms
de la intensidad de salida en caso de
fallo de red mín.
condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V
• 1 valor nominal 50 Hz 50 Hz
• 2 valor nominal 60 Hz 60 Hz
frecuencia de red 45 ... 65 Hz 45 ... 65 Hz
entrada 120 V
entrada 230 V
limitación de intensidad de intensidad 23 A 62 A
• máx. 3 ms 3 ms
valor I2t máx. 1,3 A²·s 12 A²·s
tipo de protección T 3,15 A/250 V (no accesible) T 6,3 A/250 V (no accesible)
• en el cable de red Interruptor magnetotérmico recomendado: Interruptor magnetotérmico recomendado:
10 A característica B o 6 A característica C 16 A característica B o 10 A característica C
4/208 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Producto S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Salida
forma de curva de la tensión en la salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
tensión de salida con DC valor nominal 24 V 24 V
tensión de salida
• en la salida 1 con DC valor nominal 24 V
tolerancia total relativa de la tensión 1%
24 V
1%
4
• con fluctuación lenta de la tensión 0,1 % 0,1 %
de entrada
• con fluctuación lenta de la carga 0,1 % 0,1 %
resistiva
• máx. 50 mV 50 mV
• máx. 150 mV 150 mV
función del producto tensión de No No
salida es ajustable
tipo de display para funcionamiento LED verde para 24 V O.K.; LED rojo para fallo; LED verde para 24 V O.K.; LED rojo para fallo;
normal LED amarillo para Stand-by LED amarillo para Stand-by
comportamiento de la tensión de Sin rebase transitorio de Ua (arranque suave) Sin rebase transitorio de Ua (arranque suave)
salida al conectar
retardo a la excitación máx. 1,5 s 1,5 s
• típico 10 ms 10 ms
• valor nominal 3A 8A
• rango asignado 0 ... 3 A 0 ... 8 A
potencia activa entregada típico 72 W 192 W
intensidad de sobrecarga breve
• con cortocircuito durante el 12 A 35 A
arranque típico
• con cortocircuito en servicio típico 12 A 35 A
duración de la capacidad de
sobrecarga con sobreintensidad
• con cortocircuito durante el arranque 70 ms 70 ms
• con cortocircuito en servicio 70 ms 70 ms
conexión en paralelo de equipos Sí Sí
número de equipos conectados en 2 2
Rendimiento
rendimiento [%] 87 % 90 %
• con valor nominal de la tensión de 11 W 21 W
salida con valor nominal de la
intensidad de salida típico
Regulación
precisión de regulación relativa de la 0,1 % 0,1 %
tensión de salida con fluctuación
rápida de la tensión de entrada en
torno a +/-15% típico
precisión de regulación relativa de la 1 % 2%
tensión de salida con escalón de
carga resistiva 50/100/50 % típico
precisión de regulación relativa de la 3 % 3%
con escalón de carga 10 % a 90% 5 ms 5 ms
típico
con escalón de carga 90 % a 10 % 5 ms 5 ms
típico
máx. 5 ms 5 ms
tipo de protección de sobretensión Lazo de regulación adicional, limitación (regulación) con Lazo de regulación adicional, limitación (regulación) con
< 28,8 V < 28,8 V
valor de respuesta limitación de 3,15 ... 3,6 A 8,4 ... 9,6 A
intensidad
valor de respuesta limitación de 3,4 A 9A
intensidad típico
cortocircuitos
tipo de protección contra cortocircuito Corte electrónico, rearranque automático Corte electrónico, rearranque automático
tipo de display para sobrecarga y - -
cortocircuito
Siemens ST 70 · 2022 4/209

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Producto S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Seguridad
aislamiento galvánico entre entrada y Sí Sí
salida
aislamiento galvánico Tensión de salida SELV Ua según EN 60950-1 y EN 50178 y Tensión de salida SELV Ua según EN 60950-1 y EN 50178 y
EN 61131-2 EN 61131-2
4 clase de protección del material
corriente de fuga
Clase I Clase I
• máx. 3,5 mA 3,5 mA

• típico 0,4 mA 1,3 mA
Homologaciones
• marcado CE Sí Sí
• homologación UL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), File E143289 Sí; cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), File E143289
• ATEX Sí; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc Sí; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T3 Gc
• referido a ATEX IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T3 Gc;
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T3 Gc;
cULus (ANSI/ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213) cULus (ANSI/ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4, File E330455 Class I, Div. 2, Group ABCD, T3, File E330455
• IECEx Sí; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc Sí; IECEx Ex nA nC IIC T3 Gc
• NEC Class 2 No No
• homologación FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Sí; Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
tipo de certificación certificado CB Sí Sí
• homologación EAC Sí Sí
homologación naval ABS, BV, DNV GL ABS, BV, DNV GL
CEM
• para emisión de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55022 clase B
• para limitación de armónicos en red EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
• para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C; Con convección natural 0 ... 60 °C; Con convección natural
categoría medioambiental según Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación Clase climática 3K3, 5 … 95% sin condensación
IEC 60721
Mecánica
tipo de conexión eléctrica Conexión de abrazadera con resorte/tornillos Conexión de abrazadera con resorte/tornillos
• en entrada L, N, PE: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm² L, N, PE: 1 borne de tornillo resp. para 0,5 ... 2,5 mm²
• en la salida L+, M: sensas 2 bornes de resorte para 0,5 ... 2,5 mm² L+, M: sensas 2 bornes de resorte para 0,5 ... 2,5 mm²
• borne desmontable a la entrada Sí Sí
• borne desmontable en la salida Sí Sí
tipo de fijación Para montar en perfil soporte S7-1500 Para montar en perfil soporte S7-1500
MTBF con 40 °C 1 611 993 h 1 362 918 h
4/210 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Fuentes de alimentación del sistema
Fuente de alimentación del

sistema
Para alimentar el bus de fondo del
controlador S7-1500
Tensión de entrada 24 V DC, 6ES7505-0KA00-0AB0
potencia 25 W
Tensión de entrada 24/48/60 V DC, 6ES7505-0RA00-0AB0
potencia 60 W
Tensión de entrada 24/48/60 V DC,
6ES7505-0RB00-0AB0 4
respaldo
potencia 60 W
Accesorios
puesta a tierra
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
• Fuentes de alimentación del sistema para SIMATIC S7-1500 • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
• Para la conversión de tensiones de red AC o DC a las • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
tensiones de empleo requeridas por la electrónica interna • 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
• Potencia de salida 25 o 60 W Para cortar a medida, sin orificios;
• Utilizable para S7-1500 o ET 200MP los elementos de puesta a tierra
• Configuración mediante STEP 7, V12 o superior • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
(PS 60W 24/48/60V DC HF: STEP 7, V14 SP1 o superior)
Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
• Adicionalmente con PS 60W 24/48/60V DC HF: respaldo no perfil soporte de 2000 mm
volátil de la memoria de trabajo de la CPU (datos) en todas las
CPU S7-1500 Repuesto, 20 unidades
Conector de red 6ES7590-8AA00-0AA0
10 unidades
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RB00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
PS 25W 24V DC PS 60W 24/48/60V DC PS 60W 24/48/60V DC HF PS 60W 120/230V AC/DC
Designación del tipo de producto PS 25W 24VDC PS 60 W 24/48/60 VDC PS 60 W 24/48/60 VDC HF PS 60 W 120/230 V AC/DC
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal V12/V12 V12/V12 V14 SP1 V12/V12
versión
• STEP 7 configurable/integrado V5.5 SP3 o sup. V5.5 SP3 o sup. V5.5 SP3 o sup.
desde versión
Diseño/montaje
Montaje en perfil Sí Sí
Valor nominal (DC) 24 V 24 V/48 V/60 V 24 V/48 V/60 V 120 V/230 V
Valor nominal (AC) 120 V/230 V
Protección contra inversión de Sí Sí Sí
polaridad
Protección contra cortocircuito Sí Sí Sí Sí
Frecuencia de red
• Valor nominal 50 Hz Sí
• Rango admisible, límite inferior 47 Hz
• Rango admisible, límite superior 63 Hz
Puenteo de caídas de red y tensión
• Puenteo de caídas de red/de 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms
tensión
Siemens ST 70 · 2022 4/211

© Siemens 2022

Fuentes de alimentación del sistema
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RB00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
PS 25W 24V DC PS 60W 24/48/60V DC PS 60W 24/48/60V DC HF PS 60W 120/230V AC/DC
Valor nominal con 24 V DC 1,3 A 3A 3A
Valor nominal con 48 V DC 1,5 A 1,5 A
Valor nominal con 60 V DC 1,2 A 1,2 A
4 Valor nominal con 120 V DC

Valor nominal con 230 V DC
0,6 A
0,3 A
Valor nominal con 120 V AC 0,6 A
Valor nominal con 230 V AC 0,34 A
Intensidad de cierre, máx. ≤ 8 A durante t ≤ 1 s
Protección contra cortocircuito Sí Sí Sí Sí
Potencia
Potencia de alimentación al bus de 25 W 60 W 60 W 60 W
fondo
Pérdidas
Pérdidas bajo condiciones nominales 6,2 W 12 W 12 W 12 W
Señalizador de estado Sí Sí Sí Sí
primario/secundario Sí Sí; Aislamiento galvánico Sí
para 230 V AC (aislamiento
reforzado)
CEM
Inmunidad a perturbaciones por
tensiones de choque (sobretensión
transitoria)
• Inmunidad a perturbaciones en Sí; ±1 kV Sí; ±1 kV Sí; ±1 kV Sí; ±1 kV
cables de alimentación según (según IEC 61000-4-5; 1995; (según IEC 61000-4-5; 1995; (según IEC 61000-4-5; 1995; (según IEC 61000-4-5; 1995;
IEC 61000-4-5 onda de choque simétrica), onda de choque simétrica), onda de choque simétrica), onda de choque simétrica),
±2 kV (según IEC 61000-4-5; ±2 kV (según IEC 61000-4-5; ±2 kV (según IEC 61000-4-5; ±2 kV (según IEC 61000-4-5;
1995; onda de choque 1995; onda de choque 1995; onda de choque 1995; onda de choque
asimétrica), no requiere asimétrica), no requiere asimétrica), no requiere asimétrica), no requiere
circuito de protección circuito de protección circuito de protección circuito de protección
externo externo externo externo
protección
Clase de protección del equipo III, con conductor de I, con conductor de I, con conductor de I, con conductor de
protección protección protección protección
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con
del mar, máx. alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 350 g 600 g 865 g 600 g
4/212 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
La fuente de alimentación monofásica SIMATIC PM 1507
(PM = Power Modul) dispone de conmutación automática del
rango de tensión de entrada y está óptimamente adaptada en
diseño y funcionalidad al controlador SIMATIC S7-1500. Se
encarga de alimentar con 24 V DC todos los componentes de
un sistema S7-1500 como CPU, alimentación del sistema (PS),
circuitos de E/S de los módulos de E/S y, dado el caso, los
Nota: 4
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar
de Siemens. Los contenidos aquí enumerados se han tomado
de los correspondientes productos estándar. Se complementan
SIPLUS S7-1500 PM 1507

Referencia 6AG1332-4BA00-7AA0 6AG1333-4BA00-7AA0
Referencia based on 6EP1332-4BA00 6EP1333-4BA00
Rango de temperatura ambiente -40 ... +70 °C
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrónicos
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.
• referidas a temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) //
atmosférica-altura de instalación Tmín ... (Tmáx - 10K) con 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20K) con 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)
• con condensación, máx. 100%; HR incl. condensación/helada (sin puesta en marcha si hay condensación)
Resistencia
• a sustancias biológicas activas/conformidad con Sí; clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores
EN 60721-3-3 suministradas deben permanecer durante el servicio en las interfaces no utilizadas.
• a sustancias químicas activas/conformidad con Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). Las tapas de
EN 60721-3-3 conectores suministradas deben permanecer durante el servicio en las interfaces no utilizadas.
• a sustancias mecánicas activas/conformidad con Sí; clase 3S4, incl. polvo y arena. Las tapas de conectores suministradas deben permanecer durante el
EN 60721-3-3 servicio en las interfaces no utilizadas.
SIPLUS S7-1500 PM 1507 Accesorios Ver Fuentes de

alimentación, página 4/208
Entrada 120/230 V AC, 6AG1332-4BA00-7AA0
salida 24 V DC, 3 A
Entrada 120/230 V AC, 6AG1333-4BA00-7AA0
salida 24 V DC, 8 A
Siemens ST 70 · 2022 4/213

© Siemens 2022

SIPLUS Fuentes de alimentación del sistema
SIPLUS Fuente de alimentación

de sistema S7-1500
Para la alimentación del bus de
fondo del controlador S7-1500
Tensión de entrada 24 V DC, 6AG1505-0KA00-7AB0
potencia 25 W
4 Tensión de entrada 24/48/60 V DC,
potencia 60 W
6AG1505-0RA00-7AB0
Tensión de entrada 120/230 V AC, 6AG1507-0RA00-7AB0

potencia 60 W
fuentes de alimentación de
sistema, página 4/211
• Fuentes de alimentación del sistema para SIMATIC S7-1500

• Para la conversión de tensiones de red AC o DC a las
tensiones de empleo requeridas por la electrónica interna
• Potencia de salida 25 W o 60 W
• Utilizable para S7-1500 o ET 200MP
• Configuración mediante STEP 7 V12
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1505-0KA00-7AB0 6AG1505-0RA00-7AB0 6AG1507-0RA00-7AB0
Based on 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0
SIPLUS S7-1500 PS 1505 25W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1505 60W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1507 60W 230VAC
(incl. condensación/heladas); (incl. condensación/heladas); (incl. condensación/heladas);
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; en posición de montaje 70 °C; = Tmáx; > +60 °C máx. 70 °C; = Tmáx; en posición de montaje
vertical, Tmáx = +40 °C potencia de alimentación 30 W; vertical, Tmáx = +40 °C
en posición de montaje vertical
Tmáx = +40 °C
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa (-1 000 m ... +2 000 m)
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación (sin puesta condensación/congelación (sin puesta condensación/congelación (sin puesta
en marcha si hay condensación) en marcha si hay condensación) en marcha si hay condensación)
4/214 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Fuentes de alimentación del sistema
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1505-0KA00-7AB0 6AG1505-0RA00-7AB0 6AG1507-0RA00-7AB0
Based on 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0
SIPLUS S7-1500 PS 1505 25W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1505 60W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1507 60W 230VAC
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
4
activas conforme hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando hongos y esporangios (exceptuando
activas conforme salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de
con EN 60721-3-3 severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
activas conforme
con EN 60721-3-3
con EN 60721-3-6 fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda fauna); clase 6B3 sobre demanda
activas conforme
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/215

© Siemens 2022

Basic Panels
Equipos estándar 2nd Generation
SIMATIC HMI Basic Panels

(2nd Generation)
Paneles táctiles y con teclas
SIMATIC HMI KTP400 Basic 6AV2123-2DB03-0AX0
65 536 colores; interfaz PROFINET
4
SIMATIC HMI TP400 Basic 6AV2143-6DB00-0AA0
Keyless
Mando táctil; pantalla TFT
widescreen de 4", 65 536 colores;
interfaz PROFINET
SIMATIC HMI KTP700 Basic 6AV2123-2GB03-0AX0
Basic Panels 2nd Generation Mando por teclas/táctil;
Los SIMATIC HMI Basic Panels 2nd Generation con sus pantalla TFT de 7", 65 536 colores;
interfaz PROFINET
sofisticadas funciones HMI básicas son la serie ideal para
iniciarse en aplicaciones HMI sencillas. SIMATIC HMI KTP700 Basic DP 6AV2123-2GA03-0AX0
Esta familia comprende paneles con pantalla de 4", 7", 9" y 12" pantalla TFT de 7", 65 536 colores;
de manejo combinado con teclas y superficie táctil. interfaz PROFIBUS
Las innovadoras pantallas anchas de alta resolución con SIMATIC HMI TP700 Basic 6AV2143-6GB00-0AA0
Keyless
64 000 colores se pueden instalar también en posición vertical
y tienen una intensidad luminosa variable al 100 %. Mando táctil; pantalla TFT de 7",
La novedosa superficie de manejo de utilidad mejorada por 65 536 colores; interfaz PROFINET
nuevos controles y gráficos ofrece un sinfín de propiedades. SIMATIC HMI KTP900 Basic 6AV2123-2JB03-0AX0
La nueva interfaz USB permite la conexión de teclado, ratón o Mando por teclas/táctil;
lector de códigos de barras y soporta el archivado sencillo de pantalla TFT de 9", 65 536 colores;
datos en lápiz USB, así como el backup/restore del completo interfaz PROFINET
panel. SIMATIC HMI TP900 Basic 6AV2143-6JB00-0AA0
Keyless
La interfaz Ethernet o RS485/422 integrada (según la variante)
facilita la conexión al controlador. Mando táctil; pantalla TFT de 9",
65 536 colores; interfaz PROFINET
http://www.siemens.com/basic-panels SIMATIC HMI KTP1200 Basic 6AV2123-2MB03-0AX0
interfaz PROFINET
SIMATIC HMI KTP1200 Basic DP 6AV2123-2MA03-0AX0
interfaz PROFIBUS
Kits de iniciación
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-0HA00-0AA1
KP300 Basic mono PN
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-0KA00-0AA1
KTP400 Basic
Kit de iniciación LOGO! + 6AV2132-3GB00-0AA1
KTP700 Basic
Los kits de iniciación con un LOGO!
están compuestos por:
• el respectivo
SIMATIC HMI Basic Panel:
SIMATIC HMI KP300 Basic mono
PN
• LOGO! 12/24 RCE
• LOGO! POWER 24 V 1,3 A
• LOGO! SOFT COMFORT V7
• WINCC BASIC (TIA Portal)
• Cable Ethernet CAT5, 2 m
Documentación
El manual de producto para los http://support.automation.
Basic Panels se encuentra en la siemens.com
siguiente dirección de Internet:
Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC
o Industry Mall
4/216 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comfort Panels
SIMATIC HMI Unified Comfort Panels Standard
■ Sinopsis
SIMATIC HMI Unified Comfort Panels - Equipos estándar
Los SIMATIC HMI Unified Comfort Panels abarcan seis equipos
diferentes con distinto tamaño de pantalla.
Todos tienen el mismo número de interfaces de hardware y la
misma funcionalidad, es decir, el dispositivo más adecuado se
elige en función del tamaño de la pantalla.
Cada Unified Comfort Panel está disponible en la versión de
diseño estándar e incorpora la marca Siemens/SIMATIC HMI así
como un marco de aluminio plateado. 4
Todos los Unified Comfort Panels se entregan con la
funcionalidad Edge integrada.
Siemens Industrial Edge se puede utilizar de dos formas:
• Device-managed Edge
• Centrally-managed Edge (en planificación)
SIMATIC HMI MTP2200 Unified Comfort Panel Standard Design,

vista frontal Los SIMATIC HMI Unified Comfort Panels también pueden
pedirse con diseño neutro.
Para los dispositivos con diseño estándar están disponibles
Starter Kits (kits de iniciación).
Nota:
Los datos técnicos de los dispositivos con diseño neutro
coinciden con los datos técnicos de los dispositivos con diseño
estándar.
SIMATIC HMI Unified Comfort SIMATIC HMI MTP1200 Unified

Panels en versión táctil Comfort Panel
Diseño estándar Pantalla TFT widescreen de 12,1",
mando táctil, 16 millones de
SIMATIC HMI MTP700 Unified colores,
Comfort Panel interfaz PROFINET,
configurable a partir de
Pantalla TFT widescreen de 7", WinCC Unified Comfort V16
mando táctil, 16 millones de
colores, interfaz PROFINET, • incluye software Open Source que 6AV2128-3MB06-0AX0
configurable a partir de se cede gratuitamente,
WinCC Unified Comfort V16 ver Blu-Ray adjunto
• incluye software Open Source que 6AV2128-3GB06-0AX0 • con certificaciones adicionales 6AV2128-3MB06-0AX1
se cede gratuitamente, para atmósferas protegidas
ver Blu-Ray adjunto contra explosiones,
así como para el uso en
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3GB06-0AX1 construcción naval
para atmósferas protegidas (ver datos técnicos).
contra explosiones, Incluye software Open Source
así como para el uso en que se cede gratuitamente,
construcción naval ver DVD adjunto
(ver datos técnicos).
Incluye software Open Source que SIMATIC HMI MTP1500 Unified
se cede gratuitamente, Comfort Panel
ver DVD adjunto Pantalla TFT widescreen de 15,6",
SIMATIC HMI MTP1000 Unified mando táctil, 16 millones de
Comfort Panel colores,
interfaz PROFINET, configurable a
Pantalla TFT widescreen de 10,1", partir de WinCC Unified
mando táctil, 16 millones de Comfort V16
colores,
interfaz PROFINET, configurable a • incluye software Open Source que 6AV2128-3QB06-0AX0
partir de WinCC Unified se cede gratuitamente,
Comfort V16 ver Blu-Ray adjunto
• incluye software Open Source que 6AV2128-3KB06-0AX0 • con certificaciones adicionales 6AV2128-3QB06-0AX1
se cede gratuitamente, para atmósferas protegidas
ver Blu-Ray adjunto contra explosiones,
así como para el uso en
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3KB06-0AX1 construcción naval (ver datos
para atmósferas protegidas técnicos).
contra explosiones, Incluye software Open Source que
así como para el uso en se cede gratuitamente,
construcción naval ver DVD adjunto
Incluye software Open Source que
se cede gratuitamente,
ver DVD adjunto
Siemens ST 70 · 2022 4/217

© Siemens 2022

Comfort Panels
SIMATIC HMI MTP1900 Unified SIMATIC HMI MTP1200 Unified

Comfort Panel Comfort Panel
Pantalla TFT widescreen de 18,5", Neutro, mando táctil, pantalla
mando táctil, 16 millones de colores, TFT widescreen de 12,1",
interfaz PROFINET, configurable a 16 millones de colores,
partir de WinCC Unified Comfort V16 interfaz PROFINET, configurable a
• incluye software Open Source que 6AV2128-3UB06-0AX0 partir de WinCC Unified
se cede gratuitamente, Comfort V16
ver Blu-Ray adjunto • incluye software Open Source 6AV2128-3MB36-0AX0
4 • con certificaciones adicionales

para atmósferas protegidas
contra explosiones,
6AV2128-3UB06-0AX1 que se cede gratuitamente,
ver Blu-Ray adjunto
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3MB36-0AX1
así como para el uso en para atmósferas protegidas
construcción naval contra explosiones,
(ver datos técnicos). así como para el uso en
Incluye software Open Source construcción naval
que se cede gratuitamente, (ver datos técnicos).
ver DVD adjunto Incluye software Open Source que
se cede gratuitamente,
SIMATIC HMI MTP2200 Unified ver DVD adjunto
Comfort Panel
Pantalla TFT widescreen de 21,5", SIMATIC HMI MTP1500 Unified
mando táctil, 16 millones de colores, Comfort Panel
interfaz PROFINET, configurable a Neutro, mando táctil, pantalla
partir de WinCC Unified Comfort V16 TFT widescreen de 15,6",
• incluye software Open Source que 6AV2128-3XB06-0AX0 16 millones de colores,
se cede gratuitamente, interfaz PROFINET, configurable a
ver Blu-Ray adjunto partir de WinCC Unified
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3XB06-0AX1 Comfort V16
para atmósferas protegidas • incluye software Open Source que 6AV2128-3QB36-0AX0
contra explosiones, se cede gratuitamente,
así como para el uso en ver Blu-Ray adjunto
construcción naval • con certificaciones adicionales 6AV2128-3QB36-0AX1
(ver datos técnicos). para atmósferas protegidas
Incluye software Open Source que contra explosiones,
se cede gratuitamente, así como para el uso en
ver DVD adjunto construcción naval
Diseño neutro Incluye software Open Source que
SIMATIC HMI MTP700 Unified se cede gratuitamente,
Comfort Panel ver DVD adjunto
Neutro, mando táctil; SIMATIC HMI MTP1900 Unified

pantalla TFT widescreen de 7", Comfort Panel
16 millones de colores, Neutro, mando táctil, pantalla
interfaz PROFINET, TFT widescreen de 18,5",
configurable a partir de 16 millones de colores,
WinCC Unified Comfort V16 interfaz PROFINET, configurable a
• incluye software Open Source 6AV2128-3GB36-0AX0 partir de WinCC Unified Comfort
que se cede gratuitamente, V16
ver Blu-Ray adjunto • incluye software Open Source que 6AV2128-3UB36-0AX0
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3GB36-0AX1 se cede gratuitamente,
para atmósferas protegidas ver Blu-Ray adjunto
contra explosiones, • con certificaciones adicionales 6AV2128-3UB36-0AX1
ver DVD adjunto Incluye software Open Source
que se cede gratuitamente,
SIMATIC HMI MTP1000 Unified ver DVD adjunto
Comfort Panel
Neutro, mando táctil, pantalla TFT SIMATIC HMI MTP2200 Unified
widescreen de 10,1", 16 millones Comfort Panel
de colores, Neutro, mando táctil, pantalla
interfaz PROFINET, configurable a TFT widescreen de 21,5",
partir de WinCC Unified 16 millones de colores,
Comfort V16 interfaz PROFINET, configurable a
• incluye software Open Source que 6AV2128-3KB36-0AX0 partir de WinCC Unified
se cede gratuitamente, Comfort V16
ver Blu-Ray adjunto • incluye software Open Source 6AV2128-3XB36-0AX0
• con certificaciones adicionales 6AV2128-3KB36-0AX1 que se cede gratuitamente,
para atmósferas protegidas ver Blu-Ray adjunto
contra explosiones, • con certificaciones adicionales 6AV2128-3XB36-0AX1
ver DVD adjunto Incluye software Open Source
que se cede gratuitamente,
ver DVD adjunto
4/218 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comfort Panels
Kits de iniciación SIMATIC HMI MTP1500 Unified 6AV2128-3QB06-0AP0

Comfort
Diseño estándar
SIMATIC HMI MTP1900 Unified 6AV2128-3UB06-0AP0
Compuestos por: Comfort
• El correspondiente Unified
Comfort Panel; SIMATIC HMI MTP2200 Unified 6AV2128-3XB06-0AP0
• WinCC Unified Comfort (TIA Comfort
Portal);
• Licencia EDGE Runtime; Software
4
• Cable Industrial Ethernet; para EDGE Runtime para 6AV2170-2BA00-0AA0
fines de prueba; SIMATIC Unified Comfort
• Tarjeta SD SIMATIC para interiores Software Runtime, Single License,
de 32 GB; clave de licencia para descargar,
• 5 láminas protectoras sin software ni documentación,
SIMATIC HMI MTP700 Unified 6AV2128-3GB06-0AP0 clase A,
Comfort dirección de correo electrónico
SIMATIC HMI MTP1000 Unified 6AV2128-3KB06-0AP0
Comfort
SIMATIC HMI MTP1200 Unified 6AV2128-3MB06-0AP0
Comfort
Siemens ST 70 · 2022 4/219

© Siemens 2022

Comfort Panels
Equipos estándar Comfort Panels
SIMATIC HMI Comfort Panels

Equipos táctiles y de teclado
SIMATIC HMI KTP400 Comfort 6AV2124-2DC01-0AX0
Paneles táctiles
SIMATIC HMI TP700 Comfort 6AV2124-0GC01-0AX0
4 Mando táctil;
SIMATIC HMI TP900 Comfort 6AV2124-0JC01-0AX0
Mando táctil;
SIMATIC HMI TP1200 Comfort 6AV2124-0MC01-0AX0
Mando táctil;
SIMATIC HMI TP1500 Comfort 6AV2124-0QC02-0AX1
Mando táctil;
SIMATIC HMI Comfort Panels - Equipos estándar SIMATIC HMI TP1900 Comfort 6AV2124-0UC02-0AX1
• Excelente funcionalidad HMI para aplicaciones exigentes Mando táctil;
• Pantallas TFT widescreen de 4", 7", 9", 12", 15", 19" y 22" de
diagonal (todas con 16 millones de colores); hasta un 40 % SIMATIC HMI TP2200 Comfort 6AV2124-0XC02-0AX1
más de superficie de visualización en comparación con los Mando táctil;
equipos predecesores pantalla TFT widescreen de 22"
• Funcionalidad homogénea de gama alta con archivos, Paneles con teclas

scripts, visor PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player SIMATIC HMI KP400 Comfort 6AV2124-1DC01-0AX0
y servidor web Mando por teclas;
PROFIenergy, desde el proyecto HMI o desde un controlador SIMATIC HMI KP700 Comfort 6AV2124-1GC01-0AX0
Mando por teclas;
• Diseño industrial moderno, frentes de fundición inyectada de pantalla TFT widescreen de 7"
SIMATIC HMI KP900 Comfort 6AV2124-1JC01-0AX0
• Montaje vertical de todos los equipos táctiles Mando por teclas;
• Seguridad de los datos en caso de corte de corriente, para el pantalla TFT widescreen de 9"
equipo y para la SIMATIC HMI Memory Card SIMATIC HMI KP1200 Comfort 6AV2124-1MC01-0AX0
• Concepto innovador de servicio y puesta en marcha Mando por teclas;
tiempo mínimo SIMATIC HMI KP1500 Comfort 6AV2124-1QC02-0AX1
Mando por teclas;
• Idoneidad para los entornos industriales más severos con pantalla TFT widescreen de 15"
homologaciones especiales como ATEX 2/22 y
homologaciones para la industria naval Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC
o Industry Mall
servidor
pulsaciones
framework de ingeniería TIA Portal
Nota:
Una variante Comfort Outdoor de 7" y 15" está disponible. Estos
equipos han sido creados especialmente para aplicaciones a la
intemperie en entonos difíciles. Más calidad de visualización
incluso bajo luz solar, a ello se suman los frentes resistentes a
radiaciones UV y mucho más.
http://www.siemens.com/comfort-panels
4/220 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS HMI Basic Panels,

teclas y táctiles
SIPLUS HMI KTP400 Basic 6AG1123-2DB03-2AX0
para atmósferas
-20 ... +60 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic
para atmósferas
6AG1123-2GB03-2AX0
4
-20 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic DP 6AG1123-2GA03-2AX0
Los SIPLUS Basic Panels 2nd Generation con sus sofisticadas para atmósferas
funciones HMI básicas son la serie ideal para iniciarse en extraordinariamente agresivas
aplicaciones HMI sencillas. temperatura ambiente
Esta familia comprende paneles con pantalla de 4", 7", 9" y 12" -20 ... +50 °C
de manejo combinado con teclas y superficie táctil. SIPLUS HMI KTP900 Basic 6AG1123-2JB03-2AX0
Las innovadoras pantallas anchas de alta resolución con 64 000 para atmósferas
colores se pueden instalar también en posición vertical y tienen (revestimiento conformado);
una intensidad luminosa variable al 100 %. La novedosa temperatura ambiente
superficie de manejo de utilidad mejorada por nuevos controles -20 ... +50 °C
y gráficos ofrece un sinfín de propiedades. La nueva interfaz SIPLUS HMI KTP1200 Basic 6AG1123-2MB03-2AX0
USB permite la conexión de teclado, ratón o lector de códigos
para atmósferas
de barras y soporta el archivado sencillo de datos en lápiz USB. extraordinariamente agresivas
La interfaz Ethernet o RS485/422 integrada (según la variante) temperatura ambiente
facilita la conexión al controlador. -10 ... +50 °C
Nota: SIPLUS HMI KTP1200 Basic DP 6AG1123-2MA03-2AX0
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos para atmósferas

SIMATIC estándar. Los contenidos aquí enumerados se han (revestimiento conformado);
tomado de los correspondientes productos estándar. Se temperatura ambiente
complementan con información específica de SIPLUS extreme. -10 ... +50 °C
Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en: o Industry Mall
■ Datos técnicos
Apto para uso en interiores Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No
- en posición de montaje vertical, -20 °C; = Tmín -20 °C -20 °C; = Tmín
mín.
- en posición de montaje vertical, 60 °C; = Tmáx 50 °C 50 °C
máx.
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación (sin puesta condensación/congelación (sin puesta (sin puesta en marcha si hay
en marcha si hay condensación) en marcha si hay condensación) condensación), posición de
montaje vertical
Siemens ST 70 · 2022 4/221

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme
con EN 60721-3-3
activas conforme
con EN 60721-3-6
sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de gases tricloroetileno; concentraciones de gases tricloroetileno; concentraciones de gases
control según ANSI/ISA-71.04 nocivos admisibles hasta los límites de nocivos admisibles hasta los límites de nocivos admisibles hasta los límites de
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A

- en posición de montaje vertical, mín. -20 °C -10 °C; = Tmín -10 °C; = Tmín
- en posición de montaje vertical, máx. 50 °C 50 °C 50 °C
4/222 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) //
1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) //
1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // 4
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación (sin puesta (no poner en marcha si hay (sin puesta en marcha si hay
en marcha si hay condensación) condensación); montaje horizontal condensación), posición de montaje
vertical
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme
con EN 60721-3-3
activas conforme
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/223

© Siemens 2022

SIPLUS HMI Basic Panels

SIPLUS HMI KP300 Basic mono 6AG1647-0AH11-2AX0
PN
para atmósferas
-25 ... +60 °C
4 Accesorios Ver catálogo ST 80/ST PC

o Industry Mall
• Serie ideal para entrada en la gama, de 3,8" a 15", para

ejecutar funciones de manejo y visualización en máquinas e
instalaciones compactas
• Presentación clara y comprensible del proceso gracias
pantallas gráficas
• Manejo intuitivo con superficie y teclas de función táctiles
• Dotado de todas las funciones básicas necesarias como
sistema de avisos, gestión de recetas, representación de
curvas, gráficos vectoriales y conmutación del idioma
• Conexión sencilla al PLC vía interfaz Ethernet integrada o
variante separada con RS485/422
Nota:
■ Datos técnicos
PN 3,6" PN 3,6"
Condiciones ambientales Resistencia
Apto para uso en interiores Sí Líquidos refrigerantes y
lubrificantes
Apto para uso en exteriores No
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el
Temperatura ambiente en servicio y lubrificantes de uso comercial aire
En servicio (montaje vertical) Aplicación en instalaciones
- en posición de montaje vertical, mín. -25 °C industriales fijas
- en posición de montaje vertical, máx. 60 °C - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando
Altitud en servicio referida al nivel fauna); clase 3B3 por encargo
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52
del mar, máx. (nivel de severidad 3); *
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa activas conforme con EN 60721-3-3
(-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Aplicación en barcos/en el mar
795 hPa ... 658 hPa - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
(+2 000 m ... +3 500 m) // activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con fauna); clase 6B3 sobre demanda
658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
Humedad relativa del aire (nivel de severidad 3); *
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
según IEC 60068-2-38, máx. congelación (sin puesta en marcha si activas conforme con EN 60721-3-6
hay condensación)
4/224 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
PN 3,6" PN 3,6"
Uso en la industria de procesos Revestimiento conformado
- frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
activas según EN 60654-4 tricloroetileno) impresos con revestimiento según
EN 61086
sistemas de proceso, medición y
tricloroetileno; concentraciones de
gases nocivos admisibles hasta los
según EN 60664-3 4
nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3 • Military Testing según Sí; Decoloración del recubrimiento
(aceite) MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
Nota • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,

- Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores Printed Board Assemblies según
condiciones ambientales según suministradas deben permanecer IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 4/225

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Seguridad de los datos en caso de corte de alimentación,
para el equipo y para la SIMATIC HMI Memory Card
• Innovador concepto de servicio técnico y puesta en marcha
desde una segunda tarjeta SD (backup automático)
• Sencilla transferencia de proyectos a través de cable
estándar (cable Ethernet estándar, cable USB estándar)
tiempo mínimo
4 • Idoneidad para los entornos industriales más severos con
homologaciones especiales como ATEX 2/22
• Múltiples posibilidades de comunicación: PROFIBUS y
PROFINET integradas; a partir de 7", 2 interfaces PROFINET
con switch integrado; en modelos a partir de 15", 1 interfaz
PROFINET con soporte Gigabit
servidor OPC DA
• Excelente funcionalidad HMI para aplicaciones exigentes teclados de los teléfonos móviles
• Pantallas TFT widescreen de 4", 7", 9", 12", 15", 19" y 22" de • Variantes de teclas con relieve para una respuesta táctil
diagonal (todas con 16 millones de colores); hasta un 40 % óptima
más de superficie de visualización en comparación con los
equipos predecesores • Todas las teclas tienen una vida útil de 2 millones de
pulsaciones
• Funcionalidad homogénea de gama alta con archivos,
scripts, visor PDF/Word/Excel, Internet Explorer, Media Player • Configuración con el software de ingeniería WinCC del TIA
Portal
PROFIenergy, desde el proyecto HMI o desde un controlador Nota:
• Diseño industrial moderno, frentes de fundición inyectada de Los productos SIPLUS extreme están basados en productos
aluminio a partir de 7" estándar de la gama SIMATIC. Los contenidos aquí
• Montaje vertical de todos los equipos táctiles enumerados se han tomado de los correspondientes productos
• Excelentes posibilidades de elección: hay siete variantes estándar. Se complementan con información específica de
táctiles y cinco con teclas SIPLUS extreme.
SIPLUS HMI Comfort Panels, SIPLUS HMI Comfort Panels,

teclas y táctiles teclas
SIPLUS HMI KTP400 Comfort 6AG1124-2DC01-4AX0 SIPLUS HMI KP400 Comfort 6AG1124-1DC01-4AX0
SIPLUS HMI Comfort Panels, SIPLUS HMI KP700 Comfort 6AG1124-1GC01-4AX0
táctiles
SIPLUS HMI KP900 Comfort 6AG1124-1JC01-4AX0
SIPLUS HMI TP700 Comfort 6AG1124-0GC01-4AX0
SIPLUS HMI KP1200 Comfort 6AG1124-1MC01-4AX0
SIPLUS HMI TP900 Comfort 6AG1124-0JC01-4AX0
SIPLUS HMI KP1500 Comfort 6AG1124-1QC02-4AX1
SIPLUS HMI TP1200 Comfort 6AG1124-0MC01-4AX0
SIPLUS HMI TP1500 Comfort 6AG1124-0QC02-4AX1 o Industry Mall
SIPLUS HMI TP1900 Comfort 6AG1124-0UC02-4AX1
SIPLUS HMI TP2200 Comfort 6AG1124-0XC02-4AX1
4/226 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Apto para uso en interiores Sí Sí Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No No No
En servicio (montaje vertical) 4
- en posición de montaje vertical, mín. 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
- en posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
Nota
Siemens ST 70 · 2022 4/227

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
EN 61086
4 • Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del tipo 1

según EN 60664-3
Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1 Sí; Protección del tipo 1
IPC-CC-830A
Referencia 6AG1124-1DC01- 6AG1124-1GC01- 6AG1124-1JC01- 6AG1124-1MC01- 6AG1124-1QC02-

4AX0 4AX0 4AX0 4AX0 4AX1
Based on 6AV2124-1DC01- 6AV2124-1GC01- 6AV2124-1JC01- 6AV2124-1MC01- 6AV2124-1QC02-
Apto para uso en interiores Sí Sí Sí Sí Sí
Apto para uso en exteriores No No No No No
- en posición de montaje vertical, 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C
mín.
- en posición de montaje vertical, 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; (55 °C; ver ID
máx. de artículo: 64847814)
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
// // // // //
Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10 K)
con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa con 795 hPa ... 658 hPa a 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m)
// // // // //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) a
con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa con 658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa (+3
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) 500 m ... +5 000 m)
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congela condensación/congela condensación/congela condensación/congela condensación/congela
ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en ción (sin puesta en
marcha si hay marcha si hay marcha si hay marcha si hay marcha si hay
condensación) condensación) condensación) condensación) condensación)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y
con EN 60721-3-3 esporangios esporangios esporangios esporangios esporangios
activas conforme (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl.
con EN 60721-3-3 niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según
activas conforme polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
con EN 60721-3-3
4/228 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1124-1DC01- 6AG1124-1GC01- 6AG1124-1JC01- 6AG1124-1MC01- 6AG1124-1QC02-
Based on 6AV2124-1DC01- 6AV2124-1GC01- 6AV2124-1JC01- 6AV2124-1MC01- 6AV2124-1QC02-
activas conforme
con EN 60721-3-6
de moho, hongos y
esporangios
de moho, hongos y
esporangios
de moho, hongos y
esporangios
de moho, hongos y
esporangios
de moho, hongos y
esporangios
4
activas conforme (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl.
con EN 60721-3-6 niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según
activas conforme polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
• Protección contra el ensuciamiento Sí; Protección del Sí; Protección del tipo Sí; Protección del tipo Sí; Protección del tipo Sí; Protección del tipo
según EN 60664-3 tipo 1 1 1 1 1
IPC-CC-830A

- en posición de montaje vertical, 0 °C 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
mín.
- en posición de montaje vertical, 50 °C; (55 °C; ver ID de artículo: 45 °C; = Tmáx 45 °C; = Tmáx
máx. 64847814)
Siemens ST 70 · 2022 4/229

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
del mar
del mar, máx.
4 atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) //
1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) //
1 080 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10K) con Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 7
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Tmín ... (Tmáx - 20 K) a
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
activas conforme
con EN 60721-3-3
activas conforme
con EN 60721-3-6
Nota
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
4/230 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Kit de iniciación
Kit de iniciación

Todo para un fácil acceso: Kit de iniciación SIMATIC S7-1500 6ES7511-1CK03-4YB5
Los kits de iniciación SIMATIC S7-1500 permiten configurar,
Compuesto por CPU 1511C-1 PN,
montar, cablear y poner en marcha el controlador siguiendo SIMATIC Memory Card de
unos pasos rápidos y sencillos. 4 Mbytes, perfil soporte de
160 mm, conector frontal,
Kits de iniciación disponibles: STEP 7 Professional con licencia de
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1500; 365 días, SIMATIC ProDiag 1500,
compuesto por CPU 1511C-1 PN, SIMATIC Memory Card de SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
fuente de alimentación
4 Mbytes, perfil soporte de 160 mm, conector frontal,
STEP 7 Professional con licencia de 365 días,
SIMATIC ProDiag 1500, SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
PM 1507 24 V/3 A, cable Ethernet,
documentación 4
Kit de iniciación 6ES7511-1TK03-4YB5
fuente de alimentación PM 1507 24 V/3 A, cable Ethernet, SIMATIC S7-1500T
documentación
Compuesto por CPU 1511T-1 PN,
• Kit de iniciación SIMATIC S7-1500T; SIMATIC Memory Card de
compuesto por CPU 1511T-1 PN, SIMATIC Memory Card de 4 Mbytes, perfil soporte de
4 Mbytes, perfil soporte de 160 mm, conector frontal, 160 mm, conector frontal,
STEP 7 Professional con licencia de 365 días, STEP 7 Professional con licencia de
365 días, SIMATIC ProDiag 1500,
SIMATIC ProDiag 1500, SIMATIC OPC UA S7-1500 Small, SIMATIC OPC UA S7-1500 Small,
alimentación PM 1507 24 V/3 A, cable Ethernet, fuente de alimentación
documentación PM 1507 24 V/3 A, cable Ethernet,
documentación
Edición actual conmemorativa del 60 aniversario de SIMATIC
En el año 2018, Siemens celebró los 60 años de SIMATIC.
Con ocasión de este aniversario, todo kit de iniciación
SIMATIC S7-1500 se amplía con opciones de TIA Portal.
Además de STEP 7 Professional, también se incluyen las
licencias para los paquetes opcionales SIMATIC ProDiag
S7-1500 para 250 supervisiones y SIMATIC OPC UA
S7-1500 Small para una comunicación segura, fiable y
compatible con cualquier fabricante y cualquier plataforma.
Siemens ST 70 · 2022 4/231

© Siemens 2022

Accesorios
Perfil soporte

puesta a tierra
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
4 Para cortar a medida, sin orificios;

los elementos de puesta a tierra
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
• Perfil soporte de aluminio para el montaje de SIMATIC S7-1500 perfil soporte de 2000 mm
o ET 200MP
20 unidades
• Con perfil DIN integrado para abrochar numerosos
componentes estándar Adaptador para perfil DIN 6ES7590-6AA00-0AA0
• Fijación de los módulos mediante un único tornillo Para adaptar perfiles soporte
SIMATIC S7-1500 a perfiles DIN
• Montaje mediante unión atornillada a la pared del armario profundos y planos, como los que
eléctrico suelen estar premontados, p. ej., en
armarios eléctricos y cajas de
• Longitud del perfil completamente utilizable bornes. Cada 25 cm debe
• Con adaptador para perfil DIN también montable en perfiles intercalarse un adaptador. Incluido
el material de montaje.
DIN profundos y planos, p. ej., en armarios eléctricos y cajas 10 unidades por unidad de
de bornes embalaje
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC C7,
1 año
sucesivas
4/232 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Accesorios
Pliegos rotulables
Pliegos rotulables DIN A4

10 pliegos con 10 tiras rotulables
cada uno para módulos de
periferia; ya perforados, color gris
aluminio
10 pliegos con 20 tiras rotulables
cada uno para módulos de
periferia; ya perforados, gris
aluminio
4
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC C7,
• Pliegos para rotular automáticamente cada aplicación SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
específica de los módulos de periferia SIMATIC S7-1500
utilizando impresoras láser convencionales SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
• Posibilidad de impresión directa desde TIA Portal 1 año
- Sin entradas duplicadas de símbolos y/o direcciones
- Ahorra tiempo y evita errores tipográficos DVD con Manual Collection actual,
• Láminas monocolor, resistentes, repelen la suciedad sucesivas
• Manejo sencillo:
- Pliegos rotulables perforados en formato DIN A4 que
permiten separar fácilmente las tiras rotulables.
- Las tiras sueltas se pueden insertar directamente en los
módulos de periferia.
• Distintos colores para distinguir los tipos de módulos;
amarillo reservado para sistemas de seguridad
Siemens ST 70 · 2022 4/233

© Siemens 2022

Accesorios
Repuestos
■ Sinopsis
Puertas frontales Apantallado
• Variantes: • Componentes para implementar el apantallado integrado de

- Puertas frontales universales para módulos de periferia S7-1500:
digitales y analógicos - Elemento de alimentación de 24 V DC para la alimentación
- Puertas frontales universales para el módulo de interfaz del módulo analógico:
IM155-5 PN ST la separación estricta de la alimentación y las señales
• En el alcance de suministro de los módulos correspondientes. analógicas garantiza una alta compatibilidad
Disponible como repuesto en juego compuesto de cinco electromagnética.
puertas frontales universales (sin rotular). - Abrazadera de pantalla para insertar en el conector frontal:
permite una conexión de baja impedancia y desvía las
• Puertas frontales para módulos de periferia: incluyen pliegos perturbaciones de forma óptima.
de rotulación universales y esquemas de cableado. Los - Clip de pantalla universal:
esquemas de cableado pueden extraerse de pliegos contacta la pantalla del cable con la abrazadera de pantalla
perforados e introducirse en el lado interior de la puerta. y sirve a la vez de fijación mecánica.
• En el alcance de suministro de los módulos analógicos.
Interconector en U Disponible como repuesto en dos variantes:
- Juego de pantalla compuesto por elemento de
alimentación, abrazadera de pantalla y clip de pantalla
(embalaje con 5 unidades de cada)
- Clip de pantalla individual (embalaje con 20 unidades)
• No requiere herramientas de montaje/desmontaje
• Para conectar los módulos entre sí

(bus de fondo autoinstalable)
• Realización de una instalación de estación robusta e inmune
a las perturbaciones mediante
- desconexión consecuente de la tensión de alimentación de
los módulos y de las señales de datos
- contactos dorados, totalmente apantallados para el bus de
datos
• En el alcance de suministro de todos los módulos. Disponible
como repuesto en juegos de 5 unidades.
4/234 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Accesorios
Repuestos
Puerta frontal universal para 6ES7528-0AA70-7AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

IM 155-5 PN ST
5 puertas frontales; repuesto varios idiomas:
Puerta frontal universal para de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
módulos de periferia Periferia descentralizada SIMATIC,
5 puertas frontales, con 5 tiras SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
rotulables frontales y 5 esquemas SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
de cableado por cada puerta Automation, SIMATIC PCS 7,
frontal; repuesto
• Para módulos de 35 mm 6ES7528-0AA00-7AA0
Software SIMATIC, SIMATIC TDC 4
• Para módulos de 25 mm 6ES7528-0AA00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Interconector en U 6ES7590-0AA00-0AA0 1 año
5 unidades; repuesto DVD con Manual Collection actual,
Juego de apantallado para así como tres actualizaciones
periferia sucesivas
abrazadera de pantalla y clip de
pantalla;
5 unidades, repuesto
• Para módulos de 35 mm 6ES7590-5CA00-0AA0
• Para módulos de 25 mm 6ES7590-5CA10-0XA0
Siemens ST 70 · 2022 4/235

© Siemens 2022
Notas
4/236 Siemens ST 70 · 2022

5
© Siemens 2022
5/3 Introducción 5/135 Módulos de función

5/3 S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300 5/135 Módulo contador FM 350-1
5/137 Módulo contador FM 350-2
5/5 Módulos centrales
5/139 Módulo de posicionamiento FM 351
5/5 CPU estándar
5/141 Secuenciador de levas FM 352
5/15 SIPLUS S7-300 CPU estándar
5/143 High Speed Boolean Processor FM 352-5
5/20 CPU compactas
5/147 Módulo de regulación FM 355
5/30 SIPLUS S7-300 CPU compactas
5/151 Módulo de regulación de temperatura
FM 355-2
5/44 SIPLUS S7-300 CPU de seguridad
5/155 Módulo de entrada POS SM 338
5/50 CPU tecnológicas
5/157 SIWAREX U
5/56 Módulos de periferia 5/160 SIWAREX FTA
5/56 Módulos digitales 5/163 SIWAREX FTC
5/56 Módulo de entradas digitales SM 321 5/166 SIPLUS S7-300 Módulos de función
5/61 Módulo de salidas digitales SM 322 5/166 SIPLUS S7-300 FM 350-1
5/66 Módulo de E/S digitales SM 323/SM 327 5/168 SIPLUS S7-300 FM 350-2
5/69 SIPLUS S7-300 Módulos digitales 5/170 SIPLUS SIWAREX U
5/69 SIPLUS S7-300 SM 321 5/172 SIPLUS SIWAREX FTA
5/73 SIPLUS S7-300 SM 322 5/174 Comunicación
5/78 SIPLUS S7-300 SM 323 5/174 CP 340
5/80 Módulos analógicos 5/176 CP 341
5/80 Módulo de entradas analógicas SM 331 5/178 Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
5/88 Módulo de salidas analógicas SM 332 5/180 CP 343-2P / CP 343-2
5/91 Módulo de E/S analógicas SM 334 5/182 CP 342-5
5/95 SIPLUS S7-300 Módulos analógicos 5/184 CP 343-5
5/95 SIPLUS S7-300 SM 331 5/186 CP 343-1 Lean
5/99 SIPLUS S7-300 SM 332 5/189 CP 343-1
5/102 SIPLUS S7-300 SM 334 5/192 CP 343-1 Advanced
5/104 Módulos digitales/analógicos F 5/196 CSM 377 unmanaged
5/104 Módulo de entradas digitales 5/198 TIM 3V-IE (para S7-300)
F SM 326 - Safety Integrated 5/201 TIM 3V-IE Advanced (para S7-300)
5/107 Módulo de salidas digitales 5/204 TIM 4R-IE (para S7-300/-400/PC)
F SM 326 - Safety Integrated 5/207 TIM 3V-IE DNP3 (para S7-300)
5/110 Módulo de entradas analógicas 5/209 TIM 4R-IE DNP3 (para S7-300/-400)
F SM 336 - Safety Integrated 5/211 ASM 475
5/112 Módulo aislador 5/213 SIPLUS S7-300 Comunicación
5/113 SIPLUS S7-300 5/213 SIPLUS S7-300 CP 340
Módulos digitales/analógicos F 5/215 SIPLUS S7-300 CP 341
5/113 SIPLUS S7-300 SM 326 - 5/217 SIPLUS CP 342-5
Safety Integrated 5/218 SIPLUS S7-300 CP 343-1 Lean
5/116 SIPLUS S7-300 SM 326 - 5/220 SIPLUS S7-300 CP 343-1
Safety Integrated 5/222 SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
5/119 SIPLUS S7-300 SM 336 - 5/225 SIPLUS TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
Safety Integrated 5/227 SIPLUS TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
5/121 SIPLUS S7-300 Módulo aislador 5/229 SIPLUS TIM 3V-IE DNP3
5/122 Módulos digitales Ex 5/231 SIPLUS TIM 4R-IE DNP3
5/122 Módulos de entradas digitales Ex
5/124 Módulos de salidas digitales Ex
5/126 SIPLUS S7-300 Módulos digitales Ex
5/126 SIPLUS S7-300 Módulos de entradas
digitales Ex
5/128 Módulos analógicos Ex
5/128 Módulos de entradas analógicas Ex
5/131 Módulos de salidas analógicas Ex
5/133 SIPLUS S7-300 Módulos analógicos Ex
5/133 SIPLUS S7-300 Módulos de entradas
analógicas Ex
5
© Siemens 2022
5/233 Módulos especiales 5/244 Fuentes de alimentación

5/233 Simulador SM 374 5/244 Monofásicas, 24 V DC
5/234 Módulo comodín DM 370 (para S7-300 y ET 200M)
5/235 SIPLUS S7-300 Módulos especiales
5/248 SIPLUS Fuentes de alimentación
5/235 SIPLUS S7-300 DM 370
5/236 Sistema de conexión
(para S7-300 y ET 200M)
5/236 Conector frontal
5/237 Sistema de cableado para 5/250 Módulos de interfaz
SIMATIC S7-300 y ET 200M 5/250 Módulos de interfaz IM 360/361/365
5/238 - Conexión totalmente modular
5/242 - Conector frontal con conductores 5/251 SIPLUS Módulos de interfaz
individuales 5/251 SIPLUS S7-300 IM 365
5/243 - Conector frontal en versión tipo pinza
5/252 Accesorios
5/252 Perfil soporte
5/252 Pliegos rotulables
© Siemens 2022

Introducción
S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300

Datos técnicos generales SIMATIC S7-300
Grado de protección IP20 según IEC 60 529
Temperatura ambiente
• en montaje horizontal 0 a 60 °C
• en montaje vertical 0 a 40 °C
Humedad relativa 10 a 95 %, sin condensación, equivale
al nivel de severidad de humedad
relativa (HR) 2 según IEC 61131,
parte 2
Presión atmosférica de 1080 a 795 hPa (corresponde a una
altitud de -1000 a +2000 m)
Aislamiento
• < 50 V Tensión de ensayo 500 V DC
5
S7-300 Compatibilidad electromagnética Requisitos de la ley sobre CEM;
inmunidad a perturbaciones según
• El sistema de miniautómatas modulares para las gamas baja IEC 61000-6-2
y media • Magnitudes perturbadoras en Ensayo según:
• Con un amplio abanico de módulos para una adaptación forma de pulsos Descarga electroestática según
IEC 61000-4-2,
óptima a la tarea de automatización en particular impulsos de ráfaga (burst) según
• De aplicación flexible gracias a la posibilidad de realizar IEC 61000-4-4,
fácilmente estructuras descentralizadas y a la versátil impulso energético (surge) según
IEC 61000-4-5,
conectividad a red
• Magnitudes perturbadoras Ensayo según:
• Cómodo de aplicar gracias a su facilidad de uso y a su sinusoidales Radiación de alta frecuencia según
instalación simple y sin necesidad de ventilación IEC 61000-4-3,
desacoplamiento de alta frecuencia
• Ampliable sin problemas en el caso de que aumenten según IEC 61000-4-6
las tareas • Emisión de perturbaciones Emisión de perturbaciones según
• Potente gracias a la gran cantidad de funciones integradas radioeléctricas EN 50081-2
Ensayo según:
S7-300F Perturbaciones radioeléctricas
radiadas según EN 55016:
• Sistema de automatización de seguridad positiva para clase de valor límite A
instalaciones con grandes requisitos de seguridad (medido a una distancia de 10 m)
en fabricación Perturbaciones radiadas a través de la
• Basado en S7-300 red de alimentación de corriente
alterna según EN 55011:
• Posibilidad de conectar unidades periféricas descentralizadas clase de valor límite A, grupo 1
ET 200S y ET 200M con módulos de seguridad
Esfuerzos mecánicos soportables
• Comunicación de seguridad vía PROFIBUS DP con perfil • Vibraciones Rango de frecuencias 10 Hz ≤ f ≤ 58 Hz
PROFISafe • continuas: 0,0375 mm de amplitud
• ocasionales: 0,75 mm de amplitud
• La configuración puede contener además módulos estándar
para las funciones no relacionadas con la seguridad Rango de frecuencias 58 Hz ≤ f ≤ 150 Hz
• continuas: 0,5 g aceleración constante
Disponibilidad • ocasionales: 1 g aceleración constante
Ensayo según IEC 60068-2-6
Los sistemas SIMATIC S7-300 / ET 200M son parte de nuestra ensayado con:
gama de productos establecidos y estarán disponibles 5 Hz ≤ f ≤ 9 Hz, 3,5 mm de amplitud
básicamente hasta 2023. constante;
Con la publicación de un anuncio de retirada del mercado, 9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, 1 g de aceleración
los productos afectados están disponibles 10 años más en constante;
calidad de repuestos. duración de la vibración: 10 barridos
de frecuencia por eje en las
direcciones de cada uno de los 3 ejes
• Choques Ensayo según IEC 60068-2-27
ensayado con:
Semisenoidal:
15 g de aceleración de choque (valor
de cresta), 11 ms de duración;
Sentido de choque: 3 choques por
dirección ± en cada uno de los 3 ejes
Siemens ST 70 · 2022 5/3

© Siemens 2022

Introducción
S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300
■ Datos técnicos
Datos técnicos generales SIPLUS S7-300
Rango de temperatura ambiente -40/-25 ... +60/70 °C
electrónicos
• referidas a temperatura ambiente- Tmín ... Tmáx con
5 presión atmosférica-altura de
instalación
1080 hPa ... 795 hPa
(-1000 m ... +2000 m) //
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
condensación)
Resistencia
• a sustancias biológicas activas/ Sí; clase 3B2, esporas de moho,
conformidad con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando
fauna). Las tapas de conectores
no utilizadas.
• a sustancias químicas activas/ Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla
conformidad con EN 60721-3-3 salina según EN 60068-2-52 (grado
de severidad 3). Las tapas de
conectores suministradas deben
interfaces no utilizadas.
• a sustancias mecánicas activas/ Sí; clase 3S4, incl. polvo y arena.
conformidad con EN 60721-3-3 Las tapas de conectores
no utilizadas.
5/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 312 ■ Sinopsis CPU 315-2 DP
• La CPU de entrada en la gama Totally Integrated Automation • CPU con memoria de programa entre media y alta y
(TIA) capacidad funcional para el uso opcional de herramientas de
• Para aplicaciones menores con requisitos moderados en ingeniería SIMATIC
cuanto a velocidad de procesamiento • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante
SIMATIC Micro Memory Card. • Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas
de fabricación con periferia central y descentralizada
■ Sinopsis CPU 314 • Interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
• Para ampliación extensa de la periferia
• Para crear estructuras con periferia descentralizada
• Modo isócrono en PROFIBUS
SIMATIC Micro Memory Card.
• Para instalaciones con requisitos medios en cuanto al

volumen de programas
• Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante
Siemens ST 70 · 2022 5/5

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 315-2 PN/DP ■ Sinopsis CPU 317-2 DP
• La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de • La CPU con gran memoria de programa y capacidad
nivel medio funcional para aplicaciones sofisticadas
• Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en • Para tareas de automatización en la construcción de
coma flotante máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones,
• Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas más allá de los límites de los distintos ramos industriales
de fabricación con periferia central y descentralizada • Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos de fabricación con periferia central y descentralizada
• PROFINET IO Controller para operar periferia descentralizada • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y
en PROFINET en coma flotante
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU • 2 interfaces maestro/esclavo PROFIBUS DP
como dispositivo PROFINET inteligente con un controlador • Para ampliación extensa de la periferia
PROFINET I/O de SIMATIC o de terceros • Para crear estructuras con periferia descentralizada
• Component based Automation (CBA) en PROFINET • Modo isócrono en PROFIBUS
• Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes • Soporte opcional de herramientas de ingeniería SIMATIC
conectados a PROFIBUS DP en Component based
Automation (CBA) Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas SIMATIC Micro Memory Card.
• Interfaz MPI/maestro/esclavo PROFIBUS DP combinada
5/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Sinopsis CPU 317-2 PN/DP ■ Sinopsis CPU 319-3 PN/DP
• La CPU con gran memoria de programa y capacidad • CPU con elevada potencia de procesamiento de comandos,
funcional para aplicaciones sofisticadas gran memoria de programa y capacidad funcional para
• Para tareas de automatización en la construcción de aplicaciones sofisticadas
máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones, • Para tareas de automatización en la construcción de
más allá de los límites de los distintos ramos industriales máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones,
• Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas más allá de los límites de los distintos ramos industriales
de fabricación con periferia central y descentralizada • Empleo a modo de PLC central en líneas de fabricación con
• Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y unidades periféricas centralizadas y descentralizadas
en coma flotante conectadas a PROFIBUS y PROFINET
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos • PROFINET I/O Controller para operar periferia
descentralizada en PROFINET
• PROFINET I/O Controller para operar periferia
descentralizada en PROFINET • Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU
como dispositivo PROFINET inteligente con un controlador
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU PROFINET I/O de SIMATIC o de terceros
PROFINET I/O de SIMATIC o de terceros • Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
• Inteligencia distribuida en automatización basada en • Modo isócrono en PROFIBUS o PROFINET
componentes (CBA) sobre PROFINET • Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas
• Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes web definidas por el usuario
conectados a PROFIBUS DP en Component based • Inteligencia distribuida en automatización basada en
Automation (CBA) componentes (CBA) sobre PROFINET
• Servidor web integrado con la posibilidad de crear páginas • Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
web definidas por el usuario conectados a PROFIBUS DP en automatización basada en
• Interfaz MPI/maestro/esclavo PROFIBUS DP combinada componentes (CBA)
• Modo isócrono en PROFIBUS y PROFINET • Soporte opcional de herramientas de ingeniería SIMATIC
• Soporte opcional de herramientas de ingeniería SIMATIC Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
Siemens ST 70 · 2022 5/7

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
CPU 312 6ES7312-1AE14-0AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Memoria de trabajo de 32 kbytes, Manuales electrónicos en DVD,
tensión de alimentación 24 V DC, varios idiomas:
MPI; necesita una MMC LOGO!, SIMADYN,
CPU 314 6ES7314-1AG14-0AB0 SIMATIC C7, Periferia
Memoria de trabajo de 128 kbytes, descentralizada SIMATIC,
tensión de alimentación 24 V DC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
MPI; necesita una MMC SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
CPU 315-2 DP 6ES7315-2AH14-0AB0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Memoria de trabajo de 256 kbytes,
tensión de alimentación 24 V DC, SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
5 MPI, interfaz maestro/esclavo

PROFIBUS DP; necesita una MMC
1 año
CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH14-0AB0 DVD con Manual Collection actual,
Memoria de trabajo de 384 kbytes,
sucesivas
tensión de alimentación 24 V DC,
interfaz MPI/maestro/esclavo Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0
PROFIBUS DP combinada, interfaz
Ethernet/PROFINET con switch de 10 unidades, repuesto
2 puertos; necesita una MMC PC-Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
CPU 317-2 DP 6ES7317-2AK14-0AB0 para conectar una PG/un PC u
Memoria de trabajo de 1 Mbyte, ordenador portátil a PROFIBUS o
tensión de alimentación 24 V DC, MPI; cable USB incluido en el
interfaz MPI/maestro/esclavo suministro
PROFIBUS DP; necesita una MMC Componentes de bus PROFIBUS
CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK14-0AB0 Conector de bus
Memoria de trabajo de 1 Mbyte, PROFIBUS DP RS 485
tensión de alimentación 24 V DC, • con salida de cable a 90°, vel. de
interfaz MPI/maestro/esclavo transferencia máx. 12 Mbits/s
PROFIBUS DP combinada, interfaz - sin interfaz para PG 6ES7972-0BA12-0XA0
Ethernet/PROFINET con switch de - con interfaz para PG 6ES7972-0BB12-0XA0
2 puertos; necesita una MMC
• con salida de cable a 90° para
CPU 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL01-0AB0 sistema de conexión
FastConnect, vel. de transferencia
Memoria de trabajo de 2 Mbytes, máx. 12 Mbits/s
interfaz MPI/maestro/esclavo - sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BA52-0XA0
PROFIBUS DP combinada, interfaz - sin interfaz para PG, 100 unidades 6ES7972-0BA52-0XB0
maestro/esclavo PROFIBUS DP, - con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BB52-0XA0
interfaz Ethernet/PROFINET - con interfaz para PG, 6ES7972-0BB52-0XB0
con switch de 2 puertos; 100 unidades
necesita una MMC
• con salida de cable axial para 6GK1500-0EA02
SIMATIC Micro Memory Card OP SIMATIC, para conectar a PPI,
MPI, PROFIBUS
64 kbytes 6ES7953-8LF31-0AA0
Cable de bus 6XV1830-0EH10
128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0 PROFIBUS FastConnect
512 kbytes 6ES7953-8LJ31-0AA0 Tipo estándar con composición
2 Mbytes 6ES7953-8LL31-0AA0 especial para montaje rápido,
2 hilos, apantallado, venta por
4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0 metros; unidad de suministro máx.
1000 m, pedido mínimo 20 m
8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0
Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0
Cable MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
Velocidad de transferencia hasta
para conectar SIMATIC S7 y PG máx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
vía MPI; longitud 5 m caja IP20
Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
5/8 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
Componentes de bus PROFINET IE FC RJ45 Plugs

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Conector RJ45 para
Cable de par trenzado y robusta caja de metal y contactos
apantallado de 4 hilos para de desplazamiento de aislamiento
conectar a IE FC Outlet RJ45/ integrados para conectar cables
IE FC RJ45 Plug; conforme con Industrial Ethernet FC
venta por metros IE FC RJ45 Plug 145
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A Salida de cable a 145°
Cable estándar, divisible, 1 unidad 6GK1901-1BB30-0AA0
homologación UL, venta por metros
Switch Industrial Ethernet
SCALANCE X204-2
6GK5204-2BB10-2AA3
50 unidades
IE FC RJ45 Plug 180
6GK1901-1BB30-0AE0
5
Switches Industrial Ethernet con
acceso SNMP integrado, Salida de cable a 180°
diagnóstico web, diagnóstico de
cables de cobre y diagnóstico 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
PROFINET, para construir
topologías en línea, estrella y anillo;
cuatro puertos RJ45 a 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
10/100 Mbits/s y dos
puertos ópticos Componentes de bus ver Industry Mall
PROFIBUS/PROFINET
Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
para establecer la comunicación
Switch no gestionado para MPI/PROFIBUS/PROFINET
conectar SIMATIC S7-300, ET 200M
manual de producto electrónico en
CD-ROM
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7312-1AE14-0AB0 6ES7314-1AG14-0AB0 6ES7315-2AH14-0AB0 6ES7315-2EH14-0AB0
CPU312, 32KB CPU314, 128 KB CPU315-2DP, 256 KB CPU315-2 PN/DP, 384 KB
• Modo isócrono Sí Sí; a través de la interfaz
PROFIBUS DP o PROFINET
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 y superiores + STEP 7 V5.5 y superiores + STEP 7 V5.5 y superiores + STEP 7 V5.5 o superior
SP1 o STEP 7 V5.2 y SP1 o STEP 7 V5.2 y SP1 o STEP 7 V5.2 y
superiores + SP1 con superiores + SP1 con superiores + SP1 con
HSP 218 HSP 218 HSP 218
Memoria
Memoria de trabajo
• integrada 32 kbyte 128 kbyte 256 kbyte 384 kbyte
• ampliable No No No No
Memoria de carga
• enchufable (MMC), máx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
para operaciones de bits, típ. 0,1 µs 0,06 µs 0,05 µs 0,05 µs
para operaciones a palabras, típ. 0,24 µs 0,12 µs 0,09 µs 0,09 µs
para artitmética de coma fija, típ. 0,32 µs 0,16 µs 0,12 µs 0,12 µs
para artitmética de coma flotante, típ. 1,1 µs 0,59 µs 0,45 µs 0,45 µs
Siemens ST 70 · 2022 5/9

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Contadores, temporizadores y
su remanencia
Contadores S7
• Cantidad 256 256 256 256
Contadores IEC
• Existente Sí Sí Sí Sí
Temporizadores S7
• Cantidad 256 256 256 256
5
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 256 byte 256 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Entradas 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Salidas 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Salidas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Hora
Reloj
• Reloj por software Sí
Contador de horas
de funcionamiento
• Cantidad 1 1 1 1
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
• RS 485 Sí Sí Sí Sí
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP No No No Sí
• Esclavo PROFIBUS DP No No No Sí
• Acoplamiento punto a punto No No No No
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada PROFINET
• RJ 45 (Ethernet) Sí
• RS 485 Sí
Protocolos
• MPI No No
• PROFINET IO-Controller Sí; también con funcionalidad
de IO-Device simultánea
• PROFINET IO-Device Sí; también con funcionalidad
de IO-Controller simultánea
• PROFINET CBA Sí
• Maestro PROFIBUS DP Sí No
• Esclavo PROFIBUS DP Sí No
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124; por estación
5/10 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Servicios
- Nº de IO Devices que se pueden 128
- de los cuales, IO devices con IRT, 64
máx.
- Nº de IO Devices con IRT y la 128
opción "alta flexibilidad"
- Nº de IO-Devices conectables 128
5
para RT, máx.
Protocolos
• TCP/IP Sí; a través de interfaz
PROFINET y FB cargables
- Número de conexiones máx. 8
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí; a través de interfaz
• UDP Sí; a través de interfaz
Servidores web
• Soporta Sí
Funciones de comunicación
Comunicación PG/OP Sí Sí Sí Sí
Enrutado de registros No No Sí Sí
Comunicación de datos globales
• Soporta Sí Sí Sí Sí
Comunicación S7
Comunicación compatible con S5
• Soporta Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y
FC cargables FC cargables FC cargables FC cargables
Nº de conexiones
• total 6 12 16 16
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- CFC Sí Sí Sí
- HiGraph® Sí Sí Sí Sí
• Codificación de bloque Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 270 g 280 g 290 g 340 g
Siemens ST 70 · 2022 5/11

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7317-2AK14-0AB0 6ES7317-2EK14-0AB0 6ES7318-3EL01-0AB0
CPU317-2 DP, 1 MB CPU317-2 PN/DP, 1 MB CPU319-3 PN/DP, 2 MB
• Modo isócrono Sí; a través de la interfaz Sí; a través de la 2ª interfaz
PROFIBUS DP o PROFINET PROFIBUS DP o PROFINET
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 y superiores + SP1 o STEP 7 V5.5 o superior STEP 7 V5.5 o superior
STEP 7 V5.2 y superiores + SP1
con HSP 202
5 Valor nominal (DC)

Memoria
24 V 24 V 24 V
Memoria de trabajo
• integrada 1 024 kbyte 1 024 kbyte 2 048 kbyte
• ampliable No No No
Memoria de carga
• enchufable (MMC), máx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
para operaciones de bits, típ. 0,025 µs 0,025 µs 0,004 µs
para operaciones a palabras, típ. 0,03 µs 0,03 µs 0,01 µs
para artitmética de coma fija, típ. 0,04 µs 0,04 µs 0,01 µs
para artitmética de coma flotante, típ. 0,16 µs 0,16 µs 0,04 µs
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 512 512 2 048
Contadores IEC
• Existente Sí Sí Sí
Temporizadores S7
• Cantidad 512 512 2 048
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
• Entradas 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Salidas 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Salidas, configurables 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Hora
Reloj
Contador de horas
de funcionamiento
• Cantidad 4 4 4
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
• RS 485 Sí Sí Sí
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP Sí Sí Sí
• Esclavo PROFIBUS DP Sí; queda excluido esclavo DP en Sí Sí; queda excluido esclavo DP en
ambas interfaces al mismo tiempo ambas interfaces al mismo tiempo
• Acoplamiento punto a punto No No No
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124 124 124
5/12 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada PROFINET Interfaz RS485 integrada
• RS 485 Sí Sí
Protocolos
• MPI No No No
• PROFINET IO-Controller Sí; también con funcionalidad de
IO-Device simultánea
No
5
• PROFINET IO-Device Sí; también con funcionalidad de No
IO-Controller simultánea
• PROFINET CBA Sí No
• Maestro PROFIBUS DP Sí No Sí
• Esclavo PROFIBUS DP Sí; queda excluido esclavo DP en No Sí; queda excluido esclavo DP en
ambas interfaces al mismo tiempo ambas interfaces al mismo tiempo
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124 124
Servicios
máx.
para RT, máx.
3. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET
Protocolos
• MPI No
• PROFINET IO-Controller Sí; también con funcionalidad de
I-Device simultánea
• PROFINET IO-Device Sí; también con funcionalidad de
• Maestro PROFIBUS DP No
Servicios
máx.
para RT, máx.
Protocolos
• TCP/IP Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y
FB cargables FB cargables
- Número de conexiones máx. 16 32
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y
• UDP Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y
Servidores web
• Soporta Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 5/13

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU estándar
■ Datos técnicos
funciones de comunicación
Comunicación PG/OP Sí Sí Sí
Enrutado de registros Sí Sí Sí
Comunicación S7
5 • Soporta
Sí Sí Sí
• Soporta Sí; a través de CP y FC cargables Sí; a través de CP y FC cargables Sí; a través de CP y FC cargables
Nº de conexiones
• TVtotal 32 32 32
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
- CFC Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí
- HiGraph® Sí Sí Sí
• Codificación de bloque Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 360 g 340 g 1 250 g
5/14 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU estándar
■ SIPLUS S7-300 CPU 315-2 DP ■ SIPLUS S7-300 CPU 315-2 PN/DP
• Para instalaciones con requisitos medios en cuanto al • CPU con memoria de programa entre media y alta y
volumen de programas capacidad funcional para el uso opcional de herramientas de
• Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en ingeniería SIMATIC
coma flotante • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
coma flotante
SIMATIC Micro Memory Card. • Interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
Nota: • Para ampliación extensa de la periferia
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
los correspondientes productos estándar. Se complementan SIMATIC Micro Memory Card.
con información específica de SIPLUS extreme. Nota:
Siemens ST 70 · 2022 5/15

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ SIPLUS S7-300 CPU 315-2 PN/DP ■ SIPLUS S7-300 CPU 317-2 PN/DP
• La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de • La CPU con gran memoria de programa y capacidad
nivel medio funcional para aplicaciones sofisticadas
• Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en • Inteligencia distribuida en automatización basada en
coma flotante componentes (CBA) sobre PROFINET
• Utilización como controlador central en líneas de fabricación • Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
con periferia central y descentralizada conectados a PROFIBUS DP en automatización basada en
• Component based Automation (CBA) en PROFINET componentes (CBA)
• Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes • PROFINET I/O Controller para operar periferia
conectados a PROFIBUS DP en Component based descentralizada en PROFINET
Automation (CBA) • Para tareas de automatización comunes para todos los
• PROFINET IO Controller para el uso de periferia sectores industriales en construcción de máquinas en serie,
descentralizada en PROFINET máquinas especiales e instalaciones
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos • Utilización como controlador central en líneas de fabricación
• Para ampliación extensa de la periferia
• Modo isócrono en PROFIBUS
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
SIMATIC Micro Memory Card. coma flotante
Nota: • Interfaz MPI/maestro/esclavo PROFIBUS DP combinada
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC • Soporte opcional de herramientas de ingeniería SIMATIC
los correspondientes productos estándar. Se complementan Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
con información específica de SIPLUS extreme. Micro Memory Card.
Nota:
5/16 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU 314 Para comunicación dentro de la

aplicación
Para aplicaciones industriales con
condiciones ambientales ampliadas Conector a bus
PROFIBUS DP RS 485
CPU, memoria de trabajo de
128 kbytes, tensión de alimentación (rango de temperatura ampliado y
24 V DC, MPI; se necesita MMC presencia de atmósfera agresiva)
Rango de temperatura ampliado y 6AG1314-1AG14-7AB0 con salida de cable a 90°, vel. de
presencia de atmósfera agresiva transferencia máx. 12 Mbits/s
SIPLUS S7-300 CPU 315-2 DP • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA12-2XA0
• con interfaz para PG 6AG1972-0BB12-2XA0
condiciones ambientales ampliadas con salida de cable inclinada,
5
velocidad máx. de transferencia
CPU, memoria de trabajo de 12 Mbits/s
256 kbytes, tensión de alimentación • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA42-7XA0
24 V DC, interfaz MPI, interfaz
maestro/esclavo PROFIBUS DP; • con interfaz para PG 6AG1972-0BB42-7XA0
se necesita MMC conexión por desplazamiento del
Rango de temperatura ampliado y 6AG1315-2AH14-7AB0 aislamiento, velocidad de
presencia de atmósfera agresiva transferencia máx. 12 Mbits/s
• con interfaz para PG, puesta a 6AG1972-0BB70-7XA0
SIPLUS S7-300 CPU 315-2 PN/DP tierra a través de la placa del
Para aplicaciones industriales con armario eléctrico
condiciones ambientales ampliadas (rango de temperatura ampliado)
CPU, memoria de trabajo con salida de cable axial para 6AG1500-0EA02-2AA0
de 384 kbytes, tensión de OP SIMATIC, para conectar a PPI,
alimentación 24 V DC, MPI, PROFIBUS
interfaz MPI/maestro/esclavo
PROFIBUS DP combinada, interfaz IE FC RJ45 Plug 180
Ethernet/PROFINET con switch de
2 puertos; se necesita MMC
Rango de temperatura ampliado y 6AG1315-2EH14-7AB0
• 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
SIPLUS S7-300 CPU 317-2 PN/DP
Industrial Ethernet Switches
Para aplicaciones industriales con SIPLUS SCALANCE XC-200
condiciones ambientales ampliadas
CPU, memoria de trabajo acceso SNMP integrado, diagnóstico
de 1 Mbyte, tensión de web, diagnóstico de cables de cobre
alimentación 24 V DC, interfaz y diagnóstico PROFINET, para crear
MPI/maestro/esclavo topologías en línea, estrella y anillo;
PROFIBUS DP combinada, con administrador de redundancia
interfaz Ethernet/PROFINET; integrado; incl. instrucciones de
se necesita MMC servicio, manual de redes
Industrial Ethernet y software de
Rango de temperatura ampliado y 6AG1317-2EK14-7AB0 configuración en CD-ROM
Accesorios
Obligatorios Switches con estado de suministro
SIMATIC Micro Memory Card PROFINET
• SIPLUS SCALANCE XC206-2 6AG1206-2BB00-7AC2
64 kbytes 6ES7953-8LF31-0AA0 (ST/BFOC)
128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0 con seis puertos RJ45 a
10/100 Mbits/s y dos puertos
512 kbytes 6ES7953-8LJ31-0AA0 ST/BFOC a 100 Mbits/s
2 Mbytes 6ES7953-8LL31-0AA0 Cable de bus PROFIBUS 6XV1830-0EH10
4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0 FastConnect
8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0 Tipo estándar con composición

especial para montaje rápido,
metros; unidad de suministro máx.
1.000 m, pedido mínimo 20 m
Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0
máx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja IP20
Cable de par trenzado y apantallado
de 4 hilos para conectar a
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug;
con aprobación UL;
Venta por metros
Siemens ST 70 · 2022 5/17

© Siemens 2022

Módulos centrales
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A Documentación

Cable estándar, divisible, SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
aprobación UL, venta por metros
Para puesta en marcha varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
Cable MPI 6ES7901-0BF00-0AA0 Componentes de bus SIMATIC,
para conectar SIMATIC S7 y PG vía SIMATIC C7, Periferia
MPI; longitud 5 m descentralizada SIMATIC,
PC-Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC
Based Automation, SIMATIC PCS 7,
para conectar una PG/un PC u
ordenador portátil a PROFIBUS o MPI;
cable USB incluido en el suministro
5 Consumibles
SIMATIC Manual Collection,
6ES7998-8XC01-8YE2
Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0 1 año

10 unidades, repuesto DVD con Manual Collection actual,
Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0 sucesivas
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1314-1AG14-7AB0 6AG1315-2AH14-7AB0
Based on 6ES7314-1AG14-0AB0 6ES7315-2AH14-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU314 SIPLUS S7-300 CPU 315-2DP
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, uso ATEX y FM 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, uso ATEX y FM
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/18 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1315-2EH14-7AB0 6AG1317-2EK14-7AB0
Based on 6ES7315-2EH14-0AB0 6ES7317-2EK14-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU315-2PN/DP SIPLUS S7-300 CPU317-2PN/DP
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, uso ATEX y FM 70 °C; = Tmáx; @ 60°C con uso de UL/ATEX/FM
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión
atmosférica-altitud de instalación
Tmín ... Tmáx con 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(-1 000 m ... +2 000 m) // 5
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
Siemens ST 70 · 2022 5/19

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Sinopsis CPU 312C ■ Sinopsis CPU 313C-2 PtP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales • La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas y
integradas segundo puerto serie
• Para pequeñas aplicaciones con altos requisitos de • Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
capacidad de procesamiento procesamiento y velocidad de reacción
• Con funciones tecnológicas • Con funciones tecnológicas
SIMATIC Micro Memory Card. SIMATIC Micro Memory Card.
■ Sinopsis CPU 313C ■ Sinopsis CPU 313C-2 DP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y • La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas
analógicas integradas e interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
• Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de • Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
procesamiento y tiempo de reacción procesamiento y tiempo de reacción
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una • Para tareas con funciones especiales
SIMATIC Micro Memory Card. • Para la conexión de periferia descentralizada
5/20 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Sinopsis CPU 314C-2 PtP ■ Sinopsis CPU 314C-2 PN/DP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y • Las CPU compactas con entradas/salidas digitales y
analógicas integradas, así como segundo puerto serie analógicas integradas y funciones tecnológicas
• Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
procesamiento y velocidad de reacción coma flotante
• Con funciones tecnológicas • Conexión de la periferia descentralizada vía PROFIBUS y
PROFINET
SIMATIC Micro Memory Card. • Interfaz MPI/maestro/esclavo PROFIBUS DP combinada
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
■ Sinopsis CPU 314C-2 DP • PROFINET IO Controller para el uso de periferia
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU
PROFINET I/O de SIMATIC o de terceros
• Component based Automation (CBA) en PROFINET
• Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
Automation (CBA)
• Modo isócrono en PROFINET
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y analógicas

integradas e interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
• Con funciones tecnológicas
• Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
procesamiento y velocidad de reacción
• Para la conexión de periferia descentralizada
Siemens ST 70 · 2022 5/21

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
CPU 312C 6ES7312-5BF04-0AB0 Conector frontal (1 unidad)

CPU compacta, memoria de trabajo para CPU compactas
de 64 kbytes, tensión de alimentación
24 V DC, 10 ED/6 SD integradas, 40 polos, con bornes de tornillo
funciones integradas, MPI; incluidas • 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0
plaquitas de numeración de slot; • 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0
necesita una MMC
40 polos, con bornes de resorte
CPU 313C 6ES7313-5BG04-0AB0 • 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0
CPU compacta, memoria de trabajo • 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0
de 128 kbytes, tensión de
SIMATIC TOP connect Ver página 5/237;
alimentación 24 V DC, 24 ED/16 SD,
información sobre los
4 EA/2 SA integradas, funciones
componentes que se
integradas, MPI; necesita una MMC
5 CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BG04-0AB0
pueden utilizar en el
módulo correspondiente,
ver Industry Mall
CPU compacta, memoria de trabajo
de 128 kbytes, tensión de Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-7AA20-0AA0
alimentación 24 V DC,
para CPU compactas; para
16 ED/16 SD integradas,
conectar cables AWG de
funciones integradas, MPI,
1,3 mm2/16; esquema de cableado
interfaz RS 422/485;
y plaquitas de inscripción en
necesita una MMC
azul petróleo
CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CG04-0AB0
alimentación 24 V DC, 16 ED/16 SD Manuales electrónicos en DVD,
integradas, funciones integradas, varios idiomas:
MPI, interfaz maestro/esclavo LOGO!, SIMADYN,
PROFIBUS DP; se necesita MMC Componentes de bus SIMATIC,
CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BH04-0AB0
CPU compacta, memoria de trabajo SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
de 192 kbytes, tensión de SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
alimentación 24 V DC, Automation, SIMATIC PCS 7,
24 ED/16 SD/4 EA/2 SA integradas, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
funciones integradas, MPI, Software SIMATIC, SIMATIC TDC
necesita una MMC
CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CH04-0AB0 1 año
CPU compacta, memoria de trabajo DVD con Manual Collection actual,
de 192 kbytes, tensión de así como tres actualizaciones
alimentación 24 V DC, sucesivas
24 ED/16 SD/4 EA/2 SA integradas,
Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0
funciones integradas,
interfaz MPI/maestro/esclavo 10 unidades, repuesto
PROFIBUS DP; necesita una MMC
Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0
CPU 314C-2 PN/DP 6ES7314-6EH04-0AB0
de 192 kbytes, tensión de Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY00-0AA0
alimentación de 24 V DC, 10 unidades, repuesto
funciones integradas, Pliegos rotulables por impresora
PROFIBUS DP; interfaz para módulos con conector
PROFINET IO Controller/I-Device, frontal de 40 polos, DIN A4,
necesita una MMC para rotulación por impresora láser;
10 unidades
SIMATIC Micro Memory Card
azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0
beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0
128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0
amarillo 6ES7392-2CX10-0AA0
512 kbytes 6ES7953-8LJ31-0AA0
rojo 6ES7392-2DX10-0AA0
PC-Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0
8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0 ordenador portátil a PROFIBUS
o MPI; cable USB incluido en
Cable MPI 6ES7901-0BF00-0AA0 el suministro
para conectar SIMATIC S7 y PG vía
MPI; longitud 5 m
Cable de acoplamiento punto
a punto
Para conexión a la CPU 31xC-2 PtP
5m 6ES7902-3AB00-0AA0
10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
5/22 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
Conector de bus Switch Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3

PROFIBUS DP RS 485 SCALANCE X204-2
• con salida de cable a 90°, vel. de Switches Industrial Ethernet con
transferencia máx. 12 Mbits/s acceso SNMP integrado,
- sin interfaz para PG 6ES7972-0BA12-0XA0 diagnóstico web, diagnóstico de
- con interfaz para PG 6ES7972-0BB12-0XA0 cables de cobre y diagnóstico
• con salida de cable a 90° PROFINET, para construir
para sistema de conexión topologías en línea, estrella y anillo;
FastConnect, vel. de transferencia cuatro puertos RJ45 a 10/100
máx. 12 Mbits/s Mbits/s y dos puertos ópticos
- sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BA52-0XA0 Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
- sin interfaz para PG, 6ES7972-0BA52-0XB0
Switch no gestionado para
100 unidades
- con interfaz para PG, 1 unidad
- con interfaz para PG,
6ES7972-0BB52-0XA0
6ES7972-0BB52-0XB0
y hasta tres estaciones adicionales
a Industrial Ethernet con
5
100 unidades 10/100 Mbits/s; 4 puertos RJ45;
• con salida de cable axial para 6GK1500-0EA02 alimentación externa de 24 V DC,
OP SIMATIC, para conectar a PPI, diagnóstico por LED,
MPI, PROFIBUS módulo S7-300 incl. manual de
producto electrónico en CD-ROM
Cable de bus PROFIBUS 6XV1830-0EH10
FastConnect IE FC RJ45 Plugs
Tipo estándar con composición Conector RJ45 para
especial para montaje rápido, Industrial Ethernet dotado de
2 hilos, apantallado, venta por robusta caja de metal y contactos
metros; unidad de suministro de desplazamiento de aislamiento
máx. 1000 m, pedido mínimo 20 m integrados para conectar cables
IE FC RJ45 Plug 180
máx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja IP20 Salida de cable a 180°
Componentes de bus PROFINET 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
Cable de par trenzado y 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Componentes de bus ver Industry Mall
conectar a
PROFIBUS/PROFINET
conforme con PROFINET; para establecer la comunicación
con homologación UL; MPI/PROFIBUS/PROFINET
Venta por metros:
pedido mínimo 20 m
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A
Cable estándar, divisible,
aprobación UL,
venta por metros
pedido mínimo 20 m
Siemens ST 70 · 2022 5/23

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7312-5BF04-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0 6ES7313-6BG04-0AB0 6ES7313-6CG04-0AB0
CPU312C, 10ED/6SD, CPU313C, 24ED/16SD/ CPU313C-2 PTP, CPU313C-2 DP,
64 KB 5EA/2SA, 128 KB 16ED/16SD, 128 KB 16ED/16SD, 128 KB
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 + SP1 y STEP 7 V5.5 + SP1 y STEP 7 V5.5 + SP1 y STEP 7 V5.5 + SP1 y
superiores o STEP 7 V5.3 + superiores o STEP 7 V5.3 + superiores o STEP 7 V5.3 + superiores o STEP 7 V5.3 +
SP2 y superiores con HSP 203 SP2 y superiores con HSP 203 SP2 y superiores con HSP 204 SP2 y superiores con HSP 203
Memoria
5 Memoria de trabajo
• integrada 64 kbyte 128 kbyte 128 kbyte 128 kbyte
• ampliable No No No No
Memoria de carga
• enchufable (MMC), máx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
para operaciones de bits, típ. 0,1 µs 0,07 µs 0,07 µs 0,07 µs
para operaciones a palabras, típ. 0,24 µs 0,15 µs 0,15 µs 0,15 µs
para artitmética de coma fija, típ. 0,32 µs 0,2 µs 0,2 µs 0,2 µs
para artitmética de coma flotante, típ. 1,1 µs 0,72 µs 0,72 µs 0,72 µs
su remanencia
Contadores S7
• Cantidad 256 256 256 256
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 256 256 256 256
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 256 byte 256 byte 256 byte 256 byte
• Entradas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
• Salidas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
• Salidas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
Hora
Reloj
• Reloj por software Sí
Contador de horas
de funcionamiento
• Cantidad 1 1 1 1
Entradas digitales
Canales integrados (DI) 10 24 16 16
Salidas digitales
Canales integrados (DO) 6 16 16 16
Canales integrados (AI) 0 5; 4x intensidad/tensión, 0 0
1x resistencia
Rangos de entrada
• Tensión Sí; ±10 V/100 kΩ;
0 V a 10 V/100 kΩ
• Intensidad Sí; ±20 mA/100 Ω;
0 mA a 20 mA/100 Ω;
4 mA a 20 mA/100 Ω
• Termorresistencias Sí; Pt 100/10 MΩ
• Resistencia Sí; 0 Ω a 600 Ω/10 MΩ
5/24 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
Salidas analógicas
Canales integrados (AO) 0 2 0 0
• 0 a 10 V Sí
• -10 V a +10 V Sí
• 0 a 20 mA Sí
• -20 mA a +20 mA Sí
• 4 mA a 20 mA Sí 5
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP No No No No
• Esclavo PROFIBUS DP No No No No
• Acoplamiento punto a punto No No No No
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS 422/RS 485 Interfaz RS485 integrada
integrada
• RS 485 Sí; RS 422 / 485 (X.27) Sí
Protocolos
• MPI No No
• PROFINET CBA No No
• Maestro PROFIBUS DP No Sí
• Esclavo PROFIBUS DP No Sí
Maestro PROFIBUS DP
Comunicación PG/OP Sí Sí Sí Sí
Enrutado de registros No No No Sí
• Soporta Sí Sí Sí; Servidor Sí
Comunicación S7
• Soporta Sí; a través de CP y FC Sí; a través de CP y FC Sí; a través de CP y FC Sí; a través de CP y FC
cargables cargables cargables cargables
Nº de conexiones
• Total 6 8 8 8
Contadores
• Nº de contadores 2; Ver manual "Funciones 3; Ver manual "Funciones 3; Ver manual "Funciones 3; Ver manual "Funciones
tecnológicas" tecnológicas" tecnológicas" tecnológicas"
• Frecuencia de contaje máx. 10 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz
Medida de frecuencia Sí Sí Sí Sí
• Nº de frecuencímetros 2; hasta máx. 10 kHz 3; hasta máx. 30 kHz 3; hasta máx. 30 kHz 3; hasta máx. 30 kHz
(ver manual "Funciones (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones
tecnológicas") tecnológicas") tecnológicas") tecnológicas")
Posicionamiento en lazo abierto No No No No
Bloques de función integrados No Sí; Regulador PID (ver manual Sí; Regulador PID (ver manual Sí; Regulador PID (ver manual
(regulación) "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas")
Regulador PID No Sí Sí Sí
Siemens ST 70 · 2022 5/25

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
Nº de salidas de impulsos 2; Modulación de ancho de 3; Modulación de ancho de 3; Modulación de ancho de 3; Modulación de ancho de
impulso hasta máx. 2,5 kHz impulso hasta máx. 2,5 kHz impulso hasta máx. 2,5 kHz impulso hasta máx. 2,5 kHz
(ver manual "Funciones (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones
tecnológicas") tecnológicas") tecnológicas") tecnológicas")
Frecuencia límite (impulsos) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
5
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- CFC Sí Sí Sí
- HiGraph® Sí Sí Sí Sí
• Codificación de bloque Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy Sí; con bloque S7 Privacy
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 410 g 660 g 500 g 500 g
Referencia 6ES7314-6BH04-0AB0 6ES7314-6CH04-0AB0 6ES7314-6EH04-0AB0

CPU314C-2PTP, 24ED/16SD/5EA/2SA, CPU314C-2DP, 24ED/16SD/5EA/2SA, CPU314C-2PN/DP,
192 KB 192 KB 24ED/16D/4EA/2SA, 192KB
• Modo isócrono Sí; sólo en PROFINET
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 y superiores + SP1 o STEP 7 V5.5 + SP1 y superiores o STEP 7 V5.5 o superior con HSP 191
STEP 7 V5.3 y superiores + SP2 con STEP 7 V5.3 + SP2 y superiores con
HSP 204 HSP 203
Memoria
Memoria de trabajo
Memoria de carga
5/26 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
192 KB 192 KB 24ED/16D/4EA/2SA, 192KB
su remanencia
Contadores S7
• Cantidad 256 256 256
Contadores IEC
• existente Sí Sí Sí
Temporizadores S7
• Cantidad 256 256 256
Temporizadores IEC
• existente Sí Sí Sí
5
Marcas
• Tamaño, máx. 256 byte 256 byte 256 byte
• Salidas 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Imagen del proceso
Hora
Reloj
Contador de horas de
funcionamiento
• Cantidad 1 1 1
Entradas digitales
Canales integrados (DI) 24 24 24
Salidas digitales
Canales integrados (DO) 16 16 16
Canales integrados (AI) 5; 4x intensidad/tensión, 1x resistencia 5; 4x intensidad/tensión, 1x resistencia 5; 4x intensidad/tensión, 1x resistencia
Rangos de entrada
• Tensión Sí; ±10 V/100 kΩ; Sí; ±10 V/100 kΩ; Sí; ±10 V/100 kΩ;
0 V a 10 V/100 kΩ 0 V a 10 V/100 kΩ 0 V a 10 V/100 kΩ
• Intensidad Sí; ±20 mA/100 Ω; Sí; ±20 mA/100 Ω; Sí; ±20 mA/100 Ω;
0 mA a 20 mA/100 Ω; 0 mA a 20 mA/100 Ω; 0 mA a 20 mA/100 Ω;
4 mA a 20 mA/100 Ω 4 mA a 20 mA/100 Ω 4 mA a 20 mA/100 Ω
• Termorresistencias Sí; Pt 100/10 MΩ Sí; Pt 100/10 MΩ Sí; Pt 100/10 MΩ
• Resistencia Sí; 0 Ω a 600 Ω/10 MΩ Sí; 0 Ω a 600 Ω/10 MΩ Sí; 0 Ω a 600 Ω/10 MΩ
Salidas analógicas
Canales integrados (AO) 2 2 2
• 0 a 10 V Sí Sí Sí
• -10 V a +10 V Sí Sí Sí
• -20 mA a +20 mA Sí Sí Sí
• 4 mA a 20 mA Sí Sí Sí
1. Interfaz
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP No No Sí
• Esclavo PROFIBUS DP No No Sí
Maestro PROFIBUS DP
Siemens ST 70 · 2022 5/27

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
192 KB 192 KB 24ED/16D/4EA/2SA, 192KB
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS 422/RS 485 integrada Interfaz RS485 integrada PROFINET
• RS 485 Sí; RS 422 / 485 (X.27) Sí
Protocolos
• MPI No No No
5 • PROFINET IO-Controller No No Sí; también con funcionalidad de
IO-Device simultánea
• PROFINET IO-Device No No Sí; también con funcionalidad de
• PROFINET CBA No No Sí
• Maestro PROFIBUS DP No Sí No
• Esclavo PROFIBUS DP No Sí No
Maestro PROFIBUS DP
Servicios
máx.
para RT, máx.
Protocolos
• TCP/IP Sí; a través de interfaz PROFINET y
FB cargables
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí; a través de interfaz PROFINET y
FB cargables
• UDP Sí; a través de interfaz PROFINET y
FB cargables
Servidores web
• Soporta Sí
Enrutado de registros No Sí Sí
Comunicación S7
Nº de conexiones
• total 12 12 12
5/28 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU compactas
■ Datos técnicos
192 KB 192 KB 24ED/16D/4EA/2SA, 192KB
Contadores
• Nº de contadores 4; Ver manual "Funciones 4; Ver manual "Funciones 4; Ver manual "Funciones
tecnológicas" tecnológicas" tecnológicas"
• Nº de frecuencímetros 4; hasta máx. 60 kHz (ver manual 4; hasta máx. 60 kHz (ver manual 4; hasta máx. 60 kHz (ver manual
"Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas")
Posicionamiento en lazo abierto
Bloques de función integrados
Sí
Sí; Regulador PID (ver manual
Sí
Sí; Regulador PID (ver manual
Sí
Sí; Regulador PID (ver manual 5
(regulación) "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas")
Nº de salidas de impulsos 4; Modulación de ancho de impulso 4; Modulación de ancho de impulso 4; Modulación de ancho de impulso
hasta máx. 2,5 kHz (ver manual hasta máx. 2,5 kHz (ver manual hasta máx. 2,5 kHz (ver manual
"Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas") "Funciones tecnológicas")
Frecuencia límite (impulsos) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
- CFC Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/29

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU compactas
■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 312C ■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 313C-2 DP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales • La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas
integradas e interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
• Para pequeñas aplicaciones con altos requisitos de • Con funciones tecnológicas
capacidad de procesamiento • Para tareas con funciones especiales
• Con funciones tecnológicas • Para la conexión de periferia descentralizada
Micro Memory Card. Micro Memory Card.
Nota: Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
los correspondientes productos estándar. Se complementan los correspondientes productos estándar. Se complementan
con información específica de SIPLUS extreme. con información específica de SIPLUS extreme.
■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 313C ■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PtP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y • La CPU compacta con entradas/salidas digitales y
analógicas integradas analógicas integradas, así como segundo puerto serie
• Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de • Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
procesamiento y tiempo de reacción procesamiento y velocidad de reacción
Micro Memory Card. SIMATIC Micro Memory Card.
Nota: Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
los correspondientes productos estándar. Se complementan los correspondientes productos estándar. Se complementan
con información específica de SIPLUS extreme. con información específica de SIPLUS extreme.
5/30 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 DP ■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PN/DP
• La CPU compacta con entradas/salidas digitales y • Las CPU compactas con entradas/salidas digitales y
analógicas integradas e interfaz maestro/esclavo analógicas integradas y funciones tecnológicas
PROFIBUS DP • Gran capacidad de procesamiento con aritmética binaria y en
• Con funciones tecnológicas coma flotante
• Para tareas con funciones especiales • Conexión de la periferia descentralizada vía PROFIBUS
• Para la conexión de periferia descentralizada y PROFINET
Micro Memory Card. • Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
Nota: • PROFINET IO Controller para el uso de periferia
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC • PROFINET I-Device para conectar la CPU como
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de dispositivo PROFINET inteligente con un SIMATIC o un
los correspondientes productos estándar. Se complementan controlador PROFINET I/O de SIMATIC o de terceros
• Component based Automation (CBA) en PROFINET
Automation (CBA)
Nota:
Siemens ST 70 · 2022 5/31

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU 312C SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PN/DP

Para aplicaciones industriales con Para aplicaciones industriales con
condiciones ambientales ampliadas condiciones ambientales ampliadas
CPU compacta, memoria de trabajo CPU compacta, memoria de trabajo
de 64 kbytes, tensión de de 192 kbytes, tensión de
alimentación 24 V DC, 10 ED/6 SD alimentación de 24 V DC,
integradas, funciones integradas, 24DI/16DQ/4AI/2AQ integradas,
MPI; incluidas plaquitas de funciones integradas, MPI,
numeración de slot; interfaz maestro/esclavo
se necesita MMC PROFIBUS DP; interfaz
PROFINET IO Controller/I-Device,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1312-5BF04-7AB0 se necesita MMC
5
6AG1314-6EH04-7AB0
SIPLUS S7-300 CPU 313C presencia de atmósfera agresiva
Para aplicaciones industriales con Accesorios
Obligatorios
de 128 kbytes, tensión de SIMATIC Micro Memory Card
alimentación 24 V DC,
24 ED/16 SD, 4 EA/2 SA integradas, 64 kbytes 6ES7953-8LF31-0AA0
funciones integradas, MPI; 128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0
se necesita MMC
Rango de temperatura ampliado y 6AG1313-5BG04-7AB0
presencia de atmósfera agresiva 2 Mbytes 6ES7953-8LL31-0AA0
SIPLUS S7-300 CPU 313C-2 DP 4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0
Para aplicaciones industriales con 8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0
Conector frontal (1 unidad)
para CPU compactas
alimentación 24 V DC, 16 ED/16 SD 40 polos, con bornes de resorte
integradas, funciones integradas, • 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0
MPI, interfaz maestro/esclavo
PROFIBUS DP; se necesita MMC • 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0
Para comunicación dentro de
Rango de temperatura ampliado y 6AG1313-6CG04-7AB0
la aplicación
SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PtP Conector a bus
PROFIBUS DP RS 485
de 192 kbytes, tensión de con salida de cable a 90°, vel. de
alimentación 24 V DC, transferencia máx. 12 Mbits/s
24 ED/16 SD/4 EA/2 SA integradas, • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA12-2XA0
funciones integradas, MPI, • con interfaz para PG 6AG1972-0BB12-2XA0
se necesita MMC con salida de cable inclinada,
Rango de temperatura ampliado y 6AG1314-6BH04-7AB0 12 Mbits/s
presencia de atmósfera agresiva • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA42-7XA0
SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 DP • con interfaz para PG 6AG1972-0BB42-7XA0
Para aplicaciones industriales con (rango de temperatura ampliado)
condiciones ambientales ampliadas con salida de cable axial para 6AG1500-0EA02-2AA0
CPU compacta, memoria de trabajo OP SIMATIC, para conectar a PPI,
de 192 kbytes, tensión de MPI, PROFIBUS
alimentación 24 V DC, IE FC RJ45 Plug 180
funciones integradas, MPI, (rango de temperatura ampliado y
interfaz maestro/esclavo presencia de atmósfera agresiva)
PROFIBUS DP; se necesita MMC
Rango de temperatura ampliado y 6AG1314-6CH04-7AB0 • 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
5/32 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
Industrial Ethernet Switches Para puesta en marcha

SIPLUS SCALANCE XC-200
acceso SNMP integrado, para conectar SIMATIC S7 y PG vía
diagnóstico web, diagnóstico de MPI; longitud 5 m
cables de cobre y diagnóstico PC-Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
PROFINET, para crear topologías
en línea, estrella y anillo; con para conectar una PG/un PC u
administrador de redundancia ordenador portátil a PROFIBUS o MPI;
integrado; incl. instrucciones de cable USB incluido en el suministro
servicio, manual de redes
Consumibles
configuración en CD-ROM Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-7AA20-0AA0
para CPU compactas; para conectar
cables AWG de 1,3 mm2/16;
esquema de cableado y plaquitas de
5
Switches con estado de suministro
inscripción en azul petróleo
PROFINET
• SIPLUS SCALANCE XC206-2 6AG1206-2BB00-7AC2 Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0
(ST/BFOC)
con seis puertos RJ45 a
10/100 Mbits/s y dos puertos Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
ST/BFOC a 100 Mbits/s
FastConnect 10 unidades, repuesto
Tipo estándar con composición Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY00-0AA0

especial para montaje rápido, 10 unidades, repuesto
2 hilos, apantallado,
venta por metros; Pliegos rotulables por impresora
unidad de suministro máx. 1.000 m,
pedido mínimo 20 m para módulos con conector
frontal de 40 polos, DIN A4,
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 para rotulación por impresora láser;
10 unidades
apantallado de 4 hilos para azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0
conectar a IE
FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0
conforme con PROFINET; amarillo 6ES7392-2CX10-0AA0
con aprobación UL;
Venta por metros:
unidad de suministro máx. 1000 m Documentación
pedido mínimo 20 m
Cable estándar, divisible, varios idiomas:
aprobación UL, LOGO!, SIMADYN,
venta por metros: Componentes de bus SIMATIC,
unidad de suministro máx. 1000 m, SIMATIC C7, Periferia
pedido mínimo 20 m descentralizada SIMATIC,
Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
(rango de temperatura ampliado y Automation, SIMATIC PCS 7,
presencia de atmósfera agresiva) SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
máx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja IP20 SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Cable de acoplamiento punto 1 año
a punto
Para conexión a la CPU 31xC-2 PtP así como tres actualizaciones
5m 6ES7902-3AB00-0AA0 sucesivas
10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
Siemens ST 70 · 2022 5/33

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1312-5BF04-7AB0 6AG1313-5BG04-7AB0
Based on 6ES7312-5BF04-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU312C SIPLUS S7-300 CPU313C
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
del mar
del mar, máx.
5 • Temperatura ambiente-presión
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/34 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1313-6CG04-7AB0 6AG1314-6BH04-7AB0
Based on 6ES7313-6CG04-0AB0 6ES7314-6BH04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU313C-2DP SIPLUS S7-300 CPU314C-2 PTP
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(-1 000 m ... +2 000 m) // 5
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
Siemens ST 70 · 2022 5/35

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1314-6CH04-7AB0 6AG1314-6EH04-7AB0
Based on 6ES7314-6CH04-0AB0 6ES7314-6EH04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU314C-2DP SIPLUS S7-300 CPU314C-2PN/DP
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, uso ATEX y FM 70 °C; = Tmáx; @ 60°C con uso de UL/ATEX/FM
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/36 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
• Los módulos de periferia de seguridad ET 200M se pueden
■ Sinopsis CPU 315F-2 DP conectar también de forma centralizada
• Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad
utilizables de forma centralizada y descentralizada
• Component based Automation (CBA) sobre PROFINET
en PROFINET
conectados a PROFIBUS DP en automatización basada en
componentes (CBA)
5
■ Sinopsis CPU 317F-2 DP
• Basada en la CPU SIMATIC 315-2 DP

• Para configurar un sistema de automatización de seguridad
positiva para instalaciones con altos requisitos de seguridad
• Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según
IEC 61508 y PL e según ISO 13849.1
• Los módulos de periferia de seguridad pueden instalarse
distribuidamente y comunicarse vía la interfaz PROFIBUS DP
integrada (PROFIsafe)
• Los módulos de periferia de seguridad de ET 200M se
pueden conectar también de forma centralizada
• La CPU de seguridad con gran memoria de programa y
capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas
■ Sinopsis CPU 315F-2 PN/DP • Para configurar un sistema de automatización de seguridad
para instalaciones con requisitos de seguridad rigurosos
distribuidamente y comunicarse vía la interfaz PROFIBUS DP
integrada (PROFIsafe)
conectar también de forma centralizada
• Basada en la CPU 315-2 PN/DP

• La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de
nivel medio para configurar un sistema de automatización de
seguridad positiva en instalaciones con altos requisitos
al respecto
• Los módulos de periferia de seguridad positiva instalados de
forma descentralizada se conectan vía la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe)
integradas
Siemens ST 70 · 2022 5/37

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Sinopsis CPU 317F-2 PN/DP ■ Sinopsis CPU 319F-3 PN/DP
• Basada en la CPU 317-2 PN/DP • La CPU de seguridad con elevada potencia de

• La CPU con gran memoria de programa y capacidad procesamiento de comandos, gran memoria de programa y
funcional para aplicaciones sofisticadas para configurar un capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas
sistema de automatización de seguridad en instalaciones con • Para configurar un sistema de automatización de seguridad
altos requisitos al respecto positiva para instalaciones con altos requisitos de seguridad
• Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según • Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según
IEC 61508 y PL e según ISO 13849.1 IEC 61508 y PL e según 13849.1
• Los módulos de periferia de seguridad positiva instalados de • Los módulos de periferia de seguridad positiva instalados de
forma descentralizada se conectan vía la interfaz PROFINET forma descentralizada se conectan vía la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe) (PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe)
integradas integradas
• Los módulos de periferia de seguridad ET 200M se pueden • Los módulos de periferia de seguridad ET 200M se pueden
conectar también de forma centralizada conectar también de forma centralizada
• Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad • Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad
utilizables de forma centralizada y descentralizada utilizables de forma centralizada y descentralizada
• Component based Automation (CBA) en PROFINET • Inteligencia distribuida en automatización basada en
• PROFINET IO Controller para el uso de periferia componentes (CBA) sobre PROFINET
descentralizada en PROFINET • Modo isócrono en PROFIBUS
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos • Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
• Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes conectados a PROFIBUS DP en Component based
conectados a PROFIBUS DP en Component based Automation (CBA)
Automation (CBA) Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una SIMATIC Micro Memory Card.
5/38 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
CPU 315F-2 DP 6ES7315-6FF04-0AB0 STEP 7 Safety Advanced V17

CPU para SIMATIC S7-300F; Función:
memoria de trabajo de 384 kbytes, Herramienta de ingeniería para
tensión de alimentación 24 V DC, configurar y programar programas
MPI, interfaz maestro/esclavo de usuario de seguridad para
PROFIBUS DP; incl. plaquitas SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
de numeración de slot; S7-1500F Software Controller,
necesita una MMC S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
CPU 315F-2 PN/DP 6ES7315-2FJ14-0AB0 seguridad ET 200SP, ET 200MP,
CPU para SIMATIC S7-300F; ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
memoria de trabajo de 512 kbytes, ET 200pro y ET 200eco
tensión de alimentación 24 V DC, Requisitos:
interfaz MPI/maestro/esclavo STEP 7 Professional V17
PROFIBUS DP; interfaz Ind.
Ethernet/PROFINET; incl. plaquitas
Nota:
5
de numeración de slot;
necesita una MMC software SIMATIC STEP 7 Safety es
parte integrante de la instalación
CPU 317F-2 DP 6ES7317-6FF04-0AB0 del producto SIMATIC STEP 7.
La funcionalidad de
Memoria de trabajo de 1,5 Mbytes, SIMATIC STEP 7 Safety se activa
tensión de alimentación 24 V DC, con la License Key adjunta.
PROFIBUS DP; necesita una MMC Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
CPU 317F-2 PN/DP 6ES7317-2FK14-0AB0
Memoria de trabajo de 1,5 Mbytes, License Key como descarga1);
tensión de alimentación 24 V DC, dirección de correo electrónico
interfaz MPI/maestro/esclavo necesaria para la entrega
PROFIBUS DP; interfaz
Ethernet/PROFINET; SIMATIC Micro Memory Card
necesita una MMC
CPU 319F-3 PN/DP 6ES7318-3FL01-0AB0
Memoria de trabajo de 2,5 Mbytes,
tensión de alimentación 24 V DC, 512 kbytes 6ES7953-8LJ31-0AA0
interfaz MPI/maestro/esclavo 2 Mbytes 6ES7953-8LL31-0AA0
PROFIBUS DP combinada, interfaz
maestro/esclavo PROFIBUS DP, 4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0
interfaz Ethernet/PROFINET; 8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0
necesita una MMC
Herramienta de programación S7
Distributed Safety V5.4 SP5 para conectar SIMATIC S7 y PG vía
Update 2 MPI; longitud 5 m
Función: Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
Software para configurar
programas de usuario de SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
seguridad para SIMATIC S7-300F, Manuales electrónicos en DVD,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, varios idiomas:
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, LOGO!, SIMADYN,
ET 200eco, ET 200SP Componentes de bus SIMATIC,
Requisito: SIMATIC C7, Periferia
Windows 7 SP1 (64 bits), descentralizada SIMATIC,
Windows 10 Professional/Enterprise SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
(64 bits), SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Windows Server 2008 R2 SP1 Automation, SIMATIC PCS 7,
(64 bits), SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Windows Server 2012 R2 (64 bits), Software SIMATIC, SIMATIC TDC
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.; SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Tenga en cuenta también los servicio de actualización durante
sistemas operativos liberados para 1 año
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 así como tres actualizaciones
software y documentación en DVD; sucesivas
Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0
descarga de software,
documentación y License Key1); PC-Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
necesaria para la entrega para conectar una PG/un PC u
ordenador portátil a PROFIBUS o MPI;
S7 Distributed Safety Upgrade cable USB incluido en el suministro
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7833-1FC02-0YE5
para 1 usuario; software y
documentación en DVD;
Siemens ST 70 · 2022 5/39

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
Componentes de bus PROFIBUS Switch Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3

SCALANCE X204-2
Conector de bus
PROFIBUS DP RS 485 Switches Industrial Ethernet
• con salida de cable a 90°, vel. de con acceso SNMP integrado,
transferencia máx. 12 Mbits/s diagnóstico web, diagnóstico de
- sin interfaz para PG 6ES7972-0BA12-0XA0 cables de cobre y diagnóstico
PROFINET, para construir topologías
- con interfaz para PG 6ES7972-0BB12-0XA0 en línea, estrella y anillo; cuatro
• con salida de cable a 90° puertos RJ45 a 10/100 Mbits/s y dos
para sistema de conexión puertos ópticos
FastConnect, vel. de
transferencia máx. 12 Mbits/s Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
- sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BA52-0XA0 Switch no gestionado para
5
100 unidades y hasta tres estaciones más a
- con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BB52-0XA0 Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s;
- con interfaz para PG, 6ES7972-0BB52-0XB0
100 unidades
• con salida de cable axial para 6GK1500-0EA02 manual de producto electrónico
OP SIMATIC, para conectar a PPI, en CD-ROM
MPI, PROFIBUS
IE FC RJ45 Plugs
FastConnect Conector RJ45 para
Tipo estándar con composición robusta caja de metal y contactos
especial para montaje rápido, de desplazamiento de aislamiento
2 hilos, apantallado, venta por integrados para conectar cables
metros; unidad de suministro máx. Industrial Ethernet FC
1000 m, pedido mínimo 20 m
IE FC RJ45 Plug 145
máx. 12 Mbits/s; 24 V DC; 1 unidad 6GK1901-1BB30-0AA0
caja IP20
Componentes de bus PROFINET
IE FC RJ45 Plug 180
conectar a 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
conforme con PROFINET; 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
con homologación UL; 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Venta por metros
Componentes de bus ver Industry Mall
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A PROFIBUS/PROFINET
Cable estándar, divisible, para establecer la comunicación
homologación UL, venta por metros MPI/PROFIBUS/PROFINET
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7315-6FF04-0AB0 6ES7315-2FJ14-0AB0 6ES7317-6FF04-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0 6ES7318-3FL01-0AB0
CPU315F, 384KB CPU315F-2 PN/DP, CPU317F-2DP, 1,5 MB CPU317F-2 PN/DP, CPU319F-3 PN/DP,
512 KB 1,5 MB 2,5 MB
• Modo isócrono Sí Sí; a través de la Sí; a través de la Sí; a través de la 2ª
interfaz PROFIBUS DP interfaz PROFIBUS DP interfaz PROFIBUS DP
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 + SP1 y STEP 7 V5.5, STEP 7 V5.5 + SP1 y STEP 7 V5.5, STEP 7 V5.5,
superiores o Distributed Safety V5.4 superiores o Distributed Safety V5.4 Distributed Safety V5.4
STEP 7 V5.2 + SP1 y SP4 o superiores STEP 7 V5.2 + SP1 y SP4 o superiores SP4 o superiores
superiores con superiores con
HSP 218 + HSP 202 +
Distributed Safety Distributed Safety
5/40 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
512 KB 1,5 MB 2,5 MB
Memoria
Memoria de trabajo
• integrada 384 kbyte 512 kbyte 1 536 kbyte 1 536 kbyte 2 560 kbyte
• ampliable No No No No No
Memoria de carga
• enchufable (MMC), máx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
para operaciones de bits, típ. 0,05 µs 0,05 µs 0,025 µs 0,025 µs 0,004 µs
para operaciones a palabras, típ. 0,09 µs 0,09 µs 0,03 µs 0,03 µs 0,01 µs 5
para artitmética de coma fija, típ. 0,12 µs 0,12 µs 0,04 µs 0,04 µs 0,01 µs
para artitmética de coma flotante, típ. 0,45 µs 0,45 µs 0,16 µs 0,16 µs 0,04 µs
su remanencia
Contadores S7
• Cantidad 256 256 512 512 2 048
Contadores IEC
• existente Sí Sí Sí Sí Sí
Temporizadores S7
• Cantidad 256 256 512 512 2 048
Temporizadores IEC
• existente Sí Sí Sí Sí Sí
Marcas
• Tamaño, máx. 2 048 byte 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
• Entradas 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Salidas 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Imagen del proceso
• Entradas, configurables 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Salidas, configurables 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Hora
Reloj
• Reloj de hardware (en tiempo real) Sí Sí Sí Sí Sí
Contador de horas de funcionamiento
• Cantidad 1 1 4 4 4
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485
integrada integrada integrada integrada integrada
• RS 485 Sí Sí Sí Sí Sí
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP No Sí Sí Sí Sí
• Esclavo PROFIBUS DP No Sí Sí; queda excluido Sí Sí; queda excluido
esclavo DP en ambas esclavo DP en ambas
interfaces al mismo interfaces al mismo
tiempo tiempo
• Acoplamiento punto a punto No No No No No
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124 124 124 124
Siemens ST 70 · 2022 5/41

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
512 KB 1,5 MB 2,5 MB
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 PROFINET Interfaz RS485 PROFINET Interfaz RS485
integrada integrada integrada
• RJ 45 (Ethernet) Sí Sí
Protocolos
5 • MPI
• PROFINET IO-Controller
No No
Sí; también con
No No
Sí; también con
No
No
funcionalidad de funcionalidad de
IO-Device simultánea IO-Device simultánea
• PROFINET IO-Device Sí; también con Sí; también con No
funcionalidad de funcionalidad de
IO-Controller IO-Controller
simultánea simultánea
• PROFINET CBA Sí Sí No
• Maestro PROFIBUS DP Sí No Sí No Sí
• Esclavo PROFIBUS DP Sí No Sí; queda excluido No Sí; queda excluido
esclavo DP en ambas esclavo DP en ambas
interfaces al mismo interfaces al mismo
tiempo tiempo
Maestro PROFIBUS DP
• Nº de esclavos DP, máx. 124; por estación 124 124
Servicios
- Nº de IO Devices que se pueden 128 128
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 64
máx.
- Nº de IO Devices con IRT y la 128 128
para RT, máx.
3. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET
Protocolos
• MPI No
• PROFINET IO-Controller Sí; también con
funcionalidad de
I-Device simultánea
• PROFINET IO-Device Sí; también con
funcionalidad de
IO-Controller
simultánea
• Maestro PROFIBUS DP No
Servicios
máx.
para RT, máx.
5/42 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU de seguridad
■ Datos técnicos
512 KB 1,5 MB 2,5 MB
Protocolos
• TCP/IP Sí; a través de interfaz Sí; a través de interfaz Sí; a través de interfaz
PROFINET y PROFINET y PROFINET y
FB cargables FB cargables FB cargables
- Número de conexiones máx. 8 16 32
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí; a través de interfaz Sí; a través de interfaz Sí; a través de interfaz
- Número de conexiones máx.
• UDP
8
Sí; a través de interfaz
16 32
Sí; a través de interfaz Sí; a través de interfaz
5
Servidores web
• Soporta Sí; solo función de Sí Sí
lectura
Comunicación PG/OP Sí Sí Sí Sí Sí
Enrutado de registros Sí Sí Sí Sí Sí
• Soporta Sí Sí Sí Sí Sí
Comunicación S7
• Soporta Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y Sí; a través de CP y
FC cargables FC cargables FC cargables FC cargables FC cargables
Nº de conexiones
• total 16 16 32 32 32
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí Sí Sí
- CFC Sí Sí Sí Sí Sí
- HiGraph® Sí Sí Sí Sí Sí
• Codificación de bloque Sí; con bloque S7 Sí; con bloque S7 Sí; con bloque S7 Sí; con bloque S7 Sí; con bloque S7
Privacy Privacy Privacy Privacy Privacy
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 290 g 340 g 360 g 340 g 1 250 g
Siemens ST 70 · 2022 5/43

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU de seguridad
■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 DP ■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 PN/DP
• Para configurar un sistema de automatización de seguridad • La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de
para instalaciones con requisitos de seguridad rigurosos nivel medio para configurar un sistema de automatización de
• Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según seguridad positiva en instalaciones con altos requisitos
IEC 61508 y hasta cat. 4 según EN 954-1 al respecto
• Los módulos de periferia de seguridad pueden instalarse • Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según
distribuidamente y comunicarse vía la interfaz PROFIBUS DP IEC 61508, PL e según ISO 13849 y hasta cat. 4 según
integrada (PROFIsafe) EN 954-1
• Los módulos de periferia de seguridad ET 200M se pueden • Los módulos de periferia de seguridad se pueden conectar
conectar también de forma centralizada de forma descentralizada mediante la interfaz PROFINET
• Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad integradas
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una conectar también de forma centralizada
Micro Memory Card. • Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad
Nota: utilizables de forma centralizada y descentralizada
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC • Component based Automation (CBA) en PROFINET
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de • PROFINET IO Controller para el uso de periferia
los correspondientes productos estándar. Se complementan descentralizada en PROFINET
con información específica de SIPLUS extreme. • Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
Automation (CBA)
Micro Memory Card.
Nota:
5/44 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 DP ■ Sinopsis SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 PN/DP
• La CPU de seguridad con gran memoria de programa y • La CPU con gran memoria de programa y capacidad
capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas funcional para aplicaciones sofisticadas para configurar un
• Para configurar un sistema de automatización de seguridad sistema de automatización de seguridad en instalaciones con
para instalaciones con requisitos de seguridad rigurosos altos requisitos al respecto
• Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según • Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 según
IEC 61508 y hasta cat. 4 según EN 954-1 IEC 61508, PL e según ISO 13849-1 y hasta cat. 4 según
EN 954-1
distribuidamente y comunicarse vía la interfaz PROFIBUS DP • Los módulos de periferia de seguridad instalados de forma
integrada (PROFIsafe) descentralizada se conectan vía la interfaz PROFINET
• Los módulos de periferia de seguridad ET 200M se pueden integradas
conectar también de forma centralizada
• Módulos estándar para aplicaciones no de seguridad conectar también de forma centralizada
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una utilizables de forma centralizada y descentralizada
Micro Memory Card. • Component based Automation (CBA) en PROFINET
Nota: • PROFINET IO Controller para el uso de periferia
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC descentralizada en PROFINET
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de • Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
los correspondientes productos estándar. Se complementan • Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
con información específica de SIPLUS extreme. conectados a PROFIBUS DP en Component based
Automation (CBA)
Nota:
Siemens ST 70 · 2022 5/45

© Siemens 2022

Módulos centrales
SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 DP Para comunicación dentro de

la aplicación
condiciones ambientales ampliadas Conector a bus
PROFIBUS DP RS 485
CPU para SIPLUS S7-300F;
memoria de trabajo de 384 kbytes, (rango de temperatura ampliado y
tensión de alimentación 24 V DC, presencia de atmósfera agresiva)
PROFIBUS DP; incl. plaquitas de con salida de cable a 90°, vel. de
numeración de slot; se necesita transferencia máx. 12 Mbits/s
MMC • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA12-2XA0
• con interfaz para PG 6AG1972-0BB12-2XA0
Rango de temperatura ampliado y 6AG1315-6FF04-2AB0
presencia de atmósfera agresiva con salida de cable inclinada,
5
SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 PN/DP 12 Mbits/s
Para aplicaciones industriales con • sin interfaz para PG 6AG1972-0BA42-7XA0
condiciones ambientales ampliadas • con interfaz para PG 6AG1972-0BB42-7XA0
CPU para SIPLUS S7-300F; (rango de temperatura ampliado)
memoria de trabajo de 512 kbytes,
tensión de alimentación 24 V DC, con salida de cable axial para 6AG1500-0EA02-2AA0
interfaz MPI/maestro/esclavo OP SIMATIC, para conectar a PPI,
PROFIBUS DP; interfaz Ind. MPI, PROFIBUS
Ethernet PROFINET; incl. plaquitas
Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0
de numeración de slot
Rango de temperatura ampliado y 6AG1315-2FJ14-2AB0
SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 DP
máx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
Para aplicaciones industriales con caja IP20
IE FC RJ45 Plug 180
CPU para SIPLUS S7-300F,
memoria de trabajo de 1,5 Mbytes,
MPI, interfaz maestro/esclavo Salida de cable a 180°
PROFIBUS DP; se necesita MMC • 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
Rango de temperatura ampliado y 6AG1317-6FF04-2AB0 Industrial Ethernet Switches
presencia de atmósfera agresiva SIPLUS SCALANCE XC-200
SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 PN/DP Switches Industrial Ethernet con
Para aplicaciones industriales con acceso SNMP integrado,
condiciones ambientales ampliadas diagnóstico web, diagnóstico de
cables de cobre y diagnóstico
CPU para SIPLUS S7-300F, memoria PROFINET, para crear topologías
de trabajo de 1,5 Mbytes, tensión de en línea, estrella y anillo; con
alimentación 24 V DC, MPI, interfaz administrador de redundancia
maestro/esclavo PROFIBUS DP; integrado; incl. instrucciones de
interfaz Ind. Ethernet PROFINET; servicio, manual de redes
se necesita MMC Industrial Ethernet y software de
configuración en CD-ROM
Rango de temperatura ampliado y 6AG1317-2FK14-2AB0
presencia de atmósfera agresiva Rango de temperatura ampliado y
Accesorios
Obligatorios
PROFINET
SIMATIC Micro Memory Card • SIPLUS SCALANCE XC206-2 6AG1206-2BB00-7AC2
(ST/BFOC)
64 kbytes 6ES7953-8LF31-0AA0 con seis puertos RJ45 a
128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0 10/100 Mbits/s y dos puertos
2 Mbytes 6ES7953-8LL31-0AA0 FastConnect
4 Mbytes 6ES7953-8LM32-0AA0 Tipo estándar con composición
8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0 especial para montaje rápido,
metros; unidad de suministro máx.
1.000 m, pedido mínimo 20 m
conectar a IE FC Outlet
RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme
con PROFINET; con aprobación UL;
Venta por metros
5/46 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
Para puesta en marcha Consumibles

Cable MPI 6ES7901-0BF00-0AA0 Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0
para conectar SIMATIC S7 y PG vía 10 unidades, repuesto
MPI; longitud 5 m
Documentación
ordenador portátil a PROFIBUS o SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
MPI; cable USB incluido en el Manuales electrónicos en DVD,
suministro varios idiomas:
Herramienta de programación LOGO!, SIMADYN,
S7 Distributed Safety V5.4 SP5 Componentes de bus SIMATIC,
Update 2
Función:
5
Software para configurar SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
programas de usuario de Automation, SIMATIC PCS 7,
seguridad para SIMATIC S7-300F, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, Software SIMATIC, SIMATIC TDC
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro,
ET 200eco, ET 200SP SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Requisito: servicio de actualización durante
Windows 7 SP1 (64 bits), 1 año
Windows 10 Professional/Enterprise DVD con Manual Collection actual,
(64 bits), así como tres actualizaciones
Windows Server 2008 R2 SP1 sucesivas
(64 bits),
Windows Server 2012 R2 (64 bits),
Tenga en cuenta también los
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5
clave de licencia en memoria USB
descarga del software,
documentación y License Key1);
S7 Distributed Safety Upgrade
documentación en DVD; clave de
licencia en memoria USB
Función:
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Requisito:
Nota:
A partir de TIA Portal V16, el software
SIMATIC STEP 7 Safety es parte
integral de la instalación del
La funcionalidad de SIMATIC STEP 7
licencia adjunta en cada caso.
1)
Siemens ST 70 · 2022 5/47

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1315-6FF04-2AB0 6AG1315-2FJ14-2AB0
Based on 6ES7315-6FF04-0AB0 6ES7315-2FJ14-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU 315F-2DP SIPLUS S7-300 CPU315F-2PN/DP
• mín. -25 °C -25 °C; = Tmín
• máx. 60 °C 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m)
(-1 000 m ... +2 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/48 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1317-6FF04-2AB0 6AG1317-2FK14-2AB0
Based on 6ES7317-6FF04-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU317F-2DP SIPLUS S7-300 CPU 317F-2PN/DP
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
(-1 000 m ... +2 000 m) 5
Resistencia
industriales fijas
(niebla salina) y nivel LB3 (aceite) (niebla Rsalina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
ANSI/ISA-71.04
Siemens ST 70 · 2022 5/49

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Sinopsis CPU 315T-3 PN/DP ■ Sinopsis CPU 317T-3 PN/DP
• CPU SIMATIC con funcionalidad tecnológica/Motion Control • CPU SIMATIC con funcionalidad tecnológica/Motion Control
integrada integrada
• Con la plena funcionalidad de la CPU estándar 315-2 PN/DP • Con la plena funcionalidad de la CPU estándar 317-2 PN/DP
(excepto CBA) (excepto CBA)
• Para tareas de automatización en la construcción de • Para tareas de automatización en la construcción de
máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones, máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones,
más allá de los límites de los distintos ramos industriales más allá de los límites de los distintos ramos industriales
• Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas, • Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas,
como acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo como acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo
de reductor, perfil de leva, interpolación de trayectoria o de reductor, perfil de leva, interpolación de trayectoria o
corrección por marcas impresas corrección por marcas impresas
• Interpolación de la trayectoria 3D con distintas cinemáticas • Interpolación de la trayectoria 3D con distintas cinemáticas
• Ejes hidráulicos regulados por posición o por presión • Ejes hidráulicos regulados por posición o por presión
• Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas • Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas
de fabricación con periferia central y descentralizada de fabricación con periferia central y descentralizada
• Con unidades periféricas para funciones tecnológicas • Con unidades periféricas para funciones tecnológicas
rápidas (p. ej., control por levas, detección del punto rápidas (p. ej., control por levas, detección del punto
de referencia) de referencia)
• Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexión isócrona de • Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexión isócrona de
componentes de accionamiento componentes de accionamiento
• Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos • Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
• PROFINET I/O Controller para operar periferia • PROFINET I/O Controller para operar periferia
descentralizada en PROFINET descentralizada en PROFINET
• Un programa de usuario S7 común para las tareas de control • Un programa de usuario S7 común para las tareas de control
y de Motion Control (no se requiere ningún lenguaje de y de Motion Control (no se requiere ningún lenguaje de
programación adicional para Motion Control) programación adicional para Motion Control)
• Se precisa el paquete opcional "S7-Technology" • Se precisa el paquete opcional "S7-Technology"
(versión V4.2 SP3 o superior) (versión V4.2 SP3 o superior)
SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes). SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes).
5/50 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Sinopsis CPU 317TF-3 PN/DP

• Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas,
como acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo
de reductor, perfil de leva, interpolación de trayectoria o
corrección por marcas impresas
• Interpolación de la trayectoria 3D con distintas cinemáticas
• Ejes hidráulicos regulados por posición o por presión
• Utilización como controlador (autómata/PLC) central en líneas
de fabricación con periferia central y descentralizada
• Con unidades periféricas para funciones tecnológicas
rápidas (p. ej., control por levas, detección del punto
de referencia)
• Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexión isócrona de
componentes de accionamiento
5
• PROFINET I/O Controller para operar periferia
• Un programa de usuario S7 común para las tareas de control
• CPU SIMATIC 317TF-3 PN/DP de seguridad con y de Motion Control (no se requiere ningún lenguaje de
funcionalidad tecnológica/Motion Control integrada programación adicional para Motion Control)
• Sucesor, compatible con los repuestos, de la • Se precisa el paquete opcional "S7-Technology"
CPU 317TF-2 DP (referencia 6ES7317-6TF14-0AB0) • Se precisa el paquete opcional "S7 Distributed Safety"
• Con todas las funciones de la CPU estándar 317-2 PN/DP y (versión V4.2 SP3 o superior)
de la CPU 317F-2 PN/DP (excepto CBA) Para el funcionamiento de la CPU se requiere una
• Para tareas de automatización en la construcción de SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes).
máquinas en serie, máquinas especiales e instalaciones,
más allá de los límites de los distintos ramos industriales
CPU 315T-3 PN/DP 6ES7315-7TJ10-0AB0 S7-Technology V4.2

Memoria de trabajo de 384 kbytes, Función:
tensión de alimentación 24 V DC, Paquete opcional para la
MPI, interfaz maestro/esclavo configuración y la programación de
PROFIBUS DP, tareas tecnológicas con la
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE), SIMATIC S7 CPU 31xT y la
interfaz Ethernet/PROFINET con CPU SIMATIC S7 317TF
switch de 2 puertos; Requisito:
con funciones STEP 7, V5.6 o superior
tecnológicas/Motion Control; Forma de entrega:
necesita una MMC en DVD;
incl. documentación para
CPU 317T-3 PN/DP 6ES7317-7TK10-0AB0 CPU 31xT, CPU 317TF (en el DVD)
Memoria de trabajo de 1024 Floating License 6ES7864-1CC42-0YA5
kbytes, tensión de alimentación
24 V DC, MPI, interfaz Floating License para 1 usuario, 6ES7864-1CC42-0XH5
maestro/esclavo PROFIBUS DP, descarga de la License Key sin
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE), software ni documentación1);
interfaz Ethernet/PROFINET dirección de correo electrónico
con switch de 2 puertos; necesaria para la entrega
con funciones
tecnológicas/Motion Control;
necesita una MMC
CPU 317TF-3 PN/DP 6ES7317-7UL10-0AB0
Memoria de trabajo de 1,5 Mbytes,
PROFIBUS DP,
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE),
interfaz Ethernet/PROFINET
con funciones
tecnológicas/Motion Control;
necesita una MMC
1)
Siemens ST 70 · 2022 5/51

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
Herramienta de programación S7 Conector de alimentación 6ES7391-1AA00-0AA0

Distributed Safety V5.4 SP5
Update 2 10 unidades, repuesto
Función: Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0

Software para configurar 10 unidades, repuesto
programas de usuario de
seguridad para SIMATIC S7-300F, Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY00-0AA0
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S,
ET 200eco, ET 200SP Pliegos rotulables por impresora
Requisitos:
Windows 7 SP1 (64 bits), para módulos con conector
Windows 10 Professional/Enterprise frontal de 40 polos, DIN A4,
(64 bits), para rotulación por impresora láser;
5 Windows Server 2008 R2 SP1

(64 bits),
10 unidades
Windows Server 2012 R2 (64 bits),
Windows Server 2016 (64 bits); beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0
Tenga en cuenta también los amarillo 6ES7392-2CX10-0AA0
sistemas operativos liberados para rojo 6ES7392-2DX10-0AA0
la versión de STEP 7 empleada
software y documentación en DVD; para conectar una PG/un PC u
License Key en memoria USB ordenador portátil a PROFIBUS o
MPI; cable USB incluido en
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 el suministro
documentación y License Key1); Componentes de bus PROFIBUS
dirección de correo electrónico Conector de bus
necesaria para la entrega PROFIBUS DP RS 485
S7 Distributed Safety Upgrade • con salida de cable a 90°, vel. de
para 1 usuario; software y - sin interfaz para PG 6ES7972-0BA12-0XA0
documentación en DVD; License - con interfaz para PG 6ES7972-0BB12-0XA0
Key en memoria USB • con salida de cable a 90° para
sistema de conexión
SIMATIC Micro Memory Card FastConnect, vel. de transferencia
8 Mbytes 6ES7953-8LP31-0AA0 máx. 12 Mbits/s
- sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BA52-0XA0
para conectar SIMATIC S7 y PG vía 100 unidades
MPI; longitud 5 m - con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7972-0BB52-0XA0
Conector frontal - con interfaz para PG, 6ES7972-0BB52-0XB0
100 unidades
40 polos, con bornes de tornillo
• con salida de cable axial para OP 6GK1500-0EA02
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 SIMATIC, para conectar a PPI,
• 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0 MPI, PROFIBUS
40 polos, con bornes de resorte Cable de bus 6XV1830-0EH10
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 PROFIBUS FastConnect
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 Tipo estándar con composición
Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0 especial para montaje rápido,
2 hilos, apantallado,
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 venta por metros;
Manuales electrónicos en DVD, pedido mínimo 20 m
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN, Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0
SIMATIC C7, Periferia Velocidad de transferencia hasta
descentralizada SIMATIC, máx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, caja IP20
1 año
sucesivas
1)
5/52 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
Componentes de bus PROFINET IE FC RJ45 Plugs

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Conector RJ45 para
Cable de par trenzado y robusta caja de metal y contactos
apantallado de 4 hilos para de desplazamiento de aislamiento
conectar a IE FC Outlet RJ45/IE integrados para conectar cables
FC RJ45 Plug; conforme con Industrial Ethernet FC
venta por metros IE FC RJ45 Plug 180
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A Salida de cable a 180°
Cable estándar, divisible, 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
homologación UL, venta por metros
Switch Industrial Ethernet
SCALANCE X204-2
6GK5204-2BB10-2AA3
50 unidades
Componentes de bus
6GK1901-1BB10-2AE0
ver Industry Mall
5
Switches Industrial Ethernet
con acceso SNMP integrado, PROFIBUS/PROFINET
diagnóstico web, diagnóstico de para establecer la comunicación
cables de cobre y diagnóstico MPI/PROFIBUS/PROFINET
PROFINET, para construir
topologías en línea, estrella y anillo;
cuatro puertos RJ45 a
ópticos
Switch no gestionado para conectar
SIMATIC S7-300, ET 200M y hasta
externa de 24 V DC, diagnóstico por
LED, módulo S7-300 incl. manual
electrónico de producto en CD-ROM
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7315-7TJ10-0AB0 6ES7317-7TK10-0AB0 6ES7317-7UL10-0AB0
CPU315T-3 PN/DP, 384KB CPU317T-3 PN/DP, 1024KB CPU317TF-3 PN/DP, 1,5 MB
• Modo isócrono Sí; a través de la interfaz Sí; a través de la interfaz Sí; a través de la interfaz
PROFIBUS DP o PROFINET PROFIBUS DP o PROFINET PROFIBUS DP o PROFINET
Ingeniería con
• Paquete de programación STEP 7 V5.5 SP2 o sup. y paquete STEP 7 V5.5 SP2 o sup. y paquete STEP 7 V5.5 SP2 o sup.; paquete
opcional S7-Technology V4.2 SP3 opcional S7-Technology V4.2 SP3 opcional S7-Technology V4.2 SP3 o sup.,
Distributed Safety V5.4 SP5 o sup., S7-F
Configuration Pack V5.5 SP10 o sup.
Memoria
Memoria de trabajo
• integrada 384 kbyte 1 024 kbyte 1 536 kbyte
Memoria de carga
su remanencia
Contadores S7
• Cantidad 256 512 512
Contadores IEC
Temporizadores S7
• Cantidad 256 512 512
Siemens ST 70 · 2022 5/53

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
Temporizadores IEC
Marcas
• Tamaño, máx. 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte
5 • Salidas
Imagen del proceso
2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte

Hora
Reloj
Contador de horas de
funcionamiento
• Cantidad 1 4 4
Salidas digitales
Levas rápidas integradas
• Precisión de conmutación (+/-) 70 µs 70 µs 70 µs
1. Interfaz
Protocolos
• MPI Sí Sí Sí
• Maestro PROFIBUS DP Sí Sí Sí
• Esclavo PROFIBUS DP Sí Sí Sí
Maestro PROFIBUS DP
2. Interfaz
Protocolos
• MPI No No No
• Maestro PROFIBUS DP Sí; Maestro DP(DRIVE) Sí; Maestro DP(DRIVE) Sí; Maestro DP(DRIVE)
• Esclavo PROFIBUS DP No No No
Maestro PROFIBUS DP
3. Interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí Sí Sí
Protocolos
• MPI No No No
• PROFINET IO-Controller Sí; también con funcionalidad de Sí; también con funcionalidad de Sí; también con funcionalidad de
IO-Device simultánea IO-Device simultánea IO-Device simultánea
• PROFINET IO-Device Sí; también con funcionalidad de Sí; también con funcionalidad de Sí; también con funcionalidad de
IO-Controller simultánea IO-Controller simultánea IO-Controller simultánea
• Maestro PROFIBUS DP No No No
• Esclavo PROFIBUS DP No No No
5/54 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos centrales
CPU tecnológicas
■ Datos técnicos
Servicios
- Nº de IO Devices que se pueden 128 128 128
máx.
para RT, máx.
Protocolos
• TCP/IP Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y 5
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y
• UDP Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y Sí; a través de interfaz PROFINET y
Servidores web
Enrutado de registros Sí Sí Sí
Comunicación S7
Nº de conexiones
• total 16 32 32
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuración
Programación
- KOP Sí Sí Sí
- FUP Sí Sí Sí
- AWL Sí Sí Sí
- SCL Sí Sí Sí
- CFC Sí Sí Sí
- GRAPH Sí Sí Sí
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/55

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Sinopsis
• Entradas digitales
• Permite conectar contactos y detectores de proximidad a
2 hilos
Módulos de entradas digitales Cable de conexión S7-300

SM 321
para módulos de 64 canales;
incl. tiras rotulables, conector de 2 unidades
bus de fondo
1m 6ES7392-4BB00-0AA0
16 entradas, 24 V DC 6ES7321-1BH02-0AA0
2,5 m 6ES7392-4BC50-0AA0
16 entradas en fuente, 24 V DC 6ES7321-1BH50-0AA0
5m 6ES7392-4BF00-0AA0
32 entradas, 24 V DC 6ES7321-1BL00-0AA0
Bloque de terminales
64 entradas, 24 V DC, en sumidero 6ES7321-1BP00-0AA0
o fuente para módulos de 64 canales;
2 unidades
Nota:
se necesitan cables de conexión con bornes de tornillo 6ES7392-1AN00-0AA0
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0. con bornes de resorte 6ES7392-1BN00-0AA0
16 entradas, 24 a 48 V DC 6ES7321-1CH00-0AA0 Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0
16 entradas, 48 a 125 V DC 6ES7321-1CH20-0AA0 p. ej. para módulos de 32 canales;

permite conectar cables AWG de
16 entradas, 24 V DC, para modo 6ES7321-1BH10-0AA0 1,3 mm2/16; esquema de cableado
isócrono y tiras de rotulación en azul petróleo
32 entradas, 120 V AC 6ES7321-1EL00-0AA0 SIMATIC TOP connect ver página 5/237
8 entradas, 120/230 V AC 6ES7321-1FF01-0AA0 Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0
8 entradas, 120/230 V AC, 6ES7321-1FF10-0AA0 1 unidad (repuesto)
común individual
Tiras rotulables
16 entradas, 120/230 V AC 6ES7321-1FH00-0AA0
10 unidades (repuesto)
16 entradas, 24 V DC, para modo 6ES7321-7BH01-0AB0
isócrono, diagnosticable para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0
de 20 polos
Conector frontal
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
20 polos, con bornes de tornillo de 40 polos
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0
Tapas de tiras rotulables
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0
de 20 polos
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY10-0AA0
de 40 polos
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0
5/56 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
Pliegos rotulables por impresora SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

para módulos con conector Manuales electrónicos en DVD,
frontal de 20 polos, DIN A4, varios idiomas:
para rotulación por impresora láser; LOGO!, SIMADYN,
10 unidades Componentes de bus SIMATIC,
azul petróleo 6ES7392-2AX00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
beige claro 6ES7392-2BX00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
amarillo 6ES7392-2CX00-0AA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
rojo 6ES7392-2DX00-0AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
para módulos con conector SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
para rotulación por impresora láser;
10 unidades
1 año 5
azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0 así como tres actualizaciones
beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0 sucesivas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BH50- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1BP00- 6ES7321-1BH10-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
SM321, 16ED, DC24V SM321, 16 ED 24V DC, SM321, 32ED, 24V DC SM321, 64 ED, 24V DC, SM321,16ED,DC24V,
lectura M 3ms, lectura P/M ret. entr. 0.05ms
Tensión de carga L+
de bus de fondo 5 V DC, máx. 10 mA 10 mA 15 mA 100 mA 110 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 3,5 W 3,5 W 6,5 W 7W 3,8 W
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16 16 32 64 16
Característica de entrada según Sí Sí Sí Sí Sí
IEC 61131, tipo 1
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC DC DC DC
• para señal "0" -30 a +5 V -5 a +30 V -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V
• para señal "1" 13 a 30 V -13 a -30 V 13 a 30 V 13 a 30 V 13 a 30 V
• para señal "1", típ. 7 mA 7 mA 7 mA 4,2 mA 7 mA
nominal de entrada)
- parametrizable No No No No No
- en transición "0" a "1", máx. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 25 µs
- en transición "0" a "1", máx. 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 75 µs
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Siemens ST 70 · 2022 5/57

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BH50- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1BP00- 6ES7321-1BH10-
SM321, 16ED, DC24V SM321, 16 ED 24V DC, SM321, 32ED, 24V DC SM321, 64 ED, 24V DC, SM321,16ED,DC24V,
lectura M 3ms, lectura P/M ret. entr. 0.05ms
Sensor
• Sensor a 2 hilos Sí Sí Sí No Sí
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
5
Alarmas No No No No No
Función de diagnóstico No No No No No
Alarmas
• Alarma de diagnóstico No No No No No
• Alarma de proceso No No No No No
Conector frontal requerido 20 polos 20 polos 40 polos Cable: 6ES7392- 20 polos
4Bxx0-0AA0 bloque
de terminales:
6ES7392-1xN00-0AA0
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 200 g 200 g 260 g 230 g 200 g
Referencia 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-1CH00-0AA0 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0

SM321, 16ED, 24V DC SM321, 16ED, SM321, 16ED, DC48-125V SM321, 16 ED, 120/230V AC
AC/DC 24-48V, comun indiv.
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 48 V
Tensión de carga L1
• Valor nominal (AC) 24 V 230 V; 120/230 V AC;
todas las tensiones de carga
deben tener la misma fase.
de la tensión de carga L+ (sin carga), 90 mA
máx.
de bus de fondo 5 V DC, máx. 130 mA 100 mA 40 mA 29 mA
• Valor nominal 120 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 4W 1,5 W; con 24 V; 4,3 W 4,9 W
2,8 W con 48 V
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16 16 16 16
Característica de entrada según Sí Sí Sí
IEC 61131, tipo 1
IEC 61131, tipo 2
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC AC/DC DC AC
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V; 24 ó 48 V DC 48 V; 48 V DC a 125 V DC
• Valor nominal (AC) 24 V; 24 V AC o 48 V AC 230 V; 120/230 V AC
(0 ... 63 Hz) (47 ... 63 Hz)
• para señal "0" -30 a +5 V -5 V AC a +5 V AC -146 V DC a +15 V DC 0 a 40 V
• para señal "1" 13 a 30 V 14 V AC a 60 V AC 30 V DC a 146 V DC 79 a 264 V
• para señal "1", típ. 7 mA 2,7 mA 3,5 mA 6,5 mA; (120 V, 60 Hz),
16 mA (230 V, 50 Hz)
5/58 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-1CH00-0AA0 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0
SM321, 16ED, 24V DC SM321, 16ED, SM321, 16ED, DC48-125V SM321, 16 ED, 120/230V AC
AC/DC 24-48V, comun indiv.
- parametrizable Sí; 0,1/0,5/3/15/20 ms No No No
- en transición "0" a "1", máx. 16 ms 0,1 ms 25 ms
- en transición "0" a "1", máx. 16 ms 3,5 ms 25 ms
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Sensor
5
• Sensor a 2 hilos Sí Sí Sí Sí
- Intensidad permitida en reposo 2 mA 1 mA 1 mA 2 mA
Alarmas Sí No No No
Función de diagnóstico Sí; parametrizable No No No
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable No No No
• Alarma de proceso Sí; parametrizable No No No
Conector frontal requerido 20 polos 40 polos 20 polos 20 polos
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 200 g 260 g 200 g 240 g
Referencia 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF10-0AA0

SM321, 32ED, AC120V SM321, 8ED, AC120/230V SM321, 8ED, AC120/230V, comun indiv.
• Valor nominal (AC) 120 V 230 V; 120/230 V AC 230 V; 120/230 V AC;
todas las tensiones de carga deben
tener la misma fase.
de bus de fondo 5 V DC, máx. 16 mA 29 mA 100 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 4W 4,9 W 4,9 W
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 32 8 8
IEC 61131, tipo 1
IEC 61131, tipo 2
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada AC AC AC
• Valor nominal (AC) 120 V; 47 ... 63 Hz 230 V; 120/230 V AC (47 ... 63 Hz) 120 V; 120/230 V AC (47 ... 63 Hz)
• para señal "0" 0 a 20 V 0 a 40 V 0 a 40 V
• para señal "1" 74 a 132 V 79 a 264 V 79 a 264 V
• para señal "1", típ. 21 mA 6,5 mA; (120 V); 11mA (230 V) 7,5 mA; (120 V); 17,3 mA (230 V)
- parametrizable No No No
- en transición "0" a "1", máx. 15 ms 25 ms 25 ms
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Siemens ST 70 · 2022 5/59

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF10-0AA0
SM321, 32ED, AC120V SM321, 8ED, AC120/230V SM321, 8ED, AC120/230V, comun indiv.
Sensor
• Sensor a 2 hilos Sí Sí Sí
- Intensidad permitida en reposo 4 mA 2 mA 2 mA
Alarmas No No No
Función de diagnóstico No No No
5 Alarmas
• Alarma de diagnóstico No No No
• Alarma de proceso No No No
Conector frontal requerido 40 polos 20 polos 40 polos
Dimensiones
Pesos
5/60 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Sinopsis
• Salidas digitales
• Permite conectar electroválvulas, contactores,
pequeños motores, lámparas y arrancadores de motor
Módulos de salidas digitales Conector frontal

SM 322
incl. tiras rotulables, conector de • 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0
bus de fondo
8 salidas, 24 V DC, 2 A 6ES7322-1BF01-0AA0
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6ES7322-1BH01-0AA0 • 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6ES7322-1BH10-0AA0 • 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0
high speed
32 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6ES7322-1BL00-0AA0 • 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0
64 salidas, 24 V DC, 0,3 A 6ES7322-1BP00-0AA0 • 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0
Nota: 40 polos, con bornes de resorte
se necesitan cables de conexión • 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0.
Cable de conexión S7-300
64 salidas, 24 V DC, 0,3 A, tipo m 6ES7322-1BP50-0AA0
Nota: para módulos de 64 canales;
se necesitan cables de conexión 2 unidades
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de 1m 6ES7392-4BB00-0AA0
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0.
2,5 m 6ES7392-4BC50-0AA0
8 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6ES7322-8BF00-0AB0
diagnosticable 5m 6ES7392-4BF00-0AA0
16 salidas, 24/48 V DC, 0,5 A 6ES7322-5GH00-0AB0 Bloque de terminales
8 salidas, 48 a 125 V DC, 1,5 A 6ES7322-1CF00-0AA0 para módulos de 64 canales;
2 unidades
8 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6ES7322-1FF01-0AA0
con bornes de tornillo 6ES7392-1AN00-0AA0
8 salidas, 120/230 V AC, 2 A 6ES7322-5FF00-0AB0
con bornes de resorte 6ES7392-1BN00-0AA0
16 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6ES7322-1FH00-0AA0
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0
32 salidas, 120 V AC, 1 A 6ES7322-1FL00-0AA0
p. ej. para módulos de 32 canales;
8 salidas, contactos de relé, 2 A 6ES7322-1HF01-0AA0
8 salidas, contactos de relé, 5 A 6ES7322-1HF10-0AA0 1,3 mm2/16
8 salidas, contactos de relé, 5 A, 6ES7322-5HF00-0AB0 SIMATIC TOP connect ver página 5/237
con filtro RC, protección contra
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0
sobretensión
1 unidad (repuesto)
16 salidas, contactos de relé, 8 A 6ES7322-1HH01-0AA0
Juego de fusibles para SM 322
10 fusibles de 8 A rápido, 6ES7973-1HD00-0AA0
2 portafusibles;
para 6ES7322-1FF01-0AA0,
6ES7322-1FH00-0AA0
10 fusibles de 6,3 A; 6ES7973-1GC00-0AA0
para 6ES7322-1CF00-0AA0
Siemens ST 70 · 2022 5/61

© Siemens 2022

Módulos digitales
Tiras rotulables SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

10 unidades (repuesto) Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0 LOGO!, SIMADYN,
de 20 polos Componentes de bus SIMATIC,
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0 SIMATIC C7, Periferia
de 40 polos descentralizada SIMATIC,
Tapas de tiras rotulables SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
10 unidades (repuesto) SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
de 20 polos SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
5 para módulos con conector frontal

de 40 polos
6ES7392-2XY10-0AA0 servicio de actualización durante
1 año
Pliegos rotulables por impresora DVD con Manual Collection actual,

para módulos con conector sucesivas
10 unidades
para módulos con conector
10 unidades
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7322-1BH01- 6ES7322-1BH10- 6ES7322-1BL00- 6ES7322-1BP00- 6ES7322-1BP50- 6ES7322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
SM322, 16SD SM322 SM322, 32SD SM322 64SD, SM322 64SD, SM322, 8SD,
24V DC, 0,5A High Speed, 16SD 24V DC, 0,5A 24V DC, 0,3A 24VDC, 0,3A 24V DC, 0,5A
24V DC, 0,5A ecritura p ecritura M
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
de la tensión de carga L+ (sin carga), 80 mA 110 mA 160 mA 75 mA 75 mA 90 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 4,9 W 5W 6,6 W 6W 6W 5W
Salidas digitales
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica Sí; electrónica Sí; electrónica Sí; electrónica Sí; electrónica Sí; electrónica
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) M+ (45 V) L+ (-45 V)
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 5W 5W 5W 5W
• Límite inferior 48 Ω 48 Ω 48 Ω 80 Ω 80 Ω 48 Ω
• Límite superior 4 kΩ 4 kΩ 4 kΩ 10 kΩ 10 kΩ 3 kΩ
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,5 V) M+ (0,5 V) L+ (-0,8 a -1,6 V)
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,3 A 0,3 A 0,5 A
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,1 mA 0,5 mA
máx.
5/62 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7322-1BH01- 6ES7322-1BH10- 6ES7322-1BL00- 6ES7322-1BP00- 6ES7322-1BP50- 6ES7322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
SM322, 16SD SM322 SM322, 32SD SM322 64SD, SM322 64SD, SM322, 8SD,
24V DC, 0,5A High Speed, 16SD 24V DC, 0,5A 24V DC, 0,3A 24VDC, 0,3A 24V DC, 0,5A
24V DC, 0,5A ecritura p ecritura M
• con carga resistiva, máx. 100 Hz 1 000 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 2 Hz
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
(por grupo)
5
- hasta 40 °C, máx. 4A 4A 4A 1,6 A 1,6 A 4A
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Alarmas No No No No No
Función de diagnóstico No No No No No Sí; parametrizable
Alarmas
• Alarma de diagnóstico No No No No No Sí; parametrizable
Conector frontal requerido 20 polos 20 polos 40 polos Cable: Cable: 20 polos
6ES7392-4Bxx0- 6ES7392-4Bxx0-
0AA0 0AA0
bloque de bloque de
terminales: terminales:
6ES7392-1xN00- 6ES7392-1xN00-
0AA0 0AA0
Dimensiones
Pesos
Referencia 6ES7322-5GH00- 6ES7322-1CF00- 6ES7322-1BF01- 6ES7322-1FF01- 6ES7322-5FF00- 6ES7322-1FH00-

0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 16 SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8 SD, SM322, 16SD,
24 - 48V AC/DC; 48-125V DC, 1,5A 24V DC, 2A 120/230V AC, 1A 120/230VAC, 2A, 120/230V AC, 1A
0,5A
• Valor nominal (DC) 24 V; 24 / 48 48 V; 48 V DC a 24 V
125 V DC
• Valor nominal (AC) 230 V; 230 V; 230 V;
120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC
de la tensión de alimentación L+, 200 mA
máx.
de la tensión de carga L+ (sin carga), 2 mA 60 mA
máx.
de la tensión de carga L1 (sin carga), 2 mA 2 mA 2 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 2,8 W 7,2 W 6,8 W 8,6 W 8,6 W 8,6 W
Salidas digitales
Protección contra cortocircuito No; a prever Sí; electrónica Sí; electrónica Sí; Fusible 8 A, Sí; a prever Sí; Fusible 8 A,
externamente 250 V; por grupo externamente; 250 V; por grupo
fusible 3,15 A/250 V,
rápido
Limitación de la sobretensión M (-1 V) L+ (-48 V)
Siemens ST 70 · 2022 5/63

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7322-5GH00- 6ES7322-1CF00- 6ES7322-1BF01- 6ES7322-1FF01- 6ES7322-5FF00- 6ES7322-1FH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 16 SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8 SD, SM322, 16SD,
24 - 48V AC/DC; 48-125V DC, 1,5A 24V DC, 2A 120/230V AC, 1A 120/230VAC, 2A, 120/230V AC, 1A
0,5A
• con carga tipo lámpara, máx. 2,5 W 15 W; 15 W (48 V) 10 W 50 W 50 W 50 W
o 40 W (125 V)
5
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,25 V) L+ (-1,2 V) L+ (-0,8 V) L1 (-1,5 V) L1 (-8,5 V)
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 1,5 A 2A 2A 2A 1A
• para señal "0" intensidad residual, 10 µA 0,5 mA 0,5 mA 2 mA 2 mA 2 mA
máx.
• con carga resistiva, máx. 10 Hz 25 Hz 100 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• con carga tipo lámpara, máx. 0,5 Hz 10 Hz 10 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
(por grupo)
- hasta 40 °C, máx. 0,5 A; 8 A cada 6A 4A 4A 8A 4A
módulo
módulo
módulo
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Alarmas No No No
Función de diagnóstico Sí; parametrizable No No Sí; El fusible se ha Sí; parametrizable Sí; El fusible se ha
disparado o falta disparado o falta
tensión de carga tensión de carga
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable No No No Sí; parametrizable No
Conector frontal requerido 40 polos 20 polos 20 polos 20 polos 40 polos 20 polos
Dimensiones
Pesos
Referencia 6ES7322-1FL00-0AA0 6ES7322-1HF01- 6ES7322-1HF10- 6ES7322-5HF00- 6ES7322-1HH01-

0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 32SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD relé, SM322, 16 SD relé
120/230V AC, 1A 24V DC/2A o 24V DC/5A O 24VDC, 120-230V AC,
230V AC/2A 230V AC/5A 5A
• Valor nominal (DC) 24 V 120 V 24 V 120 V
• Valor nominal (AC) 120 V; 120/230 V AC 230 V 230 V 230 V
de la tensión de alimentación L+, máx. 160 mA 125 mA 160 mA 250 mA
de la tensión de carga L1 (sin carga), 10 mA
máx.
5/64 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7322-1FL00-0AA0 6ES7322-1HF01- 6ES7322-1HF10- 6ES7322-5HF00- 6ES7322-1HH01-
0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 32SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD, SM322, 8SD relé, SM322, 16 SD relé
120/230V AC, 1A 24V DC/2A o 24V DC/5A O 24VDC, 120-230V AC,
230V AC/2A 230V AC/5A 5A
Pérdidas
Pérdidas, típ. 25 W 3,2 W 3,2 W 3,5 W 4,5 W
Salidas digitales
Número de salidas 32 8; Relé 8; Relé 8; Relé 16; Relé
Protección contra cortocircuito No No No; a prever No; a prever No
externamente externamente
5
• con carga tipo lámpara, máx. 50 W 50 W 1 500 W; 230 V AC 1 500 W; 230 V AC 50 W; 230 V AC
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L1 (-0,8 V)
• para señal "1" valor nominal 1A 2A 5A 5A 2A
• para señal "0" intensidad residual, máx. 2 mA
• con carga resistiva, máx. 10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• con carga tipo lámpara, máx. 1 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
• mecánico, máx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
(por grupo)
- hasta 60 °C, máx. 3A 5A 5A 8A
- hasta 40 °C, máx. 4A 5A 5A 8A
Salidas de relé
• Tensión nominal de alimentación de 24 V; 110 mA 24 V 24 V
• Componentes conectados a Sí; SIOV-CU4032 No Sí; 330 Ohm, 0,1 uF No
contactos (internos) K275G
• Número de ciclos de maniobra, máx. 300 000; 230 V AC: 300 000; 300 000 100 000; 100 000 100 000; 50 000
100 000; 120 V AC: (24 V DC, a 2 A); (24 V DC, a 5 A), (24 V DC, a 2 A);
200 000; 24 V DC: 200 000 (120 V AC, 100 000 (230 V AC, 700 000 (120 V AC,
300 000 (a 2 A) a 3 A); 100 000 a 5 A) a 2 A); 100 000
(230 V AC, a 3 A) (230 V AC, a 2 A)
- con carga inductiva, máx. 2 A; 2 A (230 V AC), 3 A; 3 A (230 V AC), 5 A; 5 A (230 V AC), 2 A; 2 A (230 V AC),
2 A (24 V DC) 2 A (24 V DC) 5 A (24 V DC) 2 A (24 V DC)
- con carga resistiva, máx. 2A 8 A; 8 A (230 V AC), 5 A; 5 A (230 V AC), 2 A; 2 A (230 V AC),
5 A (24 V DC) 5 A (24 V DC) 2 A (24 V DC)
- Intensidad térmica permanente, 3A 8A 5A 2A
máx.
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Alarmas No No No Sí No
Función de diagnóstico Sí; El fusible se ha No No Sí; parametrizable No
disparado o falta
tensión de carga
Alarmas
• Alarma de diagnóstico No No No Sí; parametrizable No
Conector frontal requerido 20 polos 20 polos 40 polos 40 polos 20 polos
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 500 g 190 g 320 g 320 g 250 g
Siemens ST 70 · 2022 5/65

© Siemens 2022

Módulos digitales
Módulo de E/S digitales SM 323/SM 327
■ Sinopsis
• Entradas y salidas digitales
• Para conectar interruptores, detectores de proximidad a
2 hilos (BERO), electroválvulas, contactores, pequeños
motores, lámparas y arrancadores de motor
Módulos de entradas/salidas Tapas de tiras rotulables

digitales SM 323
incl. tiras rotulables, conector de
bus de fondo para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0
de 20 polos
8 entradas, 8 salidas 6ES7323-1BH01-0AA0
16 entradas, 16 salidas 6ES7323-1BL00-0AA0 de 40 polos
Módulos de entradas/salidas Pliegos rotulables por impresora
digitales SM 327
incl. tiras rotulables, conector de frontal de 20 polos, DIN A4,
bus de fondo para rotulación por impresora láser;
8 entradas, 8 entradas o salidas 6ES7327-1BH00-0AB0 10 unidades
(parametrizables) azul petróleo 6ES7392-2AX00-0AA0
Conector frontal beige claro 6ES7392-2BX00-0AA0
20 polos, con bornes de tornillo amarillo 6ES7392-2CX00-0AA0
20 polos, con bornes de resorte frontal de 40 polos, DIN A4,
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 para rotulación por impresora láser;
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 10 unidades
40 polos, con bornes de tornillo azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0

• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0
40 polos, con bornes de resorte rojo 6ES7392-2DX10-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0 Manuales electrónicos en DVD,

varios idiomas:
p. ej. para módulos de 32 canales; LOGO!, SIMADYN,
permite conectar cables AWG de Componentes de bus SIMATIC,
1,3 mm2/16 SIMATIC C7, Periferia
SIMATIC TOP connect ver página 5/237 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
1 unidad (repuesto) SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Tiras rotulables
10 unidades (repuesto) servicio de actualización durante
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0 1 año
de 20 polos DVD con Manual Collection actual,
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0 así como tres actualizaciones
de 40 polos sucesivas
5/66 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7323-1BH01-0AA0 6ES7323-1BL00-0AA0 6ES7327-1BH00-0AB0
SM323, 8ED/8SD, DC24V, 0,5A SM323, 16ED/SD, DC24V, 0,5A SM327, 8ED/8XD, DC24V, 0,5A
de la tensión de carga L+ (sin carga), 40 mA 80 mA 20 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 3,5 W 6,5 W 3W
Entradas digitales 5
Nº de entradas digitales 8 16 8; 8 con cableado fijo,
otros 8 parametrizables de forma
individual
Característica de entrada según Sí Sí Sí
IEC 61131, tipo 1
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC DC
• para señal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V
• para señal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V +15 a +30 V
• para señal "1", típ. 7 mA 7 mA 6 mA
- en transición "0" a "1", máx. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms
- en transición "0" a "1", máx. 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms
Longitud del cable
Salidas digitales
Número de salidas 8 16 8; también se puede parametrizar
individualmente como DE
Protección contra cortocircuito Sí Sí Sí
Limitación de la sobretensión L+ (-53 V) L+ (-48 V) L+ (-54 V)
• con carga tipo lámpara, máx. 5W 5W 5W
• Límite inferior 48 Ω 48 Ω 48 Ω
• Límite superior 4 kΩ 4 kΩ 4 kΩ
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,5 V)
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• para señal "0" intensidad residual, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
máx.
• con carga resistiva, máx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• con carga inductiva, máx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• con carga tipo lámpara, máx. 10 Hz 100 Hz 10 Hz
(por grupo)
- hasta 40 °C, máx. 4A 4A 4A
Longitud del cable
Siemens ST 70 · 2022 5/67

© Siemens 2022

Módulos digitales
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7323-1BH01-0AA0 6ES7323-1BL00-0AA0 6ES7327-1BH00-0AB0
SM323, 8ED/8SD, DC24V, 0,5A SM323, 16ED/SD, DC24V, 0,5A SM327, 8ED/8XD, DC24V, 0,5A
Sensor
• Sensor a 2 hilos Sí Sí Sí
- Intensidad permitida en reposo 2 mA 1,5 mA 1,5 mA
Alarmas No No No
Función de diagnóstico No No No
5 sistema de conexión
Conector frontal requerido 20 polos 40 polos 20 polos
Dimensiones
Pesos
5/68 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos digitales
SIPLUS S7-300 SM 321
■ Sinopsis
• Entradas digitales
• Para la conexión de interruptores y
detectores de proximidad a 2 hilos (BERO)
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulos de Consumibles

entradas digitales SM 321
condiciones ambientales ampliadas p. ej. para módulos de 32 canales;
Rango de temperatura ampliado y 1,3 mm2/16; esquema de cableado
presencia de atmósfera agresiva y tiras de rotulación en azul petróleo
16 entradas, 24 V DC 6AG1321-1BH02-2AA0 Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0
32 entradas, 24 V DC 6AG1321-1BL00-2AA0 1 unidad (repuesto)
16 entradas, 48 a 120 V DC 6AG1321-1CH20-2AA0 Tiras rotulables
8 entradas, 120/230 V AC 6AG1321-1FF01-2AA0 10 unidades (repuesto)
8 entradas, 120/230 V AC, 6AG1321-1FF10-7AA0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0
común individual de 20 polos
16 entradas, 120/230 V AC 6AG1321-1FH00-7AA0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
de 40 polos
16 entradas, 24 V DC, 6AG1321-7BH01-2AB0
diagnosticable Tapas de tiras rotulables
Presencia de atmósfera agresiva 10 unidades (repuesto)
16 entradas, NAMUR, 6AG1321-7TH00-4AB0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0
aptas para redundancia de 20 polos
Para aplicaciones ferroviarias para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY10-0AA0
"Rolling Stock" de 40 polos
Conforme con EN 50155 Documentación
16 entradas, 24 V DC 6AG1321-1BH02-2AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
32 entradas, 24 V DC 6AG1321-1BL00-2AA0 Manuales electrónicos en DVD,
16 entradas, 48 a 120 V DC 6AG1321-1CH20-2AA0 varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
8 entradas, 120/230 V AC 6AG1321-1FF01-2AA0 Componentes de bus SIMATIC,
16 entradas, 24 V DC, 6AG1321-7BH01-2AB0 descentralizada SIMATIC,
diagnosticable SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Accesorios SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Obligatorios SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Conector frontal
20 polos, con bornes de resorte servicio de actualización durante
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 1 año
40 polos, con bornes de resorte así como tres actualizaciones
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/69

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1321-1BH02- 6AG1321-1BL00- 6AG1321-1CH20- 6AG1321-1FF01- 6AG1321-1FF10-
Based on 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1CH20- 6ES7321-1FF01- 6ES7321-1FF10-
SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321
16DI/ DC 24 V 32DI / DC 24 V 16DI/ DC 48-125 V 8DI 120/220 VAC 8DI
• mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -25 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx;
60 °C @ UL/cUL, para uso en vehículos para uso en vehículos para uso en vehículos 60 °C @ UL/cUL,
uso ATEX y FM ferroviarios según ferroviarios según ferroviarios según uso ATEX y FM
5 EN50155 se aplica
el rango de
EN50155 se aplica
el rango de
EN50155 se aplica
el rango de
temperatura asignado temperatura asignado temperatura asignado
-25 ... +55 °C (T1) -25 ... +55 °C (T1) -25 ... +55 °C (T1)
o 60 °C @ o 60 °C @ o 60 °C @
UL/ULhaz/ATEX/FM UL/ULhaz/ATEX/FM UL/ULhaz/ATEX/FM
use use use
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx con Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx a Tmín ... Tmáx con
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
// // //
Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K) Tmín ... (Tmáx - 10K)
(+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m) (+2 000 m ... +3 500 m)
// // //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K) Tmín ... (Tmáx - 20 K)
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
activas conforme con EN 60721-3-3 de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y
esporangios esporangios esporangios esporangios esporangios
activas conforme con EN 60721-3-3 (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl.
niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según
activas conforme con EN 60721-3-3 polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
Aplicación en vehículos de
carretera, ferroviarios y especiales
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5B2, esporas Sí; Clase 5B2, esporas Sí; Clase 5B2, esporas
activas conforme con EN 60721-3-5 de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y
esporangios esporangios esporangios
(exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna);
clase 5B3 por encargo clase 5B3 por encargo clase 5B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 Sí; Clase 5C3 Sí; Clase 5C3
activas conforme con EN 60721-3-5 (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl. (HR < 75 %) incl.
niebla salina según niebla salina según niebla salina según
EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5S3, incl. Sí; Clase 5S3, incl. Sí; Clase 5S3, incl.
activas conforme con EN 60721-3-5 polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
5/70 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1321-1BH02- 6AG1321-1BL00- 6AG1321-1CH20- 6AG1321-1FF01- 6AG1321-1FF10-
Based on 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1CH20- 6ES7321-1FF01- 6ES7321-1FF10-
SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS S7-300 SM 321
16DI/ DC 24 V 32DI / DC 24 V 16DI/ DC 48-125 V 8DI 120/220 VAC 8DI
activas conforme con EN 60721-3-6 de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y de moho, hongos y
esporangios esporangios esporangios esporangios esporangios
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3,
activas conforme con EN 60721-3-6 (HR < 75 %) incl.
Sí; Clase 6C3,
(HR < 75 %) incl.
Sí; Clase 6C3,
(HR < 75 %) incl.
Sí; Clase 6C3,
(HR < 75 %) incl.
Sí; Clase 6C3,
(HR < 75 %) incl.
5
niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según niebla salina según
activas conforme con EN 60721-3-6 polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; * polvo y arena; *
admisibles hasta admisibles hasta admisibles hasta admisibles hasta admisibles hasta
los límites de los límites de los límites de los límites de los límites de
EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3 EN 60721-3-3
Nota
ANSI/ISA-71.04 permanecer colocadas permanecer colocadas permanecer colocadas permanecer colocadas permanecer colocadas
sobre las interfaces no sobre las interfaces no sobre las interfaces no sobre las interfaces no sobre las interfaces no
utilizadas durante el utilizadas durante el utilizadas durante el utilizadas durante el utilizadas durante el
Referencia 6AG1321-1FH00-7AA0 6AG1321-7BH01-2AB0 6AG1321-7TH00-4AB0

Based on 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-7TH00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 16DI SIPLUS S7-300 SM 321 16DI/ DC 24 V SIPLUS PCS 7 SM321 16DI
• mín. -40 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín 0 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 60 °C
uso ATEX y FM uso ATEX y FM
del mar
del mar, máx.
atmosférica-altitud de instalación 1140 hPa ... 795 hPa 1140 hPa ... 795 hPa 1140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 5/71

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1321-1FH00-7AA0 6AG1321-7BH01-2AB0 6AG1321-7TH00-4AB0
Based on 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-7TH00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 16DI SIPLUS S7-300 SM 321 16DI/ DC 24 V SIPLUS PCS 7 SM321 16DI
Resistencia
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52 niebla salina según EN 60068-2-52 niebla salina según EN 60068-2-52
5 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
fauna); clase 5B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %) incl.
activas conforme con EN 60721-3-5 niebla salina según EN 50155 (ST2); *
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B Sí; Nivel GX grupo A/B
sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno; (excluyendo tricloroetileno;
control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos concentraciones de gases nocivos concentraciones de gases nocivos
admisibles hasta los límites de admisibles hasta los límites de admisibles hasta los límites de
Nota
5/72 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Salidas digitales
• Para la conexión de electroválvulas, contactores,
motores pequeños, lámparas y arrancadores de motor
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulos de Consumibles

salidas digitales SM 322
condiciones ambientales ampliadas p. ej. para módulos de 32 canales;
Rango de temperatura ampliado y 1,3 mm2/16; esquema de cableado
presencia de atmósfera agresiva y tiras de rotulación en azul petróleo
8 salidas, 24 V DC, 2 A 6AG1322-1BF01-2XB0 Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6AG1322-1BH01-2AA0 1 unidad (repuesto)
32 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6AG1322-1BL00-2AA0 Tiras rotulables
8 salidas, 48 a 125 V DC, 1,5 A 6AG1322-1CF00-7AA0 10 unidades (repuesto)
8 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6AG1322-1FF01-7AA0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0
16 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6AG1322-1FH00-7AA0 de 20 polos
8 salidas, contactos de relé, 5 A 6AG1322-1HF10-2AA0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
de 40 polos
16 salidas, contactos de relé, 8 A 6AG1322-1HH01-2AA0
8 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6AG1322-8BF00-2AB0
diagnosticable 10 unidades (repuesto)
Presencia de atmósfera agresiva para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0

de 20 polos
8 salidas, 120/230 V AC, 2 A 6AG1322-5FF00-4AB0
8 salidas, contactos de relé, 5 A, 6AG1322-5HF00-4AB0 de 40 polos
con filtro RC, protección contra
sobretensión Documentación
Para aplicaciones ferroviarias SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
"Rolling Stock" Manuales electrónicos en DVD,
Conforme con EN 50155 varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A, high 6AG1322-1BH01-2AA0 Componentes de bus SIMATIC,
speed SIMATIC C7, Periferia
32 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6AG1322-1BL00-2AA0 descentralizada SIMATIC,
8 salidas, contactos de relé, 5 A 6AG1322-1HF10-2AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
16 salidas, contactos de relé, 8 A 6AG1322-1HH01-2AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
8 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6AG1322-8BF00-2AB0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
diagnosticable SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Accesorios servicio de actualización durante
1 año
Obligatorios
Conector frontal así como tres actualizaciones
sucesivas
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0
Siemens ST 70 · 2022 5/73

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1322-1BF01-2XB0 6AG1322-8BF00-2AB0 6AG1322-1BH01-2AA0 6AG1322-1BL00-2AA0
Based on 6ES7322-1BF01-0XB0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0
8DO/ DC 24 V 8DO/ DC 24V 16DO DC24 V 0.5A 32DO
• mín. -25 °C -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx;
60 °C @ UL/cUL use 60 °C @ UL/cUL use para uso en vehículos para uso en vehículos
ferroviarios según EN50155 ferroviarios según EN50155
se aplica el rango de se aplica el rango de
temperatura asignado temperatura asignado
5 -25 ... +55 °C (T1)
o 60 °C @
-25 ... +55 °C (T1)
o 60 °C @
UL/ULhaz/ATEX/FM use UL/ULhaz/ATEX/FM use
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de EN 60068-2-52 (nivel de
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5B2, esporas de Sí; Clase 5B2, esporas de Sí; Clase 5B2, esporas de
activas conforme con EN 60721-3-5 moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna); (exceptuando fauna); (exceptuando fauna);
clase 5B3 por encargo clase 5B3 por encargo clase 5B3 por encargo
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %) Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %) Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %)
activas conforme con EN 60721-3-5 incl. niebla salina según incl. niebla salina según incl. niebla salina según
EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5S3, incl. polvo y Sí; Clase 5S3, incl. polvo y Sí; Clase 5S3, incl. polvo y
activas conforme con EN 60721-3-5 arena; * arena; * arena; *
5/74 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1322-1BF01-2XB0 6AG1322-8BF00-2AB0 6AG1322-1BH01-2AA0 6AG1322-1BL00-2AA0
Based on 6ES7322-1BF01-0XB0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0
8DO/ DC 24 V 8DO/ DC 24V 16DO DC24 V 0.5A 32DO
clase 3C4); nivel LC3 (niebla
salina) y nivel LB3 (aceite)
salina) y nivel LB3 (aceite) 5
Nota
Referencia 6AG1322-1CF00-7AA0 6AG1322-1HF10-2AA0 6AG1322-5HF00-4AB0 6AG1322-1FF01-7AA0

Based on 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1HF10-0AA0 6ES7322-5HF00-0AB0 6ES7322-1FF01-0AA0
8DO/ DC 48-125 V 8DO/ RLY 8DO/ RLY 8DO/120/230VAC
• mín. -25 °C -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín -40 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx;
para uso en vehículos para uso en vehículos
ferroviarios según EN50155 ferroviarios según EN 50155
se aplica el rango de se aplica el rango de
temperatura asignado temperatura asignado
-25 ... +55 °C (T1) -25 ... +55 °C (T1)
o 60 °C @ o 60 °C @
UL/ULhaz/ATEX/FM use UL/ULhaz use
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Resistencia
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5B2, esporas de
activas conforme con EN 60721-3-5 moho, hongos y esporangios
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %)
activas conforme con EN 60721-3-5 incl. niebla salina según
EN 50155 (ST2); *
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5S3, incl. polvo y
activas conforme con EN 60721-3-5 arena; *
Siemens ST 70 · 2022 5/75

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1322-1CF00-7AA0 6AG1322-1HF10-2AA0 6AG1322-5HF00-4AB0 6AG1322-1FF01-7AA0
Based on 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1HF10-0AA0 6ES7322-5HF00-0AB0 6ES7322-1FF01-0AA0
8DO/ DC 48-125 V 8DO/ RLY 8DO/ RLY 8DO/120/230VAC
5 severidad 3); *
severidad 3); *
Sí; Clase 6S3, incl. polvo y
severidad 3); *
severidad 3); *
Nota
Referencia 6AG1322-5FF00-4AB0 6AG1322-1FH00-7AA0 6AG1322-1HH01-2AA0

Based on 6ES7322-5FF00-0AB0 6ES7322-1FH00-0AA0 6ES7322-1HH01-0AA0
SIPLUS S7-300 SM 322 8DO SIPLUS S7-300 SM 322 16DO SIPLUS S7-300 SM 322 16DO/ RLY
• mín. 0 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
• máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL,
uso ATEX y FM uso ATEX y FM
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m)
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
5/76 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1322-5FF00-4AB0 6AG1322-1FH00-7AA0 6AG1322-1HH01-2AA0
Based on 6ES7322-5FF00-0AB0 6ES7322-1FH00-0AA0 6ES7322-1HH01-0AA0
SIPLUS S7-300 SM 322 8DO SIPLUS S7-300 SM 322 16DO SIPLUS S7-300 SM 322 16DO/ RLY
Resistencia
industriales fijas
Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; * 5
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %) incl. niebla
activas conforme con EN 60721-3-5 salina según EN 50155 (ST2); *
Nota
Siemens ST 70 · 2022 5/77

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Entradas y salidas digitales
• Para conectar interruptores, detectores de proximidad a
2 hilos (BERO), electroválvulas, contactores,
pequeños motores, lámparas y arrancadores de motor
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de Documentación

entradas/salidas digitales SM 323
condiciones ambientales ampliadas Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
Rango de temperatura ampliado y LOGO!, SIMADYN,
presencia de atmósfera agresiva Componentes de bus SIMATIC,
8 entradas, 8 salidas 6AG1323-1BH01-2AA0 descentralizada SIMATIC,
Para aplicaciones ferroviarias SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
"Rolling Stock" SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Conforme con EN 50155 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
8 entradas, 8 salidas 6AG1323-1BH01-2AA0
Accesorios servicio de actualización durante
Obligatorios 1 año
Conector frontal DVD con Manual Collection actual,

20 polos, con bornes de resorte sucesivas
Consumibles
y tiras de rotulación en azul petróleo
1 unidad (repuesto)
Tiras rotulables
de 20 polos
de 40 polos
de 20 polos
de 40 polos
5/78 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1323-1BH01-2AA0 Referencia 6AG1323-1BH01-2AA0
Based on 6ES7323-1BH01-0AA0 Based on 6ES7323-1BH01-0AA0
SIPLUS S7-300 SM 323 8DI/ 8DO SIPLUS S7-300 SM 323 8DI/ 8DO
• mín. -40 °C; = Tmín activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
fauna); clase 6B3 sobre demanda
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL,
uso ATEX y FM - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
Altitud en servicio referida al nivel (nivel de severidad 3); *
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas conforme con EN 60721-3-6
del mar, máx.
5
(-1 000 m ... +2 000 m) // activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
Tmín ... (Tmáx - 10K) con - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
795 hPa ... 658 hPa sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
(+2 000 m ... +3 500 m) // control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con admisibles hasta los límites de
658 hPa ... 540 hPa EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
(+3 500 m ... +5 000 m) (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Resistencia Nota
Aplicación en instalaciones - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
industriales fijas condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
Siemens ST 70 · 2022 5/79

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Entradas analógicas
• Para conectar sensores con señal de tensión y de corriente
(intensidad), termopares, resistencias y termorresistencias
Módulos de entradas analógicas Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0

SM 331
1 unidad (repuesto)
incl. tiras rotulables, conector de
bus de fondo, adaptadores de Estribo de contactado 6ES7390-5AA00-0AA0
rango de medida de pantallas
8 entradas, resolución 13 bits 6ES7331-1KF02-0AB0 ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
4 abrazaderas de conexión
8 entradas, resolución 9/12/14 bits 6ES7331-7KF02-0AB0 de pantallas
2 entradas, resolución 9/12/14 bits 6ES7331-7KB02-0AB0 Abrazaderas de conexión
de pantallas
8 entradas, resolución 6ES7331-7NF00-0AB0
incrementada 16 bits 2 unidades
8 entradas, resolución incrementada 6ES7331-7NF10-0AB0 para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0
16 bits, modo de 4 canales de diámetro
8 entradas, resolución 14 bits, 6ES7331-7HF01-0AB0 para 1 cable con 3 a 8 mm 6ES7390-5BA00-0AA0
para modo isócrono de diámetro
6 entradas, para termopares, 6ES7331-7PE10-0AB0 para 1 cable con 4 a 13 mm 6ES7390-5CA00-0AA0
resolución de 16 bits de diámetro
8 entradas, para termorresistencias 6ES7331-7PF01-0AB0 Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY00-0AA0
8 entradas, para termopares 6ES7331-7PF11-0AB0 10 unidades (repuesto),
Adaptador de rango de medida 6ES7974-0AA00-0AA0 para módulos con conector frontal
para entradas analógicas de 20 polos
1 módulo para 2 entradas Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0

analógicas; 2 unidades (repuesto) 10 unidades (repuesto),
Conector frontal para módulos con conector frontal
de 20 polos
Pliegos rotulables por impresora
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 para módulos con conector frontal de
20 polos, DIN A4,
20 polos, con bornes de resorte para rotulación por impresora láser;
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 10 unidades
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 azul petróleo 6ES7392-2AX00-0AA0
40 polos, con bornes de tornillo beige claro 6ES7392-2BX00-0AA0
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 amarillo 6ES7392-2CX00-0AA0
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 para módulos con conector
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 para rotulación por impresora láser;
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0 10 unidades
p. ej., para módulos de 32 canales; azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0

permite conectar cables AWG de beige claro 6ES7392-2BX10-0AA0
1,3 mm2/16
SIMATIC TOP connect ver página 5/237
5/80 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2

Manuales electrónicos en DVD, 1 año
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN, DVD con Manual Collection actual,
Componentes de bus SIMATIC, así como tres actualizaciones
SIMATIC C7, Periferia sucesivas
5
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7HF01-0AB0 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0
SM331, 8EA, 9/12/14bit SM331, 8EA, 14BIT, SM331, 8 EA, 13 bit SM331, 2EA, 9/12/14bit
0,052MS/canal
de la tensión de carga L+ (sin carga), 30 mA 50 mA 30 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 1W 1,5 W 0,4 W 1W
Nº de entradas analógicas 8 8 8 2
• Con medición de resistencia 4 8 1
Tensión de entrada admisible para 20 V; permanentes; 20 V; 20 V DC permanentes; 30 V; 12 V permanentes; 20 V; permanentes;
entrada de tensión (límite de 75 V durante 1 s como máx. 75 V DC durante 1 s como 30 V durante 1 s como máx. 75 V durante 1 s como máx.
destrucción), máx. (ciclo de trabajo 1:20) máx. (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20)
Intensidad de entrada admisible para 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA
destrucción). máx
Rangos de entrada
• 0 a +10 V No No Sí No
• 1 V a 10 V No No No
• -2,5 V a +2,5 V Sí No Sí
• -250 mV a +250 mV Sí No Sí
• -50 mV a +50 mV No Sí No
• -500 mV a +500 mV Sí Sí Sí Sí
• -80 mV a +80 mV Sí Sí No Sí
Rangos de entrada
• -10 mA a +10 mA Sí No Sí
• -3,2 mA a +3,2 mA Sí No Sí
Siemens ST 70 · 2022 5/81

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
0,052MS/canal
Rangos de entrada
• Tipo B No No No
• Tipo C No No
• Tipo E Sí No Sí
• Tipo J Sí No Sí
• Tipo K Sí No Sí
• Tipo L Sí No No
5 • Tipo N
• Tipo R
Sí
No
No
No
Sí
No
• Tipo S No No No
• Tipo T No No No
• Tipo U No No No
• Tipo TXK/TXK(L) según GOST No No No
• Cu 10 No No No
• Ni 100 Sí; Estándar Sí; Estándar/climatiz. Sí
• Ni 1000 No Sí No
• LG-Ni 1000 No Sí; Estándar/climatiz. No
• Ni 120 No No No
• Ni 200 No No No
• Ni 500 No No No
• Pt 100 Sí; Estándar Sí; Estándar/climatiz. Sí
• Pt 1000 No No No
• Pt 200 No No No
• Pt 500 No No No
Rangos de entrada
(valores nominales), resistencias
• 0 a 150 Ohm Sí No Sí
• 0 a 300 Ohm Sí No Sí
• 0 a 600 Ohm Sí Sí Sí
• 0 a 6000 Ohm No Sí No
Termopar (TC)
- parametrizable Sí No Sí
- Compensación interna Sí No Sí
de temperatura
- Compensación externa de Sí No Sí
temperatura con caja
de compensación
- para temperatura de uniones frías Sí Sí
definibles
Linealización de característica
- para termopares Tipo E, J, K, L, N No Tipo E, J, K, L, N
- para termorresistencias Pt100 (rango Sí; Pt100 estándar/climatiz.; Pt100 (rango
estándar/climático), Ni100 estándar/climatiz.; estándar/climático),
Ni100 (rango Ni1000 estándar/climatiz. Ni100 (rango
estándar/climático) LG-Ni1000 estándar/climatiz. estándar/climático)
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m; 50 m con 80 mV y 200 m 200 m; máx. 50 m con 50 mV 200 m; 50 m con 80 mV y
termopares termopares
5/82 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
0,052MS/canal
para entradas
• Resolución con rango de rebase 15 bit; 14 bit; 13 bit 15 bit;
(bits incl. signo), máx. unipolar: 9/12/12/14 bits; unipolar: 14 bits; unipolar: 9/12/12/14 bits;
bipolar: 9 bits + signo/12 bits bipolar: 13 bits + signo bipolar: 9 bits + signo/12 bits
+ signo/12 bits + signo/14 + signo/12 bits + signo/14
bits + signo bits + signo
• Tiempo de integración parametrizable Sí; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Tiempo de conversión básico, ms 3 / 17 / 22 / 102 ms
Sí
52 µs por canal
Sí; 60 / 50 ms
66 / 55 ms
Sí; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
3 / 17 / 22 / 102 ms 5
• Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 / 10 Hz ninguna/400/60/50 Hz 50 / 60 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz
Sensor
• para medición de tensión Sí Sí Sí
• para medición de corriente como Sí Sí Sí; con alimentación externa Sí
• para medición de corriente como Sí Sí Sí Sí
• para medición de resistencia con Sí Sí Sí
conexión a 2 hilos
conexión a 3 hilos
conexión a 4 hilos
Error/precisiones
Límite de error práctico en todo el
rango de temperatura
• Tensión, referida al rango de 1 %; ±1 % (80 mV); ±0,6 % 0,4 % 0,6 %; v0,6% (±5 V, 10 V, 1 %; ±1 % (80 mV); ±0,6 %
entrada, (+/-) (250 mV a 1 000 mV); 1 a 5 V, 0 a 10 V); ±0,5% (250 mV a 1 000 mV);
±0,8 % (2,5 V a 10 V) (±50 mV, 500 mV, 1 V) ±0,8 % (2,5 V a 10 V)
• Intensidad, referida al rango de 0,7 %; de 3,2 a 20 mA 0,3 % 0,5 %; ±20 mA, 0 a 20 mA, 0,7 %; de 3,2 a 20 mA
entrada, (+/-) 4 a 20 mA
• Resistencia, referida al rango de 0,7 %; 150, 300, 600 Ohm 0,5 %; 0 a 6 kOhm, 0 a 0,7 %; 150, 300, 600 Ohm
entrada, (+/-) 600 kOhm
• Termorresistencia, referida al rango 0,7 %; 1 Kelvin (Pt100, Ni100, 0,7 %;
de entrada, (+/-) ±0,7 % climatiz.; Ni1000, LG- ±0,7 %
(Pt100/ Ni100); Ni1000, estándar; Ni1000, (Pt100/ Ni100);
±0,8 % ( Pt100 climatiz. ) LG-Ni1000, climatiz.); ±0,8 % ( Pt100 climatiz. )
1,2 Kelvin (Pt100, Ni100,
estándar)
• Termopar, referido al rango de 1,1 %; Tipo E, J, K, L, N 1,1 %; Tipo E, J, K, L, N
entrada, (+/-)
• Tensión, referida al rango de 0,6 %; ±0,4 % 0,25 % 0,4 %; 0,4% 0,6 %; ±0,6 %
entrada, (+/-) (250 mV a 1 000 mV); (±5 V, 10 V, 1 a 5 V, (80 mV, 2,5 V a 10 V);
±0,6 % (2,5 mV a 10 mV); 0 a 10 V); 0,3% ±0,4 %
±0,7 % (80 mV) (±50 mV, 500 mV, 1 V) (250 mV a 1 000 mV)
• Intensidad, referida al rango de 0,5 %; 3,2 a 20 mA 0,2 % 0,3 %; ±20 mA, 0 a 20 mA, 0,5 %; 3,2 a 20 mA
entrada, (+/-) 4 a 20 mA
• Resistencia, referida al rango de 0,5 %; 150, 300, 600 Ohm 0,3 %; 0 a 6 kOhm, 0 a 0,5 %; 150, 300, 600 Ohm
entrada, (+/-) 600 kOhm
• Termorresistencia, referida al rango 0,6 %; 1 Kelvin (Pt100, Ni100, 0,6 %;
de entrada, (+/-) ±0,5 % estándar); 0,8 Kelvin (Pt100, ±0,5 %
(Pt100/ Ni100), Ni100, climatiz.; Ni1000, (Pt100/ Ni100),
±0,6 % ( Pt100 climatiz. ) LG-Ni1000, estándar; ±0,6 % ( Pt100 climatiz. )
Ni1000, LG-Ni1000, climatiz.)
• Termopar, referido al rango de 0,7 %; Tipo E, N, J, K, L 0,7 %; Tipo E, N, J, K, L
entrada, (+/-)
Función de diagnóstico Sí; parametrizable Sí No Sí; parametrizable
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable, Sí; parametrizable No Sí
canales 0 y 2
• Alarma de límite Sí; parametrizable Sí; parametrizable, No Sí; parametrizable,
canales 0 y 2 canal 0
Siemens ST 70 · 2022 5/83

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
0,052MS/canal
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 250 g 230 g 250 g 250 g
5
Referencia 6ES7331-7PF01- 6ES7331-7PF11- 6ES7331-7PE10- 6ES7331-7NF00- 6ES7331-7NF10-
SM331, 8EA, Resist., SM331, 8EA, 16BIT, SM331, 6EA, 16bit, SM331,8EA, SM331,8EA,
PT100/200/1000, .. Termopares termopares +/-5/10V,1-5V, +/-5/10V,1-5V,
+/-20mA,0/4-20mA +/-20mA,0/4-20mA
de la tensión de carga L+ (sin carga), 240 mA 240 mA 150 mA 200 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 4,6 W 3W 2,2 W 0,6 W 3W
Nº de entradas analógicas 8 8 6 8 8
• Con medición de resistencia 8
Tensión de entrada admisible para 75 V; 35 V 75 V; 20 V DC 35 V; 35 V 50 V; permanente 75 V; 35 V
entrada de tensión (límite de permanentes; 75 V permanentes; 75 V DC permanentes; 75 V permanentes; 75 V
destrucción), máx. durante 1 s como máx. durante 1 s como máx. durante 1 s como máx. durante 1 s como máx.
(ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20)
Intensidad de entrada admisible para 32 mA 40 mA
destrucción). máx
Rangos de entrada
•1Va5V No No No Sí Sí
• 1 V a 10 V No No No No No
• -1 V a +1 V No No Sí No No
• -10 V a +10 V No No No Sí Sí
• -2,5 V a +2,5 V No No No No No
• -250 mV a +250 mV No No Sí No No
• -5 V a +5 V No No No Sí Sí
Rangos de entrada
• 0 a 20 mA No No No Sí Sí
• -10 mA a +10 mA No No No No No
• -20 mA a +20 mA No No No Sí Sí
• -3,2 mA a +3,2 mA No No No No No
• 4 mA a 20 mA No No No Sí Sí
5/84 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
+/-20mA,0/4-20mA +/-20mA,0/4-20mA
Rangos de entrada
• Tipo B No Sí Sí No No
• Tipo C No Sí Sí No No
• Tipo E No Sí Sí No No
• Tipo J No Sí Sí No No
5
• Tipo K No Sí Sí No No
• Tipo L No Sí Sí No No
• Tipo N No Sí Sí No No
• Tipo R No Sí Sí No No
• Tipo S No Sí Sí No No
• Tipo T No Sí Sí No No
• Tipo U No Sí Sí No No
• Tipo TXK/TXK(L) según GOST No Sí Sí No No
• Cu 10 Sí No No No No
• Ni 100 Sí No No No No
• LG-Ni 1000 Sí No No No No
• Pt 100 Sí No No No No
Rangos de entrada
• 0 a 150 Ohm Sí No No No No
• 0 a 6000 Ohm No No No No
Termopar (TC)
- Compensación interna Sí Sí
de temperatura
- compensación externa de Sí Sí
temperatura con Pt100
- Compensación externa de Sí Sí
temperatura con caja
de compensación
- para temperatura de uniones frías Sí Sí
definibles
- para termopares Tipo B, E, J, K, L, N, R, Tipo B, E, J, K, L, N, R,
S, T, U, C S, T, U, C, TXK, XK(L)
- para termorresistencias Pt100, Pt200, Pt500, No
Pt1000, Ni100, Ni120,
Ni200, Ni500,
Ni1000, Cu10;
(estándar/climatiz.)
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m 100 m 200 m 200 m 200 m
Siemens ST 70 · 2022 5/85

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
+/-20mA,0/4-20mA +/-20mA,0/4-20mA
para entradas
• Resolución con rango de rebase 16 bit; 16 bit; 16 bit; 16 bit; unipolar: 16 bit; unipolar:
(bits incl. signo), máx. Complemento a dos Complemento a dos Complemento a dos 15/15/15/15 bits; 15/15/15/15 bits;
bipolar: 15 bits + bipolar: 15 bits +
signo/15 bits + signo/15 bits +
5 signo/15 bits +
signo/15 bits + signo
signo/15 bits +
signo/15 bits + signo
• Tiempo de integración Sí Sí Sí Sí; 10/16,67/20/100 ms Sí; 23 / 72 / 83 / 95 ms
parametrizable
• Tiempo de conversión básico, ms hasta 4 canales: 10 ms Hasta 4 canales: 30 / 50 / 60 / 300 ms 10 ms
por módulo, 10 ms por módulo, (modo de 4 canales);
a partir de 5 canales: a partir de 5 canales: 95/83/72/23 ms
190 ms por módulo, 190 ms por módulo (modo de 8 canales)
8 canales: 80 ms
• Tiempo de integración (ms) 10/16,67/20/100 ms
• Supresión de perturbaciones de 400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 Hz 10 / 50 / 60 / 400 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400/60/50 Hz,
tensión para frecuencia combinaciones de
perturbadora f1 en Hz 400, 60, 50 Hz
Sensor
• para medición de tensión Sí Sí Sí
• para medición de corriente como Sí; con transmisor Sí; con transmisor
transductor a 2 hilos externo; posibilidad de externo, alimentación;
alimentación separada posibilidad de
para el transmisor alimentación separada
para el transmisor
• para medición de corriente como Sí Sí
• para medición de resistencia con Sí; Sin corrección de
conexión a 2 hilos resistencia
conexión a 3 hilos
conexión a 4 hilos
Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de ±1 K Error práctico con 0,1 %; 0,1 %
entrada, (+/-) 0 ... 60 °C: con Ucm = 0 V o bien
±0,12 % a ±25 mV, ±0,7 %
±0,08 % a ±50 mV, con Ucm = 50 V
±0,6 % a ±80 mV,
±0,05 % a ±250 mV,
±0,05 % a 500 mV,
±0,05 % a ±1 V
• Intensidad, referida al rango de 0,3 %; 0,1 %
entrada, (+/-) con Ucm = 0 V o bien
±0,9 %
con Ucm = 50 V
• Resistencia, referida al rango de 0,1 %
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango ±1 K
de entrada, (+/-)
• Termopar, referido al rango de Tipo T: ±0,18 %, Para más detalles,
entrada, (+/-) tipo U: ±0,15 %, ver manual
tipo E: ±0,12 %,
tipo J: ±0,12 %,
tipo L: ±0,17 %,
tipo K: ±0,15 %,
tipo N: ±0,17 %,
tipo R: ±0,08 %,
tipo S: ±0,10 %,
tipo B: ±0,13 %,
tipo C: ±0,10 %,
TXK/XK(L): ±1,00 %
de precisión en el
rango inferior de la
característica
5/86 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
+/-20mA,0/4-20mA +/-20mA,0/4-20mA
• Tensión, referida al rango de Para más detalles, 0,05 % 0,05 %
entrada, (+/-) ver manual
• Intensidad, referida al rango de 0,05 % 0,05 %
entrada, (+/-)
• Resistencia, referida al rango de 0,05 %
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango ±0,5 K 5
de entrada, (+/-)
• Termopar, referido al rango de Tipo T: ±0,13 %, Para más detalles,
entrada, (+/-) tipo U: ±0,08 %, ver manual
tipo E: ±0,05 %,
tipo J: ±0,04 %,
tipo L: ±0,06 %,
tipo K: ±0,04 %,
tipo N: ±0,04 %,
tipo R: ±0,03 %,
tipo S: ±0,03 %,
tipo B: ±0,05 %,
tipo C: ±0,02 %,
TXK/XK(L): ±0,67 %
de precisión en el
rango inferior de la
característica
Función de diagnóstico Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable por Sí; parametrizable por Sí; por canales Sí; parametrizable Sí; parametrizable
grupos grupos
• Alarma de límite Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable, Sí; Todos los canales
canales 0 y 2 parametrizables
(se admite también la
alarma de fin de ciclo
por módulos)
• Alarma de proceso Sí; parametrizable, Sí; parametrizable, Sí; parametrizable Sí; parametrizable,
canales 0 a 7 canales 0 a 7 canales 0 a 7
(al superar el límite),
al fin de ciclo
Conector frontal requerido 40 polos 40 polos 40 polos 40 polos 40 polos
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 272 g 272 g 272 g 272 g 272 g
Siemens ST 70 · 2022 5/87

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Salidas analógicas
• Para conectar actuadores analógicos
Módulos de salidas analógicas Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY00-0AA0

SM 332
10 unidades (repuesto),
incl. tiras rotulables, conector de para módulos con conector frontal
bus de fondo de 20 polos
4 salidas, 11/12 bits 6ES7332-5HD01-0AB0 Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0
4 salidas, 16 bits 6ES7332-7ND02-0AB0 10 unidades (repuesto),
para módulos con conector frontal
2 salidas, 11/12 bits 6ES7332-5HB01-0AB0 de 20 polos
8 salidas, 11/12 bits 6ES7332-5HF00-0AB0 Pliegos rotulables por impresora
Conector frontal
20 polos, con bornes de tornillo frontal de 20 polos, DIN A4,
10 unidades
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 beige claro 6ES7392-2BX00-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 amarillo 6ES7392-2CX00-0AA0
40 polos, con bornes de tornillo rojo 6ES7392-2DX00-0AA0
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 para módulos con conector
• 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0 frontal de 40 polos, DIN A4,
40 polos, con bornes de resorte 10 unidades
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 azul petróleo 6ES7392-2AX10-0AA0
p. ej., para módulos de 32 canales; amarillo 6ES7392-2CX10-0AA0
permite conectar cables AWG de rojo 6ES7392-2DX10-0AA0
1,3 mm2/16
SIMATIC TOP connect ver página 5/237
Conector de bus de fondo varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
1 unidad (repuesto) 6ES7390-0AA00-0AA0 Componentes de bus SIMATIC,
Estribo de contactado de 6ES7390-5AA00-0AA0 SIMATIC C7, Periferia
pantallas descentralizada SIMATIC,
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para 4 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
abrazaderas de conexión de Automation, SIMATIC PCS 7,
pantallas SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Abrazaderas de conexión de Software SIMATIC, SIMATIC TDC
pantallas SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
2 unidades servicio de actualización durante
1 año
para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0
de diámetro
para 1 cable con 3 a 8 mm 6ES7390-5BA00-0AA0 sucesivas
de diámetro
para 1 cable con 4 a 13 mm 6ES7390-5CA00-0AA0
de diámetro
5/88 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0
SM332, 2SA, U/I, 11/12bit SM332, 4SA, U/I, 11/12bit SM332, 8SA, U/I, 11/12bit SM332, 4SA, 0-10V, 0-5V,
+/-10V,+/-20mA
de la tensión de carga L+ (sin carga), 135 mA 240 mA 340 mA 290 mA
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ.
Salidas analógicas
3W 3W 6W 3W
5
Nº de salidas analógicas 2 4 8 4; Modo isócrono
Salida de tensión, protección contra Sí Sí Sí Sí
cortocircuito
Salida de tensión, intensidad de 25 mA 25 mA 25 mA 40 mA
cortocircuito, máx.
Salida de intensidad, tensión en 18 V 18 V 18 V 18 V
vacío, máx.
• 0 a 10 V Sí Sí Sí Sí
• con salidas de tensión, mín. 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
• con salidas de tensión, 1 µF 1 µF 1 µF 1 µF
carga capacitiva, máx.
• con salidas de intensidad, máx. 500 Ω 500 Ω 500 Ω 500 Ω
• con salidas de intensidad, 10 mH 10 mH 10 mH 1 mH
carga inductiva, máx.
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m 200 m 200 m 200 m
para salidas
• Resolución con rango de rebase 12 bit; ±10 V, ±20 mA, 12 bit; ±10 V, ±20 mA, 12 bit; ±10 V, ±20 mA, 16 bit
(bits incl. signo), máx. 4 mA a 20 mA, 1 V a 5 V: 4 mA a 20 mA, 1 V a 5 V: 4 mA a 20 mA, 1 V a 5 V:
11 bits + signo; 11 bits + signo; 11 bits + signo;
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA: 0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA: 0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA:
12 bits 12 bits 12 bits
• Tiempo de conversión (por canal) 0,8 ms 0,8 ms 0,8 ms 200 µs; en modo isócr.
640 µs
• para carga resistiva 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
• para carga capacitiva 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms
• para carga inductiva 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms
3,3 ms (10 mH) 3,3 ms (10 mH) 3,3 ms (10 mH)
Siemens ST 70 · 2022 5/89

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0
SM332, 2SA, U/I, 11/12bit SM332, 4SA, U/I, 11/12bit SM332, 8SA, U/I, 11/12bit SM332, 4SA, 0-10V, 0-5V,
+/-10V,+/-20mA
Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de salida, 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,12 %
(+/-)
• Intensidad, referida al rango 0,6 % 0,6 % 0,6 % 0,18 %
de salida, (+/-)
5 • Tensión, referida al rango de salida, 0,4 %
(+/-)
0,4 % 0,4 % 0,02 %
• Intensidad, referida al rango 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,02 %

de salida, (+/-)
Función de diagnóstico Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable Sí; parametrizable
Dimensiones
Pesos
Peso, aprox. 220 g 220 g 272 g 220 g
5/90 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Entradas y salidas analógicas
• Para conectar sensores y actuadores analógicos
Módulos de entradas/salidas Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY00-0AA0

analógicas SM 334
incl. tiras rotulables, conector de para módulos con conector frontal
bus de fondo de 20 polos
4 entradas, 2 salidas 6ES7334-0CE01-0AA0 Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0
4 entradas, 2 salidas; medida de 6ES7334-0KE00-0AB0 10 unidades (repuesto),
resistencia, Pt100 para módulos con conector frontal
de 20 polos
Conector frontal
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 para módulos con conector
20 polos, con bornes de resorte 10 unidades
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 azul petróleo 6ES7392-2AX00-0AA0
p. ej., para módulos de 32 canales;
permite conectar cables AWG de rojo 6ES7392-2DX00-0AA0
1,3 mm2/16 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
SIMATIC TOP connect ver página 5/237 Manuales electrónicos en DVD,
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
1 unidad (repuesto) Componentes de bus SIMATIC,
Estribo de contactado de 6ES7390-5AA00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
pantallas SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
4 abrazaderas de conexión Automation, SIMATIC PCS 7,
de pantallas SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Abrazaderas de conexión de
pantallas SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
2 unidades 1 año
para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0 DVD con Manual Collection actual,
de diámetro así como tres actualizaciones
sucesivas
para 1 cable con 3 a 8 mm 6ES7390-5BA00-0AA0
de diámetro
de diámetro
Siemens ST 70 · 2022 5/91

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7334-0CE01-0AA0 6ES7334-0KE00-0AB0
SM334, 4EA, 2SA, sin aisl. galvanico SM334, 4EA/2SA, 0-10V p.PT100
de la tensión de alimentación y 110 mA 80 mA
carga L+ (sin carga), máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 3W 2W
5 Entradas analógicas
• Con medición de tensión 4 2
• Con medición de resistencia 4
Tensión de entrada admisible 20 V 20 V; permanentes; 75 V durante 1 s como máx. (ciclo de
para entrada de tensión trabajo 1:20)
Tiempo de ciclo (todos los canales), 5 ms 85 ms
máx.
Rangos de entrada
• 0 a +10 V Sí Sí
Rangos de entrada
• 0 a 20 mA Sí
• Pt 100 Sí; sólo para climatización
Rangos de entrada
• 0 a 10000 Ohm Sí
• parametrizable Sí
- para termorresistencias Pt100 (climatiz.)
Longitud del cable
Salidas analógicas
Nº de salidas analógicas 2 2
Salida de tensión, protección contra Sí Sí
cortocircuito
Salida de tensión, intensidad de 11 mA 30 mA
Salida de intensidad, tensión en 15 V
vacío, máx.
• 0 a 10 V Sí Sí
• 0 a 20 mA Sí
• con salidas de tensión, mín. 5 kΩ 2,5 kΩ
• con salidas de tensión, carga 1 µF 1 µF
capacitiva, máx.
• con salidas de intensidad, 1 mH
carga inductiva, máx.
Longitud del cable
5/92 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
para entradas
• Tiempo de integración No Sí
parametrizable
• Tiempo de integración (ms) 16,67 / 20 ms
5
• Supresión de perturbaciones 50 / 60 Hz
de tensión para frecuencia
para salidas
• Tiempo de conversión (por canal) 500 µs 500 µs
• para carga resistiva 0,3 ms 0,8 ms
• para carga capacitiva 3 ms 0,8 ms
Sensor
• para medición de tensión Sí Sí
• para medición de corriente como No
conexión a 2 hilos
conexión a 3 hilos
conexión a 4 hilos
Error/precisiones
• Tensión, referida al rango 0,9 % 0,7 %; 0 a 10 V
de entrada, (+/-)
• Intensidad, referida al rango 0,8 %
de entrada, (+/-)
• Resistencia, referida al rango 3,5 %; 10 kOhm
de entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 1%
de entrada, (+/-)
• Tensión, referida al rango de salida, 0,6 % 1%
(+/-)
• Intensidad, referida al rango 1%
de salida, (+/-)
• Tensión, referida al rango 0,7 % 0,5 %; 0 a 10 V
de entrada, (+/-)
de entrada, (+/-)
• Resistencia, referida al rango 2,8 %; 10 kOhm
de entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,8 %
de entrada, (+/-)
• Tensión, referida al rango de salida, 0,5 % 0,85 %
(+/-)
de salida, (+/-)
Siemens ST 70 · 2022 5/93

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Alarmas No No
Conector frontal requerido 20 polos 20 polos
Dimensiones
Ancho 40 mm 40 mm
5 Profundidad 117 mm 117 mm
Pesos
5/94 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos analógicos
■ Sinopsis
• Entradas analógicas
• Permiten conectar sensores de tensión y de corriente,
termopares, resistencias y termorresistencias
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0

entradas analógicas SM 331
1 unidad (repuesto)
condiciones ambientales ampliadas Tiras rotulables
Rango de temperatura ampliado y 10 unidades (repuesto)

8 entradas, resolución 13 bits 6AG1331-1KF02-7AB0 de 20 polos
2 entradas, resolución 9/12/14 bits 6AG1331-7KB02-2AB0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
de 40 polos
8 entradas, resolución 9/12/14 bits 6AG1331-7KF02-2AB0
8 entradas, resolución 6AG1331-7NF00-2AB0
incrementada 16 bits 10 unidades (repuesto)
8 entradas, resolución incrementada 6AG1331-7NF10-2AB0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0
16 bits, modo de 4 canales de 20 polos
Presencia de atmósfera agresiva para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY10-0AA0
de 40 polos
8 entradas, para termorresistencias 6AG1331-7PF01-4AB0
Documentación
8 entradas, para termopares 6AG1331-7PF11-4AB0
Para aplicaciones ferroviarias
"Rolling Stock" Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
Conforme con EN 50155 LOGO!, SIMADYN,
8 entradas, resolución 9/12/14 bits 6AG1331-7KF02-2AB0 Componentes de bus SIMATIC,
8 entradas, resolución 6AG1331-7NF00-2AB0 descentralizada SIMATIC,
incrementada 16 bits SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Accesorios Automation, SIMATIC PCS 7,
Obligatorios SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Conector frontal
20 polos, con bornes de resorte servicio de actualización durante
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 1 año
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 DVD con Manual Collection actual,
40 polos, con bornes de resorte sucesivas
Consumibles
Siemens ST 70 · 2022 5/95

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1331-1KF02-7AB0 6AG1331-7KB02-2AB0 6AG1331-7KF02-2AB0
Based on 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 331 8AI SIPLUS S7-300 SM 331 2AI SIPLUS S7-300 SM 331 8AI
• mín. -25 °C -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmáx; para uso en vehículos
uso ATEX y FM uso ATEX y FM ferroviarios según EN50155 se aplica
el rango de temperatura asignado
-25 ... +55 °C (T1) o 60 °C @
UL/ULhaz/ATEX/FM use
5
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
5/96 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1331-7NF00-2AB0 6AG1331-7NF10-2AB0 6AG1331-7PF01-4AB0 6AG1331-7PF11-4AB0
Based on 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7NF10-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7PF11-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI -
40pol 40pol 40pol 40pol
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
para uso en vehículos
ferroviarios según EN 50155
se aplica el rango de
temperatura asignado
-25 ... +55 °C (T1) o 60 °C @
UL/ULhaz use 5
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
5B3 por encargo
EN 50155 (ST2); *
Siemens ST 70 · 2022 5/97

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1331-7NF00-2AB0 6AG1331-7NF10-2AB0 6AG1331-7PF01-4AB0 6AG1331-7PF11-4AB0
Based on 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7NF10-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7PF11-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI - SIPLUS S7-300 SM 331 8AI -
40pol 40pol 40pol 40pol
5 clase 3C4);
nivel LC3 (niebla salina) y
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
Nota
5/98 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Salidas analógicas
• Permiten conectar actuadores analógicos
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de salidas Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0

analógicas SM 332
1 unidad (repuesto)
condiciones ambientales ampliadas Tiras rotulables
Rango de temperatura ampliado y 10 unidades (repuesto)

2 salidas, 11/12 bits 6AG1332-5HB01-2AB0 de 20 polos
4 salidas, 11/12 bits 6AG1332-5HD01-7AB0 para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
de 40 polos
8 salidas, 11/12 bits 6AG1332-5HF00-2AB0
Presencia de atmósfera agresiva
4 salidas, 16 bits, sólo atmósfera 6AG1332-7ND02-4AB0
agresiva para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0
de 20 polos
Para aplicaciones ferroviarias
"Rolling Stock" para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY10-0AA0
de 40 polos
Conforme con EN 50155
Documentación
2 salidas, 11/12 bits 6AG1332-5HB01-2AB0
Accesorios
Obligatorios varios idiomas:
Conector frontal LOGO!, SIMADYN,
20 polos, con bornes de resorte SIMATIC C7, Periferia
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
40 polos, con bornes de resorte Automation, SIMATIC PCS 7,
Consumibles
Siemens ST 70 · 2022 5/99

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1332-5HD01-7AB0 6AG1332-7ND02-4AB0 6AG1332-5HB01-2AB0 6AG1332-5HF00-2AB0
Based on 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0
SM 332 4AO U/I SM 332 4AO SM 332 2AO SM 332 8AO - 40pol
• mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín -25 °C
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; 70 °C; = Tmáx; 60 °C @
UL/cUL, uso ATEX y FM para uso en vehículos UL/cUL, uso ATEX y FM
ferroviarios según EN50155
se aplica el rango de
temperatura asignado
5 -25 ... +55 °C (T1) o 60 °C @
UL/ULhaz/ATEX/FM use
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
EN 50155 (ST2); *
5/100 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1332-5HD01-7AB0 6AG1332-7ND02-4AB0 6AG1332-5HB01-2AB0 6AG1332-5HF00-2AB0
Based on 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0
SM 332 4AO U/I SM 332 4AO SM 332 2AO SM 332 8AO - 40pol
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
clase 3C4);
nivel LB3 (aceite)
5
Nota
Siemens ST 70 · 2022 5/101

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Entradas y salidas analógicas
• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de Tiras rotulables

entradas/salidas analógicas
SM 334 10 unidades (repuesto)
Para aplicaciones industriales con para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX00-0AA0
condiciones ambientales ampliadas de 20 polos
Rango de temperatura ampliado y para módulos con conector frontal 6ES7392-2XX10-0AA0
presencia de atmósfera agresiva de 40 polos
4 entradas, 2 salidas; medida de 6AG1334-0KE00-7AB0 Tapas de tiras rotulables
resistencia, Pt100
Accesorios
Obligatorios de 20 polos
Conector frontal para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY10-0AA0
de 40 polos
Documentación
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
40 polos, con bornes de resorte Manuales electrónicos en DVD,
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 Componentes de bus SIMATIC,
Consumibles SIMATIC C7, Periferia
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
1 unidad (repuesto) 1 año
sucesivas
5/102 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1334-0KE00-7AB0 Referencia 6AG1334-0KE00-7AB0
Based on 6ES7334-0KE00-0AB0 Based on 6ES7334-0KE00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 334 4AI/ 2AO SIPLUS S7-300 SM 334 4AI/ 2AO
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL,
uso ATEX y FM - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
Altitud en servicio referida al nivel (nivel de severidad 3); *
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas conforme con EN 60721-3-6
del mar, máx.
5
(-1 000 m ... +2 000 m) // activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
Tmín ... (Tmáx - 10K) con - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
795 hPa ... 658 hPa sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
(+2 000 m ... +3 500 m) // control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con admisibles hasta los límites de
658 hPa ... 540 hPa EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
(+3 500 m ... +5 000 m) (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Resistencia Nota
Aplicación en instalaciones - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
industriales fijas condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
Siemens ST 70 · 2022 5/103

© Siemens 2022

Módulos digitales/analógicos F
Módulo de entradas digitales F SM 326 - Safety Integrated
■ Sinopsis
• Entradas digitales para los sistemas SIMATIC S7
de seguridad
• Para conectar:
- interruptores y detectores de proximidad a 2 hilos
- sensores según NAMUR y contactos mecánicos, también
para señales de zonas con riesgo de explosión (Ex)
• Con funciones de seguridad integradas para servicio de
seguridad positiva
• Utilizables en servicio de seguridad
- central: con S7-31xF-2 DP
- descentralizado en ET 200M: con SIMATIC IM 151-7 F-CPU,
5 S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH

• En aplicaciones estándar, utilizables como módulos S7-300
normales

SM 326
Función:
24 entradas, 24 V DC 6ES7326-1BK02-0AB0 Herramienta de ingeniería para
8 entradas, 24 V DC, NAMUR 6ES7326-1RF01-0AB0 de usuario de seguridad para
Herramienta de programación S7 SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
Distributed Safety V5.4 SP5 S7-1500F Software Controller,
Update 2 S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
Función: seguridad ET 200SP, ET 200MP,
Software para configurar ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
programas de usuario de ET 200pro y ET 200eco
seguridad para SIMATIC S7-300F, Requisitos:
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, STEP 7 Professional V17
ET 200eco, ET 200SP Nota:
Requisitos: A partir de TIA Portal V16,
Windows 7 SP1 (64 bits), el software SIMATIC STEP 7 Safety
Windows 10 Professional/Enterprise es parte integrante de la instalación
(64 bits), del producto SIMATIC STEP 7.
Windows Server 2008 R2 SP1 La funcionalidad de SIMATIC
(64 bits), STEP 7 Safety se activa con la
Windows Server 2012 R2 (64 bits), License Key adjunta.
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.; Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
Tenga en cuenta también los License Key en memoria USB
sistemas operativos liberados para Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
la versión de STEP 7 empleada License Key como descarga1);
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 dirección de correo electrónico
software y documentación en DVD; necesaria para la entrega
documentación y License Key1);
1)
5/104 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Perfil soporte para módulos de Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0

bus activos
para módulos F (repuesto);
para máx. 5 módulos de bus 10 unidades
activos para la función "Enchufar y
desenchufar" Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY20-0AA0
• Longitud 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 para módulos F (repuesto);
• Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 10 unidades
• Longitud 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0 Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
• Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
para módulos F;
Módulo de bus activo 6ES7195-7HC00-0XA0 conexiones L+ y M; 5 unidades
BM 1 x 80 para 1 módulo con SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
80 mm de ancho
SITOP power
6ES7307-1EA01-0AA0
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
5
para ET 200M; 120/230 V AC, SIMATIC C7, Periferia
24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E descentralizada SIMATIC,
Conector frontal SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
40 polos, con bornes de tornillo Automation, SIMATIC PCS 7,
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
• 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
40 polos, con bornes de resorte SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2

1 año
Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-7AA10-0AA0 así como tres actualizaciones
para módulos F sucesivas
para módulos F; para conectar
esquema de cableado y tiras
rotulables en amarillo
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7326-1RF01-0AB0 6ES7326-1BK02-0AB0
SM326, 8DI, DC24V, de seguridad SM326, F-DI 24 x DC24V, seguridad
máx.
Número de salidas 8 4; con aislamiento galvánico
• Valor nominal 400 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 4,5 W 10 W
Entradas digitales
Tensión de entrada
• Tipo de tensión de entrada DC DC
• para señal "1" +11 a +30 V
• para señal "1", típ. 2,1 a 7 mA 10 mA
nominal de entrada)
- en transición "0" a "1", máx. 3,4 ms
para entradas NAMUR
- en transición "0" a "1", máx. 1,2 a 3 ms
- en transición "1" a "0", máx. 1,2 a 3 ms
Longitud del cable
Siemens ST 70 · 2022 5/105

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7326-1RF01-0AB0 6ES7326-1BK02-0AB0
SM326, 8DI, DC24V, de seguridad SM326, F-DI 24 x DC24V, seguridad
Sensor
• Sensor a 2 hilos Sí; si se desactiva la prueba de cortocircuito
- Intensidad permitida en reposo 2 mA
Alarmas
5 • Alarma de diagnóstico
Valores característicos Ex(i)
Sí; parametrizable Sí
Módulo protección Ex (i) Sí

valores máximos para bornes de
conexión para grupo de gases IIC
• Uo (tensión en vacío), máx. 10 V
• Io (corriente de cortocircuito), máx. 13,9 mA
• Po (potencia de salida), máx. 33,1 mW
• Co (capacidad externa permitida), 3 µF
máx.
• Lo (inductancia externa permitida), 80 mH
máx.
• Um (tensión en bornes de conexión 60 V DC/30 V AC
no intrínsicamente seguros), máx.
certificados
• según DIN VDE 0801 AK 6
• según EN 954 Cat. 4 Cat. 4
• SIL según IEC 61508 SIL2 (un canal), SIL3 (dos canales) SIL3
• máx. 60 °C
Conector frontal requerido 1 x 40 polos 40 polos
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Pesos
5/106 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de salidas digitales F SM 326 - Safety Integrated
■ Sinopsis
• Salidas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de seguridad
positiva
• Dos variantes (1 x tipo P/P, 1 x tipo P/M)
• Para conectar electroválvulas, contactores de c.c. y lámparas
de señalización
seguridad positiva
- central: con S7-31xF DP, S7-31xF PN/DP
S7-31xF-2 DP, S7-41xF-2 y S7-400F/FH
5
Módulo de salidas digitales F STEP 7 Safety Advanced V17

SM 326
Función:
10 salidas, 24 V DC, 2 A PP; 6ES7326-2BF10-0AB0 Herramienta de ingeniería para
40 mm de ancho configurar y programar programas
8 salidas, 24 V DC, 2 A PM; 6ES7326-2BF41-0AB0 SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
80 mm de ancho S7-1500F Software Controller,
Herramienta de programación S7 S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
Distributed Safety V5.4 SP5 ET 200SP F Controller y periferia de
Update 2 seguridad ET 200SP, ET 200MP,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Función: ET 200pro y ET 200eco
Software para configurar Requisitos:
programas de usuario de STEP 7 Professional V17
seguridad para SIMATIC S7-300F,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, Nota:
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, A partir de TIA Portal V16,
ET 200eco, ET 200SP el software SIMATIC STEP 7 Safety
Requisitos: es parte integrante de la instalación
Windows 7 SP1 (64 bits), del producto SIMATIC STEP 7.
Windows 10 Professional/Enterprise La funcionalidad de SIMATIC
(64 bits), STEP 7 Safety se activa con la
Windows Server 2008 R2 SP1 License Key adjunta.
(64 bits),
Windows Server 2012 R2 (64 bits), Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
Windows Server 2016 (64 bits); License Key en memoria USB
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.; Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
Tenga en cuenta también los License Key como descarga1);
sistemas operativos liberados para dirección de correo electrónico
la versión de STEP 7 empleada necesaria para la entrega
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 Perfil soporte para módulos de
software y documentación en DVD; bus activos
para máx. 5 módulos de bus
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 activos, para la función "Enchufar y
descarga de software, desenchufar"
documentación y License Key1); • Longitud 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0
necesaria para la entrega • Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0
• Longitud 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0
S7 Distributed Safety Upgrade • Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
De V5.x a V5.4; 6ES7833-1FC02-0YE5 Módulos de bus activos
Floating License para 1 usuario;
software y documentación en DVD; BM 2 x 40 para alojar 2 módulos de 6ES7195-7HB00-0XA0
License Key en memoria USB periferia de 40 mm de ancho
BM 1 x 80 para alojar 1 módulo de 6ES7195-7HC00-0XA0
periferia de 80 mm de ancho
1)
Siemens ST 70 · 2022 5/107

© Siemens 2022

Fuente de alimentación 6ES7307-1EA01-0AA0 Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0

SITOP power
para módulos F;
para ET 200M; 120/230 V AC, conexiones L+ y M, 5 unidades
24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E
Conector frontal
40 polos, con bornes de tornillo varios idiomas:
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 LOGO!, SIMADYN,
• 100 unidades 6ES7392-1AM00-1AB0 Componentes de bus SIMATIC,
40 polos, con bornes de resorte descentralizada SIMATIC,
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
5 Puerta frontal, modelo elevado
para módulos F
6ES7328-7AA10-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
para módulos F; para conectar SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
cables AWG de 1,3 mm2/16; servicio de actualización durante
esquema de cableado y tiras 1 año
Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0 así como tres actualizaciones
sucesivas
para módulos F (repuesto)
10 unidades
Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY20-0AA0
para módulos F (repuesto)
10 unidades
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SM326, F-DO10xDC24V/2A PP, seguro SM 326, F-DO 8 X DC 24V/2A PM
Valor nominal (DC) 24 V; 1L+ 24 V; 1L+
• Valor nominal (DC) 24 V; 2L+, 3L+ 24 V; 2L+, 3L+
de la tensión de alimentación 1L+, máx. 100 mA 75 mA
de la tensión de carga 2L+ 100 mA 100 mA
(sin carga), máx.
de la tensión de carga 3L+ 100 mA 100 mA
(sin carga), máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 6W 12 W
Salidas digitales
Protección contra cortocircuito Sí Sí
Limitación de la sobretensión L+ (-33 V)
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-1,0 V) L+ (-1,0 V)
• para señal "1" valor nominal 2A 2A
• para señal "0" intensidad residual, máx. 0,5 mA 0,5 mA
• con carga inductiva, máx. 25 Hz 2 Hz
5/108 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SM326, F-DO10xDC24V/2A PP, seguro SM 326, F-DO 8 X DC 24V/2A PM
(por grupo)
- hasta 40 °C, máx. 10 A 7,5 A
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 200 m; 200 m con SIL 3, AK6, cat. 4
5
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí Sí; parametrizable
certificados
• según DIN VDE 0801 AK 5 y 6
• según EN 954 Cat. 4 Cat. 4
• SIL según IEC 61508 SIL3 SIL3
Dimensiones
Ancho 40 mm 80 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/109

© Siemens 2022

Módulo de entradas analógicas F SM 336 - Safety Integrated
■ Sinopsis
• Entradas analógicas para los sistemas SIMATIC S7 de
seguridad positiva
• Utilizables en la unidad de periferia descentralizada ET 200M
con IM 153-2 HF y a nivel central con SIMATIC S7-31xF-2 DP
• Características de SM 336; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART:
- 6 entradas analógicas con aislamiento galvánico entre
canales y bus de fondo
- Rangos de entrada: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA
- Alimentación a prueba de cortocircuitos para transductores
de medida de 2 o 4 hilos a través del módulo
- Posibilidad de alimentación externa de sensores
- Utilizable en el modo de seguridad
5 - Comunicación HART
- Actualización de firmware a través de HW Config
- Datos de identificación
Módulo de entradas analógicas F STEP 7 Safety Advanced V17

SM 336
Función:
6 entradas, 15 bits, 0/4 ... 20 mA 6ES7336-4GE00-0AB0 Herramienta de ingeniería para
HART configurar y programar programas
Herramienta de programación S7 SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
Distributed Safety V5.4 SP5 S7-1500F Software Controller,
Update 2 S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
Función: ET 200SP F Controller y periferia de
Software para configurar seguridad ET 200SP, ET 200MP,
programas de usuario de ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
seguridad para SIMATIC S7-300F, ET 200pro y ET 200eco
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, Requisitos:
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, STEP 7 Professional V17
ET 200eco, ET 200SP Nota:
Requisitos:
Windows 7 SP1 (64 bits), A partir de TIA Portal V16, el
Windows 10 Professional/Enterprise software SIMATIC STEP 7 Safety es
(64 bits), parte integrante de la instalación
Windows Server 2008 R2 SP1 del producto SIMATIC STEP 7.
(64 bits), La funcionalidad de SIMATIC
Windows Server 2012 R2 (64 bits), STEP 7 Safety se activa con la
Windows Server 2016 (64 bits); License Key adjunta.
STEP 7, V5.5 SP1 o sup.; Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
Tenga en cuenta también los License Key en memoria USB
la versión de STEP 7 empleada Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
License Key como descarga1);
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5 dirección de correo electrónico
software y documentación en DVD; necesaria para la entrega
Perfil soporte para módulos de
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 bus activos
documentación y License Key1); para máx. 5 módulos de bus
dirección de correo electrónico activos para la función "Enchufar y
necesaria para la entrega desenchufar"
• Longitud 483 mm 6ES7195-1GA00-0XA0
• Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7833-1FC02-0YE5 • Longitud 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0
para 1 usuario; software y • Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
License Key en memoria USB Módulo de bus activo BM 2x40 6ES7195-7HB00-0XA0
Módulo de bus para alojar 2 módulos
de periferia de 40 mm de ancho
5/110 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de entradas analógicas F SM 336 - Safety Integrated
Fuente de alimentación 6ES7307-1EA01-0AA0 Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0

SITOP power
para módulos F;
para ET 200M; 120/230 V AC, conexiones L+ y M, 5 unidades
24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E
Conector frontal
20 polos, con bornes de tornillo varios idiomas:
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 LOGO!, SIMADYN,
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 Componentes de bus SIMATIC,
20 polos, con bornes de resorte descentralizada SIMATIC,
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Puerta frontal, modelo elevado
para módulos F
6ES7328-7AA10-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
5
para módulos F; para conectar SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
cables AWG de 1,3 mm2/16; servicio de actualización durante
esquema de cableado y tiras 1 año
Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0 así como tres actualizaciones
sucesivas
para módulos F (repuesto),
10 unidades
para módulos F (repuesto),
10 unidades
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7336-4GE00-0AB0 Referencia 6ES7336-4GE00-0AB0
SM 336, p. EA. 6 x 0/4 ... 20mA Hart SM 336, p. EA. 6 x 0/4 ... 20mA Hart
Tensión de alimentación Error/precisiones
Valor nominal (DC) 24 V Límite de error práctico en todo el
Tensión de carga L+ rango de temperatura
• Valor nominal (DC) 24 V • Intensidad, referida al rango 0,2 %; 40 µA
de entrada, (+/-)
de la tensión de alimentación L+, típ. 150 mA error práctico a 25 °C)
de bus de fondo 5 V DC, máx. 90 mA • Intensidad, referida al rango 0,1 %
Pérdidas de entrada, (+/-)
Pérdidas, típ. 4,5 W Alarmas/diagnósticos/
Nº de entradas analógicas 6
Alarmas
para entrada de corriente • Alarma de diagnóstico Sí
(límite de destrucción). máx Normas, homologaciones,
Rangos de entrada (valores certificados
nominales), intensidades Clase de seguridad máx. alcanzable
• 0 a 20 mA Sí operando en modo de seguridad
• 4 mA a 20 mA Sí • según EN 954 4
Longitud del cable • SIL según IEC 61508 SIL3
• apantallado, máx. 1 000 m Sistema de conexión
Formación de valor analógico Conector frontal requerido 20 polos
para entradas Dimensiones
Tiempo de integración y Ancho 40 mm
Altura 125 mm
• Resolución con rango de rebase 16 bit; 15 bits + signo
(bits incl. signo), máx. Profundidad 120 mm
• Tiempo de integración (ms) 20 ms @ 50 Hz, 16,7 ms @ 60 Hz Pesos
• Supresión de perturbaciones f=n x (f1 ±0,5 %) Peso, aprox. 350 g
de tensión para frecuencia
Sensor
Siemens ST 70 · 2022 5/111

© Siemens 2022

Módulo aislador
Módulo aislador 6ES7195-7KF00-0XA0

Para utilizar simultáneamente
módulos estándar y de seguridad
en ET 200M
Módulo de bus aislador 6ES7195-7HG00-0XA0
Para alojar el módulo aislador
en ET 200M
■ Datos técnicos
Referencia
5
6ES7195-7KF00-0XA0
Mód. aisl. bus entre mód. F y estandar
Designación del tipo de producto Módulo separador
Pesos
Peso, aprox. 10 g
• Si se precisa alcanzar categoría 4 o SIL 3, posibilidad de uso

mixto en un aparato de periferia descentralizado ET 200M de
módulos de señal de seguridad, para modo de seguridad,
y módulos estándar S7-300.
• El módulo aislador no es necesario si se debe conseguir una
clase de seguridad < SIL 3 o categoría de seguridad < cat. 4.
Si se exige cat. 4/SIL 3 el módulo aislador debe aplicarse en los
casos siguientes:
Caso de aplicación Requiere aplicar el módulo aislador
Uso en unidad central tras la
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP
• Sólo módulos F en la fila Sí, sólo tras la CPU
• Módulos estándar y F en la fila Sí, tras el último módulo estándar o
antes del primer módulo F
Uso en unidad central tras la
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP
en un bastidor de ampliación
• Sólo módulos F en la fila Sí, tras el que está en IM 36x
• Módulos estándar y F en la fila Sí, tras el último módulo estándar o
Uso en unidad descentralizada tras
IM 153-2 con conexión por cobre
• Sólo módulos F en la estación Sí, tras el que está en IM 153-2
• Módulos estándar y F en la estación Sí, tras el último módulo estándar o
Uso en unidad descentralizada tras
IM 153-2 con conexión óptica
• Sólo módulos F en la estación No
• Módulos estándar y F en la estación Sí, tras el último módulo estándar o
5/112 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos digitales/analógicos F
SIPLUS S7-300 SM 326 - Safety Integrated
■ Sinopsis
• Entradas digitales para los sistemas SIPLUS S7 de seguridad
• Para conectar:
- interruptores y detectores de proximidad a 2 hilos
- sensores según NAMUR y contactos mecánicos, también
para señales de zonas con riesgo de explosión (Ex)
seguridad positiva
S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH
• En aplicaciones estándar, utilizables como módulos S7-300
normales 5
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de Consumibles

entradas digitales F SM 326
Perfil soporte para módulos
Para aplicaciones industriales con de bus activos
Rango de temperatura ampliado y activos para la función "Enchufar y
presencia de atmósfera agresiva desenchufar"
24 entradas, 24 V DC, de seguridad, 6AG1326-1BK02-2AB0 • Longitud 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0
con alarma de diagnóstico • Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0
8 entradas, 24 V DC, NAMUR, 6AG1326-1RF01-4AB0
de seguridad • Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
Accesorios Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-7AA10-0AA0

para módulos F
Obligatorios
para módulos F; permite conectar
Conector frontal cables AWG de 1,3 mm2/16;
esquema de cableado y plaquitas
40 polos, con bornes de resorte de rotulación en amarillo
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0
Accesorios para la función para módulos F (repuesto);

"Enchufar y desenchufar" 10 unidades
Módulo de bus activo Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY20-0AA0
BM 1 x 80 para 1 módulo con 6AG1195-7HC00-2XA0 para módulos F (repuesto);

80 mm de ancho 10 unidades
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
para módulos F;
conexiones L+ y M; 5 unidades
Siemens ST 70 · 2022 5/113

© Siemens 2022

Herramientas de programación y STEP 7 Safety Advanced V17

documentación
Función:
Herramienta de programación Herramienta de ingeniería para
S7 Distributed Safety V5.4 SP5 configurar y programar programas
Update 2 de usuario de seguridad para
Función: S7-1500F Software Controller,
Software para configurar S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
programas de usuario de ET 200SP F Controller y periferia de
seguridad para SIMATIC S7-300F, seguridad ET 200SP, ET 200MP,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200pro y ET 200eco
ET 200eco, ET 200SP Requisitos:
Requisitos: STEP 7 Professional V17
5 Windows 7 SP1 (64 bits),
Windows 10 Professional/Enterprise
(64 bits),
Nota:
Windows Server 2008 R2 SP1 el software SIMATIC STEP 7 Safety
(64 bits), es parte integral de la instalación
Windows Server 2012 R2 (bits), del producto SIMATIC STEP 7.
Windows Server 2016 (64 bits); La funcionalidad de SIMATIC
STEP 7 V5.5 SP1 o superior; STEP 7 Safety se activa con la
Tenga en cuenta también los License Key adjunta en cada caso.
la versión de STEP 7 utilizada Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
software y documentación en DVD; Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
License Key en memoria USB descarga de License Key1);
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 necesaria para la entrega
documentación y License Key1); SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
dirección de correo electrónico Manuales electrónicos en DVD,
necesaria para la entrega varios idiomas:
S7 Distributed Safety Upgrade LOGO!, SIMADYN,
De V5.x a V5.4; 6ES7833-1FC02-0YE5 SIMATIC C7, Periferia
Floating License para 1 usuario; descentralizada SIMATIC,
software y documentación en DVD; SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
License Key en memoria USB SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
1 año
sucesivas
5/114 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1326-1BK02-2AB0 6AG1326-1RF01-4AB0
Based on 6ES7326-1BK02-0AB0 6ES7326-1RF01-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 326F DI24 SIPLUS S7-300 SM 326F DI8 NAMUR
• mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
• máx. 60 °C; = Tmáx; *+70 °C si se garantiza convección forzada 60 °C; = Tmáx
con una velocidad mínima del aires de 0,7 m/s atravesando
los módulos y una tensión nominal de 24 V ±5 %. Si durante
el mantenimiento o por efecto de diagnósticos automáticos
se constata el rebase de los parámetros especificados,
entonces los módulos deberán enviarse al fabricante para

ejecuta con ellos una prueba de funcionamiento (proof test).
5
del mar
del mar, máx.
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
ANSI/ISA-71.04
Siemens ST 70 · 2022 5/115

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Salidas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de seguridad
(serie F)
• Para conectar electroválvulas, contactores de c.c. y lámparas
de señalización
seguridad positiva
S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH
Nota:
5 Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
SIPLUS S7-300 Módulo de salidas Consumibles

digitales F SM 326
Perfil soporte para módulos de
Para aplicaciones industriales con bus activos
Rango de temperatura ampliado y activos para la función "Enchufar y
presencia de atmósfera agresiva desenchufar"
10 salidas, 24 V DC, 2 A, 6AG1326-2BF10-2AB0 • Longitud 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0
de seguridad • Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0
8 salidas, 24 V DC, 2 A, 6AG1326-2BF41-2AB0
de seguridad, tipo P-M • Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
Accesorios Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-7AA10-0AA0

para módulos F
Obligatorios
Conector frontal cables AWG de 1,3 mm2/16;
esquema de cableado y plaquitas
40 polos, con bornes de resorte de rotulación en amarillo
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0
Accesorios para la función para módulos F (repuesto);

"Enchufar y desenchufar" 10 unidades
Módulo de bus activo Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY20-0AA0
BM 2 x 40 para alojar 2 módulos de 6AG1195-7HB00-7XA0 para módulos F (repuesto);

periferia de 40 mm de ancho 10 unidades
BM 1 x 80 para 1 módulo con 6AG1195-7HC00-2XA0 Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0

80 mm de ancho para módulos F;
5/116 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Herramientas de programación STEP 7 Safety Advanced V17

y documentación
Función:
Herramienta de programación Herramienta de ingeniería para
S7 Distributed Safety V5.4 SP5 configurar y programar programas
Update 2 de usuario de seguridad para
Función: S7-1500F Software Controller,
Software para configurar S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
programas de usuario de ET 200SP F Controller y periferia de
seguridad para SIMATIC S7-300F, seguridad ET 200SP, ET 200MP,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200pro y ET 200eco
ET 200eco, ET 200SP Requisitos:
Requisitos: STEP 7 Professional V17
Windows 10 Professional/Enterprise
(64 bits),
Nota:
5
Windows Server 2008 R2 SP1 el software SIMATIC STEP 7 Safety
(64 bits), es parte integral del producto
Windows Server 2012 R2 (bits), SIMATIC STEP 7. La funcionalidad
Windows Server 2016 (64 bits); de SIMATIC STEP 7 Safety se activa
STEP 7 V5.5 SP1 o superior; con la License Key adjunta en
Tenga en cuenta también los cada caso.
la versión de STEP 7 utilizada Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
software y documentación en DVD; Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
License Key en memoria USB descarga de License Key1);
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5 necesaria para la entrega
documentación y License Key1); SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
dirección de correo electrónico Manuales electrónicos en DVD,
necesaria para la entrega varios idiomas:
S7 Distributed Safety Upgrade LOGO!, SIMADYN,
De V5.x a V5.4; 6ES7833-1FC02-0YE5 SIMATIC C7, Periferia
Floating License para 1 usuario; descentralizada SIMATIC,
software y documentación en DVD; SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
License Key en memoria USB SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
1 año
sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/117

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1326-2BF10-2AB0 6AG1326-2BF41-2AB0
Based on 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SIPLUS S7-300 SM326F 10DO SIPLUS S7-300 SM326F 8DO
• mín. -25 °C -25 °C
• máx. 60 °C; = Tmáx; *+70 °C si se garantiza convección 60 °C
forzada con una velocidad mínima del aires de 0,3 m/s
atravesando los módulos. Si durante el mantenimiento o
por efecto de diagnósticos automáticos se constata el
rebase de los parámetros especificados, entonces los
módulos deberán enviarse al fabricante para ejecuta con
5 Altitud en servicio referida al nivel
ellos una prueba de funcionamiento (proof test).
del mar
del mar, máx.
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
condiciones ambientales según permanecer colocadas sobre las interfaces no permanecer colocadas sobre las interfaces no
EN 60721, EN 60654-4 y utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento.
ANSI/ISA-71.04
5/118 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
- 6 entradas analógicas con aislamiento galvánico entre
canales y bus de fondo
- Áreas de entrada: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA
- Alimentación a prueba de cortocircuito de trans. de medida
de 2 ó 4 hilos a través del módulo
- Posibilidad de alimentación externa de sensores
- Utilizable en el modo de seguridad
- Comunicación HART
- Actualización de firmware a través de HW Config
- Datos de identificación
- Rango de temperatura -25 ... +70 °C;
(+70 °C si se garantiza convección forzada con una
velocidad mínima del aire de 0,3 m/s a través de los
módulos. Si en el curso de un mantenimiento o por 5
diagnósticos automáticos se constata el rebase de los
parámetros permitidos específicos, entonces es necesario
enviar los módulos al fabricante para someterlos a una
prueba funcional (proof test). Si esta operación el rango de
temperatura es de -25…60°C)
• Entradas analógicas para los sistemas SIPLUS S7 Nota:

de seguridad Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC
• Utilizables en la unidad periférica descentralizada ET 200M estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de
con IM 153-2 HF y a nivel central con SIPLUS S7-31xF-2 DP los correspondientes productos estándar. Se complementan
• Características de SM 336; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART:
SIPLUS S7-300 Módulo de Tiras rotulables 6ES7392-2XX20-0AA0

entradas analógicas F SM 336
para módulos F (repuesto);
Para aplicaciones industriales con 10 unidades
presencia de atmósfera agresiva para módulos F (repuesto);
10 unidades
6 entradas, 15 bits, 0/4 ... 20 mA 6AG1336-4GE00-2AB0
HART Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
Accesorios para módulos F;

Obligatorios
Herramientas de programación y
Conector frontal documentación
20 polos, con bornes de resorte Herramienta de programación S7
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 Distributed Safety V5.4 SP5
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 Update 2
Accesorios para la función Función:

"Enchufar y desenchufar" Software para configurar
programas de usuario de
Módulo de bus activo seguridad para SIMATIC S7-300F,
S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S,
BM 2 x 40 para alojar 2 módulos de 6AG1195-7HB00-7XA0 ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro,
periferia de 40 mm de ancho ET 200eco, ET 200SP
Consumibles Requisitos:
Perfil soporte para módulos Windows 10 Professional/Enterprise
de bus activos (64 bits),
Windows Server 2008 R2 SP1
(64 bits),
activos para la función "Enchufar y
Windows Server 2012 R2 (bits),
desenchufar"
• Longitud 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 STEP 7 V5.5 SP1 o superior;
• Longitud 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 Tenga en cuenta también los
• Longitud 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0 sistemas operativos liberados para
• Longitud 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 la versión de STEP 7 utilizada
Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-7AA10-0AA0 Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FC02-0YA5
para módulos F software y documentación en DVD;
cables AWG de 1,3 mm2/16; Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FC02-0YH5
esquema de cableado y plaquitas descarga de software,
de rotulación en amarillo documentación y License Key1);
Siemens ST 70 · 2022 5/119

© Siemens 2022


S7 Distributed Safety Upgrade Referencia 6AG1336-4GE00-2AB0
De V5.x a V5.4; 6ES7833-1FC02-0YE5 Based on 6ES7336-4GE00-0AB0
Floating License para 1 usuario; SIPLUS S7-300 SM336 F 6AI 15BIT
License Key en memoria USB Condiciones ambientales
• mín. -25 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C
Función:
Herramienta de ingeniería para • máx. 60 °C; = Tmáx; *+70 °C si se
configurar y programar programas garantiza convección forzada con
de usuario de seguridad para una velocidad mínima del aires de
SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F, 0,3 m/s atravesando los módulos.
S7-1500F Software Controller, Si durante el mantenimiento o por
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, efecto de diagnósticos automáticos
5 ET 200SP F Controller y periferia de
se constata el rebase de los
parámetros especificados,
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, entonces los módulos deberán
ET 200pro y ET 200eco enviarse al fabricante para ejecuta
Requisitos: con ellos una prueba de
STEP 7 Professional V17 funcionamiento (proof test).
Nota: Altitud en servicio referida al nivel
del mar
software SIMATIC STEP 7 Safety es • Altitud de instalación sobre el nivel 2 000 m
parte integral de la instalación del del mar, máx.
producto SIMATIC STEP 7. • Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a
La funcionalidad de SIMATIC atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa
STEP 7 Safety se activa con la (-1 000 m ... +2 000 m)
License Key adjunta en cada caso. Humedad relativa del aire
Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5 • Con condensación, ensayado 100 %; HR incl.
License Key en memoria USB según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación
Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5 (sin puesta en marcha si hay
descarga de License Key1); condensación)
dirección de correo electrónico Resistencia
necesaria para la entrega Aplicación en instalaciones
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 industriales fijas
Manuales electrónicos en DVD, - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
varios idiomas: activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando
LOGO!, SIMADYN, fauna); clase 3B3 por encargo
Componentes de bus SIMATIC, - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
SIMATIC C7, Periferia activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52
descentralizada SIMATIC, (nivel de severidad 3); *
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based activas conforme con EN 60721-3-3
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Aplicación en barcos/en el mar
Software SIMATIC, SIMATIC TDC - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2 activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
servicio de actualización durante fauna); clase 6B3 sobre demanda
1 año - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
DVD con Manual Collection actual, (nivel de severidad 3); *
sucesivas - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
- condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
admisibles hasta los límites de
EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
Nota
1)
5/120 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulo aislador

Referencia 6AG1195-7KF00-2XA0
Based on 6ES7195-7KF00-0XA0
SIPLUS S7-300 MOD. AISLADOR
• mín. -25 °C; = Tmín
Temperatura ambiente en
almacenaje/transporte
• mín. -40 °C
• máx. 70 °C
del mar
5
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m)
• Permite el funcionamiento mixto de módulos de señal failsafe Humedad relativa del aire
en modo de seguridad y módulos estándar S7-300 en • Con condensación, ensayado 100 %; HR incl.
ET 200M. según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación
• El módulo aislador (o barrera) no es necesario si se debe condensación)
conseguir la clase de seguridad SIL 3 o una categoría de Resistencia
seguridad < cat. 4. Aplicación en instalaciones
Nota: industriales fijas
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de fauna); clase 3B3 por encargo
los correspondientes productos estándar. Se complementan - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
con información específica de SIPLUS extreme. activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52

SIPLUS Módulo aislador F Aplicación en barcos/en el mar
Para el funcionamiento simultáneo activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
de módulos estándar y de fauna); clase 6B3 sobre demanda
seguridad en ET 200M
Para aplicaciones industriales con activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
condiciones ambientales ampliadas (nivel de severidad 3); *
Rango de temperatura ampliado y 6AG1195-7KF00-2XA0 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
presencia de atmósfera agresiva activas conforme con EN 60721-3-6
Accesorios Uso en la industria de procesos
SIPLUS ET 200M activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
Módulo de bus aislador F
Para el funcionamiento simultáneo sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
de módulos estándar y de seguridad control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
en ET 200M, para función de cambio admisibles hasta los límites de
de módulo en funcionamiento EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
Rango de temperatura ampliado y 6AG1195-7HG00-2XA0 (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
presencia de atmósfera agresiva Nota
Siemens ST 70 · 2022 5/121

© Siemens 2022

Módulos digitales Ex
Módulos de entradas digitales Ex
■ Sinopsis
• Entradas digitales para señales del ámbito Ex
(áreas clasificadas)
• Para la conexión de equipos digitales de seguridad intrínseca
del ámbito Ex
• 4 DI NAMUR
• 4 entradas digitales en 4 módulos de canal
(aislamiento galvánico de cada canal)
• Sensores conectables según EN 60947-5-6 o bien NAMUR,
con contactos mecánicos protegidos o no, a elección
• Diagnóstico y alarma de diagnóstico parametrizables
Módulo de entradas digitales Ex SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

4 entradas, con aislamiento 6ES7321-7RD00-0AB0 Manuales electrónicos en DVD,
galvánico, NAMUR varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
Conector frontal Componentes de bus SIMATIC,
20 polos, con bornes de tornillo SIMATIC C7, Periferia
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Puerta frontal, ejecución elevada
p. ej. para módulos de 32 canales; 6ES7328-0AA00-7AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
permite conectar cables AWG de SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
1,3 mm2/16 servicio de actualización durante
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 1 año
imprescindible para operar en DVD con Manual Collection actual,

áreas clasificadas (Ex) así como tres actualizaciones
sucesivas
de 20 polos
Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY00-0AA0
de 20 polos
10 unidades
5/122 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de entradas digitales Ex
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7321-7RD00-0AB0 Referencia 6ES7321-7RD00-0AB0
SM321, 4ES, 24 V DC, ZONA EX SM321, 4ES, 24 V DC, ZONA EX
Tensión de alimentación Valores característicos Ex(i)
Tensión de carga L+ Módulo protección Ex (i) Sí
• Valor nominal (DC) 24 V valores máximos para bornes de
Intensidad de entrada conexión para grupo de gases IIC
de la tensión de carga L+ (sin carga), 50 mA • Uo (tensión en vacío), máx. 10 V
máx. • Io (corriente de cortocircuito), máx. 14,1 mA
de bus de fondo 5 V DC, máx. 80 mA • Po (potencia de salida), máx. 33,7 mW
Pérdidas • Co (capacidad externa permitida), 3 µF
Pérdidas, típ. 1,1 W máx.
Entradas digitales • Lo (inductancia externa permitida), 100 mH
máx. 5
Número de entradas NAMUR 4 certificados
Tensión de entrada Uso en atmósfera potencialmente
• Tipo de tensión de entrada DC explosiva
• Valor nominal (DC) 8,2 V; de la alimentación interna • marcado ATEX ATEX II 3 G (2) GD Ex nA [ib Gb]
del circuito [ib IIIC Db] IIC T4 Gc
Intensidad de entrada • marcado FM Class II, Division 2, Group A, B, C, D
T4
• en caso de rotura de hilo, máx. 0,1 mA
• Nº de ensayo PTB Ex-96.D.2094X
• en caso de cortocircuito, máx. 8,5 mA
para sensores NAMUR
• máx. 60 °C
- para señal "0", máx. 1,2 mA
Conector frontal requerido 20 polos
- para señal "1", máx. 7 mA
Dimensiones
nominal de entrada) Ancho 40 mm
• Frecuencia de entrada (con 0,1 ms 2 kHz Altura 125 mm
de retardo), máx. Profundidad 120 mm
para entradas NAMUR Pesos
- parametrizable Sí; 0,1/0,5/3/15/20 ms (más 0,25 ms Peso, aprox. 230 g
de tiempo de preparación)
Sensor
• Sensor NAMUR Sí; Conexión a dos hilos
Siemens ST 70 · 2022 5/123

© Siemens 2022

Módulos de salidas digitales Ex
■ Sinopsis
• Salidas digitales para señales del ámbito Ex
del ámbito Ex
• 4 DO 24 V DC/10 mA o bien 4 DO 15 V DC/20 mA
• 4 salidas digitales en 4 grupos de canales
• Comportamiento parametrizable de valores sustitutivos
Módulos de salidas digitales Ex SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

4 salidas, con aislamiento 6ES7322-5SD00-0AB0 Manuales electrónicos en DVD,
galvánico, 24 V DC, 10 mA varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
4 salidas, con aislamiento 6ES7322-5RD00-0AB0 Componentes de bus SIMATIC,
galvánico, 15 V DC, 20 mA SIMATIC C7, Periferia
Conector frontal descentralizada SIMATIC,
20 polos, con bornes de tornillo SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
Puerta frontal, ejecución elevada SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
p. ej. para módulos de 32 canales; 6ES7328-0AA00-7AA0 servicio de actualización durante
permite conectar cables AWG de 1 año
1,3 mm2/16 DVD con Manual Collection actual,
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 así como tres actualizaciones
sucesivas
imprescindible para operar en
áreas clasificadas (Ex)
de 20 polos
de 20 polos
10 unidades
5/124 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de salidas digitales Ex
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7322-5SD00-0AB0 6ES7322-5RD00-0AB0
SM322, 4SD, 24 V DC, 10MA, ZONA EX SM322, 4SD, 15 V DC, 20MA, ZONA EX
máx.
Pérdidas
Pérdidas, típ. 3W 3W
Salidas digitales 5
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica Sí; electrónica
• Límite superior 390 Ω; Conexión a dos hilos 200 Ω; Conexión a dos hilos
Tensión de salida
Módulo protección Ex (i) Sí Sí
• Uo (tensión en vacío), máx. 25,2 V 15,75 V
• Io (corriente de cortocircuito), máx. 70 mA 85 mA
• Po (potencia de salida), máx. 440 mW 335 mW
• Co (capacidad externa permitida), 90 nF 500 nF
máx.
• Lo (inductancia externa permitida), 6,7 mH 5 mH
máx.
certificados
Uso en atmósfera potencialmente
explosiva
• marcado ATEX [EEx ib] IIC [EEx ib] IIC
• marcado FM AIS CL.1, DIV 1, GP A, B, C, D; AIS CL.1, DIV 1, GP A, B, C, D;
CL.I, DIV 2, GP A, B, C, D T4 CL.I, DIV 2, GP A, B, C, D T4
• Nº de ensayo PTB Ex-96.D.2093X Ex-96.D.2102X
• máx. 60 °C 60 °C
Dimensiones
Ancho 40 mm 40 mm
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/125

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos digitales Ex
SIPLUS S7-300 Módulos de entradas digitales Ex
■ Sinopsis
• Entradas digitales para señales del ámbito Ex
del ámbito Ex
• 4 DI NAMUR
• 4 entradas digitales en 4 módulos de canal
• Sensores conectables según EN 60947-5-6 o bien NAMUR,
con contactos mecánicos protegidos o no, a elección
• Diagnóstico y alarma de diagnóstico parametrizable
5 Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo de Pliegos rotulables por impresora

entradas digitales Ex
Presencia de atmósfera agresiva frontal de 20 polos, DIN A4,
4 entradas, con aislamiento 6AG1321-7RD00-4AB0 10 unidades
galvánico, NAMUR
Accesorios
Obligatorios
Conector frontal
Documentación
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Consumibles Manuales electrónicos en DVD,
varios idiomas:
Perfil soporte para módulos LOGO!, SIMADYN,
de bus activos Componentes de bus SIMATIC,
para máx. 5 módulos de bus descentralizada SIMATIC,
activos para la función "Enchufar y SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
desenchufar" SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
• 483 mm (19“) de largo 6ES7195-1GA00-0XA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
• 530 mm de largo 6ES7195-1GF30-0XA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
• 620 mm de largo 6ES7195-1GG30-0XA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
• 2000 mm de largo 6ES7195-1GC00-0XA0 SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0 servicio de actualización durante
1 año
permite conectar cables AWG de DVD con Manual Collection actual,
1,3 mm2/16; esquema de cableado así como tres actualizaciones
y tiras de rotulación en azul petróleo sucesivas
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0

de 20 polos
de 20 polos
5/126 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos digitales Ex
SIPLUS S7-300 Módulos de entradas digitales Ex
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1321-7RD00-4AB0 Referencia 6AG1321-7RD00-4AB0
Based on 6ES7321-7RD00-0AB0 Based on 6ES7321-7RD00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 4DI NAMUR SIPLUS S7-300 SM 321 4DI NAMUR
Condiciones ambientales Resistencia
Temperatura ambiente en servicio Aplicación en instalaciones
• mín. 0 °C; = Tmín industriales fijas
• máx. 60 °C; = Tmáx - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
Altitud en servicio referida al nivel fauna); clase 3B3 por encargo
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52
del mar, máx. (nivel de severidad 3); *
Tmín ... Tmáx con
1 140 hPa ... 795 hPa
5
(-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmín ... (Tmáx - 10K) con Aplicación en barcos/en el mar
795 hPa ... 658 hPa - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
(+2 000 m ... +3 500 m) // activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con fauna); clase 6B3 sobre demanda
658 hPa ... 540 hPa - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
(+3 500 m ... +5 000 m) activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
Humedad relativa del aire (nivel de severidad 3); *
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación activas conforme con EN 60721-3-6
(sin puesta en marcha si hay Uso en la industria de procesos
condensación)
control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
Nota
Siemens ST 70 · 2022 5/127

© Siemens 2022

Módulos analógicos Ex
Módulos de entradas analógicas Ex
■ Sinopsis
• Entradas analógicas para señales del ámbito Ex
• Para la conexión de equipos analógicos de seguridad
intrínseca del ámbito Ex
• 8 ó 4 entradas analógicas en 4 grupos de canales
• Tipo y rango de medida seleccionable para cada canal
• Alarma por violación de límite parametrizable
• Entradas compatibles con HART (sólo 6ES7331-7RD00-0AB0)
Módulos de entradas analógicas Ex SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

4 entradas, con aislamiento 6ES7331-7RD00-0AB0 Manuales electrónicos en DVD,
galvánico, 0/4 a 20 mA, 15 bits varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
8/4 entradas, con aislamiento 6ES7331-7SF00-0AB0 Componentes de bus SIMATIC,
galvánico, para termopares y SIMATIC C7, Periferia
Pt100, Pt200, Ni100 descentralizada SIMATIC,
Conector frontal SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
20 polos, con bornes de tornillo Automation, SIMATIC PCS 7,
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Puerta frontal, ejecución elevada servicio de actualización durante
p. ej. para módulos de 32 canales; 6ES7328-0AA00-7AA0 1 año
permite conectar cables AWG de DVD con Manual Collection actual,
1,3 mm2/16 así como tres actualizaciones
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 sucesivas
de 20 polos
de 20 polos
10 unidades
5/128 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7SF00-0AB0
SM331, 4EA, 0/4-20MA, ZONA EX SM331, 8EA TERMO/4EA PT100, ZONA EX
de la tensión de carga L+ (sin carga), 250 mA
máx.
Tensión de salida
5
Tensión de alimentación de los
transmisores
• tensión de alimentación / de los 13 V; con 22 mA
transmisores / con DC / valor nominal
Pérdidas
Pérdidas, típ. 3W 0,6 W
Nº de entradas analógicas 4 8; 8 termopares; 4 termorresistencias RTD
Rangos de entrada
• -1 V a +1 V Sí
• -25 mV a +25 mV Sí
• -250 mV a +250 mV Sí
• -50 mV a +50 mV Sí
• -500 mV a +500 mV Sí
• -80 mV a +80 mV Sí
Rangos de entrada
• 0 a 20 mA Sí
Rangos de entrada
• Tipo B Sí
• Tipo E Sí
• Tipo J Sí
• Tipo K Sí
• Tipo L Sí
• Tipo N Sí
• Tipo R Sí
• Tipo S Sí
• Tipo T Sí
• Tipo U Sí
• Ni 100 Sí
• Pt 100 Sí
• Pt 200 Sí
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m 200 m; Termopar: 50 m
para entradas
• Resolución con rango de rebase 16 bit; 10 bits a 15 bits + signo 16 bit; 10 bits a 15 bits + signo
• Tiempo de integración Sí; 2,5 a 100 ms Sí; 2,5 a 100 ms
parametrizable
• Supresión de perturbaciones de 10 a 400 Hz 10 a 400 Hz
Siemens ST 70 · 2022 5/129

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7SF00-0AB0
SM331, 4EA, 0/4-20MA, ZONA EX SM331, 8EA TERMO/4EA PT100, ZONA EX
Sensor
Error/precisiones
5 • Intensidad, referida al rango de

entrada, (+/-)
0,45 %
• Termorresistencia, referida al rango 0,04 %; 0,09 a 0,04 %

de entrada, (+/-)
de entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,008 %; 0,018 ... 0,008 %
de entrada, (+/-)
de estado
Módulo protección Ex (i) Sí Sí
• Uo (tensión en vacío), máx. 25,2 V 5,9 V
• Io (corriente de cortocircuito), máx. 68,5 mA 28,8 mA
• Po (potencia de salida), máx. 431 mW 41,4 mW
• Co (capacidad externa permitida), 90 nF 43 µF
máx.
• Lo (inductancia externa permitida), 7,5 mH 40 mH
máx.
certificados
Uso en atmósfera potencialmente
explosiva
• marcado ATEX ATEX II 3 G (2) GD Ex nA [ib Gb] [ib IIIC Db] IIC T4 Gc ATEX II 3 G (2) GD Ex nA [ib Gb] [ib IIIC Db] IIC T4 Gc
• marcado FM Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4
• Nº de ensayo PTB Ex-96.D.2092X Ex-96.D.2108X
• máx. 60 °C 60 °C
Dimensiones
Ancho 40 mm
Altura 125 mm
Profundidad 120 mm
Pesos
5/130 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de salidas analógicas Ex
■ Sinopsis
• Salidas analógicas para señales del ámbito Ex
• 4 salidas analógicas en 4 grupos de canales
Módulo de salidas analógicas Ex SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

4 salidas, con aislamiento 6ES7332-5RD00-0AB0 Manuales electrónicos en DVD,
galvánico, 0/4 a 20 mA varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
Conector frontal Componentes de bus SIMATIC,
20 polos, con bornes de tornillo SIMATIC C7, Periferia
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Puerta frontal, ejecución elevada
p. ej. para módulos de 32 canales; 6ES7328-0AA00-7AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
1,3 mm2/16 servicio de actualización durante
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 1 año
imprescindible para operar en DVD con Manual Collection actual,

áreas clasificadas (Ex) así como tres actualizaciones
sucesivas
de 20 polos
de 20 polos
10 unidades
Siemens ST 70 · 2022 5/131

© Siemens 2022

Módulos de salidas analógicas Ex
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7332-5RD00-0AB0 Referencia 6ES7332-5RD00-0AB0
SM332, 4SA, 0/4-20MA, SM332, 4SA, 0/4-20MA,
ZONA EX ZONA EX
Tensión de alimentación Alarmas/diagnósticos/información
Tensión de carga L+ de estado
• Valor nominal (DC) 24 V Función de diagnóstico Sí
Intensidad de entrada Valores característicos Ex(i)
de la tensión de carga L+ (sin carga), 200 mA Módulo protección Ex (i) Sí
máx. valores máximos para bornes de
de bus de fondo 5 V DC, máx. 80 mA conexión para grupo de gases IIC
Pérdidas • Uo (tensión en vacío), máx. 14 V
5 Pérdidas, típ.
Salidas analógicas
4W • Io (corriente de cortocircuito), máx. 70 mA
• Po (potencia de salida), máx. 440 mW
Nº de salidas analógicas 4 • Co (capacidad externa permitida), 850 nF
máx.
Salida de tensión, protección contra Sí
cortocircuito • Lo (inductancia externa permitida), 6,6 mH
máx.
Salida de tensión, intensidad de 70 mA
cortocircuito, máx. Normas, homologaciones,
certificados
vacío, máx. Uso en atmósfera potencialmente
explosiva
• marcado ATEX [EEx ib] IIC
• 0 a 20 mA Sí
• marcado FM Class I, Division 2, Group A, B, C, D
• 4 mA a 20 mA Sí T4
Resistencia de carga (en rango • Nº de ensayo PTB Ex-96.D.2026X
Longitud del cable
• máx. 60 °C
• apantallado, máx. 200 m
para salidas Conector frontal requerido 20 polos
Tiempo de integración y Dimensiones
conversión/resolución por canal Ancho 40 mm
• Resolución con rango de rebase 15 bit Altura 125 mm
(bits incl. signo), máx. Profundidad 120 mm
Error/precisiones Pesos
Límite de error práctico en todo el Peso, aprox. 280 g
salida, (+/-)
salida, (+/-)
5/132 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos analógicos Ex
SIPLUS S7-300 Módulos de entradas analógicas Ex
■ Sinopsis
• Entradas analógicas para señales del ámbito Ex
• 4 entradas analógicas en 4 grupos de canales
• Tipo y rango de medida seleccionable para cada canal
• Diagnóstico y alarma de diagnóstico parametrizable
• Alarma por violación de límite parametrizable
• Entradas compatibles con HART (sólo 6AG1331-7RD00)
Nota: 5
SIPLUS S7-300 Módulos de Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0

entradas analógicas Ex
Rango de temperatura ampliado y para módulos con conector frontal
4 entradas, con aislamiento 6AG1331-7RD00-2AB0 Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY00-0AA0
galvánico, 0/4 a 20 mA, 15 bits
Presencia de atmósfera agresiva para módulos con conector frontal
de 20 polos
8/4 entradas, con aislamiento 6AG1331-7SF00-4AB0
galvánico, para termopares y Pliegos rotulables por impresora
Pt100, Pt200, Ni100;
sólo atmósfera agresiva para módulos con conector
Accesorios para rotulación por impresora láser;
10 unidades
Obligatorios
Conector frontal
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 amarillo 6ES7392-2CX00-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 rojo 6ES7392-2DX00-0AA0
Consumibles Documentación
Perfil soporte para módulos SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
de bus activos
para máx. 5 módulos de bus varios idiomas:
activos para la función "Enchufar y LOGO!, SIMADYN,
desenchufar" Componentes de bus SIMATIC,
• 483 mm (19“) de largo 6ES7195-1GA00-0XA0 SIMATIC C7, Periferia
• 530 mm de largo 6ES7195-1GF30-0XA0 descentralizada SIMATIC,
• 620 mm de largo 6ES7195-1GG30-0XA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
• 2000 mm de largo 6ES7195-1GC00-0XA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
Puerta frontal, ejecución elevada 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
1,3 mm2/16; esquema de cableado servicio de actualización durante
y tiras de rotulación en azul petróleo 1 año
Cámara de cables LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 DVD con Manual Collection actual,

imprescindible para operar en sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/133

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos analógicos Ex
SIPLUS S7-300 Módulos de entradas analógicas Ex
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1331-7RD00-2AB0 6AG1331-7SF00-4AB0
Based on 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7SF00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM331 4EA SIPLUS S7-300 SM331 AI 20pol
• mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín
• máx. 60 °C; = Tmáx; 60 °C @ uso UL/cUL, 60 °C; = Tmáx
ATEX y FM, 70 °C solo a 4 hilos
del mar
5 del mar, máx.

(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Resistencia
industriales fijas
Nota
condiciones ambientales según permanecer colocadas sobre las interfaces no permanecer colocadas sobre las interfaces no
EN 60721, EN 60654-4 y utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento.
ANSI/ISA-71.04
5/134 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos de función
Módulo contador FM 350-1
■ Sinopsis
• Módulo contador inteligente de un canal para tareas de
contaje sencillas
• Para la conexión directa de encóders incrementales
• Función de comparación con 2 valores de comparación
predefinibles
• Salidas digitales integradas para la salida de la reacción al
alcanzarse el valor de comparación
• Modos de operación:
- Contaje sin fin
- Contaje único
- Contaje periódico
• Funciones especiales:
- Ajustar el contador
5
- Bloquear el contador
• Iniciar/detener el contador mediante la función de puerta
Nota:
Los encóders incrementales y los cables de conexión
preconfeccionados para la función de contaje y posicionamiento se
ofrecen en la sección SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500.
http://www.siemens.com/simatic-technology
Módulo contador FM 350-1 6ES7350-1AH03-0AE0 Cable de señales

con 1 canal, máx. 500 kHz; confeccionado, para encóders HTL y 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
para encóders incrementales TTL, sin conector Sub-D, UL/DESINA
Conector codificador, adaptador 6ES7974-0AA00-0AA0 Clave de longitud:
de rango de medida para
entradas analógicas 0m 1
100 m 2
Repuesto
Conector frontal 200 m 3
0m A
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 10 m B
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 20 m C
20 polos, con bornes de resorte 30 m D
40 m E
50 m F
60 m G
1 unidad (repuesto)
70 m H
80 m J
10 unidades (repuesto) Ver en "Accesorios",
página 5/252 90 m K
Pliegos rotulables por impresora 0m A
Etiqueta de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0 1m B
Repuesto 2m C
Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0 3m D
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para 4m E
de pantallas 5m F
Abrazaderas de conexión 6m G
de pantallas 7m H
2 unidades 8m J
para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0 9m K
de diámetro
de diámetro
de diámetro
Encóder incremental conectable Ver en Industry Mall, en
6FX2 001-2... SIMODRIVE Sensor o bien
Motion Connect 500 (ver también
http://www.siemens.com/simatic-
technology)
Siemens ST 70 · 2022 5/135

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7350-1AH03-0AE0 Referencia 6ES7350-1AH03-0AE0
FM350-1, Mod. contador hasta FM350-1, Mod. contador hasta
500KHZ 500KHZ
Tensión de alimentación Sensor
Tensión auxiliar 1L+, Sensores compatibles
tensión de carga 2L+ • Encóder incremental (con señales Sí; con 2 trenes de impulsos
• Valor nominal (DC) 24 V invertidas) desfasados 90°
Intensidad de entrada • Encóder incremental (sin señales Sí
de la tensión de carga 1L+ 40 mA invertidas)
(sin carga), máx. • Detector de 24 V Sí
de bus de fondo 5 V DC, máx. 160 mA • Sensor de sentido 24 V Sí; 1 serie de impulsos, 1 nivel
de detección
5 Alimentación de sensores
Alimentación de sensores 5 V Contadores
•5V Sí; 5,2 V ±2 % Nº de entradas de contador 1; 32 bits o ±31 bits
• Intensidad de salida, máx. 300 mA Entrada de contador 5 V
Alimentación de sensores 24 V • Tipo RS 422
• 24 V Sí; 1L+ (-3 V) • Resistencia terminadora 220 Ω
• Intensidad de salida, máx. 400 mA • Tensión de entrada diferencial 1,3 V
Pérdidas • Frecuencia de contaje máx. 500 kHz
Pérdidas, típ. 4,5 W Entrada de contador 24 V
Entradas digitales • Tensión de entrada para señal "0" -28,8 ... +5 V
Nº de entradas digitales 3 • Tensión de entrada para señal "1" +11 a +28,8 V
Funciones 1 para arranque de puerta, 1 para • Intensidad de entrada para 9 mA
parada de puerta, 1 para ajuste señal "1", típ.
del contador • Frecuencia de contaje máx. 200 kHz
Tensión de entrada • Ancho mínimo de impulso 2,5 µs
• para señal "0" -28,8 ... +5 V Sistema de conexión
• para señal "1" +11 a +28,8 V Conector frontal requerido 1 x 20 polos
Intensidad de entrada Dimensiones
• para señal "1", típ. 9 mA Ancho 40 mm
Salidas digitales Altura 125 mm
Número de salidas 2 Profundidad 120 mm
Protección contra cortocircuito Sí; por pulsación electrónica Pesos
Limitación de la sobretensión 2L+ (-39 V) Peso, aprox. 250 g
Tensión de salida
• para señal "1", mín. 2L+ (-1,5 V)
• para señal "1" valor nominal 0,5 A
• para señal "1" rango admisible para 5 mA
0 a 60 °C, mín.
• para señal "1" rango admisible para 0,6 A
0 a 60 °C, máx.
5/136 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Módulo contador inteligente de 8 canales para tareas de
contaje y medición universales
• Para la conexión directa de encóders incrementales de 24 V,
detectores de sentido, detectores de proximidad o
sensores NAMUR
• Función de comparación con valores de comparación
definibles (el número depende del modo de operación)
alcanzarse el valor de comparación
- Contaje sin fin/único/periódico
- Medición de frecuencia/velocidad
- Medición del periodo 5
- Dosificación
Nota:
Los encóders incrementales y los cables de conexión
preconfeccionados para la función de contaje y posicionamiento se
ofrecen en la sección SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500.
Módulo contador FM 350-2 6ES7350-2AH01-0AE0 Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0

con 8 canales, máx. 20 kHz; para ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
encóders incrementales de 24 V y 4 abrazaderas de conexión
encóders NAMUR; incl. paquete de de pantallas
configuración y documentación
electrónica en CD Abrazaderas de conexión de
pantallas
Conector frontal
2 unidades
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 de diámetro
40 polos, con bornes de resorte de diámetro
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 para 1 cable con 4 a 13 mm 6ES7390-5CA00-0AA0
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 de diámetro
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 Cable de señales
1 unidad (repuesto) confeccionado, para encóders HTL y 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
Tiras rotulables 6ES7392-2XX10-0AA0 TTL, sin conector Sub-D, UL/DESINA
10 unidades (repuesto) Clave de longitud: ver FM 350-1, página 5/135
Pliegos rotulables por impresora Ver en "Accesorios",

página 5/252
Etiqueta de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
Repuesto
Siemens ST 70 · 2022 5/137

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
FM350-2, módulo contad. 8 canales, FM350-2, módulo contad. 8 canales,
20KHz 20KHz
Tensión de alimentación Corriente total de salidas
Tensión auxiliar 1L+, (por grupo)
tensión de carga 2L+ Posición de montaje horizontal
• Valor nominal (DC) 24 V - hasta 40 °C, máx. 4A
Intensidad de entrada - hasta 60 °C, máx. 2A
de la tensión de carga L+ (sin carga), 150 mA todas las restantes posiciones
máx. de montaje
de bus de fondo 5 V DC, máx. 100 mA - hasta 40 °C, máx. 2A
5 Alimentación de sensores
alimentación de sensores NAMUR
Longitud del cable
• 8,2 V Sí Sensor
• Protección contra cortocircuito Sí Sensores compatibles
• Intensidad de salida, máx. 200 mA • Encóder incremental (sin señales Sí
Pérdidas invertidas)
Pérdidas, típ. 10 W • Detector de 24 V Sí
Entradas digitales • Sensor de sentido 24 V Sí
Nº de entradas digitales 8 • Sensor NAMUR Sí; según DIN 19234
Número de entradas NAMUR 8 • Sensor a 2 hilos Sí
Funciones cada 1 para arranque de Alarmas/diagnósticos/información
puerta/parada de puerta de estado
Tensión de entrada Función de diagnóstico Sí; Se puede leer la información
de diagnóstico
Alarmas
• para señal "1" 11 a 30,2 V
• Alarma de diagnóstico Sí; parametrizable
• Alarma de proceso Sí; parametrizable
• para señal "0", máx. (intensidad de 2 mA
reposo admisible) Contadores
• para señal "1", típ. 9 mA Nº de entradas de contador 8; 32 bits o ±31 bits
para sensores NAMUR Entrada de contador 24 V
- para señal "0", máx. 1,2 mA • Tensión de entrada para señal "0" -3 a +5 V
- para señal "1", mín. 2,1 mA • Tensión de entrada para señal "1" 11 a 30,2 V
Retardo a la entrada (a tensión • Intensidad de entrada para 9 mA
nominal de entrada) señal "1", típ.
• Frecuencia de entrada, máx. 20 kHz • Frecuencia de contaje máx. 20 kHz; Encóder incremental: 10 kHz
para entradas estándar sistema de conexión
- en transición "0" a "1", máx. 50 µs Conector frontal requerido 1 x 40 polos
para entradas NAMUR Dimensiones
- en transición "0" a "1", máx. 50 µs Ancho 80 mm
Longitud del cable Altura 125 mm
• apantallado, máx. 100 m Profundidad 120 mm
Salidas digitales Pesos
Número de salidas 8 Peso, aprox. 460 g
Limitación de la sobretensión L+ (-40 V)
Tensión de salida
• para señal "1", mín. L+ (-0,8 V)
• para señal "0" intensidad residual, máx. 0,5 mA
• con carga resistiva, máx. 500 Hz
5/138 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de posicionamiento FM 351
Cables de señales
confeccionado, para encóders 6FX50 ■ 2-2CC11- ■ ■ ■ ■
absolutos SSI, UL/DESINA
confeccionado, para encóders 6FX50 ■ 2-2CD01- ■ ■ ■ ■
TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
TTL de 24 V, UL/DESINA
No engastado 0
Lado del módulo engastado, 1
5
caja de conector adjunta
Lado del motor engastado, 4
0m 1
100 m 2
200 m 3
• Módulo de posicionamiento redundante para accionamientos 0m A
marcha rápida/lenta
10 m B
• 4 salidas digitales por canal para el mando del motor
20 m C
• Realimentación de posición por encoder incremental o
síncrono serie 30 m D
Nota: 40 m E
Sistemas de medición de desplazamiento y cables de conexión 50 m F

preconectorizados para funciones de contaje y posicionamiento 60 m G
se ofrecen como Sensor SIMODRIVE y Motion Connect 500,
70 m H
respectivamente.
http://www.siemens.com/simatic-technology 80 m J
90 m K
■ Datos de pedidos Referencia 0m A
1m B
Módulo de posicionamiento FM 351 6ES7351-1AH02-0AE0
para accionamientos de marcha 2m C
rápida/lenta 3m D
Conector frontal 4m E
20 polos, con bornes de tornillo 5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
1 unidad (repuesto)
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
página 252 0,6 m 6
Repuesto 0,7 m 7
Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0 0,8 m 8
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
de pantallas
Abrazaderas de conexión
de pantallas
2 unidades
de diámetro
de diámetro
de diámetro
Siemens ST 70 · 2022 5/139

© Siemens 2022

Módulo de posicionamiento FM 351
■ Datos técnicos
FM351 mód. posicionam. FM351 mód. posicionam.
marcha lenta/rap. marcha lenta/rap.
Valor nominal (DC) 24 V Sensores compatibles
Tensión de carga L+ • Encóder incremental (con señales Sí
• Valor nominal (DC) 24 V invertidas)
Intensidad de entrada • Encóder incremental (sin señales Sí
invertidas)
Consumo, máx. 350 mA
• Encóder absoluto (SSI) Sí
• Sensor a 2 hilos Sí
5
- Intensidad permitida en reposo 2 mA; con la señal 0, máx. 2 mA;
Alimentación de sensores 5 V (sensor a 2 hilos), máx. con la señal 1, máx. 6 mA
•5V Sí Señales de encóder, incremental
• Intensidad de salida, máx. 350 mA (con invertidas)
• Longitud del cable, máx. 32 m • Señales de marcas de pista A, notA, B, notB
Alimentación de sensores 24 V • Señal de marca cero N, notN
• 24 V Sí • Tensión de entrada Señal diferencial 5 V (RS422 fís.)
• Intensidad de salida, máx. 400 mA; por canal • Frecuencia de entrada, máx. 0,5 MHz
• Longitud del cable, máx. 100 m Señales de encóder, incremental
(sin invertidas)
Pérdidas
• Señales de marcas de pista A, B
• Señal de marca cero N
Entradas digitales
• Tensión de entrada 24 V
• Frecuencia de entrada, máx. 50 kHz;
Funciones Leva de referencia, leva de inversión, 50 kHz con 25 m de longitud de cable;
ajuste de valor real al vuelo, 25 kHz con 100 m de longitud de cable
arranque/parada posicionamiento
Señales de encóder, absoluto (SSI)
Tensión de entrada
• Señal de entrada Señal diferencial 5 V (RS422 fís.)
• Señal de datos DATA, notDATA
• Señal de reloj CL, notCL
• para señal "1" +11 a +30 V
• Longitud de telegrama, 13 ó 25 bits
Intensidad de entrada parametrizable
• para señal "0", máx. (intensidad de 2 mA • Frecuencia de reloj máx. 1,5 MHz
reposo admisible)
• Código Gray Sí
• para señal "1", típ. 6 mA
• Longitud del cable apantallado, máx. 200 m; con máx. 188 kHz
Salidas digitales
Funciones Desplazamiento rápido,
desplazamiento lento, giro a • mín. 0 °C
derecha, giro a izquierda • máx. 60 °C
Protección contra cortocircuito Sí sistema de conexión
Tensión de salida Conector frontal requerido 1 x 20 polos
• Valor nominal (DC) 24 V Dimensiones
• para señal "1", mín. UP -0,8 V Ancho 80 mm
Intensidad de salida Altura 125 mm
• para señal "1" rango admisible para 5 mA; con Upmáx Profundidad 120 mm
0 a 60 °C, mín.
Pesos
• para señal "1" rango admisible para 600 mA; con Upmáx
0 a 60 °C, máx. Peso, aprox. 550 g
• para señal "0" intensidad residual, máx. 0,5 mA
5/140 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Secuenciador de levas FM 352
Cable de señales
confeccionado, para encóders 6FX50 ■ 2-2CC11- ■ ■ ■ ■
absolutos SSI, UL/DESINA
TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
TTL de 24 V, UL/DESINA
No engastado 0
Lado del módulo engastado, 1
5
Lado del motor engastado, 4
0m 1
100 m 2
200 m 3
• Secuenciador electrónico de levas muy rápido 0m A

• Alternativa económica a los secuenciadores de levas mecánicos 10 m B
• 32 pistas de levas, 13 salidas digitales integradas para 20 m C
mando directo de acciones
30 m D
• Realimentación de posición por encoder incremental o
síncrono serie 40 m E
Nota: 50 m F
Sistemas de medición de desplazamiento y cables de conexión 60 m G
preconectorizados para funciones de contaje y posicionamiento 70 m H
se ofrecen como Sensor SIMODRIVE y Motion Connect 500,
respectivamente. 80 m J
90 m K
0m A
■ Datos de pedido Referencia 1m B
2m C
Secuenciador electrónico de 6ES7352-1AH02-0AE0
levas FM 352 3m D
Conector frontal 4m E
20 polos, con bornes de tornillo 5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
1 unidad (repuesto)
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
página 252 0,5 m 5
Etiqueta de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0 0,6 m 6
Repuesto 0,7 m 7
Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0 0,8 m 8
de pantallas
de pantallas
2 unidades
para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7390-5AB00-0AA0
diámetro
de diámetro
de diámetro
Siemens ST 70 · 2022 5/141

© Siemens 2022

Secuenciador de levas FM 352
■ Datos técnicos
Leva electrónica FM352 Leva electrónica FM352
Valor nominal (DC) 24 V Sensores compatibles
Intensidad de entrada • Encóder incremental (con señales Sí
de la tensión de carga L+ (sin carga), 200 mA invertidas)
máx. • Encóder incremental (sin señales Sí
de bus de fondo 5 V DC, máx. 100 mA invertidas)
Alimentación de sensores • Encóder absoluto (SSI) Sí
Alimentación de sensores 5 V • Sensor a 2 hilos Sí
•5V Sí - Intensidad permitida en reposo 2 mA
5 • Intensidad de salida, máx. 300 mA

Señales de encóder, incremental
• Longitud del cable, máx. 32 m (con invertidas)
Alimentación de sensores 24 V • Señales de marcas de pista A, notA, B, notB
• 24 V Sí • Señal de marca cero N, notN
• Intensidad de salida, máx. 300 mA • Tensión de entrada Señal diferencial 5 V (RS422 fís.)
• Longitud del cable, máx. 100 m • Frecuencia de entrada, máx. 1 MHz
Pérdidas Señales de encóder, incremental
Pérdidas, típ. 8,1 W (sin invertidas)
Entradas digitales • Señales de marcas de pista A, B
Nº de entradas digitales 4 • Señal de marca cero N
Funciones Sensor del punto de referencia, • Tensión de entrada 24 V
ajuste de valor real al vuelo/medición • Frecuencia de entrada, máx. 50 kHz;
de longitud, habilitación del freno, 50 kHz con 25 m de longitud de cable;
habilitación de la salida de pista nº 3 25 kHz con 100 m de longitud de cable
Tensión de entrada Señales de encóder, absoluto (SSI)
• Valor nominal (DC) 24 V • Señal de datos DATA, notDATA
• para señal "0" -30 a +5 V • Señal de reloj CL, notCL
• para señal "1" +11 a +30 V • Longitud de telegrama, 13 ó 25 bits
Intensidad de entrada parametrizable
• para señal "0", máx. (intensidad de 2 mA • Frecuencia de reloj máx. 1 MHz
reposo admisible) • Código Gray Sí
• para señal "1", típ. 9 mA • Longitud del cable apantallado, máx. 320 m; con máx. 125 kHz
Salidas digitales Condiciones ambientales
Número de salidas 13 Temperatura ambiente en servicio
Funciones Pista de levas • mín. 0 °C
Protección contra cortocircuito Sí • máx. 60 °C
Tensión de salida sistema de conexión
• Valor nominal (DC) 24 V Conector frontal requerido 1 x 20 polos
• para señal "1", mín. UP -0,8 V Dimensiones
Intensidad de salida Ancho 80 mm
• para señal "1" rango admisible para 5 mA; con Upmáx Altura 125 mm
0 a 60 °C, mín.
Profundidad 120 mm
• para señal "1" rango admisible para 600 mA; con Upmáx
0 a 60 °C, máx. Pesos
• para señal "0" intensidad residual, máx. 0,5 mA Peso, aprox. 550 g
5/142 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

High Speed Boolean Processor FM 352-5
High Speed Boolean Processor

FM 352-5
con salidas digitales de tipo M 6ES7352-5AH01-0AE0
con salidas digitales de tipo P 6ES7352-5AH11-0AE0
Micro Memory Card
Conector frontal
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0 5

• El módulo llamado High Speed Boolean Processor FM 352-5
Cables de señales
ofrece funciones de control binario super rápidas así como
algunas de las acciones de conmutación más rápidas para encóders HTL y TTL, 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
realizables hasta ahora (tiempo de ciclo: 1 µs). confeccionado, sin conector Sub-D
• Es posible programar con los lenguajes KOP o FUP. para encóders absolutos SSI 6FX5002-2CC12- ■ ■ ■ ■
6FX2 001-5, confeccionado,
• El juego de operaciones disponible comprende instrucciones sin conector Sub-D
al bit (subjuego de instrucciones de STEP 7), temporizadores,
Clave de longitud:
contadores, divisores de frecuencia, generadores de
frecuencia, registros de desplazamiento. 0m 1
• 12 E digitales/8 S digitales integradas. 100 m 2
• 2 variantes: Salidas digitales tipo M o P. 200 m 3
• 1 canal para conectar un encóder incremental de 24 V, 0m A
un encóder incremental de 5 V (RS422) o un encóder
10 m B
absoluto SSI.
20 m C
El módulo FM 352-5 requiere una Micro Memory Card para
poder funcionar. 30 m D
40 m E
Nota:
50 m F
Los sistemas de medición del desplazamiento y los cables de
conexión preconectorizados para las funciones de contaje y 60 m G
posicionamiento se ofrecen en la sección SIMODRIVE Sensor y 70 m H
Motion Connect 500, respectivamente.
80 m J
http://www.siemens.com/simatic-technology 90 m K
0m A
1m B
2m C
3m D
4m E
5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
Siemens ST 70 · 2022 5/143

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6ES7352-5AH01-0AE0 6ES7352-5AH11-0AE0
FM 352-5, Boolean Processor 12DI/8DO FM 352-5 PNP, Boolean Processor 12ED/8SD
de la tensión de carga 1L+, máx. 150 mA; típ. 60 mA 150 mA; típ. 60 mA
de la tensión de carga 2L+ 200 mA; típ. 60 mA, alimentación E/S dig. 200 mA; típ. 60 mA, alimentación E/S dig.
(sin carga), máx.
de la tensión de carga 3L+ 600 mA; típ. 80 mA más la alimentación de los sensores 600 mA; típ. 80 mA más la alimentación de los sensores
(con sensores), máx.
5 de la tensión de carga 3L+

(sin carga), máx.
200 mA; típ. 80 mA 200 mA; típ. 80 mA

•5V Sí Sí
• Protección contra cortocircuito Sí; protección de sobrecarga electrónica; sin protección Sí; protección de sobrecarga electrónica; sin protección
ante una tensión normal o de contador. ante una tensión normal o de contador.
• Intensidad de salida, máx. 250 mA 250 mA
• 24 V Sí Sí
• Protección contra cortocircuito Sí; Protección de sobreintensidad y sobretemperatura en Sí; Protección de sobreintensidad y sobretemperatura en
caso de sobrecarga; diagnóstico cuando la salida alcanza caso de sobrecarga; diagnóstico cuando la salida alcanza
el límite de temperatura; sin protección ante una tensión el límite de temperatura; sin protección ante una tensión
normal o de contador normal o de contador
• Intensidad de salida, máx. 400 mA 400 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 6,5 W 6,5 W
Memoria
Tipo de memoria RAM RAM
Tamaño de memoria 128 kbyte; necesario para el funcionamiento, MMC 128 kbyte; necesario para el funcionamiento, MMC
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 8; estándar y hasta 12 con entradas de sensor de 24 V DC 8; estándar y hasta 12 con entradas de sensor de 24 V DC
como entradas digitales como entradas digitales
Tensión de entrada
• para señal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V
• para señal "1" +11 a +30 V +11 a +30 V
• para señal "0", máx. (intensidad de 1,5 mA 1,5 mA
reposo admisible)
nominal de entrada)
• Frecuencia de entrada (con 0,1 ms 200 kHz 200 kHz
de retardo), máx.
• Retardo digital de filtro programable ninguno, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms ninguno, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms
• Ancho mínimo de impulso para 1 µs, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms 1 µs, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms
reacción del programa
- en transición "0" a "1", máx. 3 µs; típ. 1,5 µs 3 µs; típ. 1,5 µs
Longitud del cable
5/144 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Salidas digitales
de tipo M Sí No
Tipo P No Sí
Protección contra cortocircuito Sí; Protección contra sobretensiones, protección térmica Sí; Protección contra sobretensiones, protección térmica
Limitación de la sobretensión 2M -45 V típ., (-40 V a -55 V); observación: sin protección 2M -45 V típ., (-40 V a -55 V); observación: sin protección
inductiva de corte a contra sobretensiones inductivas > 55 mJ contra sobretensiones inductivas > 55 mJ
Tensión de salida 5
• para señal "0", máx. 28,8 V 28,8 V
• para señal "1", máx. 0,5 V 0,5 V
• para señal "1" valor nominal 0,5 A; a 60 °C 0,5 A; a 60 °C
• para señal "1" rango admisible para 5 mA 5 mA
0 a 60 °C, mín.
• para señal "1" rango admisible para 600 mA 600 mA
0 a 60 °C, máx.
• para señal "0" intensidad residual, 1 mA 1 mA
máx.
• con carga resistiva, máx. 100 kHz; 20 kHz con 0,5 A; 100 kHz con 0,25 A 100 kHz; 20 kHz con 0,5 A; 100 kHz con 0,25 A
• con carga inductiva, máx. 2 Hz; 2 Hz con 0,5 A con diodo de conmutador externo; 2 Hz; 2 Hz con 0,5 A con diodo de conmutador externo;
0,5 Hz con 0,5 A sin diodo de conmutador externo 0,5 Hz con 0,5 A sin diodo de conmutador externo
Longitud del cable
Sensor
• Encóder incremental (con señales Sí Sí
invertidas)
• Encóder incremental (sin señales Sí Sí
invertidas)
• Encóder absoluto (SSI) Sí Sí
Señales de encóder,
incremental (con invertidas)
• Señales de marcas de pista A, notA, B, notB A, notA, B, notB
• Señal de marca cero N, notN N, notN
• Tensión de entrada Señal diferencial 5 V (RS422 fís.) Señal diferencial 5 V (RS422 fís.)
• Frecuencia de entrada, máx. 500 kHz 500 kHz
• Longitud del cable apantallado, 100 m; 100 m con alimentación de 24 V y 500 kHz; 100 m; 100 m con alimentación de 24 V y 500 kHz;
máx. 32 m con alimentación de 5 V y 500 kHz 32 m con alimentación de 5 V y 500 kHz
Señales de encóder,
incremental (sin invertidas)
• Señales de marcas de pista A, B A, B
• Señal de marca cero N N
• Tensión de entrada 24 V 24 V
• Frecuencia de entrada, máx. 200 kHz 200 kHz
• Longitud del cable apantallado, máx. 50 m; longitud de cable, encóder incremental HTL, 50 m; longitud de cable, encóder incremental HTL,
Siemens, tipo 6FX2001-4: 50 kHz, 25 m apantallado, máx., Siemens, tipo 6FX2001-4: 50 kHz, 25 m apantallado, máx.,
25 kHz, 50 m apantallado, máx. 25 kHz, 50 m apantallado, máx.
Siemens ST 70 · 2022 5/145

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Señales de encóder, absoluto (SSI)
• Señal de datos DATA, notDATA DATA, notDATA
• Señal de reloj CK, notCK CK, notCK
• Longitud de telegrama, 13 ó 25 bits 13 ó 25 bits
parametrizable
• Frecuencia de reloj máx. 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz o 1 MHz 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz o 1 MHz
• Longitud del cable apantallado, 320 m; a 125 kHz 320 m; a 125 kHz
máx.
• Tiempo de monoestable configurable: 16/32/48/64 µs configurable: 16/32/48/64 µs
5 • Modo de escucha
• Multi vuelta
Sí; hasta dos estaciones
Sí; 25 bits telegrama
Sí; hasta dos estaciones
Sí; 25 bits telegrama
Evaluación de señales de encóder
• Sentido de contaje, adelante Sí Sí
• Sentido de contaje, atrás Sí Sí
Tiempos de reacción
Tiempo de reacción de entrada hasta 5 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 1 a 4 µs (típ.); 5 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 1 a 4 µs (típ.);
salida 24 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 2 a 6 µs (típ.) 24 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 2 a 6 µs (típ.)
Interfaces
• Tiempos de actualización Interfaz PLC: 1,7 ms Interfaz PLC: 1,7 ms
de estado
Alarmas
• Alarma de diagnóstico Sí; Faltan 1L, 2L, 3L; errores MMC; sobrecarga de salida Sí; Faltan 1L, 2L, 3L; errores MMC; sobrecarga de salida
(8); sobrecarga de alimentación de sensores; rotura de hilo (8); sobrecarga de alimentación de sensores; rotura de hilo
diferencial; error de parámetro; rebose de telegrama SSI diferencial; error de parámetro; rebose de telegrama SSI
• Alarma de proceso Sí; 8 disponibles; Sí; 8 disponibles;
para generación mediante programa de usuario para generación mediante programa de usuario
Contadores
Rango de contaje, descripción Margen de contaje (contador de 16 bits): -32 768 a 32 767 Margen de contaje (contador de 16 bits): -32 768 a 32 767
(específico del usuario dentro de este rango); margen de (específico del usuario dentro de este rango); margen de
contaje (contador de 32 bits): contaje (contador de 32 bits):
-2 147 483 648 a 2 147 483 647 -2 147 483 648 a 2 147 483 647
(específico del usuario dentro de este rango) (específico del usuario dentro de este rango)
Rango de contaje, límite inferior -2 147 483 648 -2 147 483 648
Rango de contaje, límite superior 2 147 483 647 2 147 483 647
Modo de contaje
• Modo de contaje, único Sí Sí
• Modo de contaje, continuo Sí Sí
• Modo de contaje, periódico Sí Sí
• mín. 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C
configuración
programación
• Tiempo de ciclo del programa (scan) 1 µs 1 µs
Conector frontal requerido 1 x 40 polos 1 x 40 polos
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Pesos
Peso, aprox. 434 g; Peso de los módulos: aprox. 434 g (con conexión 434 g; Peso de los módulos: aprox. 434 g (con conexión
1L & sin conexión E/S o MMC); 1L & sin conexión E/S o MMC);
peso del envío: aprox. 500 g (con conexión a bus y 1L & peso del envío: aprox. 500 g (con conexión a bus y 1L &
sin conexión E/S o MMC) sin conexión E/S o MMC)
5/146 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de regulación FM 355
Módulo de reguladores FM 355 C 6ES7355-0VH10-0AE0

con 4 salidas analógicas para
4 reguladores de acción continua
Módulo de reguladores FM 355 S 6ES7355-1VH10-0AE0
con 8 salidas digitales para
4 reguladores paso a paso o
a impulsos
Conector frontal
• 100 unidades
5
6ES7392-1AJ00-1AB0
1 unidad (repuesto)
• Módulo de regulación de 4 canales para aplicaciones de
regulación de temperatura universales
• Aplicable en lazos de regulación de temperatura, presión, Pliegos rotulables por impresora Ver en "Accesorios",
página 5/252
caudal y nivel
• Cómoda función de autooptimización (sintonización)
online de lazos de temperatura Repuesto
• Estructuras de regulación preprogramadas Estribo de contactado de 6ES7390-5AA00-0AA0
pantallas
• 2 algoritmos de regulación
• 2 variantes: 4 abrazaderas de conexión
- FM 355 C como regulador continuo de pantallas
- FM 355 S como regulador discontinuo o regulador PWM Abrazaderas de conexión
• Con 4 salidas analógicas (FM 355 C) u 8 salidas digitales de pantallas
(FM 355 S) para el control directo de los actuadores 2 unidades
más habituales
• Continuación de la función de regulación también posible en de diámetro
caso de parada o fallo de la CPU
de diámetro
de diámetro
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7355-0VH10-0AE0 6ES7355-1VH10-0AE0
Mód. de regulación FM355C, 4 can. Mód. de regulación FM355S, 4 can.
de la tensión de carga L+ (sin carga), 310 mA; típ. 260 mA 270 mA; típ. 220 mA
máx.
de bus de fondo 5 V DC, máx. 75 mA; típ. 50 mA 75 mA; típ. 50 mA
Pérdidas
Entradas digitales
IEC 61131, tipo 2
Tensión de entrada
• para señal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V
• para señal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m
Siemens ST 70 · 2022 5/147

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Salidas digitales
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica
Limitación de la sobretensión L+ (-1,5 V)
5 • Límite superior 4 kΩ
Tensión de salida
• para señal "1" valor nominal 100 mA
• para señal "1" rango admisible 5 mA
para 0 a 60 °C, mín.
• para señal "1" rango admisible 150 mA
para 0 a 60 °C, máx.
máx.
• con carga tipo lámpara, máx. 100 Hz
(por grupo)
- hasta 60 °C, máx. 400 mA
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m
Tensión de entrada admisible para 30 V 30 V
destrucción). máx
• 0 a +10 V Sí Sí
• -1,75 V a +11,75 V Sí Sí
• -80 mV a +80 mV Sí Sí
• 0 a 23,5 mA Sí Sí
• -3,5 mA a +23,5 mA Sí Sí
• 4 mA a 20 mA Sí Sí
• Tipo B Sí Sí
• Tipo J Sí Sí
• Tipo K Sí Sí
• Tipo R Sí Sí
• Tipo S Sí Sí
• Pt 100 Sí Sí
5/148 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Termopar (TC)
de temperatura
- para termopares Tipo B, J, K, R, S Tipo B, J, K, R, S
- para termorresistencias
Longitud del cable
Pt100 (estándar) Pt100 (estándar)
5
• apantallado, máx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
Salidas analógicas
Salida de tensión, protección Sí
contra cortocircuito
vacío, máx.
• 0 a 10 V Sí
• -10 V a +10 V Sí
• 0 a 20 mA Sí
a 2 hilos
conexión a 2 hilos
• con salidas de tensión, mín. 1 kΩ
capacitiva, máx.
• con salidas de intensidad, carga 1 mH
inductiva, máx.
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
para entradas
• Resolución con rango de rebase 14 bit; 12 bits ó 14 bits, parametrizable 14 bit; 12 bits ó 14 bits, parametrizable
salidas
Siemens ST 70 · 2022 5/149

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Sensor
5 Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de 0,6 %; ±0,6 a ±1 % 0,6 %; ±0,6 a ±1 %
entrada, (+/-)
• Intensidad, referida al rango de 0,6 %; ±0,6 a ±1 % 0,6 %; ±0,6 a ±1 %
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,6 %; ±0,6 a ±1 % 0,6 %; ±0,6 a ±1 %
de entrada, (+/-)
• Tensión, referida al rango de salida, 0,5 %
(+/-)
salida, (+/-)
• Tensión, referida al rango de 0,4 %; 80 mV: ±0,6 %; 250 a 1 000 mV: ±0,4 %; 0,4 %; 80 mV: ±0,6 %; 250 a 1 000 mV: ±0,4 %;
entrada, (+/-) 2,5 a 10 V: ±0,6 %; 3,2 a 20 mA: ±0,5 % 2,5 a 10 V: ±0,6 %; 3,2 a 20 mA: ±0,5 %
• Intensidad, referida al rango de 0,4 %; ±0,4 a ±0,6 % 0,4 %; ±0,4 a ±0,6 %
entrada, (+/-)
• Termorresistencia, referida al rango 0,4 %; ±0,4 a ±0,6 % 0,4 %; ±0,4 a ±0,6 %
de entrada, (+/-)
(+/-)
salida, (+/-)
de estado
Valores de sustitución aplicables Sí; parametrizable Sí; parametrizable
Regulación
• Nº de reguladores 4 4
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Pesos
5/150 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de regulación de temperatura FM 355-2
Módulo de reguladores de 6ES7355-2CH00-0AE0

temperatura FM 355-2 C
con 4 salidas analógicas para
4 reguladores de acción continua
Módulo de reguladores de 6ES7355-2SH00-0AE0
temperatura FM 355-2 S
con 8 salidas digitales para
4 reguladores paso a paso o
a impulsos
Conector frontal
• 1 unidad
• 100 unidades
6ES7392-1AJ00-0AA0
6ES7392-1AJ00-1AB0 5
1 unidad (repuesto)
• Módulo de regulación de 4 canales específico para
regulaciones de temperatura Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0
• Con cómoda función de autooptimización en línea integrada 10 unidades (repuesto)
• Se pueden configurar reguladores de calefacción o de Pliegos rotulables por impresora Ver en "Accesorios",
página 252
refrigeración, así como reguladores combinados con función
de calefacción y de refrigeración activa Etiqueta de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
• Estructuras de regulación preprogramadas Repuesto
• 2 variantes: Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0
- FM 355-2 C como regulador continuo; ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
- FM 355-2 S como regulador discontinuo o regulador PWM 4 abrazaderas de conexión
de pantallas
• Con 4 salidas analógicas (FM 355-2 C) u 8 salidas digitales
(FM 355-2 S) para el control directo de los actuadores Abrazaderas de conexión
más habituales de pantallas
• Continuación de la función de regulación también posible con 2 unidades

parada o fallo de la CPU para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0
de diámetro
de diámetro
de diámetro
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7355-2CH00-0AE0 6ES7355-2SH00-0AE0
Mód. de regulación temp. FM355-2C, 4 can. Mód. de regulación temp. FM355-2S, 4 can.
de la tensión de carga L+ (sin carga), 310 mA; típ. 260 mA 270 mA; típ. 220 mA
máx.
de bus de fondo 5 V DC, máx. 75 mA; típ. 50 mA 75 mA; típ. 50 mA
Pérdidas
Entradas digitales
IEC 61131, tipo 2
Tensión de entrada
• para señal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V
• para señal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m
Siemens ST 70 · 2022 5/151

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Salidas digitales
Protección contra cortocircuito Sí; electrónica
Limitación de la sobretensión L+ (-1,5 V)
5 • Límite superior 4 kΩ
Tensión de salida
0 a 60 °C, mín.
0 a 60 °C, máx.
máx.
• con carga tipo lámpara, máx. 100 Hz
(por grupo)
- hasta 60 °C, máx. 400 mA
Longitud del cable
• apantallado, máx. 1 000 m
Tensión de entrada admisible para 20 V 20 V
destrucción). máx
• 0 a +10 V Sí Sí
• -1,75 V a +11,75 V Sí Sí
• 0 a 23,5 mA Sí Sí
• -3,5 mA a +23,5 mA Sí Sí
• 4 mA a 20 mA Sí Sí
• Tipo B Sí Sí
• Tipo E Sí Sí
• Tipo J Sí Sí
• Tipo K Sí Sí
• Tipo R Sí Sí
• Tipo S Sí Sí
• Pt 100 Sí Sí
5/152 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Termopar (TC)
de temperatura
- para termopares Tipo B, E, J, K, R, S Tipo B, E, J, K, R, S
- para termorresistencias
Longitud del cable
Pt100 (estándar) Pt100 (estándar)
5
• apantallado, máx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
Salidas analógicas
Salida de tensión, protección Sí
contra cortocircuito
vacío, máx.
• 0 a 10 V Sí
• -10 V a +10 V Sí
• 0 a 20 mA Sí
a 2 hilos
conexión a 2 hilos
• con salidas de tensión, mín. 1 kΩ
capacitiva, máx.
• con salidas de intensidad, carga 1 mH
inductiva, máx.
Longitud del cable
• apantallado, máx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
para entradas
para salidas
Siemens ST 70 · 2022 5/153

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Sensor
5 Error/precisiones
• Tensión, referida al rango de 0,6 %; ±0,6 a ±0,7 % 0,06 %; ±0,06 a ±0,7 %
entrada, (+/-)
entrada, (+/-)
de entrada, (+/-)
(+/-)
salida, (+/-)
• Tensión, referida al rango de 0,04 %; ±0,04 a ±0,5 % 0,04 %; ±0,04 a ±0,5 %
entrada, (+/-)
entrada, (+/-)
de entrada, (+/-)
(+/-)
salida, (+/-)
de estado
Valores de sustitución aplicables Sí; parametrizable Sí; parametrizable
Regulación
• Nº de reguladores 4 4
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Pesos
5/154 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulo de entrada POS SM 338
Cable de señales
Confeccionado, para encóders 6FX5002-2CC12- ■ ■ ■ ■
absolutos SSI 6FX2001-5,
sin conector Sub-D, UL/DESINA
0m 1
100 m 2
200 m 3
0m A
10 m B
20 m C 5
30 m D
40 m E
50 m F
60 m G
70 m H
• Interfaz entre máx. 3 encóders absolutos (SSI) y la CPU
80 m J
• Para acondicionar los valores entregados por el encóder para
su procesamiento en los programas STEP 7 90 m K
• Permite programar la reacción directa del controlador a 0m A
determinados valores del encóder en sistemas en movimiento 1m B
Nota: 2m C
Los sistemas de medición del desplazamiento y los cables de 3m D

conexión preconectorizados para las funciones de contaje y 4m E
posicionamiento se ofrecen en la sección SIMODRIVE Sensor y 5m F
Motion Connect 500, respectivamente.
6m G
7m H

8m J
9m K
Módulo de entrada POS SM 338 6ES7338-4BC01-0AB0 0,0 m 0
Para la captación de posición con 0,1 m 1
3 encóders SSI
0,2 m 2
Conector frontal
0,3 m 3
• 1 unidad 6ES7392-1AJ00-0AA0 0,4 m 4
• 100 unidades 6ES7392-1AJ00-1AB0 0,5 m 5
20 polos, con bornes de resorte 0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
para conectar cables AWG de
1,3 mm2/16
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
1 año
sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/155

© Siemens 2022

Módulo de entrada POS SM 338
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7338-4BC01-0AB0 Referencia 6ES7338-4BC01-0AB0
SM 338, p. 3 encoders SSI SM 338, p. 3 encoders SSI
Tensión de carga L+ Número de sensores que se pueden 3
• Valor nominal (DC) 24 V conectar, máx.
Intensidad de entrada Sensores compatibles
de la tensión de carga L+ (sin carga), 100 mA • Encóder absoluto (SSI) Sí
máx. • Sensor a 2 hilos Sí
de bus de fondo 5 V DC, máx. 160 mA Señales de encóder, absoluto (SSI)
Alimentación de sensores • Longitud del cable apantallado, máx. 320 m; 320 m a 125 kHz;
160 m a 250 kHz;
5
60 m a 500 kHz;
• 24 V Sí; L+ (-0,8 V) 20 m a 1 MHz
• Intensidad de salida, máx. 900 mA Alarmas/diagnósticos/información
Pérdidas de estado
Pérdidas, típ. 3W Alarmas
Entradas digitales • Alarma de diagnóstico Sí
Tensión de entrada sistema de conexión
• para señal "0" -3 a +5 V Conector frontal requerido 20 polos
• para señal "1" 11 a 30,2 V Dimensiones
Intensidad de entrada Ancho 40 mm
• para señal "0", máx. (intensidad de 2 mA Altura 125 mm
reposo admisible) Profundidad 120 mm
• para señal "1", típ. 9 mA Pesos
Retardo a la entrada (a tensión Peso, aprox. 235 g
nominal de entrada)
- en transición "0" a "1", máx. 300 µs
Longitud del cable
5/156 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIWAREX U
■ Sinopsis
SIWAREX U es un módulo de pesaje muy versátil para todas las
tareas sencillas de pesaje y de medición de fuerza. Este módulo
compacto se puede utilizar perfectamente en los sistemas de
automatización SIMATIC. A través de SIMATIC es posible,
por tanto, un acceso ilimitado a los datos.
SIWAREX U Abrazadera de pantalla 6ES7390-5CA00-0AA0

Para SIMATIC S7 y ET 200M, Contenido: 2 unidades (para cables
incl. conector de bus interno, con un diámetro de 4 ... 13 mm /
peso 0,3 kg (0.661 lb) 0.16 ... 0.51 pulgadas)
Variante monocanal1) 7MH4950-1AA01 Nota:
para la conexión de una báscula Se necesita una abrazadera de
Variante bicanal2) 7MH4950-2AA01 pantalla para:
para la conexión de dos básculas • Conexión de báscula
• Interfaz RS 485
SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01 • Interfaz RS 232
Software de servicio y puesta en Perfil soporte S7
marcha para módulos de pesaje • 160 mm (6.30 pulgadas) 6ES7390-1AB60-0AA0
SIWAREX
• 480 mm (18.90 pulgadas) 6ES7390-1AE80-0AA0
Paquete de configuración 7MH4950-3AK62 • 530 mm (20.87 pulgadas) 6ES7390-1AF30-0AA0
SIWAREX U para PCS 7, • 830 mm (32.68 pulgadas) 6ES7390-1AJ30-0AA0
versión 8.0
• 2 000 mm (78.74 pulgadas) 6ES7390-1BC00-0AA0
Adecuado para 7MH4950-xAA01
• Bloque de función para Accesorios (opcionales)
esquema CFC
• Faceplate
(10 unidades, pieza de recambio)
• Manual
Visualizadores remotos
SIWAREX PCS 7 AddOn Library 7MH4900-1AK61
(opcionales)
para PCS 7 V8.x y V9.0
• Soporte de PROFINET Los visualizadores remotos
Faceplates de APL y bloques de digitales pueden conectarse
función para: directamente al SIWAREX U a
• SIWAREX U través de una interfaz TTY.
• SIWAREX FTA Visualizadores remotos
• SIWAREX FTC_B (báscula de cinta) compatibles: S102, S302
• SIWAREX WP321
Siebert Industrieelektronik GmbH
Faceplate Classic y bloque de Postfach 1180
función para: D-66565 Eppelborn
• SIWAREX FTC_L (báscula Tel.: +49 6806/980-0
dosificadora diferencial) Fax: +49 6806/980-999
Cable de conexión SIWATOOL 7MH4607-8CA Internet: http://www.siebert-
group.com/es
De SIWAREX U/CS
con interfaz serie de PC, Para más información, consultar al
para interfaces de PC con 9 polos fabricante.
(RS 232), longitud 3 m (9.84 ft)
Material para la instalación caja de aluminio
(obligatorio) Para conectar hasta 4 células de
Conector frontal de 20 polos con 6ES7392-1AJ00-0AA0 carga en paralelo y para conectar
bornes de tornillo varias cajas de conexiones.
Necesario para cada módulo
SIWAREX
Elemento de contacto de pantalla 6ES7390-5AA00-0AA0
Suficiente para dos módulos
SIWAREX U
1) Compatible con 7MH4601-1AA01; alimentación de las células de carga
modificada a 6 V DC.
2) Compatible con 7MH4601-1BA01; alimentación de las células de carga
modificada a 6 V DC.
Siemens ST 70 · 2022 5/157

© Siemens 2022

SIWAREX U
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00 Puesta en marcha

caja de acero inoxidable
Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SN50-0AA0
Para conectar hasta 4 células de marcha para una báscula estática
carga en paralelo. con módulo SIWAREX
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 (el importe fijo por desplazamiento
caja de acero inoxidable (ATEX) y tiempo de preparación debe
Para conectar hasta 4 células de pedirse por separado)
carga en paralelo (para la Incluye:
asignación a zonas, ver en el • Toma y registro de datos
manual o en el certificado de • Comprobación de la instalación
examen de tipo) mecánica de la báscula
SIWAREX IS, interfaz Ex • Comprobación del cableado
eléctrico y su función
5
Para conectar células de carga con
seguridad intrínseca. • Calibración estática de la báscula
Con homologación ATEX Requisitos:
(no UL/FM). Apropiada para • Instalación mecánica lista para
módulos de pesaje SIWAREX. funcionar
Hay que comprobar por separado • Módulos con cableado de
la compatibilidad de las células conexión ya realizado y probado
de carga. • Disponibilidad de pesas patrón
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA • Libre acceso a la báscula
< 199 mA DC
Importe fijo por desplazamiento 9LA1110-8RA10-0AA0
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA y tiempo de preparación
< 137 mA DC en Alemania
Cable (opcional)
Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
2 x (2 x 0,34 ST) – CY
la caja de extensión (EB) o
la interfaz Ex, así como para unir
dos cajas de extensión.
Para tendido fijo en un lugar.
Puede doblarse ocasionalmente.
Diámetro exterior:
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Venta por metros.
• Cubierta de color naranja 7MH4702-8AG
explosivas. Cubierta de color azul.
5/158 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIWAREX U
■ Datos técnicos
SIWAREX U SIWAREX U
Integración en sistemas Alimentación de las células
de automatización de carga
• S7-300 Integración directa Tensión de alimentación Us 6 V DC1)
• S7-1500 Vía ET 200M (valor nominal)
• S7-400 (H) Vía ET 200M
Intensidad de alimentación máx. ≤ 150 mA por canal
• PCS 7 (H) Vía ET 200M
• Sistemas de automatización de Vía ET 200M Resistencia de carga admisible
otros fabricantes • RLmín > 40 Ω por canal
• Modo autónomo (sin CPU SIMATIC) Posible con IM 153-1 • RLmáx < 4 010 Ω
Interfaces de comunicación • SIMATIC S7 (bus P) Con interfaz Ex(i)
• RS 232 • RLmín > 87 Ω por canal
Conexión de visualizador remoto

• TTY
Bruto canal 1, 2 o valor
• RLmáx < 4 010 Ω 5
Sensibilidad admisible de las Hasta 4 mV/V
(por interfaz serie TTY) predeterminado 1, 2 células de carga
Ajuste de la báscula Mediante SIMATIC (bus P) o PC con Distancia máx. de las células • 500 m2)
SIWATOOL U (RS 232) de carga • 150/500 m para grupo de gas IIC
Propiedades de medición • 500 m2) para grupo de gas IIB
(véase manual de producto
Límite de error según DIN 1319-1 0,05 % SIWAREX IS)
del valor final del rango a
20 °C ± 10 K (68 °F ± 10 K) Alimentación de las células de Opcional (interfaz Ex) con SIWAREX IS
carga de seguridad intrínseca
Resolución interna ADC 65 535
Alimentación eléctrica auxiliar
Formato de datos de los valores 2 bytes (coma fija)
de peso Tensión nominal 24 V DC
Número de mediciones/segundo 50 Consumo máx. 150 mA (monocanal)/240 mA (bicanal)
Filtro digital 0,05 ... 5 Hz (en 7 escalones), Consumo de corriente en el bus de ≤ 100 mA
filtro de valor medio fondo
Funciones de pesaje Certificación ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
Valores de peso Bruto Grado de protección IP según IP20
EN 60529; IEC 60529
Valores límite 2 (mín./máx.)
Puesta a cero Por comando
Tmín (IND) ... Tmáx (IND)
Células de carga Galgas extensométricas con conexión (temperatura de servicio)
a 4 o 6 hilos • Instalación horizontal 0 ... +60 °C (32 ... 140 °F)
• Instalación vertical 0 ... +40 °C (32 ... 104 °F)
Requisitos de CEM Según NAMUR NE21, parte 1;
EN 61326
(1.58 × 4.92 × 5.12 pulgadas)
1)
La alimentación de las células de carga frente a 7MH4601-1AA01 y
7MH4601-1BA01 ha cambiado a 6 V DC.
2)
Posible hasta 1 000 m bajo determinadas condiciones, usando el cable
recomendado (accesorios).
Siemens ST 70 · 2022 5/159

© Siemens 2022

SIWAREX FTA
■ Sinopsis
SIWAREX FTA (Flexible Technology, Automatic Weighing
Instrument) es un módulo de pesaje muy flexible y de gran
versatilidad para uso industrial. Puede emplearse para servicio
de pesaje tanto automático como no automático, como por
ejemplo la fabricación de mezclas, envasado, carga,
vigilancia y ensacado.
Cuenta con las correspondientes homologaciones de básculas
y también es apropiado para sistemas de pesaje de metrología
legal.
El módulo de función SIWAREX FTA está integrado en
SIMATIC S7/PCS 7 y aprovecha las características de este
5 moderno sistema de automatización, tales como la
comunicación integrada, las facilidades de diagnóstico y las
herramientas de configuración.
SIWAREX FTA 7MH4900-2AA01 Paquete de configuración 7MH4900-2AK63

Módulo electrónico de pesaje SIWAREX FTA para
válido para metrología legal para SIMATIC PCS 7,
básculas automáticas, para S7-300 versión 8.0 en CD-ROM
y ET 200M. • Paquete de soporte para
Homologación de tipo hardware para integrar
CE 3 x 6 000 d SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
Aplicaciones: dosificación, • Bloque de función para
envasado/ensacado y carga. esquema CFC
Nota: Para las aplicaciones de • Faceplate
metrología legal deben observarse • Manual
las condiciones de homologación.
Se recomienda usar el kit de SIWAREX PCS 7 AddOn Library 7MH4900-1AK61
contraste/verificación y contactar para PCS 7 V8.x y V9.0
con el servicio de atención al cliente • Soporte de PROFINET
a través de la línea SIWAREX. Faceplates de APL y bloques de
función para:
SIPLUS FTA 6AG1900-2AA01-4AA0 • SIWAREX U
SIPLUS FTA -10 ... +60 °C con • SIWAREX FTA
revestimiento conformado basado • SIWAREX FTC_B (báscula de cinta)
en 7MH4900-2AA01 • SIWAREX WP321
Módulo electrónico de pesaje Faceplate Classic y bloque de
válido para metrología legal para función para:
básculas automáticas, para S7-300 • SIWAREX FTC_L (báscula
y ET 200M. Homologación de tipo dosificadora diferencial)
UE 3 x 6 000 d
Aplicaciones: dosificación, Kit de contraste/verificación para 7MH4900-2AY10
envasado/ensacado y carga. SIWAREX FTA
Nota: Para las aplicaciones de Para verificar hasta 5 básculas
metrología legal deben observarse como máximo; compuesto de:
las condiciones de homologación. • 3 láminas de rotulación para
Se recomienda usar el kit de plaquita de identificación
contraste/verificación y contactar • 1 lámina protectora
con el servicio de atención al cliente • Guía para verificación,
a través de la línea SIWAREX. certificados y homologaciones,
placa de identificación editable,
Manual de producto manual de producto
SIWAREX FTA SIWAREX FTA en CD-ROM
En varios idiomas Cable de conexión SIWATOOL
Descarga gratuita en la web: De SIWAREX FTA con interfaz serie
http://www.siemens.com/weighing/ de PC, para interfaces de PC con
documentation 9 polos (RS 232)
SIWAREX FTA "Getting Started" • Longitud 2 m (6.56 ft) 7MH4702-8CA
• Longitud 5 m (16.40 ft) 7MH4702-8CB
Software modelo para la fácil
iniciación en la programación de la Conector frontal, 40 polos
báscula en STEP 7. Necesario para cada
módulo SIWAREX
http://www.siemens.com/weighing/ • Con bornes de tornillo 6ES7392-1AM00-0AA0
documentation • Con bornes de resorte 6ES7392-1BM01-0AA0
SIWAREX
5/160 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIWAREX FTA
Elemento de contacto de pantalla 6ES7390-5AA00-0AA0 Interfaz Ex SIWAREX IS

Suficiente para un módulo Para conectar células de carga con
SIWAREX FTA seguridad intrínseca.
Abrazadera de pantalla 6ES7390-5CA00-0AA0 Con homologación ATEX (no UL/FM).
Contenido: 2 unidades (para cables SIWAREX. Hay que comprobar por
con un diámetro de 4 ... 13 mm / separado la compatibilidad de las
0.16 ... 0.51 pulgadas) células de carga.
Nota: • Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
Se necesita una abrazadera de < 199 mA DC
pantalla para: • Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
• Conexión de báscula < 137 mA DC
• Interfaz RS 485
5
Cable (opcional)
• Interfaz RS 232
Perfil soporte S7 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
• 160 mm (6.30 pulgadas) 6ES7390-1AB60-0AA0
• 480 mm (18.90 pulgadas) 6ES7390-1AE80-0AA0 Para la conexión de módulos de
• 530 mm (20.87 pulgadas) 6ES7390-1AF30-0AA0 conexiones y distribución (JB),
• 830 mm (32.68 pulgadas) 6ES7390-1AJ30-0AA0 la caja de extensión (EB) o
• 2 000 mm (78.74 pulgadas) 6ES7390-1BC00-0AA0 la interfaz Ex, así como para unir
dos cajas de extensión.
Memoria MMC 7MH4900-2AY21 Para tendido fijo en un lugar.
Para registrar datos, hasta Puede doblarse ocasionalmente.
32 Mbytes, solo para aplicaciones
de metrología legal R76, R51 y R107 Diámetro exterior:
Visualizadores remotos
(opcionales) Temperatura ambiente admisible:
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
El visualizador remoto digital del Venta por metros.
tipo Siebert S102 y S302 puede
conectarse directamente con el
SIWAREX FTA por medio de una • Para atmósferas potencialmente 7MH4702-8AF
interfaz RS 485. explosivas. Cubierta de color: azul
Siebert Industrieelektronik GmbH Puesta en marcha
Postfach 1180
D-66565 Eppelborn Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SN50-0AA0
Tel.: +49 6806/980-0 marcha para una báscula estática
Fax: +49 6806/980-999 con módulo SIWAREX
Internet: http://www.siebert- (el importe fijo por desplazamiento
group.com/es y tiempo de preparación debe
Para más información,
consultar al fabricante. Incluye:
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20 • Comprobación de la instalación
caja de aluminio mecánica de la báscula
Para conectar hasta 4 células de • Comprobación del cableado
carga en paralelo y para conectar eléctrico y su función
varias cajas de conexiones • Calibración estática de la báscula
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00 Requisitos:
caja de acero inoxidable • Instalación mecánica lista
para funcionar
Para conectar hasta 4 células de • Módulos con cableado de
carga en paralelo. conexión ya realizado y probado
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 • Disponibilidad de pesas patrón
caja de acero inoxidable (ATEX) • Libre acceso a la báscula
Para conectar hasta 4 células de Importe fijo por desplazamiento 9LA1110-8RA10-0AA0
carga en paralelo (para la y tiempo de preparación
asignación a zonas, ver en el en Alemania
manual o en el certificado de
examen de tipo)
Siemens ST 70 · 2022 5/161

© Siemens 2022

SIWAREX FTA
■ Datos técnicos
SIWAREX FTA SIWAREX FTA
Aplicación en sistemas de Distancia máx. de las células
automatización de carga
S7-300 Directamente o vía ET 200M Utilizando el cable recomendado:
S7-1500 Vía ET 200M Estándar 1 000 m (3 280 ft)
S7-400 (H) Vía ET 200M En atmósfera potencialmente
explosiva1)
PCS 7 (H) Vía ET 200M
• Para gases del grupo IIC 300 m (984 ft)
Interfaces de comunicación • Para gases del grupo IIB 1000 m (3 280 ft)
S7 Vía bus de fondo Conexión a células de carga en Opcional mediante interfaz Ex
5
RS 232 Para SIWATOOL o conexión de
impresora Homologaciones Ex para zona 2 ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
RS 485 Para visualizador remoto o célula de y seguridad
carga digital Alimentación eléctrica auxiliar
Parametrización del módulo Vía SIMATIC S7 Tensión nominal 24 V DC
Vía software SIWATOOL FTA (RS 232) Consumo máx. 500 mA
Propiedades de medición Consumo de corriente en el bus Típ. 55 mA
Homologación de tipo CE como 3 x 6 000 d ≥ 0,5 μV/e de fondo
báscula no automática de Entradas/salidas
categoría III
Entradas digitales 7 ED con aislamiento galvánico
Resolución interna 16 millones de divisiones
Salidas digitales 8 SD con aislamiento galvánico
Tasa de actualización 400/100 Hz
interna/externa Entrada de contaje Hasta 10 kHz
Varios filtros digitales Amortiguación crítica, Bessel, Salida analógica
parametrizables Butterworth (0,05 ... 20 Hz), • Rango de corriente 0/4 … 20 mA
filtro de valor medio
• Tasa de actualización 100 Hz
Funciones de pesaje
Homologaciones Homologación de tipo CE
Báscula no automática OIML R76 (CE, OIML R76)
Báscula automática OIML R51, R61, R107 Certificado de examen de tipo UE
según MID (OIML R51, R61, R107)
Células de carga Galgas extensométricas con conexión
a 4 o 6 hilos Grado de protección según IP20
EN 60529; IEC 60529
3 rangos de sensibilidad 1, 2 ó 4 mV/V
de carga Tmín (IND) ... Tmáx (IND)
Tensión de alimentación Us 10,3 V DC • Instalación horizontal -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
(valor nominal) • Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
Intensidad de alimentación máx. 184 mA Requisitos de CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR NE21,
Resistencia admisible de la célula parte 1
de carga 80 × 125 × 130 mm
Dimensiones
• RLmín > 56 Ω (3.15 × 4.92 × 5.12 pulgadas)
> 87 Ω con interfaz Ex Peso 600 g (0.44 lb)
• RLmáx ≤ 4 010 Ω
1)
Consultar detalles en Interfaz Ex, tipo SIWAREX IS.
5/162 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIWAREX FTC
■ Sinopsis
SIWAREX FTC (Flexible Technology for Continuous Weighing)
es un módulo de pesaje versátil y flexible para básculas de
cinta, básculas dosificadoras diferenciales y medidores de flujo
de productos a granel. Puede usarse también para medir pesos
y fuerzas. El módulo de función SIWAREX FTC está integrado en
SIMATIC S7/PCS 7 y aprovecha las características de este
moderno sistema de automatización, tales como la
comunicación integrada, las facilidades de diagnóstico y
las herramientas de configuración.

SIWAREX FTC 7MH4900-3AA01 SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01
Módulos electrónicos de pesaje
para S7-300 y ET 200M.
Aplicaciones: SIWAREX
Básculas de cinta, medición de
fuerza, básculas dosificadoras SIWAREX PCS 7 AddOn Library 7MH4900-1AK61
diferenciales y medidores de flujo para PCS7 V8.x y V9.0
de productos a granel • Soporte de PROFINET
Manual de producto Faceplates de APL y bloques de
SIWAREX FTC_B para báscula función para:
de cinta • SIWAREX U
En varios idiomas • SIWAREX FTA
• SIWAREX FTC_B (báscula de cinta)
Descarga gratuita en la web: • SIWAREX WP321
http://www.siemens.com/weighing/ Faceplate Classic y bloque de
documentation función para:
Manual de producto • SIWAREX FTC_L (báscula
SIWAREX FTC_L para medidores dosificadora diferencial)
de flujo de productos a granel y Cable de conexión SIWATOOL de
básculas dosificadoras SIWAREX FTC con interfaz serie de
diferenciales PC, para interfaces de PC con
En varios idiomas 9 polos (RS 232)
Descarga gratuita en la web: • Longitud 2 m (6.56 ft) 7MH4702-8CA
http://www.siemens.com/weighing/ • Longitud 5 m (16.40 ft) 7MH4702-8CB
documentation Conector frontal de 40 polos con
SIWAREX FTC "Getting Started" bornes de tornillo
para báscula de cinta Necesario para cada
Software modelo para la fácil módulo SIWAREX
iniciación en la programación de la • Con bornes de tornillo 6ES7392-1AM00-0AA0
báscula en STEP 7 para el modo de • Con bornes de resorte 6ES7392-1BM01-0AA0
operación Báscula de cinta.
Elemento de contacto de pantalla 6ES7390-5AA00-0AA0
http://www.siemens.com/weighing/ Suficiente para un módulo
documentation SIWAREX FTC
SIWAREX FTC "Getting Started" Abrazadera de pantalla 6ES7390-5CA00-0AA0
para medidores de flujo de Contenido: 2 unidades (para cables
productos a granel con un diámetro de 4 ... 13 mm /
Software modelo para la fácil 0.16 ... 0.51 pulgadas)
iniciación en la programación de la
Nota:
báscula en STEP 7 para el modo de
operación Medidor de flujo de Se necesita una abrazadera de
productos a granel pantalla para:
Descarga gratuita en la web: • Conexión de báscula
http://www.siemens.com/weighing/ • Interfaz RS 485
documentation • Interfaz RS 232
SIWAREX FTC "Getting Started"

para básculas dosificadoras
diferenciales
Software modelo para la fácil
iniciación en la programación de la
báscula en STEP 7 para el modo de
operación Báscula dosificadora
diferencial
http://www.siemens.com/weighing/
documentation
Siemens ST 70 · 2022 5/163

© Siemens 2022

SIWAREX FTC
Perfil soporte S7 Cable (opcional)

• 160 mm (6.30 pulgadas) 6ES7390-1AB60-0AA0 Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
• 480 mm (18.90 pulgadas) 6ES7390-1AE80-0AA0 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
• 530 mm (20.87 pulgadas) 6ES7390-1AF30-0AA0
• 830 mm (32.68 pulgadas) Para la conexión de módulos de
6ES7390-1AJ30-0AA0
• 2 000 mm (78.74 pulgadas) 6ES7390-1BC00-0AA0 conexiones y distribución (JB),
Memoria MMC 7MH4900-2AY21 la caja de extensión (EB) o la
Para registrar datos, hasta 32 Mbytes, interfaz Ex, así como para unir dos
solo para aplicaciones para cajas de extensión. Para tendido
metrología legal R76, R51 y R107 fijo en un lugar. Puede doblarse
ocasionalmente.
Visualizador remoto (opcional)
Diámetro exterior:
El visualizador remoto digital del tipo aprox. 10,8 mm (0.43 pulgadas)
5 Siebert S102 y S302 puede
conectarse directamente con el
SIWAREX FTC por medio de una
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
interfaz RS 485 (no apto para el Venta por metros.
modo de servicio "báscula de cinta"). • Cubierta de color naranja 7MH4702-8AG
Siebert Industrieelektronik GmbH • Para atmósferas potencialmente 7MH4702-8AF
Postfach 1180 explosivas. Cubierta de color azul.
D-66565 Eppelborn Puesta en marcha
Tel.: +49 6806/980-0
Fax: +49 6806/980-999 Importe alzado de puesta en 9LA1110-8SM50-0AA0
marcha para una báscula de cinta
Internet: http://www.siebert-
con módulo SIWAREX
group.com/es
Para más información,
consultar al fabricante.
Incluye:
caja de aluminio
• Toma y registro de datos
carga en paralelo y para conectar mecánica de la báscula
varias cajas de conexiones. • Comprobación del cableado
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00 eléctrico y su función
caja de acero inoxidable • Calibración dinámica de la báscula
Para conectar hasta 4 células de Requisitos:
carga en paralelo. • Instalación mecánica lista
para funcionar
Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01 • Módulos con cableado de
caja de acero inoxidable (ATEX) conexión ya realizado y probado
Para conectar hasta 4 células de • Disponibilidad de pesas patrón
carga en paralelo (para la • Libre acceso a la báscula
asignación a zonas, ver en el Importe fijo por desplazamiento 9LA1110-8RA10-0AA0
manual o en el certificado de y tiempo de preparación
examen de tipo) en Alemania
Interfaz Ex SIWAREX IS
Para conectar células de carga con
seguridad intrínseca. Con
homologación ATEX (no UL/FM).
células de carga.
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
< 199 mA DC
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
< 137 mA DC
5/164 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIWAREX FTC
■ Datos técnicos
SIWAREX FTC SIWAREX FTC
Aplicación en sistemas Distancia máx. de las células
de automatización de carga
S7-300 Directamente o vía ET 200M Utilizando el cable recomendado:
S7-1500 Vía ET 200M Estándar 1 000 m (3 280 ft)
S7-400 (H) Vía ET 200M En atmósfera potencialmente
explosiva 1)
PCS 7 (H) Vía ET 200M
• Para gases del grupo IIC 300 m (984 ft)
Interfaces de comunicación • Para gases del grupo IIB 1 000 m (3 280 ft)
S7 Vía bus de fondo Conexión a células de carga en Opcional mediante interfaz Ex
5
RS 232 Para SIWATOOL o conexión
de impresora Homologaciones Ex para zona 2 y ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
RS 485 Para visualizador remoto o célula seguridad
de carga digital Alimentación eléctrica auxiliar
Parametrización del módulo Tensión nominal 24 V DC
Vía SIMATIC S7 Consumo máx. 500 mA
Vía software SIWATOOL FTC Consumo de corriente en el bus Típ. 55 mA
(RS 232) de fondo
Propiedades de medición Entradas/salidas
Precisión según EN 45501 3 x 6 000 d ≥ 0,5 μV/e Entradas digitales 7, con aislamiento galvánico
Resolución interna +/- 8 millones de divisiones Salidas digitales 8, con aislamiento galvánico
Tasa de actualización interna/externa 400/100 Hz Entrada de contaje Hasta 10 kHz
Varios filtros digitales Amortiguación crítica, Bessel, Salida analógica
parametrizables Butterworth (0,05 ... 20 Hz), • Rango de corriente 0/4 … 20 mA
filtro de valor medio
• Tasa de actualización 100 Hz
Funciones de pesaje • Báscula no automática,
medición de fuerza Grado de protección según IP20
EN 60529; IEC 60529
• Báscula de cinta
• Báscula dosificadora diferencial Tmín (IND) ... Tmáx (IND)
• Medidores de flujo de productos (temperatura de servicio)
a granel • Instalación horizontal -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
Células de carga Galgas extensométricas con • Instalación vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
conexión a 4 o 6 hilos Requisitos de CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR NE21,
3 rangos de sensibilidad 1, 2 ó 4 mV/V parte 1
Alimentación de las células Dimensiones 80 × 125 × 130 mm

de carga (3.15 × 4.92 × 5.12 pulgadas)
Tensión de alimentación Us 10,3 V DC Peso 600 g (0.44 lb)

(valor nominal)
Intensidad de alimentación máx. 184 mA
Resistencia admisible de la célula
de carga
• RLmín > 56 Ω
> 87 Ω con interfaz Ex
• RLmáx ≤ 4 010 Ω
1)
Consultar detalles en Interfaz Ex, tipo SIWAREX IS.
Siemens ST 70 · 2022 5/165

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos de función
SIPLUS S7-300 FM 350-1
■ Sinopsis
• Módulo contador inteligente de un canal para tareas de
contaje sencillas
• Para la conexión directa de encóders incrementales
• Función de comparación con 2 valores de comparación
predefinibles
alcanzar el valor de comparación
- Contaje sin fin
- Contaje único
- Contaje periódico
5 • Funciones especiales:
- Ajustar el contador
- Bloquear el contador
• Iniciar/detener el contador mediante la función de puerta
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo contador Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY00-0AA0

FM 350-1
con 1 canal, máx. 500 kHz; para módulos con conector frontal
para encoders incrementales de 20 polos
Para aplicaciones industriales con Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0
Rango de temperatura ampliado y 6AG1350-1AH03-2AE0 para módulos con conector frontal
Accesorios Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
Obligatorios Documentación
Conector frontal SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
20 polos, con bornes de resorte Manuales electrónicos en DVD,
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 varios idiomas:
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 LOGO!, SIMADYN,
Consumibles SIMATIC C7, Periferia
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
1 unidad (repuesto) SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Elemento de contacto de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
4 abrazaderas de conexión SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2
de pantallas servicio de actualización durante
1 año
de pantallas DVD con Manual Collection actual,
2 unidades
sucesivas
de diámetro
de diámetro
5/166 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1350-1AH03-2AE0 Referencia 6AG1350-1AH03-2AE0
Based on 6ES7350-1AH03-0AE0 Based on 6ES7350-1AH03-0AE0
SIPLUS S7-300 FM 350-1 SIPLUS S7-300 FM 350-1
Altitud en servicio referida al nivel activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
del mar (nivel de severidad 3); *
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
del mar, máx. activas conforme con EN 60721-3-6
Tmín ... Tmáx con
1 140 hPa ... 795 hPa
5
(-1 000 m ... +2 000 m) //
795 hPa ... 658 hPa - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
(+2 000 m ... +3 500 m) // sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
658 hPa ... 540 hPa admisibles hasta los límites de
(+3 500 m ... +5 000 m) EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
Humedad relativa del aire (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. Nota
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
(sin puesta en marcha si hay condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
condensación) EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
Resistencia ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
industriales fijas
Siemens ST 70 · 2022 5/167

© Siemens 2022

■ Sinopsis
• Módulo contador inteligente de 8 canales para tareas de
contaje y medición universales
• Para la conexión directa de encóders incrementales de 24 V,
sensores de sentido, detectores o sensores NAMUR
• Función de comparación con valores predefinibles
(cantidad depende del modo de operación)
alcanzar el valor de comparación
- Contaje sin fin/único/periódico
- Control de frecuencia/velocidad
5 - Medición del periodo
- Dosificación
Nota:
SIPLUS S7-300 Módulo contador Tapas de tiras rotulables 6ES7392-2XY10-0AA0

FM 350-2
con 8 canales, máx. 20 kHz; para módulos con conector frontal
para encóders incrementales de de 40 polos
24 V y encóders NAMUR;
incl. paquete de configuración y Tiras rotulables 6ES7392-2XX10-0AA0
documentación electrónica en CD 10 unidades (repuesto),
Presencia de atmósfera agresiva 6AG1350-2AH01-4AE0 para módulos con conector frontal
de 40 polos
Accesorios
Etiquetas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
Obligatorios
Documentación
Conector frontal
• 1 unidad 6ES7392-1BM01-0AA0 varios idiomas:
• 100 unidades 6ES7392-1BM01-1AB0 LOGO!, SIMADYN,
Consumibles
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
1 unidad (repuesto) SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Abrazaderas de conexión Automation, SIMATIC PCS 7,
de pantallas SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
2 unidades
para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0 servicio de actualización durante
de diámetro 1 año
para 1 cable con 3 a 8 mm 6ES7390-5BA00-0AA0 DVD con Manual Collection actual,
de diámetro así como tres actualizaciones
sucesivas
de diámetro
5/168 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1350-2AH01-4AE0 Referencia 6AG1350-2AH01-4AE0
Based on 6ES7350-2AH01-0AE0 Based on 6ES7350-2AH01-0AE0
SIPLUS S7-300 FM 350-2 SIPLUS S7-300 FM 350-2
• mín. 0 °C; = Tmín activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
Altitud en servicio referida al nivel activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
del mar (nivel de severidad 3); *
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
del mar, máx. activas conforme con EN 60721-3-6
Tmín ... Tmáx con
1 140 hPa ... 795 hPa
5
(-1 000 m ... +2 000 m) //
795 hPa ... 658 hPa - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
(+2 000 m ... +3 500 m) // sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
658 hPa ... 540 hPa admisibles hasta los límites de
(+3 500 m ... +5 000 m) EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
Humedad relativa del aire (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. Nota
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
(sin puesta en marcha si hay condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
condensación) EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
Resistencia ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
industriales fijas
Siemens ST 70 · 2022 5/169

© Siemens 2022

SIPLUS SIWAREX U
■ Sinopsis
Nota:
SIPLUS extreme.
SIPLUS SIWAREX U
Módulo de pesaje
Referencia based on 7MH4950-2AA01
5 Rango de temperatura ambiente

Conformal Coating
0 ... +60 °C
Revestimiento de la placa de circuito
electrónicos
SIPLUS SIWAREX U Módulo de pesaje
Humedad relativa del aire 100 %, se admite
SIPLUS SIWAREX U es un módulo de pesaje versátil para todas condensación/heladas. No se puede
las tareas sencillas de pesaje y de medición de fuerza. poner en marcha si hay condensación.
El compacto módulo se puede utilizar sin problemas en los
sistemas de automatización SIPLUS. Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en:
SIPLUS SIWAREX U Tiras rotulables 6ES7392-2XX00-0AA0

Módulo de pesaje 10 unidades (repuesto)
para SIPLUS S7 y ET 200M,
incl. conector de bus de fondo Cubierta de rotulación 6ES7392-2XY00-0AA0
Presencia de atmósfera agresiva 6AG1950-2AA01-4AA0 10 unidades (repuesto)
Accesorios Plaquitas de numeración de slot 6ES7912-0AA00-0AA0
Obligatorios Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20

caja de aluminio
Conector frontal para conectar hasta 4 células de
20 polos, con bornes de resorte carga en paralelo y para conectar
• 1 unidad 6ES7392-1BJ00-0AA0 varias cajas de conexiones
• 100 unidades 6ES7392-1BJ00-1AB0 Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00
Consumibles
para conectar hasta 4 células de
Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0 carga en paralelo
1 unidad (repuesto) Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01
caja de acero inoxidable (ATEX)
de pantallas para conectar hasta 4 células de
2 unidades asignación a zonas, ver en el
para 2 cables con 2 a 6 mm 6ES7390-5AB00-0AA0 manual o en el certificado de
de diámetro examen de tipo).
para 1 cable con 3 a 8 mm 6ES7390-5BA00-0AA0 Interfaz Ex, tipo SIWAREX IS

de diámetro con homologación ATEX, pero sin
homologación UL y FM, para
para 1 cable con 4 a 13 mm 6ES7390-5CA00-0AA0 conectar células de carga con
de diámetro seguridad intrínseca,
manual de producto incluido,
apto para los grupos de módulos
de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC y CF, el uso en el ámbito
de la Unión Europea es posible.
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA
< 199 mA DC
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA
< 137 mA DC
5/170 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS SIWAREX U
Cable (opcional) Software de configuración

Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 7MH4702-8AG SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01
2 x (2 x 0,34 ST) – CY, Software de servicio y puesta en
color de cubierta naranja marcha para módulos de pesaje
para la conexión de SIWAREX U, SIWAREX
CS, MS, FTA, FTC y CF con la caja
de conexiones (JB), la caja de Paquete de configuración 7MH4950-3AK62
extensión (EB) o la interfaz Ex (Ex-I) SIWAREX U para PCS7,
así como para unir dos cajas JB; versión 8.0
para tendido fijo, aunque se puede Adecuado para 7MH4950-xAA01
doblar ocasionalmente, • Bloque de función para el
diámetro exterior de 10,8 mm esquema CFC
(0.43 pulgadas), • Faceplate
5
para temperatura ambiente de • Manual
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
SIWAREX PCS 7 AddOn Library 7MH4900-1AK61
Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 7MH4702-8AF para PCS 7 V8.x y V9.0
2 x (2 x 0,34 ST) – CY, • Soporte de PROFINET
color de cubierta: azul • Faceplates APL y bloques
Conexión de caja de conexiones de función para:
(JB) o caja de extensión (EB) en • Faceplate Classic y bloque
áreas clasificadas y la interfaz Ex de función para:
(Ex-I); para tendido fijo, aunque se - SIWAREX U
puede doblar ocasionalmente, - SIWAREX FTA
funda aislante azul de PVC, - SIWAREX FTC_B
diámetro exterior de aprox. (báscula de cinta)
10,8 mm (0.43 pulgadas), - SIWAREX WP321
para temperatura ambiente de • Faceplate Classic y bloque
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) de función para:
- SIWAREX FTC_L (báscula de
dosificación diferencial)
Documentación
varios idiomas:
LOGO!, SIMADYN,
1 año
sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/171

© Siemens 2022

SIPLUS SIWAREX FTA
■ Sinopsis
Nota:
SIPLUS SIWAREX FTA
Referencia based on 7MH4900-2AA01
Rango de temperatura ambiente -25 … +70 °C
5 impreso y de los componentes
electrónicos
Humedad relativa del aire 100 %, se admite
SIPLUS SIWAREX FTA (Flexible Technology, Automatic condensación/heladas. No se puede
Weighing Instrument) es un módulo de pesaje muy flexible y de poner en marcha si hay condensación.
gran versatilidad para uso industrial. Puede emplearse para Sustancias biológicas activas, Clase 3B2, esporas de moho, hongos
servicio de pesaje tanto automático como no automático, conformidad con EN 60721-3-3 y esporangios (exceptuando fauna).
como por ejemplo la fabricación de mezclas, embotellado, Las tapas de conectores
carga, monitorización y ensacado. suministradas deben permanecer
Cuenta con las correspondientes homologaciones de básculas utilizadas durante el funcionamiento.
y también es apropiado para instalaciones aptas para Sustancias químicas activas, Clase 3C4, incl. niebla salina según
verificación ("legal para comercio"). conformidad con EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3).
El módulo de función SIPLUS SIWAREX FTA está integrado en suministradas deben permanecer
SIMATIC S7/PCS7 y aprovecha las características de este colocadas sobre las interfaces no
moderno autómata programable, tales como la comunicación utilizadas durante el funcionamiento.
integrada, las facilidades de diagnóstico y las herramientas Sustancias mecánicas activas, Clase 3S4, incl. polvo y arena.
de configuración. conformidad con EN 60721-3-3 Las tapas de conectores
utilizadas durante el funcionamiento.
SIPLUS SIWAREX FTA 6AG1900-2AA01-4AA0 Consumibles

Módulo electrónico de pesaje apto Conector de bus de fondo 6ES7390-0AA00-0AA0
para verificación ("legal para
comercio") para básculas 1 unidad (repuesto)
automáticas, para S7-300 y ET 200M. Abrazaderas de conexión
Homologación de tipo UE 3 x 6000 d de pantallas
Campos de aplicación: Dosificación,
envasado/ensacado y carga. 2 unidades; se necesita una
Atención: Para aplicaciones aptas abrazadera de conexión de pantallas
para verificación ("legal para para la conexión a la báscula,
comercio") deben observarse las interfaz RS 485, interfaz RS 232
condiciones de homologación.
Se recomienda usar el kit de para 1 cable con 4 a 13 mm 6ES7390-5CA00-0AA0
verificación y contactar con el de diámetro
servicio de atención al cliente a Estribo de contactado de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0
través de la línea SIWAREX.
Suficiente para un módulo
Presencia de atmósfera agresiva SIWAREX FTA
Accesorios Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA20
caja de aluminio
Obligatorios
Memoria MMC 7MH4900-2AY21 carga en paralelo y para conectar
Para registrar datos, hasta 32 Mbytes, varias cajas de conexiones
solo para aplicaciones aptas para
verificación R76, R51 y R107 Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA00
Conector frontal
40 polos carga en paralelo.
• con bornes de tornillo 6ES7392-1AM00-0AA0 Caja de conexiones SIWAREX JB, 7MH5001-0AA01
• con bornes de resorte 6ES7392-1BM01-1AB0 caja de acero inoxidable (ATEX)
carga en paralelo (para la asignación
a zonas, ver en el manual o en el
certificado de examen de tipo)
5/172 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS SIWAREX FTA
Interfaz Ex, tipo SIWAREX IS Kit de verificación para 7MH4900-2AY10

Para conectar células de carga con SIWAREX FTA
seguridad intrínseca. Con Para realizar la recepción como
homologación ATEX (no UL/FM). aptas para verificación ("legal para
Apropiada para módulos de pesaje comercio") de hasta 5 básculas
SIWAREX. Hay que comprobar por como máximo; consiste en:
separado la compatibilidad de las • 3 láminas de rotulación para la
células de carga. placa de identificación
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5BA • 1 lámina protectora
< 199 mA DC • Guía para la verificación,
• Con corriente de cortocircuito 7MH4710-5CA certificados de verificación y
< 137 mA DC homologaciones, placa de
identificación editable, manual de
Cable (opcional) producto SIWAREX FTA en CD-ROM
2 x (2 x 0,34 ST) – CY,
Cable de conexión SIWATOOL
De SIWAREX FTA con interfaz serie
5
color de cubierta naranja de PC, para interfaces de PC con
Para la conexión de módulos de 9 polos (RS 232)
pesaje SIWAREX con la caja de • Longitud 2 m (6.56 ft) 7MH4702-8CA
conexiones y distribución (JB), • Longitud 5 m (16.40 ft) 7MH4702-8CB
interfaz Ex (EX I), así como para Documentación
unir dos cajas de extensión. Para
tendido fijo en un lugar. Puede Manual de producto SIWAREX FTA
doblarse ocasionalmente. En varios idiomas
Diámetro exterior: Descarga gratuita en la web:
aprox. 10,8 mm (0.43 pulgadas) http://www.siemens.com/weighing/
Temperatura ambiente admisible: documentation
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F). SIWAREX FTA "Getting started"
Venta por metros. Software modelo para la fácil
Cubierta de color naranja 7MH4702-8AG iniciación en la programación de la
báscula en STEP 7.
Para atmósferas potencialmente 7MH4702-8AF Descarga gratuita en Internet:
explosivas. Cubierta de color azul. http://www.siemens.com/weighing/
Software de configuración documentation
SIWATOOL V4 & V7 7MH4900-1AK01 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Software de servicio y puesta en Manuales electrónicos en DVD,
marcha para módulos de pesaje varios idiomas:
SIWAREX LOGO!, SIMADYN,
SIWAREX PCS7 AddOn Library 7MH4900-1AK61 SIMATIC C7, Periferia
para PCS7 V8.x y V9.0 descentralizada SIMATIC,
• Soporte de PROFINET SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Faceplates APL y bloques SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
de función para: Automation, SIMATIC PCS 7,
• SIWAREX U SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
• SIWAREX FTA Software SIMATIC, SIMATIC TDC
• SIWAREX FTC_B
(báscula de cinta)
• SIWAREX WP321
1 año
Faceplate Classic y bloque
de función para: DVD con Manual Collection actual,
• SIWAREX FTC_L (loss in weight) así como tres actualizaciones
sucesivas
Siemens ST 70 · 2022 5/173

© Siemens 2022

Comunicación
CP 340
Módulo de comunicación CP 340 6ES7340-1AH02-0AE0

con 1 interfaz RS232 C (V.24)
5m 6ES7902-1AB00-0AA0
10 m 6ES7902-1AC00-0AA0
15 m 6ES7902-1AD00-0AA0
Módulo de comunicación CP 340 6ES7340-1BH02-0AE0
con 1 interfaz 20 mA (TTY)
5 Cable de conexión 20 mA (TTY)

5m 6ES7902-2AB00-0AA0
10 m 6ES7902-2AC00-0AA0
• La solución económica y completa para comunicación serie a 50 m 6ES7902-2AG00-0AA0
través de una conexión punto a punto Módulo de comunicación CP 340 6ES7340-1CH02-0AE0
• 3 variantes diferentes para las normas de transmisión físicas:
con 1 interfaz RS422/485 (X.27)
- RS 232C (V.24)
- 20 mA (TTY) Cable de conexión RS422/485
- RS 422/RS 485 (X.27) para acoplar a SIMATIC S7
• Protocolos implementados: 5m 6ES7902-3AB00-0AA0
- ASCII
- 3964 (R) (no para RS 485) 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
- Drivers de impresora 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
• Simple parametrización mediante herramienta de
configuración integrada en STEP 7
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7340-1AH02-0AE0 6ES7340-1BH02-0AE0 6ES7340-1CH02-0AE0
CP340 c. interfaz RS232C (V.24) CP340 c. interfaz 20MA (TTY) CP340 c. interfaz RS422/485
Designación del tipo de producto CP340 CP340 CP340
Valor nominal (DC)
• 24 V DC No; Alimentación por bus de fondo de No; Alimentación por bus de fondo de No; Alimentación por bus de fondo de
5V 5V 5V
Pérdidas
Pérdidas, típ. 0,6 W 0,85 W 0,6 W
Interfaces
Interfaces/tipo de bus RS 232C (V.24) 20 mA (TTY) RS 422 / 485 (X.27)
Nº de interfaces 1; con aislamiento galvánico 1; con aislamiento galvánico 1; con aislamiento galvánico
Velocidad de transferencia mín. 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s
Velocidad de transferencia, máx. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
• Longitud del cable, máx. 15 m 1 000 m; 100 m activo, 1 000 m pasivo 1 200 m
• Impresoras compatibles HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-Proprinter, HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-Proprinter, HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-Proprinter,
definido por el usuario definido por el usuario definido por el usuario
• Tipo de conector Conector Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de 15 polos
- 3964 (R) Sí Sí Sí
- ASCII Sí Sí Sí
- RK 512 No No No
- Drivers personalizados recargables No No No
Longitud de telegrama, máx.
- 3964 (R) 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
- ASCII 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
5/174 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 340
■ Datos técnicos
CP340 c. interfaz RS232C (V.24) CP340 c. interfaz 20MA (TTY) CP340 c. interfaz RS422/485
Velocidad de transferencia,
20 mA (TTY)
- con protocolo 3964(R), máx. 19,2 kbit/s
- con protocolo ASCII, máx. 9,6 kbit/s
- con drivers de impresora, máx. 9,6 kbit/s
RS 422/485
- con drivers de impresora, máx.
Velocidad de transfeencia, RS 232
9,6 kbit/s
5
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
• mín. -40 °C -40 °C -40 °C
• máx. 70 °C 70 °C 70 °C
Software
Bloque
• Long. de FB en memoria de trabajo, 2 700 byte; Comunicación de datos, 2 700 byte; Comunicación de datos, 2 700 byte; Comunicación de datos,
máx. enviar y recibir enviar y recibir enviar y recibir
Tipo de conexión eléctrica por bus de fondo por bus de fondo por bus de fondo
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/175

© Siemens 2022

Comunicación
CP 341
Módulo de comunicación CP 341 6ES7341-1AH02-0AE0

con 1 interfaz RS232 C (V.24)
5m 6ES7902-1AB00-0AA0
10 m 6ES7902-1AC00-0AA0
15 m 6ES7902-1AD00-0AA0
Módulo de comunicación CP 341 6ES7341-1BH02-0AE0
con 1 interfaz 20 mA (TTY)
5 Cable de conexión 20 mA (TTY)

5m 6ES7902-2AB00-0AA0
10 m 6ES7902-2AC00-0AA0
50 m 6ES7902-2AG00-0AA0
• Para un intercambio de datos serie rápido y eficaz a través de Módulo de comunicación CP 341 6ES7341-1CH02-0AE0
una conexión punto a punto con 1 interfaz RS422/485 (X.27)
• 3 líneas con diferentes niveles físicos:
Cable de conexión RS422/485
- RS 232C (V.24);
- 20 mA (TTY); para acoplar a SIMATIC S7
- RS 422/RS 485 (X.27). 5m 6ES7902-3AB00-0AA0
• Protocolos implementados: ASCII, 3964 (R), RK 512 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
• Protocolos adicionales recargables: Modbus RTU 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
• Parametrización sencilla mediante una herramienta de Drivers cargables para CP 341
parametrización integrada en STEP 7
Maestro Modbus (formato RTU)
• Single License 6ES7870-1AA01-0YA0
• Single License, sin software ni 6ES7870-1AA01-0YA1
documentación
Esclavo Modbus (formato RTU)
• Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
• Single License, sin software ni 6ES7870-1AB01-0YA1
documentación
■ Datos técnicos
CP 341 RS232C (V.24) CP341 interfaz 20mA (TTY) CP341 interfaz RS422/485
Designación del tipo de producto CP341 CP341 CP341
Valor nominal (DC)
de la tensión de alimentación L+, máx. 100 mA 100 mA 100 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 1,6 W 1,6 W 1,6 W
Interfaces
Interfaces/tipo de bus RS 232C (V.24) 20 mA (TTY) RS 422 / 485 (X.27)
Nº de interfaces 1; con aislamiento galvánico 1; con aislamiento galvánico 1; con aislamiento galvánico
Velocidad de transferencia mín. 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s
Velocidad de transferencia, máx. 115,2 kbit/s 19,2 kbit/s 115,2 kbit/s
5/176 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 341
■ Datos técnicos
CP 341 RS232C (V.24) CP341 interfaz 20mA (TTY) CP341 interfaz RS422/485
• Longitud del cable, máx. 15 m 1 000 m 1 200 m
• Impresoras compatibles impresoras serie impresoras serie impresoras serie
• Tipo de conector Conector Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de 15 polos
- 3964 (R) Sí Sí Sí; no con RS485
- ASCII Sí Sí Sí
- RK 512 Sí Sí Sí; no con RS485
Longitud de telegrama, máx.
- 3964 (R) 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte 5
- ASCII 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
- RK 512 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
20 mA (TTY)
- con protocolo RK 512, máx. 19,2 kbit/s
RS 422/485
Velocidad de transfeencia, RS 232
• mín. 0 °C 0 °C 0 °C
• máx. 60 °C 60 °C 60 °C
• mín. -40 °C -40 °C -40 °C
• máx. 70 °C 70 °C 70 °C
Software
Bloque
• Long. de FB en memoria de trabajo, 6 100 byte; Comunicación de datos, 6 100 byte; Comunicación de datos, 6 100 byte; Comunicación de datos,
máx. enviar y recibir enviar y recibir enviar y recibir
Tipo de conexión eléctrica 3 bornes de tornillo: L+, M, GND 3 bornes de tornillo: L+, M, GND 3 bornes de tornillo: L+, M, GND
Dimensiones
Pesos
Siemens ST 70 · 2022 5/177

© Siemens 2022

Comunicación
Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
■ Sinopsis
• Driver para protocolo Modbus con formato de mensaje RTU;
comunicación en calidad de maestro o esclavo
• Cargable en CP 341 y CP 441-2 (6ES7 441-2AA05-0AE0)
Modbus Master V3.1 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Función: Manuales electrónicos en DVD,
Comunicación a través del varios idiomas:
protocolo Modbus con formato LOGO!, SIMADYN,
RTU, SIMATIC S7 como maestro Componentes de bus SIMATIC,
Requisito: SIMATIC C7, Periferia
5 CP 341 o CP 441-2; STEP 7, descentralizada SIMATIC,

V4.02 o superior SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Forma de entrega: SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
documentación/driver en alemán, Automation, SIMATIC PCS 7,
inglés y francés SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Single License 6ES7870-1AA01-0YA0
Single License, sin software ni 6ES7870-1AA01-0YA1 servicio de actualización durante
documentación 1 año
Modbus Slave V3.1 DVD con Manual Collection actual,
Función: así como tres actualizaciones
comunicación a través del sucesivas
protocolo Modbus con formato
RTU, SIMATIC S7 como esclavo
Requisito:
CP 341 o CP 441-2; STEP 7,
V4.02 o superior
Forma de suministro:
documentación/driver en alemán,
inglés y francés
Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
Single License, sin software ni 6ES7870-1AB01-0YA1
documentación
5/178 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
■ Datos técnicos
Software de parametrización Drivers cargables para CP 441-2 y Esclavo Modbus
CP 341
• Protocolo Modbus con formato RTU
Tipo de licencia Licencia individual, licencia de copia
• Acoplamiento maestro-esclavo:
Sistema de destino SIMATIC CP 341, SIMATIC CP 441-2 SIMATIC S7 es esclavo
• Códigos de función implementados:
Datos técnicos Maestro Modbus
01, 02, 03, 04, 05, 06, 08, 15, 16
• Protocolo Modbus con formato RTU
• Sin cable V.24 para control
• Acoplamiento maestro-esclavo: y señalización
SIMATIC S7 es el maestro • Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1
• Códigos de función implementados:
• Interfaces: TTY (20 mA),
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08,
5
V.24 (RS232 C), X.27 (RS422/485)
11,12,15,16
2 ó 4 hilos
• Sin cables V.24 para control
• FB de comunicación 180,
y señalización
DB de instancia 180 (empleo de
• Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1 una multiinstancia)
• Interfaces: TTY (20 mA); • Aplicación de la dirección de datos
V.24 (RS232 C); X.27 (RS422/485) Modbus a áreas de datos S7.
2 ó 4 hilos Áreas de datos procesables:
DB, marcas, salidas, entradas,
• Buzón de recepción especificado temporizadores, contadores
en el BRCV
• Retardo de caracteres:
• Retardo de caracteres: 3,5 caracteres o múltiplo
3,5 caracteres o múltiplo
Parámetros ajustables • Velocidad de transmisión de
• Mensaje de difusión 300 bits/s a 76800 bits/s;
(Broadcast Message) posible (TTY hasta 19200 bits/s)
Parámetros ajustables • Velocidad de transmisión desde • Formato de bits
300 bits/s hasta 76800 bits/s;
(TTY hasta 19200 bits/s) • Dirección de esclavo del CP
(1 a 255)
• Formato de bits
• Con/sin modo RS485 para conexión
• Con/sin modo RS485 para a 2 hilos
conexiones a 2 hilos
• Con/sin modo de módem
• Con/sin modo de módem (ignorar caracteres "basura")
(ignorar caracteres "basura")
• Factor para el retardo de
• Tiempo de vigilancia de respuesta caracteres 1-10
entre 100 ms y 25,5 s en un ciclo de
100 ms • Número de DB de trabajo
(para procesamiento de FB)
• Factor para el retardo de
caracteres 1-10 • Habilitación de las áreas de
memoria que pueden ser escritas
• Asignación predeterminada de la por el maestro
línea de recepción cuando se usa el
módulo de interfaz X.27 • Asignación predeterminada de la
línea de recepción cuando se usa el
módulo de interfaz X.27
• Aplicación de las direcciones
Modbus a áreas de datos S7.
Siemens ST 70 · 2022 5/179

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-2P / CP 343-2
■ Sinopsis
Diseño
El CP 343-2P/CP 343-2 se conecta al S7-300 de la misma forma
que un módulo de periferia. Dispone de:
• Dos conexiones por borne para conectar directamente el
cable AS-Interface
• LEDs en la placa frontal para indicar el estado operativo y la
disponibilidad de todos los esclavos conectados y activos
• Pulsador para cambiar el estado operativo del maestro y para
aplicar como configuración TEÓRICA la configuración REAL
actual de los esclavos AS-i
5 Función
El CP 343-2P/CP 343-2 admite todas las funciones incluidas en
la especificación V3.0 de AS-Interface.
El CP 343-2P/CP 343-2 ocupa siempre 16 bytes en el espacio
de direcciones E/S de SIMATIC S7-300. En este espacio se
guardan los datos de E/S digitales de los esclavos estándar o
CP 343-2P/CP 343-2 de los esclavos A. Los datos E/S digitales de los esclavos B y
los datos E/S analógicos son accesibles a través de las
Más información funciones del sistema S7 para leer/escribir registro de datos.
Manuales,
ver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15754/man
En caso necesario, se pueden realizar llamadas al maestro con
la interfaz de comandos; p. ej. leer/escribir parámetros,
Para el diagnóstico sobre la marcha se ofrecen bloques al afecto con leer/escribir configuración.
visualización sinóptica en el panel SIMATIC HMI o en un navegador
web; dichos bloques de diagnóstico se pueden descargar gratis Para más información, ver
de https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/61892138 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/51678777.
Librería de bloques AS-Interface para SIMATIC PCS 7 para simple
integración de AS-Interface en PCS 7, Consigna de seguridad:
ver https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/Products/ Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las
10046725?tree=CatalogTree
redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar
Módulos de E/S AS-Interface y otros componentes de sistema para AS- (y mantener continuamente) un concepto de seguridad
Interface industrial integral que sea conforme a la tecnología más
ver catálogo IC 10, https://www.siemens.com/ic10
avanzada. Los productos y las soluciones de Siemens
Más información ver https://www.siemens.com/as-interface constituyen únicamente una parte de este concepto.
El procesador de comunicaciones CP 343-2P es el maestro Más información sobre el tema "Industrial Security",
AS-Interface para el SIMATIC S7-300 y la unidad de periferia ver http://www.siemens.com/industrialsecurity.
descentralizada ET 200M con posibilidades de parametrización
confortables. Configuración
El CP 343-2 es la variante básica del mismo módulo. Por pulsación de tecla se configuran todos los esclavos
AS-Interface conectados. El CP no requiere ninguna
Características del CP 343-2P/CP 343-2: configuración exhaustiva.
• Posibilidad de conectar hasta 62 esclavos AS-Interface Características adicionales del CP 343-2P
• Transmisión de valores analógicos integrada
El CP 343-2P soporta, además, la configuración de la red
• Soporta todas las funciones de maestro AS-Interface AS-Interface vía STEP 7. La determinación de la configuración
conforme a la especificación V3.0 de AS-Interface AS-i en HW Config facilita el ajuste de los parámetros de los
• Visualización de estados operativos e indicación de esclavos y la documentación de la instalación. También es
disponibilidad de los esclavos conectados mediante LED posible cargar la configuración REAL de una red AS-Interface
en placa frontal ya existente. La configuración guardada no puede borrarse por
• Indicación de errores (por ejemplo, fallos de tensión de pulsación de tecla y por lo tanto está protegida contra
AS-Interface, errores de configuración) mediante LED manipulaciones.
en placa frontal
• Caja compacta en diseño del SIMATIC S7-300
• Apto para AS-Interface con tensión de 30 V y AS-i Power24V
• El CP 343-2P ofrece además: Soporta una configuración
exhaustiva de la red AS-Interface vía STEP 7
5/180 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-2P / CP 343-2
■ Beneficios ■ Datos de pedidos Referencia

• Reducción de los tiempos de puesta en marcha gracias a Procesador de comunicaciones 6GK7343-2AH11-0XA0
simple configuración con solo pulsar una tecla CP 343-2P
• Configuración de estructuras a pie de máquina mediante • Variante con posibilidades de
aplicación en el sistema de periferia descentralizada ET 200M configuración ampliadas para
conectar SIMATIC S7-300 y
• Posibilidad de diagnóstico de la red AS-Interface ET 200M a AS-Interface
• Igualmente idóneo para aplicaciones complejas por poderse • Configuración de la red AS-i a través
de la tecla SET o por STEP 7
conectar 62 esclavos y funcionalidad de procesamiento • Sin conector frontal
integrada de valores analógicos • Cumple la especificación
• Reducción de los tiempos de parada o de mantenimiento AS-Interface V3.0
gracias a indicadores LED: 40 x 125 x 120
- Estado de la red AS-Interface
- Esclavos conectados y disponibilidad de los mismos
5
Procesador de comunicaciones 6GK7343-2AH01-0XA0
CP 343-2
- Vigilancia de la tensión de red de AS-Interface
• Variante básica para conectar
• Reducción de los gastos de gestión de almacenamiento y de SIMATIC S7-300 y ET 200M a
repuestos gracias a la compatibilidad del CP tanto con el AS-Interface
SIMATIC S7-300 como con ET 200M • Configuración de la red AS-i a través
de la tecla SET
• El CP 343-2P ofrece además: Mejor documentación de planta • Sin conector frontal
y asistencia en caso de avería gracias a la descripción de la • Cumple la especificación
configuración de AS-Interface en el proyecto STEP 7 AS-Interface V3.0
• Funcionamiento simple con fuente de alimentación 40 x 125 x 120
AS-Interface (ver https://mall.industry.siemens.com/mall/es/ Accesorios
WW/Catalog/Products/8200165?tree=CatalogTree)
sin limitaciones Conector frontal, 20 polos
• Con bornes de tornillo 6ES7392-1AJ00-0AA0
• Alternativa: ahorro de la fuente AS-i con AS-i Power24V. • Con bornes de resorte 6ES7392-1BJ00-0AA0
El cable AS-Interface se alimenta mediante una fuente de
alimentación de MBTP (PELV) de 24 V DC existente. Aparato de direccionamiento 3RK1904-2AB02
AS-Interface V3.0
Para el desacoplamiento es necesario un módulo de
• Para módulos AS-Interface, así
desacoplamiento de datos AS-i S22.5 como sensores y actuadores con
(p. ej. 3RK1901-1DE12-1AA0), ver AS-Interface integrado conforme a
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/ la especificación AS-i V3.0
Products/10057533?tree=CatalogTree • Para ajustar la dirección AS-i de
esclavos estándar y esclavos con
modo de direccionamiento
■ Campo de aplicación ampliado (esclavos A/B)
• Con función de test de
El CP 343-2P/CP 343-2 es el maestro AS-Interface para entrada/salida y muchas otras
SIMATIC S7-300 y ET 200M. funciones de puesta en marcha
• Funcionamiento con cuatro pilas
Con la integración a AS-Interface se puede acceder a un tipo AA (IEC LR6, NEDA 15)
máximo de 248 DI/248 DQ por CP, utilizando 62 esclavos A/B • Grado de protección IP40
con 4 DI/4 DQ cada uno. • Dimensiones An x Al x P (mm):
84 x 195 x 35
El procesamiento integrado de valores analógicos permite • El suministro incluye:
- Aparato de direccionamiento con
transmitir fácilmente señales analógicas. Por cada CM son cuatro pilas
posibles hasta 62 esclavos analógicos con dirección A/B - Cable de direccionamiento
(con hasta dos canales en cada caso) o hasta 31 esclavos conector M12 a conector de
analógicos con dirección estándar (con hasta dos canales direccionamiento (conector
en cada caso). hueco), longitud 1,5 m
El CP 343-2P es el modelo perfeccionado del CP 343-2 y tiene

toda su funcionalidad. Un programa de usuario STEP 7 para un
CP 343-2 se puede utilizar también en un CP 343-2P sin
restricción alguna. La única diferencia es que en HW Config de
STEP 7 ambos módulos se configuran de forma diferente,
ofreciendo más posibilidades el CP 343-2P. Por este motivo se
recomienda el CP 343-2P.
Siemens ST 70 · 2022 5/181

© Siemens 2022

Comunicación
CP 342-5
Procesador de comunicaciones 6GK7342-5DA03-0XE0

CP 342-5
para conexión eléctrica de
hasta 12 Mbits/s con manual
electrónico en CD-ROM
Accesorios
Conector PROFIBUS
FastConnect RS485
5 aislamiento, velocidad de
Conector de bus PROFIBUS IP20
Con conexión a PPI, MPI, PROFIBUS
'30 '36 )06 3*23 66 • con interfaz para PG 6ES7972-0BB12-0XA0
*B,.B;;B
Cable de bus de 2 hilos, 6XV1830-0EH10

apantallado, diseño especial para
el montaje rápido,
• Maestro o esclavo PROFIBUS DP con interfaz eléctrica unidad de suministro:
para la conexión de SIMATIC S7-300 a PROFIBUS, máx. 1000 m,
hasta 12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s) pedido mínimo 20 m,
venta por metros
Terminal de bus PROFIBUS 12M
- PROFIBUS DP
- Comunicación PG/OP (multiplexado OP) Terminal de bus para la conexión 6GK1500-0AA10
- Comunicación S7 (cliente, servidor) de estaciones PROFIBUS hasta
- Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) 12 Mbits/s con cable de conexión
• Configuración y programación sencilla vía PROFIBUS SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la Módulo comodín; uso en el cambio
de módulo
• Cambio de módulo sin tener que conectar una PG
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7342-5DA03-0XE0 Referencia 6GK7342-5DA03-0XE0
Denominación del tipo de producto CP 342-5 Denominación del tipo de producto CP 342-5
tasa de transferencia tensión de alimentación,
tasa de transferencia consumo de corriente, pérdidas
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s tipo de corriente de la tensión DC
de alimentación
interfaces
tensión de alimentación 1 del bus 5V
número de interfaces según 0 de fondo
Industrial Ethernet
tensión de alimentación externa 24 V
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 1 DC valor nominal
• para alimentación 1 tolerancia positiva relativa con DC 20 %
tipo de conexión eléctrica con 24 V
• en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos tolerancia negativa relativa con DC 15 %
(RS485) con 24 V
• para alimentación Regleta de bornes de 4 polos corriente consumida
típico
5/182 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 342-5
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7342-5DA03-0XE0 Referencia 6GK7342-5DA03-0XE0
Denominación del tipo de producto CP 342-5 Denominación del tipo de producto CP 342-5
condiciones ambientales datos de potencia PROFIBUS DP
temperatura ambiente servicio como maestro DP
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C • DPV0 Sí
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C número de esclavos DP
• durante el transporte -40 ... +70 °C • en maestro DP utilizable 124
humedad relativa del aire volumen de datos
• con 25 °C sin condensación durante 95 % • del área de direccionamiento de las 2 160 byte
el funcionamiento máx. entradas como maestro DP total
grado de protección IP IP20 • del área de direccionamiento de las 2 160 byte
diseño, dimensiones y pesos salidas como maestro DP total
5
anchura simple entradas por esclavo DP
anchura 40 mm • del área de direccionamiento de las 244 byte
salidas por esclavo DP
altura 125 mm
• del área de direccionamiento de los 240 byte
profundidad 120 mm datos de diagnóstico por esclavo DP
peso neto 0,3 kg servicio como esclavo DP
propiedades, funciones y • DPV0 Sí
volumen de datos
número de módulos
• por CPU máx. 4 entradas como esclavo DP total
datos de potencia comunicación • del área de direccionamiento de las 240 byte
abierta salidas como esclavo DP total
número de conexiones posibles para 16 datos de potencia comunicación S7
bloques SEND/RECEIVE máx. número de conexiones posibles para
comunicación S7
volumen de datos
• máx. 16
• como datos útiles por conexión para 240 byte
comunicación abierta mediante datos de potencia modo
bloques SEND/RECEIVE máx. multiprotocolo
número de conexiones activas con
modo multiprotocolo
• sin DP máx. 32
• con DP máx. 28
protocolo soportado
• TCP/IP No
• necesario STEP 7 V5.1 SP2 o superior /
STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
o superior
peligrosos
Siemens ST 70 · 2022 5/183

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-5
Procesador de comunicaciones 6GK7343-5FA01-0XE0

CP 343-5
para conectar S7-300 a PROFIBUS,
FMS, comunicación abierta,
comunicación PG/OP y S7;
con manual electrónico en CD-ROM
Accesorios
STEP 7 Version 5.7
Sistema de destino:
SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7
Requisitos:
5 Windows 10 Professional/Enterprise
Windows Server 2016
Windows Server 2019
Forma de entrega:
alemán, inglés, francés,
español, italiano;
incl. License Key en memoria USB,
con documentación electrónica
Floating License en DVD 6ES7810-4CC12-0YA5
'30 '36 )06 3*23 66
1) 6ES7810-4CE12-0YB5
Floating License, descarga ;
software, License Key y
*B,.B;;B
documentación para descargar;

dirección de e-mail del destinatario
de la mercancía necesaria para la
Conexión de SIMATIC S7-300 a PROFIBUS, hasta 12 Mbits/s entrega
(incl. 45,45 kbits/s) Rental License para 50 horas 6ES7810-4CC12-0YA6
Software y documentación en DVD,
• Servicios de comunicación: License Key en memoria USB
- Comunicación PG/OP 6ES7810-4CE12-0YB6
- Comunicación S7 Rental License para 50 horas,
descarga1);
- Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) software, License Key y
- PROFIBUS FMS documentación para descargar;
• Configuración y programación sencilla vía PROFIBUS dirección de e-mail del destinatario
• Integrable sin problemas en el sistema S7-300 entrega
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la Upgrade Floating License 6ES7810-4CC12-0YE5
función S7-Routing (encaminamiento S7) V5.3...5.6 a V5.7; en DVD
6ES7810-4CE12-0YE5
• Cambio de módulo sin tener que conectar una PG Upgrade Floating License
V5.3...V5.6 a V5.7, descarga1);
software, License Key y
documentación para descargar;
dirección de e-mail del destinatario
entrega
Trial License STEP 7 V5.7; 6ES7810-4CC12-0YA7
en DVD, ejecutable durante 21 días
Conector de bus
Con salida de cable a 90°;
(1 unidad)
Conector de bus PROFIBUS IP20
Con conexión a PPI, MPI,
PROFIBUS
Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1500-0AA10
Terminal de bus para la conexión
SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0
Módulo comodín; uso en el cambio
de módulo
1)
5/184 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-5
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7343-5FA01-0XE0 Referencia 6GK7343-5FA01-0XE0
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s anchura simple
• en la interfaz 1 según PROFIBUS 1 tipo de fijación
• para alimentación 1 • montaje en perfil soporte S7-300 Sí
5
• en la interfaz 1 según PROFIBUS Conector hembra Sub-D de 9 polos
(RS485) número de módulos
• para alimentación Regleta de bornes de 4 polos • por CPU máx. 4
tipo de corriente de la tensión DC número de conexiones posibles para 16
de alimentación comunicación abierta mediante
tensión de alimentación 1 del bus 5V bloques SEND/RECEIVE máx.
de fondo volumen de datos
tensión de alimentación 24 V • como datos útiles por conexión para 240 byte
tensión de alimentación externa 24 V comunicación abierta mediante
DC valor nominal datos de potencia funciones FMS
tolerancia positiva relativa con DC 20 % número de conexiones posibles con 16
con 24 V conexión FMS máx.
tolerancia negativa relativa con DC 15 % volumen de datos de las variables
con 24 V • con petición READ máx. 237 byte
corriente consumida • con petición WRITE y REPORT máx. 233 byte
• del bus de fondo con DC con 5 V 0,15 A número de variables
típico • configurables desde el servidor 256
• de la tensión de alimentación 0,25 A hasta la estación FMS
externa con DC con 24 V típico • cargables desde el servidor a la 256
pérdidas [W] 5W estación FMS
condiciones ambientales datos de potencia comunicación S7
temperatura ambiente número de conexiones posibles para
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C comunicación S7
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C • máx. 16
• durante el transporte -40 ... +70 °C datos de potencia modo
multiprotocolo
• con 25 °C sin condensación durante 95 % modo multiprotocolo
protocolo soportado
• TCP/IP No
• necesario STEP 7 V5.1 SP3 o sup. y NCM S7
para PROFIBUS
peligrosos
Siemens ST 70 · 2022 5/185

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Lean
Procesador de comunicaciones 6GK7343-1CX10-0XE0

CP 343-1 Lean
Para conectar SIMATIC S7-300 a
Industrial Ethernet vía TCP/IP y
UDP, multicast, comunicación S7,
(SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE,
PROFINET IO Device, MRP,
switch ERTEC integrado de
2 puertos, amplias posibilidades de
diagnóstico, sustitución de módulo
sin PG, SNMP, primera puesta en
marcha vía LAN;
con manual electrónico en CD-ROM
5 Accesorios
IE FC RJ45 Plug 145
Conector RJ45 2 x 2, para
Industrial Ethernet, dotado de
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 Industrial Ethernet FC;
UDP salida de cable a 145°
• 1 paquete = 1 unidad
G_IK10_XX_10171
6GK1901-1BB30-0AA0
Procesador de comunicaciones para conectar un IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
SIMATIC S7-300 a redes Industrial Ethernet, también como (tipo A)
PROFINET IO Device. Cable de par trenzado y
El CP soporta: conectar a IE FC Outlet RJ45/
IE FC RJ45 Plug; conforme con
• Comunicación PG/OP PROFINET; con aprobación UL;
• Comunicación S7 venta por metros;
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) pedido mínimo 20 m
• Comunicación PROFINET IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
Herramienta preajustada para
para conectar una
CPU SIMATIC S7-300, ET 200M y
hasta tres estaciones más a
5/186 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Lean
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7343-1CX10-0XE0 Referencia 6GK7343-1CX10-0XE0
denominación del tipo de producto CP 343-1 Lean denominación del tipo de producto CP 343-1 Lean
• en la interfaz 1 10 ... 100 Mbit/s anchura simple
• para alimentación
1 datos de potencia comunicación
abierta
5
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 número de conexiones posibles para 8
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 comunicación abierta mediante
Industrial Ethernet bloques SEND/RECEIVE máx.
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de • como datos útiles por conexión ISO 8 Kibyte
2 polos on TCP para comunicación abierta
mediante bloques SEND/RECEIVE
tensión de alimentación, máx.
consumo de corriente, pérdidas
• como datos útiles por conexión TCP 8 Kibyte
tipo de corriente de la tensión DC para comunicación abierta
de alimentación mediante bloques SEND/RECEIVE
tensión de alimentación 1 del bus 5V máx.
de fondo • como datos útiles por conexión UDP 2 Kibyte
tensión de alimentación 24 V para comunicación IE abierta
tensión de alimentación externa 24 V máx.
tensión de alimentación externa con 24 V número de estaciones Multicast 8
DC valor nominal
datos de potencia comunicación S7
tolerancia positiva relativa con DC 20 %
con 24 V número de conexiones posibles para
comunicación S7
tolerancia negativa relativa con DC 15 %
con 24 V • máx. 4
corriente consumida servicio
• del bus de fondo con DC con 5 V 0,2 A • de la comunicación SIMATIC Sí
típico como servidor
• de la tensión de alimentación 0,16 A datos de potencia modo
externa con DC con 24 V típico multiprotocolo
• de la tensión de alimentación 0,2 A número de conexiones activas con 12
externa con DC con 24 V máx. modo multiprotocolo
pérdidas [W] 5,8 W datos de potencia comunicación
PROFINET como PN IO-Controller
función del producto No
temperatura ambiente PROFINET IO-Controller
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C
funcionamiento
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C
Siemens ST 70 · 2022 5/187

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Lean
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7343-1CX10-0XE0 Referencia 6GK7343-1CX10-0XE0
denominación del tipo de producto CP 343-1 Lean denominación del tipo de producto CP 343-1 Lean
datos de potencia comunicación funciones del producto diagnóstico
PROFINET como PN IO-Device función del producto diagnóstico Sí
función del producto Sí basado en web
PROFINET IO-Device funciones del producto Switch
volumen de datos equipamiento del producto Switch Sí
• como datos útiles para variables de 512 byte función del producto
entrada como PROFINET IO-Device
máx. • gestionada por switch No
• como datos útiles para variables de 512 byte • con IRT Switch PROFINET IO No
salida como PROFINET IO-Device • configuración con STEP 7 Sí
5 máx.
entrada por submódulo como función del producto
PROFINET IO-Device • redundancia de anillo Sí
• como datos útiles para variables de 240 byte • gestor de redundancia No
protocolo soportado procedimiento Sí
PROFINET IO-Device
de redundancia MRP
• como datos útiles para el área de 240 byte
coherencia por submódulo
número de submódulos por 32
PROFINET IO-Device • protección por contraseña bus para No
aplicaciones Web
• ACL - IP based Sí
protocolo soportado
• TCP/IP Sí
necesarios
• bloqueo de la comunicación Sí
función del producto soporte de MIB Sí
protocolo soportado
• archivo de registro para acceso no No
• SNMP v1 Sí autorizado
• DCP Sí funciones del producto hora
• LLDP Sí función del producto soporte de Sí
software de configuración SICLOCK
• necesario STEP 7 V5.4 o superior / STEP 7 función del producto retransmisión de Sí
Professional V11 (TIA Portal) sincronización horaria
o superior protocolo soportado
función de Identificación y • NTP Sí
Mantenimiento
• I&M0 - Información específica Sí homologaciones entornos
del dispositivo peligrosos
• I&M1 - ID de la instalación/ID Sí certificado de aptitud CCC para Sí
de situación zona Ex según estándar GB
5/188 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1
■ Sinopsis
UDP
G_IK10_XX_10147
Procesador de comunicaciones para conexión de
SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a redes
Industrial Ethernet; también como PROFINET IO Controller
o IO Device.
El CP soporta:
• Comunicación S7 5
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE)
• Comunicación PROFINET
Procesador de comunicaciones 6GK7343-1EX30-0XE0 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10

CP 343-1 (tipo A)
Para conectar SIMATIC S7-300 a Cable de par trenzado y
Industrial Ethernet vía ISO y TCP/IP; apantallado de 4 hilos para
PROFINET IO Controller o conectar a IE FC Outlet RJ45/
PROFINET IO Device, MRP, IE FC RJ45 Plug; conforme con
switch ERTEC integrado de PROFINET; con homologación UL;
2 puertos; comunicación S7, venta por metros;
comunicación abierta unidad de suministro máx. 1000 m,
(SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE, pedido mínimo 20 m
con y sin RFC 1006, Multicast,
DHCP, ajuste de la hora de la CPU IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
con procedimiento SIMATIC y NTP, Herramienta preajustada para
diagnóstico, SNMP, protección de pelar con rapidez los cables
acceso por lista de accesos IP, Industrial Ethernet FC
inicialización vía
LAN 10/100 Mbits/s; Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
con manual electrónico en DVD
Accesorios para conectar una CPU
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2 tres estaciones más a
Conector RJ45 para Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s;
Industrial Ethernet dotado de 4 puertos RJ45; alimentación
robusta caja de metal y contactos externa de 24 V DC, diagnóstico
de desplazamiento de aislamiento por LED, módulo S7-300 incl.
integrados para conectar cables manual electrónico en CD-ROM
Industrial Ethernet FC; salida de Switch Industrial Ethernet 6GK5206-2BS00-2AC2
cable a 180°; para componentes de SCALANCE XC206-2SFP
red y CP/CPU con interfaz
Industrial Ethernet Switch IE gestionable capa 2;
• 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 certificación IEC 62443-4-2;
6 puertos RJ45 10/100 Mbits/s;
• 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 2 puertos SFP 100/1000 Mbits/s;
• 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 1 puerto de consola.
IE FC RJ45 Plug 145
Conector RJ45 2 x 2, para
Industrial Ethernet, dotado de
Industrial Ethernet FC;
salida de cable a 145°
Siemens ST 70 · 2022 5/189

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7343-1EX30-0XE0 Referencia 6GK7343-1EX30-0XE0
• en la interfaz 1 10 ... 100 Mbit/s anchura simple
5 • para alimentación
1 datos de potencia comunicación
abierta
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 número de conexiones posibles para 16
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 comunicación abierta mediante
Industrial Ethernet bloques SEND/RECEIVE máx.
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de • como datos útiles por conexión ISO 8 Kibyte
2 polos para comunicación abierta mediante
tensión de alimentación,
consumo de corriente, pérdidas • como datos útiles por conexión ISO 8 Kibyte
on TCP para comunicación abierta
tipo de corriente de la tensión DC mediante bloques SEND/RECEIVE
de alimentación máx.
tensión de alimentación 1 del bus 5V • como datos útiles por conexión TCP 8 Kibyte
de fondo para comunicación abierta mediante
tensión de alimentación 24 V bloques SEND/RECEIVE máx.
tensión de alimentación externa 24 V • como datos útiles por conexión UDP 2 Kibyte
para comunicación IE abierta
tensión de alimentación externa con 24 V mediante bloques SEND/RECEIVE
DC valor nominal máx.
tolerancia positiva relativa con DC 20 % número de estaciones Multicast 16
con 24 V
datos de potencia comunicación S7
tolerancia negativa relativa con DC 15 %
con 24 V número de conexiones posibles para
comunicación S7
corriente consumida
• máx. 16
típico datos de potencia modo
multiprotocolo
externa con DC con 24 V típico número de conexiones activas con 32
modo multiprotocolo
externa con DC con 24 V máx. datos de potencia comunicación
PROFINET como PN IO-Controller
pérdidas [W] 5,8 W
número de PN IO-Devices en 32
condiciones ambientales PROFINET IO-Controller utilizable total
temperatura ambiente número de tramos PN IO externos con 1
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C PROFINET por bastidor
funcionamiento volumen de datos
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C • como datos útiles para variables de 1 Kibyte
durante el funcionamiento entrada como PROFINET IO-Controller
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C máx.
• durante el transporte -40 ... +70 °C • como datos útiles para variables de 1 Kibyte
salida como PROFINET IO-Controller
máx.
entrada por PN IO-Device como
grado de protección IP IP20 PROFINET IO-Controller máx.
salida por PN IO-Device como
• como datos útiles para variables 240 byte
de entrada por PN IO-Device
por submódulo como
de salida por PN IO-Device
por submódulo como
5/190 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1
■ Datos técnicos
Referencia 6GK7343-1EX30-0XE0 Referencia 6GK7343-1EX30-0XE0
datos de potencia comunicación funciones del producto diagnóstico
PROFINET como PN IO-Device función del producto diagnóstico Sí
función del producto Sí basado en web
PROFINET IO-Device funciones del producto Switch
volumen de datos equipamiento del producto Switch Sí
• como datos útiles para variables de 512 byte función del producto
entrada como PROFINET IO-Device
máx. • gestionada por switch No
• como datos útiles para variables de 512 byte • con IRT Switch PROFINET IO Sí
salida como PROFINET IO-Device • configuración con STEP 7 Sí
máx.
funciones del producto redundancia 5
entrada por submódulo como función del producto
PROFINET IO-Device • redundancia de anillo Sí
• como datos útiles para variables de 240 byte • gestor de redundancia No
PROFINET IO-Device
de redundancia MRP
• como datos útiles para el área de 240 byte
coherencia por submódulo
número de submódulos por 32
PROFINET IO-Device • protección por contraseña bus para No
aplicaciones Web
• ACL - IP based Sí
protocolo soportado
• TCP/IP Sí
necesarios
• bloqueo de la comunicación Sí
función del producto soporte de MIB Sí
protocolo soportado
• archivo de registro para acceso No
• SNMP v1 Sí no autorizado
• DCP Sí funciones del producto hora
• LLDP Sí función del producto soporte Sí
software de configuración de SICLOCK
• necesario STEP 7 V5.4 SP2 o superior / función del producto retransmisión de Sí
STEP 7 Professional V11 (TIA Portal) sincronización horaria
o superior protocolo soportado
función de Identificación • NTP Sí
y Mantenimiento
• I&M0 - Información específica Sí homologaciones entornos
del dispositivo peligrosos
• I&M1 - ID de la instalación/ID Sí certificado de aptitud CCC para Sí
de situación zona Ex según estándar GB
Siemens ST 70 · 2022 5/191

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Advanced
■ Sinopsis
Con e-mail y páginas web creables por el usuario,
el CP 343-1 Advanced ofrece además una ayuda ideal para el
mantenimiento y el aseguramiento de la calidad. Las funciones
para Internet (p. ej., FTP) permiten incluso la conexión a los más
diversos sistemas basados en PC. Este CP para S7-300
constituye así el puente que comunica el nivel de campo con el
nivel de gestión. El CP 343-1 Advanced se integra a la perfección
en las estructuras de seguridad de los entornos TI y ofimático.
Nota:
Limitaciones críticas de ciberseguridad en el caso del
CP 343-1 Advanced (6GK7343-1GX31-0XE0)
5 Algunas partes del firmware del CP proceden de terceros

proveedores que han suspendido el mantenimiento de los
componentes de software suministrados. Por ello, ya no se vigila
si estos componentes presentan nuevas vulnerabilidades
de seguridad críticas.
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 Para los CP adquiridos a partir de junio de 2021 esto significa que:
UDP
• Siemens no puede seguir garantizando que el firmware no
G_IK10_XX_10145 presente ninguna vulnerabilidad crítica para la seguridad.
• Siemens deja de publicar las nuevas lagunas de seguridad
detectadas como Security Advisories y no subsana dichas
Procesador de comunicaciones para conexión de SIMATIC S7-300/
vulnerabilidades. Esto no supone ningún perjuicio a la
SINUMERIK 840D powerline a redes Industrial Ethernet; también
funcionalidad del CP. Simplemente, ya no existe la certeza de
como PROFINET IO Controller e IO Device.
que las redes protegidas por el CP estén totalmente
El CP soporta: protegidas. Siemens recomienda las siguientes medidas:
• Comunicación PG/OP - Implemente en todo el sistema un concepto de seguridad
conforme con el estado de la técnica. Encontrará la
información necesaria en la siguiente dirección:
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) https://www.siemens.com/industrialsecurity
• Comunicación PROFINET - Proteja adicionalmente el acceso a Internet a través del CP
empleando otros componentes de seguridad como, por
ejemplo, un SCALANCE S. En este caso, el sistema se
• Funciones de Security Firewall y VPN encuentra debidamente protegido, aunque en el CP
existiera una vulnerabilidad crítica para la seguridad.
Procesador de comunicaciones IE FC RJ45 Plug 145

CP 343-1 Advanced
Conector RJ45 2 x 2,
Para conectar la CPU para Industrial Ethernet, dotado de
SIMATIC S7-300 a robusta caja de metal y contactos
Industrial Ethernet; de desplazamiento de aislamiento
1 x 10/100/1000 Mbits/s; integrados para conectar cables
2 x 10/100 Mbits/s (IE SWITCH); Industrial Ethernet FC;
PUERTO RJ45; TCP; UDP; ISO; salida de cable a 145°
PROFINET IO Controller e • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB30-0AA0
IO Device, comunicación S7 • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB30-0AB0
(cliente + servidor); comunicación
abierta (SEND/RECEIVE); • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB30-0AE0
S7-Routing; configuración IP IE FC RJ45 Plug 4 x 2
con DHCP/bloque; diagnóstico por
web ampliado; Conector RJ45 para
sincronización horaria; Lista de Industrial Ethernet
Control de Acceso IP; routing de IP; (10/100/1000 Mbits/s) dotado de
FTP; E-mail; PROFINET CBA; C-Plug robusta caja de metal y contactos
• Con seguridad (firewall + VPN) y 6GK7343-1GX31-0XE0 de desplazamiento de aislamiento
PROFIenergy (Controller + Device) integrados para conectar cables
Accesorios salida de cable a 180°;
para componentes de red y CP/CPU
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2 con interfaz Industrial Ethernet
Conector RJ45 para • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB11-2AA0
Industrial Ethernet dotado de • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB11-2AB0
integrados para conectar cables IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
Industrial Ethernet FC; salida de (tipo A)
cable a 180°; para componentes de
red y CP/CPU con interfaz Cable de par trenzado y apantallado
Industrial Ethernet de 4 hilos para conectar a
• 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 con homologación UL;
• 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 venta por metros; unidad de
suministro máx. 1000 m,
pedido mínimo 20 m
5/192 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Advanced
IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2 Compact Switch Module CSM 377

Cable de par trenzado y Switch no gestionado (unmanaged) 6GK7377-1AA00-0AA0
apantallado de 8 hilos para para conectar una CPU
conectar a IE FC RJ45 SIMATIC S7-300, ET 200M y
Modular Outlet y uso universal; hasta tres estaciones más a
con homologación UL; Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s;
venta por metros; 4 puertos RJ45; alimentación
unidad de suministro máx. 1000 m, externa de 24 V DC, diagnóstico
pedido mínimo 20 m por LED, módulo S7-300 incl.
• AWG22, para conectar a 6XV1870-2E manual electrónico en CD-ROM
IE FC RJ45 Modular Outlet Switch Industrial Ethernet 6GK5206-2BS00-2AC2
• AWG24, para conectar a 6XV1878-2A SCALANCE XC206-2SFP
Switch IE gestionable capa 2;
IE FC Stripping Tool
6GK1901-1GA00 certificación IEC 62443-4-2;
6 puertos RJ45 10/100 Mbits/s;
5
pelar con rapidez los cables 2 puertos SFP 100/1000 Mbits/s;
Industrial Ethernet FC 1 puerto de consola.
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto CP 343-1 Advanced denominación del tipo de producto CP 343-1 Advanced
• en la interfaz 1 10 ... 1 000 Mbit/s • con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C
• en la interfaz 2 10 ... 100 Mbit/s funcionamiento
interfaces • con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C
número de interfaces según 3
Industrial Ethernet • durante el almacenamiento -40 ... +70 °C
número de conexiones eléctricas • durante el transporte -40 ... +70 °C
• en la interfaz 1 según 1 humedad relativa del aire
Industrial Ethernet • con 25 °C sin condensación durante 95 %
• en la interfaz 2 según 2 el funcionamiento máx.
Industrial Ethernet grado de protección IP IP20
• para alimentación 1 diseño, dimensiones y pesos
tipo de conexión eléctrica formato de módulos Módulo compacto
• en la interfaz 1 según Puerto RJ45 anchura 80 mm
Industrial Ethernet altura 125 mm
• en la interfaz 2 según Puerto RJ45 profundidad 120 mm
Industrial Ethernet
peso neto 0,8 kg
tipo de fijación
2 polos • montaje en perfil soporte S7-300 Sí
tipo de soporte de datos datos de potencia comunicación
intercambiable abierta
• C-PLUG Sí número de conexiones posibles para 16
tensión de alimentación, consumo bloques SEND/RECEIVE máx.
volumen de datos
alimentación • como datos útiles por conexión ISO 8 Kibyte
para comunicación abierta mediante
tensión de alimentación 1 del bus de 5 V bloques SEND/RECEIVE máx.
fondo
• como datos útiles por conexión ISO 8 Kibyte
tensión de alimentación externa 24 V on TCP para comunicación abierta
tensión de alimentación externa con 24 V mediante bloques SEND/RECEIVE
DC valor nominal máx.
tolerancia positiva relativa con DC 20 % • como datos útiles por conexión TCP 8 Kibyte
con 24 V para comunicación abierta mediante
tolerancia negativa relativa con DC 15 % bloques SEND/RECEIVE máx.
con 24 V • como datos útiles por conexión UDP 2 Kibyte
corriente consumida para comunicación IE abierta
• del bus de fondo con DC con 5 V 0,14 A máx.
típico
número de estaciones Multicast 16
externa con DC con 24 V máx.
Siemens ST 70 · 2022 5/193

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Advanced
■ Datos técnicos
datos de potencia comunicación S7 datos de potencia comunicación
número de conexiones posibles para PROFINET como PN IO-Device
comunicación S7 función del producto Sí
• máx. 16 PROFINET IO-Device
datos de potencia modo volumen de datos
multiprotocolo • como datos útiles para variables de 1 024 byte
número de conexiones activas con 48 entrada como PROFINET IO-Device
modo multiprotocolo máx.
datos de potencia funciones TI • como datos útiles para variables de 1 024 byte
salida como PROFINET IO-Device
5 número de conexiones posibles
• como cliente mediante FTP máx. 10
máx.
• como servidor mediante FTP máx. 2 entrada por submódulo como
PROFINET IO-Device
• como servidor mediante HTTP máx. 4 salida por submódulo como
• como cliente de correo electrónico 1 PROFINET IO-Device
máx. • como datos útiles para el área de 240 byte
volumen de datos como datos útiles 8 Kibyte coherencia por submódulo
para correo electrónico máx. número de submódulos por 32
capacidad de memoria de la memoria PROFINET IO-Device
de usuario datos de potencia PROFINET CBA
• como sistema de archivos de 28 Mibyte número de interlocutores de 64
memoria FLASH interconexión remota con
• como RAM 30 Mibyte PROFINET CBA
número de ciclos de escritura posibles 100 000 número de interconexiones con 1 000
de las celdas de la memoria Flash PROFINET CBA total
datos de potencia comunicación volumen de datos
PROFINET como PN IO-Controller • como datos útiles para entradas 8 Kibyte
función del producto Sí digitales con PROFINET CBA máx.
PROFINET IO-Controller • como datos útiles para salidas 8 Kibyte
número de PN IO-Devices en 128 digitales con PROFINET CBA máx.
PROFINET IO-Controller utilizable • como datos útiles para arrays y tipos 8 Kibyte
total de datos con transferencia acíclica
número de PN IO IRT-Devices en 128 con PROFINET CBA máx.
PROFINET IO-Controller utilizable • como datos útiles para arrays y tipos 250 byte
número de tramos PN IO externos con 1 de datos con PROFINET CBA con
PROFINET por bastidor transferencia cíclica máx.
volumen de datos • como datos útiles para arrays y tipos 2 400 byte
de datos con PROFINET CBA con
• como datos útiles para variables 4 Kibyte
interconexión local máx.
de entrada como
PROFINET IO-Controller máx. datos de potencia PROFINET CBA
interconexiones remotas con
• como datos útiles para variables 4 Kibyte
transferencia acíclica
de salida como
PROFINET IO-Controller máx. tiempo de actualización de las 100 ms
transferencia acíclica con
entrada por PN IO-Device como
PROFINET CBA
número de interconexiones remotas 128
con variables de entrada con
salida por PN IO-Device como
PROFINET CBA máx.
de entrada por PN IO-Device
con variables de salida con
por submódulo como
PROFINET CBA máx.
volumen de datos
de salida por PN IO-Device
por submódulo como • como datos útiles para 8 Kibyte
PROFINET IO-Controller máx. interconexiones remotas con
variables de entrada con
PROFINET CBA
• como datos útiles para 8 Kibyte
variables de salida con
PROFINET CBA
5/194 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CP 343-1 Advanced
■ Datos técnicos
datos de potencia PROFINET CBA protocolo soportado
interconexiones remotas con • SNMP v1 Sí
transferencia cíclica
• SNMP v3 Sí
tiempo de actualización de las 8 ms
interconexiones remotas con • DCP Sí
transferencia cíclica con • LLDP Sí
PROFINET CBA
con variables de entrada con • necesario STEP7 V5.5 SP2 HF1 o superior /
PROFINET CBA con transferencia STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
cíclica máx. o superior
número de interconexiones remotas
con variables de salida con
200 • para PROFINET CBA necesario
SIMATIC IMAP, V3.0 SP4 o superior
5
transferencia cíclica con Mantenimiento
PROFINET CBA máx.
• I&M0 - Información específica del Sí
volumen de datos dispositivo
• como datos útiles para 2 000 byte • I&M1 - ID de la instalación/ID de Sí
interconexiones remotas con situación
variables de entrada con
transferencia cíclica con
PROFINET CBA máx. función del producto diagnóstico Sí
basado en web
• como datos útiles para 2 000 byte
interconexiones remotas con funciones del producto Switch
variables de salida con equipamiento del producto Switch Sí
transferencia cíclica con
PROFINET CBA máx. función del producto
datos de potencia PROFINET CBA • gestionada por switch No
variables HMI mediante PROFINET • con IRT Switch PROFINET IO Sí
acíclico
número de estaciones HMI activables 3
para variables HMI con transferencia funciones del producto redundancia
acíclica con PROFINET CBA función del producto
tiempo de actualización de las 500 ms • redundancia de anillo Sí
variables HMI con transferencia • gestor de redundancia Sí
acíclica con PROFINET CBA
número de variables HMI con 200 de redundancia MRP
PROFINET CBA máx. funciones del producto seguridad
volumen de datos como datos útiles 8 Kibyte tipo de cortafuegos stateful inspection
para variables HMI con transferencia función del producto con conexión VPN IPSec
acíclica con PROFINET CBA máx.
tipo de algoritmos de cifrado con AES-256, AES-192, AES-128,
datos de potencia PROFINET CBA conexión VPN 3DES-168, DES-56
interconexiones internas del
dispositivo tipo de procedimientos de Preshared Key (PSK),
autentificación con conexión VPN certificados X.509v3
número de interconexiones internas 256
con PROFINET CBA máx. tipo de algoritmos Hashing con MD5; SHA-1
conexión VPN
volumen de datos de las 2 400 byte
interconexiones internas con número de conexiones posibles con 32
PROFINET CBA máx. conexión VPN
datos de potencia PROFINET CBA función del producto
interconexiones con constantes • protección por contraseña bus para Sí
número de interconexiones con 200 aplicaciones Web
constantes con PROFINET CBA máx. • ACL - IP based Sí
volumen de datos como datos útiles 4 096 byte • ACL - IP based para PLC/Routing Sí
para interconexiones con constantes • desconexión de servicios Sí
con PROFINET CBA máx. no necesarios
datos de potencia PROFINET CBA • bloqueo de la comunicación Sí
funcionalidad de proxy PROFIBUS mediante puertos físicos
función del producto con No • archivo de registro para acceso No
PROFINET CBA funcionalidad de no autorizado
proxy PROFIBUS
función del producto soporte Sí
protocolo soportado de SICLOCK
• TCP/IP Sí función del producto retransmisión de Sí
funciones del producto gestión, sincronización horaria
configuración, ajustes protocolo soportado
función del producto soporte de MIB Sí • NTP Sí
peligrosos
Siemens ST 70 · 2022 5/195

© Siemens 2022

Comunicación
CSM 377 unmanaged
Compact Switch Module CSM 377

Switch unmanaged para conectar un 6GK7377-1AA00-0AA0
Industrial Ethernet con
10/100 Mbits/s;
manual electrónico de producto
en CD-ROM
Accesorios
5
(tipo A)
Cable de par trenzado y 6XV1840-2AH10
apantallado de 4 hilos
para conectar a
con aprobación UL;
venta por metros;
• Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un unidad de suministro máx. 1.000 m,
SIMATIC S7-300 con interfaz PROFINET integrada o con un pedido mínimo 20 m
CP Industrial Ethernet o un SIMATIC ET 200M a una red IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
Industrial Ethernet con topología eléctrica en línea,
Conector RJ45 para
árbol o estrella Industrial Ethernet dotado de
• Se pueden conectar hasta tres estaciones más robusta caja de metal y contactos
• Como switch unmanaged, el CSM 377 sirve para integrar integrados para conectar cables
pequeñas máquinas en redes de automatización existentes o Industrial Ethernet FC;
para el funcionamiento autónomo de las máquinas salida de cable a 180°;
para componentes de red y
• Montaje sencillo en poco espacio en perfil soporte CPs/CPUs con interfaz
SIMATIC S7-300 gracias a la versión de ancho simple del Industrial Ethernet
módulo en formato SIMATIC S7-300 • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
• Solución económica para crear pequeñas redes Ethernet • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
locales • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
• Conexiones robustas de calidad industrial para estaciones IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

mediante conectores RJ45 conformes con PROFINET que Herramienta preajustada para
ofrecen una descarga de tracción y de flexión adicional pelar con rapidez los cables
gracias a la fijación a la caja Industrial Ethernet FC
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto SCALANCE CSM 377 denominación del tipo de producto SCALANCE CSM 377
tasa de transferencia tensión de alimentación,
tasa de transferencia 10 Mbit/s, 100 Mbit/s consumo de corriente, pérdidas
interfaces para comunicaciones tipo de corriente 1 de la tensión de DC
integrada alimentación
número de conexiones eléctricas • tensión de alimentación 1 valor 24 V
nominal
• para componentes de red o equipos 4
terminales • pérdidas [W] 1 valor nominal 1,6 W
número de puertos SC a 100 Mbits/s • tensión de alimentación 1 valor 19,2 ... 28,8 V
asignado
• para multimodo 0
• corriente consumida 1 máx. 0,07 A
número de puertos LC a 1000 Mbits/s
• tipo de conexión eléctrica 1 para Bloque de bornes de 2 polos
• para multimodo 0 alimentación
• para monomodo (LD) 0 • componente del producto Sí
interfaces otros 1 protección con fusibles en
entrada de alimentación
• para alimentación 1
• para alimentación Bloque de bornes de 2 polos
5/196 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
CSM 377 unmanaged
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto SCALANCE CSM 377 denominación del tipo de producto SCALANCE CSM 377
condiciones ambientales normas, especificaciones,
temperatura ambiente homologaciones
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C norma
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C • para FM FM3611: Class 1, Divison 2,
Group A, B, C, D / T.., CL.1, Zone 2,
• durante el transporte -40 ... +70 °C GP. IIC, T.. Ta
humedad relativa del aire • para seguridad de CSA y UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142
• con 25 °C sin condensación durante 95 % • para emisión de perturbaciones EN 61000-6-4:2001
• para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2:2001
MTBF
designaciones de referencia
144 y
5
forma constructiva Diseño del SIMATIC S7-300
• según IEC 81346-2:2009 KF
anchura 40 mm
• según IEC 81346-2:2019 KFE
altura 125 mm
profundidad 118 mm homologaciones CE
peso neto 0,2 kg certificado de aptitud marcado CE Sí
tipo de fijación normas, especificaciones,
• montaje sobre perfil DIN de 35 mm No homologaciones entornos
peligrosos
• montaje en pared No
norma sobre zonas EX EN 60079-15, II 3 G Ex nA II T..,
• montaje en perfil soporte S7-300 Sí KEMA 06 ATEX 0021 X
• montaje en perfil soporte S7-1500 No • de CSA y UL UL 1604 y UL 2279-15
funciones del producto gestión, (Hazardous Location)
configuración, ajustes certificado de aptitud
función del producto • CCC para zona Ex según Sí
• Mirroring multipuerto No estándar GB
función del producto gestionada No normas, especificaciones,
por switch homologaciones otros
funciones del producto redundancia certificado de aptitud EN 61000-6-2:2001,
EN 61000-6-4:2001
• C-Tick Sí
• protocolo de redundancia en Sí
paralelo (PRP)/uso en red PRP • homologación KC No
• protocolo de redundancia en No normas, especificaciones,
paralelo (PRP)/Redundant homologaciones clasificación naval
Network Access (RNA) sociedad de clasificación naval
• American Bureau of Shipping Sí
Europe Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) Sí
• Det Norske Veritas (DNV) Sí
• Germanischer Lloyd (GL) No
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Sí
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Sí
• Polski Rejestr Statkow (PRS) No
• Royal Institution of Naval Architects No
(RINA)
Siemens ST 70 · 2022 5/197

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 3V-IE (para S7-300)
■ Sinopsis
• Módulo de comunicación SINAUT TIM para SIMATIC S7-300,
para uso en red WAN (Wide Area Network)
• Comunicación IP desde una red VPN (Virtual Private Network)
segura vía Internet
• Comunicación inalámbrica vía routers de telefonía móvil o
dispositivos inalámbricos
• Comunicación por cable vía Ethernet, DSL, módem para
conmutación analógica o módem para líneas dedicadas
• Migración total de la infraestructura existente de
radiotransmisión, líneas dedicadas o de red telefónica
conmutada a una red basada en IP
5 • Memoria de telegramas (tramas) para el registro de datos
sin lagunas
• Configuración y manejo sencillos sin necesidad de
conocimientos especiales en tecnologías de la información
Módulo de comunicación TIM 3V-IE 6NH7800-3BA00 IE FC RJ45 Plug 180

Con una interfaz RS232 para Conector RJ45 para
comunicación SINAUT a través de Industrial Ethernet dotado de una
una red WAN clásica o de una red robusta caja de metal y contactos
basada en IP (WAN o LAN) de desplazamiento de aislamiento
integrados para conectar los
Software de ingeniería 6NH7997-0CA55-0AA0 cables Industrial Ethernet FC;
SINAUT V5.5 + SP4 salida de cable a 180°;
en DVD, compuesto por para componentes de red y
• Software de ingeniería CP/CPU con interfaz
SINAUT V5.5 para la PG Industrial Ethernet
• Librería de bloques SINAUT TD7
• Manual electrónico en alemán e • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
inglés • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Software de ingeniería IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

Step 7 Professional V17 Herramienta preajustada para
• SIMATIC STEP 7 Professional V17 6ES7822-1AA07-0YA5 pelar con rapidez los cables
Floating License Industrial Ethernet FC
• Upgrade SIMATIC STEP 7 Basic 6ES7822-0AA07-0YE5
V11 ... V16 → V17 Cable de conexión 6NH7701-5AN
Floating License Para conectar un TIM (RS232) al
Accesorios módem GSM MD720; también apto
para módems no Siemens o
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 dispositivos inalámbricos con
(tipo A) interfaz RS232 estándar;
longitud del cable 2,5 m
apantallado de 4 hilos para Cable de conexión 6NH7701-4BN
IE FC RJ45 Plug; conforme con Con un extremo abierto para
PROFINET; con homologación UL; conectar un TIM (RS232) a un
venta por metros; módem no Siemens o un aparato
unidad de suministro máx. 1000 m, de radiotransmisión (RS232);
pedido mínimo 20 m longitud del cable 2,5 m
Cable de conexión 6NH7701-0AR
Para conectar dos TIM a través de
su interfaz RS232 sin intercalar
módems ("módem nulo").
Longitud del cable 6 m
5/198 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
Referencia 6NH7800-3BA00 Referencia 6NH7800-3BA00
denominación del tipo de producto TIM 3V-IE denominación del tipo de producto TIM 3V-IE
• con Industrial Ethernet 10 ... 100 Mbit/s • durante el funcionamiento 0 ... 60 °C
• según RS 232 50 ... 38 400 bit/s • durante el almacenamiento -40 ... +70 °C
interfaces • durante el transporte -40 ... +70 °C
número de interfaces según 1 humedad relativa del aire
número de conexiones eléctricas el funcionamiento máx.
• para dispositivo externo de 1 grado de protección IP IP20
transferencia de datos según
RS 232
diseño, dimensiones y pesos 5
• para alimentación 1 anchura simple
tipo de conexión eléctrica anchura 40 mm
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 altura 125 mm
tipo de conexión eléctrica profundidad 120 mm
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos (RS232) peso neto 0,25 kg
de transferencia de datos
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de componentes del producto general
2 polos
número de módulos
intercambiable • por CPU máx. 1
• C-PLUG No • observación Número de TIM por S7-300
tensión de alimentación, longitud del cable
consumo de corriente, pérdidas • con interfaz RS 232 máx. 6m
tipo de corriente de la tensión DC datos de potencia comunicación S7
de alimentación
tensión de alimentación 24 V comunicación S7
tensión de alimentación 20,4 ... 28,8 V • máx. 8
tensión de alimentación externa con 24 V • en conexiones PG máx. 2
DC valor nominal
• en conexiones OP máx. 8
tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V
DC valor asignado servicio
tolerancia simétrica relativa con DC • SINAUT ST7 mediante Sí
comunicación S7
• con 5 V 5%
• comunicación GP/OP Sí
tolerancia positiva relativa con DC 5%
con 24 V datos de potencia modo
multiprotocolo
tolerancia negativa relativa con DC 5%
con 24 V número de conexiones activas con 12
modo multiprotocolo
corriente consumida
máx.
pérdidas [W] 5,8 W
ampliación del producto opcional No
batería tampón
Siemens ST 70 · 2022 5/199

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto TIM 3V-IE denominación del tipo de producto TIM 3V-IE
datos de potencia Telecontrol funciones del producto gestión,
aptitud para uso configuración, ajustes
• estación nodal No software de configuración
• subestación Sí • necesario SINAUT ST7 ES
• estación central No • para configuración de CPU Sí
necesario librería de bloques
• observación RS232 e Industrial Ethernet no SINAUT TD7 para CPU
operables simultáneamente
protocolo soportado software de configuración
• DNP3 No SINAUT ST7 para PG
5 • protocolo SINAUT ST1 Sí lugar de almacenamiento de los
datos de configuración del TIM
en la TIM
• protocolo SINAUT ST7 Sí
función del producto respaldo de Sí; 16.000 telegramas de datos
datos en caso de corte de conexión modo de operación Sí; modo VPN como cliente MSC con
Virtual Private Network (VPN) protocolo MSC y protección por
capacidad de memoria contraseña, solo en combinación
• de la memoria de trabajo de la 20 Kibyte con módem GPRS apto para MSC
CPU S7 para bloques de datos tipo de autenticación con Sí
Modus TD7onCPU en CPU necesario Virtual Privat Network PSK
• de la memoria de trabajo de la 0 Kibyte función del producto
CPU S7 para bloques de datos
Modus TD7onTIM en TIM necesario • protección por contraseña bus Sí
para VPN
• observación TD7onCPU: mín. 20 kbytes;
las necesidades efectivas dependen • cliente MSC vía módem GPRS Sí
del volumen de datos y funciones compatible con MSC
TD7onTIM: 0 bytes en el mejor protocolo
de los casos
• soportado protocolo MSC No
propiedad del producto memoria de No
telegramas respaldada longitud de clave para MSC con 128 bit
Virtual Privat Network
formato de transferencia
• para protocolo ST1 SINAUT con Sí
sondeo 11 bits • como cliente MSC con conexión 1
VPN
• para protocolo ST1 SINAUT de Sí
manera espontánea 10 bits u 11 bits • como servidor MSC con conexión 0
VPN
sondeo multimaestro 10 bits normas, especificaciones,
• para protocolo ST7 SINAUT con Sí peligrosos
sondeo o de manera espontánea
10 bits u 11 bits certificado de aptitud CCC para Sí
modo de operación en consulta de
• con línea dedicada/tramo de radio Polling, sondeo con procedimiento
con protocolo ST1 SINAUT "time-slot"
con protocolo ST7 SINAUT "time-slot", sondeo multimaestro con
procedimiento "time-slot"
• con red telefónica conmutada con espontáneo
protocolo ST1 SINAUT
distancia de Hamming
• para protocolo ST1 SINAUT 4
5/200 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 3V-IE Advanced (para S7-300)
■ Sinopsis
• Módulo de comunicación SINAUT TIM para SIMATIC S7-300,
para uso en red WAN (Wide Area Network) a modo de
estación, estación nodal y central
• Comunicación IP desde una red VPN (Virtual Private Network)
segura vía Internet
• Comunicación por cable vía Ethernet, DSL, módem para
• Memoria de telegramas (tramas) para registro de datos sin
5
lagunas y soporte de vías de comunicación redundantes
Módulo de comunicación 6NH7800-3CA00 IE FC RJ45 Plug 180

TIM 3V-IE Advanced
Conector RJ45 para
Con una interfaz RS232 y una Industrial Ethernet dotado de una
interfaz RJ45 para comunicación robusta caja de metal y contactos
SINAUT a través de una red WAN de desplazamiento de aislamiento
clásica y de una red basada en IP integrados para conectar los
(WAN o LAN) cables Industrial Ethernet FC;
salida de cable a 180°;
Accesorios para componentes de red y
Software de ingeniería 6NH7997-0CA55-0AA0 CP/CPU con interfaz
SINAUT V5.5 + SP4 Industrial Ethernet
en DVD, compuesto por
• Software de ingeniería
SINAUT ST7 V5.5 para la PG • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
• Librería de bloques SINAUT TD7 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Manual electrónico en alemán Herramienta preajustada para
e inglés pelar con rapidez los cables
Software de ingeniería SINAUT ST7, 6NH7997-0CA55-0GA0 Industrial Ethernet FC
Update de la versión V5.0x a la V5.5 Cable de conexión 6NH7701-5AN
Upgrade para el software de Para conectar un TIM (RS232) al
ingeniería SINAUT V5.5; módem MD720-3 GSM;
para propietarios del software de también apto para módems no
ingeniería SINAUT, versión V5.0 o sup. Siemens o dispositivos
Software de ingeniería inalámbricos con interfaz
Step 7 Professional V17 RS232 estándar;
• SIMATIC STEP 7 Professional V17 6ES7822-1AA07-0YA5 longitud del cable 2,5 m
Floating License Cable de conexión 6NH7701-4BN
• Upgrade SIMATIC STEP 7 Basic 6ES7822-0AA07-0YE5
V11 ... V16 → V17 Con un extremo abierto para
Floating License conectar un TIM (RS232) a un
módem no Siemens o un aparato
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 de radiotransmisión (RS232);
(tipo A) longitud del cable 2,5 m
Cable de par trenzado y Cable de conexión 6NH7701-0AR
conectar a IE FC Outlet RJ45/ Para conectar dos TIM a través de
IE FC RJ45 Plug; conforme con su interfaz RS232 sin intercalar
PROFINET; con homologación UL; módems ("módem nulo").
venta por metros; Longitud del cable 6 m
pedido mínimo 20 m
Siemens ST 70 · 2022 5/201

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
Referencia 6NH7800-3CA00 Referencia 6NH7800-3CA00
denominación del tipo de producto TIM 3V-IE Advanced denominación del tipo de producto TIM 3V-IE Advanced
5 transferencia de datos según
RS 232
• para alimentación 1 anchura simple
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos (RS232) peso neto 0,25 kg
de transferencia de datos
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de componentes del producto general
2 polos
número de módulos
intercambiable • observación Cantidad de TIM por S7-300: varias;
la cantidad depende de los recursos
• C-PLUG No de conexión de la CPU S7-300
tensión de alimentación, longitud del cable
• con interfaz RS 232 máx. 6m
tipo de corriente de la tensión DC
de alimentación datos de potencia comunicación S7
tensión de alimentación 24 V número de conexiones posibles para
comunicación S7
• máx. 24
DC valor nominal • en conexiones PG máx. 4
tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V • en conexiones OP máx. 20
tolerancia simétrica relativa con DC • SINAUT ST7 mediante Sí
• con 5 V 5% comunicación S7
tolerancia positiva relativa con DC 5% • comunicación GP/OP Sí
con 24 V datos de potencia modo
tolerancia negativa relativa con DC 5% multiprotocolo
con 24 V número de conexiones activas con 24
corriente consumida modo multiprotocolo
máx.
pérdidas [W] 5,8 W
batería tampón
5/202 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
Referencia 6NH7800-3CA00 Referencia 6NH7800-3CA00
denominación del tipo de producto TIM 3V-IE Advanced denominación del tipo de producto TIM 3V-IE Advanced
• estación nodal Sí software de configuración
• estación central Sí • para configuración de CPU Sí
• observación RS232 e Industrial Ethernet SINAUT TD7 para CPU
operables simultáneamente
protocolo soportado software de configuración
• DNP3 No SINAUT ST7 para PG
• protocolo SINAUT ST1 Sí lugar de almacenamiento de los
en la TIM 5
• protocolo SINAUT ST7 Sí
función del producto respaldo de Sí; 32.000 telegramas de datos
datos en caso de corte de conexión modo de operación Sí
Virtual Private Network (VPN)
capacidad de memoria
tipo de autenticación con Sí
• de la memoria de trabajo de la 20 Kibyte Virtual Privat Network PSK
CPU S7 para bloques de datos
Modus TD7onCPU en CPU necesario función del producto
• de la memoria de trabajo de la 0 Kibyte • protección por contraseña bus Sí
CPU S7 para bloques de datos para VPN
Modus TD7onTIM en TIM necesario • cliente MSC vía módem GPRS Sí
• observación TD7onCPU: mín. 20 kbytes; compatible con MSC
las necesidades efectivas dependen protocolo
del volumen de datos y funciones
TD7onTIM: 0 bytes en el mejor • soportado protocolo MSC Sí
de los casos • con Virtual Private Network MSC TCP/IP
propiedad del producto memoria de No soportado
telegramas respaldada longitud de clave para MSC con 128 bit
formato de transferencia Virtual Privat Network
• para protocolo ST1 SINAUT con Sí número de conexiones posibles
sondeo 11 bits • como cliente MSC con conexión 1
• para protocolo ST1 SINAUT de Sí VPN
manera espontánea 10 bits u 11 bits • como servidor MSC con conexión 0
• para protocolo ST7 SINAUT con Sí VPN
sondeo multimaestro 10 bits normas, especificaciones,
• para protocolo ST7 SINAUT con Sí homologaciones entornos
sondeo o de manera espontánea peligrosos
10 bits u 11 bits certificado de aptitud CCC para Sí
modo de operación en consulta de zona Ex según estándar GB
con protocolo ST1 SINAUT "time-slot"
con protocolo ST7 SINAUT "time-slot", sondeo multimaestro con
procedimiento "time-slot"
distancia de Hamming
Siemens ST 70 · 2022 5/203

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 4R-IE (para S7-300/-400/PC)
■ Sinopsis
• Módulo de comunicación SINAUT TIM con cuatro interfaces
para SIMATIC S7-300 o a modo de equipo autónomo para
S7-400, para uso en red WAN (Wide Area Network)
• Para el uso universal en una estación SINAUT, estación nodal
SINAUT y estación central SINAUT
• Comunicación por Internet a través del túnel VPN MSC
integrado con conexión directa al router ADSL o
funcionamiento vía IPsec VPN con componentes
SIMATIC NET adicionales
5 • Comunicación por cable vía Ethernet, DSL, módem para

• Memoria de telegramas (tramas) para registro de datos sin
lagunas y soporte de vías de comunicación redundantes
Módulo de comunicación 6NH7800-4BA00 IE FC RJ45 Plug 180

TIM 4R-IE
Conector RJ45 para
Con dos interfaces combinadas Industrial Ethernet dotado de una
RS232/RS485 para comunicación robusta caja de metal y contactos
SINAUT a través de redes WAN de desplazamiento de aislamiento
clásicas y dos interfaces RJ45 para integrados para conectar los
comunicación SINAUT a través de cables Industrial Ethernet FC;
redes basadas en IP (WAN o LAN) salida de cable a 180°;
Accesorios CP/CPU con interfaz
Software de ingeniería 6NH7997-0CA55-0AA0 Industrial Ethernet
SINAUT V5.5 + SP4 • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
en DVD, compuesto por • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
• Software de ingeniería • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
SINAUT ST7 V5.5 para la PG IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Manual electrónico en alemán pelar con rapidez los cables
e inglés Industrial Ethernet FC
Software de ingeniería SINAUT ST7, 6NH7997-0CA55-0GA0 Cable de conexión 6NH7701-5AN
Update de la versión V5.0x a la V5.5
Para conectar un TIM (RS232) al
Upgrade para el software de módem MD720-3 GSM;
ingeniería SINAUT V5.5; también apto para módems no
para propietarios del software de Siemens o dispositivos inalámbricos
ingeniería SINAUT, versión V5.0 con interfaz RS232 estándar;
o sup. longitud del cable 2,5 m
Software de ingeniería Cable de conexión 6NH7701-4BN
Step 7 Professional V17
• SIMATIC STEP 7 Professional V17 6ES7822-1AA07-0YA5 Con un extremo abierto para
Floating License conectar un TIM (RS232) a un
• Upgrade SIMATIC STEP 7 Basic 6ES7822-0AA07-0YE5 módem no Siemens o un aparato
V11 ... V16 → V17 de radiotransmisión (RS232);
Floating License longitud del cable 2,5 m
Pila tampón 6ES7971-0BA00 Cable de conexión 6NH7701-0AR
3,6 V/2,3 Ah para TIM 4R-IE Para conectar dos TIM a través de
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 módems ("módem nulo").
(tipo A) Longitud del cable 6 m
Cable de par trenzado y SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1331-5BA00
conectar a IE FC Outlet RJ45/ Fuente de alimentación monofásica
IE FC RJ45 Plug; conforme con con entrada de rango amplio
PROFINET; con homologación UL; 85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC,
venta por metros; tensión de salida estabilizada 24 V,
unidad de suministro máx. 1000 m, intensidad nominal de salida 0,6 A,
pedido mínimo 20 m diseño estrecho
5/204 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto TIM 4R-IE denominación del tipo de producto TIM 4R-IE
transferencia de datos según
RS 232
diseño, dimensiones y pesos 5
formato de módulos Módulo compacto S7-300 de doble
• para alimentación 1 anchura
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos, peso neto 0,4 kg
de transferencia de datos RS232 conmutable a RS485
• en interfaz 2 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos, componentes del producto general
número de módulos
2 polos • observación Cantidad de TIM 4R-IE por
S7-300/S7-400: varias; la cantidad
tipo de soporte de datos depende de los recursos de
intercambiable conexión de la CPU
• C-PLUG Sí longitud del cable
tensión de alimentación, • con interfaz RS 232 máx. 6m
• con interfaz RS 485 máx. 30 m
alimentación datos de potencia comunicación S7
tensión de alimentación 24 V número de conexiones posibles para
comunicación S7
• máx. 64
DC valor nominal • en conexiones PG máx. 2
tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V • en conexiones OP máx. 62
corriente consumida • SINAUT ST7 mediante Sí
• del bus de fondo con DC con 24 V 0,2 A comunicación S7
máx. • comunicación GP/OP Sí
• de la tensión de alimentación 0,17 A datos de potencia modo
externa con DC con 24 V máx. multiprotocolo
pérdidas [W] 4,6 W número de conexiones activas con 128
ampliación del producto opcional Sí modo multiprotocolo
batería tampón
tipo de batería AA litio/3,6 V/2,3 Ah
intensidad de respaldo
• típico 100 µA
• máx. 160 µA
Siemens ST 70 · 2022 5/205

© Siemens 2022

Comunicación
■ Datos técnicos
denominación del tipo de producto TIM 4R-IE denominación del tipo de producto TIM 4R-IE
• estación nodal Sí software de configuración
• estación central Sí • para configuración de CPU Sí
protocolo soportado SINAUT TD7 para CPU
• DNP3 No • para configuración en PG necesario Sí
• protocolo SINAUT ST1 Sí software de configuración
SINAUT ST7 para PG
5 • protocolo SINAUT ST7
función del producto respaldo de
Sí
Sí; 56.000 telegramas de datos
lugar de almacenamiento de los
en memoria interna de TIM o en TIM
en C-PLUG opcional o en MMC de la
datos en caso de corte de conexión CPU S7-300, si TIM está equipado
capacidad de memoria en control S7-300
• de la memoria de trabajo de la 20 Kibyte funciones del producto seguridad
CPU S7 para bloques de datos modo de operación Sí
Modus TD7onCPU en CPU necesario Virtual Private Network (VPN)
• de la memoria de trabajo de la 0 Kibyte tipo de autenticación con Sí
CPU S7 para bloques de datos Virtual Privat Network PSK
Modus TD7onTIM en TIM necesario
• observación TD7onCPU: mín. 20 kbytes;
las necesidades efectivas dependen • protección por contraseña bus para Sí
del volumen de datos y funciones VPN
TD7onTIM: 0 bytes en el mejor • cliente MSC vía módem GPRS Sí
de los casos compatible con MSC
propiedad del producto memoria de Sí protocolo
telegramas respaldada
• soportado protocolo MSC Sí
formato de transferencia
• con Virtual Private Network MSC TCP/IP
• para protocolo ST1 SINAUT con Sí soportado
sondeo 11 bits
longitud de clave para MSC con 128 bit
• para protocolo ST1 SINAUT de Sí Virtual Privat Network
manera espontánea 10 bits u 11 bits
sondeo multimaestro 10 bits • como cliente MSC con conexión 1
VPN
sondeo o de manera espontánea • como servidor MSC con conexión 128
10 bits u 11 bits VPN
modo de operación en consulta de funciones del producto hora
transmisión de datos componente del producto reloj de Sí
• con línea dedicada/tramo de radio Polling, sondeo con procedimiento tiempo real del hardware
con protocolo ST1 SINAUT "time-slot" propiedad del producto reloj de Sí
• con línea dedicada/tramo de radio Polling, sondeo con procedimiento tiempo real del hardware respaldado
con protocolo ST7 SINAUT "time-slot", sondeo multimaestro con precisión de marcha del reloj de 4s
procedimiento "time-slot" tiempo real de hardware por día máx.
• con red telefónica conmutada con espontáneo sincronización horaria
protocolo ST1 SINAUT • vía servidor NTP Sí
• con red telefónica conmutada con espontáneo normas, especificaciones,
protocolo ST7 SINAUT homologaciones entornos
distancia de Hamming peligrosos
• para protocolo ST1 SINAUT 4 certificado de aptitud CCC para Sí
• para protocolo ST7 SINAUT 4 zona Ex según estándar GB
5/206 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 3V-IE DNP3 (para S7-300)
■ Sinopsis
El módulo de comunicación TIM 3V-IE DNP3 (Telecontrol
Interface Module) gestiona para la CPU S7 en una estación la
transferencia de datos al sistema maestro SIMATIC PCS 7
TeleControl V8.0 asignado usando el protocolo DNP3 abierto.
Además, el módulo también soporta la funcionalidad de
maestro y de nodo.
• Es totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la
caja S7-300
• Tiene una interfaz RS232 para conectar un módem externo
para la transmisión de datos a través de una WAN clásica o
un esclavo Modbus RTU a un sistema S7-300
• La interfaz RJ45 sirve para transmitir datos a través de redes
basadas en IP 5
Módulo de comunicación 6NH7803-3BA00-0AA0 IE FC RJ45 Plug 180

TIM 3V-IE DNP3
Conector RJ45 para
Con una interfaz RS232 para la Industrial Ethernet dotado de una
comunicación SINAUT a través de robusta caja de metal y contactos
una red WAN clásica y de una red de desplazamiento de aislamiento
basada en IP (WAN o LAN) o de apriete integrados para
conectar los cables
Software de ingeniería 6NH7997-0CA55-0AA0 Industrial Ethernet FC;
SINAUT V5.5 + SP4 salida de cable a 180°;
en DVD, compuesto por para componentes de red y
• Software de ingeniería CP/CPU con interfaz
SINAUT ST7 V5.5 para la PG Industrial Ethernet
• Manual electrónico en alemán • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
e inglés • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
Software de ingeniería SINAUT ST7, 6NH7997-0CA55-0GA0 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

Update de la versión V5.0x a la V5.5 Herramienta preajustada para
Upgrade para el software de pelar con rapidez los cables
ingeniería SINAUT V5.5; Industrial Ethernet FC
para propietarios del software de Cable de conexión 6NH7701-5AN
ingeniería SINAUT, versión V5.0
o sup. Para conectar un TIM (RS232)
al módem MD720-3 GSM;
Accesorios también apto para módems
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 no Siemens o dispositivos
(tipo A) inalámbricos con interfaz
RS232 estándar;
Cable de par trenzado y longitud del cable 2,5 m
conectar a IE FC Outlet RJ45/ Cable de conexión 6NH7701-4BN
IE FC RJ45 Plug; conforme con Con un extremo abierto para
PROFINET; con homologación UL; conectar un TIM (RS232) a un
venta por metros; módem no Siemens o un aparato
unidad de suministro máx. 1000 m, de radiotransmisión (RS232);
pedido mínimo 20 m longitud del cable 2,5 m
Cable de conexión 6NH7701-0AR
Para conectar dos TIM a través de
módems ("módem nulo").
Longitud del cable 6 m
Siemens ST 70 · 2022 5/207

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 3V-IE DNP3 (para S7-300)
■ Datos técnicos
Referencia 6NH7803-3BA00-0AA0 Referencia 6NH7803-3BA00-0AA0
denominación del tipo de producto TIM 3V-IE DNP3 denominación del tipo de producto TIM 3V-IE DNP3
• con Industrial Ethernet 10 ... 100 Mbit/s anchura simple
• según RS 232 9 600 ... 38 400 bit/s anchura 40 mm
número de conexiones eléctricas propiedades, funciones y
• para dispositivo externo de 1 componentes del producto general

RS 232
número de módulos
• observación Cantidad de TIM por S7-300: 1
• para alimentación 1 longitud del cable
tipo de conexión eléctrica • con interfaz RS 232 máx. 6m
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 datos de potencia comunicación S7
tipo de conexión eléctrica número de conexiones posibles para
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos (RS232) comunicación S7
de transferencia de datos • máx. 3; solo mediante LAN
• para alimentación Regleta de bornes enchufable de • en conexiones PG máx. 2
2 polos
• en conexiones OP máx. 1
intercambiable servicio
• C-PLUG No • comunicación GP/OP Sí
tensión de alimentación, datos de potencia Telecontrol
consumo de corriente, pérdidas aptitud para uso
tipo de corriente de la tensión DC • estación nodal Sí
de alimentación
• subestación Sí
tensión de alimentación 24 V
• estación central Sí
protocolo soportado
DC valor nominal • DNP3 Sí
tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V • protocolo SINAUT ST1 No
DC valor asignado • protocolo SINAUT ST7 No
corriente consumida • Modbus RTU Sí
• del bus de fondo con DC con 24 V 0,2 A función del producto respaldo de Sí; 64.000 puntos de datos en
máx. datos en caso de corte de conexión un maestro
• de la tensión de alimentación 0,2 A número de maestros DNP3
pérdidas [W] 5,8 W
número de esclavos Modbus RTU máx. 1
batería tampón
• necesario SINAUT ST7 ES
lugar de almacenamiento de los en la CPU o TIM
• durante el transporte -40 ... +70 °C datos de configuración del TIM
humedad relativa del aire normas, especificaciones,
• con 25 °C sin condensación durante 95 % homologaciones entornos
el funcionamiento máx. peligrosos
grado de protección IP IP20 certificado de aptitud CCC para Sí
5/208 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 4R-IE DNP3 (para S7-300/-400)
■ Sinopsis
El módulo de comunicación TIM 4R-IE DNP3 (Telecontrol
Interface Module) gestiona para la CPU S7 en una estación la
transferencia de datos al sistema maestro SIMATIC PCS7
TeleControl V8.0 asignado usando el protocolo DNP3 abierto.
Además, con la V3.0 el módulo ahora también soporta la
funcionalidad de maestro y de nodo.
• Es totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la
caja S7-300 de doble ancho
• Como módulo autónomo, permite la conexión a un
sistema H SIMATIC S7-400 y SIMATIC S7-400
• Dos interfaces RS232/RS485 permiten conectar un módem
externo para la transmisión de datos a través de una WAN
clásica o un esclavo Modbus RTU a un sistema S7-300 5
• El módulo tiene dos interfaces RJ45 para la transmisión de
datos a través de redes basadas en IP
• Empleando vías de conexión físicamente separadas, el
módulo permite la redundancia del medio sin pérdida de
datos en la conmutación
Módulo de comunicación 6NH7803-4BA00-0AA0 IE FC RJ45 Plug 180

TIM 4R-IE DNP3
Conector RJ45 para
Con dos interfaces combinadas Industrial Ethernet dotado de una
RS232/RS485 para comunicación robusta caja de metal y contactos de
SINAUT a través de redes WAN desplazamiento de aislamiento o de
clásicas y dos interfaces RJ45 para apriete integrados para conectar los
comunicación SINAUT a través de cables Industrial Ethernet FC;
redes basadas en IP (WAN o LAN) salida de cable a 180°;
para componentes de red y CP/CPU
Accesorios con interfaz Industrial Ethernet
Software de ingeniería 6NH7997-0CA55-0AA0 • 1 paquete = 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
SINAUT V5.5 + SP4 • 1 paquete = 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
en DVD, compuesto por • 1 paquete = 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
• Software de ingeniería SINAUT ST7 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
V5.5 para la PG
• Librería de bloques SINAUT TD7 Herramienta preajustada para
• Manual electrónico en alemán Industrial Ethernet FC
e inglés
Cable de conexión 6NH7701-5AN
Software de ingeniería SINAUT ST7, 6NH7997-0CA55-0GA0
Update de la versión V5.0x a la V5.5 Para conectar un TIM (RS232)
al módem MD720-3 GSM;
Upgrade para el software de también apto para módems
ingeniería SINAUT V5.5; no Siemens o dispositivos
para propietarios del software de inalámbricos con interfaz
ingeniería SINAUT, versión V5.0 RS232 estándar;
o sup. longitud del cable 2,5 m
Pila tampón 6ES7971-0BA00 Cable de conexión 6NH7701-4BN
3,6 V/2,3 Ah para TIM 4R-IE DNP3 Con un extremo abierto para
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 conectar un TIM (RS232) a un
(tipo A) módem no Siemens o un aparato de
radiotransmisión (RS232);
Cable de par trenzado y apantallado longitud del cable 2,5 m
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; Cable de conexión 6NH7701-0AR
conforme con PROFINET; Para conectar dos TIM a través de
con homologación UL; su interfaz RS232 sin intercalar
venta por metros; módems ("módem nulo").
unidad de suministro máx. 1000 m, Longitud del cable 6 m
pedido mínimo 20 m
SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1331-5BA00
Alimentación monofásica con
entrada de rango amplio
85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC,
tensión de salida estabilizada 24 V,
intensidad nominal de salida 0,6 A,
diseño estrecho
Siemens ST 70 · 2022 5/209

© Siemens 2022

Comunicación
TIM 4R-IE DNP3 (para S7-300/-400)
■ Datos técnicos
Referencia 6NH7803-4BA00-0AA0 Referencia 6NH7803-4BA00-0AA0
denominación del tipo de producto TIM 4R-IE DNP3 denominación del tipo de producto TIM 4R-IE DNP3
tasa de transferencia formato de módulos Módulo compacto S7-300 de doble
• con Industrial Ethernet 10 ... 100 Mbit/s anchura
• según RS 232 9 600 ... 115 200 bit/s anchura 80 mm
número de conexiones eléctricas propiedades, funciones y
• para dispositivo externo de 2 componentes del producto general

RS 232
número de módulos
• observación Cantidad de TIM por S7-300/S7-400: 1
• para alimentación 1 longitud del cable
tipo de conexión eléctrica • con interfaz RS 232 máx. 6m
• de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 • con interfaz RS 485 máx. 30 m
tipo de conexión eléctrica datos de potencia comunicación S7
• en interfaz 1 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos, número de conexiones posibles para
de transferencia de datos RS232 conmutable a RS485 comunicación S7
• en interfaz 2 para dispositivo externo Conector Sub-D de 9 polos, • máx. 5; solo mediante LAN
• en conexiones PG máx. 2
2 polos • en conexiones OP máx. 1
tipo de soporte de datos servicio
intercambiable • comunicación GP/OP Sí
• C-PLUG Sí datos de potencia Telecontrol
tensión de alimentación, aptitud para uso
• estación nodal Sí
alimentación • subestación Sí
tensión de alimentación 24 V • estación central Sí
tensión de alimentación 20,4 ... 28,8 V protocolo soportado
tensión de alimentación externa con 24 V • DNP3 Sí
DC valor nominal • protocolo SINAUT ST1 No
tensión de alimentación externa con 20,4 ... 28,8 V • protocolo SINAUT ST7 No
DC valor asignado
• Modbus RTU Sí
corriente consumida
función del producto respaldo de Sí; 200.000 puntos de datos en
• del bus de fondo con DC con 24 V 0,2 A datos en caso de corte de conexión un maestro
máx.
número de maestros DNP3
pérdidas [W] 4,6 W
número de esclavos Modbus RTU máx. 1
ampliación del producto opcional Sí
batería tampón funciones del producto gestión,
tipo de batería AA litio/3,6 V/2,3 Ah
intensidad de respaldo
• necesario SINAUT ST7 ES
• típico 100 µA
lugar de almacenamiento de los en la CPU o TIM
• máx. 160 µA
componente del producto reloj de Sí
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C tiempo real del hardware
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C propiedad del producto reloj de Sí
• durante el transporte -40 ... +70 °C tiempo real del hardware respaldado
humedad relativa del aire precisión de marcha del reloj de 4s
tiempo real de hardware por día máx.
el funcionamiento máx. sincronización horaria
grado de protección IP IP20 • vía servidor NTP Sí
peligrosos
5/210 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Comunicación
ASM 475

Referencia 6GT2002-0GA10
denominación del tipo de producto Módulo de comunicación ASM 475
tasa de transferencia en la conexión 115,2 kbit/s
punto a punto serie máx.
interfaces
tipo de puerto para conexión punto RS422
a punto
número de lectores conectable 2
• del bus posterior Bus de fondo del S7-300
• de la interfaz PROFIBUS
• de la interfaz Industrial Ethernet
(conforme al módulo de cabecera)
(conforme al módulo de cabecera)
5
• para tensión de alimentación Bornes de tornillo o de resorte
El ASM 475 es un potente módulo de comunicación tipo de puerto para el lector Bornes de tornillo o de resorte
para conectar los sistemas de identificación MOBY D, para comunicaciones
SIMATIC RF200, RF300 y SIMATIC MV400, MV500 a S7-300 y datos mecánicos
ET 200M. material Noryl
color antracita
■ Datos de pedido Referencia tensión de alimentación,
Módulo de comunicación ASM 475 6GT2002-0GA10 tensión de alimentación
Para SIMATIC S7-300 y ET 200M, • con DC valor nominal 24 V
parametrizable
• con DC 20 ... 30 V
Accesorios corriente consumida con DC con 24 V
Conector frontal (1 por ASM 475) • sin aparatos conectados típico 0,1 A
• con bornes de tornillo 6ES7392-1AJ00-0AA0 • incluidos aparatos conectados máx. 1 A
• con bornes de resorte 6ES7392-1BJ00-0AA0
Estribo de contacto de pantallas 6ES7390-5AA00-0AA0 temperatura ambiente
(80 mm de ancho para 2 ASM 475)
Borne de conexión de pantalla 6ES7390-5BA00-0AA0
(1 para cada cable de lector)
Cable de conexión
SIMATIC RF200/RF300/MV400 grado de protección IP IP20
Conectorizado, entre ASM 475 y resistencia a choques según IEC 61131-2
RF200/RF300/MV400, IP65,
aceleración de choque 150 m/s²
conector recto, material PUR,
apto para cadenas portacables, aceleración vibratoria 10 m/s²
en las siguientes longitudes1): diseño, dimensiones y pesos
2m 6GT2891-4EH20 anchura 40 mm
5m 6GT2891-4EH50 altura 125 mm
Cable alargador profundidad 120 mm
SIMATIC RF200/RF300/MV400, peso neto 0,2 kg
material PUR, apto para cadenas
portacables, conector recto tipo de fijación Bastidor para S7-300
longitud del cable con interfaz RS 422 1 000 m
2m 6GT2891-4FH20 máx.
5m 6GT2891-4FH50
10 m 6GT2891-4FN10
20 m 6GT2891-4FN20
50 m 6GT2891-4FN50
1) Los cables de conexión pueden alargarse con los cables RF300 del
tipo 6GT2891-4Fxxx. Estos cables de conexión están disponibles en
longitudes de 2 m, 5 m, 10 m, 20 m o 50 m.
Siemens ST 70 · 2022 5/211

© Siemens 2022

Comunicación
ASM 475
■ Datos técnicos
Referencia 6GT2002-0GA10 Referencia 6GT2002-0GA10
denominación del tipo de producto Módulo de comunicación ASM 475 denominación del tipo de producto Módulo de comunicación ASM 475
propiedades, funciones y normas, especificaciones,
componentes del producto general homologaciones
tipo de display 4 LED por cada conexión de lector, certificado de aptitud CE, FCC, UL/CSA
2 LED para estado del dispositivo accesorios
función del producto Filehandler de Sí accesorios Conector frontal con bornes de
transpondedores direccionable tornillo o de resorte
protocolo soportado
• comunicación S7 Sí
5
tipo de parametrización Object Manager, GSD
tipo de programación FB 45, FB 55, FC 56, (FC 45/55 con
funcionalidad restringida)
tipo de comunicación transmitida comunicación acíclica
por ordenador
5/212 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Comunicación
SIPLUS S7-300 CP 340
SIPLUS S7-300 Módulo de

comunicación CP 340
con 1 interfaz RS 232C (V.24) 6AG1340-1AH02-2AE0
con 1 interfaz RS 422/485 (X.27) 6AG1340-1CH02-2AE0
• La solución económica y completa para la comunicación

serie a través de un acoplamiento punto a punto
• RS232C (V.24) y RS422/485 (X.27)
• Protocolos implementados:
- ASCII
- 3964 (R) (no para RS485)
- Driver para impresora
• Fácil parametrización a través de la herramienta de
parametrización integrada en STEP 7
Nota:
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1340-1AH02-2AE0 6AG1340-1CH02-2AE0
Based on 6ES7340-1AH02-0AE0 6ES7340-1CH02-0AE0
SIPLUS S7-300 CP 340 RS232 SIPLUS S7-300 CP 340 RS422/485
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, uso ATEX y FM 60 °C; = Tmáx
• mín. -40 °C -40 °C
• máx. 70 °C 70 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 5/213

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
SIPLUS S7-300 CP 340 RS232 SIPLUS S7-300 CP 340 RS422/485
Resistencia
industriales fijas
5
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/214 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulo de

comunicación CP 341
con interfaz RS232C (V.24) 6AG1341-1AH02-7AE0

con interfaz RS422/485 (X.27) 6AG1341-1CH02-7AE0
Accesorios
Modbus Master V3.1
Función:
Comunicación a través del 5
protocolo Modbus con formato
RTU, SIMATIC S7 como maestro
Requisito:
CP 341 o CP 441-2; STEP 7,
V4.02 o superior
Forma de entrega:
• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través documentación/driver en alemán,
inglés y francés
de conexión punto a punto
Single License 6ES7870-1AA01-0YA0
• 2 versiones con diferente nivel físico:
- RS232C (V.24), Single License, sin software ni 6ES7870-1AA01-0YA1
- RS422/RS485 (X.27) documentación
• Protocolos implementados: ASCII, 3964 (R), RK 512, Modbus Slave V3.1

protocolos personalizados (recargables) Función:
Comunicación a través del
• Fácil parametrización a través de herramienta de protocolo Modbus con formato
parametrización integrada en STEP 7 RTU, SIMATIC S7 como esclavo
Requisito:
Nota: CP 341 o CP 441-2; STEP 7,
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos SIMATIC V4.02 o superior
Forma de entrega:
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de documentación/driver en alemán,
los correspondientes productos estándar. Se complementan inglés y francés
Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
Single License, sin software 6ES7870-1AB01-0YA1
ni documentación
■ Datos técnicos
SIPLUS S7-300 CP 341 RS232C SIPLUS S7-300 CP 341 RS422/485
• mín. -25 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín
• mín. -40 °C -40 °C
• máx. 70 °C 70 °C
del mar
del mar, máx.
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m) (+3 500 m ... +5 000 m)
Siemens ST 70 · 2022 5/215

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
SIPLUS S7-300 CP 341 RS232C SIPLUS S7-300 CP 341 RS422/485
Resistencia
industriales fijas
5
Nota
ANSI/ISA-71.04
5/216 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS CP 342-5

Referencia 6AG1342-5DA03-7XE0
Based on 6GK7342-5DA03-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP 342-5
• durante el funcionamiento -25 ... +70 °C
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m
temperatura ambiente-presión
atmosférica-altura de instalación
1 140 hPa ... 795 hPa
(–1 000 m ... +2 000 m) // 5
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m)
'30 '36 )06 3*23 66 humedad relativa del aire
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/helada
IEC 60068-2-38 máx. (no poner en marcha si hay
*B,.B;;B
condensación); montaje horizontal

resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en
convencionales el aire
• Maestro o esclavo PROFIBUS DP con interfaz eléctrica resistencia contra sustancias
para la conexión de SIMATIC S7-300 a PROFIBUS, biológicamente activas
hasta 12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s) • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
• Servicios de comunicación hongos y esporangios (exceptuando
• PROFIBUS DP • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
• Comunicación PG/OP (multiplexado OP) hongos y esporangios (exceptuando
fauna)
• Comunicación S7 (cliente, servidor)
resistencia contra sustancias
• Comunicación abierta (SEND/RECEIVE) químicamente activas
• Configuración y programación sencillas vía PROFIBUS • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
niebla salina según EN 60068-2-52
• Comunicación PG superando los límites de la red gracias a la (grado de severidad 3). Las tapas de
función S7-Routing (encaminamiento S7) conectores suministradas deben
• Cambio de módulo sin tener que conectar una PG las interfaces no utilizadas.
Nota: • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6C3 (HR <75 %), incl.
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar (grado de severidad 3). Las tapas de
de Siemens Industry. Los contenidos aquí enumerados se han conectores suministradas deben
tomado de los correspondientes productos estándar. Se permanecer durante el servicio en
complementan con información específica de SIPLUS extreme. las interfaces no utilizadas.
resistencia a sustancias mecánicas
activas
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
SIPLUS Procesador de suministradas deben permanecer
comunicaciones CP 342-5 durante el servicio en las interfaces
(rango de temperatura ampliado y no utilizadas.
presencia de atmósfera agresiva) • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena.
Procesador de comunicaciones suministradas deben permanecer
para conexión eléctrica de durante el servicio en las interfaces
SIMATIC S7-300 a PROFIBUS hasta no utilizadas.
12 Mbits/s con manual electrónico
en CD-ROM revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
Rango de temperatura ambiente 6AG1342-5DA03-7XE0
-25 ... +70 °C tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
contra ensuciamiento según
Accesorios Ver procesador de comunicaciones EN 60664-3
SIMATIC CP 342-5, página 5/182 tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
Siemens ST 70 · 2022 5/217

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Lean
SIPLUS Procesador de
comunicaciones CP 343-1 Lean
Industrial Ethernet vía TCP/IP y
UDP, multicast, comunicación S7,
PROFINET IO Device, switch
ERTEC integrado de 2 puertos,
amplias posibilidades de
diagnóstico, sustitución de módulo
sin PG, SNMP, primera puesta en
marcha vía LAN; con manual
electrónico en CD-ROM
5 Para aplicaciones industriales con
Rango de temperatura ampliado y 6AG1343-1CX10-2XE0
Accesorios
Consumibles
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 IE FC RJ45 Plug 180
UDP
G_IK10_XX_10171

• 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
• Conexión de SIMATIC S7-300 a Industrial Ethernet
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
(no de SINUMERIK) (tipo A)
- 2 interfaces RJ45 para conexión dúplex/semidúplex a
10/100 Mbits/s (con Autosensing para la conmutación Cable de par trenzado y
automática y funcionalidad Autocrossover) conectar a
- Switch ERTEC integrado de tiempo real con 2 puertos IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug;
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte TCP y conforme con PROFINET;
UDP y PROFINET IO con aprobación UL;
- Función "keep alive" venta por metros;
• Servicios de comunicación: pedido mínimo 20 m
- Comunicación abierta (TCP/IP y UDP) IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
- Comunicación S7 (servidor) Herramienta preajustada para
- PROFINET IO Device Industrial Ethernet FC
• Multicast con UDP Herramientas de programación
• Posibilidad de programación remota y primera puesta en STEP 7 Version 5.7 ver la sección 12 del catálogo
marcha completamente a través de Industrial Ethernet
STEP 7 Professional V17 ver la sección 12 del catálogo
- Función web SOFTNET-S7 para ver Industry Mall
Industrial Ethernet
• Integración en gestión de red por SNMP
Software para comunicación S7 y
• Configuración con STEP 7 comunicación abierta,
• Comunicación PG/OP superando los límites de la red gracias incl. servidor OPC,
comunicación PG/OP y
a S7-Routing NCM PC/STEP 7 Professional V12,
• Posibilidades de diagnóstico en STEP 7 y mediante software Runtime, software y
navegador web manual electrónico en CD-ROM,
License Key en memoria USB,
Nota: clase A

SIPLUS extreme.
5/218 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Lean
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1343-1CX10-2XE0 Referencia 6AG1343-1CX10-2XE0
Based on 6GK7343-1CX10-0XE0 Based on 6GK7343-1CX10-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP343-1 LEAN denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP343-1 LEAN
temperatura ambiente químicamente activas
• con instalación vertical durante el -25 ... +40 °C • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
• durante el transporte -40 ... +70 °C • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6C3 (HR <75 %), incl.
5
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m (grado de severidad 3). Las tapas de
el nivel del mar máx. conectores suministradas deben
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con permanecer durante el servicio en
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa las interfaces no utilizadas.
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) // resistencia a sustancias mecánicas
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con activas
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
no utilizadas.
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena.
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/helada Las tapas de conectores
IEC 60068-2-38 máx. (no poner en marcha si hay suministradas deben permanecer
condensación); montaje horizontal durante el servicio en las interfaces
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en no utilizadas.
convencionales el aire revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
resistencia contra sustancias poblado según EN 61086
biológicamente activas tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho, contra ensuciamiento según
hongos y esporangios (exceptuando EN 60664-3
fauna); clase 3B3 sobre demanda tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho, según MIL-I-46058C posible durante su vida útil
hongos y esporangios (exceptuando conformidad del producto del Sí; Revestimiento conformado,
fauna) revestimiento Qualification and clase A
Siemens ST 70 · 2022 5/219

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 CP 343-1
■ Sinopsis
- Comunicación abierta (ISO, TCP/IP y UDP)
- PROFINET IO Controller o PROFINET IO Device
- Comunicación PG/OP: salvando límites de red gracias a
S7-Routing
- Comunicación S7 (cliente, servidor, multiplexado)
• Redundancia del medio de transferencia (MRP);
dentro de una red Ethernet con topología en anillo,
el CP soporta el método de redundancia del medio de
transferencia MRP (V2.2 o sup.).
• Multicast con UDP
5 • Asignación de direcciones IP mediante DHCP, herramienta

simple de PC o programa de usuario (p. ej. HMI)
• Protección de accesos vía lista de acceso configurable
• Teleprogramación y primera puesta en marcha a través de
Industrial Ethernet
• Configuración con STEP 7
• Ajuste automático del reloj de la CPU por Ethernet con NTP o
UDP método SIMATIC
• Diagnóstico web
G_IK10_XX_10147
• Integración en sistemas de gestión de red vía SNMP

(información de diagnóstico MIB2)
• Conexión de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a • Posibilidades de diagnóstico en STEP 7 y mediante
Industrial Ethernet navegador web
- 2 interfaces RJ45 para conexión dúplex/semidúplex a
Nota:
10/100 Mbits/s con funcionalidad
Autosensing/Autonegotiation y Autocrossover Los productos SIPLUS extreme están basados en productos
- Switch ERTEC integrado de tiempo real con 2 puertos estándar de la gama SIMATIC. Los contenidos aquí
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte ISO, enumerados se han tomado de los correspondientes productos
TCP y UDP y PROFINET IO estándar. Se complementan con información específica de
- Función "keep alive" ajustable SIPLUS extreme.
SIPLUS Procesador de Accesorios

comunicaciones S7-300 CP 343-1
Consumibles
Industrial Ethernet vía ISO y TCP/IP; IE FC RJ45 Plug 180
PROFINET IO Controller o (rango de temperatura ampliado y
PROFINET IO Device, MRP, presencia de atmósfera agresiva)
switch ERTEC integrado de 2
puertos; comunicación S7, Salida de cable a 180°
comunicación abierta • 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
con y sin RFC 1006, multicast, C-PLUG 6AG1900-0AB10-7AA0
DHCP, ajuste de la hora de la CPU Soporte de datos extraíble para
con procedimiento SIMATIC y NTP, sustitución de los dispositivos en
diagnóstico, SNMP, protección de caso de fallo; para almacenar datos
acceso por lista de accesos IP, de configuración y de aplicación,
inicialización vía LAN utilizable en productos
10/100 Mbits/s; SIMATIC NET con slot C-PLUG,
con manual electrónico en DVD -40 ... +70 °C, presencia de
Para aplicaciones industriales con atmósfera agresiva
condiciones ambientales ampliadas IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
Rango de temperatura ampliado y 6AG1343-1EX30-7XE0 (tipo A)
presencia de atmósfera agresiva Cable de par trenzado y
conectar a
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
5/220 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 CP 343-1
Comunicación dentro de la Herramientas de programación

aplicación
STEP 7 Version 5.7 ver la sección 12 del catálogo
SIPLUS SCALANCE XC-200 STEP 7 Professional V17 ver la sección 12 del catálogo
Switches Industrial Ethernet con SOFTNET-S7 para ver Industry Mall

acceso SNMP integrado, Industrial Ethernet
diagnóstico web, diagnóstico de Software para comunicación S7 y
cables de cobre y diagnóstico comunicación abierta,
PROFINET, para crear topologías incl. servidor OPC,
en línea, estrella y anillo; comunicación PG/OP y
con administrador de redundancia NCM PC/STEP 7 Professional V12,
integrado; incl. instrucciones de software Runtime, software y
servicio, manual de redes manual electrónico en CD-ROM,
configuración en CD-ROM
License Key en memoria USB,
clase A 5
PROFINET
• SIPLUS SCALANCE XC206-2 6AG1206-2BB00-7AC2
(ST/BFOC)
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1343-1EX30-7XE0 Referencia 6AG1343-1EX30-7XE0
Based on 6GK7343-1EX30-0XE0 Based on 6GK7343-1EX30-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP 343-1 denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP 343-1
• durante el funcionamiento -25 ... +70 °C • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
• durante el almacenamiento -40 ... +70 °C (grado de severidad 3). Las tapas de
• durante el transporte -40 ... +70 °C conectores suministradas deben
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m las interfaces no utilizadas.
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6C3 (HR <75 %), incl.
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con niebla salina según EN 60068-2-52
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa (grado de severidad 3). Las tapas de
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) // conectores suministradas deben
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con permanecer durante el servicio en
795 hPa ... 658 hPa las interfaces no utilizadas.
(+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20K) con resistencia a sustancias mecánicas
658 hPa ... 540 hPa activas
(+3 500 m ... +5 000 m) • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
humedad relativa del aire Las tapas de conectores
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/helada durante el servicio en las interfaces
IEC 60068-2-38 máx. (no poner en marcha si hay no utilizadas.
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en Las tapas de conectores
convencionales el aire suministradas deben permanecer
resistencia contra sustancias durante el servicio en las interfaces
biológicamente activas no utilizadas.
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho, revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
hongos y esporangios (exceptuando poblado según EN 61086
fauna); clase 3B3 sobre demanda tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho, contra ensuciamiento según
fauna) tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
Siemens ST 70 · 2022 5/221

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
■ Sinopsis
• Servicios de comunicación a través de las interfaces
PROFINET:
- PROFINET IO Controller e IO Device con propiedades de
tiempo real (RT e IRT)1)
- PROFINET CBA
- Asignación de direcciones IP mediante DHCP,
herramienta simple de PC o bloque de programa
(p. ej.: para HMI)
- Configuración con STEP 7
• Redundancia del medio de transferencia (MRP);
dentro de una red Ethernet con topología en anillo,
el CP soporta el método de redundancia del medio de
5 transferencia MRP (V2.2 o sup.).
• Protección de acceso mediante lista de acceso configurable
• Sustitución de módulos sin necesidad de programadora (PG);
toda la información se guarda en el C-Plug (también el
sistema de archivos para las funciones TI)
• Extensas posibilidades de diagnóstico de todos los módulos
de un bastidor
UDP • Comunicación TI
- Función web
G_IK10_XX_10145
- Función de e-mail
- FTP
• Conexión de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a • Integración en sistemas de gestión de redes gracias al
Industrial Ethernet soporte de SNMP V1 MIB-II
1)
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte TCP y UDP Posibles combinaciones en modo paralelo:
- Función "keep alive" ajustable - IO Controller con IRT e IO Device con RT
- IO Controller con RT e IO Device con IRT
• Dos interfaces independientes (separación de red integrada):
- Interfaz Gigabit con un conector RJ45 a 10/100/1000 Mbits/s Nota:
dúplex y semidúplex, con funcionalidad autosensing Los productos SIPLUS extreme están basados en productos
- Interfaz PROFINET con dos conectores RJ45 a estándar de la gama SIMATIC. Los contenidos aquí
10/100 Mbits/s dúplex y semidúplex, con funcionalidad enumerados se han tomado de los correspondientes productos
autosensing y autocrossover a través del switch integrado estándar. Se complementan con información específica de
de 2 puertos SIPLUS extreme.
• Servicios de comunicación a través de ambas interfaces:
- Comunicación abierta (TCP/IP y UDP): multicast con UDP,
incl. enrutamiento entre ambas interfaces
- Comunicación PG/OP:
salvando límites de red gracias a S7-Routing
- Comunicación S7 (cliente, servidor, multiplexado),
incl. enrutamiento entre ambas interfaces
- Comunicación TI:
La comunicación HTTP permite acceder a datos del
proceso desde páginas web propias;
función de cliente de e-mail, envío de e-mails directamente
desde el programa de usuario;
la comunicación FTP permite comunicarse con un cliente
FTP de forma controlada por programa;
acceso a bloques de datos a través del servidor FTP
5/222 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Procesador de Comunicación dentro de la

comunicaciones CP 343-1 aplicación
Advanced
Para conectar SIMATIC S7-300 a SIPLUS SCALANCE XC-200
PROFINET IO Controller e Switches Industrial Ethernet con
IO Device con RT e IRT, MRP, acceso SNMP integrado,
PROFINET CBA, TCP/IP y UDP, diagnóstico web, diagnóstico de
comunicación S7, comunicación cables de cobre y diagnóstico
abierta (SEND/RECEIVE), PROFINET, para crear topologías
FETCH/WRITE, con y sin RFC 1006, en línea, estrella y anillo; con
extensiones de diagnóstico, administrador de redundancia
multicast, servidor web, integrado; incl. instrucciones de
diagnóstico HTML, servidor FTP, servicio, manual de redes
cliente FTP, cliente de e-mail, ajuste
de la hora de la CPU con
configuración en CD-ROM 5
procedimiento SIMATIC y NTP, Rango de temperatura ampliado y
protección de acceso por lista de presencia de atmósfera agresiva
accesos IP, SNMP, DHCP,
inicialización vía LAN Switches con estado de suministro
10/100 Mbits/s; PROFINET
con manual electrónico en DVD; • SIPLUS SCALANCE XC206-2 6AG1206-2BB00-7AC2
C-PLUG incluido en el suministro (ST/BFOC)
Presencia de atmósfera agresiva 6AG1343-1GX31-4XE0 Herramientas de programación
Accesorios
STEP 7 Version 5.7 ver la sección 12 del catálogo
Consumibles STEP 7 Professional V17 ver la sección 12 del catálogo
IE FC RJ45 Plug 180 SOFTNET-S7 para ver Industry Mall
(rango de temperatura ampliado y Industrial Ethernet
presencia de atmósfera agresiva) Software para comunicación S7 y
Salida de cable a 180° comunicación abierta, incl. servidor
• 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0 OPC, comunicación PG/OP y
NCM PC/STEP 7 Professional V12,
SIPLUS C-PLUG 6AG1900-0AB10-7AA0 software Runtime, software y
manual electrónico en CD-ROM,
Soporte de datos extraíble para License Key en memoria USB,
sustitución de los dispositivos en clase A
caso de fallo; para almacenar datos
de configuración y de aplicación,
utilizable en productos
SIMATIC NET con slot C-PLUG,
-40 ... +70 °C, presencia de
atmósfera agresiva
(tipo A)
apantallado de 4 hilos
para conectar a
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
Cable de par trenzado apantallado
de 8 hilos para uso universal;
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
• AWG22, 6XV1870-2E
para conectar a
• AWG24, 6XV1878-2A
para conectar a
IE FC RJ45 Plug 4 x 2,
IE FC M12 Plug PRO 4 x 2
Siemens ST 70 · 2022 5/223

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1343-1GX31-4XE0 Referencia 6AG1343-1GX31-4XE0
Based on 6GK7343-1GX31-0XE0 Based on 6GK7343-1GX31-0XE0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP343-1 ADVANCED denominación del tipo de producto SIPLUS NET CP343-1 ADVANCED
• con instalación vertical durante el 0 ... 40 °C • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3C4 (HR <75 %), incl.
• con posición de montaje vertical 0 ... 60 °C conectores suministradas deben
• durante el transporte -40 ... +70 °C • conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6C3 (HR <75 %), incl.
5
altitud de instalación con altura sobre 5 000 m (grado de severidad 3). Las tapas de
el nivel del mar máx. conectores suministradas deben
condiciones ambientales referida a Tmín ... Tmáx con permanecer durante el servicio en
temperatura ambiente-presión 1 140 hPa ... 795 hPa las interfaces no utilizadas.
atmosférica-altura de instalación (–1 000 m ... +2 000 m) // resistencia a sustancias mecánicas
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con activas
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // • conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena.
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con Las tapas de conectores
no utilizadas.
• con condensación según 100 %; HR incl. condensación/helada Las tapas de conectores
IEC 60068-2-38 máx. (no poner en marcha si hay suministradas deben permanecer
condensación); montaje horizontal durante el servicio en las interfaces
resistencia química frente a taladrinas Sí; incl. gasoil y gotas de aceite en no utilizadas.
convencionales el aire revestimiento para circuito impreso Sí; Clase 2 para alta disponibilidad
resistencia contra sustancias poblado según EN 61086
biológicamente activas tipo de revestimiento protección Sí; Protección de tipo 1
• conformidad con EN 60721-3-3 Sí; Clase 3B2, esporas de moho, contra ensuciamiento según
fauna); clase 3B3 sobre demanda tipo de ensayo del revestimiento Sí; Decoloración del revestimiento
• conformidad según EN 60721-3-6 Sí; Clase 6B2, esporas de moho, según MIL-I-46058C posible durante su vida útil
hongos y esporangios (exceptuando conformidad del producto del Sí; Revestimiento conformado,
fauna) revestimiento Qualification and clase A
5/224 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
SIPLUS Módulo de comunicación 6AG1800-3BA00-7AA0

ST7 TIM 3V-IE
Con una interfaz RS 232 para
comunicación SINAUT a través de
una red WAN clásica o de una red
basada en IP (WAN o LAN)
Accesorios
Consumibles
(tipo A)
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug;
5
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
IE FC RJ45 Plug 180
• Módulo de comunicación SINAUT SIPLUS TIM para Conector RJ45 para

SIMATIC S7-300, para uso en red WAN (Wide Area Network) Industrial Ethernet dotado de
• Comunicación IP desde una red VPN (Virtual Private Network) de desplazamiento de aislamiento
segura vía Internet integrados para conectar cables
• Comunicación inalámbrica vía router GPRS, módem GPRS o con salida de cable a 180°;
equipos de radiotransmisión para componentes de red y
CPs/CPUs con interfaz
• Comunicación por cable vía Ethernet, ADSL, módem para Industrial Ethernet
conmutación analógica o módem para líneas dedicadas • 1 paquete = 1 unidad, 6AG1901-1BB10-7AA0
• Permite migrar completamente toda la infraestructura -40 ... +70 °C, presencia
existente de radiotransmisión, líneas dedicadas o de red de atmósfera agresiva
telefónica conmutada a una red basada en IP IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Memoria de telegramas (tramas) para el registro sin lagunas Herramienta preajustada para
de datos pelar con rapidez los cables
Nota:
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 5/225

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1800-3BA00-7AA0 Referencia 6AG1800-3BA00-7AA0
Based on 6NH7800-3BA00 Based on 6NH7800-3BA00
denominación del tipo de producto SIPLUS SINAUT ST7, TIM 3V-IE denominación del tipo de producto SIPLUS SINAUT ST7, TIM 3V-IE
5
(+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmín ... (Tmáx - 20 K) con resistencia a sustancias mecánicas
5/226 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 4R-IE para WAN y Ethernet

ST7 TIM 4R-IE
Con dos interfaces combinadas
RS 232/RS 485 para comunicación
SINAUT a través de redes WAN
clásicas y dos interfaces RJ45 para
redes basadas en IP (WAN o LAN)
Accesorios
Consumibles
(tipo A)
5
IE FC RJ45 Plug; conforme con
PROFINET; con aprobación UL;
venta por metros;
• Módulo de comunicación SINAUT SIPLUS TIM con cuatro pedido mínimo 20 m
interfaces para SIMATIC S7-300 o a modo de equipo IE FC RJ45 Plug 180
autónomo para S7-400, para uso en red WAN
Conector RJ45 para
(Wide Area Network) Industrial Ethernet dotado de
• Para el uso universal en una estación SINAUT, estación nodal robusta caja de metal y contactos
SINAUT y estación central SINAUT de desplazamiento de aislamiento
• Comunicación por Internet a través del túnel VPN MSC Industrial Ethernet FC;
integrado con conexión directa al router ADSL o con salida de cable a 180°;
funcionamiento vía IPsec VPN con componentes para componentes de red y
CPs/CPUs con interfaz
SIMATIC NET adicionales Industrial Ethernet
• Comunicación inalámbrica vía router GPRS, módem GPRS o • 1 paquete = 1 unidad, 6AG1901-1BB10-7AA0
equipos de radiotransmisión -40 ... +70 °C, presencia de
atmósfera agresiva
• Comunicación por cable vía Ethernet, ADSL, módem para
conmutación analógica o módem para líneas dedicadas IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Permite migrar completamente toda la infraestructura Herramienta preajustada para

existente de radiotransmisión, líneas dedicadas o de red pelar con rapidez los cables
telefónica conmutada a una red basada en IP
• Memoria de telegramas para registro íntegro de datos y
soporte de vías de comunicación redundantes
Nota:
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 5/227

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
■ Datos técnicos
Based on 6NH7800-4BA00 Based on 6NH7800-4BA00
denominación del tipo de producto SIPLUS SINAUT ST7, TIM 4R-IE denominación del tipo de producto SIPLUS SINAUT ST7, TIM 4R-IE
5
(+2 000 m ... +3 500 m) //
5/228 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 3V-IE DNP3

TIM 3V-IE DNP3
Con una interfaz RS232 para la
una red WAN clásica y de una red
basada en IP (WAN o LAN)
Accesorios
Consumibles
(tipo A)
conectar a
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug;
5
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
IE FC RJ45 Plug 180
El nuevo módulo de comunicación SIPLUS TIM 3V-IE DNP3 V3.0
(Telecontrol Interface Module) gestiona para la CPU S7 en una Conector RJ45 para
Industrial Ethernet dotado de una
estación la transferencia de datos al sistema maestro robusta caja de metal y contactos
SIMATIC PCS 7 TeleControl V8.0 asignado usando el protocolo de desplazamiento de aislamiento
DNP3 abierto. Además, con la V3.0 el módulo ahora también integrados para conectar los
soporta la funcionalidad de maestro y de nodo. cables Industrial Ethernet FC;
salida de cable a 180°;
• Es totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la para componentes de red y
caja S7-300 CP/CPU con interfaz
Industrial Ethernet
• Tiene una interfaz RS232 para conectar un módem externo
• 1 paquete = 1 unidad, 6AG1901-1BB10-7AA0
para la transmisión de datos a través de una WAN clásica o -40 ... +70 °C, presencia de
un esclavo Modbus RTU a un sistema S7-300 atmósfera agresiva
• La interfaz RJ45 sirve para transmitir datos a través de redes IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
basadas en IP
Nota: pelar con rapidez los cables
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 5/229

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 3V-IE DNP3
■ Datos técnicos
Based on 6NH7803-3BA00-0AA0 Based on 6NH7803-3BA00-0AA0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET TIM 3V-IE DNP3 denominación del tipo de producto SIPLUS NET TIM 3V-IE DNP3
5
(+2 000 m ... +3 500 m) //
5/230 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 4R-IE DNP3

TIM 4R-IE DNP3
Con dos interfaces combinadas
RS232/RS485 para comunicación
SINAUT a través de redes WAN
clásicas y dos interfaces RJ45 para
redes basadas en IP (WAN o LAN)
Accesorios
Consumibles
(tipo A)
5
conectar a
con aprobación UL;
venta por metros;
pedido mínimo 20 m
El nuevo módulo de comunicación SIPLUS TIM 4R-IE DNP3
(Telecontrol Interface Module) gestiona para la CPU S7 en una IE FC RJ45 Plug 180
estación la transferencia de datos al sistema maestro Conector RJ45 para
SIMATIC PCS 7 TeleControl V8.0 asignado usando el protocolo Industrial Ethernet dotado de una
DNP3 abierto. Además, con la V3.0 el módulo ahora también robusta caja de metal y contactos
soporta la funcionalidad de maestro y de nodo. de desplazamiento de aislamiento
integrados para conectar los
• Es totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la cables Industrial Ethernet FC;
caja S7-300 de doble ancho salida de cable a 180°;
• Como módulo autónomo, permite la conexión a un sistema CP/CPU con interfaz
H SIMATIC S7-400 y SIMATIC S7-400 Industrial Ethernet
• Dos interfaces RS232/RS485 permiten conectar un módem • 1 paquete = 1 unidad, 6AG1901-1BB10-7AA0
externo para la transmisión de datos a través de una WAN -40 ... +70 °C, presencia de
atmósfera agresiva
clásica o un esclavo Modbus RTU a un sistema S7-300
• El módulo tiene dos interfaces RJ45 para la transmisión de
datos a través de redes basadas en IP Herramienta preajustada para
• Empleando vías de conexión físicamente separadas, Industrial Ethernet FC
el módulo permite la redundancia del medio sin pérdida
de datos en la conmutación
Nota:
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 5/231

© Siemens 2022

SIPLUS TIM 4R-IE DNP3
■ Datos técnicos
Based on 6NH7803-4BA00-0AA0 Based on 6NH7803-4BA00-0AA0
denominación del tipo de producto SIPLUS NET TIM 4R-IE DNP3 denominación del tipo de producto SIPLUS NET TIM 4R-IE DNP3
5
(+2 000 m ... +3 500 m) //
5/232 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Módulos especiales
Simulador SM 374

Referencia 6ES7374-2XH01-0AA0
SM 374 Módulo simulador 16E/16S
Designación del tipo de producto SM 374
Pérdidas
Entradas digitales
Nº de entradas digitales 16; Interruptor
Salidas digitales
Número de salidas 16; LED 5
E digitales
• entre los canales y bus de fondo No
S digitales
• Módulo simulador para pruebas de programa durante la
puesta en marcha y durante el funcionamiento • entre los canales y bus de fondo No
Dimensiones
• Para la simulación de señales de sensor a través
de interruptores Ancho 40 mm
Altura 125 mm
• Para la visualización de estados de señal en salidas
mediante LED Profundidad 120 mm
Pesos
• Simulación de
- 16 entradas o Peso, aprox. 190 g
- 16 salidas o
- 8 entradas y 8 salidas
• Función ajustable directamente en el módulo mediante
destornillador
Módulo simulador SM 374 6ES7374-2XH01-0AA0

incl. conector de bus de fondo,
tiras rotulables
1 unidad, repuesto
10 unidades
Siemens ST 70 · 2022 5/233

© Siemens 2022

Módulos especiales
Módulo comodín DM 370

Referencia 6ES7370-0AA01-0AA0
DM 370 Módulo dummy/comodín
Designación del tipo de producto DM 370
Pérdidas
Pérdidas, máx. 0,03 W
Entradas digitales
5 Salidas digitales
Dimensiones
Ancho 40 mm
Altura 125 mm
Profundidad 120 mm
Pesos
Peso, aprox. 180 g
• Módulo comodín para reservar slots para módulos de señal

no parametrizados
• Permite mantener la configuración y la asignación de
direcciones cuando se sustituya por un módulo de señal
Módulo comodín DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0

incl. conector de bus de fondo,
tiras rotulables
1 unidad, repuesto
10 unidades
5/234 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS S7-300 Módulos especiales
SIPLUS S7-300 DM 370

Based on 6ES7370-0AA01-0AA0
SIPLUS S7-300 MODULO DUMMY
• mín. -40 °C; = Tmín
• máx. 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL,
uso ATEX y FM
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx con 5
(-1 000 m ... +2 000 m) //
795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
• Módulo comodín a fin de reservar puestos para módulos de (+3 500 m ... +5 000 m)
señales no parametrizados Humedad relativa del aire
• Conserva la configuración y la asignación de direcciones en • Con condensación, ensayado 100 %; HR incl.
caso de sustitución por módulo de señales según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación
Nota: condensación)
Resistencia
estándar. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de Aplicación en instalaciones
industriales fijas
con información específica de SIPLUS extreme. - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho,
■ Datos de pedido Referencia - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl.
SIPLUS S7-300 Módulo comodín (nivel de severidad 3); *
DM 370 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3S4, incl. polvo y arena; *
para usar en caso de reemplazo activas conforme con EN 60721-3-3
de módulos Aplicación en barcos/en el mar
Rango de temperatura ampliado y 6AG1370-0AA01-7AA0 - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
presencia de atmósfera agresiva activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
Accesorios
Consumibles activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
1 unidad (repuesto) activas conforme con EN 60721-3-6
Tiras rotulables Uso en la industria de procesos
10 unidades (repuesto) - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
de 20 polos - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
Tapas de tiras rotulables control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
10 unidades (repuesto) EN 60721-3-3 clase 3C4); nivel LC3
para módulos con conector frontal 6ES7392-2XY00-0AA0 (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
de 20 polos Nota
Pliegos rotulables por impresora - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
para módulos con conector EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
frontal de 20 polos, DIN A4, ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
10 unidades
Siemens ST 70 · 2022 5/235

© Siemens 2022

Conector frontal
Conector frontal
• 1 unidad 6ES7392-1AM00-0AA0
5 40 polos, con bornes de resorte

Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-0AA00-7AA0
para conectar cables AWG de
1,3 mm2/16
• Para la conexión sencilla y cómoda de los sensores y Puerta frontal, modelo elevado 6ES7328-7AA10-0AA0
actuadores a los módulos de periferia S7-300 para módulos F
• Para conservar el cableado en caso de sustitución de para módulos F; para conectar

módulos ("cableado independiente") esquema de cableado y tiras
• Con codificación mecánica para evitar errores al sustituir rotulables en amarillo
módulos
5/236 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-300 y ET 200M
■ Sinopsis
El cableado de módulos de E/S de la serie SIMATIC S7 con los
sensores/actuadores es un factor decisivo para el tiempo y
dinero que hay que invertir, para la configuración, el montaje del
armario eléctrico, el abastecimiento y el mantenimiento.
El sistema de precableado SIMATIC TOP connect establece
esta conexión para sus SIMATIC S7-300 o ET 200M con rapidez,
seguridad y sencillez.
Con la herramienta TIA Selection Tool puede configurar la
conexión del módulo de SIMATIC S7 a la periferia con un clic de
ratón. El programa controla automáticamente la coherencia y
genera una lista de piezas de los componentes de conexión
seleccionados que después se pueden pedir en el
Industry Mall. 5
Para más información, visite la web:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
■ Diseño
Para responder a los diversos esquemas de disposición en armarios eléctricos se ofrecen 2 variantes de cableado:
Conexión totalmente modular
Cada componente se enchufa por separado. Ello excluye prácticamente los errores de conexión y minimiza el
esfuerzo de montaje. Conectar el sistema SIMATIC de forma
El sistema consta de: sistémica. Con ello se reduce drásticamente el tiempo y los
• Módulo de conexión frontal costes de conectorización, dado que se usan componentes
• Cable de conexión ya conectorizados.
• Módulos de conexión, en las variantes: módulo base,
módulo de señales y módulo de función
zpth{pjGz^TZWWVG
G mGGGGpVvGS
G jGGG
G
l{GYWWt GGG[GSGGG GGG
G z
jG G
G
OTGGGG G
GG
GWU\GGGXWGP
SIMATIC TOP connect para S7-300/ET 200M, conexión totalmente modular
Conexión flexible
compuesta por:
• Conector frontal, con bornes de tornillo o con terminales 6,0$7,&վ6
:LUHGIURQWFRQQHFWRU
(706 IRU','2PRGXOH
tipo pinza
• Conector frontal con conductores individuales solidarios
• También existe una variante con conductores certificados
según UL/CSA RU
IUHHZLUHHQGV
Los conductores azules están numerados y se pueden llevar
directamente a cualquier elemento del armario eléctrico. SIMATIC TOP connect para S7-300/ET 200M, conexión flexible
La numeración de los conductores individuales se corresponde
con el identificador de los contactos del conector frontal.
Esto permite ahorrar hasta el 50 % de los costes de
conectorización en comparación con el cableado individual,
ya que los diversos conductores ya vienen conectados al
conector, además de probados.
La costosa conectorización de hasta 40 conductores
individuales por módulo no es necesaria.
Siemens ST 70 · 2022 5/237

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-300 y ET 200M > Conexión totalmente modular
■ Sinopsis
La variante totalmente modular para la conexión a los módulos
de E/S digitales del SIMATIC S7-300 o ET 200M ha sido
diseñada según el principio modular y se compone de
conectores frontales modificados, llamados módulos frontales,
cables preconectorizados de distinta longitud y módulos de
conexión. Dependiendo de la aplicación, los componentes
pueden configurarse de forma que sean compatibles y unirse
mediante conectores sencillos. Los módulos de conexión
sustituyen a los bloques de bornes convencionales con lo que
constituyen la interfaz entre los sensores y actuadores.
5
■ Beneficios
• Simple enchufe del módulo de conexión frontal, el cable de • Distribución byte a byte o cuatro bytes a cuatro bytes de las
conexión y el módulo de conexión señales en caso de señales digitales
• Cableado rápido y económico • Cada componente se puede recambiar por separado
• La tensión de alimentación para señales digitales y • Posibilidad de utilizar cables preconectorizados de distintas
analógicas se puede aplicar en el módulo de conexión frontal longitudes
o en el módulo de conexión
• Reducción de los errores de cableado y claridad en el
cableado del armario eléctrico
■ Diseño
Módulo de conexión frontal Los módulos de conexión están disponibles en dos variantes
que se distinguen por el tipo de conexión: con bornes de
Para establecer la conexión con el módulo se ofrecen inserción directa o bornes de tornillo. La entrada de potencial
conectores frontales modificados, llamados módulos de puede efectuarse en el módulo de conexión o en el módulo de
conexión frontal. Estos se enchufan en el módulo que se va a conexión frontal.
cablear en lugar del conector frontal. Los módulos de conexión
frontal están disponibles en muchas variantes para módulos de El módulo de conexión para señales de salida TPRo o TPOo se
E/S digitales, para el módulo de 24 V/2 A o módulos de E/S utiliza cuando se requieren otros niveles de tensión o de potencia
analógicas. Los cables de conexión se enchufan en estos en el campo. La implementación del módulo de conexión TPRo
módulos de conexión frontal. se realiza por medio de relés y la del módulo de conexión TPOo
por medio de optoacopladores. Con toda facilidad y fiabilidad se
Cable de conexión puede convertir la señal de salida de 24 V DC en otro nivel de
El cable de conexión está disponible en distintas variantes. tensión o de potencia. Para conducir en el campo señales de
entrada de 230 V AC o de 110 V AC hasta el controlador, se
A modo de cable redondo de 16 o 50 polos preconectorizado dispone del módulo de conexión con relé TPRi, el cual convierte
(con pantalla o sin ella) de hasta 10 m de largo. la señal de 230/110 V AC en una señal de 24 V DC. Así, por el
En la variante preconectorizada, el cable tiene uno o dos lado del módulo siempre se tiene el mismo nivel de tensión.
conectores en los extremos con contactos de desplazamiento Aplicación con optoacopladores para módulos de relé TPRo
del aislamiento (conectores hembra planos).
En caso de que el módulo de conexión de relé requiera
El cable de conexión une el módulo de conexión frontal con el frecuencias de maniobra mayores para señales de salida, existe
módulo de conexión. la posibilidad de cambiar el relé por un optoacoplador (observar
Módulo de conexión los datos técnicos) para incrementar la frecuencia de maniobra.
Para conectar las señales de E/S, el sistema dispone de Chapa de pantalla

módulos de conexión digitales y analógicos, que se abrochan La chapa de pantalla se encaja en el módulo de conexión para
en el perfil normalizado. Los módulos de conexión con detectores a 3 hilos o bien se encaja en el módulo de conexión
funcionalidad básica o de señalización están disponibles en para señales analógicas y después se abrocha en el perfil
versión de 1 o de 4 bytes. normalizado con el módulo de conexión. Con las abrazaderas
de conexión de pantalla se consigue una conexión ideal de la
pantalla entre el cable plano en vaina redonda o cables de
campo apantallados y el perfil soporte puesto a tierra.
zpth{pjGz^TZWWVG
G mGGGGpVvGS
G jGGG
G
l{GYWWt GGG[GSGGG GGG
G z
jG G
G
OTGGGG G
GG
GWU\GGGXWGP
SIMATIC TOP connect para S7-300/ET 200M, conexión totalmente modular
5/238 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022


Módulos de conexión frontal1)
Módulo de conexión frontal Módulo de conexión frontal
(CPU compacta 312C) (1 x 8 salidas) para salidas
digitales de 2 amperios
Alimentación eléctrica vía
• Bornes de tornillo 6ES7921-3AK20-0AA0 Alimentación eléctrica vía
• Bornes de resorte 6ES7921-3AC00-0AA0
Módulo de conexión frontal
(CPU compacta 313C/ • Bornes de tornillo 6ES7921-3AD00-0AA0
314C-2PtP/314C-2DP), slot X1 Módulo de conexión frontal de
Alimentación eléctrica vía 20 polos (analógico)
• Bornes de tornillo 6ES7921-3AM20-0AA0 Alimentación eléctrica vía
Módulo de conexión frontal • Bornes de resorte 6ES7921-3AF00-0AA0
(2 x 8 E/S digitales)
• Bornes de tornillo
Módulo de conexión frontal de
6ES7921-3AG00-0AA0
5
40 polos (analógico)
• Bornes de resorte 6ES7921-3AA00-0AA0
• Bornes de tornillo 6ES7921-3AB00-0AA0 Alimentación eléctrica vía
Módulo de conexión frontal • Bornes de resorte 6ES7921-3AF20-0AA0
(4 x 8 E/S digitales) • Bornes de tornillo 6ES7921-3AG20-0AA0
• Bornes de resorte 6ES7921-3AA20-0AA0
• Bornes de tornillo 6ES7921-3AB20-0AA0
1)
La asignación de los bornes de estos módulos de conexión frontal es
inequívoca y por eso no hacen falta dibujos acotados. Los dibujos
acotados de estos módulos de conexión frontal se encuentran en
"Cableado de módulos analógicos S7-300" en el Industry Mall.
Cables de conexión
Cables de conexión para Variante de 4 x 16 a 1 x 50 polos,
SIMATIC S7-300 0,14 mm2
Cable redondo conectorizado sin pantalla
16 polos, 0,14 mm 2 • 0,5 m 6ES7923-5BA50-0EB0
• 1,0 m 6ES7923-5BB00-0EB0
sin pantalla • 1,5 m 6ES7923-5BB50-0EB0
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0CB0 • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0EB0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0CB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0EB0
• 1,5 m 6ES7923-0BB50-0CB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0EB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0CB0 • 4,0 m 6ES7923-5BE00-0EB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0CB0 • 5,0 m 6ES7923-5BF00-0EB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0CB0 • 6,5 m 6ES7923-5BG50-0EB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0CB0 • 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0EB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0CB0 • 10,0 m 6ES7923-5CB00-0EB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0CB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0CB0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0CB0
apantallado
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0DB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0DB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0DB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0DB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0DB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0DB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0DB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0DB0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0DB0
Siemens ST 70 · 2022 5/239

© Siemens 2022

Módulos de conexión
Módulo de conexión TP1 Módulo de conexión TPRi
para conexión a 1 hilo, para cables Módulo de relé para 8 entradas
de conexión de 16 polos (230 V AC), relé en forma de
• Bornes de inserción directa 6ES7924-0AA20-0AC0 contacto NA
sin LED • Bornes de inserción directa 6ES7924-0BE20-0BC0
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0AA20-0AA0 con LED
• Bornes de inserción directa 6ES7924-0AA20-0BC0 • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BE20-0BA0
con LED Módulo de conexión TPOo
para conexión a 1 hilo, para cables 8 salidas (máx. 24 V DC/4 A)
5
de conexión de 50 polos • Bornes de inserción directa 6ES7924-0BF20-0BC0
• Bornes de inserción directa 6ES7924-2AA20-0AC0 con LED
sin LED • Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0BF20-0BA0
• Bornes de inserción directa 6ES7924-2AA20-0BC0 Módulo de conexión para
con LED módulos de salidas digitales 2A
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-2AA20-0BA0 Módulo de conexión TP2
Módulo de conexión TP3 • Bornes de inserción directa 6ES7924-0BB20-0AC0
sin LED
para conexión a 3 hilos, para • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0BB20-0AA0
• Bornes de inserción directa 6ES7924-0CA20-0AC0 Módulo de conexión para
sin LED módulos analógicos
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CA20-0AA0 Módulo de conexión TPA
• Bornes de inserción directa 6ES7924-0CA20-0BC0 • Bornes de inserción directa 6ES7924-0CC21-0AC0
con LED sin LED
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-0CA20-0BA0 • Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-0CC21-0AA0
• Bornes de inserción directa, 6ES7924-0CH20-0BC0 Accesorios
con LED y borne seccionador
por canal Chapa de pantalla para módulo
• Bornes de tornillo con LED y 6ES7924-0CH20-0BA0 de conexión analógico
borne seccionador por canal UE = 4 unidades (para conexión 6ES7928-1AA20-4AA0
• Bornes de inserción directa, 6ES7924-0CL20-0BC0 con cable de 15 polos)
con LED y fusible por canal
• Bornes de tornillo, con LED y 6ES7924-0CL20-0BA0 Abrazadera de conexión de
fusible por canal pantallas
para conexión a 3 hilos, para para chapa de pantalla lado 6ES7590-5BA00-0AA0

cables de conexión de 50 polos SIMATIC, paquete de 10 unidades
• Bornes de inserción directa 6ES7924-2CA20-0AC0 para chapa de pantalla lado 6ES7390-5AB00-0AA0
sin LED campo, 2 x 2 a 6 mm
• Bornes de tornillo sin LED 6ES7924-2CA20-0AA0 para chapa de pantalla lado 6ES7390-5BA00-0AA0
• Bornes de inserción directa 6ES7924-2CA20-0BC0 campo, 3 a 8 mm
con LED
• Bornes de tornillo con LED 6ES7924-2CA20-0BA0 para chapa de pantalla lado 6ES7390-5CA00-0AA0
campo, 4 a 13 mm
Módulo de relé para 8 salidas,
relé en forma de contacto NA
• Bornes de inserción directa 6ES7924-0BD20-0BC0
con LED
contacto NA
• Bornes de inserción directa con 6ES7924-0BG20-0BC0
LED
5/240 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos Módulo de conexión frontal Módulo de conexión frontal SIMATIC TOP connect,
conexión para alimentación de potencial
Datos técnicos módulo de conexión frontal Con bornes de Con bornes de
resorte tornillo
Tensión de empleo asignada 24 V DC
Módulos hasta 8 conexiones
Máx. tensión de empleo admisible 60 V DC
Máx. intensidad permanente 1A
admisible • cables macizos No
• por cada pin del conector • cables flexibles sin/con puntera 0,25 a 0,75 mm2
Máx. intensidad total admisible 4 A/byte Número de cables por conexión 1 o una combinación de 2 hilos hasta
Temperatura ambiente admisible 0 a +60 °C 0,75 mm2 (suma) en una puntera
común
Tensión de ensayo 0,5 kV, 50 Hz, 60 s
Distancias de aislamiento y de fuga IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981), cables, máx.
según DIN VDE 0110 (01.89),
clase de sobretensión II, grado de
contaminación 2
• sin collar de aislamiento 6 mm
5
• con collar de aislamiento -
Reglas de cableado para los módulos frontales Punteras de cable según DIN 46228
Módulo de conexión frontal SIMATIC TOP connect, • sin collar de aislamiento Formato A; de 5 a 7 mm de largo
conexión para alimentación de potencial • con collar de aislamiento de -
Con bornes de Con bornes de 0,25 a 1,0 mm2
resorte tornillo • con collar de aislamiento de -
1,5 mm2
Módulos hasta 4 conexiones
Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm
• cables macizos No los cables
• cables flexibles sin/con puntera 0,25 a 1,5 mm2
Número de cables por conexión 1 o una combinación de 2 hilos hasta
1,5 mm2 (suma) en una puntera común ■ Datos técnicos Cable de conexión
cables, máx. Datos técnicos
cable de conexión de SIMATIC S7 en módulo de conexión
Tensión de empleo 60 V DC
• sin collar de aislamiento 6 mm
• con collar de aislamiento - Intensidad permanente por 1A
conductor de señales
Punteras de cable según DIN 46228
Máx. intensidad total 4 A/byte
• sin collar de aislamiento Formato A; de 5 a 7 mm de largo
• con collar de aislamiento de 0,25 - Temperatura de empleo 0 a + 60 °C
2
a 1,0 mm Diámetro exterior cable redondo aprox. 6,5/7,0
• con collar de aislamiento de - conectorizado en mm no
1,5 mm2 apantallado/apantallado (16 polos)
Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm
los cables
Siemens ST 70 · 2022 5/241

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-300 y ET 200M > Conexión flexible > Conector frontal con conductores
Conector frontal con

conductores individuales para
módulos digitales de 16 canales
SIMATIC S7 300, 20 x 0,5 mm2
Tipo de conductor H05V-K
Versión de tornillo
Cada paquete contiene 1 unidad
Longitud:
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AB0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AB0
•5m 6ES7922-3BF00-0AB0
• Longitudes especiales Consultar
5 Cada paquete contiene 5 unidades
Longitud:
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AB0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-5AB0
• 5,0 m 6ES7922-3BF00-5AB0
Versión tipo pinza
La conexión flexible garantiza una conexión rápida y directa Cada paquete contiene 1 unidad
entre los módulos de E/S del SIMATIC S7-300/ET 200M y los Longitud:
distintos elementos alojados en el armario eléctrico. • 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AF0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AF0
Los conductores individuales solidarios reducen el trabajo • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AF0
de cableado. • Longitudes especiales Consultar
La sección de 0,5 mm2 en los conductores permite mayores Tipo de conductor certificado
intensidades de corriente. según UL/CSA
Versión de tornillo
■ Datos técnicos Cada paquete contiene 1 unidad
Longitud:
Conector frontal con conductores individuales para 16 canales • 3,2 m 6ES7922-3BD20-0UB0
Tensión de empleo asignada 24 V DC • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0UB0
Intensidad permanente adm. con la 1,5 A Conector frontal con

misma carga en todos los conductores individuales para
conductores, máx. módulos digitales de 32 canales
SIMATIC S7 -300, 40 x 0,5 mm2
Tipo de conductor H05V-K
Tipo de conductor H05V-K o con UL 1007/1569;
CSA TR64 Versión de tornillo
Cantidad de conductores indiv. 20 Cada paquete contiene 1 unidad
Longitud:
Sección del conductor 0,5 mm2; Cu
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AC0
Diámetro del mazo en mm aprox. 15 • 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AC0
Color del hilo Azul, RAL 5010 • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AC0
• Longitudes especiales Consultar
(borne/terminal del conector frontal = Cada paquete contiene 5 unidades
número del conductor) Longitud:
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AC0
Confección Bornes de tornillo o terminal pinza
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-5AC0
Conector frontal con conductores individuales para 32 canales • 5,0 m 6ES7922-3BF00-5AC0
Tensión de empleo asignada 24 V DC Versión tipo pinza
Intensidad permanente adm. con la 1,5 A Cada paquete contiene 1 unidad

misma carga en todos los Longitud:
conductores, máx. • 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AG0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AG0
• 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AG0
Tipo de conductor H05V-K o con UL 1007/1569; • Longitudes especiales Consultar
CSA TR64
Tipo de conductor certificado
Cantidad de conductores indiv. 40 según UL/CSA
Sección del conductor 0,5 mm2; Cu Versión de tornillo
Diámetro del mazo en mm aprox. 17 Paquete de 1 unidad
Longitud:
Color del hilo Azul, RAL 5010 • 3,2 m 6ES7922-3BD20-0UC0
Identificación de los conductores Numerados del 1 al 40 • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0UC0
(borne/terminal del conector frontal =
número del conductor)
Confección Bornes de tornillo o terminal pinza
5/242 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sistema de cableado para SIMATIC S7-300 y ET 200M > Conexión flexible > Conector frontal en versión tipo pinza
■ Diseño ■ Datos de pedido Referencia
El conector frontal está disponible en dos variantes Conector frontal 20 polos,

variante para crimpado
El conector de 20 polos tiene: sin contactos engastados
• 20 conexiones para contactos por engaste (terminales tipo Unidad de embalaje 100 unidades 6ES7921-3AH00-1AA0
pinza) para conectar el cableado
Conector frontal 40 polos,
• Aliviador de tiro para los cables variante para crimpado
sin contactos engastados
• Tecla de liberación; para soltar el conector frontal al cambiar
de módulo Unidad de embalaje 100 unidades 6ES7921-3AH20-1AA0
• Alojamiento para el adaptador del elemento codificador; Accesorios
los módulos tienen dos elementos codificadores con Contactos engastados para 6XX3070
adaptador. Los adaptadores se encajan en el conector conector frontal
frontal cuando éste se enchufa por primera vez.
El conector de 40 polos tiene:
Unidad de embalaje 250 unidades
Tenaza de mano 6XX3071
5
• 40 conexiones para contactos por engaste para conectar el Para crimpado de los contactos
cableado engastados
• Aliviador de tiro para los cables
• Tornillo de sujeción; para fijar y soltar el conector frontal al
cambiar de módulo
• Alojamiento para el adaptador del elemento codificador;
los módulos tienen un elemento codificador con adaptador.
El adaptador se encaja en el conector frontal cuando éste se
enchufa por primera vez.
■ Integración
Uso del conector frontal de 20 polos en
• módulos de señal de 16 canales
• módulos de función
• CPU 312 IFM
Uso del conector frontal de 40 polos en
• módulos de señal de 32 canales
• CPUs compactas
Siemens ST 70 · 2022 5/243

© Siemens 2022

Monofásicas, 24 V DC (para S7-300 y ET 200M)
Fuente de alimentación de carga 6ES7307-1BA01-0AA0

PS307, 2 A
incl. estribo de conexión
Salida: 24 V DC/2 A
SIMATIC S7-300 Outdoor, 2 A 6ES7305-1BA80-0AA0
estabilizada PS305
Entrada: 24 … 110 V DC
Salida: 24 V DC/2 A
Fuente de alimentación de carga 6ES7307-1EA01-0AA0
PS307, 5 A
incl. estribo de conexión
5 Entrada: 120/230 V AC
Salida: 24 V DC/5 A
SIMATIC S7-300 Outdoor, 5 A 6ES7307-1EA80-0AA0
estabilizada PS307
Salida: 24 V DC/5 A
Fuente de alimentación de carga 6ES7307-1KA02-0AA0
La fuente de alimentación monofásica SIMATIC PS307 PS307, 10 A
(fuentes de alimentación de carga y sistema) dispone de Entrada: 120/230 V AC
conmutación automática del rango de la tensión de entrada y Salida: 24 V DC/10 A
está óptimamente adaptada en diseño y funcionalidad al Accesorios
controlador SIMATIC S7-300. Mediante el peine de unión, el cual
Adaptador de montaje 6EP1971-1BA00
forma parte del volumen de suministro de la fuente de SIMATIC S7-300
alimentación del sistema y de la corriente de carga, para fijar a presión la nueva fuente
la alimentación de la CPU se produce de forma rápida. PS307 sobre perfiles normalizados
También es posible alimentar con 24 V otros componentes del de 35 mm (EN 60715); repuesto
sistema S7-300, circuitos de entrada/salida de los módulos de Adaptador de montaje 6ES7390-6BA00-0AA0
E/S y los sensores y actuadores. Numerosas certificaciones SIMATIC S7-300
como UL o GL hacen posible su uso universal (excepto para para fijar a presión la fuente PS307
aplicaciones Outdoor). sobre perfiles normalizados de 35 mm
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7307-1BA01-0AA0 6ES7305-1BA80-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1EA80-0AA0 6ES7307-1KA02-0AA0
Producto PS 307 PS 305 Outdoor PS 307 PS 307 Outdoor PS 307
Fuente de alimentación, tipo 24 V/2 A 24 V/2 A 24 V/5 A 24 V/5 A 24 V/10 A
Entrada
forma de la red de alimentación AC monofásica Tensión continua AC monofásica AC monofásica AC monofásica
tensión de alimentación con AC
• valor inicial Cambio de rango Cambio de rango Ajuste mediante Cambio de rango
automático automático conmutador en el equipo automático
• 1 con AC valor nominal 120 V 120 V 120 V 120 V
• 2 con AC valor nominal 230 V 230 V 230 V 230 V
• con DC 24 ... 110 V
tensión de entrada
• 1 con AC 85 ... 132 V 85 ... 132 V 93 ... 132 V 85 ... 132 V
• 2 con AC 170 ... 264 V 170 ... 264 V 187 ... 264 V 170 ... 264 V
• con DC 16,8 ... 138 V
tipo de entrada entrada de rango amplio No Sí No No No
capacidad de sobrecarga en caso de 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 154 V; 0,1 s 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
sobretensión
condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V Con Ue nom Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V
tiempo de puenteo con valor nominal 20 ms 10 ms 20 ms 20 ms 20 ms
de la intensidad de salida en caso de
fallo de red mín.
condición operativa del respaldo de red Con Ue = 93/187 V Con Ue nom Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V Con Ue = 93/187 V
frecuencia de red
• 1 valor nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
• 2 valor nominal 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
frecuencia de red 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
• con valor nominal de la tensión de 0,9 A 2,3 A 2,1 A 4,2 A
entrada 120 V
• con valor nominal de la tensión de 0,5 A 1,2 A 1,2 A 1,9 A
entrada 230 V
5/244 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
entrada 24 V
entrada 110 V
limitación de intensidad de intensidad 22 A 20 A 20 A 45 A 55 A
5
• máx. 3 ms 10 ms 3 ms 3 ms 3 ms
valor I2t máx. 1 A²·s 5 A²·s 1,2 A²·s 1,8 A²·s 3,3 A²·s
tipo de protección T 1,6 A/250 V T 6,3 A/250 V T 3,15 A/250 V T 3,15 A/250 V T 6,3 A/250 V
(no accesible) (no accesible) (no accesible) (no accesible) (no accesible)
• en el cable de red Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor magneto- Interruptor
magnetotérmico magnetotérmico magnetotérmico térmico recomendado: magnetotérmico
recomendado: 3 A recomendado: a partir recomendado: a partir a partir de 10 A carac- recomendado:
característica C de 10 A característica de 6 A característica C terística C o a partir de a partir de 10 A
C, apto para DC 6 A característica D característica C
Salida
forma de curva de la tensión Tensión continua Tensión continua Tensión continua Tensión continua Tensión continua
en la salida estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada estabilizada y aislada
galvánicamente galvánicamente galvánicamente galvánicamente galvánicamente
tensión de salida con DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
valor nominal
tensión de salida
• en la salida 1 con DC valor nominal 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
tolerancia total relativa de la tensión 3% 3% 3% 3% 3%
precisión de regulación relativa de la
tensión de salida
• con fluctuación lenta de la tensión 0,1 % 0,2 % 0,1 % 0,2 % 0,1 %
de entrada
• con fluctuación lenta de la carga 0,2 % 0,4 % 0,5 % 0,4 % 0,5 %
resistiva
ondulación residual
• máx. 50 mV 150 mV 50 mV 150 mV 50 mV
• típico 5 mV 30 mV 10 mV 40 mV 15 mV
pico de tensión
• máx. 150 mV 240 mV 150 mV 240 mV 150 mV
• típico 20 mV 150 mV 20 mV 90 mV 60 mV
función del producto tensión de No No No No No
salida es ajustable
tipo de ajuste de la tensión de salida - - - - -
tipo de display para funcionamiento LED verde para 24 V LED verde para 24 V LED verde para 24 V LED verde para 24 V LED verde para 24 V
normal O.K. O.K. O.K. O.K. O.K.
comportamiento de la tensión de Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio Sin rebase transitorio
salida al conectar de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave) de Ua (arranque suave)
retardo a la excitación máx. 2s 3s 2s 3s 2s
tiempo de subida de tensión de la
tensión de salida
• típico 10 ms 5 ms 10 ms 100 ms 10 ms
intensidad de salida
• valor nominal 2A 2A 5A 5A 10 A
• rango asignado 0 ... 2 A 0 ... 3 A; 3 A a +60 °C 0 ... 5 A 0 ... 5 A 0 ... 10 A
con Ue > 24 V
potencia activa entregada típico 48 W 48 W 120 W 120 W 240 W
intensidad de sobrecarga breve
• con cortocircuito durante el 9A 9A 20 A 20 A 38 A
arranque típico
• con cortocircuito en servicio típico 9A 9A 20 A 20 A 38 A
duración de la capacidad de
sobrecarga con sobreintensidad
• con cortocircuito durante el arranque 90 ms 270 ms 100 ms 180 ms 80 ms
• con cortocircuito en servicio 90 ms 270 ms 100 ms 80 ms 80 ms
propiedad del producto
• conexión en paralelo de equipos Sí Sí Sí No Sí
número de equipos conectados en 2 2
Siemens ST 70 · 2022 5/245

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Rendimiento
rendimiento [%] 84 % 75 % 87 % 84 % 90 %
pérdidas [W]
• con valor nominal de la tensión de 9W 16 W 18 W 23 W 27 W
salida con valor nominal de la
intensidad de salida típico
Regulación
precisión de regulación relativa de la 0,1 % 0,3 % 0,1 % 0,3 % 0,1 %
5 tensión de salida con fluctuación

rápida de la tensión de entrada en
torno a +/-15% típico
precisión de regulación relativa de la 0,8 % 2,5 % 1% 3% 2%
tiempo de establecimiento
• con escalón de carga 50 % a 100 % 0,5 ms 2,5 ms 0,3 ms 0,2 ms
típico
• con escalón de carga 100 % a 50% 0,5 ms 2,5 ms 0,3 ms 0,2 ms
típico
tiempo de establecimiento
• máx. 1 ms 5 ms 5 ms 0,1 ms
tipo de protección de sobretensión Lazo de regulación Lazo de regulación Lazo de regulación Lazo de regulación Lazo de regulación
adicional, adicional, desconexión adicional, adicional, desconexión adicional,
desconexión < 28,8 V, a aprox. 30 V, desconexión < 28,8 V, a aprox. 30 V, desconexión < 28,8 V,
rearranque automático rearranque automático rearranque automático rearranque automático rearranque automático
valor de respuesta limitación de 2,2 ... 2,6 A 3,3 ... 3,9 A 5,5 ... 6,5 A 5,5 ... 6,5 A 11 ... 12 A
intensidad
propiedad de la salida resistente a Sí Sí Sí Sí Sí
cortocircuitos
tipo de protección contra cortocircuito Corte electrónico, Corte electrónico, Corte electrónico, Corte electrónico, Corte electrónico,
rearranque automático rearranque automático rearranque automático rearranque automático rearranque automático
valor eficaz
• máx. 2A 2A 7A 5A 12 A
tipo de display para sobrecarga - - -
y cortocircuito
Seguridad
aislamiento galvánico entre entrada Sí Sí Sí Sí Sí
y salida
aislamiento galvánico Tensión de salida Tensión de salida SELV Tensión de salida Tensión de salida SELV Tensión de salida
MBTS/SELV Us según Ua según EN 60950-1 MBTS/SELV Us según Ua según EN 60950-1 MBTS/SELV Us según
EN 60950-1 y y EN 50178, distancias EN 60950-1 y y EN 50178, distancias EN 60950-1 y
EN 50178 de aislamiento y líneas EN 50178 de aislamiento y líneas EN 50178
de fuga > 5 mm de fuga > 5 mm
clase de protección del material Clase I Clase I Clase I Clase I Clase I
corriente de fuga
• máx. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
• típico 0,5 mA 0,5 mA 0,3 mA 0,6 mA
grado de protección IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Homologaciones
• marcado CE Sí Sí Sí Sí Sí
• homologación UL Sí; cULus-Listed Sí; UL-Listed (UL 508), Sí; cULus-Listed Sí; UL-Listed (UL 508), Sí; cULus-Listed
(UL 508, CSA C22.2 File E143289; CSA (UL 508, CSA C22.2 File E143289; CSA (UL 508, CSA C22.2
No. 142), File E143289 (CSA C22.2 No. 142) No. 142), File E143289 (CSA C22.2 No. 142) No. 142), File E143289
• homologación CSA Sí; cULus-Listed Sí; UL-Listed (UL 508), Sí; cULus-Listed Sí; UL-Listed (UL 508), Sí; cULus-Listed
(UL 508, CSA C22.2 File E143289, CSA (UL 508, CSA C22.2 File E143289, CSA (UL 508, CSA C22.2
No. 142), File E143289 (CSA C22.2 No. 142) No. 142), File E143289 (CSA C22.2 No. 142) No. 142), File E143289
• cCSAus, Class 1, Division 2 No No No No No
• ATEX Sí; ATEX (EX) II 3G Ex No Sí; ATEX (EX) II 3G Ex No Sí; ATEX (EX) II 3G Ex
nA nC IIC T4 Gc nA nC IIC T3 Gc nA nC IIC T3 Gc
• referido a ATEX IECEx Ex nA nC IIC T4 IECEx Ex nA nC IIC T3 IECEx Ex nA nC IIC T3
Gc; ATEX (EX) II 3G Ex Gc; ATEX (EX) II 3G Ex Gc; ATEX (EX) II 3G Ex
nA nC IIC T4 Gc; cULus nA nC IIC T3 Gc; cULus nA nC IIC T3 Gc; cULus
(ANSI/ISA 12.12.01, (ANSI/ISA 12.12.01, (ANSI/ISA 12.12.01,
CSA C22.2 No.213) CSA C22.2 No.213) CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Group Class I, Div. 2, Group Class I, Div. 2, Group
ABCD, T4, File E330455 ABCD, T4, File E330455 ABCD, T4, File E330455
5/246 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
• IECEx Sí; IECEx Ex nA nC IIC No Sí; IECEx Ex nA nC IIC No Sí; IECEx Ex nA nC IIC
T4 Gc T3 Gc T3 Gc
• NEC Class 2 No No No No No
• homologación ULhazloc Sí No Sí No Sí
• homologación FM Sí; Class I, Div. 2, No Sí; Class I, Div. 2, No Sí; Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4 Group ABCD, T4 Group ABCD, T4
tipo de certificación certificado CB No No No No No
• homologación EAC
certificado de aptitud homologación
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
5
para construcción naval
homologación naval En el sistema S7-300 - En el sistema S7-300 - En el sistema S7-300
sociedad de clasificación naval
• American Bureau of Shipping No No No No No
Europe Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) No No No No No
• DNV GL No No No No No
• Lloyds Register of Shipping (LRS) No No No No No
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) No No No No No
CEM
norma
• para emisión de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55011 clase A EN 55022 clase B EN 55011 clase A EN 55022 clase B
• para limitación de armónicos en red No aplicable No aplicable EN 61000-3-2 - EN 61000-3-2
• para inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• durante el funcionamiento 0 ... 60 °C; -25 ... +70 °C; 0 ... 60 °C; -25 ... +70 °C; 0 ... 60 °C;
Con convección natural Con convección natural Con convección natural Con convección natural Con convección natural
• durante el transporte -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• durante el almacenamiento -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
categoría medioambiental según Clase climática 3K3, Clase climática 3K5, Clase climática 3K3, Clase climática 3K5, Clase climática 3K3,
IEC 60721 5 … 95% sin se admite 5 … 95% sin se admite 5 … 95% sin
condensación condensación breve condensación condensación breve condensación
Mecánica
tipo de conexión eléctrica conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo
• en entrada L, N, PE: 1 borne L+1, M1, PE: 1 borne L, N, PE: 1 borne L, N, PE: 1 borne L, N, PE: 1 borne
de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible monofilar/flexible
• en la salida L+, M: 2 bornes L+, M: 3 bornes L+, M: 3 bornes L+, M: 3 bornes L+, M: 4 bornes
de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para de tornillo resp. para
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
• para contactos auxiliares - - - - -
anchura de la caja 40 mm 80 mm 60 mm 80 mm 80 mm
altura de la caja 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
profundidad de la caja 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
• arriba 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm
• abajo 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm
• izquierda 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
• derecha 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
peso neto 0,4 kg 0,57 kg 0,6 kg 0,57 kg 0,8 kg
propiedad del producto de la caja Sí Sí Sí Sí Sí
tipo de fijación Para montar en perfil Para montar en perfil Para montar en perfil Para montar en perfil Para montar en perfil
soporte S7 soporte S7 soporte S7 soporte S7 soporte S7
accesorios mecánicos Adaptador para fijación Adaptador para fijación Adaptador para fijación Adaptador para fijación Adaptador para fijación
sobre perfil normalizado sobre perfil normalizado sobre perfil normalizado sobre perfil normalizado sobre perfil normalizado
(6EP1971-1BA00) (6ES7390-6BA00-0AA0) (6EP1971-1BA00) (6ES7390-6BA00-0AA0) (6EP1971-1BA00)
MTBF con 40 °C 2 320 078 h 964 506 h 2 480 589 h 2 231 610 h 1 504 280 h
notas adicionales Siempre que no se Siempre que no se Siempre que no se Siempre que no se Siempre que no se
diga lo contrario, son diga lo contrario, son diga lo contrario, son diga lo contrario, son diga lo contrario, son
aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los aplicables todos los
datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión datos para la tensión
nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y nominal de entrada y
una temperatura una temperatura una temperatura una temperatura una temperatura
ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C ambiente de +25 °C
Siemens ST 70 · 2022 5/247

© Siemens 2022


condiciones ambientales exigentes
SIPLUS S7-300 PS 305 6AG1305-1BA80-2AA0
Entrada: 24 … 110 V DC
Salida: 24 V DC/2 A
SIPLUS S7-300 PS 307 5 A 6AG1307-1EA01-7AA0
5 incl. peine de unión
120/230 V AC; 24 V DC
Corriente de salida 5 A
(dimensiones 60 x 125 x 120)
SIPLUS S7-300 PS 307 10 A 6AG1307-1KA02-7AA0
Las fuentes de alimentación monofásicas SIPLUS PS 305 y incl. peine de unión
PS 307 (fuentes de alimentación de carga y sistema) disponen 120/230 V AC; 24 V DC
de conmutación automática del rango de la tensión de entrada Corriente de salida 10 A
y está óptimamente adaptada en diseño y funcionalidad al (dimensiones 80 x 125 x 120)
controlador SIMATIC S7-300. Mediante el peine de unión, el cual Para aplicaciones ferroviarias
forma parte del volumen de suministro de la fuente de
SIPLUS S7-300 PS 305 6AG1305-1BA80-2AA0
alimentación del sistema y de la corriente de carga, la
alimentación de la CPU se produce de forma rápida. También es (rango de temperatura ampliado y
posible alimentar con 24 V otros componentes del sistema presencia de atmósfera agresiva)
S7-300, circuitos de entrada/salida de los módulos de E/S y los Entrada: 24 … 110 V DC
sensores y actuadores. Numerosas homologaciones como UL, Salida: 24 V DC/2 A
ATEX o GL permiten utilizarla en todo el mundo (excepto para Accesorios
aplicaciones Outdoor)
Adaptador de montaje 6EP1971-1BA00
Nota: SIMATIC S7-300
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar para abrochar la fuente PS 307
sobre perfiles normalizados de
de Siemens. Los contenidos aquí enumerados se han tomado 35 mm (EN 60715)
de los correspondientes productos estándar. Se complementan
con información específica de SIPLUS extreme. Repuesto
Adaptador de montaje 6ES7390-6BA00-0AA0
SIMATIC S7-300;
para abrochar la fuente PS 307
sobre perfiles normalizados de
35 mm
5/248 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

■ Datos técnicos
Referencia 6AG1305-1BA80-2AA0 6AG1307-1EA01-7AA0 6AG1307-1KA02-7AA0
Based on 6ES7305-1BA80-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1KA02-0AA0
SIPLUS S7-300 PS 305 2A SIPLUS S7-300 PS 307 5A SIPLUS S7-300 PS 307 10 A
• máx. 70 °C; = Tmáx; para uso en vehículos 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmáx; 60 °C @ UL/cUL,
ferroviarios según EN 50155 se aplica uso ATEX y FM uso ATEX y FM
el rango de temperatura asignado
-25 ... +55 °C (T1)
o 60 °C @ UL/ULhaz use
5
del mar
del mar, máx.
(-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
por encima de 2 000 m, máx. 75 V DC por encima de 2 000 m, máx. 75 V DC por encima de 2 000 m, máx. 75 V DC
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. 100 %; HR incl. 100 %; HR incl.
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación (sin puesta condensación/congelación (sin puesta condensación/congelación (sin puesta
en marcha si hay condensación) en marcha si hay condensación) en marcha si hay condensación)
Resistencia
industriales fijas
activas conforme con EN 60721-3-3 salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de salina según EN 60068-2-52 (nivel de
severidad 3); * severidad 3); * severidad 3); *
Nota
Siemens ST 70 · 2022 5/249

© Siemens 2022

Módulos de interfaz
Módulos de interfaz IM 360/361/365
Módulo de interfaz IM 360 6ES7360-3AA01-0AA0

para ampliar S7-300 con máx.
3 unidades de ampliación;
enchufable en la unidad central
Módulo de interfaz IM 361 6ES7361-3CA01-0AA0
para ampliar S7-300 con máx.
3 unidades de ampliación;
enchufable en la unidad de
ampliación
Cable de conexión
entre IM 360 e IM 361 o IM 361 e
5 IM 361
1m 6ES7368-3BB01-0AA0
2,5 m 6ES7368-3BC51-0AA0
5m 6ES7368-3BF01-0AA0
10 m 6ES7368-3CB01-0AA0
Módulo de interfaz IM 365 6ES7365-0BA01-0AA0
• Para la conexión de los bastidores SIMATIC S7-300 en caso para ampliar S7-300 con máx.
de configuración en varias filas 1 unidad de ampliación; 2 módulos
con cable fijo (1 m)
• IM 365:
Para configuración con una unidad central y máx. 1 unidad de SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
ampliación. Manuales electrónicos en DVD,
Limitación al instalar los módulos en la unidad de ampliación varios idiomas:
(p. ej. ningún CP o FM) LOGO!, SIMADYN,
• IM 360/IM 361: SIMATIC C7, Periferia
Para configuración con una unidad central y como máx. descentralizada SIMATIC,
3 unidades de ampliación. SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Ninguna limitación al seleccionar los módulos en la unidad SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
de ampliación SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
1 año
sucesivas
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7360-3AA01-0AA0 6ES7361-3CA01-0AA0 6ES7365-0BA01-0AA0
Mód. interf. IM360 en unidad central, Mód. interf. IM361 en unidad de ampl., Mód. interf. IM365, sin bus K
con bus K con bus K
Valor nominal (DC)
• 24 V DC Sí
de la tensión de alimentación L+, máx. 500 mA
Pérdidas
Pérdidas, típ. 2W 5W 0,5 W
Configuración del hardware
Nº de módulos de interfaz por CPU, 1 3 1; 1 par
máx.
Dimensiones
Pesos
5/250 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

SIPLUS Módulos de interfaz
SIPLUS S7-300 IM 365
Módulo de interfaz
SIPLUS S7-300 IM 365
para ampliación de S7-300
con máx. 1 unidad de ampliación;
2 módulos con cable fijo (1 m)
Rango de temperatura ampliado y 6AG1365-0BA01-2AA0
• SIPLUS IM 365:
para configuración con 1 unidad central y máx. 1 unidad de
ampliación
Nota:
■ Datos técnicos
Based on 6ES7365-0BA01-0AA0 Based on 6ES7365-0BA01-0AA0
SIPLUS S7-300 IM 365 SIPLUS S7-300 IM 365
Condiciones ambientales Aplicación en vehículos de
Temperatura ambiente en servicio carretera, ferroviarios y especiales
• mín. -25 °C; = Tmín - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5B2, esporas de moho,
• máx. 60 °C; = Tmáx fauna); clase 5B3 por encargo
Temperatura ambiente en - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5C3 (HR < 75 %) incl.
almacenaje/transporte activas conforme con EN 60721-3-5 niebla salina según EN 50155 (ST2);
• mín. -40 °C *
• máx. 70 °C - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 5S3, incl. polvo y arena; *
del mar Aplicación en barcos/en el mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6B2, esporas de moho,
del mar, máx. activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y esporangios (exceptuando
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
(-1 000 m ... +2 000 m) // activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
Tmín ... (Tmáx - 10 K) con (nivel de severidad 3); *
795 hPa ... 658 hPa - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
(+2 000 m ... +3 500 m) // activas conforme con EN 60721-3-6
658 hPa ... 540 hPa Uso en la industria de procesos
(+3 500 m ... +5 000 m) - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
Humedad relativa del aire activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/congelación sistemas de proceso, medición y (excluyendo tricloroetileno;
(sin puesta en marcha si hay control según ANSI/ISA-71.04 concentraciones de gases nocivos
condensación) admisibles hasta los límites de
Resistencia (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Aplicación en instalaciones Nota
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
activas conforme con EN 60721-3-3 hongos y esporangios (exceptuando EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
fauna); clase 3B3 por encargo ANSI/ISA-71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
Siemens ST 70 · 2022 5/251

© Siemens 2022

Accesorios
Perfil soporte, pliegos rotulables
■ Sinopsis Perfil soporte ■ Sinopsis Pliegos rotulables

Pliegos rotulables
• Pliegos para rotular cada aplicación específica de los
módulos de periferia de SIMATIC S7-300 utilizando
impresoras láser convencionales
• Láminas monocolor, resistentes, repelen la suciedad
• Manejo sencillo:
- pliegos rotulables perforados en formato DIN A4 que
• El portamódulos mecánico para SIMATIC S7-300 permiten separar fácilmente las tiras rotulables.
- las tiras sueltas pueden insertarse directamente en los
• Para el alojamiento de los módulos
módulos de periferia.
• Puede atornillarse a la pared
• Varios colores para diferenciar los diferentes tipos de módulos
5 ■ Datos de pedido Referencia
o los campos de aplicación preferidos:
Los pliegos rotulables pueden suministrarse en los colores
azul petróleo, beige claro, rojo y amarillo. El amarillo está
Perfil soporte reservado para sistemas de seguridad.
160 mm 6ES7390-1AB60-0AA0
482 mm 6ES7390-1AE80-0AA0
• Lámina azul petróleo
530 mm 6ES7390-1AF30-0AA0
• Para cubrir y fijar las tiras rotulables creadas por el usuario
830 mm 6ES7390-1AJ30-0AA0 con papel convencional
2000 mm 6ES7390-1BC00-0AA0 • Accesorios, 10 unidades
Pliegos rotulables
10 unidades
10 unidades
■ Datos técnicos
Pliegos rotulables para S7-300
Dimensiones DIN A4
Tiras rotulables por pliego, 10
preperforadas
Peso aprox. 0,1 kg
5/252 Siemens ST 70 · 2022

6
© Siemens 2022
6/2 Sinopsis
6/2 SIMATIC S7-400
6/5 Módulos de periferia
© Siemens 2022

Sinopsis
SIMATIC S7-400
■ Sinopsis
SIMATIC S7-400:
El controlador de alto rendimiento para soluciones
de sistema en la industria manufacturera y de procesos
Dentro de la familia de controladores, el SIMATIC S7-400 está
concebido para soluciones de sistema en el ámbito de la
automatización manufacturera y de procesos.
• El S7-400H de estructura modular se adapta de manera
óptima a sus necesidades. Gracias a la configuración
redundante puede aumentarse aún más la disponibilidad de
la instalación.
• Mediante un barniz protector adicional en la placa
(revestimiento conformado "G3") los módulos son duraderos y
están óptimamente protegidos contra condiciones
ambientales.
• El S7-400H convence por su disponibilidad a largo plazo.
6 • En un sistema de automatización pueden agruparse técnica
de seguridad, SIMATIC F-Systems y automatización estándar.
• La configuración de la periferia descentralizada del S7-400
puede modificarse durante el funcionamiento. Además, es
posible enchufar y desenchufar módulos de señales bajo
tensión (hot swapping). De esta forma resulta muy sencillo
realizar ampliaciones de la instalación o cambios de módulos
en caso de avería.
• El almacenamiento de todos los datos del proyecto, incluidos
símbolos y comentarios, en la CPU facilita y simplifica las
labores de mantenimiento y servicio técnico.
SIMATIC S7-400, CPU 412-5H4) 414-5H4) 416-5H4) 417-5H4)

Memoria de trabajo 1 Mbyte 4 Mbytes 16 Mbytes 32 Mbytes
Tiempos de ejecución (ns)

Bit/palabra/ 31,25/31,25/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 7,5/7,5/
coma fija/coma flotante 31,25/62,5 18,75/37,5 12,5/25 7,5/15
Temporizadores/contadores 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048
Áreas de direccionamiento
Entradas/salidas digitales 65536 c/u 65536 c/u 131072 c/u 131072 c/u
Entradas/salidas analógicas 4096 c/u 4096 c/u 8192 c/u 8192 c/u
Interfaces DP
Número de interfaces MPI/DP 1 1 1 1
Número de interfaces DP 1 1 1 1
Número de esclavos DP 32 32 32 32
por MPI/DP
Número de esclavos DP 64 96 125 125
por DP
Submódulos IF enchufables — — — —
Gateway de registros n n n n
Interfaces PN
Número de interfaces PN 1 (2 puertos) 1 (2 puertos) 1 (2 puertos) 1 (2 puertos)
PROFINET IO n n n n
PROFINET con IRT — — — —
PROFINET CBA — — — —
TCP/IP n n n n
UDP n n n n
Servidor web — — — —
ISO-on-TCP (RFC 1006) n n n n
Dimensiones de montaje 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219
An x Al x P (mm)
4)
— = no utilizable/no disponible También como componente SIPLUS extreme para atmósfera agresiva/condensación
n = utilizable/disponible
6/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sinopsis
SIMATIC S7-400
■ Sinopsis
• El S7-400 es ideal para tareas ávidas de datos de la industria
de procesos; la gran velocidad de procesamiento y los
tiempos de reacción determinísticos reducen los tiempos de
ciclo de las máquinas rápidas en la industria manufacturera.
El rápido bus de fondo del S7-400 posibilita una conexión
eficaz de los módulos de periferia centrales.
• El S7-400 se utiliza preferentemente para coordinar
instalaciones completas y controlar equipos/estaciones
subordinados; de ello se ocupan las interfaces integradas
y la potente conectividad.
• Las prestaciones se pueden ampliar gracias a una gama
escalonada de CPU; interfaces para la conexión PROFIBUS/
PROFINET garantizan una conectividad óptima.
• El S7-400 posee un revestimiento conformado "G3" para
aumentar adicionalmente la robustez y la larga vida útil en
entornos industriales difíciles.
6
SIMATIC S7-400, CPU 412-1 / 412-2 412-2 PN4) 414-2 / 414-3 414-3 PN/DP4) 416-2 / 416-34) 416-3 PN/DP4) 417-44)
2) 3)
Memoria de trabajo 512 kbytes/ 1 Mbyte 2/4 Mbytes 4 Mbytes 8/16 Mbytes 16 Mbytes 32 Mbytes
11) Mbyte
Bit/palabra/ 31,25/31,25/ 31,25/31,25/ 18,75/18,75/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 12,5/12,5/ 7,5/7,5/
coma fija/coma flotante 31,25/62,5 31,25/62,5 18,75/37,5 18,75/37,5 12,5/25 12,5/25 7,5/15
Temporizadores/contadores 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048
Área de direccionamiento
Entradas/salidas digitales 32768 c/u 32768 c/u 65536 c/u 65536 c/u 131072 c/u 131072 c/u 131072 c/u
Entradas/salidas analógicas 2048 c/u 2048 c/u 4096 c/u 4096 c/u 8192 c/u 8192 c/u 8192 c/u
Interfaces DP
Número de interfaces MPI/DP 1 1 1 1 1 1 1
Número de interfaces DP — / 11) — 1 — 1 1 1
Número de esclavos DP 32 32 32 32 32 32 32
por MPI/DP
Número de esclavos DP 64 — 96 c/u 125 c/u 125 c/u 125 c/u 125 c/u
por DP
Submódulos IF enchufables — — —/1x DP2) 1 x DP —/1x DP3) 1 x DP 2 x DP
Gateway de registros n n n n n n n
Interfaces PN
Número de interfaces PN — 1 (2 puertos) — 1 (2 puertos) — 1 (2 puertos) —
PROFINET IO — n — n — n —
PROFINET con IRT — n — n — n —
PROFINET CBA — n — n — n —
TCP/IP — n — n — n —
UDP — n — n — n —
Servidor web — n — n — n —
ISO-on-TCP (RFC 1006) — n — n — n —
Dimensiones de montaje 25 x 290 x 219 25 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219
An x Al x P (mm) 50 x 290 x 2192) 50 x 290 x 2193)
1) 2) CPU 414-3 3) CPU 416-3

— = no utilizable/no disponible CPU 412-2
4)
n = utilizable/disponible También como componente SIPLUS extreme para atmósfera agresiva/condensación
Siemens ST 70 · 2022 6/3

© Siemens 2022

Sinopsis
SIMATIC S7-400
■ Sinopsis
• En un S7-400F se pueden integrar funciones de seguridad y
automatización estándar.
• Con S7 Distributed Safety para una automatización exigente y
de seguridad en la maquinaria.
• Muchos de los componentes S7-400 también están
disponibles como versión SIPLUS extreme para condiciones
ambientales extremas; por ejemplo, para uso en atmósfera
agresiva/condensación. Información más detallada en:
www.siemens.com/siplus-extreme
Para más información, visite el sitio web:

www.siemens.com/simatic-s7-400
Para información detallada sobre el SIMATIC S7-400, ver el
6 catálogo ST 400 en el Siemens Industry Online Support:
www.siemens.com/industry-catalogs
SIMATIC S7-400, CPU 414F-3 PN/DP 416F-2 416F-3 PN/DP

Memoria de trabajo 4 Mbytes 8 Mbytes 16 Mbytes
Bit/palabra/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 12,5/12,5/
coma fija/coma flotante 18,75/37,5 12,5/25 12,5/25
Temporizadores/contadores 2048/2048 2048/2048 2048/2048
Áreas de direccionamiento
Entradas/salidas digitales 65536 c/u 131072 c/u 131072 c/u
Entradas/salidas analógicas 4096 c/u 8192 c/u 8192 c/u
Interfaces DP
Número de interfaces MPI/DP 1 1 1
Número de interfaces DP 1 1 1
Número de esclavos DP 32 32 32
por MPI/DP
Número de esclavos DP 125 c/u 125 125 c/u
por DP
Submódulos IF enchufables 1 DP — 1 DP
Gateway de registros n n n
Interfaces PN
Número de interfaces PN 1 (2 puertos) — 1 (2 puertos)
PROFINET IO n — n
PROFINET con IRT n — n
PROFINET CBA n — n
TCP/IP n — n
UDP n — n
Servidor web n — n
ISO-on-TCP (RFC 1006) n — n
Dimensiones de montaje 50 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219
An x Al x P (mm)
— = no utilizable/no disponible
n = utilizable/disponible
6/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sinopsis
■ Sinopsis
Módulos digitales
Módulo de entradas digitales SM 421 Referencia
• Entradas digitales para SIMATIC S7-400 16 entradas, 6ES7421-7BH01-0AB0
• Para la conexión de interruptores y detectores de 24 V DC, con alarma de
proximidad a 2 hilos (BERO) proceso/diagnóstico
Para información detallada sobre el SIMATIC S7-400, 32 entradas, 24 V DC 6ES7421-1BL01-0AA0
ver el catálogo ST 400 en el 32 entradas, 120 V UC 6ES7421-1EL00-0AA0
Siemens Industry Online Support:
www.siemens.com/industry-catalogs 16 entradas, 6ES7421-1FH20-0AA0
120/230 V UC;
entradas según
IEC 1131-2 tipo 2
16 entradas, 6ES7421-7DH00-0AB0
24 a 60 V UC,
con alarma de
proceso/diagnóstico
Módulo de salidas digitales SM 422 Referencia 6
• Salidas digitales para SIMATIC S7-400 16 salidas, 6ES7422-1FH00-0AA0
• Para la conexión de electroválvulas, contactores, 120/230 V AC; 2 A
motores pequeños, lámparas y arrancadores de 6 salidas, 6ES7422-1HH00-0AA0
motor contactos de relé
Para información detallada sobre el SIMATIC S7-400, 16 salidas, 24 V DC; 6ES7422-1BH11-0AA0
ver el catálogo ST 400 en el 2A
www.siemens.com/industry-catalogs 32 salidas, 24 V DC; 6ES7422-1BL00-0AA0
0,5 A
32 salidas, 24 V DC, 6ES7422-7BL00-0AB0
0,5 A; con diagnóstico
Módulo de entradas analógicas SM 431 Referencia
• Entradas analógicas para SIMATIC S7-400 16 entradas, sin 6ES7431-0HH00-0AB0
• Para la conexión de sensores de tensión y de aislamiento galvánico,
corriente, termopares, resistencias y 13 bits
termorresistencias 8 entradas, aisladas 6ES7431-1KF20-0AB0
• Resolución de 13 a 16 bits galvánicamente, 14 bits
Para información detallada sobre el SIMATIC S7-400, 8 entradas, aisladas 6ES7431-1KF00-0AB0
ver el catálogo ST 400 en el galvánicamente, 13 bits
8 entradas, aisladas 6ES7431-1KF10-0AB0
www.siemens.com/industry-catalogs galvánicamente,
14 bits, con linealización
16 entradas, aisladas 6ES7431-7QH00-0AB0
galvánicamente,
16 bits, con capacidad
de alarmas de proceso
galvánicamente,
de alarmas de proceso,
para termopares (I, U)
galvánicamente,
de alarmas de proceso,
para termorresistencias
Módulo de salidas analógicas SM 432 Referencia
• Salidas analógicas para SIMATIC S7-400 8 salidas, aisladas 6ES7432-1HF00-0AB0
• Para la conexión de actuadores analógicos galvánicamente, 13 bits
Para información detallada sobre el SIMATIC S7-400,
ver el catálogo ST 400 en el
Siemens ST 70 · 2022 6/5

© Siemens 2022

Sinopsis
■ Sinopsis
Módulo contador FM 450-1 Referencia
• Módulo contador inteligente de dos canales para con 2 canales, 6ES7450-1AP01-0AE0
tareas de contaje sencillas máx. 500 kHz;
• Para la conexión directa de encóders incrementales para encóders
incrementales
• Función de comparación con 2 valores de
comparación predefinibles
• Salidas digitales integradas para la salida de la
reacción al alcanzar los valores de comparación
6
Módulo de posicionamiento FM 451 Referencia
El módulo de posicionamiento FM 451 de tres canales para accionamientos de 6ES7451-3AL00-0AE0
asume el ajuste de ejes mecánicos en marcha rápida/lenta
accionamientos de marcha rápida/lenta. El módulo se
utiliza para posicionar ejes de reglaje y
reequipamiento, preferentemente con motores
normalizados controlados mediante contactores o
convertidores de frecuencia.
• Módulo de posicionamiento de tres canales para
accionamientos de marcha rápida/lenta
• 4 salidas digitales por canal para el mando del motor
• Realimentación de posición por encoder
incremental o síncrono serie
Secuenciador de levas FM 452 Referencia
• Secuenciador electrónico de levas muy rápido 6ES7452-1AH00-0AE0
• Alternativa económica a los secuenciadores de
levas mecánicos
• 32 pistas de levas, 16 salidas digitales integradas
para mando directo de acciones
• Realimentación de posición por encoder
incremental o síncrono serie
Módulo de posicionamiento FM 453 Referencia

El FM 453 es un módulo inteligente tricanal para una con 3 canales/ejes 6ES7453-3AH00-0AE0
amplia gama de tareas de posicionamiento con
motores paso a paso o servomotores.
• Utilizable para el posicionamiento sencillo punto a
punto y para perfiles de desplazamiento complejos
con altas exigencias de respuesta dinámica,
precisión y velocidad.
• La solución ideal para tareas de posicionamiento en
máquinas con breves tiempos de ciclo y para
máquinas multieje.
• Control de hasta 3 motores independientes
6/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022

Sinopsis
■ Sinopsis
Módulo de regulación FM 455 Referencia
El FM 455 es un módulo de regulación inteligente de con 16 salidas 6ES7455-0VS00-0AE0
16 canales para tareas de regulación universales. analógicas para
Es aplicable, p. ej., en lazos de regulación de 16 reguladores de
temperatura, presión, caudal y nivel. acción continua
• Cómoda función de autooptimización (sintonización)
online de lazos de temperatura
• Estructuras de regulación preprogramadas
• 2 algoritmos de regulación
• 2 variantes:
- FM 455 C como regulador continuo
- FM 455 S como regulador discontinuo o
regulador PWM
• Con 16 salidas analógicas (FM 455 C) o 32 salidas
digitales (FM 455 S) para el control de actuadores
con 32 salidas digitales
para 16 reguladores
paso a paso o a
6ES7455-1VS00-0AE0
6
Siemens Industry Online Support: impulsos
Siemens ST 70 · 2022 6/7

© Siemens 2022
Notas
6/8 Siemens ST 70 · 2022

7
© Siemens 2022
7/2 Basado en ET 200SP

7/2 CPU estándar
7/2 CPU 1510SP-1 PN
7/6 CPU 1512SP-1 PN
7/10 SIPLUS CPU 1510SP-1 PN
7/12 SIPLUS CPU 1512SP-1 PN
7/14 CPU 1510SP F-1 PN
7/18 CPU 1512SP F-1 PN
7/22 SIPLUS CPU de seguridad
7/22 SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN
7/24 SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN
7/26 ET 200SP Open Controller
7/26 CPU estándar
7/26 - CPU 1515SP PC2
7/30 - CPU 1515SP PC2 F
7/34 CPU tecnológicas
7/34 - CPU 1515SP PC2 T
7/38 - CPU 1515SP PC2 TF
7/42 SIPLUS ET 200SP Open Controller
7/42 - SIPLUS CPU 1515SP PC2
7/45 SIPLUS CPU de seguridad
7/45 - SIPLUS CPU 1515SP PC2 F
7/47 Basado en ET 200pro

7/47 CPU estándar
7/47 IM 154-8 PN/DP CPU
7/51 CPU 1513pro-2 PN
7/55 CPU 1516pro-2 PN
7/59 IM 154-8 F PN/DP CPU
7/64 CPU 1513pro F-2 PN
7/68 CPU 1516pro F-2 PN
© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1510SP-1 PN
CPU 1510SP-1 PN 6ES7510-1DJ01-0AB0

datos, interfaz PROFINET IO IRT;
necesita una
SIMATIC Memory Card
Accesorios
CM DP para CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0
Maestro/esclavo PROFIBUS DP con
interfaz eléctrica para la conexión
de las CPU ET 200SP a PROFIBUS,
hasta 12 Mbits/s
SIMATIC Memory Card
4 Mbytes 6ES7954-8LC03-0AA0
12 Mbytes 6ES7954-8LE03-0AA0
2 Gbytes
7
6ES7954-8LP03-0AA0
• CPU 1510SP-1 PN para SIMATIC ET 200SP
basada en S7-1500 CPU 1511-1 PN 32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
• Para soluciones de control potentes con ET 200SP Perfil DIN de 35 mm
• Longitud 483 mm para 6ES5710-8MA11
• Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y armarios de 19"
máquinas • Longitud 530 mm para 6ES5710-8MA21
• PROFINET IO Controller para hasta 64 IO Devices armarios de 600 mm
• Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU • Longitud 830 mm para 6ES5710-8MA31
armarios de 900 mm
a modo de dispositivo inteligente PROFINET con un
• Longitud 2 m 6ES5710-8MA41
controlador SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores perfil soporte de 2000 mm
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0
• Modo isócrono en PROFINET BusAdapter BA 2xFC para mayor 6ES7193-6AF00-0AA0
• Con múltiples posibilidades de comunicación: resistencia a choques y
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta vibraciones y mayor
compatibilidad electromagnética
(TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor web y comunicación S7
(con FB cargables) BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
• OPC UA Server y Client (Data Access) como opción runtime BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
para integrar con facilidad SIMATIC ET 200SP en sistemas y BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
equipos no Siemens
Plaquita de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0
• Opcionalmente maestro PROFIBUS DP para 125 esclavos referencia
PROFIBUS DP (con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) 10 esteras con 16 plaquitas
• Opcionalmente esclavo PROFIBUS DP (con módulo CM DP cada una
6ES7545-5DA00-0AB0) Tiras rotulables
• Control de configuración (configuración futura) 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de claro, para impresoras de
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con transferencia térmica de rodillo
encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores 500 tiras rotulables en rollo, 6ES7193-6LR10-0AG0
amarillo, para impresoras de
Nota: transferencia térmica de rodillo
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
SIMATIC Memory Card. claro, cartón, para impresoras láser
El BusAdapter no está incluido en el alcance de suministro y 1000 tiras rotulables DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
debe pedirse por separado. amarillo, cartón, para impresoras
láser
7/2 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1510SP-1 PN
IE FC RJ45 Plugs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Conector RJ45 para Manuales electrónicos en DVD,
Industrial Ethernet dotado de varios idiomas:
robusta caja de metal y contactos LOGO!, SIMADYN, Componentes
de desplazamiento de aislamiento de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
integrados para conectar cables Periferia descentralizada SIMATIC,
Industrial Ethernet FC SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
IE FC RJ45 Plug 90 Automation, SIMATIC PCS 7,
Salida de cable a 90° SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
10 unidades 6GK1901-1BB20-2AB0 servicio de actualización durante
1 año
IE FC RJ45 Plug 180
Salida de cable a 180° sucesivas
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 STEP 7 Professional V17
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 S7-300, S7-400, WinAC
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Requisitos: 7
Cable de par trenzado y Windows 10 (64 bits)
apantallado de 4 hilos para • Windows 10 Professional
conectar a Version 1909, 2004, 20H2
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; • Windows 10 Enterprise
conforme con PROFINET; Version 1909, 2004, 20H2
con homologación UL; • Windows 10 IoT Enterprise 2016
venta por metros; LTSB
unidad de suministro máx. 1000 m, • Windows 10 IoT Enterprise 2019
pedido mínimo 20 m LTSC
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 Windows Server (64 bits)
(tipo C) • Windows Server 2016 Standard
Cable de par trenzado y apantallado • Windows Server 2019 Standard
de 4 hilos para conectar a (instalación completa)
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug Forma de entrega:
180/90 para uso de cadena 9 idiomas: de, en, zh incluidos; fr,
portacables; es, it, ru, jp, kr descargables
con homologación UL; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
venta por metros; Floating License
pedido mínimo 20 m STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
Floating License,
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 descarga de software incl.
(tipo B) clave de licencia 1)
Cable de par trenzado y apantallado Dirección de correo electrónico
de 4 hilos para conectar a necesaria para la entrega
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug Repuestos
180/90 con certificación para
construcción naval; Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0
venta por metros;
unidad de suministro máx. 1000 m, Repuesto; para conectar la tensión
pedido mínimo 20 m de alimentación de 24 V DC
• con bornes de inserción directa;
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 10 unidades
Herramienta preajustada para pelar Tapa para la interfaz del 6ES7591-3AA00-0AA0
con rapidez los cables BusAdapter
5 unidades
Manuales del sistema de periferia
descentralizada ET 200SP Módulo de servidor 6ES7193-6PA00-0AA0
Librería ET 200SP:
Colección de manuales para
el sistema ET 200SP,
compuesta por manual del sistema
e información y manuales
de producto
Los manuales se pueden
descargar por Internet en forma
de archivo PDF:
http://www.siemens.com/simatic-docu
Siemens ST 70 · 2022 7/3

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1510SP-1 PN
Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0 Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
CPU 1510SP-1 PN, 100KB CPU 1510SP-1 PN, 100KB
Prog./750KB datos Prog./750KB datos
Información general 1. Interfaz
Designación del tipo de producto CPU 1510SP-1 PN Física de la interfaz
Ingeniería con • RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 P3; opc. X1 P1 y X1 P2 a
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V13 SP1 través de BusAdapter BA 2x RJ45
configurable/integrado desde Update 4 (FW V1.8) o superior • Número de puertos 3; 1.ª integr. + 2.ª a través de
versión BusAdapter
Tensión de alimentación • Switch integrado Sí
Valor nominal (DC) 24 V • BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables:
Memoria BA 2x RJ45, BA 2x FC, BA 2x M12
Memoria de trabajo Protocolos
• Integrada (para programa) 100 kbyte • Protocolo IP Sí; IPv4
• Integrada (para datos) 750 kbyte • PROFINET IO-Controller Sí
Memoria de carga • PROFINET IO-Device Sí
• enchufable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte • Comunicación SIMATIC Sí
máx. • Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada
Tiempos de ejecución de la CPU • Servidores web Sí
para operaciones de bits, típ. 72 ns • Redundancia del medio Sí; MRP Automanager según
7 para operaciones a palabras, típ.

para artitmética de coma fija, típ.
86 ns
115 ns PROFINET IO-Controller
IEC 62439-2 Edition 2.0
para artitmética de coma flotante, típ. 461 ns Servicios

Contadores, temporizadores y su - Comunicación PG/OP Sí
remanencia - Modo isócrono Sí
Contadores S7 - Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
• Cantidad 2 048 (MRPD opcional)
Contadores IEC - IRT Sí
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la - PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario
memoria de trabajo) - Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices
Temporizadores S7 - Nº de IO Devices que se pueden 64; En total se puede conectar un
• Cantidad 2 048 conectar en total, máx. máximo de 256 unidades periféricas
Temporizadores IEC PROFIBUS o PROFINET
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la - de los cuales, IO devices con IRT, 64
memoria de trabajo) máx.
Áreas de datos y su remanencia - Nº de IO-Devices conectables 64
Marcas para RT, máx.
• Tamaño, máx. 16 kbyte - de ellos, en línea, máx. 64
Área de direcciones - Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas las
activables/desactivables interfaces
Área de direcciones de periferia simultáneamente, máx.
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están - Nº de IO-Devices por herramienta, 8
en la imagen de proceso máx.
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en - Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de
la imagen de proceso actualización también depende de la
Espacio de direcciones por módulo parte de comunicación ajustada
para PROFINET IO, de la cantidad
• Espacio de direcciones por módulo, 288 byte; Tanto para datos de
de IO-Devices y de la cantidad de
máx. entrada como de salida
datos útiles configurados
Espacio de direcciones por estación
PROFINET IO-Device
• Espacio de direcciones por 2 560 byte; Para entradas y salidas
Servicios
estación, máx. centrales; depende de la
configuración; - Comunicación PG/OP Sí
2 048 bytes para módulos ET 200SP - Modo isócrono No
+ 512 bytes para módulos ET 200AL
- IRT Sí
Hora
- PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario
Reloj
- Shared Device Sí
• Tipo Reloj por hardware
- Nº de IO Controller con Shared 4
Device, máx.
- activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de usuario
- Asset Management Record Sí; mediante programa de usuario
7/4 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1510SP-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0 Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Prog./750KB datos Prog./750KB datos
2. Interfaz Condiciones ambientales
Física de la interfaz Temperatura ambiente en servicio
• RS 485 Sí; vía módulo CM DP • Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación
• Número de puertos 1 • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Protocolos • Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación
• Maestro PROFIBUS DP Sí • Posición de montaje vertical, máx. 50 °C
• Esclavo PROFIBUS DP Sí Altitud en servicio referida al nivel
• Comunicación SIMATIC Sí del mar
Maestro PROFIBUS DP • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
máximo de 256 unidades periféricas Configuración
descentralizadas vía AS-i, Programación
PROFIBUS o PROFINET Lenguaje de programación
Nº de conexiones - FUP Sí
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces integradas de la
CPU y CP/CM conectados
- AWL
- SCL
Sí
Sí
7
- GRAPH Sí
- Redundancia del medio Sí; solo a través de BusAdapter
• Protección de programas de Sí
- MRP Sí; MRP Automanager según usuario/Protección por contraseña
IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client • Protección contra copia Sí
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP • Protección de bloques Sí
según IEC 62439-2 Edition 3.0 Protección de acceso
- MRPD Sí; Requisitos: IRT • protección de los datos de Sí
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; configuración confidenciales
de rotura de cable, típ. sin latencia con MRPD • Nivel de protección: Sí
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 Protección contra escritura
Comunicación SIMATIC • Nivel de protección: Sí
• S7-Routing Sí
• Nivel de protección: Sí
OPC UA Protección completa
• OPC UA Client Sí Dimensiones
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Ancho 100 mm
Subscribe), llamada de método,
espacio para dirección Altura 117 mm
personalizada Profundidad 75 mm
• Alarms and Conditions Sí Pesos
Objetos tecnológicos soportados Peso, aprox. 310 g
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos
tecnológicos influye en el tiempo de
ciclo del programa del PLC; ayuda
para selección disponible en la TIA
Selection Tool
• Número de recursos de Motion 800
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40
- por eje de posicionamiento 80
- por eje síncrono 160
- por encóder externo 80
- por leva 20
- por pista de levas 160
- por detector 40
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal con
optimización integrada
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización
para válvulas integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización
integrada para temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí
Siemens ST 70 · 2022 7/5

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1512SP-1 PN
CPU 1512SP-1 PN 6ES7512-1DK01-0AB0

necesita una
SIMATIC Memory Card
Accesorios
hasta 12 Mbits/s
SIMATIC Memory Card
2 Gbytes
7
6ES7954-8LP03-0AA0
• CPU 1512SP-1 PN para SIMATIC ET 200SP
basada en S7-1500 CPU 1513-1 PN 32 Gbytes 6ES7954-8LT03-0AA0
• Para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a volumen Perfil DIN de 35 mm
de programas y velocidad de procesamiento, para • Longitud 483 mm para 6ES5710-8MA11
configuraciones descentralizadas vía PROFINET IO o armarios de 19"
PROFIBUS DP. • Longitud 530 mm para 6ES5710-8MA21
armarios de 600 mm
• Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y • Longitud 830 mm para 6ES5710-8MA31
máquinas armarios de 900 mm
• PROFINET IO Controller para hasta 128 IO-Devices • Longitud 2 m 6ES5710-8MA41
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un perfil soporte de 2000 mm
controlador PROFINET I/O no Siemens BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores BusAdapter BA 2xFC para mayor 6ES7193-6AF00-0AA0
resistencia a choques y
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos vibraciones y mayor
• Modo isócrono en PROFINET compatibilidad electromagnética
• Con múltiples posibilidades de comunicación: BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
comunicación IE abierta (TCP, ISO-on-TCP y UDP),
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
servidor web y comunicación S7 (con FB cargables)
BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0
• OPC UA Server y Client (Data Access) como opción runtime
para integrar con facilidad SIMATIC ET 200SP en sistemas y BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0
equipos no Siemens BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
• Opcionalmente maestro PROFIBUS DP para 125 esclavos Plaquita de identificación 6ES7193-6LF30-0AW0
PROFIBUS DP (con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) por referencia
• Opcionalmente esclavo PROFIBUS DP 10 esteras con 16 plaquitas
(con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) cada una
• Control de configuración (configuración futura) Tiras rotulables
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con claro, para impresoras de
encóders externos, levas/perfiles de levas y detectores transferencia térmica de rodillo
500 tiras rotulables en rollo, 6ES7193-6LR10-0AG0
Nota: amarillo, para impresoras de
transferencia térmica de rodillo
SIMATIC Memory Card. 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro claro, cartón, para impresoras láser
y debe pedirse por separado. 1000 tiras rotulables DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
amarillo, cartón, para impresoras
láser
7/6 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1512SP-1 PN
IE FC RJ45 Plugs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Conector RJ45 para Manuales electrónicos en DVD,
Industrial Ethernet dotado de varios idiomas:
robusta caja de metal y contactos LOGO!, SIMADYN, Componentes
de desplazamiento de aislamiento de bus SIMATIC, SIMATIC C7,
integrados para conectar cables Periferia descentralizada SIMATIC,
Industrial Ethernet FC SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
IE FC RJ45 Plug 90 Automation, SIMATIC PCS 7,
Salida de cable a 90° SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
10 unidades 6GK1901-1BB20-2AB0 servicio de actualización durante
1 año
IE FC RJ45 Plug 180
Salida de cable a 180° sucesivas
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 STEP 7 Professional V17
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 S7-300, S7-400, WinAC
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Requisitos: 7
Cable de par trenzado y apantallado Windows 10 (64 bits)
de 4 hilos para conectar a • Windows 10 Professional
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; Version 1909, 2004, 20H2
conforme con PROFINET; • Windows 10 Enterprise
con homologación UL; Version 1909, 2004, 20H2
venta por metros; • Windows 10 IoT Enterprise 2016
unidad de suministro máx. 1000 m, LTSB
pedido mínimo 20 m • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
(tipo C) Windows Server (64 bits)
Cable de par trenzado y apantallado (instalación completa)
de 4 hilos para conectar a • Windows Server 2019 Standard
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug (instalación completa)
180/90 para uso de cadena Forma de entrega:
portacables; 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
conforme con PROFINET; fr, es, it, ru, jp, kr descargables
venta por metros; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
unidad de suministro máx. 1000 m, Floating License
pedido mínimo 20 m
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Floating License,
(tipo B) descarga de software incl.
clave de licencia 1)
de 4 hilos para conectar a Dirección de correo electrónico
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug necesaria para la entrega
180/90 con certificación para Repuestos
construcción naval;
venta por metros; Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0
pedido mínimo 20 m Repuesto; para conectar la tensión
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 • con bornes de inserción directa;
Herramienta preajustada para pelar 10 unidades
con rapidez los cables Tapa para la interfaz del 6ES7591-3AA00-0AA0
Industrial Ethernet FC BusAdapter
Manuales del sistema de periferia 5 unidades
descentralizada ET 200SP
Módulo de servidor 6ES7193-6PA00-0AA0
Librería ET 200SP:
Colección de manuales para el
sistema ET 200SP,
compuesta por manual del sistema
e información y manuales de
producto
Los manuales se pueden
descargar por Internet en forma de
archivo PDF:
http://www.siemens.com/simatic-docu
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/7

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1512SP-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7512-1DK01-0AB0 Referencia 6ES7512-1DK01-0AB0
Prog./1MB datos Prog./1MB datos
Designación del tipo de producto CPU 1512SP-1 PN Física de la interfaz
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V17 (FW V2.9) / V13 SP1 Update través de BusAdapter BA 2x RJ45
integrado desde versión 4 (FW V1.8) o superior • Número de puertos 3; 1.ª integr. + 2.ª a través de
Tensión de alimentación BusAdapter
Valor nominal (DC) 24 V • Switch integrado Sí
Memoria • BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables:
BA 2x RJ45, BA 2x M12, BA 2x FC,
Memoria de trabajo BA 2x LC, BA LC/RJ45, BA LC/FC,
• Integrada (para programa) 200 kbyte BA 2x SCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA
SCRJ/FC,
• Integrada (para datos) 1 Mbyte
Protocolos
Memoria de carga
• enchufable 32 Gbyte
(SIMATIC Memory Card), máx. • PROFINET IO-Controller Sí
Tiempos de ejecución de la CPU • PROFINET IO-Device Sí
7 para operaciones de bits, típ.

para operaciones a palabras, típ.
48 ns
58 ns
• Comunicación SIMATIC
• Comunicación IE abierta
Sí
Sí; También disponible cifrada
para artitmética de coma fija, típ. 77 ns • Servidores web Sí
para artitmética de coma flotante, típ. 307 ns • Redundancia del medio Sí; MRP Automanager según
IEC 62439-2 Edition 2.0
remanencia PROFINET IO-Controller
Contadores S7 Servicios
• Cantidad 2 048 - Comunicación PG/OP Sí
Contadores IEC - Modo isócrono Sí
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la - Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono
memoria de trabajo) (MRPD opcional)
Temporizadores S7 - IRT Sí
• Cantidad 2 048 - PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario
Temporizadores IEC - Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la - Nº de IO Devices que se pueden 128; En total se puede conectar un
memoria de trabajo) conectar en total, máx. máximo de 512 unidades periféricas
Áreas de datos y su remanencia PROFIBUS o PROFINET
Marcas - de los cuales, IO devices con IRT, 64
• Tamaño, máx. 16 kbyte máx.
Área de direcciones - Nº de IO-Devices conectables 128
para RT, máx.
- de ellos, en línea, máx. 128
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están
en la imagen de proceso - Nº de IO-Devices 8; En total a través de todas las
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en
la imagen de proceso
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8
Espacio de direcciones por módulo
máx.
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de
actualización también depende de la
Espacio de direcciones por estación parte de comunicación ajustada
• Espacio de direcciones por 2 560 byte; Para entradas y salidas para PROFINET IO, de la cantidad
estación, máx. centrales; depende de la de IO-Devices y de la cantidad de
configuración; 2 048 bytes para datos útiles configurados
módulos ET 200SP + 512 bytes para PROFINET IO-Device
módulos ET 200AL
Servicios
Hora
- Comunicación PG/OP Sí
Reloj
- Modo isócrono No
- IRT Sí
- Shared Device Sí
Device, máx.
7/8 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU estándar
CPU 1512SP-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7512-1DK01-0AB0 Referencia 6ES7512-1DK01-0AB0
Física de la interfaz Temperatura ambiente en servicio
• RS 485 Sí; vía módulo CM DP • Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación
• Número de puertos 1 • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Protocolos • Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación
• Maestro PROFIBUS DP Sí • Posición de montaje vertical, máx. 50 °C
• Esclavo PROFIBUS DP Sí Altitud en servicio referida al nivel
• Comunicación SIMATIC Sí del mar
Maestro PROFIBUS DP • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
máximo de 512 unidades periféricas Configuración
descentralizadas vía AS-i, Programación
PROFIBUS o PROFINET Lenguaje de programación
Nº de conexiones - FUP Sí
- AWL
- SCL
Sí
Sí
7
- GRAPH Sí
- Redundancia del medio Sí; solo a través de BusAdapter
- MRP Sí; MRP Automanager según usuario/Protección por contraseña
IEC 62439-2 Edition 2.0;
MRP Manager; MRP Client • Protección contra copia Sí
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP • Protección de bloques Sí
según IEC 62439-2 Edition 3.0 Protección de acceso
- MRPD Sí; Requisitos: IRT • protección de los datos de Sí
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con configuración confidenciales
de rotura de cable, típ. MRPD • Nivel de protección: Sí
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 Protección contra escritura
Comunicación SIMATIC • Nivel de protección: Sí
• S7-Routing Sí
OPC UA Protección completa
• OPC UA Client Sí Dimensiones
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Ancho 100 mm
Subscribe), llamada de método,
espacio para dirección Altura 117 mm
personalizada Profundidad 75 mm
• Alarms and Conditions Sí Pesos
Objetos tecnológicos soportados Peso, aprox. 310 g
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos
tecnológicos influye en el tiempo
de ciclo del programa del PLC;
ayuda para selección disponible en
la TIA Selection Tool
• Número de recursos de Motion 800
tecnológicos
necesarios
- por eje de velocidad 40
- por eje de posicionamiento 80
- por eje síncrono 160
- por encóder externo 80
- por leva 20
- por detector 40
Regulador
Contaje y medida
Siemens ST 70 · 2022 7/9

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
SIPLUS CPU 1510SP-1 PN

Rango de temperatura -40 ... +60 °C 6AG1510-1DJ01-2AB0
Rango de temperatura -40 ... +70 °C; 6AG1510-1DJ01-7AB0
no se puede enchufar ningún
BusAdapter
Accesorios
BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
BusAdapter BA 2xFC para mayor 6AG1193-6AF00-7AA0
vibraciones y mayor
7 • SIPLUS CPU 1510SP-1 PN para SIPLUS ET 200SP
basadas en SIPLUS S7-1500 CPU 1511-1 PN (rango de temperatura ampliado y
• Para soluciones de control potentes con ET 200SP
IE FC RJ45 Plugs
• Aumento de la disponibilidad de instalaciones y máquinas
Conector RJ45 para
• PROFINET IO Controller para hasta 64 IO Devices Industrial Ethernet dotado de
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo de desplazamiento de aislamiento
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un integrados para conectar cables
PROFINET I/O Controller no Siemens Industrial Ethernet FC
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores IE FC RJ45 Plug 180
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos (rango de temperatura ampliado y
• Con múltiples posibilidades de comunicación:
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
(TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor web y comunicación S7 SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
(con FB cargables)
Accesorios de montaje para uso en
• Opcionalmente maestro PROFIBUS DP para 125 esclavos entornos en que se necesita una
PROFIBUS DP (con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) alta resistencia a choques y
vibraciones mecánicas.
• Opcionalmente esclavo PROFIBUS DP No homologado para SIPLUS CPU
(con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) 6AG1510-1DJ01-7AB0 ni
• Control de configuración (configuración futura) BusAdapter BA 2xRJ45
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de Otros accesorios ver SIMATIC ET 200SP,
CPU 1510SP-1 PN, página 7/2
encóders externos
Nota:
El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro y
debe pedirse por separado.
En la variante para el rango de temperatura -40 ... +70 °C no se
puede enchufar ningún BusAdapter.
7/10 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1510-1DJ01-2AB0 6AG1510-1DJ01-7AB0
based on 6ES7510-1DJ01-0AB0 6ES7510-1DJ01-0AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1510SP-1 PN SIPLUS ET 200SP CPU 1510SP-1 PN
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas) -40 °C; = Tmín (incl. condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
del mar
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación > 2 000 m, 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación > 2 000 m,
del mar, máx. ver Manual ver Manual
Resistencia
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el aire No
7
industriales fijas
- frente a condiciones ambientales Sí; Clase 3M8 utilizando el SIPLUS Mounting Kit ET 200SP
mecánicas según EN 60721-3-3 (6AG1193-6AA00-0AA0)
- a condiciones ambientales Sí; nivel 1 (ubicación LE) utilizando el SIPLUS Mounting Kit
mecánicas en la agricultura según ET 200SP (6AG1193-6AA00-0AA0)
ISO 15003
activas conforme con EN 60721-3-6 (exceptuando fauna) (exceptuando fauna)
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; * Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena (excepto gotas de aceite
activas conforme con EN 60721-3-6 en el aire); *
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 7/11

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP

se requiere una
SIMATIC Memory Card
Rango de temperatura -40 ... +60 °C 6AG1512-1DK01-2AB0
Rango de temperatura -40 ... +70 °C; 6AG1512-1DK01-7AB0
no se puede enchufar ningún
BusAdapter
Accesorios
BusAdapter BA 2xFC para mayor 6AG1193-6AF00-7AA0
vibraciones y mayor
7 • SIPLUS CPU 1512SP-1 PN para SIPLUS ET 200SP
basadas en SIPLUS S7-1500 CPU 1513-1 PN
• Para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a volumen presencia de atmósfera agresiva)
de programas y velocidad de procesamiento, para IE FC RJ45 Plugs
configuraciones descentralizadas vía PROFINET IO o
PROFIBUS DP. Conector RJ45 para
• Aumento de la disponibilidad de instalaciones y máquinas robusta caja de metal y contactos
• PROFINET IO Controller para hasta 128 IO Devices integrados para conectar cables
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo Industrial Ethernet FC
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un IE FC RJ45 Plug 180
PROFINET I/O Controller no Siemens
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores
1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos
SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
• Con múltiples posibilidades de comunicación: entornos en que se necesita una
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta alta resistencia a choques
(TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor web y comunicación S7 y vibraciones mecánicas.
(con FB cargables) No homologado para SIPLUS CPU
6AG1512-1DK01-7AB0 ni
• Opcionalmente maestro PROFIBUS DP para 125 esclavos BusAdapter BA 2xRJ45
PROFIBUS DP (con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) Otros accesorios ver SIMATIC ET 200SP,
• Opcionalmente esclavo PROFIBUS DP CPU 1512SP-1 PN, página 7/6
(con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0)
• Control de configuración (configuración futura)
encóders externos
Nota:
El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro
y debe pedirse por separado.
En la variante para el rango de temperatura -40 ... +70 °C no se
puede enchufar ningún BusAdapter.
7/12 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1512-1DK01-2AB0 6AG1512-1DK01-7AB0
Based on 6ES7512-1DK01-0AB0 6ES7512-1DK01-0AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP-1 PN SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP-1 PN
del mar
Resistencia
lubrificantes
7
industriales fijas
ISO 15003
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 7/13

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1510SP F-1 PN
CPU 1510SP F-1 PN 6ES7510-1SJ01-0AB0

Accesorios
hasta 12 Mbits/s
SIMATIC Memory Card
7 • CPU 1510SP F-1 PN para SIMATIC ET 200SP

basada en S7-1500 CPU 1511F-1 PN
32 Gbytes
Perfil DIN de 35 mm
6ES7954-8LT03-0AA0
• Para soluciones de control potentes con ET 200SP • Longitud 483 mm para 6ES5710-8MA11
armarios de 19"
• Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y
máquinas armarios de 600 mm
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como • Longitud 830 mm para 6ES5710-8MA31
descentralizada armarios de 900 mm
• PROFINET IO Controller para hasta 64 IO-Devices • Longitud 2 m 6ES5710-8MA41
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
perfil soporte de 2000 mm
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un
controlador PROFINET I/O no Siemens BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores BusAdapter BA 2xFC para mayor 6ES7193-6AF00-0AA0
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos vibraciones y mayor
• Modo isócrono en PROFINET compatibilidad electromagnética
• Con múltiples posibilidades de comunicación: BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0

Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
(TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor web y comunicación S7 BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
(con FB cargables)
Plaquita de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0
• OPC UA Server y Client (Data Access) como opción runtime referencia
para integrar con facilidad SIMATIC ET 200SP en sistemas y
10 esteras con 16 plaquitas
equipos no Siemens cada una
• Opcionalmente maestro PROFIBUS para 125 esclavos Tiras rotulables
PROFIBUS DP (con módulo CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0)
500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
• Control de configuración (configuración futura) claro, para impresoras de
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de transferencia térmica de rodillo
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con 500 tiras rotulables en rollo, 6ES7193-6LR10-0AG0
encóders externos amarillo, para impresoras de
Nota:
1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una claro, cartón, para impresoras láser
SIMATIC Memory Card. 1000 tiras rotulables DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro láser
y debe pedirse por separado.
IE FC RJ45 Plugs
Conector RJ45 para
IE FC RJ45 Plug 90
7/14 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1510SP F-1 PN
IE FC RJ45 Plug 180 STEP 7 Professional V17

Salida de cable a 180° Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 S7-300, S7-400, WinAC
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 Requisitos:
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 Windows 10 (64 bits)
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Version 1909, 2004, 20H2
Cable de par trenzado y apantallado • Windows 10 Enterprise
de 4 hilos para conectar a Version 1909, 2004, 20H2
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; • Windows 10 IoT Enterprise 2016
conforme con PROFINET; LTSB
venta por metros; LTSC
unidad de suministro máx. 1000 m, Windows Server (64 bits)
pedido mínimo 20 m • Windows Server 2016 Standard
(tipo C)
Cable de par trenzado y apantallado Forma de entrega:
de 4 hilos para conectar a 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
IE FC Outlet RJ45/
7
IE FC RJ45 Plug 180/90
para uso de cadena portacables; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
conforme con PROFINET; Floating License
venta por metros;
Floating License,
pedido mínimo 20 m
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Dirección de correo electrónico
(tipo B) necesaria para la entrega
Cable de par trenzado y apantallado STEP 7 Safety Advanced V17
IE FC Outlet RJ45/ Función:
IE FC RJ45 Plug 180/90 con Herramienta de ingeniería para
certificación para construcción naval; configurar y programar programas
venta por metros; de usuario de seguridad para
unidad de suministro máx. 1000 m, SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
pedido mínimo 20 m S7-1500F Software Controller,
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 ET 200SP F Controller y periferia de
Herramienta preajustada para pelar seguridad ET 200SP, ET 200MP,
con rapidez los cables ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Industrial Ethernet FC ET 200pro y ET 200eco
Requisitos:
Manuales del sistema de periferia STEP 7 Professional V17
descentralizada ET 200SP Nota:
Librería ET 200SP: A partir de TIA Portal V16, el
Colección de manuales para el software SIMATIC STEP 7 Safety
sistema ET 200SP, es parte integral de la instalación
compuesta por manual del sistema del producto SIMATIC STEP 7.
e información y manuales de La funcionalidad de
producto SIMATIC STEP 7 Safety se activa
Los manuales se pueden con la clave de licencia adjunta en
descargar por Internet en forma cada caso.
de archivo PDF: Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
http://www.siemens.com/simatic-docu clave de licencia en lápiz USB
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
Manuales electrónicos en DVD, dirección de correo electrónico
varios idiomas: necesaria para la entrega
de bus SIMATIC, SIMATIC C7, Repuestos
Periferia descentralizada SIMATIC, Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based Repuesto; para conectar la tensión
Automation, SIMATIC PCS 7, de alimentación de 24 V DC
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, • con bornes de inserción directa;
Software SIMATIC, SIMATIC TDC 10 unidades
SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2 Tapa para la interfaz del 6ES7591-3AA00-0AA0
servicio de actualización durante BusAdapter
1 año
5 unidades
así como tres actualizaciones Módulo de servidor 6ES7193-6PA00-0AA0
sucesivas
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/15

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1510SP F-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7510-1SJ01-0AB0 Referencia 6ES7510-1SJ01-0AB0
CPU1510SP F-1 PN, CPU1510SP F-1 PN,
150KBProg./750KB datos 150KBProg./750KB datos
Designación del tipo de producto CPU 1510SP F-1 PN Física de la interfaz
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V13 SP1 través de BusAdapter BA 2x RJ45
configurable/integrado desde Update 4 (FW V1.8) o superior • Número de puertos 3; 1.ª integr. + 2.ª a través de
versión BusAdapter
• Integrada (para datos) 750 kbyte • PROFINET IO-Controller Sí
• enchufable 32 Gbyte • Comunicación SIMATIC Sí
(SIMATIC Memory Card), máx. • Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada
7 Tiempos de ejecución de la CPU

para operaciones de bits, típ. 72 ns
• Servidores web
• Redundancia del medio
Sí
Sí; MRP Automanager según
para operaciones a palabras, típ. 86 ns IEC 62439-2 Edition 2.0
para artitmética de coma fija, típ. 115 ns PROFINET IO-Controller
PROFINET IO-Device
Servicios
configuración; - Comunicación PG/OP Sí
2 048 bytes para módulos ET 200SP - Modo isócrono No
+ 512 bytes para módulos ET 200AL
- IRT Sí
Hora
Reloj
- Shared Device Sí
Device, máx.
7/16 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1510SP F-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7510-1SJ01-0AB0 Referencia 6ES7510-1SJ01-0AB0
CPU1510SP F-1 PN, CPU1510SP F-1 PN,
150KBProg./750KB datos 150KBProg./750KB datos
2. Interfaz Normas, homologaciones,
Física de la interfaz certificados
• RS 485 Sí; vía módulo CM DP Clase de seguridad máx. alcanzable
Protocolos útil de 20 y un tiempo de reparación
• Maestro PROFIBUS DP Sí de 100 horas)
• Esclavo PROFIBUS DP Sí - Low demand mode: < 2,00E-05
PFDavg según SIL3
Maestro PROFIBUS DP PFH según SIL3
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un Condiciones ambientales
máximo de 256 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, Temperatura ambiente en servicio
PROFIBUS o PROFINET • Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación
Protocolos • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Nº de conexiones • Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje vertical, máx.
50 °C
7
Funcionamiento redundante del mar
Redundancia del medio • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
- Redundancia del medio Sí; solo a través de BusAdapter del mar, máx. de instalación > 2 000 m, ver Manual
- MRP Sí; MRP Automanager según Configuración
IEC 62439-2 Edition 2.0; Programación
MRP Manager; MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP
según IEC 62439-2 Edition 3.0 - KOP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- MRPD Sí; Requisitos: IRT - FUP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con - AWL Sí
de rotura de cable, típ. MRPD - SCL Sí
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 - GRAPH Sí
Comunicación SIMATIC Protección de know-how
• S7-Routing Sí • Protección de programas de Sí
OPC UA usuario/Protección por contraseña
• OPC UA Client Sí • Protección contra copia Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, • Protección de bloques Sí
Subscribe), llamada de método, Protección de acceso
espacio para dirección • protección de los datos de Sí
personalizada configuración confidenciales
• Alarms and Conditions Sí • Nivel de protección: Sí
Objetos tecnológicos soportados Protección contra escritura
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos • Nivel de protección: Sí
tecnológicos influye en el tiempo de Protección contra escritura/lectura
ciclo del programa del PLC; ayuda • Nivel de protección: Sí
para selección disponible en la Protección contra escritura para
TIA Selection Tool seguridad positiva
• Número de recursos de Motion 800 • Nivel de protección: Sí
Control disponibles para objetos Protección completa
tecnológicos
Dimensiones
necesarios Ancho 100 mm
- por eje de velocidad 40 Altura 117 mm
- por eje de posicionamiento 80 Profundidad 75 mm
- por eje síncrono 160 Pesos
- por encóder externo 80 Peso, aprox. 310 g
- por leva 20
- por detector 40
Regulador
Contaje y medida
Siemens ST 70 · 2022 7/17

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1512SP F-1 PN
■ Sinopsis ■ Datos de pedidos

CPU 1512SP F-1 PN 6ES7512-1SK01-0AB0
interfaz PROFINET IO IRT; necesita
una SIMATIC Memory Card
Accesorios
hasta 12 Mbits/s
SIMATIC Memory Card
7 • CPU 1512SP F-1 PN para SIMATIC ET 200SP

32 Gbytes
Perfil DIN de 35 mm
6ES7954-8LT03-0AA0
• Para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a volumen • Longitud 483 mm para 6ES5710-8MA11
de programas y velocidad de procesamiento, para armarios de 19"
configuraciones descentralizadas vía PROFINET IO o • Longitud 530 mm para 6ES5710-8MA21
PROFIBUS DP. armarios de 600 mm
• Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y armarios de 900 mm
máquinas • Longitud 2 m 6ES5710-8MA41
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como Elemento de conexión PE para 6ES7590-5AA00-0AA0
descentralizada perfil soporte de 2000 mm
• PROFINET IO Controller para hasta 128 IO-Devices BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo BusAdapter BA 2xFC para mayor 6ES7193-6AF00-0AA0
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un resistencia a choques y
controlador PROFINET I/O no Siemens vibraciones y mayor
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores
BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta Plaquita de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0
referencia
(con FB cargables) 10 esteras con 16 plaquitas
cada una
• OPC UA Server y Client (Data Access) como opción runtime
para integrar con facilidad SIMATIC ET 200SP en sistemas y Tiras rotulables
equipos no Siemens 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
• Opcionalmente maestro PROFIBUS para 125 esclavos claro, para impresoras de
500 tiras rotulables en rollo, 6ES7193-6LR10-0AG0
• Control de configuración (configuración futura) amarillo, para impresoras de
• Funciones Motion Control integradas para controlar ejes de transferencia térmica de rodillo
velocidad y ejes de posicionamiento; compatibilidad con 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
encóders externos claro, cartón, para impresoras láser
Nota: 1000 tiras rotulables DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
Para el funcionamiento de la CPU se requiere una láser
SIMATIC Memory Card. IE FC RJ45 Plugs
El BusAdapter no está incluido en el volumen de suministro Conector RJ45 para
y debe pedirse por separado. Industrial Ethernet dotado de
IE FC RJ45 Plug 90
7/18 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1512SP F-1 PN
IE FC RJ45 Plug 180 STEP 7 Professional V17

Salida de cable a 180° Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0 S7-300, S7-400, WinAC
10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0 Requisitos:
50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0 Windows 10 (64 bits)
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Version 1909, 2004, 20H2
Cable de par trenzado y apantallado • Windows 10 Enterprise
de 4 hilos para conectar a Version 1909, 2004, 20H2
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; • Windows 10 IoT Enterprise 2016
conforme con PROFINET; LTSB
venta por metros; LTSC
unidad de suministro máx. 1000 m, Windows Server (64 bits)
pedido mínimo 20 m • Windows Server 2016 Standard
(tipo C)
Cable de par trenzado y apantallado Forma de entrega:
de 4 hilos para conectar a 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug
7
180/90 para uso de cadena
portacables; STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
conforme con PROFINET; Floating License
venta por metros;
Floating License,
pedido mínimo 20 m
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Dirección de correo electrónico
(tipo B) necesaria para la entrega
Cable de par trenzado y apantallado STEP 7 Safety Advanced V17
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug Función:
180/90 con certificación para Herramienta de ingeniería para
construcción naval; configurar y programar programas
venta por metros; de usuario de seguridad para
unidad de suministro máx. 1000 m, SIMATIC S7-1200 FC, S7-1500F,
pedido mínimo 20 m S7-1500F Software Controller,
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 ET 200SP F Controller y periferia de
Herramienta preajustada para pelar seguridad ET 200SP, ET 200MP,
con rapidez los cables ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
Industrial Ethernet FC ET 200pro y ET 200eco
Requisitos:
Manuales del sistema de periferia STEP 7 Professional V17
descentralizada ET 200SP Nota:
Librería ET 200SP: A partir de TIA Portal V16,
Colección de manuales para el el software SIMATIC STEP 7 Safety
sistema ET 200SP, es parte integral de la instalación
compuesta por manual del sistema del producto SIMATIC STEP 7.
e información y manuales de La funcionalidad de
producto SIMATIC STEP 7 Safety se activa
Los manuales se pueden con la clave de licencia adjunta en
descargar por Internet en forma de cada caso.
archivo PDF: Floating License para 1 usuario; 6ES7833-1FA17-0YA5
http://www.siemens.com/simatic-docu clave de licencia en lápiz USB
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 Floating License para 1 usuario, 6ES7833-1FA17-0YH5
Manuales electrónicos en DVD, dirección de correo electrónico
varios idiomas: necesaria para la entrega
de bus SIMATIC, SIMATIC C7, Repuestos
Periferia descentralizada SIMATIC, Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based Repuesto; para conectar la tensión
Automation, SIMATIC PCS 7, de alimentación de 24 V DC
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, • con bornes de inserción directa;
Software SIMATIC, SIMATIC TDC 10 unidades
SIMATIC Manual Collection, 6ES7998-8XC01-8YE2 Tapa para la interfaz del 6ES7591-3AA00-0AA0
servicio de actualización durante BusAdapter
1 año
5 unidades
así como tres actualizaciones Módulo de servidor 6ES7193-6PA00-0AA0
sucesivas
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/19

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1512SP F-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7512-1SK01-0AB0 Referencia 6ES7512-1SK01-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN, 300KB CPU 1512SP F-1 PN, 300KB
Designación del tipo de producto CPU 1512SP F-1 PN Física de la interfaz
• STEP 7 TIA Portal V17 (FW V2.9) / V13 SP1 Update través de BusAdapter BA 2x RJ45
configurable/integrado desde 4 (FW V1.8) o superior • Número de puertos 3; 1.ª integr. + 2.ª a través de
versión BusAdapter
• Integrada (para datos) 1 Mbyte • PROFINET IO-Controller Sí
• enchufable 32 Gbyte • Comunicación SIMATIC Sí
(SIMATIC Memory Card), máx. • Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada
7 Tiempos de ejecución de la CPU

• Servidores web
• Redundancia del medio
Sí
Sí; MRP Automanager según
para operaciones a palabras, típ. 58 ns IEC 62439-2 Edition 2.0
para artitmética de coma fija, típ. 77 ns PROFINET IO-Controller
PROFINET IO-Device
Servicios
configuración; 2 048 bytes para - Comunicación PG/OP Sí
módulos ET 200SP + 512 bytes para - Modo isócrono No
módulos ET 200AL
- IRT Sí
Hora
Reloj
- Shared Device Sí
Device, máx.
7/20 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad
CPU 1512SP F-1 PN
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7512-1SK01-0AB0 Referencia 6ES7512-1SK01-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN, 300KB CPU 1512SP F-1 PN, 300KB
2. Interfaz Normas, homologaciones,
Física de la interfaz certificados
• RS 485 Sí; vía módulo CM DP Clase de seguridad máx. alcanzable
Protocolos útil de 20 y un tiempo de reparación
• Maestro PROFIBUS DP Sí de 100 horas)
• Esclavo PROFIBUS DP Sí - Low demand mode: PFDavg < 2,00E-05
según SIL3
Maestro PROFIBUS DP PFH según SIL3
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un Condiciones ambientales
máximo de 512 unidades periféricas
descentralizadas vía AS-i, Temperatura ambiente en servicio
PROFIBUS o PROFINET • Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación
Protocolos • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
Nº de conexiones • Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación
• Posición de montaje vertical, máx.
50 °C
7
Funcionamiento redundante del mar
Redundancia del medio • Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas
- Redundancia del medio Sí; solo a través de BusAdapter del mar, máx. de instalación > 2 000 m, ver Manual
- MRP Sí; MRP Automanager según Configuración
IEC 62439-2 Edition 2.0; Programación
MRP Manager; MRP Client
- MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP
según IEC 62439-2 Edition 3.0 - KOP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- MRPD Sí; Requisitos: IRT - FUP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms; con MRP; sin latencia con - AWL Sí
de rotura de cable, típ. MRPD - SCL Sí
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50 - GRAPH Sí
Comunicación SIMATIC Protección de know-how
• S7-Routing Sí • Protección de programas de Sí
OPC UA usuario/Protección por contraseña
• OPC UA Client Sí • Protección contra copia Sí
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, • Protección de bloques Sí
Subscribe), llamada de método, Protección de acceso
espacio para dirección • protección de los datos de Sí
personalizada configuración confidenciales
Objetos tecnológicos soportados • Nivel de protección: Sí
Motion Control Sí; Nota: El número de objetos Protección contra escritura
tecnológicos influye en el tiempo de • Nivel de protección: Sí
ciclo del programa del PLC; Protección contra escritura/lectura
ayuda para selección disponible en
la TIA Selection Tool • Nivel de protección: Sí
Protección contra escritura para
• Número de recursos de Motion 800 seguridad positiva
tecnológicos • Nivel de protección: Sí
necesarios Dimensiones
- por eje de velocidad 40 Ancho 100 mm
- por eje de posicionamiento 80 Altura 117 mm
- por eje síncrono 160 Profundidad 75 mm
- por encóder externo 80 Pesos
- por leva 20 Peso, aprox. 310 g
- por detector 40
Regulador
Contaje y medida
Siemens ST 70 · 2022 7/21

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN
SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN 6AG1510-1SJ01-2AB0

datos, interfaz PROFINET IO IRT; se
requiere una SIMATIC Memory Card
Accesorios
SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
SIPLUS BusAdapter BA 2xFC 6AG1193-6AF00-7AA0
IE FC RJ45 Plugs
Conector RJ45 para
IE FC RJ45 Plug 180
7 • SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN para SIPLUS ET 200SP

• Para soluciones de control potentes con ET 200SP Salida de cable a 180°
• Aumento de la disponibilidad de instalaciones y máquinas 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
descentralizada Accesorios de montaje para uso en
entornos en que se necesita una
• PROFINET IO Controller para hasta 64 IO Devices alta resistencia a choques y
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo vibraciones mecánicas.
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un No homologado para
SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45
PROFINET I/O Controller no Siemens
Otros accesorios ver SIMATIC ET 200SP,
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores CPU 1510 F-1 PN, página 7/14
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta
(con FB cargables)
• Opcionalmente maestro PROFIBUS para 125 esclavos
encóders externos
Nota:
7/22 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1510-1SJ01-2AB0 Referencia 6AG1510-1SJ01-2AB0
Based on 6ES7510-1SJ01-0AB0 Based on 6ES7510-1SJ01-0AB0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
CPU 1510SP F-1PN CPU 1510SP F-1PN
Condiciones ambientales Uso en la industria de procesos
Temperatura ambiente en servicio - frente a sustancias químicamente Sí; Clase 3 (excluyendo
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; = Tmín activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
(incl. condensación/heladas) - condiciones ambientales para Sí; Nivel GX grupo A/B (excluyendo
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx sistemas de proceso, medición y tricloroetileno; concentraciones de
• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; = Tmín límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
(aceite)
del mar Nota
• Altitud de instalación sobre el nivel 5 000 m; Restricciones con alturas - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
del mar, máx. de instalación > 2 000 m, ver Manual condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
EN 60721, EN 60654-4 y ANSI/ISA- colocadas sobre las interfaces no
Humedad relativa del aire 71.04 utilizadas durante el funcionamiento.
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. Revestimiento conformado
según IEC 60068-2-38, máx. condensación/helada (no poner en
marcha si hay condensación); • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
Resistencia
montaje horizontal impresos con revestimiento según
EN 61086 7
Líquidos refrigerantes y según EN 60664-3
lubrificantes
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
Aplicación en instalaciones Electrical Insulating Compound for clase A
industriales fijas Printed Board Assemblies según
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, IPC-CC-830A
- frente a condiciones ambientales Sí; Clase 3M8 utilizando el
mecánicas según EN 60721-3-3 SIPLUS Mounting Kit ET 200SP
(6AG1193-6AA00-0AA0)
activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y merulio (exceptuando
fauna)
(6AG1193-6AA00-0AA0)
Siemens ST 70 · 2022 7/23

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP

necesaria SIMATIC Memory Card
Rango de temperatura -25...+60 °C 6AG1512-1SK01-2AB0
Rango de temperatura -40...+70 °C; 6AG1512-1SK01-7AB0
No se puede enchufar ningún
BusAdapter
Accesorios
SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
IE FC RJ45 Plugs
Conector RJ45 para
7 • SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN para SIPLUS ET 200SP

• Para aplicaciones con requisitos medios en cuanto a volumen
IE FC RJ45 Plug 180
de programas y velocidad de procesamiento, para
configuraciones descentralizadas vía PROFINET IO o (rango de temperatura ampliado y
PROFIBUS DP. presencia de atmósfera agresiva)
• Aumento de la disponibilidad de instalaciones y máquinas Salida de cable a 180°
• Soporta PROFIsafe tanto en configuración central como 1 unidad 6AG1901-1BB10-7AA0

descentralizada SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
• PROFINET IO Controller para hasta 128 IO Devices Accesorios de montaje para uso en
• PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo entornos en que se necesita una
alta resistencia a choques y
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un vibraciones mecánicas.
PROFINET I/O Controller no Siemens No homologado para
• PROFINET Shared I-Device para 4 controladores SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45
• Interfaz PROFINET IO IRT con switch integrado de 3 puertos Otros accesorios ver SIMATIC ET 200SP,
CPU 1512 F-1 PN, página 7/18
Comunicación PG/OP, PROFINET IO, comunicación IE abierta
(con FB cargables)
• Opcionalmente maestro PROFIBUS para 125 esclavos
encóders externos
Nota:
7/24 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1512-1SK01-2AB0 6AG1512-1SK01-7AB0
Based on 6ES7512-1SK01-0AB0 6ES7512-1SK01-0AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP F-1PN SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP F-1 PN
del mar
Resistencia
lubrificantes
7
industriales fijas
ISO 15003
control según ANSI/ISA-71.04 límites de EN 60721-3-3 clase 3C4); límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3 (aceite) nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3 (aceite)
Nota
ANSI/ISA-71.04
EN 61086
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
Siemens ST 70 · 2022 7/25

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
ET 200SP Open Controller
CPU estándar > CPU 1515SP PC2
■ Sinopsis
ET 200SP Open Controller, CPU 1515SP PC2, aúna robustez y
compacidad con flexibilidad de la comunicación centralizada y
descentralizada en funcionalidad industrial insuperable.
Además, la CPU ofrece todo el valor del sistema ET 200SP,
la familia de controladores S7-1500 y el mundo de TIA.
• Sistema de control robusto y compacto
• Reúne las funciones de un controlador ET 200SP y una
plataforma basada en PC
• Controlador todo en uno listo para conexión
• Alto rendimiento de las tareas de automatización con
procesadores Intel Quad Core de última generación
• Para la integración de aplicaciones en lenguaje de alto nivel y
el procesamiento de un gran volumen de datos con soporte
de SIMATIC ODK 1500S
7 ■ Datos de pedidos Referencia Referencia
SIMATIC ET 200SP Plaquitas de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0

Open Controller referencia
CPU 1515SP PC2 (+ HMI)
Módulo central ET 200SP con cada una
Windows 10 IoT Enterprise 64 bits y
controlador SIMATIC S7-1500 Tiras rotulables
Software Controller preinstalado 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
(opcional con claro, para impresoras de
WinCC RT Advanced); transferencia térmica de rodillo
8 Gbytes de RAM,
tarjeta CFast de 128 Gbytes; 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
claro, cartón, para impresoras láser
Forma de entrega:
alemán, inglés, chino, italiano, STEP 7 Professional V17
francés, español
Sistema de destino:
• CPU 1515SP PC2 6ES7677-2DB42-0GB0
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
con WinCC RT Advanced S7-300, S7-400, WinAC
preinstalado Requisitos:
• CPU 1515SP PC2 + HMI 128PT 6ES7677-2DB42-0GK0 Windows 10 (64 bits)
• CPU 1515SP PC2 + HMI 512PT 6ES7677-2DB42-0GL0 • Windows 10 Professional
• CPU 1515SP PC2 + HMI 2048PT 6ES7677-2DB42-0GM0 Version 1909, 2004, 20H2
Accesorios Version 1909, 2004, 20H2
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB
BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 • Windows Server 2016 Standard
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 (instalación completa)
Para mayor resistencia a choques y (instalación completa)
vibraciones y mayor compatibilidad Forma de entrega:
electromagnética 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0 fr, es, it, ru, jp, kr descargables
BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
Floating License
BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
CM DP para CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 Floating License,
Maestro PROFIBUS DP con interfaz descarga de software incl.
eléctrica para la conexión de clave de licencia 1)
CPU ET 200SP a PROFIBUS, hasta Dirección de correo electrónico
12 Mbits/s necesaria para la entrega
Repuesto
Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0
de alimentación de 24 V DC;
con bornes de inserción directa
(10 unidades)
1)
https://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
7/26 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP

SIMATIC ODK 1500S Referencia 6ES7677-2DB42-0GB0
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0 CPU1515SP PC2
facilitar el desarrollo de Información general
aplicaciones en lenguajes de alto
nivel para el SIMATIC S7-1500 Designación del tipo de producto CPU 1515SP PC2
Advanced Controller; Ingeniería con
entrega en DVD, clave de licencia • STEP 7 TIA Portal V16
(Floating License) en lápiz USB configurable/integrado desde
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YG0 versión
facilitar el desarrollo de SW instalado
nivel para el SIMATIC S7-1500 • Visualización No
Advanced Controller; • PLC/Control S7-1500 Software Controller
descarga del software incl. CPU 1505SP
clave de licencia (Floating License) 1) Tensión de alimentación
Procesador
WinCC Advanced V17
Tipo de procesador Intel Atom E3940, 1,6 GHz, 4 núcleos
Software de ingeniería en el
Memoria
TIA Portal; en 6 idiomas: de, en, fr,
es, it, zh; para configurar paneles Tipo de memoria DDR3L
SIMATIC, WinCC Runtime
Advanced, WinCC Unified PC
Memoria central
Tarjeta de memoria CFast
8 Gbytes de RAM
Sí; Memoria flash de 128 Gbytes
7
Runtime
• Floating License; software y 6AV2102-0AA07-0AA5 Memoria de trabajo
documentación en DVD, • Integrada (para programa) 1 Mbyte
• Integrada (para datos) 5 Mbyte
• Floating License; software, 6AV2102-0AA07-0AH5
documentación y clave de licencia • Integrada (para la librería de 20 Mbyte
para descargar 1): Dirección de funciones de la CPU de CPU
correo electrónico necesaria para Runtime)
la entrega Memoria de carga
• integrada (en memoria de 320 Mbyte
masa de PC)
para operaciones a palabras, típ. 12 ns
para artitmética de coma fija, típ. 16 ns
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la
memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048
Temporizadores IEC
memoria de trabajo)
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte
en la imagen de proceso
Fuente de alimentación integrada Sí
Hora
Reloj
• Reloj de hardware (en tiempo real) Sí; Resolución: 1s

https://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2022 7/27

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2DB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2DB42-0GB0
CPU1515SP PC2 CPU1515SP PC2
Interfaces PROFINET IO-Controller
Nº de interfaces Industrial Ethernet 2 Servicios
Nº de interfaces RS 485 1; vía módulo CM DP - Modo isócrono Sí
Nº de interfaces USB 4; 2 USB 2.0, 2 USB 3.0 frontales - Máxima frecuencia de reloj 500 µs
Número de slot para tarjetas SD 1 - IRT Sí
Interfaces de vídeo - PROFIenergy Sí
• Interfaz gráfica 1 DisplayPort - Arranque priorizado Sí; máx. 32 dispositivos PROFINET;
1. Interfaz si quiere usar la funcionalidad
"arranque priorizado" de STEP 7 para
Tipo de interfaz PROFINET la interfaz PROFINET de la CPU,
Detección automática de la velocidad Sí tanto esta como el dispositivo deben
de transferencia estar separados por medio de un
switch (p. ej., SCALANCE)
Autonegociación Sí
Autocrossing Sí conectar en total, máx.
Nº de conexiones 88 - de los cuales, IO devices con IRT, 64
Física de la interfaz máx.
7 • RJ 45 (Ethernet) Sí; A través de BusAdapter

BA 2x RJ45
- de ellos, en línea, máx.
- Nº de IO-Devices conectables
64
128
- Velocidad de transferencia, máx. 100 Mbit/s para RT, máx.
- LED de estado Industrial Ethernet Sí - de ellos, en línea, máx. 128
• Número de puertos 2 - Nº de IO-Devices 8
• Switch integrado Sí
• BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables:
- IO-Devices (puertos asociados) Sí
BA 2x RJ45, BA 2x FC,
que cambian en servicio,
BA 2x SCRJ (FS03, V2.2 o sup.),
soportado
BA SCRJ / RJ45 (FS03, V3.1 o sup.),
BA SCRJ / FC (FS03, V3.1 o sup.), - Nº de IO-Devices por herramienta, 8
BA 2x LC (FS03, V3.3 o sup.), máx.
BA LC / RJ45 (FS03, V3.3 o sup.), - Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de
BA LC / FC (FS03, V3.3 o sup.) actualización también depende de la
Protocolos parte de comunicación ajustada
• PROFINET IO-Controller Sí
• PROFINET IO-Device Sí datos útiles configurados
• Comunicación SIMATIC Sí Área de direcciones
• Comunicación IE abierta Sí - Entradas, máx. 8 kbyte
• Servidores web Sí - Salidas, máx. 8 kbyte
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No
- Máxima frecuencia de reloj 500 µs
- IRT Sí
- PROFIenergy Sí
- Arranque priorizado Sí
- Shared Device Sí
Device, máx.
- Asset Management Record Sí
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz Ethernet integrada
Detección automática de la velocidad Sí
de transferencia
Autonegociación Sí
Autocrossing Sí
• RJ 45 (Ethernet) Sí; integrado
- Velocidad de transferencia, máx. 1 000 Mbit/s
- LED de estado Industrial Ethernet No
7/28 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2DB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2DB42-0GB0
CPU1515SP PC2 CPU1515SP PC2
Tipo de interfaz PROFIBUS con CM DP Temperatura ambiente en servicio
Nº de conexiones 44 • mín. -20 °C
Física de la interfaz • máx. Hasta 60 °C
• RS 485 Sí con máx. 32 módulos ET 200SP;
hasta 55 °C
Protocolos con máx. 64 módulos ET 200SP
• Maestro PROFIBUS DP Sí • Posición de montaje horizontal, mín. -20 °C
• Esclavo PROFIBUS DP Sí • Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C
• Comunicación SIMATIC Sí • Posición de montaje vertical, mín. -20 °C
Maestro PROFIBUS DP • Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; Con máx. 32 módulos
• Nº de esclavos DP, máx. 125 ET 200SP
Servicios Sistemas operativos
- Equidistancia No Sistema operativo preinstalado Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB, 64 bits, MUI
- Modo isócrono No
Configuración
- Entradas, máx.
- Salidas, máx.
8 kbyte
8 kbyte
Programación
Lenguaje de programación 7
- KOP Sí
Protocolos
- FUP Sí
Nº de conexiones
- AWL Sí
• Número de conexiones máx. 88
- SCL Sí
- CFC No
- GRAPH Sí
- MRP Sí
- MRPD Sí
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms usuario/Protección por contraseña
• Protección contra copia Sí
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50
• Protección de bloques Sí
• S7-Routing Sí
OPC UA Protección contra escritura
• OPC UA Client Sí; CPU de SW 1505SP V2.6 • Nivel de protección: Sí
o superior Protección contra escritura/lectura
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, • Nivel de protección: Sí
Subscribe), requiere licencia runtime Protección completa
Objetos tecnológicos soportados Interfaces Open Development
Motion Control Sí • Tamaño ODK archivo SO, máx. 5,8 Mbyte
• Número de recursos de Motion 2 400 Periferia/Opciones
tecnológicos Tarjeta SD Opcional para memorias de masa
adicionales
necesarios Dimensiones
- por eje de velocidad 40; por eje Ancho 160 mm
- por eje de posicionamiento 80; por eje Altura 117 mm
- por eje síncrono 160; por eje Profundidad 75 mm
- por encóder externo 80; por encóder externo Pesos
- por leva 20; por leva Peso, aprox. 0,83 kg
- por pista de levas 160; por pista de leva
- por detector 40; por detector
Regulador
Contaje y medida
Siemens ST 70 · 2022 7/29

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU de seguridad > CPU 1515SP PC2 F
■ Sinopsis
ET 200SP Open Controller, CPU 1515SP PC2 F, aúna robustez y
• Posible uso hasta en clase de seguridad SIL3 (Safety Integrity
Level) según IEC 61508, 2ª edición o PL e (Performance
Level) según ISO 13849
SIMATIC ET 200SP Plaquitas de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0

Open Controller referencia
CPU 1515SP PC2 F (+ HMI)
Módulo central de seguridad cada una
ET 200SP con Windows 10 IoT
Enterprise 64 bits y Tiras rotulables
SIMATIC S7-1500 Failsafe Software 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
Controller preinstalado (opcional claro, para impresoras de
con WinCC RT Advanced); transferencia térmica de rodillo
8 Gbytes de RAM, tarjeta CFast de
128 Gbytes; 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
claro, cartón, para impresoras láser
Forma de entrega:
alemán, inglés, chino, italiano, STEP 7 Professional V17
francés, español
Sistema de destino:
• CPU 1515SP PC2 F 6ES7677-2SB42-0GB0
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
con WinCC RT Advanced S7-300, S7-400, WinAC
preinstalado Requisitos:
• CPU 1515SP PC2 F + HMI 128PT 6ES7677-2SB42-0GK0 Windows 10 (64 bits)
• CPU 1515SP PC2 F + HMI 512PT 6ES7677-2SB42-0GL0 • Windows 10 Professional
• CPU 1515SP PC2 F + HMI 2048PT 6ES7677-2SB42-0GM0 Version 1909, 2004, 20H2
Accesorios Version 1909, 2004, 20H2
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2016
LTSB
BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 • Windows 10 IoT Enterprise 2019
LTSC
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 • Windows Server 2016 Standard
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 (instalación completa)
Para mayor resistencia a choques y (instalación completa)
vibraciones y mayor compatibilidad Forma de entrega:
electromagnética 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0 fr, es, it, ru, jp, kr descargables
BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AA07-0YA5
Floating License
BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
CM DP para CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 Floating License,
Maestro PROFIBUS DP con interfaz descarga de software incl.
eléctrica para la conexión de clave de licencia 1)
CPU ET 200SP a PROFIBUS, Dirección de correo electrónico
hasta 12 Mbits/s necesaria para la entrega
Repuesto
(10 unidades)
1)
7/30 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP

SIMATIC ODK 1500S Referencia 6ES7677-2SB42-0GB0
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0 CPU1515SP PC2 F
nivel para el SIMATIC S7-1500 Designación del tipo de producto CPU 1515SP PC2 F
entrega en DVD, clave de licencia • STEP 7 TIA Portal configurable/ V16
(Floating License) en lápiz USB integrado desde versión
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YG0 SW instalado
facilitar el desarrollo de
aplicaciones en lenguajes de alto • Visualización No
nivel para el SIMATIC S7-1500 • PLC/Control S7-1500 Software Controller CPU
Advanced Controller; 1505SP F
descarga del software incl. Procesador
clave de licencia
(Floating License) 1) Tipo de procesador Intel Atom E3940, 1,6 GHz, 4 núcleos
Dirección de correo electrónico Memoria
necesaria para la entrega Tipo de memoria DDR3L
WinCC Advanced V17 Memoria central 8 Gbytes de RAM
Software de ingeniería en el Tarjeta de memoria CFast Sí; Memoria flash de 128 Gbytes
TIA Portal; en 6 idiomas:
7
Memoria de trabajo
de, en, fr, es, it, zh;
para configurar paneles • Integrada (para programa) 1,5 Mbyte
SIMATIC, WinCC Runtime • Integrada (para datos) 5 Mbyte
Advanced, WinCC Unified PC
• Integrada (para la librería de 20 Mbyte
Runtime
funciones de la CPU de CPU Runtime)
• Floating License; software y 6AV2102-0AA07-0AA5
documentación en DVD, Memoria de carga
clave de licencia en lápiz USB • integrada (en memoria de 320 Mbyte
• Floating License; 6AV2102-0AA07-0AH5 masa de PC)
software, documentación Tiempos de ejecución de la CPU
y clave de licencia para
descargar 1): Dirección de correo para operaciones de bits, típ. 10 ns
electrónico necesaria para la para operaciones a palabras, típ. 12 ns
entrega
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048
Contadores IEC
memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048
Temporizadores IEC
memoria de trabajo)
Marcas
Hora
Reloj
Interfaces
Nº de interfaces Industrial Ethernet 2
Nº de interfaces RS 485 1; vía módulo CM DP
Nº de interfaces USB 4; 2 USB 2.0, 2 USB 3.0 frontales
Número de slot para tarjetas SD 1
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/31

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2SB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2SB42-0GB0
CPU1515SP PC2 F CPU1515SP PC2 F
Interfaces de vídeo 2. Interfaz
• Interfaz gráfica 1 DisplayPort Tipo de interfaz Interfaz Ethernet integrada
1. Interfaz Detección automática de la velocidad Sí
Tipo de interfaz PROFINET de transferencia
Detección automática de la velocidad Sí Autonegociación Sí
de transferencia Autocrossing Sí
Autonegociación Sí Física de la interfaz
Autocrossing Sí • RJ 45 (Ethernet) Sí; integrado
Nº de conexiones 88 - Velocidad de transferencia, máx. 1 000 Mbit/s
Física de la interfaz - LED de estado Industrial Ethernet No
• RJ 45 (Ethernet) Sí; A través de • Número de puertos 1
BusAdapter BA 2x RJ45 3. Interfaz
- Velocidad de transferencia, máx. 100 Mbit/s Tipo de interfaz PROFIBUS con CM DP
- LED de estado Industrial Ethernet Sí Nº de conexiones 44
• Número de puertos 2 Física de la interfaz
7
• Switch integrado Sí • RS 485 Sí
• BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables: Protocolos
BA 2x RJ45, BA 2x FC,
BA 2x SCRJ (FS03, V2.2 o sup.), • Maestro PROFIBUS DP Sí
BA SCRJ / RJ45 (FS03, V3.1 o sup.), • Esclavo PROFIBUS DP Sí
BA SCRJ / FC (FS03, V3.1 o sup.),
BA 2x LC (FS03, V3.3 o sup.), • Comunicación SIMATIC Sí
BA LC / RJ45 (FS03, V3.3 o sup.), Maestro PROFIBUS DP
BA LC / FC (FS03, V3.3 o sup.)
Protocolos
Servicios
• PROFINET IO-Controller Sí
- Equidistancia No
• PROFINET IO-Device Sí
- Modo isócrono No
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 88
Servicios
- Modo isócrono Sí
- MRP Sí
- Máxima frecuencia de reloj 500 µs
- MRPD Sí
- IRT Sí
- Tiempo de conmutación en caso 200 ms
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices de rotura de cable, típ.
- Nº de IO Devices que se pueden 128 - Nº de estaciones en el anillo, máx. 50
• S7-Routing Sí
máx.
OPC UA
• OPC UA Client Sí; Acceso a datos (Read, Write),
llamada de método
para RT, máx.
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write,
Subscribe), requiere licencia runtime
- Nº de IO-Devices 8
- IO-Devices (puertos asociados) Sí
que cambian en servicio,
soportado
máx.
parte de comunicación ajustada
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo isócrono No
- IRT Sí
- Arranque priorizado Sí
- Shared Device Sí
Device, máx.
7/32 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2SB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2SB42-0GB0
Objetos tecnológicos soportados Sistemas operativos
Motion Control Sí Sistema operativo preinstalado Windows 10 IoT Enterprise 2016
• Número de recursos de Motion 2 400 LTSB, 64 bits, MUI
Control disponibles para objetos Configuración
tecnológicos Programación
• recursos de control de movimiento Lenguaje de programación
necesarios
- KOP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- por eje de velocidad 40; por eje
- FUP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- por eje de posicionamiento 80; por eje
- AWL Sí
- por eje síncrono 160; por eje
- SCL Sí
- por encóder externo 80; por encóder externo
- CFC No
- por leva 20; por leva
- GRAPH Sí
Regulador usuario/Protección por contraseña
7
• Protección contra copia Sí
• Protección de bloques Sí
para válvulas integrada Protección de acceso
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización • Nivel de protección: Protección Sí
integrada para temperatura contra escritura
Contaje y medida • Nivel de protección: Protección Sí
Normas, homologaciones, completa
certificados
operando en modo de seguridad • Tamaño ODK archivo SO, máx. 3,8 Mbyte
• Performance Level según PLe Periferia/Opciones
ISO 13849-1 Tarjeta SD Opcional para memorias de masa
• SIL según IEC 61508 SIL3 adicionales
Probabilidad de fallo (para una vida Dimensiones
útil de 20 y un tiempo de reparación Ancho 160 mm
de 100 horas)
Altura 117 mm
según SIL3 Profundidad 75 mm
- High demand/continous mode: < 1,00E-09 1/h Pesos
PFH según SIL3 Peso, aprox. 0,83 kg
• mín. -20 °C
• máx. Hasta 60 °C con máx. 32 módulos
ET 200SP y carga USB 3x 100 mA;
hasta 55 °C con máx. 64 módulos
ET 200SP y carga USB 2x máx.
500 mA y 1x máx. 100 mA
• Posición de montaje vertical, mín. -20 °C
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; Con máx. 32 módulos
ET 200SP y carga USB 3x 100 mA
Siemens ST 70 · 2022 7/33

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU tecnológicas > CPU 1515SP PC2 T
■ Sinopsis
ET 200SP Open Controller, CPU 1515SP PC2 T, aúna robustez y
SIMATIC ET 200SP Open Plaquitas de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0

Controller CPU 1515SP PC2 T referencia
Módulo central ET 200SP con 10 esteras con 16 plaquitas
Windows 10 IoT Enterprise de cada una
64 bits y controlador
SIMATIC S7-1500 Software Tiras rotulables
Controller preinstalado 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
(de forma opcional, con WinCC RT claro, para impresoras de
Advanced); 8 Gbytes de RAM, transferencia térmica de rodillo
tarjeta CFast de 128 Gbytes;
con funciones Motion Control 1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
avanzadas claro, cartón, para impresoras láser
Forma de entrega: STEP 7 Professional V17
alemán, inglés, chino, italiano,
francés, español Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
• CPU 1515SP PC2 T 6ES7677-2VB42-0GB0
S7-300, S7-400, WinAC
con WinCC RT Advanced Requisitos:
preinstalado
• CPU 1515SP PC2 T + HMI 128PT 6ES7677-2VB42-0GK0 • Windows 10 Professional
• CPU 1515SP PC2 T + HMI 512PT 6ES7677-2VB42-0GL0 Version 1909, 2004, 20H2
• CPU 1515SP PC2 T + HMI 2048PT 6ES7677-2VB42-0GM0 • Windows 10 Enterprise
Version 1909, 2004, 20H2
Accesorios • Windows 10 IoT Enterprise 2016
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 LTSB
BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 LTSC
BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 Windows Server (64 bits)
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 (instalación completa)
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 • Windows Server 2019 Standard
Para mayor resistencia a choques y Forma de entrega:
vibraciones y mayor compatibilidad 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
electromagnética fr, es, it, ru, jp, kr descargables
BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0
BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 Floating License
BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0 STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
Floating License,
CM DP para CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 descarga de software incl.
Maestro PROFIBUS DP con interfaz clave de licencia 1)
eléctrica para la conexión de Dirección de correo electrónico
CPU ET 200SP a PROFIBUS, necesaria para la entrega
hasta 12 Mbits/s
Repuesto
(10 unidades)
7/34 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP

SIMATIC ODK 1500S Referencia 6ES7677-2VB42-0GB0
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0 CPU1515SP PC2 T
nivel para el SIMATIC S7-1500 Designación del tipo de producto CPU 1515SP PC2 T
entrega en DVD, clave de licencia • STEP 7 TIA Portal configurable/ STEP 7 V16 o superior
Advanced Controller; 1505SP T
clave de licencia
(Floating License) 1) Tipo de procesador Intel Atom E3940, 1,6 GHz, 4 núcleos
Dirección de correo electrónico Memoria
necesaria para la entrega Tipo de memoria DDR3L
WinCC Advanced V17 Memoria central 8 Gbytes de RAM
Software de ingeniería en el Tarjeta de memoria CFast Sí; Memoria flash de 30 Gbytes
TIA Portal; en 6 idiomas: de, en, fr, es,
7
Memoria de trabajo
it, zh; para configurar paneles
SIMATIC, WinCC Runtime Advanced, • Integrada (para programa) 1 Mbyte
WinCC Unified PC Runtime • Integrada (para datos) 5 Mbyte
• Floating License; software y 6AV2102-0AA07-0AA5 • Integrada (para la librería de 20 Mbyte
documentación en DVD, funciones de la CPU de CPU Runtime)
Memoria de carga
documentación y clave de licencia • integrada (en memoria de 320 Mbyte
para descargar 1): Dirección de masa de PC)
correo electrónico necesaria para Tiempos de ejecución de la CPU
la entrega
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048
Contadores IEC
memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048
Temporizadores IEC
memoria de trabajo)
Marcas
Hora
Reloj
Interfaces
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/35

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2VB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2VB42-0GB0
CPU1515SP PC2 T CPU1515SP PC2 T
Interfaces de vídeo Área de direcciones
• Interfaz gráfica 1 DisplayPort - Entradas, máx. 8 kbyte
1. Interfaz - Salidas, máx. 8 kbyte
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET IO-Device
Detección automática de la velocidad Sí Servicios
de transferencia - Modo isócrono No
Autonegociación Sí - Máxima frecuencia de reloj 500 µs
Autocrossing Sí - IRT Sí
Nº de conexiones 88 - PROFIenergy Sí
Física de la interfaz - Arranque priorizado Sí
• RJ 45 (Ethernet) Sí; A través de - Shared Device Sí
BusAdapter BA 2x RJ45
- Velocidad de transferencia, máx. 100 Mbit/s Device, máx.
- LED de estado Industrial Ethernet Sí - Asset Management Record Sí
• Número de puertos 2 2. Interfaz
7
• Switch integrado Sí Tipo de interfaz Interfaz Ethernet integrada
• BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables: Detección automática de la velocidad Sí
BA 2x RJ45, BA 2x FC, de transferencia
BA SCRJ / RJ45 (FS03, V3.1 o sup.), Autonegociación Sí
BA SCRJ / FC (FS03, V3.1 o sup.), Autocrossing Sí
BA 2x LC (FS03, V3.3 o sup.),
BA LC / RJ45 (FS03, V3.3 o sup.), Física de la interfaz
BA LC / FC (FS03, V3.3 o sup.) • RJ 45 (Ethernet) Sí; integrado
Protocolos - Velocidad de transferencia, máx. 1 000 Mbit/s
• PROFINET IO-Controller Sí - LED de estado Industrial Ethernet No
• PROFINET IO-Device Sí • Número de puertos 1
• Comunicación SIMATIC Sí 3. Interfaz
• Comunicación IE abierta Sí Tipo de interfaz PROFIBUS con CM DP
• Servidores web Sí Nº de conexiones 44
PROFINET IO-Controller Física de la interfaz
Servicios • RS 485 Sí
- Modo isócrono Sí Protocolos
- Máxima frecuencia de reloj 500 µs • Maestro PROFIBUS DP Sí
- IRT Sí • Esclavo PROFIBUS DP Sí
- PROFIenergy Sí • Comunicación SIMATIC Sí
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 dispositivos PROFINET; Maestro PROFIBUS DP
si quiere usar la funcionalidad
la interfaz PROFINET de la CPU, Servicios
tanto esta como el dispositivo deben - Equidistancia No
estar separados por medio de un
switch (p. ej., SCALANCE) - Modo isócrono No
- Nº de IO Devices que se pueden 128 Área de direcciones
conectar en total, máx. - Entradas, máx. 8 kbyte
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 - Salidas, máx. 8 kbyte
máx.
Protocolos
Nº de conexiones
para RT, máx. • Número de conexiones máx. 88
- de ellos, en línea, máx. 128 Funcionamiento redundante
- Nº de IO-Devices 8 Redundancia del medio

activables/desactivables - Tiempo de conmutación en caso 200 ms
simultáneamente, máx. de rotura de cable, típ.
- IO-Devices (puertos asociados) Sí - Nº de estaciones en el anillo, máx. 50
que cambian en servicio, Comunicación SIMATIC
soportado
• S7-Routing Sí
máx. OPC UA
- Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de • OPC UA Client Sí; CPU de SW 1505SP V2.6
actualización también depende de la o superior
parte de comunicación ajustada • OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write,
para PROFINET IO, de la cantidad Subscribe), requiere licencia runtime
7/36 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2VB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2VB42-0GB0
CPU1515SP PC2 T CPU1515SP PC2 T
• Número de recursos de Motion 2 400 LTSB, 64 bits, MUI
necesarios
- KOP Sí
- FUP Sí
- AWL Sí
- SCL Sí
- CFC No
- GRAPH Sí
• Número de recursos de control de 120 usuario/Protección por contraseña
7
para objetos tecnológicos • Protección contra copia Sí
• Recursos de control de movimiento • Protección de bloques Sí
Extended necesarios Protección de acceso
- por perfil de leva (1 000 puntos y 2 • Nivel de protección: Protección Sí
50 segmentos) contra escritura
- por cinemática 30 • Nivel de protección: Protección Sí
- por sustituto de eje conductor 3 contra escritura/lectura
Regulador • Nivel de protección: Protección Sí
completa
optimización integrada Interfaces Open Development
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización • Tamaño ODK archivo SO, máx. 5,8 Mbyte
para válvulas integrada Periferia/Opciones
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización Tarjeta SD Opcional para memorias de masa
integrada para temperatura adicionales
Contaje y medida Dimensiones
• High Speed Counter Sí Ancho 160 mm
Condiciones ambientales Altura 117 mm
Temperatura ambiente en servicio Profundidad 75 mm
• mín. -20 °C Pesos
• máx. Hasta 60 °C con máx. 32 módulos Peso, aprox. 0,83 kg
ET 200SP;
hasta 55 °C con máx. 64 módulos
ET 200SP
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; Con máx. 32 módulos
ET 200SP
Siemens ST 70 · 2022 7/37

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
CPU tecnológicas > CPU 1515SP PC2 TF
■ Sinopsis
ET 200SP Open Controller, CPU 1515SP PC2 TF, aúna robustez
y compacidad con flexibilidad de la comunicación centralizada
y descentralizada en funcionalidad industrial insuperable.
Level) según ISO 13849
SIMATIC ET 200SP Open Conector de alimentación 6ES7193-4JB00-0AA0

Controller CPU 1515SP PC2 TF
Módulo central de seguridad de alimentación de 24 V DC; con
ET 200SP con Windows 10 IoT bornes de inserción directa
Enterprise de 64 bits y controlador (10 unidades)
de seguridad SIMATIC S7-1500
Software Controller preinstalado Plaquitas de identificación por 6ES7193-6LF30-0AW0
(de forma opcional, con WinCC RT referencia
Advanced); 8 Gbytes de RAM, 10 esteras con 16 plaquitas
tarjeta CFast de 128 Gbytes; cada una
con funciones Motion Control
avanzadas Tiras rotulables
Forma de entrega: 500 tiras rotulables en rollo, gris 6ES7193-6LR10-0AA0
alemán, inglés, chino, italiano, claro, para impresoras de
francés, español transferencia térmica de rodillo
• CPU 1515SP PC2 TF 6ES7677-2WB42-0GB0
1000 tiras rotulables DIN A4, gris 6ES7193-6LA10-0AA0
con WinCC RT Advanced claro, cartón, para impresoras láser
preinstalado
• CPU 1515SP PC2 TF + HMI 128PT 6ES7677-2WB42-0GK0
• CPU 1515SP PC2 TF + HMI 512PT 6ES7677-2WB42-0GL0 Sistema de destino:
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
• CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GM0 S7-300, S7-400, WinAC
HMI 2048PT
Requisitos:
Accesorios
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 • Windows 10 Professional
Version 1909, 2004, 20H2
BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 • Windows 10 Enterprise
BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 Version 1909, 2004, 20H2
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 LTSB
LTSC
Para mayor resistencia a choques y Windows Server (64 bits)
vibraciones y mayor compatibilidad • Windows Server 2016 Standard
electromagnética (instalación completa)
BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0 • Windows Server 2019 Standard
BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 Forma de entrega:
BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0 9 idiomas: de, en, zh incluidos;
Maestro PROFIBUS DP con interfaz Floating License
eléctrica para la conexión de
CPU ET 200SP a PROFIBUS, STEP 7 Professional V17, 6ES7822-1AE07-0YA5
hasta 12 Mbits/s Floating License,
Módulo de servidor 6ES7193-6PA00-0AA0 clave de licencia 1)
Repuesto Dirección de correo electrónico
1)
7/38 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos de pedido ■ Datos técnicos

SIMATIC ODK 1500S Referencia 6ES7677-2WB42-0GB0
Open Development Kit V2.5 para 6ES7806-2CD03-0YA0 CPU1515SP PC2 TF
nivel para el SIMATIC S7-1500 Designación del tipo de producto CPU 1515SP PC2 TF
entrega en DVD, clave de licencia • STEP 7 TIA Portal configurable/ STEP 7 V16 o superior
Advanced Controller; CPU 1505SP TF
clave de licencia (Floating License) 1)
Tipo de procesador Intel Atom E3940, 1,6 GHz, 4 núcleos
necesaria para la entrega Memoria
WinCC Advanced V17 Tipo de memoria DDR3L
Memoria central 8 Gbytes de RAM
Software de ingeniería en el
TIA Portal; en 6 idiomas: de, en, fr, Tarjeta de memoria CFast Sí; Memoria flash de 128Gbytes
es, it, zh;
7
Memoria de trabajo
para configurar paneles SIMATIC,
WinCC Runtime Advanced, • Integrada (para programa) 1,5 Mbyte
WinCC Unified PC Runtime • Integrada (para datos) 5 Mbyte
• Floating License; software y 6AV2102-0AA07-0AA5 • Integrada (para la librería de 20 Mbyte
documentación en DVD, funciones de la CPU de CPU Runtime)
Memoria de carga
documentación y clave de licencia • integrada (en memoria de 320 Mbyte
para descargar 1): Dirección de masa de PC)
correo electrónico necesaria para Tiempos de ejecución de la CPU
la entrega
remanencia
Contadores S7
• Cantidad 2 048
Contadores IEC
memoria de trabajo)
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048
Temporizadores IEC
memoria de trabajo)
Marcas
Hora
Reloj
Interfaces
1)
Siemens ST 70 · 2022 7/39

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2WB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2WB42-0GB0
CPU1515SP PC2 TF CPU1515SP PC2 TF
Interfaces de vídeo PROFINET IO-Device
• Interfaz gráfica 1 DisplayPort Servicios
1. Interfaz - Modo isócrono No
Tipo de interfaz PROFINET - Máxima frecuencia de reloj 500 µs
Detección automática de la velocidad Sí - IRT Sí
de transferencia - PROFIenergy Sí
Autonegociación Sí - Arranque priorizado Sí
Autocrossing Sí - Shared Device Sí
Nº de conexiones 88 - Nº de IO Controller con Shared 4
Física de la interfaz Device, máx.
• RJ 45 (Ethernet) Sí; A través de - Asset Management Record Sí
BusAdapter BA 2x RJ45 2. Interfaz
- Velocidad de transferencia, máx. 100 Mbit/s Tipo de interfaz Interfaz Ethernet integrada
- LED de estado Industrial Ethernet Sí Detección automática de la velocidad Sí
• Número de puertos 2 de transferencia
7
• Switch integrado Sí Autonegociación Sí
• BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables: Autocrossing Sí
BA 2x RJ45, BA 2x FC, Física de la interfaz
BA SCRJ / RJ45 (FS03, V3.1 o sup.), • RJ 45 (Ethernet) Sí; integrado
BA SCRJ / FC (FS03, V3.1 o sup.), - Velocidad de transferencia, máx. 1 000 Mbit/s
BA 2x LC (FS03, V3.3 o sup.),
BA LC / RJ45 (FS03, V3.3 o sup.), - LED de estado Industrial Ethernet No
BA LC / FC (FS03, V3.3 o sup.) • Número de puertos 1
Protocolos 3. Interfaz
• PROFINET IO-Controller Sí Tipo de interfaz PROFIBUS con CM DP
• PROFINET IO-Device Sí Nº de conexiones 44
• Comunicación SIMATIC Sí Física de la interfaz
• Comunicación IE abierta Sí • RS 485 Sí
• Servidores web Sí Protocolos
PROFINET IO-Controller • Maestro PROFIBUS DP Sí
Servicios • Esclavo PROFIBUS DP Sí
- Modo isócrono Sí • Comunicación SIMATIC Sí
- Máxima frecuencia de reloj 500 µs Maestro PROFIBUS DP
- IRT Sí • Nº de esclavos DP, máx. 125
- PROFIenergy Sí Servicios
- Arranque priorizado Sí; máx. 32 dispositivos PROFINET; - Equidistancia No
si quiere usar la funcionalidad
- Modo isócrono No
la interfaz PROFINET de la CPU, Área de direcciones
tanto esta como el dispositivo deben - Entradas, máx. 8 kbyte
estar separados por medio de un
switch (p. ej., SCALANCE) - Salidas, máx. 8 kbyte
- Nº de IO Devices que se pueden 128 Protocolos
conectar en total, máx. Nº de conexiones
- de los cuales, IO devices con IRT, 64 • Número de conexiones máx. 88
máx.
para RT, máx. - Tiempo de conmutación en caso 200 ms
- Nº de estaciones en el anillo, máx. 50
- Nº de IO-Devices 8
activables/desactivables Comunicación SIMATIC
simultáneamente, máx. • S7-Routing Sí
- IO-Devices (puertos asociados) Sí OPC UA
que cambian en servicio, • OPC UA Client Sí; CPU de SW 1505SP V2.6
soportado o superior
- Nº de IO-Devices por herramienta, 8 • OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write,
máx. Subscribe), requiere licencia runtime
parte de comunicación ajustada
- Entradas, máx. 8 kbyte
- Salidas, máx. 8 kbyte
7/40 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6ES7677-2WB42-0GB0 Referencia 6ES7677-2WB42-0GB0
CPU1515SP PC2 TF CPU1515SP PC2 TF
• Número de recursos de Motion 2 400 LTSC, 64 bits, MUI
necesarios
- KOP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- FUP Sí; incl. seguridad positiva (failsafe)
- AWL Sí
- SCL Sí
- CFC No
- GRAPH Sí
• Número de recursos de control de 120 usuario/Protección por contraseña
7
para objetos tecnológicos • Protección contra copia Sí
• Recursos de control de movimiento • Protección de bloques Sí
Extended necesarios Protección de acceso
- por perfil de leva (1 000 puntos y 2 • Nivel de protección: Sí
50 segmentos) Protección contra escritura
- por cinemática 30 • Nivel de protección: Sí
- por sustituto de eje conductor 3 Protección contra escritura/lectura
Regulador • Nivel de protección: Sí
optimización integrada Interfaces Open Development
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización • Tamaño ODK archivo SO, máx. 5,8 Mbyte
para válvulas integrada Periferia/Opciones
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización Tarjeta SD Opcional para memorias de masa
integrada para temperatura adicionales
Contaje y medida Dimensiones
• High Speed Counter Sí Ancho 160 mm
Normas, homologaciones, Altura 117 mm
certificados
Profundidad 75 mm
operando en modo de seguridad Pesos
• Performance Level según PLe Peso, aprox. 0,83 kg
ISO 13849-1
de 100 horas)
según SIL3
- High demand/continous mode: < 1,00E-09 1/h
PFH según SIL3
• mín. -20 °C
• max. Hasta 60 °C con máx.
32 módulos ET 200SP;
hasta 55 °C con máx.
64 módulos ET 200SP
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmax; con máx.
32 módulos ET 200SP
Siemens ST 70 · 2022 7/41

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
SIPLUS ET 200SP Open Controller
SIPLUS CPU estándar > SIPLUS CPU 1515SP PC2
SIPLUS ET 200SP Open

Controller CPU 1515SP PC2
Módulo central SIPLUS ET 200SP
con Windows 10 IoT Enterprise de
64 bits y SIMATIC S7-1500 Software
Controller preinstalado; 8 Gbytes
de RAM, tarjeta CFast de 30 Gbytes
Forma de entrega:
francés, español
• SIPLUS ET 200SP 6AG1677-2DB42-2GB0
CPU 1515SP PC2
Para atmósferas
(Conformal Coating); temperatura
ambiente -40...+60°C
• SIPLUS ET 200SP 6AG1677-2DB40-2AA0
CPU 1515SP PC2 Spare
Repuesto, sin tarjeta CFast
• SIPLUS ET 200SP 6AG1677-2DB40-2GB0
CPU 1515SP PC2 L
7 SIPLUS ET 200SP Open Controller, SIPLUS CPU 1515SP PC2,
aúna robustez y compacidad con flexibilidad de la 8 Gbytes de RAM,
tarjeta CFAST de 128 Gbytes,
comunicación centralizada y descentralizada en funcionalidad Ready4Linux
industrial insuperable. Además, la CPU ofrece todo el valor del
Para atmósferas extraordinariamente
sistema SIPLUS ET 200SP, la familia de controladores agresivas (Conformal Coating);
SIPLUS S7-1500 y el mundo de TIA. temperatura ambiente
• Sistema de control robusto y compacto -40...+60°C
• Reúne las funciones de un controlador SIPLUS ET 200SP y Accesorios

una plataforma basada en PC. BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
• Controlador todo en uno listo para conexión (rango de temperatura ampliado y
procesadores Intel Quad Core de última generación SIPLUS BusAdapter BA 2xFC 6AG1193-6AF00-7AA0
• Para la integración de aplicaciones en lenguaje de alto nivel y (rango de temperatura ampliado y
el procesamiento de un gran volumen de datos con soporte presencia de atmósfera agresiva)
de SIMATIC ODK 1500S BusAdapter BA 2xSCRJ 6AG1193-6AP00-2AA0
Nota: (rango de temperatura ampliado y
BusAdapter BA 2XLC 6AG1193-6AG00-2AA0
enumerados se han tomado de los correspondientes productos (rango de temperatura ampliado y
estándar. Se complementan con información específica de presencia de atmósfera agresiva)
SIPLUS extreme. SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
alta resistencia a choques y
vibraciones mecánicas.
No homologado para
SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45
Otros accesorios Ver SIMATIC
CPU 1515SP PC2, página 7/26
7/42 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1677-2DB42-2GB0 6AG1677-2DB40-2AA0 6AG1677-2DB40-2GB0
Based on 6ES7677-2DB42-0GB0 6ES7677-2DB40-0AA0 6ES7677-2DB40-0GB0
SIPLUS ET 200SP CPU1515SP PC2 SIPLUS ET 200SP CPU1515SP PC2 SIPLUS ET 200SP CPU 1515SP PC2 L
• máx. Hasta 60 °C con máx. Hasta 60 °C con máx. Hasta 60 °C con máx.
32 módulos ET 200SP; 32 módulos ET 200SP; 32 módulos ET 200SP;
hasta 55 °C con máx. hasta 55 °C con máx. hasta 55 °C con máx.
64 módulos ET 200SP 64 módulos ET 200SP 64 módulos ET 200SP
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
(incl. condensación/heladas) (incl. condensación/heladas) (incl. condensación/heladas)
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín -40 °C; = Tmín
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmax; con máx. 50 °C; = Tmax; con máx. 50 °C; = Tmax; con máx.
32 módulos ET 200SP 32 módulos ET 200SP 32 módulos ET 200SP
del mar
del mar, máx.
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa Tmín ... Tmáx a 1 140 hPa ... 795 hPa
7
atmosférica-altitud de instalación (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada 100 %; HR incl. condensación/helada
según IEC 60068-2-38, máx. (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay (no poner en marcha si hay
condensación); montaje horizontal condensación); montaje horizontal condensación); montaje horizontal
Resistencia
lubrificantes
industriales fijas
- frente a condiciones ambientales Sí; Clase 3M8 utilizando el Sí; Clase 3M8 utilizando el Sí; Clase 3M8 utilizando el
mecánicas según EN 60721-3-3 SIPLUS Mounting Kit ET 200SP SIPLUS Mounting Kit ET 200SP SIPLUS Mounting Kit ET 200SP
(6AG1193-6AA00-0AA0) (6AG1193-6AA00-0AA0) (6AG1193-6AA00-0AA0)
activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y merulio (exceptuando fauna) hongos y merulio (exceptuando fauna) hongos y merulio (exceptuando fauna)
- frente a condiciones ambientales Sí; Clase 6M4 utilizando el Sí; Clase 6M4 utilizando el Sí; Clase 6M4 utilizando el
mecánicas según EN 60721-3-6 SIPLUS Mounting Kit ET 200SP SIPLUS Mounting Kit ET 200SP SIPLUS Mounting Kit ET 200SP
(6AG1193-6AA00-0AA0) (6AG1193-6AA00-0AA0) (6AG1193-6AA00-0AA0)
Siemens ST 70 · 2022 7/43

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
Referencia 6AG1677-2DB42-2GB0 6AG1677-2DB40-2AA0 6AG1677-2DB40-2GB0
Based on 6ES7677-2DB42-0GB0 6ES7677-2DB40-0AA0 6ES7677-2DB40-0GB0
SIPLUS ET 200SP CPU1515SP PC2 SIPLUS ET 200SP CPU1515SP PC2 SIPLUS ET 200SP CPU 1515SP PC2 L
Nota
EN 60721, EN 60654-4 y ANSI/ISA- colocadas sobre las interfaces no colocadas sobre las interfaces no colocadas sobre las interfaces no
71.04 utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento. utilizadas durante el funcionamiento.
EN 61086
7
según EN 60664-3
IPC-CC-830A
7/44 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
SIPLUS CPU de seguridad > SIPLUS CPU 1515SP PC2 F
SIPLUS ET 200SP
Open Controller
CPU 1515SP PC2 F
Módulo central de seguridad
ET 200SP con Windows 10 IoT
Enterprise de 64 bits y
SIMATIC S7-1500 Failsafe Software
Controller preinstalado
(opcional con WinCC RT Advanced);
8 Gbytes de RAM,
tarjeta CFast de 30 Gbytes;
Forma de entrega:
francés, español
• SIPLUS CPU 1515SP PC2 F 6AG1677-2SB42-2GB0
Accesorios
SIPLUS ET 200SP Open Controller, SIPLUS CPU 1515SP PC2 F,
aúna robustez y compacidad con flexibilidad de la
7
comunicación centralizada y descentralizada en funcionalidad
industrial insuperable. Además, la CPU ofrece todo el valor del (rango de temperatura ampliado y
sistema SIPLUS ET 200SP, la familia de controladores
SIPLUS S7-1500 y el mundo de TIA. BusAdapter BA 2xSCRJ 6AG1193-6AP00-2AA0
• Sistema de control robusto y compacto (rango de temperatura ampliado y
• Reúne las funciones de un controlador SIPLUS ET 200SP y
una plataforma basada en PC. BusAdapter BA 2XLC 6AG1193-6AG00-2AA0
• Controlador todo en uno listo para conexión (rango de temperatura ampliado y

SIPLUS Kit de montaje ET 200SP 6AG1193-6AA00-0AA0
Level) según ISO 13849 Accesorios de montaje para uso en
• Alto rendimiento de las tareas de automatización con alta resistencia a choques y
procesadores Intel Quad Core de última generación vibraciones mecánicas.
No homologado para
• Para la integración de aplicaciones en lenguaje de alto nivel y SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45
de SIMATIC ODK 1500S Otros accesorios Ver SIMATIC
CPU 1515SP PC2 F, página 7/30
Nota:
SIPLUS extreme.
Siemens ST 70 · 2022 7/45

© Siemens 2022
Basado en ET 200SP
SIPLUS CPU de seguridad > SIPLUS CPU 1515SP PC2 F
■ Datos técnicos
Referencia 6AG1677-2SB42-2GB0 Referencia 6AG1677-2SB42-2GB0
Based on 6ES7677-2SB42-0GB0 Based on 6ES7677-2SB42-0GB0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
• mín. -40 °C; = Tmín activas conforme con EN 60721-3-6 hongos y merulio (exceptuando
fauna)
• máx. Hasta 60 °C con máx.
32 módulos ET 200SP; - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6C3, (HR < 75 %) incl.
hasta 55 °C con máx. activas conforme con EN 60721-3-6 niebla salina según EN 60068-2-52
64 módulos ET 200SP (nivel de severidad 3); *
• Posición de montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín - contra sustancias biológicamente Sí; Clase 6S3, incl. polvo y arena; *
(incl. condensación/heladas) activas conforme con EN 60721-3-6
• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx - frente a condiciones ambientales Sí; Clase 6M4 utilizando el
• Posición de montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín (6AG1193-6AA00-0AA0)
• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmax; Uso en la industria de procesos
con máx. 32 módulos ET 200SP
Altitud en servicio referida al nivel activas según EN 60654-4 tricloroetileno)
del mar
7 • Altitud de instalación sobre el nivel
del mar, máx.
2 000 m sistemas de proceso, medición y
tricloroetileno; concentraciones de
gases nocivos admisibles hasta los
• Temperatura ambiente-presión Tmín ... Tmáx a límites de EN 60721-3-3 clase 3C4);
atmosférica-altitud de instalación 1 140 hPa ... 795 hPa nivel LC3 (niebla salina) y nivel LB3
(-1 000 m ... +2 000 m) (aceite)
Humedad relativa del aire Nota
• Con condensación, ensayado 100 %; HR incl. condensación/ - Nota sobre la clasificación de * Las tapas de conectores
según IEC 60068-2-38, máx. helada (no poner en marcha si hay condiciones ambientales según suministradas deben permanecer
condensación); montaje horizontal EN 60721, EN 60654-4 y colocadas sobre las interfaces no
Resistencia
lubrificantes • Revestimiento para circuitos Sí; Clase 2 para alta fiabilidad
- Resistente a líquidos refrigerantes Sí; Incl. gasoil y gotas de aceite en el EN 61086
Aplicación en instalaciones según EN 60664-3
industriales fijas
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3B2, esporas de moho, MIL-I-46058C, Amendment 7 posible durante su vida útil
fauna); clase 3B3 por encargo • Qualification and Performance of Sí; Revestimiento conformado,
- contra sustancias biológicamente Sí; Clase 3C4, (HR < 75 %) incl. Printed Board Assemblies según
activas conforme con EN 60721-3-3 niebla salina según EN 60068-2-52 IPC-CC-830A
(6AG1193-6AA00-0AA0)
7/46 Siemens ST 70 · 2022

© Siemens 2022
Basado en ET 200pro
CPU estándar
IM 154-8 PN/DP CPU
■ Sinopsis
• CPU con funcionalidad PLC equivalente a S7-315-2 PN/DP,
ofrece inteligencia distribuida para el preprocesamiento
• Módulo de interfaz para el intercambio de datos de E/S
preprocesados de ET 200pro con un maestro o IO Controller
superior mediante PROFIBUS DP o PROFINET IO
en PROFINET
• Component based Automation (CBA) con comunicación por
PROFINET
• Representante (proxy) en PROFINET de dispositivos
inteligentes conectados a PROFIBUS DP para Component
based Automation (CBA)
• Modo isócrono en PROFIBUS o PROFINET
• CPU con funcionalidad PLC equivalente a S7-315-2 PN/DP,
ofrece inteligencia distribuida para el preprocesamiento
• Programación rápida, sencilla y homogénea de una 7
instalación con programas modulares mediante STEP 7
• IM 154-8F PN/DP CPU de seguridad, PROFIsafe disponible
Nota:
■ Datos de pedidos Referencia Referencia
Módulo de interfaz 6ES7154-8AB01-0AB0 Industrial Ethernet

IM 154-8 PN/DP CPU, V3.2 FC RJ45 Plug 180
PROFINET IO Controller para Conector RJ45 para
operar periferia descentralizada en Industrial Ethernet dotado de
PROFINET, con funcionalidad PLC robusta caja de metal y contactos
integrada. de desplazamiento de aislamiento
Accesorios Industrial Ethernet FC; con salida
MMC 64 kbytes 1) 6ES7953-8LF31-0AA0 de cable a 180°
• 1 unidad 6GK1901-1BB10-2AA0
para backup de programa.
• 10 unidades 6GK1901-1BB10-2AB0
1)
MMC 128 kbytes 6ES7953-8LG31-0AA0 • 50 unidades 6GK1901-1BB10-2AE0
para backup de programa. Cables de instalación
MMC 512 kbytes 1) 6ES7953-8LJ31-0AA0 Industrial Ethernet FastConnect
• FastConnect Standard Cable 6XV1840-2AH10
para backup de programa. • FastConnect Trailing Cable 6XV1840-3AH10
MMC 2 Mbytes 1) 6ES7953-8LL31-0AA0 • FastConnect Marine Cable 6XV1840-4AH10
para backup de programa y/o Cables de instalación
actualización del firmware. Industrial Ethernet
FastConnect
MMC 4 Mbytes 1) 6ES7953-8LM32-0AA0
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2D
para backup de programa. venta por metros, unidad de
suministro máx. 1000 m;
MMC 8 Mbytes 1) 6ES7953-8LP31-0AA0 pedido mínimo 20 m.
para backup de programa. • IE TP Torsion Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2F
venta por metros, unidad de
Módulo de conexión 6ES7194-4AN00-0AA0 suministro máx. 1000 m;
para CPU IM154-8 PN/DP, pedido mínimo 20 m.
con 4 x M12 y 2 x 7/8", Industrial Ethernet FastConnect
para la conexión de PROFINET y
PROFIBUS DP. Stripping Tool 6GK1901-1GA00
1) Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una MMC
Siemens ST 70 · 2022 7/47

© Siemens 2022
Basado en ET 200pro
CPU estándar
IM 154-8 PN/DP CPU
IE Connecting Cable Cable de conexión 7/8"

M12-180/M12-180 para alimentación
• Preconectorizado IE FC TP • 5 hilos, 5 x 1,5 mm2, apto para
Trailing Cable GP 2 x 2 servicios móviles, preconectorizado
(PROFINET tipo C) con dos conectores
con dos conectores M12 de 7/8" (salida axial), 5 polos,
4 polos (4 polos, codificación D), hasta máx. 50 m,
grado de protección IP65/IP67, con diferentes longitudes:
con diferentes longitudes: - 1,5 m 6XV1822-5BH15
- 0,3 m 6XV1870-8AE30 - 2,0 m 6XV1822-5BH20
- 0,5 m 6XV1870-8AE50 - 3,0 m 6XV1822-5BH30
- 1,0 m 6XV1870-8AH10 - 5,0 m 6XV1822-5BH50
- 1,5 m 6XV1870-8AH15 - 10 m 6XV1822-5BN10
- 2,0 m 6XV1870-8AH20 - 15 m 6XV1822-5BN15
- 3,0 m 6XV1870-8AH30 - Otras longitudes especiales con ver
- 5,0 m 6XV1870-8AH50 salida de cable a 90° o 180°. http://support.automation.siemens.com
- 10 m 6XV1870-8AN10 /WW/view/es/26999294
- 15 m 6XV1870-8AN15 • Cable de energía apto para
• Cable de conexión M12 para

Catalogo Simatic St70 Complete Spanish 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Simatic St70 Complete Spanish 2022

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Simatic St70 Complete Spanish 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

© Siemens 2022

PDF (E86060-K4680-A101-C9-7800) www.siemens.com/sitrain

SIMATIC ST PCS 7 Siemens TIA Selection Tool

Industrial Communication Industry Mall

SIMATIC ST 400 Persona de contacto

Disponible sólo en inglés y en alemán

TIA Selection Tool –

¿Siempre necesita la configuración óptima para planificar

Rápido Sencillo Inteligente

Con la TIA Selection Tool usted apuesta también por

Productos para Totally Integrated Automation

Los productos y sistemas relacionados en el

1/2 Totally Integrated Automation −

1/2 Siemens ST 70 · 2022

Future-proof to enter new dimensions IT

today worldwide as 1996 MindSphere, the first cloud-

1780 1870 1970 2011

Siemens ST 70 · 2022 1/3

1/4 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

2/3 LOGO! Módulos básicos y de ampliación

2/24 LOGO! Módulos de comunicación

2/50 SIPLUS LOGO!Power

2/52 LOGO! Software

2/53 LOGO! Kit de iniciación

2/54 Accesorios para LOGO!

Módulo lógico LOGO!

■ Sinopsis ■ Datos técnicos generales SIPLUS LOGO!

2/2 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

■ Datos de pedido Referencia Referencia

Módulo lógico LOGO! 8 Accesorios

LOGO! 12/24RCE 6ED1052-1MD08-0BA1 para programar en el PC en

Siemens ST 70 · 2022 2/3

Módulo lógico LOGO!

2/4 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

■ Datos de pedido Referencia Referencia

Módulo lógico LOGO! 8 Accesorios

Siemens ST 70 · 2022 2/5

Módulo lógico LOGO!

2/6 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

■ Datos de pedido Referencia Referencia

Módulos de ampliación LOGO! 8 LOGO! AM2 6ED1055-1MA00-0BA2

Siemens ST 70 · 2022 2/7

Módulo lógico LOGO!

2/8 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

Referencia 6ED1055-1CB10-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2 6ED1055-1FB10-0BA2

Siemens ST 70 · 2022 2/9

Módulo lógico LOGO!

2/10 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

Siemens ST 70 · 2022 2/11

Módulo lógico LOGO!

2/12 Siemens ST 70 · 2022

Módulo lógico LOGO!

■ Sinopsis ■ Datos de pedido Referencia

Siemens ST 70 · 2022 2/13