DS 087-2004-PCM

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 23 de diciembre de 2004 AÑO XXI - Nº 8954 Pág. 282959
SUMARIO
R.M. Nº 0645-2004-ED.- Autorizan contratar servicios de
PODER EJECUTIVO seguridad y vigilancia mediante adjudicación de menor
cuantía 283000
PCM
D.S. Nº 087-2004-PCM.- Aprueban el Reglamento la Zo- INTERIOR

nificación Ecológica y Económica (ZEE) 282962
D.S. Nº 088-2004-PCM.- Incluyen a Procurador Ad Hoc R.M. Nº 2551-2004-IN.- Instauran proceso administrativo
dentro de los alcances del D.S. Nº 082-2001-PCM disciplinario a ex Director General de la Oficina General
282963 de Administración y a ex Directora de la Oficina Legal de
R.S. Nº 418-2004-PCM.- Autorizan al Ministro de Educa- Asuntos Administrativos 283001
ción a ausentarse del país y encargan su Despacho al Mi- R.M. Nº 2559-2004-IN.- Autorizan a procurador iniciar
nistro de Trabajo y Promoción del Empleo 282968 acciones legales a ex funcionarios y funcionarios del mi-
R.M. Nº 396-2004-PCM.- Autorizan a procurador iniciar nisterio 283001
acciones legales a presuntos responsables de irregulari-
dades en el acceso a documentos de la Unidad de Inteligencia
Financiera 282968 JUSTICIA
R.M. Nº 398-2004-PCM.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presunto responsable de la comisión de D.S. Nº 017-2004-JUS.- Aprueban Texto Único de Pro-
ilícito penal en agravio del Cuerpo General de Bomberos cedimientos Administrativos de la Comisión de
Voluntarios del Perú 282968 Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI
283002
ECONOMÍA Y FINANZAS D.S. Nº 018-2004-JUS.- Modifican el D.S. Nº 014-2004-
JUS, que autorizó a la COFOPRI a realizar acciones de
D.S. Nº 186-2004-EF.- Aprueban Reglamento de la Ley saneamiento físico legal sobre terreno del Estado
General de Aduanas 283009
282969 D.S. Nº 019-2004-JUS.- Crean la Comisión Especial
D.S. Nº 189-2004-EF.- Aprueban el Reglamento del Pro- Multisectorial encargada de la Incorporación de la Nor-
grama de Creadores de Mercado 282985 mativa Antiterrorista Internacional (CEMINATI)
283009
D.S. Nº 190-2004-EF.- Aprueban Escala Remunerativa R.S. Nº 268-2004-JUS.- Aprueban Proyecto de Apoyo a
del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita - CEP PAITA la Gestión del INPE que será parte del Programa de Apoyo
282991 a la Modernización del Sector Justicia, suscrito con el PNUD
D.S. Nº 191-2004-EF.- Modifican artículo del Reglamento 283010
de la Ley del Impuesto a la Renta 282992
D.S. Nº 192-2004-EF.- Precisan que el derecho arancela- RR.SS. Nºs. 269, 270 y 271-2004-JUS.- Acceden a
rio ad valorem a que se refiere el Art. 1º del D.S. Nº 063- pedidos de extradición activa de procesados y dispo-
2002-EF se mantendrá vigente para las subpartidas nacio- nen su presentación por vía diplomática a los Gobier-
nales del Anexo 3 del D.S. Nº 193-2003-EF 282992 nos de los EE.UU., Colombia y al Reino de España
D.S. Nº 193-2004-EF.- Aprueban Reglamento de Emisión 283010
y Colocación de Bonos Soberanos en el Mercado Interno
282993
D.S. Nº 195-2004-EF.- Aprueban Escala Remunerativa MIMDES
del Consejo Nacional de Descentralización - CND
282997 R.M. Nº 780-2004-MIMDES.- Aceptan renuncia de
D.S. Nº 196-2004-EF.- Aprueban Operación de Directora General de la Dirección General de Fortalecimien-
Endeudamiento Externo con la Corporación Andina de to Institucional del ministerio 283012
Fomento - CAF 282997 R.M. Nº 786-2004-MIMDES.- Designan Gerente de la
R.S. Nº 157-2004-EF.- Autorizan a la SUNAT a suscribir Gerencia Local de Apurímac del PRONAA 283012
documentación para implementar Acuerdo de Servicios de R.M. Nº 789-2004-MIMDES.- Autorizan a procurador
Gestión a celebrarse con el PNUD a través de la UNOPS
282998 público ad hoc iniciar acciones judiciales contra presuntos
responsables de delito y perjuicio económico al FONCO-
DES 283012
EDUCACIÓN R.M. Nº 790-2004-MIMDES.- Autorizan a procurador
iniciar acciones judiciales contra presuntos responsables
R.S. Nº 058-2004-ED.- Aprueban suscripción de Conve- de delitos en agravio del FONCODES 283013
nio de Administración de Recursos y Cooperación Técnica R.M. Nº 793-2004-MIMDES.- Aprueban donación efectua-
con la OEI sobre ejecución del Proyecto "Implementación da a favor del ministerio en el marco del Memorándum de
y Atención a Instituciones Educativas del Proyecto Entendimiento y Cooperación Bilateral con el Gobierno
Huascarán" 282999 de los EE.UU. 283014
Pág. 282960 NORMAS LEGALES Lima, jueves 23 de diciembre de 2004
Res. Nº 1770-2004-MP-FN.- Dan por concluido nombra-

PRODUCE miento de fiscal provisional de la Fiscalía Provincial Mixta
de Leoncio Prado - Aucayacu, Distrito Judicial de Huánuco
R.M. Nº 444-2004-PRODUCE.- Declaran fundados recur- 283024
sos de reconsideración interpuestos contra la R.M. Nº 159- Res. Nº 1771-2004-MP-FN.- Designan a magistrado en el
2003-PRODUCE, respecto a embarcaciones pesqueras Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de
283014 Canchis 283024
R.M. Nº 450-2004-PRODUCE.- Encargan a la Dirección Res. Nº 1772-2004-MP-FN.- Reincorporan a magistrado
Regional de la Producción de Piura la administración tem- como fiscal adjunto de la Fiscalía Provincial Mixta de
poral de los Módulos de Comercialización de Chucuito, Distrito Judicial de Puno 283025
Huancabamba y Chulucanas 283015
SBS
RELACIONES EXTERIORES
Res. SBS Nº 2016-2004.- Autorizan al BBVA Banco Con-
D.S. Nº 089-2004-RE.- Modifican el Reglamento Orgáni- tinental el cierre de agencia ubicada en el Cercado de Lima
co de la Academia Diplomática del Perú 283015 283025
R.S. Nº 337-2004-RE.- Incorporan al Servicio Diplomáti-
co de la República a diversos aspirantes con la categoría de
Tercer Secretario 283017
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
R.S. Nº 338-2004-RE.- Promueven a diversos funcionarios
del servicio diplomático a las categorías de embajador, ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
ministro, ministro consejero, consejero y primer secretario
283017 R.J. Nº 434-2004-AGN/J.- Declaran en situación de ur-
gencia la adquisición de vales de consumo en el Marco del
Acto Conmemorativo de Navidad 2004 283026
SALUD
R.M. Nº 1231-2004/MINSA.- Designan Gerente de la CONASEV

UTES Nº 3 Chepén, de la Dirección Regional de Salud La
Libertad 283019 Res. Nº 116-2004-EF/94.10.- Autorizan contratar servicio
de actualización y soporte de productos ORACLE mediante
proceso de adjudicación de menor cuantía 283026
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO COMISIÓN NACIONAL DE LA JUVENTUD
R.S. Nº 044-2004-TR.- Autorizan al Ministerio de Traba- Res. Nº 064-P/CNJ-CONAJU-2004.- Aceptan renuncia

jo y Promoción del Empleo celebrar Adendas que permi- de Gerente de Promoción, Gestión y Desarrollo de la CNJ
tan ampliar vigencia de diversos Convenios suscritos con 283027
el PNUD 283019
CONSUCODE
TRANSPORTES Y
Res. Nº 467-2004-CONSUCODE/PRE.- Relación de pro-
COMUNICACIONES veedores, postores y contratistas sancionados por el Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el
R.D. Nº 309-2004-MTC/13.- Otorgan permiso de opera- mes de noviembre 283028
ción a favor de Corporación Gamarra SRL para prestar
servicio de transporte fluvial comercial en puertos de la FONAFE
hoya amazónica 283020
Acuerdo Nº 003-2004/021-FONAFE.- Aprueban Presu-
ORGANISMOS AUTÓNOMOS puesto Consolidado de las Empresas bajo el ámbito del
FONAFE para el Año 2005 283028
JNE INDECI
Res. Nº 346-2004-JNE.- Declaran infundado recurso de R.J. Nº 469-2004-INDECI.- Autorizan contratar servicio
apelación interpuesto contra la Res. Nº 025-2004-OROP/ de telefonía satelital mediante proceso de adjudicación de
JNE de la Oficina de Registro de Organizaciones Políticas menor cuantía 283031
283021
Res. Nº 347-2004-JNE.- Rectifican el artículo primero de INDECOPI
la Res. Nº 329-2004-JNE 283021
Res. Nº 131-2004-INDECOP/DIR.- Encargan funciones
MINISTERIO PÚBLICO de Secretario Técnico de la Comisión de Protección al
Consumidor 283032
Res. Nº 135-2004-INDECOP/DIR.- Designan Secretario
Res. Nº 1724-2004-MP-FN.- Declaran fundada denuncia Técnico de la Comisión de Procedimientos Concursales
contra actual fiscal provisional de fiscalía provincial penal 283033
de Chiclayo por delito de abuso de autoridad -
incumplimiento de actos funcionales 283022
Res. Nº 1755-2004-MP-FN.- Declaran en situación de INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE
urgencia la contratación de servicio de mantenimiento pre-
ventivo, correctivo y asesoría técnica de servidores Res. Nº 525-2004-P/IPD.- Dictan disposición comple-
informáticos 283023 mentaria de resolución referente a la contratación de bie-
Res. Nº 1769-2004-MP-FN.- Designan Fiscal Superior nes y servicios para remodelar complejo deportivo de na-
Decano del Distrito Judicial de Huánuco 283024 tación del Campo de Marte 283033
Lima, jueves 23 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282961
OSINERG GOBIERNO REGIONAL
Res. Nº 329-2004-OS/CD.- Aprueban la "Guía de Elabo- DE HUÁNUCO

ración del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las Insta-
laciones de Distribución Eléctrica" 283033 Ordenanza Nº 031-2004-CR-GRH.- Aprueban Plan Re-
RR. Nºs. 330 y 331-2004-OS/CD.- Declaran infundados gional Concertado de Promoción de la Micro y Pequeña
recursos de reconsideración interpuestos por el COES - Empresa Región Huánuco 2004-2010 283050
SINAC y ENERSUR contra la Res. Nº 281-2004-OS/CD
283034 GOBIERNOS LOCALES
OSIPTEL MUNICIPALIDAD
Res. Nº 098-2004-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicación METROPOLITANA DE LIMA

del Proyecto de Expansión Celular para Áreas Rurales en
la página web de OSIPTEL 283040 Acuerdos Nºs. 351, 352 y 371.- Ratifican las Ordenanzas
Nºs. 126, 127, 152, 154, 174 y 175-MDMM, emitidas
por la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar
SUNARP 283051
Acuerdo Nº 368.- Ratifican la Ordenanza Nº 206-MDB,
Res. Nº 491-2004-SUNARP/SN.- Aprueban nuevo for- que modifica estructura de costos y marco legal del régi-
mato de la Tarjeta de Identificación Vehicular 283040 men tributario e importe de arbitrios municipales de la
Res. Nº 495-2004-SUNARP/SN.- Confirman otorgamiento Municipalidad Distrital de Barranco 283055
de buena pro de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 006- Res. Nº 965-2004-SGP.- Autorizan prórroga de contrato
2004-ZRLIMA 283041 de arrendamiento de oficinas y estacionamientos mediante
proceso de adjudicación de menor cuantía 283057
SUNAT
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Res. Nº 303-2004/SUNAT.- Aprueban nuevas versiones de
diversos programas de Declaración Telemática 283043 Ordenanza Nº 141-2004-C/MC.- Aprueban Campaña Ma-
siva de Emisión de Formatos de Carnés de Sanidad a co-
merciantes formales e informales 283058
UNIDAD DE INTELIGENCIA D.A. Nº 16-2004-A/MC.- Precisan localidades o centros
poblados que forman parte de las Zonales y Sectores a que
FINANCIERA se refieren las Ordenanzas Nºs. 107 y 135-C/MC 283058
Res. Nº 100-2004-UIF-PERÚ.- Declaran en situación de MUNICIPALIDAD DE

urgencia la adquisición de software y hardware informáti-
co para el cumplimiento de funciones asignadas a la UIF INDEPENDENCIA
283044
Res. Nº 101-2004-UIF-PERÚ.- Cancelan ítems de Adju- Ordenanza Nº 083-MDI.- Aprueban Marco Legal del Ré-
dicaciones Directas Públicas convocadas para la adquisi- gimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública,
ción de licencias, software y equipos de cómputo Parques y Jardines y Serenazgo 283061
283047 Ordenanza Nº 084-MDI.- Ordenanza sobre determina-
ción de montos de arbitrios de limpieza pública, parques y
jardines y serenazgo correspondientes al ejercicio 2005
GOBIERNOS REGIONALES 283063
R.A. Nº 778-2004-MDI.- Nombran Auxiliares Coactivos
de la municipalidad
GOBIERNO REGIONAL 283071
DE AMAZONAS R.A. Nº 942-2004-MDI.- Modifican designación del car-
go de Procurador Público Municipal por el de encargatura
283071
Ordenanza Nº 067-2004-GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS/CR.- Declaran de interés regional la
conservación y desarrollo sostenible e integral del Área MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Geográfica que comprende la Cuenca del Alto Utcubamba
283048 R.A. Nº 969-2004.- Inician proceso administrativo disci-
plinario a ex funcionarios de la municipalidad 283072
GOBIERNO REGIONAL
MUNICIPALIDAD DE LA
DE ANCASH
VICTORIA
Res. Nº 0693-2004-GRA/PRE.- Instauran proceso
administrativo disciplinario contra ex funcionarios de la Acuerdo Nº 0104-04-MDLV.- Prohíben otorgamiento de
Dirección General de Salud 283049 licencias de construcción y de funcionamiento para la aper-
tura de negocios en los giros grifos, estaciones de servicios
y otros en zona del distrito 283073
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Ordenanza Nº 012-2004-CR/AREQUIPA.- Declaran en Ordenanza Nº 194-CDLO.- Establecen beneficio de

reorganización y reestructuración orgánica y administrati- condonación de pago por deuda tributaria, intereses y
va a la Dirección Regional de Educación de Arequipa moras sobre arbitrios de diversos períodos a contribuyen-
283049 tes en difícil situación económica 283074
R.A. Nº 563-2004 Rectifican error material existente en la

R.A. Nº 516-2004 283075 PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LURÍN
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
Ordenanza Nº 097/ML.- Aprueban Plan Integral de Ges-
tión Ambiental de Residuos Sólidos "PIGARS" 283075 Ordenanza Nº 012-2004-MPCH.- Modifican la Estruc-
tura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funcio-
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO nes de la municipalidad 283077
Ordenanza Nº 098-MSI.- Fijan monto por concepto de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATIVILCA

emisión mecanizada de actualización de valores, deter-
minación de tributos y de recibos de pago del Impuesto R.A. Nº 339-2004-AEM/AL-MDP.- Aprueban Plan Anual
Predial y Arbitrios Municipales para el ejercicio 2005 de Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para
283076 el ejercicio 2005 283078
Ordenanza Nº 099-MSI.- Fijan factor de reajuste de
Arbitrios Municipales para el ejercicio fiscal 2005
283076 PROYECTO
Acuerdo Nº 141-2004-MSI.- Exoneran de proceso de se-
lección la contratación del servicio de disposición final de OSIPTEL
residuos sólidos 283076
Res. Nº 095-2004-CD/OSIPTEL.- Proyecto de Norma que
MUNICIPALIDAD DE amplía ámbito de aplicación de cargo de terminación de
llamada en redes del servicio de telefonía móvil, servicio
SANTIAGO DE SURCO de comunicaciones personales y servicio troncalizado
283079
Res. Nº 1022-2004-RASS.- Encargan funciones de la Ofi- Res. Nº 097-2004-CD/OSIPTEL.- Proyecto de resolución
cina de la Procuraduría Pública Municipal, dependiente de sobre "Modificación a las Condiciones de Uso de los Servi-
la Gerencia Municipal 283077 cios Públicos de Telecomunicaciones" 283081
PODER EJECUTIVO De conformidad con lo previsto en el inciso 8) del

artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el
inciso 2) del artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560 ,
Ley del Poder Ejecutivo;
PCM
DECRETA:
Aprueban el Reglamento de Zonifica- Artículo 1º.- Aprobación del Reglamento
ción Ecológica y Económica (ZEE) Apruébese el Reglamento de Zonificación Ecológica
y Económica - ZEE el cual consta de treinta (30) artícu-
DECRETO SUPREMO los, cuatro (4) disposiciones complementarias y cuatro
Nº 087-2004-PCM (4) disposiciones transitorias.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
CONSIDERANDO: el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economía y Finanzas, el Ministro de Transportes y
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 26821, Ley Orgánica Comunicaciones, el Ministro de Vivienda, Construc-
para el aprovechamiento sostenible de los recursos na- ción y Saneamiento, el Ministro de Energía y Minas, el
turales, establece como objetivo promover y regular el Ministro de Agricultura, el Ministro de Defensa, la Mi-
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, nistra de Salud, el Ministro de Educación y el Ministro
renovables y no renovables, estableciendo un marco de la Producción.
adecuado para el fomento a la inversión, procurando un
equilibrio dinámico entre el crecimiento económico, la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieci-
conservación de los recursos naturales y del ambiente séis días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
y el desarrollo integral de la persona humana;
Que, el artículo 11º de la mencionada Ley, dispuso que ALEJANDRO TOLEDO
la Zonificación Ecológica y Económica (ZEE) del país se Presidente Constitucional de la República
aprueba a propuesta de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros, en coordinación intersectorial, como apoyo al or- CARLOS FERRERO
denamiento territorial a fin de evitar conflictos por superpo- Presidente del Consejo de Ministros
sición de títulos y usos inapropiados, y demás fines;
Que, la ZEE servirá de marco de referencia espacial PEDRO PABLO KUCZYNSKI
a los planes sectoriales y regionales, así como para Ministro de Economía y Finanzas
promover y orientar la inversión privada;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-PCM JOSÉ ORTIZ RIVERA
se declaró de interés nacional el ordenamiento territorial Ministro de Transportes y Comunicaciones
ambiental en todo el país, constituyéndose la Comisión
Nacional para el Ordenamiento Territorial Ambiental, que CARLOS BRUCE
conforme al artículo 3º del referido Decreto Supremo Ministro de Vivienda, Construcción
está encargada de proponer a la Presidencia del Conse- y Saneamiento
jo de Ministros, el proyecto de Reglamento sobre Zonifi-
cación Ecológica y Económica (ZEE); GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Que, la mencionada Comisión Nacional para el Orde- Ministro de Energía y Minas
namiento Territorial Ambiental, ha elevado el proyecto de
Reglamento para la Zonificación Ecológica y Económica ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
a la Presidencia del Consejo de Ministros; Ministro de Agricultura
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN La cartografía aplicable corresponde a una escala
Ministro de Defensa de trabajo de 1:100.000
PILAR MAZZETTI SOLER c) Microzonificación
Ministra de Salud
Contribuye a la elaboración, aprobación y promoción
JAVIER SOTA NADAL de los proyectos de desarrollo, planes de manejo en
Ministro de Educación áreas y temas específicos en el ámbito local.
Igualmente, contribuye al ordenamiento y acondicio-
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA namiento territorial, así como al desarrollo urbano.
Ministro de la Producción La cartografía aplicable corresponde a una escala
de trabajo mayor o igual a 1:25.000.
REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN Artículo 5º.- Zonificación Sectorial

ECOLÓGICA Y ECONÓMICA Los estudios de zonificación sectorial estarán orien-
tados por la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE
Artículo 1º.- Naturaleza de la Zonificación Ecoló- nacional aprobada.
gica y Económica-ZEE En caso no se cuente con una ZEE nacional apro-
La Zonificación Ecológica y Económica-ZEE, es un bada, los estudios nacionales sectoriales antes de ser
proceso dinámico y flexible para la identificación de dife- aprobados por el sector correspondiente deberán te-
rentes alternativas de uso sostenible de un territorio de- ner la opinión favorable del CONAM; los estudios sec-
terminado, basado en la evaluación de sus potencialida- toriales regionales deberán tener opinión favorable del
des y limitaciones con criterios físicos, biológicos, so- Gobierno Regional cuando se trate de sus respecti-
ciales, económicos y culturales. Una vez aprobada la vos ámbitos.
ZEE se convierte en un instrumento técnico y orientador
del uso sostenible de un territorio y de sus recursos Artículo 6º.- Enfoques para la Zonificación Eco-
naturales. lógica y Económica-ZEE
Artículo 2º.- Finalidad de la Zonificación Ecoló- a) Integral, que incluye los aspectos principales que
gica y Económica-ZEE conforman los sistemas naturales y socioeconómicos y
Orientar la toma de decisiones sobre los mejores culturales, con un análisis multidisciplinario e interdisci-
usos del territorio, considerando las necesidades de la plinario de la realidad;
población que la habita y en armonía con el ambiente. b) Sistémico, adoptando un enfoque, que aborde sus
componentes y sus interacciones;
Artículo 3º.- Objetivos de la Zonificación Ecoló- c) Flexible, permitiendo su perfeccionamiento por
gica y Económica-ZEE los nuevos conocimientos científicos y tecnológicos,
Son objetivos de la Zonificación Ecológica y Econó- los conocimientos tradicionales, así como nuevas si-
mica-ZEE: tuaciones sobre la problemática de los recursos natu-
rales;
a) Conciliar los intereses nacionales de la conserva- d) Participativo, promoviendo la concertación de los
ción del patrimonio natural con el aprovechamiento sos- diversos actores sociales en el proceso, con el propósi-
tenible de los recursos naturales; to de considerar los diversos intereses y conocimien-
b) Orientar la formulación, aprobación y aplicación tos, así como para internalizar y garantizar la sostenibi-
de políticas nacionales, sectoriales, regionales y locales lidad del proceso; y,
sobre el uso sostenible de los recursos naturales y del e) Descentralizado, considerando e interactuando los
territorio, así como la gestión ambiental en concordancia diversos niveles de gobierno y promoviendo el fortaleci-
con las características y potencialidades de los ecosis- miento de capacidades técnicas y de gestión.
temas, la conservación del ambiente, y el bienestar de la
población; Artículo 7º.- Esquema técnico metodológico
c) Proveer el sustento técnico para la formulación de El esquema técnico metodológico de la Zonificación
los planes de desarrollo y de ordenamiento territorial, en Ecológica y Económica-ZEE comprende cuatro etapas:
el ámbito nacional, regional y local;
d) Apoyar el fortalecimiento de capacidades de las au- a) Identificación y caracterización de unidades espa-
toridades correspondientes para conducir la gestión de los ciales relativamente homogéneas, denominadas Unida-
espacios y los recursos naturales de su jurisdicción; des Ecológicas Económicas-UEE, integrando espacial-
e) Proveer información técnica y el marco referencial mente las variables físicas, biológicas, sociales, econó-
para promover y orientar la inversión pública y privada; micas y culturales;
y b) Evaluación de las UEE, con diversos criterios para
f) Contribuir a los procesos de concertación entre los identificar alternativas de usos sostenibles con el propó-
diferentes actores sociales sobre la ocupación y uso sito de formular la propuesta de la ZEE;
adecuado del territorio. c) Aprobación de la ZEE, por los niveles de gobierno
correspondientes y su incorporación a los planes y pro-
Artículo 4º.- Niveles de Estudio gramas sectoriales, regionales y locales; y,
Los estudios de Zonificación Ecológica y Económi- d) Seguimiento y evaluación sobre el uso de la ZEE,
ca-ZEE, serán ejecutados a tres niveles o escalas, de en las correspondientes políticas y planes de ordena-
acuerdo con la dimensión, naturaleza y objetivos plan- miento territorial.
teados: macrozonificación, mesozonificación y micro-
zonificación. Para el caso de la microzonificación la metodología
corresponderá a los objetivos específicos del proyecto,
a) Macrozonificación el que es definido sobre la base de una meso o macro-
zonificación.
Contribuye a la elaboración y aprobación de políticas
y planes de desarrollo y de ordenamiento territorial, prin- Artículo 8º.- Criterios para la evaluación de las
cipalmente de los ámbitos: nacional, macroregional y Unidades Ecológicas Económicas – UEE
regional. Para evaluar las Unidades Ecológicas Económicas-
La cartografía aplicable corresponde a una escala UEE, se utilizarán los siguientes criterios básicos:
de trabajo menor o igual a 1:250.000.
a) Valor productivo, orientado a determinar las UEE
b) Mesozonificación que poseen mayor aptitud para desarrollar actividad pro-
ductiva con fines agropecuarios, forestales, industria-
Contribuye a la elaboración y aprobación de planes les, pesqueros, mineros, turísticos, etc.
de desarrollo y de ordenamiento territorial, así como a la b) Valor bio-ecológico, orientado a determinar las UEE
identificación y promoción de proyectos de desarrollo, que por sus características ameritan una estrategia es-
principalmente en ámbitos regionales, cuencas hidro- pecial para la conservación de la biodiversidad y/o de
gráficas o en áreas específicas de interés. los procesos ecológicos esenciales.
c) Valor histórico-cultural; orientado a determinar las DE LA GESTIÓN INSTITUCIONAL

UEE que presentan una fuerte incidencia de usos an-
cestrales, históricos y culturales, que ameritan una es- Artículo 11º.- De los Órganos Competentes
trategia especial. La Presidencia de Consejo de Ministros, a través del
d) Vulnerabilidad, orientado a determinar las UEE que Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, en su condi-
presentan alto riesgo por estar expuestas a la erosión, ción de Autoridad Ambiental Nacional, dirige el proceso
inundación, deslizamientos, huaycos y otros procesos de la gestión de la Zonificación Ecológica y Económica-
que afectan o hacen vulnerables al territorio y a sus ZEE en el país. Los sectores, los Gobiernos Regionales
poblaciones, así como los derivados de la existencia de y Locales son las entidades encargadas de la ejecución
las fallas geológicas. de la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE dentro
e) Conflictos de uso, orientado a identificar las UEE de sus respectivas jurisdicciones.
donde existan incompatibilidades ambientales (sitios en
uso y no concordantes con su vocación natural, así Artículo 12º.- Funciones del CONAM para la Zo-
nificación Ecológica y Económica-ZEE
como sitios en uso en concordancia natural pero con Corresponde al CONAM en materia de Zonificación
problemas ambientales por el mal uso), así como con- Ecológica y Económica-ZEE, las siguientes funciones
flictos entre actividades existentes. específicas:
f) Aptitud urbano e industrial, orientada a identificar
las UEE que poseen condiciones tanto para el desarrollo a) Elaborar concertadamente la Estrategia Nacional
urbano como para la localización de la infraestructura de la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE;
industrial. b) Elaborar concertadamente y presentar a la Comi-
sión Ambiental Transectorial el Plan Operativo Bianual
Los conflictos entre criterios serán resueltos según de la ZEE;
lo establecido en el artículo 12º del presente Regla- c) Proponer las normas pertinentes para la viabilidad
mento. de los procesos de ZEE;
d) Elaborar y difundir manuales sobre procedimien-
Artículo 9º.- Categorías de uso tos y metodología para la ZEE;
Como producto de la evaluación de las Unidades Eco- e) Promover, coordinar, y supervisar los procesos
lógicas Económicas-UEE se identificará las diversas op- de ZEE en el ámbito nacional;
ciones de uso sostenible de dicho territorio. El tipo de la f) Resolver en última instancia administrativa cuando
categoría corresponderá a la aptitud de uso predomi- exista contradicción entre las decisiones sectoriales o
nante de dicha UEE. Las categorías de uso a utilizar en de otros niveles de gobierno, sobre las categorías de
el proceso de ZEE serán las siguientes: uso definidas en la ZEE;
g) Promover y participar en la capacitación perma-
a) Zonas productivas, que según la naturaleza del nente sobre los temas relacionados a ZEE y ordena-
territorio, incluye zonas que tienen mayor aptitud para miento territorial;
uso: agropecuario, forestal, industrial, pesquero, acuí- h) Promover la difusión de los estudios de Zonifica-
cola, minero, turístico, entre otras; ción Ecológica y Económica que se aprueben; y
b) Zonas de protección y conservación ecológica, i) Llevar un registro con las ZEE en proceso de ela-
que incluye las Áreas Naturales Protegidas en concor- boración y aprobadas.
dancia con la legislación vigente, las tierras de protec-
Artículo 13º.- De la Comisión Ambiental Transec-
ción en laderas; las áreas de humedales (pantanos, agua- torial - CAT
jales y cochas). También se incluyen las cabeceras de En relación con la Zonificación Ecológica y Económi-
cuenca y zonas de colina que por su disección son con- ca-ZEE la Comisión Ambiental Transectorial, estableci-
sideradas como de protección de acuerdo al reglamento da por el D.S. Nº 022-2001-PCM, tiene las siguientes
de clasificación de tierras y las áreas adyacentes a los funciones:
cauces de los ríos según la delimitación establecida por
la autoridad de aguas; a) Concertar las políticas en materia, uso y conser-
c) Zonas de tratamiento especial, que incluyen áreas vación de recursos naturales y ambiente;
arqueológicas, histórico culturales, y aquellas que por b) Emitir opinión sobre la Estrategia Nacional de la
su naturaleza biofísica, socioeconómica, culturas dife- ZEE, previa a su aprobación por la Presidencia del Con-
renciadas y geopolítica, requieren de una estrategia es- sejo de Ministros; y
pecial para la asignación de uso: (zonas de indígenas c) Emitir opinión a la propuesta de Plan Operativo
con aislamiento voluntario, zonas para la seguridad na- Bianual de la ZEE, elaborado por el CONAM.
cional, etc.);
d) Zonas de recuperación, que incluye áreas que Artículo 14º.- Del Comité Técnico Consultivo
requieren de una estrategia especial para la recupera- Créase el Comité Técnico Consultivo relacionado con
ción de los ecosistemas degradados o contaminados; y la Zonificación Ecológica y Económica y Ordenamiento
e) Zonas urbanas o industriales, que incluye las zo- Territorial, conformado por representantes de alto nivel
nas urbanas e industriales actuales, las de posible ex- de los siguientes organismos:
pansión, o el desarrollo de nuevos asentamientos urba-
nos o industriales. a) Ministerio de Turismo y Comercio Exterior, Vicemi-
nisterio de Turismo;
Artículo 10º.- Niveles de calificación de las cate- b) Ministerio de Agricultura;
gorías de uso c) Ministerio de Producción, Viceministerio de Pes-
Para cada zona se deberá especificar tres niveles quería;
de calificación para las diferentes categorías de usos: d) Ministerio de Producción, Viceministerio de Indus-
tria;
recomendables, recomendables con restricciones, no e) Ministerio de Defensa;
recomendables. f) Ministerio de Energía y Minas, Viceministerio de
Estos niveles de calificación se basarán en los as- Minas;
pectos técnicos de las características físicas, biológi- g) Ministerio de Energía y Minas, Viceministerio de
cas, socioeconómicas, y legal que el equipo de profesio- Energía;
nales determine en el proceso de la Zonificación Ecoló- h) Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
gica y Económica-ZEE. i) Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamien-
to;
a) Uso recomendable: cuando la zona presenta apti- j) Ministerio de Salud a través de la Dirección Gene-
tud para la categoría de uso en referencia y cuyo mane- ral de Salud Ambiental-DIGESA;
jo apropiado produce un mínimo impacto. k) Ministerio de Economía y Finanzas, Viceministerio
b) Uso recomendable con restricciones: cuando la de Economía;
zona presenta determinadas características y para su l) Ministerio de Relaciones Exteriores;
manejo presenta limitaciones. m) Consejo Nacional del Ambiente – CONAM;
c) No recomendable: cuando la zona no presenta n) Consejo Nacional de Descentralización-CND
aptitud para la categoría de uso. o) Instituto del Mar del Perú-IMARPE;
p) Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRE- a) Proponer, opinar, acompañar y coordinar la eje-
NA; cución del proceso de la Zonificacion Ecológica y Eco-
q) Instituto de Investigaciones de la Amazonía Pe- nómica - ZEE a nivel regional y local; así como los
ruana-IIAP; aspectos relacionados a la macrozonificacón nacio-
r) Instituto Nacional de Desarrollo – INADE; nal; y
s) Un representante de los Gobiernos Regionales; b) Proponer los mecanismos de consulta y participa-
t) Un representante de los Gobiernos Locales; ción ciudadana y procesos de difusión y capacitación.
u) Un representante de la Asamblea de Rectores;
v) Dos representantes de las Organizaciones de Pue- DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA ZONIFICA-
blos Indígenas; CIÓN ECOLÓGICA Y ECONÓMICA
w) Dos representantes de la empresa privada; y
x) Dos representantes de los Organismos No Gu- Artículo 18º.- De las etapas del procedimiento de
bernamentales de Desarrollo. la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE
El procedimiento para elaborar la ZEE, comprende
Además, el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM las siguientes etapas:
podrá convocar a los expertos vinculados con el análi-
sis de los temas materia de opinión. a) Etapa inicial;
Con fines operativos, el Comité Técnico Consultivo b) Etapa de proceso de formulación de la ZEE;
dispondrá la conformación de los Sub-Comités Consul- c) Etapa de aprobación;
tivos según requerimientos por ámbitos geográficos y d) Etapa de aplicación, y
áreas temáticas. e) Etapa de monitoreo, evaluación y actualización.
Artículo 15º.- De las funciones del Comité Técni- En todos las etapas los procesos de Zonificación
co Consultivo Ecológica y Económica-ZEE, deberán involucrar la par-
El Comité Técnico Consultivo se reunirá regularmen- ticipación activa y de compromiso de las diversas insti-
te tres veces por año, y extraordinariamente, a convo- tuciones públicas y privadas, y de la sociedad civil. Para
catoria del Presidente del CONAM. Los Sub-Comités se ello se tomará en cuenta los niveles de Zonificación Eco-
reunirán de acuerdo con los requerimientos temáticos lógica y Económica-ZEE, y se utilizarán procedimientos
que plantee el Comité. de difusión, consulta publica y, de ser el caso, audien-
El Comité Técnico Consultivo tendrá las siguientes cias públicas.
funciones:
Artículo 19º.- Plan Operativo Bianual de la Zoni-
a) Opinar y recomendar respecto a los temas que ficación Ecológica y Económica
proponga a su consideración el CONAM, tales como la El Plan Operativo Bianual tiene como finalidad contar
Estrategia Nacional de Zonificación Ecológica y Econó- con un instrumento orientador y planificador de los es-
mica-ZEE y la normatividad complementaria que se emita fuerzos nacionales sobre la Zonificación Ecológica y Eco-
sobre el tema. nómica-ZEE.
b) Opinar y recomendar sobre normas, procesos y El CONAM impulsará, promoverá y ejecutará la ela-
metodologías que viabilicen la puesta en marcha de la boración del Plan Operativo Bianual de la ZEE, teniendo
Zonificación Ecológica y Económica-ZEE en el país. en cuenta las prioridades espaciales determinadas por
las políticas en los diferentes niveles de gobierno, así
como las solicitudes y propuestas de ZEE. Con la opi-
Artículo 16º.- De las Comisiones Técnicas de Zo- nión favorable de la Comisión Ambiental Transectorial -
nificación Ecológica y Económica en el ámbito re- CAT.
gional y local Durante la vigencia del Plan Bianual, el Consejo Na-
Cada proceso de Zonificación Ecológica y Económi- cional del Ambiente - CONAM atenderá las solicitudes
ca-ZEE desarrollado en el ámbito regional y local (macro de ampliación de nuevos ámbitos, para lo cual deberán
y meso) requiere la conformación de una Comisión Téc- presentar un expediente técnico con la justificación co-
nica y de manera opcional para el caso de microzonifi- rrespondiente.
cación.
Esta Comisión será constituida a través de una Or- Artículo 20º.- De la etapa inicial
denanza por el Gobierno Regional y/o Local según co- Esta etapa comprende la decisión de la autoridad
rresponda, y estará integrada por: competente en el nivel correspondiente para iniciar el
proceso de elaboración de la macro, meso o micro Zoni-
a) Un representante del (los) Gobiernos Regionales; ficación Ecológica y Económica - ZEE, de acuerdo con
b) El (los) Alcalde(s) de la(s) Municipalidad(es) lo previsto en el Plan Operativo Bianual y lo dispuesto en
Provincial(es), distrital (es) de la circunscripción(es) don- el artículo 16º del presente Reglamento.
de se ubica el área a ser materia de la ZEE; Si la microzonificación es desarrollada por institucio-
c) Un representante de una institución científica del nes del sector privado y la sociedad civil, deberá solici-
área de trabajo; tarse la autorización a la autoridad competente en el
d) Un representante de la(s) universidad(es) del área nivel correspondiente y cumplir con los requisitos esta-
de trabajo; blecidos para tal fin.
e) Representantes de los sectores y de los niveles
de gobierno con competencia en el otorgamiento de au- Artículo 21º.- De la etapa del proceso de formula-
torizaciones sobre el uso del territorio o los recursos ción de la Zonificación Ecológica y Económica-ZEE
naturales existentes en el área a ser objeto de la ZEE; Esta etapa comprende dos aspectos fundamentales:
f) Dos representantes de las Organizaciones de Pue-
blos Indígenas; a) Conformación de la Comisión Técnica, de acuerdo
g) Dos representantes de la empresa privada; y a lo establecido en el artículo 16º del presente reglamen-
h) Dos representantes de los organismos no guber- to; y
namentales. b) Desarrollo del proceso de formulación de la Zoni-
ficación Ecológica y Económica-ZEE, que consiste en la
La convocatoria a los representantes se hará de definición del marco metodológico, así como el análisis
acuerdo a los requerimientos específicos, según los ni- físico, biológico, socioeconómico y cultural, que susten-
veles de la Zonificación Ecológica y Económica –ZEE y ta técnicamente la ZEE, incluyendo consultas técnicas y
ámbitos geográficos y manteniendo la participación equi- públicas y la elaboración de los documentos técnicos y
tativa de los representantes del sector público, privado y cartográficos.
de la sociedad civil.
En las consultas, audiencias públicas se garantizan
Artículo 17º.- De las funciones de las Comisio- la participación de autoridades, organizaciones y pobla-
nes Técnicas de la Zonificación Ecológica y Econó- ciones interesadas.
mica en el ámbito regional y local El proceso de formulación de la Zonificación Ecológi-
Las funciones de la Comisión Técnica son las sica y Económica-ZEE, será desarrollado en tres niveles:
guientes: nacional, regional y local.
a) Nacional, conducido por el Consejo Nacional del rio: en el ámbito nacional, al Consejo Nacional del Am-
Ambiente - CONAM en coordinación con los Gobiernos biente -CONAM, en el ámbito regional a los Gobiernos
Regionales, sectores involucrados y organismos autó- Regionales, en el ámbito local, a los Gobiernos Locales
nomos regionales. Provinciales.
b) Regional, conducido por el respectivo Gobierno Como parte del proceso de monitoreo participaran
Regional en coordinación con los Gobiernos Locales, instituciones y personas en la vigilancia ciudadana, con-
bajo metodologías, criterios y lineamientos básicos es- siderando la legislación existente para el cumplimiento
tablecidos en la Estrategia Nacional de la ZEE y las nor- de la aplicación de la ZEE.
mas específicas. La actualización de la ZEE se realizará como pro-
c) Local, conducido por los Gobiernos Locales Pro- ducto del monitoreo y evaluación, especialmente en los
vinciales, en coordinación con los Gobiernos Locales siguientes casos: procesos socioeconómicos que justi-
Distritales y el Gobierno Regional respectivo, bajo meto- fiquen cambio de uso del espacio, avances científicos y
dologías, criterios y lineamientos básicos establecidos tecnológicos, cambio de uso por los efectos de los fenó-
en la Estrategia Nacional de la ZEE y las normas espe- menos naturales, identificación de nuevos recursos na-
cíficas. turales, entre otros.
En el caso que se inicien procesos de la Zonificación DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA LA ZO-
Ecológica y Económica-ZEE que involucren ámbitos geo- NIFICACIÓN ECOLÓGICA Y ECONÓMICA
gráficos que trasciendan a la jurisdicción de dos o más
Gobiernos Regionales, estos en coordinación con el Con- Artículo 25º.- De la información disponible
sejo Nacional del Ambiente - CONAM conformarán una Las instituciones y personas que conduzcan los
Comisión de Técnica Multiregional que involucre la parti- procesos de Zonificación Ecológica y Económica-ZEE
cipación de los Gobiernos Regionales y demás entida- podrán acceder a la información cartográfica requeri-
des competentes. da y disponible a través de la Infraestructura de Da-
En el caso que se inicien procesos de la Zonificación tos Espaciales del Perú - IDEP. La Infraestructura de
Ecológica y Económica-ZEE que involucren ámbitos geo- Datos Espaciales del Perú - IDEP, cuyo Comité Coor-
gráficos que trasciendan a la jurisdicción de un Gobier- dinador fue creado por RM Nº 126-2003-PCM, y cons-
no Local, estos en coordinación con el Gobierno Regio- tituido por las instituciones públicas generadoras de
nal respectivo conformaran una Comisión Técnica que información cartográfica a nivel nacional, constituye
debe involucrar igualmente la participación de todos los el mecanismo de facilitación de la información base
Gobiernos Locales competentes en el ámbito provincial. para la ZEE.
Esta etapa concluye cuando la Zonificación Ecológi- Dicha información será parte del Sistema Nacional
ca y Económica-ZEE (documentos técnicos y cartográ- de Información Ambiental-SINIA, a cargo del CONAM
ficos) es remitida a la autoridad competente en el nivel por mandato legal.
correspondiente, para su aprobación.
Artículo 26º.- Del mecanismo de acceso
Artículo 22º. - De la Etapa Aprobación CONAM se encargará de centralizar y canalizar los
Los estudios de Zonificación Ecológica y Económi- requerimientos de información cartográfica que sean re-
ca-ZEE, serán aprobados por la autoridad competente queridos para la ejecución de ZEE. CONAM alcanzará
en el nivel correspondiente, según lo planteado en la al Comité Coordinador de la IDEP los requerimientos
etapa inicial: nacional, regional y local. específicos de información que sean relevantes para
ZEE.
a) Nacional, es aprobada por Decreto Supremo de la La IDEP facilitará el acceso a la información de acuer-
Presidencia de Consejo de Ministros. do a sus políticas de acceso a datos.
b) Regional, la ZEE es aprobada por Ordenanza del Asimismo, la información adicional temática o básica
Gobierno Regional respectivo. para la ZEE será elaborada o actualizada en coordina-
c) Local, la ZEE es aprobada por Ordenanza Munici- ción con la IDEP a solicitud de CONAM.
pal del Gobierno Local Provincial, con opinión favorable
del Gobierno Regional respectivo. Artículo 27º.- De las instituciones generadoras
d) Multiregional. de información.
El Consejo Nacional del Ambiente - CONAM identifi-
- En el caso que la ZEE involucre a dos o más ámbi- cará las instituciones públicas y privadas que generan
tos geográficos de Gobiernos Regionales, esta será información de interés para la Zonificación Ecológica y
aprobada por todos los Gobiernos Regionales compro- Económica - ZEE.
metidos.
- En caso que involucre dos o más ámbitos geográfi- Artículo 28º.- De los acuerdos institucionales
cos locales, la ZEE deberá ser aprobada por Ordenan- El Consejo Nacional del Ambiente - CONAM pro-
za Municipal de cada Gobierno Local Provincial involu- moverá la suscripción de acuerdos entre las institu-
crado y ratificada por los Gobiernos Regionales de la ciones comprometidas en la Zonificación Ecológica y
jurisdicción. Económica-ZEE para intercambiar y actualizar infor-
mación adicional que sea requerida para el Sistema
Cualquier persona o institución que se sienta afecta- de Información de la Zonificación Ecológica y Econó-
da por la decisión tomada en la ZEE puede presentar mica -ZEE.
una solicitud de reconsideración ante la instancia co-
rrespondiente con la sustentación técnica del caso. DE LA SUPERVISIÓN Y SANCIONES
Artículo 23º.- De la etapa de aplicación Artículo 29º.- Autoridad responsable

Una vez aprobada la Zonificación Ecológica y Eco- Corresponde al CONAM, los Gobiernos Regionales
nómica-ZEE, las diversas instituciones públicas en el y Locales velar por el cumplimiento del presente regla-
ámbito nacional, regional y local, deberán utilizar de ma- mento para lograr que los procesos de Zonificación Eco-
nera obligatoria la ZEE como instrumento de planifica- lógica y Económica-ZEE sean aplicados correctamen-
ción y de gestión del territorio. te.
Con el fin de garantizar su difusión se realizarán talle- Para la macrozonificación del país, corresponde al
res y/o otros mecanismos participativos, y se remitirán Consejo Nacional del Ambiente - CONAM absolver las
el documento aprobado a todos los sectores y niveles consultas de dichas autoridades y facilitar los documen-
de gobierno con competencia en el otorgamiento de au- tos y mecanismos necesarios para generar la correcta
torizaciones sobre uso del territorio o recursos natura- aplicación de la Zonificación Ecológica y Económica -
les. ZEE.
Para la macrozonificación y mesozonificación, co-
Artículo 24º.- De la Etapa de monitoreo, evalua- rresponde al Gobierno Regional, absolver las con-
ción y actualización sultas de dichas autoridades y facilitar los docu-
Una vez aplicada la Zonificación Ecológica y Econó- mentos y mecanismos necesarios para generar la
mica-ZEE, corresponde hacer el monitoreo, evaluación, correcta aplicación de la Zonificación Ecológica y
actualización de la ZEE en el uso y ocupación del territo- Económica - ZEE.
Para la microzonificación, corresponde al Gobierno Incluyen a Procurador Ad Hoc dentro
Local Provincial, absolver las consultas de dichas auto-
ridades y facilitar los documentos y mecanismos nece- de los alcances del D.S. Nº 082-2001-
sarios para generar la correcta aplicación de la Zonifica- PCM
ción Ecológica y Económica -ZEE.
DECRETO SUPREMO
Artículo 30º.- De las quejas Nº 088-2004-PCM
Corresponde al Consejo Nacional del Ambiente - CO-
NAM, a los sectores, a los Gobiernos Regionales y Lo- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
cales conocer y resolver las quejas y denuncias que se
formulen en su respectivo ámbito de competencia en el CONSIDERANDO:
incumplimiento de la Zonificación Ecológica y Económi-
ca-ZEE. Que, mediante Decretos Supremos Nº 011-2001-PCM
y Nº 020-2001-PCM, se establecen disposiciones sobre
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS protección policial y movilidad de personas que desem-
peñaron el cargo de Ministro de Estado o de funcionario
Primera.- En el caso que se inicien procesos de Zo- con rango de Ministro;
nificación Ecológica y Económica - ZEE que involucren Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2001-PCM, se
ámbitos territoriales de Pueblos Indígenas, éstos deben establecen disposiciones para cubrir gastos de racionamiento
involucrar la participación de las instituciones represen- y movilidad de la protección policial asignada a los Procura-
tativas de los pueblos indígenas, comunidades campe- dores designados mediante las Resoluciones Supremas
sinas y nativas, en observancia de las normas del Con- Nº 240-2000-JUS, Nº 241-2000-JUS y Nº 064-2001-JUS;
venio Internacional 169-OIT sobre pueblos Indígenas y Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-JUS,
Tribales. de fecha 8 de marzo de 2002, se incluye al señor aboga-
Segunda.- En caso de conflictos surgidos por la apli- do Luis Gilberto Vargas Valdivia, Procurador Público Ad
cación de la Zonificación Ecológica y Económica -ZEE Hoc, designado mediante Resolución Suprema Nº 016-
entre dos o más Gobiernos Regionales o Municipales en 2002-JUS, entre otros, en los alcances del Decreto Su-
la fase de aprobación, el Consejo Nacional del Ambien- premo Nº 082-2001-PCM;
te-CONAM intervendrá para compatibilizarlas. Que, mediante Resolución Suprema Nº 266-2004-
Tercera.- Las instituciones públicas de investigación JUS, de fecha 20 de diciembre de 2004, se da por conclui-
científica y tecnológica prestarán el apoyo técnico y cien- da la designación del señor abogado Luis Gilberto Var-
tífico al proceso de Zonificación Ecológica y Económica - gas Valdivia como Procurador Público Ad Hoc;
ZEE en todos los niveles espaciales de ejecución. Que, mediante Resolución Suprema Nº 267-2004-
Cuarta.- Si en el proceso de Zonificación Ecológica y JUS, de fecha 20 de diciembre de 2004, se designó al
Económica -ZEE se identifica un área de especial inte- nuevo Procurador Público Ad Hoc encargados de la
rés para la conservación de la diversidad biológica, ésta defensa de los derechos e intereses del Estado en los
será evaluada por la entidad competente para definir si procesos judiciales, investigaciones preliminares y pro-
corresponde recomendar que ésta área sea incorpora- cedimientos de acusación constitucional instaurados
da como Área Natural Protegida o anexarse a un área contra el ex Presidente de la República, Alberto Fujimori
protegida ya existente. Fujimori, Vladimiro Montesinos Torres y las demás per-
sonas que resulten involucradas por los delitos contra la
DISPOSICIONES TRANSITORIAS administración pública y otros, en agravio del Estado;
Que, resulta necesario incluir al Procurador Público
Primera.- Para la elección del representante de los Ad Hoc al que se refiere el considerando precedente,
Gobiernos Regionales ante el Comité Técnico Consulti- dentro de los alcances del Decreto Supremo Nº 082-
vo (contemplada en el inciso t), del Artículo 14º del pre-
sente Reglamento), el Consejo Nacional del Ambiente - 2001-PCM;
CONAM coordinará con los Presidentes de los Gobier- De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
nos Regionales para determinar el lugar y fecha de la gislativo Nº 560 y los Decretos Supremos Nº 011-2001-
elección. PCM y Nº 020-2001-PCM;
Segunda.- Para la elección del representante de los
Gobiernos Locales ante el Comité Técnico Consultivo DECRETA:
(contemplada en el inciso s) del Artículo 14º del presente
Reglamento), el Consejo Nacional del Ambiente - CO- Artículo 1º.- Inclúyase al señor Procurador Público
NAM coordinará con los Alcaldes Provinciales de las Ad Hoc a que se refiere la Resolución Suprema Nº 267-
provincias capitales de departamento para determinar el 2004-JUS, en los alcances del Decreto Supremo Nº 082-
lugar y fecha de la elección. 2001-PCM.
Tercera.- El representante de los Organismos No Artículo 2º.- Precísese que lo dispuesto en los De-
Gubernamentales de Desarrollo (ONGs) será elegido cretos Supremos Nº 011-2001-PCM y Nº 020-2001-PCM,
mediante acuerdo de las redes o asociaciones de ONGs será de aplicación para el funcionario a que se refiere el
especializadas en asuntos ambientales. Para proceder tercer considerando del presente Decreto Supremo.
a la mencionada elección se empleará el siguiente me- Artículo 3º.- Autorícese al Ministerio de Justicia a dis-
canismo: poner las medidas administrativas conducentes a la apli-
cación de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
- Las redes o asociaciones de Organismos No Gu- Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será re-
bernamentales de Desarrollo ONGs especializadas en frendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el
asuntos ambientales comunicarán al Consejo Nacional Ministro de Justicia y el Ministro del Interior.
del Ambiente -CONAM su interés en participar en la elec-
ción, dentro de los cinco (5) días de la publicación del Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
aviso público de convocatoria. dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
- El CONAM convocará a una reunión a los repre-
sentantes de cada una de las redes o asociaciones de ALEJANDRO TOLEDO
Organismos No Gubernamentales de Desarrollo que Presidente Constitucional de la República
hayan comunicado su interés, para que elijan a su re-
presentante ante el Comité Técnico Consultivo. CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Cuarta.- Los representantes de los Pueblos Indíge-
nas de la Amazonia (contemplada en el inciso v) del CARLOS GAMARRA UGAZ
artículo14 del presente Reglamento), serán elegidos Ministro de Justicia
mediante acuerdo de sus instituciones representativas
de conformidad con el Convenio Internacional 169 de la JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
OIT. Ministro del Interior
23306 23329
Autorizan al Ministro de Educación a Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-

PCM, siendo pertinente autorizar al Procurador Público
ausentarse del país y encargan su Des- a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del
pacho al Ministro de Trabajo y Promo- Consejo de Ministros para que interponga las acciones
judiciales correspondientes;
ción del Empleo De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial
Nº 418-2004-PCM del Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el
Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo,
Lima, 22 de diciembre de 2004 modificado por la Ley Nº 27779, la Ley Nº 27693, el Texto
Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
CONSIDERANDO: Nº 043-2003-PCM y el Reglamento de Organización y
Que, el señor Ministro de Educación, arquitecto Mar- Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM;
tín Javier Sota Nadal, ha solicitado autorización para
ausentarse del país del 23 de diciembre de 2004 al 4 de
enero de 2005, con el fin de atender asuntos de índole SE RESUELVE:
personal; Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
Que, es procedente autorizar el viaje del indicado
funcionario; de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representación y defensa de
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones
Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por el
Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM; judiciales correspondientes contra los que resulten res-
ponsables de los hechos señalados en la parte conside-
SE RESUELVE: rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes al Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presiden-
Artículo 1º.- Autorizar al arquitecto Martín Javier Sota cia del Consejo de Ministros, para los fines a que se
Nadal, Ministro de Educación, a ausentarse del país para
atender asuntos de índole personal, a partir del 23 de contrae la presente Resolución.
diciembre de 2004 al 4 de enero de 2005. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 2º.- Encargar la Cartera de Educación, al
doctor Javier Neves Mujica, Ministro de Trabajo y Pro- CARLOS FERRERO
moción del Empleo, a partir del 23 de diciembre de 2004 Presidente del Consejo de Ministros
y mientras dure la ausencia del Titular.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no 23169
irroga gasto al Tesoro Público ni otorga derecho a exo-
neración o liberación de impuestos y/o derechos adua-
neros de ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema es Autorizan a procurador iniciar accio-
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. nes legales a presunto responsable de
Regístrese, comuníquese y publíquese. la comisión de ilícito penal en agravio
del Cuerpo General de Bomberos
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Voluntarios del Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
CARLOS FERRERO Nº 398-2004-PCM
Lima, 20 de diciembre de 2004
23313
Visto, el Oficio Nº 263-2004-CGBVP/CG, del Coman-
dante General del Cuerpo General de Bomberos Volun-
Autorizan a procurador iniciar accio- tarios del Perú - CGBVP;
nes legales a presuntos responsables
CONSIDERANDO:
de irregularidades en el acceso a
documentos de la Unidad de Inteligen- Que, el Informe Legal Nº 1001-2004-CGBVP/AJ, del
Director de la Oficina de Asesoría Jurídica del Cuerpo
cia Financiera General de Bomberos Voluntarios del Perú - CGBVP, re-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL comienda el inicio de las acciones penales correspon-
dientes contra el Teniente CGB Johnny Fernando Collán
Nº 396-2004-PCM Salinas por la presunta comisión de un ilícito penal en
Lima, 20 de diciembre de 2004 agravio del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Perú - CGBVP, siendo pertinente autorizar al Procura-
Vistos, los Oficios Nºs. UIF-284-2004 y UIF-412-2004/ dor Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
DE del Director Ejecutivo de la Unidad de Inteligencia dencia del Consejo de Ministros para que interponga las
Financiera del Perú; acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
CONSIDERANDO: Nº 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decre-
Que, conforme se aprecia del Informe Legal Nº 025- to Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado
2004-DAL-UIF, del Director General del Área Legal de la por la Ley Nº 27779, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimien-
Unidad de Inteligencia Financiera - Perú y los antece- to Administrativo General, la Ley Nº 27067, Ley del Cuerpo
dentes que se acompañan a los Oficios de vistos, terce- General de Bomberos Voluntarios del Perú, modificada por
ros no autorizados habrían tenido acceso al texto del la Ley Nº 27140 y el Reglamento de Organización y Fun-
Oficio Nº UIF-253-2004, de fecha 22 de junio de 2004, ciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aproba-
dirigido por la Dirección Ejecutiva de la Unidad de Inteli- do mediante Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM;
gencia Financiera - Perú a la Dirección de la Oficina de
Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones SE RESUELVE:
y Naturalización, cuyo contenido constituye información
reservada y confidencial, de conformidad con lo dispues- Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
to por la Ley Nº 27693 - Ley que crea la Unidad de de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Inteligencia Financiera - Perú y el Texto Único Ordenado Ministros para que, en representación y defensa de los
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información intereses del Estado, inicie e impulse las acciones judicia-
les correspondientes contra el Teniente CGB Johnny Fer- Nº 809 y modificada por Decreto Legislativo Nº 951,
nando Collán Salinas, por los fundamentos expuestos en cuyo texto anexo forma parte integrante del presente
la parte considerativa de la presente Resolución. Decreto Supremo.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolu- Artículo 2º.- Deróguese el Decreto Supremo Nº 121-
ción, así como los antecedentes del caso, al menciona- 96-EF, excepto la Sexta y Séptima Disposición Comple-
do Procurador Público para los fines pertinentes. mentaria del Reglamento aprobado por dicho Decreto
Supremo.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Deróguese el Decreto Supremo Nº 110-2004-EF y
déjense sin efecto las disposiciones que se opongan a lo
CARLOS FERRERO dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Presidente del Consejo de Ministros Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
23170
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ECONOMÍA Y FINANZAS ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Aprueban Reglamento de la Ley Gene-
ral de Aduanas PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
Reglamento de la Ley General de Aduanas,
Decreto Legislativo Nº 809, Modificada por REGLAMENTO DE LA
Decreto Legislativo Nº 951 LEY GENERAL DE ADUANAS
DECRETO SUPREMO TÍTULO I

Nº 186-2004-EF
DISPOSICIONES GENERALES
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 1º.- Para efecto del presente Reglamento
CONSIDERANDO: se entenderá por Ley, a la Ley General de Aduanas
aprobada por Decreto Legislativo No 809, y sus normas
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 809 se aprobó modificatorias. Cuando se haga referencia a un artículo
la Ley General de Aduanas, modificada por el Decreto sin mencionar el dispositivo al cual corresponde, se en-
Legislativo Nº 951; tenderá referido a este Reglamento.
Que, la Tercera Disposición Final del Decreto Legis- Artículo 2º.- La potestad aduanera es ejercida por la
lativo Nº 951 establece que mediante Decreto Supremo SUNAT, de conformidad con la normatividad vigente. Las
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, se acciones de control se ejecutan en la zona primaria y en
aprobará el Reglamento del citado Decreto Legislativo; la zona secundaria, procediendo, de ser el caso, la apli-
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 cación de las medidas preventivas establecidas en la
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Ley y este Reglamento.
Los administradores o concesionarios de los puer-
DECRETA: tos, aeropuertos, terminales terrestres y otros lugares
habilitados para el ingreso o salida de mercancías, así
Artículo 1º.- Apruébase el Reglamento de la Ley Ge- como los demás operadores de comercio exterior de-
neral de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo ben garantizar el ejercicio de la potestad aduanera.
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

COMUNICADO Nº 048-2004-EF/76.01
A LAS ENTIDADES DE TRATAMIENTO EMPRESARIAL
PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN PRESUPUESTAL AL IV TRIMESTRE

DEL AÑO FISCAL 2004
Se recuerda a las Entidades de Tratamiento Empresarial que el plazo de presentación a la Dirección Nacional
del Presupuesto Público de la información presupuestaria correspondiente al IV trimestre del año fiscal 2004
vence el 20 de enero del 2005, en concordancia con lo establecido a través del artículo 38º de la Directiva
Nº 004-2004-EF/76.01 - Directiva para el Proceso Presupuestario de las Entidades de Tratamiento
Empresarial para el Año Fiscal 2004. En tal sentido, se exhorta a los responsables de la presentación de
la información antes mencionada, a cumplir con el plazo antes referido.
Asimismo, se recuerda que copia de las Resoluciones o Acuerdos que aprueban modificaciones
presupuestarias a partir del 4º trimestre de 2004, concordantes con los lineamientos y procedimientos
contenidos en la Sección II de la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01, deben ser remitidas conjuntamente con
la ejecución presupuestal al IV trimestre, a fin de permitir la fluidez y seguimiento del proceso presupuestario
del Sector Público.

Eco. NELSON SHACK YALTA
Director General
Dirección Nacional del Presupuesto Público
23279
Artículo 3º.- La SUNAT como autoridad aduanera ran mantenimiento o reparación, desde la zona de tribu-
en ejercicio de su potestad puede: tación especial hacia la zona de tributación común, por
un plazo no mayor de tres (3) meses contados a partir
a) Registrar a las personas cuando ingresen o sal- del día siguiente de la fecha de notificación de la resolu-
gan del territorio aduanero; ción que autoriza el traslado.
b) Revisar los equipajes, mercancías y medios de Para obtener la autorización, el solicitante debe pre-
transporte, cuando ingresen o salgan del territorio adua- sentar una garantía por el monto de los tributos diferen-
nero o durante las intervenciones en zona secundaria; ciales más los intereses moratorios proyectados por el
c) Inspeccionar la carga que se encuentra en los plazo solicitado.
almacenes aduaneros o en el local del dueño o consig- Si vencido el plazo, se constata que las mercancías
natario; no han retornado a la zona de tributación especial, la
d) Realizar intervenciones y operativos de acuerdo a autoridad aduanera ejecuta la garantía y considera el
lo establecido por las disposiciones legales vigentes; traslado como definitivo.
e) Ejecutar otras acciones de control de acuerdo a lo Artículo 11º.- La mercancía importada con inafecta-
dispuesto por la Ley, reglamento y demás disposiciones ción o exoneración no podrá ser transferida o cedida por
legales vigentes. ningún título, ni destinada a fin distinto del que originó dicho
beneficio, dentro del plazo de cuatro (4) años contados a
Artículo 4º.- Ninguna otra autoridad, organismo ni partir del día siguiente de la numeración de la Declaración.
institución del Estado podrá ejercer funciones de deter- En caso que se transfieran o cedan antes del plazo
minación de la deuda tributaria, recaudación y fiscaliza- señalado en el párrafo anterior, se deberán pagar pre-
ción que conforme a la Ley son privativas de SUNAT. viamente los tributos diferenciales.
Artículo 5º.- Los intendentes de aduana, dentro de No están comprendidos en los párrafos anteriores,
su circunscripción, son competentes para conocer y aquellos casos en que por disposiciones especiales se
resolver los actos aduaneros y las consecuencias tribu- establezcan plazos, condiciones o requisitos para la
tarias y técnicas que de éstos se deriven; son igualmen- transferencia o cesión de dichos bienes, así como aque-
te competentes para resolver las consecuencias deri- llas mercancías nacionalizadas al amparo de Acuerdos,
vadas de los regímenes, operaciones y destinos adua- Tratados o Convenios Internacionales.
neros especiales o de excepción, que originalmente ha- Artículo 12º.- Los derechos arancelarios y demás
yan autorizado, cuando deban ser cumplidas en distin- tributos serán expresados en dólares de los Estados Uni-
tas jurisdicciones aduaneras. dos de América. Su cancelación sólo se hará en moneda
Las Intendencias de la SUNAT, que tengan compe- nacional al tipo de cambio venta de la fecha de pago.
tencia en todo el territorio aduanero, deben conocer y Para efecto de la declaración de la base imponible,
resolver los hechos relacionados con las acciones en los valores se expresarán en dólares de los Estados
las que hayan intervenido inicialmente. Unidos de América.
Las acciones de cobranza coactiva serán ejecuta- Los valores expresados en otras monedas extranje-
das por los funcionarios que establezca la SUNAT, me- ras, se convertirán a dólares de los Estados Unidos de
diante Resolución de Superintendencia. América. En este caso, SUNAT establecerá un meca-
Artículo 6º.- El servicio aduanero se presta a través nismo de difusión que permita a los usuarios conocer
de la SUNAT, así como por los operadores de comercio con suficiente anticipación los factores de conversión
exterior cuando actúen por delegación. monetaria, los que serán utilizados en la declaración de
El servicio aduanero adecua sus procesos a un sis- la base imponible en la fecha de nacimiento de la obliga-
tema de gestión de calidad, para lo cual establece, docu- ción tributaria.
menta, implementa, mantiene y mejora continuamente Artículo 13º.- Las mercancías que hayan sufrido
su eficacia de acuerdo a normas internacionales de ges- daño durante su transporte o almacenamiento en el país,
tión de calidad. pueden ser sometidas a destinación aduanera a opción
La SUNAT desarrolla planes de contingencia a fin de del dueño o consignatario, determinándose el valor de
asegurar la prestación continua del servicio aduanero y las mismas conforme a las normas de valoración vigen-
de los demás mecanismos de control necesarios. tes, cuando corresponda.
Artículo 14º.- Los derechos y demás tributos se pa-
TÍTULO II garán por la mercancía encontrada, cuando se constate
las siguientes situaciones:
DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO ADUANERO
a) Que estando el bulto en buena condición exterior,
CAPÍTULO ÚNICO al momento del reconocimiento físico, se compruebe que
existe falta de mercancía de acuerdo con la factura co-
De la obligación tributaria aduanera mercial;
b) Que falte peso y se constate que hubo error en la
SECCIÓN I declaración del mismo;
c) Que el bulto se presente al reconocimiento físico
De la determinación de la obligación en mala condición y acuse falta de mercancía, de acuer-
tributaria aduanera do con la factura comercial;
Artículo 7º.- Las entidades del gobierno central, go- No generan tributos, las mercancías que al momento
biernos regionales, gobiernos locales y otras del sector del reconocimiento físico se comprueba que se encuen-
público, salvo disposición legal expresa en contrario, tran en mal estado y que a solicitud del importador, due-
están sujetas a las mismas obligaciones tributarias y ño o consignatario sean destruidas o reembarcadas.
responsabilidades que los demás sujetos pasivos. Artículo 15º.- No serán aplicables las normas lega-
Artículo 8º.- En la cobranza de la deuda tributaria les que aumenten los derechos arancelarios a las mer-
aduanera, la SUNAT notifica al deudor tributario y de ser cancías, en los siguientes casos:
el caso, al responsable solidario.
Artículo 9º.- La solicitud de traslado de mercancías a) Cuando hayan sido adquiridas antes de la entrada
de zonas de tributación especial a zonas de tributación en vigencia de la norma, acreditándose tal situación me-
común, se presenta en la intendencia de aduana de la diante Carta de Crédito confirmada e irrevocable, Orden
circunscripción de la zona de tributación especial donde de Pago, Giro, transferencia o cualquier otro documento,
se encuentran las mercancías, adjuntando la documen- canalizado a través del Sistema Financiero Nacional que
tación correspondiente. pruebe el pago o compromiso de pago correspondiente.
El traslado de dichas mercancías se realiza una vez Para tal efecto, el dueño o consignatario debe presentar
efectuado el pago de los tributos diferenciales, resultan- un documento emitido por la entidad financiera intervi-
te de los tributos aplicables en la zona de tributación niente que confirme la fecha y monto de la operación.
común y de los que hayan sido pagados o dejados de b) Cuando se demuestre que el conocimiento de em-
pagar para el ingreso de las mercancías a la zona de barque o documento de transporte correspondiente,
tributación especial. hayan sido emitidos antes de la entrada en vigencia de la
Artículo 10º.- Excepcionalmente, previa solicitud de- norma.
bidamente justificada, la autoridad aduanera puede au- c) Cuando se encuentren en zona primaria y no ha-
torizar el traslado temporal de mercancías que requie- yan sido solicitadas a los regímenes u operaciones adua-
neras establecidos en la Ley, con anterioridad a la entra- La SUNAT establece las intendencias de aduana ex-
da en vigencia de la norma. ceptuadas de utilizar la transmisión electrónica para la
recepción de los datos del manifiesto de carga, según la
SECCIÓN II vía de transporte utilizada.
Artículo 20º.- El transportista o su representante en
De la extinción de la obligación el país debe transmitir electrónicamente a la autoridad
tributaria aduanera aduanera toda la información del manifiesto de carga de
salida, dentro del plazo de un (1) día contado a partir del
Artículo 16º.- El pago de la deuda tributaria aduane- día siguiente de la fecha de término del embarque.
ra se realiza en las entidades bancarias autorizadas por Para la recepción de los datos del manifiesto de car-
la SUNAT, la que además establece los casos en que el ga de salida, la SUNAT establece las intendencias de
pago podrá efectuarse en las intendencias de aduana. aduana exceptuadas de utilizar la transmisión electróni-
ca según la vía de transporte.
SECCIÓN III Artículo 21º.- En la vía aérea, el transportista o su
representante en el país debe transmitir electrónicamen-
De las devoluciones te a la autoridad aduanera la información de los pasaje-
ros y sus equipajes y relación de tripulantes con sus
Artículo 17º.- Las devoluciones por pagos efectua- efectos personales, en los siguientes plazos:
dos indebidamente o en exceso, deberán solicitarse de-
bidamente fundamentadas por el dueño o consignatario a) En la recepción del medio de transporte, hasta
de la mercancía o por la agencia de aduana expresa- treinta (30) minutos antes de su arribo.
mente autorizado, dentro del término previsto de pres- b) En la salida del medio de transporte, después de
cripción. cerrada la lista de revisión de pasajeros o una (1) hora
Procede la devolución de los tributos pagados en antes de su salida.
exceso en la importación de las mercancías, en aplica-
ción de lo dispuesto por el artículo 13º de la Ley, siempre SECCIÓN II
que la cantidad encontrada sea menor a la declarada y
que la autoridad aduanera haya constatado su falta du- De la llegada y salida de los
rante el reconocimiento físico. medios de transporte
SECCIÓN IV Artículo 22º.- Además de los lugares mencionados
en el artículo 28º de la Ley, se encuentran habilitados
De las garantías aduaneras para el ingreso y salida de mercancías, personas y medios
de transporte, otros legalmente autorizados por el Sec-
Artículo 18º.- Constituyen modalidades de garantía tor de Transportes y Comunicaciones.
las siguientes: Los responsables de los lugares no habituales para
el ingreso y salida de mercancías, personas y medios
a) Carta fianza bancaria; de transporte, legalmente autorizados por el Sector de
b) Nota de crédito negociable; Transportes y Comunicaciones, deben comunicar a la
c) Póliza de caución; autoridad aduanera de la circunscripción, con una anti-
d) Warrant; cipación de veinticuatro (24) horas, la llegada o salida
e) Certificado bancario; del medio de transporte, así como solicitar la designa-
f) Pagaré; ción del personal encargado del control aduanero y asu-
g) Prenda; mir el costo de su traslado.
h) Hipoteca; Artículo 23º.- La autoridad aduanera podrá exigir a los
i) Garantía en efectivo; administradores y concesionarios o a quienes hagan sus
j) Garantía nominal; y veces, de los lugares habilitados para el ingreso y salida de
k) Carta Compromiso para Buenos Contribuyentes. mercancías, contar con zonas de carga y descarga debi-
damente delimitadas, equipos de manipuleo y de control
No se aceptará las garantías otorgadas por entida- del peso de la carga, vehículos de carga, oficinas y pues-
des emisoras, en tanto tengan garantías requeridas pen- tos de control adecuados para el desarrollo de las activida-
dientes de honrar. des de la autoridad aduanera, equipos de seguridad contra
Se aceptará garantía global por parte de quienes ha- incendios, medios de comunicación y equipos de cómputo
bitualmente intervienen en trámites aduaneros, tales que permitan la interconexión electrónica con la SUNAT.
como transportistas, almacenes aduaneros y los bene- Artículo 24º.- Al momento del arribo del medio de trans-
ficiarios de los regímenes suspensivos, temporales y de porte, el transportista o su representante en el país entre-
perfeccionamiento. ga a la autoridad aduanera la siguiente documentación:
La garantía podrá ser otorgada por terceros.
a) Declaración general;
TÍTULO III b) Manifiesto de carga, suscrito por el capitán de la
nave o representante del transportista, que detalle la
DE LA ENTRADA Y SALIDA carga para el lugar de arribo y la carga en tránsito para
DE LAS MERCANCÍAS otros destinos; así como la carga no desembarcada en
el destino originalmente manifestado;
CAPÍTULO I c) Copia de los documentos de transporte que co-
rresponden a la carga manifestada para el lugar de in-
Del ingreso y salida de las mercancías y medios de greso al país;
transporte por las fronteras aduaneras d) Lista de pasajeros, equipajes, tripulantes y sus
efectos personales;
SECCIÓN I e) Lista de provisiones de a bordo; y,
f) Guía de valija y envíos postales.
De la transmisión del manifiesto de carga
En la vía terrestre, el transportista o su representan-
Artículo 19º.- El transportista o su representante en te en el país, entrega a la autoridad aduanera el mani-
el país debe transmitir electrónicamente a la autoridad fiesto de carga con los documentos de transporte co-
aduanera toda la información del manifiesto de carga y rrespondientes.
de la guía de valija y envíos postales correspondientes Artículo 25º.- Al momento de la salida del medio de
al lugar de arribo. Dicha transmisión se efectúa hasta el transporte, el transportista o su representante en el país
momento de la recepción del medio de transporte. entrega a la autoridad aduanera la siguiente documenta-
Sólo en la vía marítima la transmisión electrónica ción:
se efectúa hasta cuarenta y ocho (48) horas antes de
la recepción del medio de transporte; cuando la trave- a) Declaración general;
sía sea menor a dicho plazo la información debe ser b) Manifiesto de la carga declarada para embarcar
enviada antes del zarpe de la nave del lugar de proce- suscrito por el capitán de la nave o representante del
dencia. transportista;
c) Copia de los documentos de transporte que co- Artículo 34º.- El transportista o su representante en
rresponden a la carga manifestada para el lugar de sali- el país y el almacén aduanero, dueño o consignatario,
da al país; según corresponda, deben formular y suscribir:
d) Lista de pasajeros, equipajes, tripulantes y sus
efectos personales; a) La relación de bultos faltantes y sobrantes, hasta
e) Lista de provisiones de a bordo; y, dos (2) días después de la fecha de término de la des-
f) Guía de valija y envíos postales. carga.
b) El inventario de los bultos arribados en mala con-
En la vía terrestre, el transportista o su representan- dición exterior, con medidas de seguridad violentadas o
te en el país, entrega a la autoridad aduanera el mani- distintas a las colocadas por la autoridad aduanera, has-
fiesto de carga con la copia de los documentos de trans- ta dos (2) días después de la fecha de término de la
porte correspondientes. descarga.
SECCIÓN III Artículo 35º.- Si en un medio de transporte arriban

bultos correspondientes a distintos transportistas, los
Del arribo forzoso de los medios de transporte documentos señalados en los artículos 33º y 34º son
suscritos por el transportista que efectuó su traslado o
Artículo 26º.- La autoridad aduanera al tomar cono- por su representante en el país.
cimiento de haberse producido un arribo forzoso, se Artículo 36º.- Bulto sobrante es aquél que por error
constituye en el lugar de arribo y solicita al responsable fue desembarcado en un lugar de ingreso al país distinto
del medio de transporte la presentación del manifiesto al señalado como destino en el manifiesto de carga. El
de carga correspondiente, formulando un acta suscrita transportista o su representante en el país entrega los
por la autoridad aduanera y el responsable del medio de bultos sobrantes a los almacenes aduaneros.
transporte, quedando la mercancía temporalmente bajo Artículo 37º.- Tratándose de bultos sobrantes mani-
control aduanero. festados para el extranjero o un lugar de ingreso al país
Excepcionalmente de no contar con el manifiesto de distinto al de arribo, el transportista o su representante
carga éste deberá ser presentado a la Autoridad Adua- en el país solicita la devolución de la carga con la justifi-
nera en un plazo máximo de 24 horas contados desde el cación del caso, dentro del plazo señalado para la can-
arribo forzoso. celación del manifiesto de carga. La intendencia de adua-
Artículo 27º.- Los conductores de los medios de na de la circunscripción autoriza la devolución para con-
transporte que recojan o reciban carga proveniente de tinuar su traslado por la misma vía a su destino final.
naufragios, accidentes o salvamento, deben entregarla La autoridad aduanera realiza la verificación e inven-
a la autoridad aduanera y a falta de ésta a la autoridad tario de bultos sobrantes sin identificación.
del lugar, la que da aviso inmediato a la intendencia de Artículo 38º.- La solicitud de rectificación de errores
aduana de la circunscripción correspondiente, para su del manifiesto de carga es presentada sólo por el trans-
almacenamiento previo inventario. portista o su representante en el país dentro del plazo de
quince (15) días contados a partir de la fecha de término
CAPÍTULO II de la descarga o del término del embarque, según se
trate de ingreso o salida de carga, respectivamente, y
De la descarga, carga y entrega debe sustentarse con la documentación correspondien-
te.
SECCIÓN I No procede la rectificación de errores del manifiesto
de carga a pedido de parte, cuando la carga amparada
De la descarga y carga en un documento de transporte está sujeta a una medi-
da preventiva adoptada por la autoridad aduanera o se
Artículo 28º.- El control aduanero para la descarga encuentre sometida a un régimen, operación o destino
y la carga de bultos y/o mercancías a granel se efectúa aduanero especial o de excepción.
en la zona primaria. Artículo 39º.- El manifiesto de carga es cancelado
La intendencia de aduana autoriza excepcionalmen- automáticamente una vez vencido el plazo de treinta
te la descarga o carga en la zona secundaria, en casos (30) días contados a partir de la fecha de término de la
debidamente justificados. descarga, quedando concluida toda acción sobre el mis-
En estos casos el transportista, el dueño o el consig- mo por parte del transportista o su representante en el
natario presenta a la autoridad aduanera la solicitud co- país.
rrespondiente, adjuntando copia del documento de trans- La autoridad aduanera puede rectificar de oficio el
porte o factura según corresponda, y demás documen- manifiesto de carga cuando detecte errores en la infor-
tación sustentatoria. mación manifestada, así éste se encuentre en condición
Artículo 29º.- La intendencia de aduana competen- de cancelado.
te, a solicitud del transportista o su representante en el
país, permite el desembarque de carga manifestada a SECCIÓN III
otro lugar de arribo en el territorio aduanero y actualiza
el manifiesto de carga respectivo para el sometimiento a De la desconsolidación y
cualquier régimen u operación aduanera. consolidación de las mercancías
Artículo 30º.- La fecha de término del embarque es
aquella en la que se embarca el último bulto al medio de Artículo 40º.- El agente de carga internacional debe
transporte. transmitir electrónicamente a la autoridad aduanera la
Artículo 31º.- La fecha de término de la descarga o información del manifiesto de carga desconsolidado,
de término del embarque será comunicada, por escrito dentro del plazo de tres (3) días contados a partir de la
por el transportista o su representante en el país a la fecha de término de la descarga, no siendo necesaria la
autoridad aduanera, dentro del plazo de doce (12) horas presentación física del manifiesto de carga desconsoli-
siguientes a su ocurrencia. dado.
La SUNAT establece las intendencias de aduana ex-
SECCIÓN II ceptuadas de utilizar la transmisión electrónica según la
vía de transporte, en cuyo caso debe presentarse la
De la entrega de la carga documentación física.
Artículo 41º.- El agente de carga internacional debe
Artículo 32º.- La responsabilidad del transportista o transmitir electrónicamente a la autoridad aduanera la
su representante en el país por los bultos y/o mercan- información del manifiesto de carga consolidado que sale
cías a granel manifestados, concluirá con la entrega a del país, dentro del plazo de tres (3) días contados a
los almacenes aduaneros o a los dueños o consignata- partir de la fecha de término del embarque, no siendo
rios. necesaria la presentación física del manifiesto de carga
Artículo 33º.- La Nota de Tarja será suscrita dentro consolidado.
del plazo de veinticuatro (24) horas contados a partir de La SUNAT establece las intendencias de aduana ex-
la fecha y hora de término de la descarga, con excep- ceptuadas de utilizar la transmisión electrónica según la
ción de la vía terrestre cuyo plazo lo determina la SU- vía de transporte, en tal caso se debe presentar la docu-
NAT. mentación física.
Artículo 42º.- El agente de carga internacional y el Artículo 49º.- La responsabilidad del almacén adua-
almacén aduanero suscriben la tarja al detalle, según el nero cesa con la entrega de las mercancías al dueño o
formato que establece la SUNAT, dentro del plazo de consignatario, o a su representante, previo cumplimien-
tres (3) días contados a partir de la fecha de término de to de las formalidades de ley.
la descarga. En el caso de mercancías en abandono legal o comi-
Artículo 43º.- El agente de carga internacional solici- so, la responsabilidad del almacén aduanero cesa con su
ta la rectificación del manifiesto desconsolidado o con- entrega a la autoridad aduanera cuando ésta lo solicite, o
solidado, mediante solicitud de rectificación de errores con la entrega al beneficiario del remate, adjudicación o
de manifiesto de carga, la que será presentada dentro entrega al sector competente, según corresponda.
del plazo de quince (15) días contados a partir de la Artículo 50º.- Los terminales de almacenamiento de-
fecha de término de la descarga o del término del embar- ben transmitir electrónicamente la información relativa a
que, según se trate de ingreso o salida de carga, res- la mercancía recibida para su embarque al exterior den-
pectivamente, y debe sustentarse con la documenta- tro del plazo de dos (2) horas computadas a partir del
ción correspondiente. término de su recepción, de acuerdo a la forma y condi-
No procede la rectificación de errores del manifiesto ciones que establezca la SUNAT.
de carga a pedido de parte, cuando la carga amparada
en un documento de transporte está sujeta a una medi- TÍTULO IV
da preventiva adoptada por la autoridad aduanera o se
encuentre sometida a un régimen, operación o destino DEL DESPACHO ADUANERO DE
aduanero especial o de excepción. LAS MERCANCÍAS
Artículo 44º.- Los concesionarios postales deben
transmitir por medios electrónicos el manifiesto de carga CAPÍTULO I
desconsolidado hasta:
De las acciones previas a la
a) Cinco (5) días después del término de la descar- destinación aduanera
ga, en el servicio postal regulado por el Convenio Postal
Universal; Artículo 51º.- Cuando las mercancías arriben mani-
b) Veinticuatro (24) horas después de ingresada la festadas en un solo bulto y deban ser sometidas a dos
carga al terminal de almacenamiento postal, para los regímenes u operación aduanera, el dueño o consigna-
demás casos. tario puede, excepcionalmente, solicitar su desdobla-
miento en dos bultos por una sola vez, en presencia de
Mediante Resolución de Superintendencia Nacional la autoridad aduanera, siempre que no se encuentren en
Adjunta de Aduanas se podrá exigir que los concesiona- abandono legal.
rios postales transmitan, hasta la llegada del medio de Artículo 52º.- Si como resultado del reconocimiento
transporte, algunos datos generales del manifiesto pos- previo, el dueño o consignatario, o su representante cons-
tal. tata la falta de mercancías de acuerdo a lo señalado en
el artículo 13º de la Ley, puede formular su declaración
SECCIÓN IV por las efectivamente encontradas, debiendo solicitar el
reconocimiento físico en el momento de la numeración,
Del almacenamiento de las mercancías y de la para su comprobación por la autoridad aduanera.
responsabilidad por la recepción de la carga Artículo 53º.- La clasificación arancelaria que efec-
túe la Superintendencia Nacional de Administración Tri-
Artículo 45º.- Los almacenes aduaneros transmiten butaria, así como las modificaciones a las mismas, que
a la autoridad aduanera la información de la recepción tengan como fin uniformizar los criterios respecto a la
de la carga y la conformidad por su recepción en el clasificación arancelaria de las mercancías, serán apro-
formato aprobado por la SUNAT, dentro del plazo de badas por Resolución y entrarán en vigencia a partir del
cinco (5) días contados a partir de la fecha de término de día siguiente de su publicación.
la descarga. Artículo 54º.- Las modificaciones en las clasificacio-
Cuando la carga es recibida por el dueño o consigna- nes arancelarias de mercancías que cuenten con reso-
tario, en los casos de despacho anticipado y extensión lución de clasificación de acuerdo a lo señalado en el
de zona primaría a que se refiere el segundo párrafo del artículo precedente, no afectarán a los despachos efec-
artículo 42º de la Ley, la información correspondiente se tuados con anterioridad a su entrada en vigencia, reali-
remite a la autoridad aduanera en el modo establecido zados en virtud a la resolución modificada. En ese sen-
por la SUNAT. tido, no surtirán efecto para determinar infracciones adua-
Artículo 46º.- El traslado de bultos de un terminal de neras o tributos diferenciales por la aplicación de la Re-
almacenamiento a otro, sólo puede realizarse por el total solución de clasificación arancelaria modificada, ni dará
consignado en el documento de transporte y dentro de derecho a devolución alguna.
una misma circunscripción aduanera, previa comunica- Artículo 55º.- Las modificaciones a que se refiere el
ción a la intendencia de aduana. El segundo terminal artículo anterior deberán contar con el informe técnico
asume la responsabilidad a partir de la recepción de la sustentatorio respectivo, el cual tendrá en cuenta entre
carga a la salida del primer terminal. otros:
Artículo 47º.- Durante el almacenamiento de las mer-
cancías, el dueño o consignatario, o su representante a) Las Consideraciones Generales, Reglas, Notas
puede, con la sola autorización del responsable del alma- de Sección, Notas Complementarias y Notas de Subpar-
cén, someterlas a operaciones usuales y necesarias para tida contenidos en el Arancel de Aduanas.
su conservación o correcta declaración, tales como re- b) Las Notas Explicativas del Sistema Armonizado
conocimiento previo, pesaje, medición o cuenta, reacon- de Designación y Codificación de Mercancías.
dicionamiento, reembalaje, retiro de muestras y perfora- c) Las Recomendaciones de la Organización Mun-
ciones o las indispensables para facilitar su despacho sin dial de Aduanas (OMA) sobre nomenclatura arancela-
que estas operaciones impliquen modificación en la mer- ria, y/o los criterios desarrollados sobre clasificación
cancía o en la cantidad de los bultos manifestados. arancelaria por otras Administraciones Tributarias, de
Cuando se constate el cruce de bultos arribados en corresponder.
el mismo medio de transporte, previa autorización y bajo
control de la autoridad aduanera, se puede realizar el Artículo 56º.- Para acogerse a los regímenes de
trasiego de contenedores y el cambio de etiquetas de admisión temporal, reposición de mercancías en fran-
identificación de bultos. quicia, y exportación temporal sujeta a un perfecciona-
Artículo 48º.- A efecto de lo dispuesto en el segundo miento pasivo, el beneficiario o su representante debe
párrafo del artículo 43º de la Ley, entiéndase comprendi- transmitir en forma electrónica la información del cuadro
do dentro del concepto de: de insumo producto a la SUNAT, el cual será enviado
posteriormente por la autoridad aduanera al sector com-
a) Falta o pérdida, al extravío, hurto, robo o cualquier petente.
modalidad que impida sean halladas las mercancías en El cuadro de insumo producto debe indicar la canti-
el recinto destinado a su custodia. dad del insumo importado o exportado a utilizar por uni-
b) Daño, a toda forma de deterioro, desmedro o des- dad de producto compensador a exportar o importar,
trucción, total o parcial de la mercancía en dichos recintos. respectivamente, así como la cantidad del insumo con-
tenido en las mermas, residuos y subproductos con o Las declaraciones sujetas a las modalidades de des-
sin valor comercial. pacho anticipado y urgente, no eximen al declarante de
Se acepta la variación en los coeficientes de insumo la obligación de cumplir con todas las formalidades y
producto o el incremento de los productos a exportar, documentos exigidos por el régimen solicitado.
previo cumplimiento de las acciones antes señaladas, Artículo 64º.- El despacho anticipado permite la nu-
los cuales rigen a partir de la fecha de su transmisión meración de la declaración antes de la llegada de las
electrónica. mercancías, no procediendo cuando el medio de trans-
Si como consecuencia de la verificación posterior, el porte haya arribado al lugar de ingreso al país.
sector competente dispone la anulación del cuadro de Las mercancías solicitadas a despacho bajo esta
insumo producto o la rectificación de sus coeficientes, modalidad, pueden ser trasladadas al almacén del due-
debe comunicar su decisión a la SUNAT para las accio- ño o consignatario, antes del levante, previo pago u
nes de su competencia. otorgamiento de la garantía por la deuda tributaria adua-
Lo dispuesto en el presente artículo será de aplica- nera así como los derechos antidumping, derechos
ción de acuerdo a la forma y condiciones que establez- compensatorios y percepción del Impuesto General a
ca la SUNAT. las Ventas, cuando corresponda. La autoridad adua-
nera encargada efectúa el control a la salida de la
CAPÍTULO II zona primaria.
Para efectos de lo señalado en el párrafo anterior el
De la declaración de las mercancías dueño o consignatario debe contar con un almacén de-
clarado como local anexo en el Registro Único de Con-
Artículo 57º.- La destinación aduanera se solicita tribuyentes de la SUNAT, con infraestructura adecuada
mediante declaración presentada a través de medios y brindar el apoyo logístico necesario para el reconoci-
electrónicos o por escrito. En los casos que se autorice miento físico de las mercancías.
el uso de solicitudes u otros formatos, éstos tendrán el Artículo 65º.- Se consideran despachos urgentes a
carácter de declaración. los envíos de urgencia y a los envíos de socorro. Su
Artículo 58º.- Los datos transmitidos por medios trámite se puede iniciar antes de la llegada del medio de
electrónicos para la formulación de las declaraciones transporte o hasta tres (3) días después del término de
gozan de plena validez. la descarga.
En caso se produzca discrepancia entre los datos con- Artículo 66º.- Constituyen envíos de urgencia, las
tenidos en los documentos y archivos de los operadores mercancías que por su naturaleza o el lugar donde de-
de comercio exterior con los de la SUNAT, se presumen ben ser almacenadas, requieran de un tratamiento pre-
correctos estos últimos, salvo prueba en contrario. ferencial, pudiendo ser destinadas a los regímenes de
La clave electrónica asignada a los despachadores importación, admisión temporal para perfeccionamiento
de aduana equivale y sustituye a su firma manuscrita o activo, importación temporal o depósito de aduana.
a la del representante legal, según se trate de persona Se pueden despachar como envíos de urgencia las
natural o jurídica, para todos los efectos legales. siguientes mercancías:
Artículo 59º.- La declaración es suscrita por el des-
pachador de aduana, el dueño, consignatario, consig- a) Órganos, sangre y plasma sanguíneo de origen
nante o el transportista, según corresponda, quienes humano;
deben consignar la información requerida y adjuntar los b) Mercancías y materias perecederas susceptibles
documentos que establece el presente Reglamento. de descomposición o deterioro, destinadas a la investi-
Artículo 60º.- No están incluidos en el porcentaje de gación científica, alimentación u otro tipo de consumo;
reconocimiento físico aleatorio a que se refiere el artícu- c) Materiales radioactivos;
lo 49º de la Ley, los casos de mercancías cuyo recono- d) Animales vivos;
cimiento físico se dispone por: e) Explosivos, combustibles y mercancías inflama-
bles;
a) La normatividad específica. f) Diarios, revistas y publicaciones periódicas;
b) El presente Reglamento. g) Medicamentos y vacunas;
c) La autoridad aduanera, sobre la base de una ac- h) Piedras y metales preciosos, billetes, cuños y mo-
ción de control o a solicitud del interesado. nedas;
i) Mercancías a granel;
Las mercancías seleccionadas para reconocimiento j) Maquinarias y equipos de gran peso y volumen;
físico son verificadas por la autoridad aduanera en pre- k) Partes y piezas o repuestos para maquinaria para
sencia del despachador de aduana o del dueño, consig- no paralizar el proceso productivo, solicitados por el pro-
natario o consignante, según corresponda. ductor;
Artículo 61º.- En las intendencias de aduana de pro- l) Carga peligrosa;
vincia, el porcentaje de reconocimiento físico aleatorio m) Insumos para no paralizar el proceso productivo,
se podrá determinar según los siguientes criterios: solicitados por el productor; y
n) Otras mercancías que a criterio del intendente de
a) El número de declaraciones presentadas en el la aduana merezcan tal calificación.
mes inmediato anterior;
b) La ubicación geográfica; y, Artículo 67º.- Constituyen envíos de socorro, las
c) Los indicadores de riesgo que determine la autori- mercancías destinadas a ayudar a las víctimas de ca-
dad aduanera. tástrofes naturales, de epidemias y siniestros, pudiendo
ser destinadas a los regímenes de importación e impor-
Artículo 62º.- La autoridad aduanera está facultada tación temporal.
para extraer muestras representativas de aquellas mer- Se pueden despachar como envíos de socorro las
cancías que por su naturaleza requieran de una mejor siguientes mercancías:
identificación, a fin de determinar su clasificación aran-
celaria o valor en aduana y de ser necesario, solicitar su a) Vehículos u otros medios de transporte;
análisis físico químico. b) Alimentos;
Artículo 63º.- Las declaraciones se tramitan bajo las c) Medicamentos, vacunas e instrumental médico qui-
siguientes modalidades de despacho aduanero: rúrgico;
d) Ropa y calzado;
a) Normal; e) Tiendas de campaña;
b) Anticipado; o f) Casas o módulos prefabricados;
c) Urgente. g) Hospitales de campaña;
h) Otras mercancías que a criterio del intendente de
Para efectuar el despacho normal se requiere que aduana constituyan envíos de socorro.
las mercancías se encuentren en el territorio aduanero
y contar con todos los documentos exigidos por la Ley y Esta modalidad de despacho sólo está sujeta a con-
el presente Reglamento. trol documentario.
Para el levante de las mercancías sujetas a las mo- Artículo 68º.- La autoridad aduanera, a petición ex-
dalidades de despacho anticipado y urgente, éstas de- presa del interesado o de oficio, dispondrá que se deje
ben haber arribado al territorio aduanero. sin efecto, las declaraciones numeradas tratándose de:
a) Mercancías prohibidas; 2.- Exportación temporal.
b) Mercancías restringidas que no cumplan con los
requisitos establecidos para su ingreso o salida; d) DE PERFECCIONAMIENTO:
c) Mercancías totalmente deterioradas o siniestra-
das; 1.- Admisión temporal para perfeccionamiento acti-
d) Mercancías que al momento del reconocimiento vo.
físico, se constate que no cumplen con el fin para el que 2.- Drawback.
fueron adquiridas, entendiéndose como tales aquellas 3.- Reposición de mercancías en franquicia.
que resulten deficientes o que no cumplan las especifi-
caciones técnicas declaradas; e) OPERACIÓN ADUANERA
e) Mercancías solicitadas a los regímenes suspen-
sivos, temporales o la operación de reembarque, cuyo 1.- Reembarque.
trámite de despacho no se concluya y se encuentren en
abandono legal; f) DESTINOS ADUANEROS ESPECIALES O DE EX-
f) Mercancías a las que no les corresponde la desti- CEPCIÓN
nación aduanera solicitada;
g) Mercancías que no arribaron; 1.- Los señalados en el artículo 83o de la Ley.
h) Mercancías no habidas en el momento del despa-
cho, transcurridos treinta (30) días de numerada la de- Artículo 72º.- Los documentos que se utilizan en los
claración; regímenes y operaciones aduaneras son:
i) Mercancías no embarcadas al exterior durante el
plazo otorgado; a) Para la IMPORTACIÓN:
j) Mercancías solicitadas con declaración simplifica-
da de importación, cuyo valor FOB ajustado exceda de 1. Declaración Única de Aduanas.
tres mil dólares de los Estados Unidos de América (US $ 2. Documento de transporte.
3 000,00); 3. Factura o documento equivalente.
k) Mercancías con destinación aduanera en dos o 4. Documento de seguro de transporte de las mer-
más declaraciones; cancías, cuando corresponda.
l) Paquetes postales que serán objeto de devolución
a origen, reexpedición o reenvío, al amparo del Conve- b) Para la EXPORTACIÓN:
nio Postal Universal; y
m) Otras que determine el intendente de aduana. 1. Declaración Única de Aduanas.
2. Documento de transporte.
La autoridad aduanera dispondrá el legajo de estas 3. Factura
declaraciones sin cargo ni valor fiscal. 4. Guía de remisión, cuando corresponda.
Artículo 69º.- La autoridad aduanera está facultada
a rectificar la declaración, a pedido de parte o de oficio, c) Para el TRÁNSITO:
previa verificación y evaluación de los documentos que
sustentaron su numeración, determinando la deuda tri- 1. Declaración Única de Aduanas.
butaria aduanera así como los derechos antidumping, 2. Documento de transporte.
derechos compensatorios y percepción del Impuesto 3. Factura o documento equivalente, en caso se re-
General a las Ventas, cuando corresponda. quiera.
También se considera rectificación la anulación o aper- 4. Garantía, cuando corresponda.
tura de series para mercancías amparadas en una de-
claración. d) Para el TRANSBORDO:
La rectificación debe registrarse en el sistema infor-
mático de la SUNAT. 1. Solicitud.
Artículo 70º.- Para la numeración de las declaracio- 2. Manifiesto de carga.
nes que amparen mercancías restringidas se deberá 3. Documento de transporte, cuando corresponda.
contar con la autorización emitida por la entidad compe-
tente, la cual debe cumplir con las formalidades estable- e) Para el DEPÓSITO DE ADUANA:
cidas.
En el caso de mercancías restringidas para las cua- 1. Declaración Única de Aduanas.
les exista normatividad específica que exige la inspec- 2. Documento de transporte.
ción física por parte de la entidad competente, ésta se 3. Factura o documento equivalente.
realizará previa coordinación con la autoridad aduanera. 4. Documento de seguro de transporte, cuando co-
rresponda.
TÍTULO V
f) Para la IMPORTACIÓN TEMPORAL:
REGÍMENES, OPERACIONES
Y DESTINOS ADUANEROS 1. Declaración Única de Aduanas.
2. Documento de transporte
CAPÍTULO I 3. Factura, documento equivalente o contrato según
corresponda.
Generalidades 4. Documento de seguro de transporte, cuando co-
rresponda.
Artículo 71º.- Los regímenes, operaciones y desti- 5. Declaración Jurada, indicando el fin y ubicación de
nos aduaneros especiales o de excepción son los si- la mercancía.
guientes: 6. Declaración Jurada de Porcentaje de Merma, cuan-
do corresponda.
a) DEFINITIVOS: 7. Garantía.
1.- Importación g) Para la ADMISIÓN TEMPORAL PARA PERFEC-
2.- Exportación CIONAMIENTO ACTIVO:
b) SUSPENSIVOS: 1. Declaración Única de Aduanas.
2. Documento de transporte.
1.- Tránsito 3. Factura, documento equivalente o contrato según
2.- Transbordo corresponda.
3.- Depósito de aduana 4. Documento de seguro de transporte de mercan-
cías, cuando corresponda.
c) TEMPORALES: 5. Cuadro de Insumo Producto.
6. Garantía.
1.- Importación temporal para reexportación en el 7. Relación de Insumo Producto para su regulariza-
mismo estado. ción.
h) Para la EXPORTACIÓN TEMPORAL: Artículo 78º.- Para el despacho de importación o

exportación de mercancías que por su cantidad, cali-
1. Declaración Única de Aduanas. dad, especie, uso, origen o valor y sin fines comerciales,
2. Documento de transporte. o si los tuviere no son significativos a la economía del
3. Documento que acredite la propiedad de las mer- país, se requerirá de la Declaración de Importación o
cancías. Exportación Simplificada, respectivamente, a fin de faci-
4. Cuadro de Insumo Producto en caso de perfeccio- litar el referido despacho.
namiento pasivo. Las declaraciones a que se refiere el párrafo anterior
5. Documento de seguro de transporte de las mer- serán utilizadas en:
cancías, cuando corresponda.
a) Muestras sin valor comercial.
i) Para la REPOSICIÓN DE MERCANCÍAS EN b) Los obsequios cuyo valor FOB no exceda los mil
FRANQUICIA: dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1 000,00)
de acuerdo a lo señalado en el literal ll) del artículo 83o de
1. Declaración Única de Aduanas. la Ley.
2. Documento de transporte. c) Mercancías cuyo valor FOB no exceda de dos mil
3. Factura comercial, cuando corresponda. dólares de los Estados Unidos de América (US$ 2 000,00).
4. Cuadro de Insumo Producto para la emisión del En caso de exceder el monto señalado, la mercancía
certificado de reposición. deberá someterse a las disposiciones establecidas en la
5. Certificado de Reposición de Mercancías en Fran- Ley y el presente Reglamento.
quicia al momento de la nacionalización. Están comprendidos en el literal c) del presente artí-
culo las encomiendas postales y los pequeños paque-
j) Para el REEMBARQUE: tes y muestras utilizando los servicios de mensajería
internacional.
1. Declaración Única de Aduanas. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, los
2. Documento de transporte de ingreso y salida cuan- pequeños paquetes y muestras utilizando los servicios
do corresponda. de mensajería internacional, cuyo valor FOB sea menor
3. Factura, cuando corresponda. de dos mil dólares de los Estados Unidos de América
4. Garantía, cuando corresponda. (US$ 2 000,00) podrán someterse a los regímenes y
operaciones establecidas en la Ley y el presente Regla-
Además de los documentos consignados en el pre- mento.
sente artículo, los que se requieran por la naturaleza de
la mercancía y de los regímenes y operaciones aduane- CAPÍTULO II
ras, conforme a disposiciones específicas sobre la ma-
teria. El volante de despacho emitido por el terminal de De la importación
almacenamiento tiene carácter referencial y podrá ser
solicitado por la autoridad aduanera. Artículo 79º.- La importación de mercancías es de-
La SUNAT establecerá los documentos que pueden finitiva, cuando previo cumplimiento de todas las forma-
presentarse por medios electrónicos. lidades aduaneras correspondientes, son nacionaliza-
Artículo 73º.- La autoridad aduanera podrá solicitar das y quedan a libre disposición del dueño o consignata-
la lista de empaque cuando la cantidad o diversidad de rio.
las mercancías lo ameriten e información técnica adicio- Artículo 80º.- Las mercancías declaradas, cuya deu-
nal que permita su correcta identificación. da tributaria aduanera, derechos antidumping, derechos
Artículo 74º.- Los despachos parciales a los que se compensatorios y percepción del Impuesto General a
refiere el artículo 50º de la Ley, sólo podrán efectuarse las Ventas, cuando corresponda hubieran sido cancela-
dentro de los treinta (30) días siguientes al término de la dos, y no fueren encontradas en el reconocimiento físi-
descarga. co, pueden ser consideradas como vigentes a solicitud
Artículo 75º.- En los regímenes de exportación defi- del importador.
nitiva y exportación temporal, la autoridad aduanera efec- El despacho posterior de las mercancías vigentes
tuará, a solicitud del exportador, el reconocimiento físico se realiza sin el pago de tributos, derechos antidumping,
en sus locales, cuando éstos cuenten con la infraes- derechos compensatorios y percepción del Impuesto
tructura necesaria. General a las Ventas, cuando corresponda, excepto el
Se pueden acoger a lo dispuesto en el párrafo prece- correspondiente a los gastos de transporte adicionales,
dente, las siguientes mercancías: estando sujeto a reconocimiento físico obligatorio y no
podrá efectuarse, bajo la modalidad de despacho antici-
a) Las perecibles que requieran un acondicionamiento pado.
especial; Este tratamiento sólo se otorga a mercancías trans-
b) Los explosivos; portadas en contenedores con precintos colocados por
c) Las maquinarias de gran peso y volumen; la autoridad aduanera o carga suelta reconocida en los
d) Las que se trasladen por vía terrestre hacia la terminales de almacenamiento.
aduana de salida; Artículo 81º.- Se deja sin efecto la declaración sim-
e) Otras que a criterio del intendente de aduana cali- plificada, si como resultado del control efectuado duran-
fiquen para efectos del presente artículo. te el despacho, la autoridad aduanera determina un va-
lor FOB que excede los tres mil dólares de los Estados
Artículo 76º.- El plazo de los trámites, regímenes, Unidos de América (US $ 3 000,00), debiendo naciona-
operaciones y destinos aduaneros especiales o de ex- lizarse la mercancía con la numeración de una declara-
cepción se suspenderá mientras las entidades públicas ción única de aduanas, de acuerdo a la forma y condi-
o privadas obligadas no entreguen al interesado la docu- ciones que establezca la SUNAT.
mentación requerida para el cumplimiento de sus obliga-
ciones aduaneras, por causas no imputables a él. CAPÍTULO III
Cuando la suspensión es a petición de parte, la soli-
citud debe ser presentada durante la vigencia del plazo De la exportación
de los trámites, regímenes, operaciones y destinos adua-
neros especiales o de excepción. Artículo 82º.- En la exportación, el valor FOB se
Artículo 77º.- Las declaraciones formuladas incorrec- declara en dólares de los Estados Unidos de América.
tamente por el cruce en origen de las marcas y números Los valores expresados en otras monedas se converti-
de identificación de bultos o contenedores llegados en el rán a dólares de los Estados Unidos de América, utili-
mismo medio de transporte, pueden ser rectificadas, pre- zando los factores de conversión monetaria publicado
vio reconocimiento físico de la totalidad de las mercan- por la SUNAT vigente a la fecha de la numeración de la
cías objeto del cruce en el almacén aduanero, y siempre declaración, sobre la base de la información proporcio-
que éste se evidencie de manera indubitable, sin perjuicio nada por la Superintendencia de Banca y Seguros.
de la determinación de la deuda tributaria aduanera, de Artículo 83º.- El dueño, consignante o su represen-
los derechos antidumping, derechos compensatorios y tante puede solicitar por medios electrónicos se deje sin
percepción del Impuesto General a las Ventas, cuando efecto la declaración de exportación, solicitud que es de
corresponda, así como las sanciones correspondientes. aprobación automática.
Artículo 84º.- La salida de mercancías de exporta- se produjo el hecho, los documentos que acrediten tal
ción puede realizarse por una intendencia de aduana circunstancia a satisfacción de la autoridad aduanera.
distinta a aquélla en la que se numera la declaración, En caso de destrucción parcial de la mercancía en
estando sujetas a reconocimiento físico obligatorio por tránsito, la Aduana de la circunscripción autorizará la
la intendencia de aduana de origen. continuación del tránsito respecto de las mercancías no
Tratándose de carga suelta o de existir indicios que afectadas.
presuman la violación de los sellos y precintos coloca- Si la destrucción fuera total, comunicará el hecho a la
dos por la autoridad aduanera, la intendencia de aduana intendencia de aduana que autorizó el régimen, la que
de salida realiza la verificación física de las mercancías. procede a concluirlo y a devolver la garantía que se
En este caso, se considera como fecha de término hubiere otorgado.
del embarque, la fecha en que se autoriza la salida del Artículo 92º.- En casos debidamente justificados, la
territorio aduanero del último bulto verificado en la inten- intendencia de aduana de la circunscripción donde se
dencia de aduana de salida. encuentre el medio de transporte, podrá permitir su re-
Artículo 85º.- La regularización del régimen se rea- emplazo por otra unidad de transporte autorizada por el
liza con la transmisión por vía electrónica de la informa- Sector Transportes, bajo control aduanero.
ción complementaria de la declaración y la presentación
de los documentos que la sustentan a satisfacción de la SECCIÓN II
autoridad aduanera, dentro del plazo de quince (15) días
contados a partir del día siguiente de la fecha de término Transbordo
del embarque.
Artículo 86º.- En el caso previsto por el artículo 68º Artículo 93º.- El transportista o su representante en
de la Ley, las mercancías que retornan al país no están el país solicita ante la autoridad aduanera el transbordo
sujetas al pago de tributos de importación, derechos de las mercancías con destino al exterior, para lo cual
antidumping, derechos compensatorios y percepción del transmitirá por medios electrónicos, la relación de los
Impuesto General a las Ventas, perdiéndose los benefi- bultos a transbordar, incluso antes de la llegada del me-
cios que se hubieren otorgado a la exportación. dio de transporte.
Artículo 87º.- Sólo por las intendencias de aduana El transbordo se realiza en un plazo máximo de trein-
expresamente autorizadas podrá exportarse mercan- ta (30) días contados a partir de la fecha de numeración
cías que requieren ser verificadas por otras autoridades de la solicitud, siendo de autorización automática.
en cumplimiento de normas especificas. Corresponde a Las mercancías en transbordo no serán objeto de
dichas autoridades aplicar medidas especiales de con- reconocimiento físico, salvo el caso de bultos en mal
trol. estado, o contenedores con indicios de violación del pre-
cinto de seguridad, o cuando lo disponga la autoridad
CAPÍTULO IV aduanera.
Artículo 94º.- El transbordo puede efectuarse direc-
Regímenes Suspensivos tamente de un medio de transporte a otro, con descarga
a tierra o colocando las mercancías temporalmente en
SECCIÓN I un almacén para ser objeto de reagrupamiento, cambio
de embalaje, marcado, selección, toma de muestras,
Tránsito reparación o reemplazo de embalajes defectuosos, des-
consolidación y consolidación de mercancías; previa co-
Artículo 88º.- El tránsito de mercancías sólo podrá municación y bajo control de la autoridad aduanera.
efectuarse con destino al exterior y es solicitado por el
transportista, su representante en el país o el agente de SECCIÓN III
aduana ante la autoridad aduanera. La salida de la mer-
cancía se realiza en un plazo máximo de treinta (30) Depósito de aduana
días contados a partir de la fecha de numeración de la
declaración. Artículo 95º.- El plazo del depósito se cuenta a partir
Artículo 89º.- La intendencia de aduana de entrada de la fecha de numeración de la declaración.
efectúa el reconocimiento físico obligatorio de las mer- Artículo 96º.- No pueden destinarse al régimen de
cancías en tránsito cuando: depósito de aduana, las siguientes mercancías:
a) Se trate de carga suelta; a) Las que hayan sido solicitadas a un régimen adua-
b) Los contenedores se encuentren en mala condi- nero;
ción exterior, acusen notoria diferencia de peso o haya b) Las que estén en situación de abandono;
indicios de violación del precinto de seguridad; c) Las de importación prohibida;
c) Lo determine la autoridad aduanera. d) Los explosivos, armas y municiones;
e) El equipaje y menaje de casa; y,
En estos casos, se exige la presentación de una f) Los envíos postales.
garantía equivalente al valor FOB de las mercancías
sometidas al régimen, a fin de garantizar su traslado Artículo 97º.- El dueño o consignatario es respon-
hasta la intendencia de aduana de salida y el cumpli- sable por las mercancías durante el traslado de las mis-
miento de las demás obligaciones establecidas para el mas desde el terminal de almacenamiento hasta la en-
régimen. trega al depósito aduanero autorizado.
Artículo 90º.- La intendencia de aduana de salida En el despacho anticipado y en el despacho urgente
realiza la verificación externa de los bultos en tránsito, el dueño o consignatario es responsable por las mer-
de encontrarse conforme autoriza y controla su salida cancías desde su recepción en el lugar de ingreso hasta
del país, comunicando a la intendencia de aduana de la entrega al depósito aduanero autorizado.
entrada para la conclusión del régimen y devolución de Artículo 98º.- En el caso de pérdida de mercancías
la garantía de corresponder. durante su traslado al depósito aduanero autorizado, el
De no ser conforme se efectúa el reconocimiento dueño o consignatario, debe cancelar un monto equiva-
físico. Si se comprueba que las mercancías no coinci- lente a los tributos, derechos antidumping, derechos com-
den con las declaradas, se aplica la sanción de comiso, pensatorios y percepción del Impuesto General a las
debiendo comunicar este hecho a la intendencia de adua- Ventas cuando corresponda, aplicables a la importación
na de entrada. de las mercancías.
Si las mercancías en tránsito no salen del país en el Artículo 99º.- Para efecto de los despachos totales
plazo autorizado, la intendencia de aduana de entrada o parciales de las mercancías en depósito, se tendrá en
aplica la sanción de comiso, salvo que por caso fortuito o cuenta el peso registrado al momento de la recepción
fuerza mayor no se cumpla dicho plazo. De no entregar- por el depositario, quien asumirá la responsabilidad fren-
se las mercancías materia de comiso se ejecuta la garan- te al Fisco en relación a la deuda tributaria aduanera, por
tía, sin perjuicio de la acción penal que corresponda. las diferencias que pudieran presentarse en función a la
Artículo 91º.- De producirse la destrucción de las variación del peso registrado a la salida de las mercan-
mercancías en tránsito por caso fortuito o fuerza mayor, cías.
el declarante dentro del plazo autorizado debe presentar Tratándose de carga a granel no se tomará en cuen-
a la intendencia de aduana de la circunscripción donde ta para los efectos de lo señalado en el párrafo anterior,
la pérdida de peso por efecto de influencia climatológica to o fuerza mayor, dentro del plazo autorizado, el bene-
evaporación o volatilidad, siempre y cuando la pérdida ficiario debe presentar a la intendencia de aduana de la
del peso no exceda del dos por ciento (2%) del peso circunscripción donde se produjo el hecho, los docu-
registrado al ingreso de la mercancía al depósito. mentos que acrediten a satisfacción de la autoridad adua-
Artículo 100º.- La transferencia de mercancías de nera tal circunstancia.
un depósito aduanero a otro, dentro o fuera de una cir- Si la destrucción es total se da por concluido el régi-
cunscripción aduanera, se autoriza por la intendencia men, quedando la garantía expedita para su devolución.
de aduana que concedió el régimen de depósito. En caso de destrucción parcial la garantía puede ser
Lo dispuesto en el párrafo anterior, no requiere la rebajada en forma proporcional al valor de dichas mer-
expedición de un nuevo certificado de depósito, quedan- cancías, concluyendo el régimen respecto de éstas.
do inalterable el emitido originalmente, salvo la indicación Artículo 111º.- En casos debidamente justificados,
del nuevo lugar de depósito, debidamente refrendado el beneficiario solicita la destrucción de las mercancías
por el segundo depositario. ante la intendencia de aduana que autorizó el régimen, el
Se acepta la transferencia hacia otra circunscripción cual concluye en la forma prevista en el artículo anterior.
aduanera previa presentación de la garantía por los tri- La destrucción de envases importados temporalmente
butos, derechos antidumping, derechos compensatorios y su utilización en la exportación de mercancía a granel,
y percepción del Impuesto General a las Ventas, cuando bajo el sistema de corte y vaciado, se realiza según lo
corresponda, aplicables en la importación de las mer- establecido por la SUNAT.
cancías. La intendencia de aduana puede disponer la presen-
cia de un funcionario durante la ejecución del acto de
CAPÍTULO V destrucción, el cual debe efectuarse a costo del benefi-
ciario, y en presencia de Notario Público, cumpliendo las
Regímenes temporales normas de cuidado del medio ambiente y la salud públi-
ca; en los casos que la naturaleza de las mercancías lo
SECCIÓN I requiera la autoridad aduanera solicitará la opinión del
sector competente.
Importación temporal para Artículo 112º.- Para la devolución de la garantía el
reexportación en el mismo estado régimen debe estar concluido y la cuenta corriente de la
declaración en el sistema informático de la SUNAT no
Artículo 101º.- El plazo de la importación temporal debe mostrar saldos pendientes.
se cuenta partir de la fecha de la numeración de la decla- La devolución habiéndose cumplido con las condi-
ración. ciones establecidas en el párrafo anterior se efectuará
Artículo 102º.- Si en el reconocimiento físico se en- dentro del plazo de tres (3) días computados a partir del
cuentran mercancías declaradas que no pueden aco- día siguiente de la presentación de la solicitud de devo-
gerse al régimen, la autoridad aduanera procederá a su lución de la garantía.
separación para su posterior destinación aduanera. Si vencido el plazo antes indicado, SUNAT no se ha
Artículo 103º.- Las mercancías importadas tempo- pronunciado, se entenderá aprobada la solicitud confor-
ralmente pueden ser transferidas automáticamente a me los términos de su contenido y simultáneamente, al
favor de un segundo beneficiario por una sola vez, pre- día siguiente del vencimiento de dicho plazo la garantía
via comunicación a la autoridad aduanera donde se se- será liberada sin más tramite en forma automática bajo
ñale además el fin, uso y ubicación de las mercancías. responsabilidad del funcionario correspondiente.
El segundo beneficiario asume las responsabilida- Artículo 113º.- Las normas de la presente Sección
des y obligaciones derivadas del régimen previa consti- son aplicables a las importaciones temporales efectua-
tución de garantía, manteniéndose el plazo originalmen- das al amparo de contratos suscritos con el Estado o
te solicitado, el que en ningún caso excederá el plazo normas especiales, en todo lo que no se oponga a lo
máximo legal. establecido en éstos.
Artículo 104º.- La garantía puede ser renovada con-
siderando las mercancías pendientes de reexportar y SECCIÓN II
se constituye por un monto calculado según lo estable-
cido en el tercer párrafo del artículo 63º de la Ley. Exportación temporal
Artículo 105º.- No se considera como modificación
de las mercancías importadas temporalmente, la incor- Artículo 114º.- El plazo de la exportación temporal
poración de partes o accesorios o el reemplazo de los se cuenta a partir de la fecha término del embarque de la
destruidos o deteriorados, con otros de manufactura mercancía.
nacional o nacionalizada que no alteren su naturaleza. Artículo 115º.- La reimportación de mercancías en
Artículo 106º.- Dentro del plazo del régimen, previo el mismo estado no está afecta al pago de tributos de
reconocimiento físico, se puede autorizar la salida del importación.
país de partes de maquinarias o de equipos importados Artículo 116º.- A efectos de la determinación de la
temporalmente, con la finalidad de ser reparadas, re- deuda tributaria aduanera en el caso contemplado en el
acondicionadas o reemplazadas. Su retorno debe reali- artículo 69º de la Ley, el valor agregado está compuesto
zarse dentro del plazo otorgado para el régimen, caso por el valor de la reparación o perfeccionamiento de la
contrario debe solicitarse a otra destinación aduanera. mercancía en el exterior y los gastos de transporte y de
Si la mercancía no retorna se considera reexportada en seguro ocasionados por la salida y retorno de la mer-
forma definitiva. cancía.
Artículo 107º.- En el caso de material de embalaje y Artículo 117º.- La salida temporal de mercancías
acondicionamiento de productos de exportación, los be- para ser sometidas a un proceso de transformación o
neficiarios indican con carácter de declaración jurada el elaboración en el exterior, se entiende como exportación
porcentaje de merma aplicable a su proceso productivo, temporal para perfeccionamiento pasivo.
de corresponder. Artículo 118º.- En la exportación temporal para per-
Artículo 108º.- Para efecto de lo dispuesto en el último feccionamiento pasivo se presenta el cuadro de insumo
párrafo del artículo 64º de la Ley, la solicitud, con carácter producto a efectos de establecer la deuda tributaria adua-
de declaración jurada, es aprobada automáticamente a su nera, así como los derechos antidumping, derechos
presentación previa renovación de la garantía. compensatorios y percepción del Impuesto General a
Artículo 109º.- Las mercancías importadas tempo- las Ventas, cuando correspondan, que afectan la impor-
ralmente pueden ser reexportadas en uno o varios en- tación del valor agregado.
víos y por intendencias de aduana distintas a la de su La reimportación de mercancías que se exportaron
ingreso. para un perfeccionamiento pasivo, puede acogerse al
El inicio del embarque de las mercancías debe efec- tratamiento arancelario previsto en los tratados y con-
tuarse en un plazo de diez (10) días contados a partir del venios internacionales suscritos por el Perú, cumpliendo
día siguiente de la numeración de la declaración. con las formalidades establecidas para tal efecto.
Para efectos de la conclusión del régimen, la nume- Artículo 119º.- En caso que la exportación temporal
ración de la declaración de reexportación o de exporta- de mercancías se convierta en definitiva, la regulariza-
ción debe efectuarse dentro de la vigencia del mismo. ción se efectúa dentro del plazo concedido, mediante
Artículo 110º.- De producirse la destrucción de las declaración, quedando automáticamente concluido el
mercancías importadas temporalmente por caso fortui- régimen.
De no regularizarse dentro del plazo otorgado, la au- ca; en los casos que la naturaleza de las mercancías lo
toridad aduanera de oficio da por concluido el régimen, requiera, la autoridad aduanera solicitará la opinión del
aplicando la sanción correspondiente. sector competente.
Artículo 120º.- La salida temporal de los bienes mue- Artículo 128º.- Se consideran saldos pendientes a
bles del Patrimonio Cultural de la Nación, debe someterlas mercancías admitidas temporalmente y a las conte-
se mediante el régimen de exportación temporal, con la nidas en los productos compensadores y los exceden-
presentación de la resolución suprema autoritativa y el tes con valor comercial, cuando al vencimiento del plazo
cumplimiento de los requisitos y formalidades estableci- no se ha cumplido con su reexportación, así como aque-
dos por su normatividad específica, así como por la llas que al momento de su control o fiscalización no sean
aduanera. halladas o se compruebe que se destinaron a finalidad
Estos bienes están sujetos a reconocimiento físico distinta, en cuyo caso se procede a la ejecución total o
obligatorio, que puede realizarse en el local declarado parcial de la garantía.
por el consignante. Se considera finalidad distinta cuando las mercan-
cías admitidas temporalmente como tales o contenidas
CAPÍTULO VI en productos compensadores o excedentes con valor
comercial hayan sido destinadas al mercado interno, sin
Regímenes de perfeccionamiento haber sido nacionalizadas.
Artículo 129º.- La deuda tributaria aduanera, así
SECCIÓN I como los derechos antidumping, derechos compensa-
torios y percepción del Impuesto General a las Ventas,
Admisión temporal para perfeccionamiento activo cuando corresponda, aplicables a la importación de los
saldos pendientes, se calculan en función de la base
Artículo 121º.- El plazo de la admisión temporal se imponible determinada en la declaración de admisión tem-
cuenta a partir de la fecha de la numeración de la decla- poral.
ración. Artículo 130º.- Para la devolución de la garantía, el
Artículo 122º.- Podrán ser objeto de admisión tem- régimen debe estar concluido y la cuenta corriente de la
poral, las materias primas, insumos, productos interme- declaración en el sistema informático de la SUNAT no
dios, partes y piezas materialmente incorporados en el debe mostrar saldos pendientes.
producto exportado, incluyéndose aquellas mercancías La devolución habiéndose cumplido con las condi-
que son absorbidas por el producto a exportar en el ciones establecidas en el párrafo anterior se efectuará
proceso de producción. Asimismo, podrán ser objeto de dentro del plazo de tres (3) días computados a partir del
admisión temporal mercancías tales como catalizado- día siguiente de la presentación de la solicitud de devo-
res, aceleradores o ralentizadores que se utilizan en el lución de la garantía.
proceso de producción que se consumen al ser utiliza- Si vencido el plazo antes indicado, SUNAT no se ha
dos para obtener el producto exportado. pronunciado, se entenderá aprobada la solicitud confor-
No podrán ser objeto de admisión temporal las mer- me los términos de su contenido y simultáneamente, al
cancías que intervengan en el proceso productivo de día siguiente del vencimiento de dicho plazo la garantía
manera auxiliar, tales como lubricantes, combustibles o será liberada sin más tramite en forma automática bajo
cualquier otra fuente energética, cuando su función sea responsabilidad del funcionario correspondiente.
la de generar calor o energía, los repuestos, útiles de
recambio, por cuanto no están materialmente incorpora- SECCIÓN II
dos en el producto final y no son utilizados directamente
en la obtención del producto a exportar. Drawback
Artículo 123º.- Las mercancías admitidas temporal-
mente pueden ser transferidas automáticamente a favor Artículo 131º.- Podrán ser beneficiarios del régimen
de un segundo beneficiario por una sola vez, previa co- de drawback, las empresas exportadoras que importen
municación a la autoridad aduanera. El segundo benefi- o hayan importado a través de terceros, las mercancías
ciario asume las obligaciones derivadas del régimen pre- incorporadas o consumidas en la producción del bien
via constitución de garantía. exportado, así como las mercancías elaboradas con
El plazo para exportar las mercancías transferidas insumos o materias primas importados adquiridos de
será el originalmente otorgado al primer beneficiario. proveedores locales, conforme a las disposiciones es-
Artículo 124º.- La garantía puede ser renovada, con- pecíficas que se dicten sobre la materia.
siderando las mercancías pendientes de reexportar, por
un monto calculado según lo establecido en el segundo SECCIÓN III
párrafo del artículo 71º de la Ley.
Artículo 125º.- Las mercancías admitidas temporal- Reposición de Mercancías en Franquicia
mente pueden ser reexportadas en uno o varios envíos y
por intendencias de aduana distintas a la de su ingreso. Artículo 132º.- Mediante el régimen de reposición de
El inicio del embarque de las mercancías debe efec- mercancías en franquicia, las personas naturales o jurí-
tuarse en un plazo de diez (10) días contados a partir del dicas que hubieren exportado, directamente o a través
día siguiente de la numeración de la declaración. de terceros, productos en los que se han utilizado mer-
Para efectos de la conclusión del régimen, la nume- cancías importadas, tendrán derecho a la obtención del
ración de la declaración de reexportación o de exporta- certificado de reposición, el mismo que es transferible
ción debe efectuarse dentro de la vigencia del mismo. por simple endoso.
Artículo 126º.- De producirse la destrucción de las Puede ser objeto de reposición, toda mercancía que
mercancías admitidas temporalmente por caso fortuito es sometida a un proceso de transformación o elabora-
o fuerza mayor, dentro del plazo autorizado, el beneficia- ción que se hubiere incorporado en un producto de ex-
rio debe presentar a la intendencia de aduana de la cir- portación o se hubiere consumido al participar directa-
cunscripción donde se produjo el hecho, los documen- mente durante su proceso productivo.
tos que acrediten a satisfacción de la autoridad aduane- No puede ser objeto de reposición las mercancías
ra tal circunstancia. que intervengan de manera auxiliar en el proceso pro-
Si la destrucción es total se da por concluido el régi- ductivo, tales como el combustible o cualquier otra fuen-
men, quedando la garantía expedita para su devolución. te energética, cuando su función fuere generar calor o
En caso de destrucción parcial, la garantía puede ser energía para la obtención del producto exportado. Tam-
rebajada en forma proporcional al valor de dichas mer- poco se consideran los repuestos y los útiles de recam-
cancías, concluyéndose el régimen respecto de éstas. bio que se consuman o empleen en la obtención de es-
Artículo 127º.- En casos debidamente justificados, tos bienes.
el beneficiario solicita la destrucción de las mercancías Artículo 133º.- El Certificado de Reposición se expi-
ante la intendencia de aduana que autorizó el régimen, el de por la misma cantidad de mercancías que fueron
cual concluye en la forma prevista en el artículo anterior. utilizadas en el proceso productivo de los bienes expor-
La intendencia de aduana puede disponer la presentados, estando exceptuadas las contenidas en los ex-
cia de un funcionario durante la ejecución del acto de cedentes con valor comercial, salvo que éstos sean ex-
destrucción, el cual debe efectuarse a costo del benefi- portados.
ciario y en presencia de Notario Público, cumpliendo las Artículo 134º.- Al solicitar la nacionalización de las
normas de cuidado del medio ambiente y la salud públi- mercancías sujetas a reposición, el despachador de adua-
na presenta el certificado de reposición, el cual puede su salida, se tramitan adjuntando el documento de trans-
utilizarse en forma total o parcial. porte, según procedimiento y requisitos que establezca
la SUNAT.
CAPÍTULO VII
TÍTULO VI
Operaciones Aduaneras
DE LA PRENDA ADUANERA; DE LA SUBASTA Y
SECCIÓN I OTRAS MODALIDADES DE DISPOSICIÓN
DE LAS MERCANCÍAS
Reembarque
CAPÍTULO ÚNICO
Artículo 135º.- Mediante la operación de Reembar-
que procede la salida de mercancías sólo con destino al Del Abandono Legal y la Disposición de las
exterior y en medios de transporte autorizados o acredi- Mercancías en situación de Abandono
tados para operar internacionalmente, cuando corres- y Comiso Administrativo
ponda, siempre que no hayan sido solicitadas para uso
o consumo o no se encuentren en situación de abando- Artículo 143º.- Procede la suspensión del plazo de
no. abandono legal durante el trámite de los medios impug-
Artículo 136º.- El reembarque es solicitado por el natorios o cuando exista una medida cautelar con efecto
despachador de aduana ante la autoridad aduanera. La suspensivo dispuesta por autoridad distinta a la SUNAT.
salida de la mercancía se realiza en un plazo máximo de Artículo 144º.- La Intendencia Nacional de Adminis-
treinta (30) días contados a partir de la fecha de nume- tración y las intendencias de aduana son competentes
ración de la declaración de reembarque. para disponer de las mercancías en situación de aban-
Artículo 137º.- En el reembarque terrestre, el decla- dono legal o comiso administrativo, en cualquiera de las
rante debe presentar ante la autoridad aduanera una formas previstas en el artículo 88º de la Ley.
garantía por el monto equivalente de los derechos aran- Artículo 145º.- Para la destrucción de mercancías
celarios y demás tributos de importación de las mercan- se deben cumplir las normas de cuidado del medio am-
cías, a fin de respaldar su traslado al exterior y el cum- biente y la salud pública; en los casos que la naturaleza
plimiento de las demás obligaciones. No se exige garan- de las mercancías lo requiera se solicitará la opinión del
tía en el caso de contenedores que cuenten con precin- sector competente.
tos de seguridad. La intendencia de aduana de salida Artículo 146º.- No procede la adjudicación de mer-
realiza la verificación externa de las mercancías, de cancías, en situación de abandono legal o comiso admi-
encontrarse conforme autoriza y controla su salida del nistrativo o judicial, al dueño, consignatario o infractor.
país, comunicando a la intendencia de aduana de entra- Artículo 147º.- La entrega al sector competente de
da para la conclusión de la operación y la devolución de las mercancías restringidas en situación de abandono
la garantía de corresponder. legal, prevista en el artículo 92º de la Ley, se efectuará
De no ser conforme se efectúa el reconocimiento previa notificación de la autoridad aduanera al dueño o
físico, si se comprueba que las mercancías no coinci- consignatario, quien podrá recuperarlas si cumple con
den con las declaradas, se aplica la sanción de comiso, las formalidades de ley y paga la deuda tributaria adua-
debiendo comunicar este hecho a la intendencia de aduanera y demás gastos adeudados, dentro de los cinco (5)
na de entrada. días útiles siguientes a la fecha de notificación. Vencido
Si las mercancías no salen del país en el plazo auto- este plazo el dueño o consignatario no podrá recuperar
rizado, la intendencia de aduana de entrada aplica la las mercancías.
sanción de comiso; de no entregarse las mercancías La autoridad aduanera, con conocimiento de la Con-
materia de comiso se ejecuta la garantía, sin perjuicio de traloría General de la República, dispone la entrega de
la acción penal que corresponda. las mercancías al sector competente, quien tiene un
En casos debidamente justificados, la intendencia de plazo de treinta (30) días contados a partir del día si-
aduana de la circunscripción donde se encuentre el ve- guiente de la recepción de la notificación, para efectuar
hículo transportador, podrá autorizar su reemplazo por el retiro de las mercancías. Vencido el plazo, la SUNAT
otra unidad autorizada por el sector Transportes, bajo podrá destruir las mercancías no retiradas.
control aduanero.
Artículo 138º.- La declaración de reembarque de las TÍTULO VII
mercancías incursas en los supuestos señalados por el
artículo 82º de la Ley, se numera dentro del plazo de DE LOS OPERADORES DE COMERCIO EXTERIOR
treinta (30) días contados a partir del día siguiente de la AUTORIZADOS Y ACREDITADOS
fecha de notificación de la resolución autorizante, salvo
que el sector competente señale otro plazo. CAPÍTULO I
Artículo 139º.- La autoridad aduanera dispone de
oficio el reembarque de las mercancías prohibidas o Disposiciones generales
restringidas que no cuentan con el documento autori-
zante, en situación de abandono legal y que, a opinión Artículo 148º.- Los operadores de comercio exte-
del sector competente, no puedan ser destruidas ni de- rior desempeñan sus funciones en las circunscripcio-
ban permanecer en el país. nes aduaneras de la República, de acuerdo con las au-
torizaciones o acreditaciones ante la SUNAT, para lo
CAPÍTULO VIII cual deben cumplir con los requisitos y constituir garan-
tías, conforme a lo dispuesto por la Ley y el presente
Destinos Aduaneros Especiales o de Excepción Reglamento.
La SUNAT dictará las disposiciones complementa-
SECCIÓN I rias para la aplicación del presente Título.
Artículo 149º.- Los operadores de comercio exte-
Generalidades rior autorizados o acreditados ante la SUNAT, deben
estar previamente inscritos en el Registro Único de Con-
Artículo 140º.- Los destinos aduaneros especiales o tribuyentes (RUC) y no tener la condición de no habido.
de excepción, a que se refiere el artículo 83o de la Ley, se Artículo 150º.- Los operadores de comercio exte-
sujetarán a la normatividad legal específica que los regula rior obligados constituyen garantías a favor de la SU-
y, en lo que no se oponga al presente Reglamento. NAT de acuerdo a lo establecido por la Ley y el presente
Artículo 141º.- El despacho de las mercancías so- Reglamento, a fin de asegurar el cumplimiento de sus
metidas a destinos aduaneros especiales o de excep- obligaciones generadas en el ejercicio de sus funciones.
ción, podrán efectuarse sin la intervención de un agente Las garantías deben ser renovadas anualmente an-
de aduana utilizándose para tales casos declaración sim- tes de su vencimiento y dentro de los treinta (30) prime-
plificada o el documento que corresponda según sus ros días calendario de cada ejercicio fiscal, cuyos mon-
propias normas. tos en ningún caso serán menores a los establecidos en
Artículo 142º.- El ingreso de los féretros o ánforas el presente Reglamento.
que contengan cadáveres o restos humanos a los que Al vencimiento, ejecución, o modificación de la ga-
se refiere el inciso c) del artículo 15º de la Ley, así como rantía, sin que se haya efectuado la renovación, reposi-
ción o adecuación, respectivamente, se aplica automá- e) Copia del contrato de alquiler, comodato o cesión
ticamente la suspensión establecida en el artículo 105º de uso del inmueble destinado a almacén aduanero, o
de la Ley. copia de la escritura pública de adquisición de propiedad
Artículo 151º.- Los operadores de comercio exte- inscrita en los Registros Públicos, en caso de local pro-
rior deben acreditar a sus representantes legales y al pio;
personal auxiliar que en su representación, intervienen f) Carta fianza bancaria o póliza de caución;
personal y habitualmente en los trámites y gestiones g) Copia de la póliza de seguro contra riesgos a favor
ante la autoridad aduanera. de los depositantes, con excepción de los depósitos
Artículo 152º.- Los transportistas o sus represen- aduaneros autorizados privados;
tantes en el país, agentes de carga internacional y alma- h) Copia de la constancia emitida por el Instituto Na-
cenes aduaneros acreditan a sus representantes lega- cional de Defensa Civil, que certifique el cumplimiento de
les ante la autoridad aduanera mediante: las condiciones básicas de seguridad de la infraestruc-
tura y equipos de seguridad;
a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) i) Copia del plano y memoria descriptiva del almacén
o carné de extranjería; aduanero, detallando las áreas de su infraestructura,
b) Declaración jurada que indique su domicilio legal, firmados por un ingeniero civil o arquitecto colegiados;
ser residente en el país y carecer de antecedentes pe- j) Copia del contrato de concesión del servicio postal
nales por delitos dolosos; internacional suscrito con el Ministerio de Transportes y
c) Documento inscrito en los Registros Públicos que Comunicaciones, y de la resolución que lo aprueba, en
acredite su nombramiento. caso de terminal de almacenamiento postal;
k) Los documentos que acrediten a su representante
El personal auxiliar se acredita mediante los docu- legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar, con-
mentos indicados en los incisos a) y b). forme a lo dispuesto en el artículo 152º.
CAPÍTULO II Artículo 156º.- La garantía a que se refiere el inci-
so f) del artículo anterior, será constituida por el mon-
De los transportistas o sus representantes, to mínimo que corresponda, conforme al cuadro con-
agentes de carga internacional y almacenes tenido en el Anexo I.
Artículo 157º.- Los terminales de almacenamiento
SECCIÓN I marítimos, aéreos o terrestres, que almacenen mercan-
cías destinadas exclusivamente al régimen de exporta-
De los transportistas, sus representantes ción, constituirán garantía por el monto de treinta mil
y de los agentes de carga internacional dólares de los Estados Unidos de América (US $ 30
000,00).
Artículo 153º.- La SUNAT acredita a los transportis- Artículo 158º.- Para la renovación de las garantías,
tas o sus representantes en el país y agentes de carga los montos se determinan conforme a lo siguiente:
internacional, previa presentación de los siguientes do-
cumentos: a) Terminal de Almacenamiento:
Por el equivalente al dos por ciento (2%) del prome-
a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) dio mensual del valor CIF de las mercancías extranjeras
o carné de extranjería del representante legal de la em- y nacionalizadas que hubieren salido de dichos recintos
presa; durante el ejercicio fiscal anterior. Para el caso del termi-
b) Copia de la autorización o registro expedido por el nal de almacenamiento postal, dicho porcentaje es del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según co- cinco por ciento (5%). En ambos casos no se tomará en
rresponda; cuenta el valor de las mercancías en abandono legal.
c) Copia del testimonio de la escritura pública de cons-
titución de la sociedad, debidamente inscrita en los Re- b) Depósito Aduanero Autorizado:
gistros Públicos; Por el equivalente al cuatro por ciento (4%) del saldo
d) Copia de la licencia municipal de funcionamiento promedio mensual del valor CIF de las mercancías ex-
del local donde realizará sus actividades; tranjeras correspondientes al año fiscal anterior, sin con-
e) Relación de vehículos y de conductores autoriza- siderar el valor de las mercancías en situación de aban-
dos, en caso de transportista terrestre; dono legal.
f) Los documentos que acrediten a su representante
legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar, con- Artículo 159º.- Los almacenes aduaneros deben
forme a lo dispuesto en el artículo 152º. contar con instalaciones, equipos y medios que permi-
tan satisfacer las exigencias de funcionalidad, seguri-
Artículo 154º.- Los transportistas o sus represen- dad e higiene y cumplir con los siguientes requisitos:
tantes, y agentes de carga internacional, para su acredi-
tación, deben contar con una oficina que reúna los si- a) Área mínima total:
guientes requisitos:
Terminales de almacenamiento:
a) Sistema de comunicación de datos y equipos de
cómputo que permitan su interconexión con la SUNAT; 1. Para carga marítima: diez mil metros cuadrados
b) Equipos de seguridad contra incendios. (10 000,00 m2)
De requerirse adicionalmente autorización para car-
SECCIÓN II ga aérea y/o terrestre, no será exigible incrementar el
área mínima.
De los almacenes aduaneros 2. Sólo para carga aérea y/o terrestre : dos mil me-
tros cuadrados (2 000,00 m2).
Artículo 155º.- La SUNAT autoriza a operar a los 3. Para carga aérea destinada exclusivamente al ré-
almacenes aduaneros, previa presentación de los si- gimen de exportación: seiscientos metros cuadrados
guientes documentos: (600 m2).
4. Para carga fluvial o lacustre : quinientos metros
a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) cuadrados (500,00 m2).
o carné de extranjería del representante legal de la em- 5. Para envíos postales y correspondencia : cien
presa; metros cuadrados (100,00 m2) .
b) Copia del testimonio de la escritura pública de cons-
titución de la sociedad, debidamente inscrita en los Regis- Depósitos aduaneros autorizados:
tros Públicos, donde conste como objeto social la realiza-
ción del servicio de almacenamiento de mercancías; 1. Públicos : tres mil metros cuadrados (3 000,00
c) Declaración jurada de cada director y gerente, m2).
que indique su domicilio legal, ser residente en el país y 2. Privados : mil metros cuadrados (1 000,00 m2).
carecer de antecedentes penales por delitos dolosos;
d) Copia de la licencia municipal de funcionamiento b) Sistema de comunicación de datos y equipos de
del local donde realizará sus actividades; cómputo que permitan su interconexión con la SUNAT;
c) Cerco perimétrico del almacén aduanero con altu- que la balanza de plataforma se ubique en una zona
ra mínima de tres (3) metros; común a ambos almacenes.
d) Zona de reconocimiento físico, que reúna las si- Artículo 162º.- Los depósitos aduaneros autoriza-
guientes características: dos a operar en las circunscripciones de la Intendencia
de Aduana Marítima del Callao o Intendencia de Aduana
1. Demarcada y señalizada; Aérea del Callao, podrán recibir mercancías arribadas a
2. Con piso asfaltado o pavimentado; cualquiera de estas circunscripciones.
3. Su extensión debe guardar proporcionalidad con Artículo 163º.- Las mercancías almacenadas en los
la operatividad del despacho, que permita a la autoridad depósitos de aduana podrán ser objeto de operaciones
aduanera realizar el reconocimiento físico de las mer- tales como cambio, trasiego y reparación de envases
cancías en forma fluida, continua y segura, de acuerdo necesarios para su conservación, reunión de bultos,
a lo que establezca la SUNAT; formación de lotes, clasificación de mercancías y acon-
dicionamiento para su transporte.
e) Vías de acceso peatonal y vehicular, debidamente Los vehículos automotores podrán ser objeto de
identificadas, demarcadas y señalizadas; mantenimiento que asegure su normal operatividad.
f) Oficina instalada cerca de la zona de reconoci- Artículo 164º.- Los terminales de almacenamiento
miento físico, para uso de la autoridad aduanera, cuya postal son operados sólo por concesionarios del servi-
extensión debe guardar proporcionalidad con la operati- cio postal, en forma individual o en asociación, y almace-
vidad del despacho aduanero y estar implementada con nan envíos o paquetes postales y mercancías transpor-
cerradura de seguridad, alumbrado, ventilación, servi- tados por concesionarios postales.
cios higiénicos, mobiliario y equipos de cómputo para su
interconexión con la SUNAT, cuyo costo será asumido CAPÍTULO III
por el almacén aduanero. Asimismo estos equipos de-
ben estar actualizados con la información que la SUNAT De los despachadores de aduana
transmite a los almacenes aduaneros;
g) Instalaciones adecuadas para almacenar mercan- SECCIÓN I
cías que por su naturaleza requieran condiciones espe-
ciales de conservación; Disposiciones generales
h) Recinto especial para almacenar combustibles,
mercancías inflamables y productos químicos que aten- Artículo 165º.- Los agentes de aduana, los dueños
ten contra la vida y salud de las personas, animales o o consignatarios, y los despachadores oficiales, así como
vegetales; los concesionarios postales cuando participen como des-
i) Contar con la autorización de la Administración Tri- pachadores de aduana, son las personas facultadas para
butaria, en caso el almacén aduanero requiera acceso efectuar el despacho aduanero de las mercancías, de
interno a otros locales contiguos; acuerdo con lo dispuesto en los artículos 94o y 109º de la
j) Balanzas que cuenten con certificados de calibra- Ley respectivamente.
ción vigente, emitidos por el INDECOPI o entidades pres- Los dueños, consignatarios o consignantes no re-
tadoras de servicios metrológicos autorizadas por esta quieren autorización de la SUNAT para efectuar el des-
entidad: pacho de importación y exportación de sus mercancías,
cuyo valor FOB declarado no exceda los dos mil dólares
1. Balanza de plataforma, instalada al interior del área de los Estados Unidos de América (US $ 2 000,00).
autorizada, para el pesaje de la carga a la entrada y Artículo 166º.- Los despachadores de aduana reno-
salida del almacén aduanero, con capacidad no menor varán las garantías, constituidas mediante carta fianza ban-
de: caria o póliza de caución, por el monto equivalente al dos
por ciento (2%) del total de los derechos arancelarios y
- sesenta toneladas métricas (60 TM), en el caso de demás tributos cancelados, generados en los despachos
terminal de almacenamiento para carga marítima y te- en que hayan intervenido durante el ejercicio fiscal anterior
rrestre, y depósito aduanero autorizado; a la fecha de presentación de la garantía, cuyos montos en
- cinco toneladas métricas (5 TM), en el caso de ningún caso serán menores a los establecidos en el pre-
terminal de almacenamiento aéreo para carga aérea sente Reglamento para cada tipo de Despachador.
destinada exclusivamente al régimen de exportación; Artículo 167º.- La SUNAT acredita a los represen-
- diez toneladas métricas (10 TM), en el caso de tantes legales de los despachadores de aduana me-
terminal de almacenamiento para carga fluvial o lacus- diante:
tre;
- diez toneladas métricas (10 TM), en el caso de a) Título de agente de aduana expedido por la SU-
terminal de almacenamiento para carga aérea; NAT, en el caso de los Agentes de Aduana, Concesiona-
rios Postales y Dueños y Consignatarios del inciso a) del
Se exceptúa la exigencia de balanzas de plataforma artículo 169º, de acuerdo a la forma y condiciones que
para aquellos almacenes aduaneros que sólo almace- establezca la SUNAT.
nen mercancías líquidas a granel, debiendo presentar b) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)
certificados de cubicación de los tanques y vehículos o carné de identidad o carne de extranjería, según co-
transportadores. rresponda;
c) Declaración jurada, que indique su domicilio legal,
2. Balanza de precisión, en función al tipo de mercan- ser residente en el país, y carecer de antecedentes
cías a almacenar; penales por delitos dolosos;
3. Balanza adecuada a la operatividad, en caso de d) Documento que acredite el nombramiento del re-
terminal de almacenamiento postal. presentante legal ante la autoridad aduanera, inscrito en
los Registros Públicos.
k) Maquinarias y herramientas adecuadas para el
manipuleo de la carga; En el caso de agente de aduana, según su modalidad
l) Equipos de lucha contra incendio, así como detec- societaria, el representante legal debe ser acreditado
tores de incendio en áreas de almacenamiento techa- como:
das y cerradas;
m) Sistema de iluminación; - Miembro del directorio, tratándose de sociedad anó-
n) Las oficinas administrativas estarán ubicadas den- nima con directorio;
tro del almacén aduanero y en áreas diferentes a las - Gerente general, en el caso de sociedad anónima
señaladas para el almacenamiento de mercancías. cerrada sin directorio;
- Socio de la sociedad, tratándose de sociedad co-
Artículo 160º.- Los almacenes aduaneros pueden mercial de responsabilidad limitada.
recibir mercancías nacionales o nacionalizadas, debien-
do depositarlas en recintos delimitados y separadas de El personal auxiliar de despacho será acreditado me-
las mercancías extranjeras. diante los documentos indicados en los incisos b) y c), y
Artículo 161º.- Si un terminal de almacenamiento co- con copia del certificado que acredite su capacitación en
linda con un depósito aduanero autorizado, instalados técnica aduanera, de acuerdo a la forma y condiciones
en una unidad inmobiliaria, la SUNAT podrá autorizar que establezca la SUNAT.
Artículo 168º.- Los agentes de aduana y los concesio- 6. Los documentos que acrediten a su representante
narios postales actúan como auxiliares de la función públi- legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar de
ca, siendo responsables de cautelar el interés fiscal en los despacho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º;
actos y procedimientos aduaneros en los que intervengan.
El dueño, consignatario o consignante que realice
SECCIÓN II única y exclusivamente despachos del régimen de ex-
portación no está obligado a presentar la garantía indi-
De los dueños, consignatarios y consignantes cada en el presente artículo.
Artículo 171º.- La autorización para operar, como
Artículo 169º.- La SUNAT autoriza que gestionen el despachador de aduana, a las Misiones diplomáticas,
despacho aduanero de sus mercancías, en condición Oficinas Consulares, representaciones permanentes u
de dueños, consignatarios o consignantes, a los siguien- organismos internacionales, se emite previa presenta-
tes operadores: ción de los siguientes documentos:
a) Dueño, consignatario o consignante, persona na- a) Copia del documento que certifique su acredita-
tural o jurídica: tratándose de mercancías de su propie- ción ante el Ministerio de Relaciones Exteriores;
dad y de las consignadas a su nombre. b) Garantía nominal a favor de la SUNAT;
b) Misiones diplomáticas, Oficinas Consulares, re- c) Los documentos que acrediten a su representante
presentaciones permanentes u organismos internacio- legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar de
nales, acreditadas en el país: tratándose de mercancías despacho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º.
que se encuentren liberadas del pago de tributos.
c) Entidades Religiosas, Instituciones privadas sin fi- Artículo 172º.- La autorización para operar, como
nes de lucro receptoras de donaciones de carácter asis- despachador de aduana, a las Entidades Religiosas, Ins-
tencial o educacional, ENIEX, ONGD-PERU que se en- tituciones privadas sin fines de lucro receptoras de do-
cuentren debidamente registradas: tratándose de mer- naciones de carácter asistencial o educacional, ENIEX,
cancías donadas a su favor, de mercancías con carácter ONGD-PERU, se emite previa presentación de los si-
asistencial o educacional, y mercancías provenientes de guientes documentos:
la Cooperación Técnica Internacional, respectivamente.
d) Los concesionarios de los almacenes libres (Duty a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)
Free), o carné de extranjería del representante legal de la ins-
e) Los beneficiarios de material de uso aeronáutico. titución;
b) Constancia de inscripción vigente en el Registro
Artículo 170º.- La autorización para operar, como correspondiente que tiene a su cargo la Agencia Perua-
despachador de aduana, a los dueños, consignatarios o na de Cooperación Internacional (APCI) del Ministerio
consignantes se emite previa presentación de los si- de Relaciones Exteriores o; en el registro de entidades
guientes documentos: exoneradas del Impuesto a la Renta de la SUNAT, según
corresponda;
a) Persona natural c) Copia del testimonio de la escritura pública de cons-
titución, inscrita en los Registros Públicos, señalando los
1. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) fines y objetivos de la institución, cuando corresponda;
o carné de extranjería; d) Nómina y declaración jurada de los miembros del
2. Título de Agente de Aduana expedido por la SU- consejo directivo, que indique su domicilio legal, ser resi-
NAT o acreditar a su representante legal conforme al dente en el país, y carecer de antecedentes penales por
artículo 167º; delitos dolosos, cuando corresponda;
3. Declaración jurada, que indique su domicilio legal, e) Garantía nominal a favor de la SUNAT;
ser residente en el país, y carecer de antecedentes f) Copia de la licencia municipal de funcionamiento
penales por delitos dolosos; del local donde realiza sus actividades, cuando corres-
4. Carta fianza bancaria o póliza de caución, a favor ponda;
de la SUNAT expresada en dólares de los Estados Uni- g) Los documentos que acrediten a su representante
dos de América, cuyo monto será igual al 45 % del pro- legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar de
medio obtenido de la suma del valor FOB de todas las despacho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º.
importaciones realizadas en el ejercicio fiscal anterior.
Tratándose de empresas nuevas el monto de la garantía Artículo 173º.- Los dueños, consignatarios o con-
será igual al 45 % del promedio obtenido de la suma del signantes, para su autorización, deben contar en su lo-
valor FOB de todas las importaciones proyectadas en el cal con un sistema de comunicación de datos y equipos
ejercicio fiscal, detallado en el Plan Anual de Importacio- de cómputo que permitan su interconexión con la SU-
nes, entre el número de embarques a efectuar; NAT.
5. Copia de la licencia municipal de funcionamiento
del local donde realizará sus actividades. SECCIÓN III
b) Persona jurídica De los despachadores oficiales
1. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) o Artículo 174º.- La SUNAT autoriza a operar a los
carné de extranjería del representante legal de la empresa; despachadores oficiales, previa presentación de los si-
2. Copia del testimonio de la escritura pública de cons- guientes documentos:
titución de la sociedad debidamente inscrita en los Re-
gistros Públicos, que señale como objeto social la reali- a) Copia de la resolución de nombramiento de des-
zación de los regímenes, operaciones y destinos adua- pachador oficial emitida por la entidad pública solicitante;
neros especiales o de excepción para las mercancías b) Acreditación de capacitación como despachador
de su propiedad; oficial expedida por la SUNAT, de acuerdo a la forma y
3. Declaración jurada de cada director y gerente, que condiciones que establezca la SUNAT;
indique su domicilio legal, residencia en el país y carecer c) Los señalados en los incisos b) y c) del artículo
de antecedentes penales por delitos dolosos; 167º.
4. Carta fianza bancaria o póliza de caución, a favor
de la SUNAT expresada en dólares de los Estados Uni- Asimismo, la entidad solicitante debe contar con un
dos de América, cuyo monto será igual al 45 % del pro- sistema de comunicación de datos y equipos de cómpu-
medio obtenido de la suma del valor FOB de todas las to que permitan su interconexión con la SUNAT.
importaciones realizadas en el ejercicio fiscal anterior.
Tratándose de empresas nuevas el monto de la garantía SECCIÓN IV
será igual al 45 % del promedio obtenido de la suma del
valor FOB de todas las importaciones proyectadas en el De los agentes de aduana
ejercicio fiscal, detallado en el Plan Anual de Importacio-
nes, entre el número de embarques a efectuar. Artículo 175º.- La SUNAT autoriza a operar a los
5. Copia de la licencia municipal de funcionamiento agentes de aduana previa presentación de los siguien-
del local donde realizará sus actividades; tes documentos:
a) Persona natural: a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)

o carné de extranjería del representante legal de la em-
1. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI); presa;
2. Título de Agente de Aduana expedido por la SUNAT; b) Copia del contrato de concesión del servicio postal
3. Declaración jurada, que indique su domicilio legal, internacional suscrito con el Ministerio de Transportes y
ser residente en el país, y carecer de antecedentes Comunicaciones, y de la resolución que lo aprueba;
penales por delitos dolosos; c) Copia del testimonio de la escritura pública de cons-
4. Carta fianza bancaria o póliza de caución por el titución de la sociedad, debidamente inscrita en los Re-
monto de ciento cincuenta mil dólares de los Estados gistros Públicos, que señale como objeto social la reali-
Unidos de América (US $ 150 000,00); zación del destino aduanero especial de ingreso o salida
5. Copia de la licencia municipal de funcionamiento de paquetes postales y correspondencia;
del local donde realizará sus actividades; d) Carta fianza bancaria o póliza de caución, por el
6. Los que acreditan a su personal auxiliar de despa- monto de veinte mil dólares de los Estados Unidos de
cho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º. América (US $ 20 000,00);
e) Copia de la licencia municipal de funcionamiento
b) Persona jurídica: del local donde realizará sus actividades;
f) Los documentos que acrediten a su representante
1. Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) legal ante la autoridad aduanera y personal auxiliar de
del representante legal de la empresa; despacho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º.
2. Copia del testimonio de la escritura de constitución
de la sociedad, debidamente inscrita en los Registros Artículo 181º.- Para ser acreditados ante la SUNAT,
Públicos que señale como objeto social y de manera los concesionarios postales deben contar con una ofici-
exclusiva la gestión de la destinación de las mercancías na que reúna los siguientes requisitos:
de acuerdo a los regímenes, operaciones y destinos
aduaneros especiales o de excepción; a) Un área no menor a cincuenta metros cuadrados
3. Declaración jurada de cada director y gerente, que (50 m2), con un espacio exclusivo para el archivo de la
indique su domicilio legal, residencia en el país, y care- documentación de despacho;
cer de antecedentes penales por delitos dolosos; b) Equipos de seguridad contra incendios;
4. Carta fianza bancaria o póliza de caución por el c) Sistema de comunicación de datos y equipos de
monto de ciento cincuenta mil dólares de los Estados computo que permitan la interconexión con la SUNAT.
Unidos de América (US $ 150 000,00);
5. Copia de la licencia municipal de funcionamiento SECCIÓN VI
del local donde realizará sus actividades;
6. Los que acreditan a sus representantes legales De los almacenes libres (Duty Free)
ante la autoridad aduanera y personal auxiliar de despa-
cho, conforme a lo dispuesto en el artículo 167º. Artículo 182º.- Para ser acreditados ante la SUNAT,
los almacenes libres (Duty Free) deben presentar los
Artículo 176º.- Los agentes de aduana deben acre- siguientes documentos:
ditar ante la SUNAT un patrimonio personal o social,
según corresponda, equivalente al 0,25% del total de a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)
los derechos arancelarios y demás tributos cancela- o carné de extranjería del representante legal de la em-
dos, generados en los despachos en que hayan inter- presa;
venido en el ejercicio fiscal anterior, que en ningún b) Copia del testimonio de la escritura publica de cons-
caso será menor de cincuenta mil dólares de los Esta- titución de la sociedad, debidamente inscrita en los Re-
dos Unidos de América (US $ 50 000,00). gistros Públicos, indicando como objeto social la realiza-
La acreditación patrimonial para la autorización o conti- ción del destino aduanero especial almacén libre (Duty
nuación de sus actividades, según corresponda, debe efec- Free);
tuarse simultáneamente con la presentación o renovación c) Copia del contrato de alquiler del local, suscrito
de la garantía a que se refiere los artículos 150º y 166º. con la empresa encargada de la administración del puerto
Artículo 177º.- Para ser autorizados los agentes de o aeropuerto internacional;
aduana deben contar con una oficina que reúna los si- d) Croquis de ubicación y plano con las dimensiones
guientes requisitos: del almacén;
e) Acreditar a su representante legal ante la autori-
a) Un área no menor a cincuenta metros cuadrados dad aduanera y personal auxiliar, según lo dispuesto
(50 m2), con un espacio exclusivo para el archivo de la en el artículo 167º.
documentación de despacho;
b) Equipos de seguridad contra incendios; Asimismo, el operador debe contar en su local con
c) Sistema de comunicación de datos y equipos de un sistema de comunicación de datos y equipos de cóm-
cómputo que permitan su interconexión con la SUNAT. puto, para su interconexión con los de la SUNAT.
Artículo 178º.- El mandato para despachar, otorga- SECCIÓN VII
do por el dueño, consignatario o consignante en favor
del agente de aduana, incluye la facultad de realizar ac- De los beneficiarios de material
tos y trámites relacionados con el despacho y retiro de de uso aeronáutico
las mercancías.
Antes del levante de las mercancías, la notificación al Artículo 183º.- Para ser acreditados ante la SUNAT,
importador, relacionada con el despacho de las mercancías los beneficiarios de material de uso aeronáutico, deben
se entiende realizada al notificarse al agente de aduana. presentar los siguientes documentos:
Artículo 179º.- La intendencia de aduana acepta que
el trámite de despacho sea continuado por otro agente a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)
de aduana, previa solicitud firmada por el dueño, consig- o carné de extranjería del representante legal de la em-
natario o consignante de las mercancías y los represen- presa;
tantes legales de ambos agentes de aduana. b) Copia del testimonio de la escritura publica de cons-
En casos excepcionales, debidamente justificados, titución de la sociedad, debidamente inscrita en los Re-
SUNAT podrá eximir del cumplimiento de alguno de los gistros Públicos;
requisitos exigidos para acceder a la solicitud de lo esti- c) Copia de la autorización administrativa y técnica
pulado en el párrafo anterior. respectiva, otorgada por la Dirección General de Aero-
náutica Civil, cuando corresponda;
SECCIÓN V d) Copia del contrato de alquiler del local, suscrito
con el administrador aeroportuario;
De los concesionarios postales e) Croquis de ubicación y plano con las dimensiones
del almacén para el material de uso aeronáutico;
Artículo 180º.- Para ser acreditados ante la SUNAT, f) Acreditar a su representante legal ante la autoridad
los concesionarios postales deben presentar los siguien- aduanera y personal auxiliar, según lo dispuesto en el
tes documentos: artículo 167º.
Asimismo, el operador debe contar en su local con der el levante, previo pago de la suma no reclamada y
un sistema de comunicación de datos y equipos de cóm- otorgamiento de garantía por el monto que se reclama,
puto que permitan la interconexión con la SUNAT. salvo las disposiciones especificas sobre la materia.
TÍTULO VIII CAPÍTULO II

DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS, LA Régimen de incentivos para el pago de multas
INFRACCIÓN ADUANERA Y LAS SANCIONES
Artículo 191º.- El deudor podrá acogerse al régimen
CAPÍTULO I de incentivos previsto en el artículo 112º de la Ley, res-
pecto de las sanciones de multa que hubiere impugna-
De las medidas preventivas do, previo desistimiento y siempre que no se haya inicia-
do la cobranza coactiva.
Artículo 184º.- A fin de verificar el cumplimiento de Artículo 192º.- El régimen de incentivos se perderá
las formalidades u obligaciones aduaneras o la comisión si el deudor tributario, luego de acogerse a él, interpone
de infracciones, la autoridad aduanera puede disponer cualquier impugnación, salvo que el medio impugnatorio
las medidas preventivas y transitorias de inmovilización esté referido a la aplicación del régimen de incentivos.
o incautación de mercancías.
La inmovilización es el acto mediante el cual la autoridad DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
aduanera dispone que las mercancías permanezcan en el
almacén aduanero u otro lugar determinado, bajo custodia Única.- La SUNAT aprobará los procedimientos, ins-
y responsabilidad del representante legal del almacén o de tructivos, circulares y otros documentos necesarios para
quien designe la autoridad aduanera, respectivamente. la aplicación de lo dispuesto en la Ley y el presente
La incautación consiste en la toma de posesión forzo- Reglamento.
sa y traslado de la mercancía a los almacenes de la SU- Todo documento emitido por la SUNAT, cualquiera
NAT, mientras se determina su situación legal definitiva. sea su denominación, que constituya una norma exigi-
El plazo de la inmovilización es de diez (10) días ble a los operadores de comercio exterior debe cumplir
contados a partir de la fecha de efectuada, prorrogable con el requisito de publicidad.
por un plazo igual. Por Resolución de Superintendencia
se podrá disponer la prórroga por un plazo máximo de DISPOSICIONES TRANSITORIAS
sesenta (60) días. Dentro de estos plazos, los interesa- Primera.- Continuarán aplicándose los procedimien-
dos podrán acreditar su derecho de propiedad o pose-
sión y subsanar o desvirtuar las observaciones formu- tos, instructivos y circulares vigentes, en lo que no se
oponga a la Ley y el presente reglamento.
ladas por la autoridad aduanera. Segunda.- Los operadores de comercio exterior deben
CAPÍTULO II adecuarse a lo previsto en el segundo párrafo del artículo
19º, y en los artículos 20º, 21º, 40º y 41º, de acuerdo a la
De las infracciones y sanciones aduaneras forma, plazo y condiciones que establezca la SUNAT.
Artículo 185º.- En caso de cancelación o revoca- Anexo I

ción de la autorización o acreditación a los operadores MONTOS MÍNIMOS Y MÁXIMOS DE LAS GARANTÍAS
del comercio exterior, la SUNAT dispondrá su fiscaliza-
ción y autorizará la continuación de los trámites de des- ALMACÉN LIMA Y CALLAO FUERA DE
pacho o la entrega de las mercancías, por otro operador ADUANERO LIMA Y CALLAO
de comercio exterior, según corresponda. Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Artículo 186º.- La autoridad aduanera aplica las san- US$ US$ US$ US$
ciones tributarias y administrativas previstas en la Ley, Terminal marítimo 400 000,00 1 400 000,00 150 000,00 1 400 000,00
sin perjuicio de poner en conocimiento a las autoridades
pertinentes los casos que presentan indicios de delitos Terminal aéreo 200 000,00 800 000,00 100 000,00 800 000,00
aduaneros u otros ilícitos penales. Terminal postal 100 000,00 800 000,00 30 000,00 800 000,00
Artículo 187º.- Si al momento de solicitar la mercan-
cía, ésta no fuere hallada en los almacenes aduaneros, Depósito público 200 000,00 1 200 000,00 100 000,00 1 200 000,00
el dueño, consignatario o el despachador de aduana Depósito privado 100 000,00 1 000 000,00 80 000,00 1 000 000,00
deberá comunicar dicho hecho a la intendencia de adua-
na que corresponda. Terminal terrestre 100 000,00 800 000,00 100 000,00 800 000,00
Transcurridos diez (10) días, contados a partir de la Terminal fluvial ------- ------- 30 000,00 -------
fecha de recepción de la comunicación y no es hallada la
mercancía, el depositario procederá a cancelar a la adua- Terminal lacustre ------- ------- 30 000,00 -------
na los derechos arancelarios y demás tributos que afec-
ten su importación. Sin perjuicio de las sanciones co- 23239
rrespondientes señaladas en la Ley.
TÍTULO IX Aprueban el Reglamento del Programa
PROCEDIMIENTOS ADUANEROS de Creadores de Mercado
CAPÍTULO I DECRETO SUPREMO
Nº 189-2004-EF
Del procedimiento contencioso EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 188º.- Para efecto de lo establecido en el CONSIDERANDO:
Artículo 110º de la Ley, son órganos de resolución en
primera instancia las intendencias de la Superintenden- Que, en el marco del documento denominado "Estra-
cia Nacional Adjunta de Aduanas. tegia de Colocaciones y de Operaciones de Manejo de
Las apelaciones administrativas que se formulen son Deuda Pública", aprobado mediante Resolución Ministe-
resueltas por la Superintendencia Nacional Adjunta de rial Nº 106-2003-EF, a fin de desarrollar el mercado de
Aduanas. capitales local mediante la emisión de Bonos Soberanos
Artículo 189º.- Para efecto de lo dispuesto en el en Nuevos Soles, se ha considerado conveniente efec-
Artículo 111º de la Ley, son órganos de resolución en tuar las colocaciones de dichos bonos mediante un Pro-
primera instancia, las intendencias de aduana de la Su- grama de Creadores de Mercado;
perintendencia Nacional Adjunta de Aduanas. En estos Que, a efectos de implementar lo anterior es perti-
casos, las apelaciones que se formulen serán resueltas nente aprobar un nuevo reglamento para el Programa
conforme al Código Tributario. de Creadores de Mercado, que reemplace al reglamen-
Artículo 190º.- Cuando la reclamación es conse- to aprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2003-EF;
cuencia de una discrepancia en el despacho aduanero De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8)
de las mercancías, la autoridad aduanera podrá conce- del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA: túen cada mes. La primera operación será considerada

al 105% de su valor nominal y las siguientes operacio-
Artículo 1º.- Aprobación nes al 120 % de su valor nominal.
Apruébase el Reglamento del Programa de Creado-
res de Mercado, según el texto del Anexo I que forma Índice
parte de la presente norma legal.
I. Definiciones
Artículo 2º.- Derogación II. Conformación, objetivos, desarrollo y participan-
Derógase el Decreto Supremo Nº 179-2003-EF, así tes del Programa de Creadores de Mercado de Bonos
como todas las disposiciones que se opongan a los tér- Soberanos
minos de esta norma y el reglamento que se aprueba.
2.1 Conformación y Objetivos del Programa de Crea-
Artículo 3º.- Autorización dores de Mercado de Bonos Soberanos
Autorízase al Director General de Crédito Público del 2.2 Desarrollo del Programa de Creadores de Mer-
Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir toda la cado de Bonos Soberanos
documentación que se requiera para implementar, par- 2.3 Participación y postulación de entidades en el
cial o totalmente, el Programa cuyo Reglamento se aprue- Programa de Creadores de Mercado
ba en el artículo 1º de esta norma legal. 2.4 Postulación de entidades al Programa de Creado-
Artículo 4º.- Referencias res de Mercado
A partir del 1ero. de enero de 2005, toda referencia en 2.5 Designación o ratificación de participantes del
esta norma, incluyendo al Anexo I, a la Dirección General Programa de Creadores de Mercado
de Crédito Público debe entenderse como referencia a la 2.5.1 Designación y ratificación de Creadores de
Dirección Nacional de Endeudamiento Público.
Mercado
2.5.2 Designación y ratificación de Aspirantes a Crea-
Artículo 5º.- Refrendo dores de Mercado
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas, y entrará en vigencia 2.6 Período de vigencia de la designación de Creador
el día de su publicación. de Mercado y de Aspirante a Creador de Mercado
2.7 Prerrogativas de los Creadores de Mercado y de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- los Aspirantes a Creador de Mercado
dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
2.7.1 De los Creadores de Mercado
ALEJANDRO TOLEDO 2.7.2 De los Aspirantes a Creador de Mercado
2.8 Obligaciones de los Creadores de Mercado y de
PEDRO PABLO KUCZYNSKI los Aspirantes a Creador de Mercado
Ministro de Economía y Finanzas 2.9 Ranking de los participantes en el Programa de
Creadores de Mercado de Bonos Soberanos
ANEXO I
III. De las Sanciones y de la pérdida de estatus del
REGLAMENTO DEL Creador de Mercado y del Aspirante a Creador de Mer-
PROGRAMA DE CREADORES DE MERCADO cado
Presentación 3.1 Causales de sanción para el Creador de Merca-

do y el Aspirante a Creador de Mercado
El presente Reglamento del Programa de Creadores de 3.2 Causales de pérdida temporal del estatus de Crea-
Mercado reemplaza al aprobado por Decreto Supremo Nº dor de Mercado y de Aspirante a Creador de Mercado
179-2003-EF, con la finalidad de mejorar el funcionamiento 3.3 Causales de pérdida definitiva del estatus de Crea-
del Programa, manteniendo el objetivo de promover el de- dor de Mercado y de Aspirante a Creador de Mercado
sarrollo del mercado doméstico de deuda pública, funda-
mentalmente con instrumentos a tasa fija y en moneda IV. De la calificación de las operaciones en el Progra-
nacional. Dicho objetivo se enmarca dentro de uno mayor, ma de Creadores de Mercado
que es el desarrollo del mercado de capitales del Perú. 4.1 Validez de las operaciones
Las principales modificaciones incorporadas al pre- 4.2 De las operaciones no válidas
sente Reglamento son:
• La participación en el Programa, será exclusiva para V. Del Ranking de los participantes del Programa de
Bancos domiciliados y no domiciliados, y Sociedades Agen- Creadores de Mercado
tes de Bolsa, los cuales podrán participar como Creadores 5.1 Medición del desempeño de los participantes del
de Mercado y como Aspirantes a Creadores de Mercado. Programa de Creadores de Mercado
• La Unidad Responsable, cuando lo considere con-
veniente, podrá evaluar la incorporación de nuevos par- 5.2 Desempeño de las entidades en los mercados
primario y secundario
ticipantes en el marco de las disposiciones establecidas
en el presente Reglamento.
• El reconocimiento como Creadores de Mercado en VI. De las características básicas de los Sistemas
Centralizados de Negociación de Deuda Pública
2005, a todos los participantes del Programa 2004. VII. Disposición final
• El otorgamiento y pérdida del estatus de Creador de
Mercado se condiciona a la participación anual de la REGLAMENTO DEL PROGRAMA DE
entidad en el mercado primario. CREADORES DE MERCADO
• El establecimiento de un solo horario de negocia-
ción, de 10:00 a 13:00 horas, en el primer y segundo I. DEFINICIONES
nivel del mercado secundario.
• El cumplimiento de la obligación de cotizar perma- 1.1 Programa de Creadores de Mercado: Es un
nente y simultáneamente precios de compra y venta de conjunto de actividades llevadas a cabo por la Unidad
cinco bonos emitidos bajo el Programa, será realizado Responsable, Creadores de Mercado y Aspirantes a
con tres bonos a tasa fija de un plazo menor a tres años, Creadores de Mercado, para contribuir al desarrollo del
y dos de un plazo mayor o igual a tres años, pudiendo ser mercado de deuda pública interna, con el objeto de ase-
bonos bajo el concepto de valor adquisitivo constante. gurar el financiamiento del presupuesto público y pro-
• La eliminación del doble puntaje que era otorgado a la mover el desarrollo del mercado doméstico de capitales.
entidad ofertante, para efectos del cálculo de la medición del
desempeño de los participantes en el mercado secundario. 1.2 Participantes del Programa de Creadores de
• La elaboración de un ranking mensual y uno acu- Mercado: Participan la Unidad Responsable, Creado-
mulado, que serán difundidos públicamente. res de Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado.
• Finalmente, un mayor reconocimiento a las opera-
ciones realizadas a través de rondas de negociación en 1.3 Unidad Responsable: Es el Ministerio de Eco-
el segundo nivel del mercado secundario, que se efec- nomía y Finanzas, a través de la Dirección General de
Crédito Público, como institución encargada de la imple- 1.14 Sistemas Centralizados de Negociación: Son
mentación, supervisión y desarrollo del Programa de aquellos empleados para la negociación de Bonos So-
Creadores de Mercado. beranos autorizados por la Unidad Responsable. Los
sistemas pueden ser electrónicos o de otro tipo.
1.4 Creador de Mercado: Bancos domiciliados, Bancos
no domiciliados, o Sociedades Agentes de Bolsa designados 1.15 Vigencia.- Para efectos de la ejecución anual
por la Unidad Responsable encargados de realizar la comer- del Programa de Creadores de Mercado de Bonos So-
cialización (cotización diaria, compra, venta y ejecución de beranos, se entenderá como período de vigencia el año
operaciones financieras autorizadas) de Bonos Soberanos, fiscal en curso.
con el fin de desarrollar el mercado doméstico secundario de
dichos bonos. A cambio de ello, se le otorgan prerrogativas II. CONFORMACIÓN, OBJETIVOS, DESARROLLO
entre las cuales se destaca el derecho de participar en las Y PARTICIPANTES DEL PROGRAMA DE CREADO-
primeras y segundas vueltas del mercado primario. RES DE MERCADO DE BONOS SOBERANOS
1.5 Aspirante a Creador de Mercado: Bancos do- 2.1. Conformación y objetivos del Programa de
miciliados, Bancos no domiciliados, o Sociedades Agen- Creadores de Mercado de Bonos Soberanos
tes de Bolsa designados por la Unidad Responsable
encargados de realizar la comercialización (cotización El Programa está conformado por la Unidad Respon-
diaria, compra, venta y ejecución de operaciones finan- sable, como su administrador y único ente emisor de
cieras autorizadas) de Bonos Soberanos, con el fin de Bonos Soberanos, y por los Creadores de Mercado y
desarrollar el mercado doméstico secundario de dichos Aspirantes a Creadores de Mercado, quienes realizarán
bonos. A cambio de ello, se le otorgan prerrogativas la comercialización de los Bonos Soberanos.
entre las cuales se destaca el derecho de participar en El objetivo principal del Programa es promover el de-
las primeras vueltas del mercado primario. sarrollo del mercado doméstico de deuda pública, funda-
mentalmente con instrumentos a tasa fija y en moneda
1.6 Mercado Primario de Bonos Soberanos: Es nacional. Este objetivo se enmarca dentro de uno mayor,
aquél en el que se realiza el procedimiento de subasta que es el desarrollo del mercado de capitales del Perú.
de Bonos Soberanos, entre la Unidad Responsable y los Para cumplir dicho objetivo, la Unidad Responsable po-
Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de drá seleccionar anualmente Creadores de Mercado y Aspi-
Mercado, para la adjudicación primaria de dichos títulos. rantes a Creadores de Mercado, para que contribuyan al
desarrollo del mercado secundario de Bonos Soberanos
1.7 Mercado Secundario de Bonos Soberanos: Es mediante la ampliación de la base de demandantes con ac-
aquél en el que se negocian los Bonos Soberanos después ciones en los canales de distribución, y con la obligación de
de la adjudicación primaria de dichos títulos, y se desarrolla cotizar permanente y simultáneamente precios(rendimientos)
por medio de Sistemas Centralizados de Negociación au- de compra y venta, a efectos de aumentar la liquidez y pro-
torizados por la Unidad Responsable. Este mercado está fundidad del mercado, generando referencias (Benchmark)
compuesto por los mercados de primer y segundo nivel. en los distintos plazos de la curva de rendimientos.
Con el fin de hacer el seguimiento del desarrollo del
1.8 Primer Nivel del Mercado Secundario de Bo- mercado doméstico de deuda pública, la Unidad Res-
nos Soberanos: Es aquél en el que se realizan transac- ponsable difundirá quincenalmente en su página web
ciones de compra y venta sólo entre los Creadores de (www.mef.gob.pe) un Reporte de Bonos Soberanos, el
Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado, y se mismo que, será distribuido por vía electrónica a los
desarrolla a través de Sistemas Centralizados de Nego- participantes del Programa y a otros inversionistas ins-
ciación autorizados por la Unidad Responsable. titucionales que lo soliciten.
1.9 Segundo Nivel del Mercado Secundario de 2.2. Desarrollo del Programa de Creadores de
Bonos Soberanos: Es aquél en el que se realizan ope- Mercado de Bonos Soberanos
raciones de compra y venta de Bonos Soberanos, entre
los Creadores de Mercado, Aspirantes a Creador de El Programa se desarrollará en períodos anuales,
Mercado y todos los inversionistas en general; y se de- con la participación de la Unidad Responsable, los Crea-
sarrolla por medio de Sistemas Centralizados de Nego- dores de Mercado y Aspirantes a Creadores de Merca-
ciación autorizados por la Unidad Responsable. do. La Unidad Responsable realizará anualmente una
convocatoria, que formará parte del proceso de selec-
1.10 Colocación de Bonos Soberanos: Es el proce- ción que permitirá el ingreso de nuevos participantes al
so que realiza la Unidad Responsable, que tiene como Programa. Adicionalmente, la Unidad Responsable, cuan-
resultado la adjudicación de Bonos Soberanos en el mer- do lo considere conveniente, podrá evaluar la incorpora-
cado primario, el cual se puede efectuar en primera, se- ción de nuevos participantes en el marco de las disposi-
gunda y tercera vuelta. Las colocaciones se realizarán ciones establecidas en el presente Reglamento.
de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Para el caso de un Banco no domiciliado, la Unidad
Emisión y Colocación de Bonos Soberanos vigente. Responsable evaluará su participación sin perjuicio de
que dicha institución dé cumplimiento a la legislación pe-
1.11 Primera Vuelta: Es el proceso de colocación de ruana que le sea aplicable.
Bonos Soberanos en el mercado primario, que se reali- A efectos de fortalecer el desarrollo del Programa, para
za mediante subasta a cargo de la Unidad Responsable, 2004, se deja sin efecto la pérdida de estatus del Creador
hasta por el monto anunciado. Cuando de manera ex- de Mercado que ocupe el último lugar del ranking anual de
traordinaria un Aspirante a Creador de Mercado se adju- Creadores de Mercado, sólo en 2005, todos los participan-
dique el monto total de la subasta, la Unidad Responsa- tes de 2004, serán designados como Creadores de Mer-
ble evaluará y determinará el procedimiento a seguir cado. El ingreso de nuevos participantes al Programa será
cautelando los intereses del Estado. bajo el estatus de Aspirante a Creador de Mercado.
En adelante, los Creadores de Mercado perderán su
1.12 Segunda Vuelta: Es el proceso de colocación estatus, si al final de un Programa anual, cumplen con la
directa de Bonos Soberanos que realiza la Unidad Res- siguiente condición:
ponsable en el mercado primario, en forma adicional e
inmediata a la primera vuelta, en la que participan única- Mi 1
mente los Creadores de Mercado que resulten adjudica- 〈 − 12%
tarios de dichos títulos en la Primera Vuelta. La realización MT n
de la segunda vuelta está condicionada a la existencia de
un nivel de demanda mayor al monto a ser subastado.
donde:
1.13 Tercera Vuelta: Es el proceso de colocación
directa de Bonos Soberanos que realiza la Unidad Res- Mi = Monto total adjudicado en subasta o primera
ponsable en el mercado primario, en forma adicional e vuelta al Creador de Mercado i.
inmediata a la segunda vuelta. La tercera vuelta será MT = Monto total colocado en subasta o primera
llevada a cabo, sólo en el caso que no se coloquen los vuelta por la Unidad Responsable.
montos asignados en la segunda vuelta. n = Número de participantes en el Programa.
En cuanto a los Aspirantes a Creador de Mercado, i. No haya incurrido en alguna de las causales esta-
obtendrán el estatus de Creador de Mercado, aquellas blecidas en el numeral 3.2 del presente Reglamento;
entidades que al final de un Programa anual cumplan ii. No haya cumplido la condición establecida en el
con la siguiente condición: cuarto párrafo del numeral 2.2 del presente Reglamento;
iii. Haya cumplido las obligaciones y requisitos seña-
Mi 1 lados en el numeral 2.3 de este Reglamento; y
≥ − 12% iv. No haya solicitado, por escrito, su retiro del Pro-
MT n grama.
b. El Aspirante a Creador de Mercado será designa-
donde: do como Creador de Mercado, siempre y cuando cum-
Mi = Monto total adjudicado en subasta o primera pla con la condición establecida en el quinto párrafo del
vuelta al Creador de Mercado i. numeral 2.2, haya cumplido con sus obligaciones y no
MT = Monto total colocado en subasta o primera haya incurrido en alguna de las causales establecidas
vuelta por la Unidad Responsable. en el numeral 3.2 del presente Reglamento.
n = Número de participantes en el Programa.
2.5.2. Designación y ratificación de Aspirantes a
2.3. Participación de entidades en el Programa Creadores de Mercado
de Creadores de Mercado
a) Serán designados como Aspirantes a Creadores
Los participantes del Programa de Creadores de de Mercado:
Mercado serán bancos domiciliados, bancos no domici-
liados, y sociedades agentes de bolsa, los cuales osten- i) Las entidades que habiendo cumplido con los requi-
tarán el estatus de Creador de Mercado o de Aspirante sitos establecidos en el numeral 2.3 del presente Regla-
a Creador de Mercado. Para poder participar en el Pro- mento, han sido aceptadas por la Unidad Responsable.
grama, dichas entidades deberán contar como mínimo, ii) La entidad que habiendo sido Creador de Mercado
con el capital y calificación de riesgo, siguiente: durante el año fiscal anterior cumplió con la condición
establecida en el cuarto párrafo del numeral 2.2 y no
a) Capital incurrió en alguna de las causales establecidas en el
numeral 3.2, del presente Reglamento.
Las entidades deberán acreditar un capital mínimo de: iii) Las entidades que habiendo sido Aspirantes a Crea-
dores de Mercado durante el Programa del año fiscal ante-
Bancos : S/. 70 000 000.00 (Setenta millones de rior, no solicitaron retirarse del Programa. Dichas entida-
nuevos soles y 00/100). des no deben haber incurrido en alguna de las causales
Sociedades Agentes : S/. 12 000 000.00 (Doce millones de establecidas en el numeral 3.3 del presente Reglamento.
de Bolsa nuevos soles y 00/100)
b) El Aspirante a Creador de Mercado participante en el
b) Calificación de Riesgo Programa de un determinado año, será ratificado para el
siguiente año, por la Unidad Responsable, si además de
Los Bancos domiciliados y las Sociedades Agentes de cumplir con todas sus obligaciones, no cumplió con la condi-
Bolsa deberán acreditar una calificación de riesgo igual o ción establecida en el quinto párrafo del numeral 2.2, cumplió
superior a "B+", la misma que deberá ser otorgada por dos con los requisitos establecidos en el numeral 2.3, no solicitó
(2) empresas calificadoras de riesgo establecidas en el país. su retiro del Programa y no incurrió en alguna de las causales
Los Bancos no domiciliados deberán acreditar la ca- establecidas en el numeral 3.2 del presente Reglamento.
lificación de riesgo más reciente.
Las entidades que acrediten el cumplimiento de los requi- 2.6. Período de vigencia de la designación de
sitos de capital y calificación de riesgo antes mencionados, Creador de Mercado y de Aspirante a Creador de
podrán ser seleccionadas como Creadores de Mercado o, Mercado
de ser el caso, como Aspirantes a Creadores de Mercado.
El estatus de Creador de Mercado y de Aspirante a
2.4. Postulación de entidades al Programa de Creador de Mercado, podrá ser otorgado a las entida-
Creadores de Mercado des que han sido debidamente calificadas de acuerdo
Para postular al Programa, las entidades deberán pre- con las disposiciones establecidas en el presente Re-
sentar a la Unidad Responsable, la siguiente documentación: glamento. El período de vigencia del estatus será anual
y coincidente con el año fiscal.
• Solicitud de inclusión en el Programa mediante una Antes de finalizar el ejercicio fiscal, la Unidad Res-
carta dirigida a la Unidad Responsable. ponsable informará la lista de entidades designadas como
• Acreditación del cumplimiento de los requisitos de Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de
capital y riesgo establecidos en el numeral 2.3 del pre- Mercado para el próximo ejercicio fiscal.
sente Reglamento. Las obligaciones y compromisos que implica el esta-
• Curriculum Vitae de la(s) persona(s) que se tus de Creador de Mercado y de Aspirante a Creador de
dedicará(n) al manejo de la deuda pública y mantendrá(n) Mercado, tienen validez sólo durante el ejercicio fiscal
contacto permanente con la Unidad Responsable. para el cual fue designado.
El plazo para la entrega de los documentos anterior- 2.7. Prerrogativas de los Creadores de Mercado y
mente señalados, será establecido por la Unidad Res- de los Aspirantes a Creador de Mercado
ponsable.
La solicitud de inclusión será exigida sólo a nuevos 2.7.1. De los Creadores de Mercado:
participantes del Programa. El cumplimiento de los re-
quisitos de capital y calificación de riesgo de los partici- a) Participar, junto con los Aspirantes a Creador de
pantes de programas anteriores, será revisado directa- Mercado, en forma exclusiva, en las subastas de Bonos
mente por la Unidad Responsable. Soberanos en el mercado primario.
b) Acceder de manera exclusiva a las segundas vuel-
2.5. Designación o ratificación de participantes tas de las subastas.
del Programa de Creadores de Mercado c) Participar en reuniones periódicas organizadas por
Para la selección de nuevos participantes, la Unidad el Vice Ministerio de Hacienda del Ministerio de Econo-
Responsable realizará anualmente una convocatoria, mía y Finanzas para tratar temas relacionados con el
antes del inicio de cada Programa. Programa de Creadores de Mercado.
d) Poner a consideración de la Unidad Responsable
2.5.1. Designación y ratificación de Creadores de propuestas de medidas orientadas a mejorar su desem-
Mercado peño, a efectos de disminuir los riesgos o mejorar el
funcionamiento del mercado de deuda pública interna.
a. El Creador de Mercado participante en el Programa e) Ser designados como Creadores de Mercado, por
de un determinado año, será ratificado para el siguiente un período anual, mediante una Resolución Ministerial
año por la Unidad Responsable, siempre y cuando: del Ministerio de Economía y Finanzas.
f) Que la Unidad Responsable haga pública su desig- 2.9. Ranking de los participantes en el Programa
nación como Creador de Mercado, a través de su pági- de Creadores de Mercado de Bonos Soberanos
na web y del Diario Oficial El Peruano.
g) Acceder a los sistemas centralizados de negocia- La Unidad Responsable elaborará y difundirá públi-
ción en los que se desarrolla el primer y segundo nivel camente el ranking mensual y acumulado, de los partici-
pantes del Programa de Creadores de Mercado.
de mercado secundario de Bonos Soberanos.
h) Acceder al mecanismo de préstamos temporales III. DE LAS SANCIONES Y DE LA PÉRDIDA DE
de Bonos Soberanos. ESTATUS DEL CREADOR DE MERCADO Y DEL AS-
i) Tener voz y voto cuando se requiera de una votación PIRANTE A CREADOR DE MERCADO
para tomar una decisión relacionada con el Programa.
3.1. Causales de sanción para el Creador de Mer-
2.7.2. De los Aspirantes a Creador de Mercado: cado y el Aspirante a Creador de Mercado
a) Participar, junto con los Creadores de Mercado, Las entidades participantes como Creadores de Merca-
en forma exclusiva en las subastas de Bonos Sobera- do o Aspirantes a Creadores de Mercado, serán sanciona-
nos en el mercado primario. das por decisión de la Unidad Responsable, por lo siguiente:
b) Participar en reuniones periódicas organizadas por a) Cuando el incumplimiento de las obligaciones es-
el Viceministerio de Hacienda del Ministerio de Econo- tablecidas en los literales a), b) y e), del numeral 2.8 del
mía y Finanzas para tratar temas relacionados con el presente reglamento, sea en una proporción mayor al
Programa de Creadores de Mercado. 25% del total exigido6 /, serán sancionadas con la dismi-
c) Poner a consideración de la Unidad Responsable, nución del 2% del puntaje total obtenido en la medición
propuestas de medidas orientadas a mejorar su desem- del desempeño del respectivo período.
peño, a efectos de disminuir los riesgos o mejorar el b) Por la realización, de operaciones que alteren la
funcionamiento del mercado de deuda pública interna. transparencia de la formación de precios en el mercado,
d) Ser designados como Aspirantes a Creadores de durante el horario de negociación, serán sancionadas
Mercado, por un período anual, mediante una Resolu- con la disminución del 4% del puntaje total obtenido en la
ción Ministerial del Ministerio de Economía y Finanzas. medición del desempeño del respectivo mes.
e) Que la Unidad Responsable haga público su nom-
bramiento como Aspirante a Creador de Mercado a tra- 3.2 Causales de pérdida temporal del estatus de
vés de su página Web y del Diario Oficial El Peruano. Creador de Mercado y de Aspirante a Creador de
f) Acceder a los sistemas de negociación en los que Mercado
se desarrolla el primer y segundo nivel de mercado se- Las entidades participantes como Creadores de Merca-
cundario de Bonos Soberanos. do o Aspirantes a Creadores de Mercado, perderán tempo-
g) Acceder al mecanismo de préstamos temporales ralmente su estatus7 / por decisión de la Unidad Responsa-
de Bonos Soberanos. ble, y por tanto se suspenderá su participación en el Progra-
h) Tener voz cuando se requiera de una votación ma de Creadores de Mercado, por las siguientes causas:
para tomar una decisión relacionada con el Programa.
a) Por la realización, por tercera vez, de operaciones
2.8. Obligaciones de los Creadores de Mercado y que alteren la transparencia de la formación de precios
de los Aspirantes a Creador de Mercado en el mercado, durante el horario de negociación.
b) Por incumplimiento de los requisitos mínimos de
a) Realizar propuestas de compra en cada subasta capital o calificación de riesgo establecidos en el pre-
por un monto no menor al Min [15%;1/n] del total subasta- sente Reglamento.
do , donde n = número de participantes del Programa2 /.
1/
La Unidad Responsable revisará el cumplimiento de
b) Cotizar permanente y simultáneamente precios de los requisitos mencionados de forma trimestral. La sus-
compra y venta de por lo menos cinco Bonos Soberanos pensión regirá hasta que la entidad demuestre el cumpli-
emitidos bajo el Programa de Creadores de Mercado, en miento de los requisitos. No obstante, si el incumplimiento
los sistemas centralizados de negociación de primer nivel excede los 90 días, la entidad será suspendida por el
del mercado secundario aceptados por la Unidad Res- tiempo restante del año fiscal de desarrollo del Programa.
ponsable, de lunes a viernes, excepto feriados, en el ho-
rario de 10.00 a 13.00 horas, por un monto mínimo de 3.3 Causales de pérdida definitiva del estatus de
S/. 1 000 000,00, en cada propuesta de compra y de venta. Creador de Mercado y de Aspirante a Creador de
La cotización deberá ser realizada con tres bonos a tasa fija Mercado
de un plazo menor a tres años, y dos bonos de un plazo
igual o mayor a tres años, pudiendo ser estos últimos bonos Las entidades participantes como Creadores de Mer-
cado y Aspirantes a Creadores de Mercado, perderán su
bajo el concepto de valor adquisitivo constante. El margen estatus de manera definitiva por decisión de la Unidad
de las tasas propuestas para cada uno de los plazos rele- Responsable, y por tanto, concluirán su participación en
vantes, será como máximo de 75 puntos básicos. el Programa respectivo, por las siguientes causas:
c) Los Creadores de Mercado y los Aspirantes a Crea-
dores de Mercado deberán adquirir como mínimo, el 4% y
2%, del monto total de Bonos Soberanos colocados en
primera vuelta durante el año, respectivamente3 /.
d) Deberá contar con una participación (posición) en 1/
Los participantes del Programa de Creadores de Mercado deberán presentar
Bonos Soberanos con un mínimo del 0.5 % del total anual propuestas de compra en cada una de las subastas, al menos, por un monto
emitido. La evaluación se efectuará en base a un prome- equivalente al valor porcentual menor resultante de uno (01) entre el número de
dio de los últimos 30 días. participantes o el 15% del monto ofertado, el que sea menor.
2/
e) Los Creadores de Mercado deberán elaborar tri- Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado.
3/
Esta evaluación se hará al final del año, una vez culminada todas las subas-
mestralmente reportes de investigación sobre la evolu- tas.
ción y perspectivas del mercado secundario de Bonos 4/
Los Creadores de Mercado podrán elaborar los reportes de investigación tam-
Soberanos, los cuales deberán ser proporcionados a sus bién en idioma inglés, dependiendo de sus clientes.
clientes y a la Unidad Responsable. Con este fin los Crea- 5/
Las rondas de bonos soberanos son convocatorias realizadas a través de un
dores de Mercado, de manera conjunta, podrán contratar sistema de negociación por iniciativa de una entidad financiera, con la finali-
los servicios de una consultora, la misma que previamen- dad de promover la negociación de un bono específico. La entidad que realiza
la ronda determina el bono a ser negociado, el monto de cada propuesta de
te deberá ser aceptada por la Unidad Responsable4 /. compra y de venta por lado y el spread máximo entre puntas. Para efectos del
f) Deberán suscribir y respetar el Código de Conduc- presente Reglamento, serán tomadas en cuenta aquellas rondas convocadas
ta del Programa de Creadores de Mercado y sujetarse a solamente por los Creadores de Mercado.
las prácticas de mercado. 6/
Para el caso de los literales a) y b), el período de evaluación del cumplimiento
g) Convocar y/o participar, en rondas de negociación5 / de es mensual, y para el caso del literal e), el período de evaluación del cumpli-
Bonos Soberanos del segundo nivel del mercado secundario. miento es anual.
7/
Perder el estatus de Creador de Mercado o Aspirante a Creador de Mercado
significa perder todas sus prerrogativas y obligaciones durante el período de
La Unidad Responsable evaluará y determinará si la suspensión. La entidad suspendida no podrá acceder a las subastas ni al
entidad participante ha cumplido con las obligaciones primer nivel del mercado secundario. Todas las operaciones que realice duran-
antes señaladas. te la suspensión no serán tomadas en cuenta para su evaluación.
a) Incumplimiento reiterado de las obligaciones esta- Donde:

blecidas en el presente Reglamento. MP : Puntaje en el Mercado Primario
b) Realización reiterada de prácticas que atente con- N : Número total de plazos.
tra la competencia y la transparencia de operaciones. MAp : Monto adjudicado a la entidad en valor no-
c) Incumplimiento, por segunda vez, de los requisitos minal a un determinado plazo p.
de capital o calificación de riesgo durante un año fiscal. Índice A : Índice de plazos
Asimismo, las entidades participantes como Creado- T : Total monto adjudicado en valor nominal
res de Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado sin ponderación por plazos.
perderán su estatus por renuncia expresa dirigida a la El índice A corresponde al plazo original del título10 /:
Unidad Responsable.
Plazo Índice A
IV. DE LA CALIFICACIÓN DE LAS OPERACIONES Hasta 2 años 1,10
EN EL PROGRAMA DE CREADORES DE MERCADO Desde más de 2 años hasta 3 años 1,20
Desde más de 3 años hasta 4 años 1,30
4.1. Validez de las operaciones Desde más de 4 años hasta 5 años 1,40
Desde más de 5 años hasta 6 años 1,50
Para los efectos de la calificación de las entidades Desde más de 6 años hasta 7 años 1,60
participantes en el Programa de Creadores de Mercado, Desde más de 7 años hasta 8 años 1,70
la Unidad Responsable considerará como válidas las Desde más de 8 años hasta 9 años 1,80
siguientes operaciones: Desde más de 9 años hasta 10 años 1,90
a. Las adjudicaciones realizadas en el mercado pri- Más de 10 años 2,00
mario. b) Puntaje en el mercado secundario
b. Las operaciones realizadas en el primer nivel del El desempeño de las entidades del Programa de Crea-
mercado secundario durante el horario de cotización obli- dores de Mercado en el mercado secundario, se medirá
gatoria de precios de compra y venta8 / establecido en el según la siguiente fórmula:
literal b), del numeral 2.8 del presente reglamento, median-
te un sistema centralizado de negociación autorizado para MS = (0.40* PN) + (0.60* SN)
estos efectos por la Unidad Responsable. Su cumplimiento
debe involucrar el cambio de titularidad en el registro con- Donde:
table de anotación en cuenta de Bonos Soberanos9 /. MS : Puntaje en el Mercado Secundario
c. Las operaciones efectuadas en rondas de nego- PN : Puntaje en el Primer Nivel del Mercado Secundario
ciación de Bonos Soberanos en el segundo nivel del SN : Puntaje en el Segundo Nivel del Mercado Se-
mercado secundario. cundario
d. Las operaciones realizadas en el segundo nivel, fuera
de rondas de negociación, en un horario donde existan pre- b.1) Puntaje en el primer nivel del mercado se-
cios de compra y venta, a través de un sistema centralizado cundario
de negociación autorizado para estos efectos por la Unidad El puntaje en el primer nivel del mercado secundario
Responsable. Su cumplimiento debe involucrar el cambio de se estima como sigue:
titularidad en el registro contable de anotación en cuenta de N
Bonos Soberanos. Para efectos de la identificación de estas
operaciones, el horario será de 10:00 a 13:00 horas. PN = ∑
p =1
[(Ap * Índice VEN) + ( Ep * Índice VEN)] /T
4.2. De las operaciones no válidas Donde:

No se consideran válidas para la calificación de las N : Número total de plazos al vencimiento.
entidades participantes en el Programa de Creadores Ap : Monto en valor nominal, según plazo al
de Mercado, las siguientes operaciones: vencimiento de las transacciones en el
primer nivel del mercado secundario re-
a. Las operaciones REPO. sultante de las negociaciones en las cua-
b. Otras operaciones de transferencia temporal de les la entidad fue ofertante.
valores. Ep : Monto en valor nominal, según plazo al
vencimiento de las transacciones en el
V. DEL RANKING DE LOS PARTICIPANTES DEL primer nivel del mercado secundario re-
PROGRAMA DE CREADORES DE MERCADO sultante de las negociaciones en las cua-
les la entidad fue aceptante.
5.1. Medición del desempeño de los participan- T : Monto en valor nominal del total de operacio-
tes del Programa de Creadores de Mercado nes realizadas en el primer nivel del mercado
El desempeño que alcancen los Creadores de Merca- secundario sin ponderación por plazos.
do y los Aspirantes a Creadores de Mercado será medido Índice VEN : Índice de días al vencimiento.
por la Unidad Responsable, mediante la aplicación de las El Índice VEN corresponde a los días al vencimiento
fórmulas que se señalan en este Reglamento. de Bonos Soberanos contados desde la fecha de cum-
plimiento de la operación así:
5.2. Desempeño de las entidades en los merca-
dos primario y secundario Días para Vencimiento Índice VEN
0 a 365 1,05
El desempeño de las entidades del Programa de Crea- 366 a 730 1,10
dores de Mercado, en los mercados primario y secun- 731 a 1 095 1,20
dario, se medirá según la siguiente fórmula: 1 096 a 1 460 1,30
1 461 a 1 825 1,40
P = (0.30 * MP) + (0.70* MS) 1 826 a 2 190 1,50
2 191 a 2 555 1,60
Donde: 2 556 a 2 920 1,70
P : Puntaje Promedio 2 921 a 3 285 1,80
MP : Puntaje en el Mercado Primario 3 286 a 3 650 1,90
más de 3 650 2,00
MS : Puntaje en el Mercado Secundario
a) Puntaje en el mercado primario
El desempeño de las entidades participantes en el 8/
Al realizarse la operación deberán existir precios de compra y venta del bono
Programa de Creadores de Mercado en el mercado pri- tranzado.
mario se medirá según la siguiente fórmula: 9/
Actualmente CAVALI ICLV S.A. lleva el registro de Bonos Soberanos.
10/
N
En caso de reapertura de bonos, para efectos de la elaboración del índice se
MP = ∑ ( MAp * ÍndiceA) / T
tomará en cuenta el plazo de la emisión original. La justificación de este
criterio está en una política de reapertura que se realice en un período que no
p =1 exceda la primera tercera parte del período de vencimiento original.
b.2) Puntaje en el segundo nivel del mercado VII. DISPOSICIÓN FINAL
secundario
Con el fin de precisar lo dispuesto en el presente
El desempeño de las entidades participantes en el Reglamento del Programa de Creadores de Mercado, la
Programa de Creadores de Mercado, en el segundo ni- Unidad Responsable dictará las respectivas normas
vel del mercado secundario, se medirá según la siguien- complementarias.
te fórmula:
N 23307
SN = ∑
p =1
[(Ap * Índice VEN) + ( Ep * Índice VEN)] /T
Aprueban Escala Remunerativa del
Donde:
Centro de Entrenamiento Pesquero de
SN : Puntaje en el segundo nivel del mercado Paita - CEP PAITA
secundario por volumen negociado.
N : Número total de plazos al vencimiento. DECRETO SUPREMO
Ap : Monto en valor nominal según plazo al Nº 190-2004-EF
vencimiento de las transacciones en el
segundo nivel del mercado secundario EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
resultante de las negociaciones en las
cuales la entidad fue ofertante. CONSIDERANDO:
Ep : Monto en valor nominal según plazo al
vencimiento de las transacciones en el Que, mediante Ley Nº 28128 se aprobó la Ley de
segundo nivel del mercado secundario Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004,
resultante de las negociaciones en las dentro de la cual, entre otros, se encuentra aprobado el
cuales la entidad fue aceptante. presupuesto del Pliego 242 Centro de Entrenamiento de
T : Monto en valor nominal del total de ope- Paita - CEP PAITA, quien cuenta con personal sujeto al
raciones realizadas en el segundo nivel régimen laboral privado según la normatividad legal vi-
del mercado secundario sin ponderación gente;
por plazos, en los cuales participe al Que, el artículo 52º de la Ley Nº 27209 - Ley de
menos una entidad del Programa de Crea- Gestión Presupuestaria del Estado, establece que las
dores de Mercado. Escalas Remunerativas y beneficios de toda índole,
Índice VEN : Índice de días al vencimiento. así como los reajustes de las remuneraciones y boni-
ficaciones que fueran necesarios durante el Año Fis-
Las operaciones realizadas cada mes, a través de cal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos
rondas de negociación en el segundo nivel del mercado dentro de los alcances de la referida Ley, se aprueban
secundario, tendrán la siguiente equivalencia: mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas, a propuesta del Titular del
• Se considerará a la primera operación al 105% de Sector;
su valor nominal. Que, el numeral 2 literal a) del artículo 14º de la Ley
• Las siguientes operaciones serán consideradas al Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para
120 % de su valor nominal. el Año Fiscal 2004, permite la aprobación de Escalas
Remunerativas a favor de las entidades públicas que no
VI. DE LAS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LOS cuenten con ella, las cuales deben sujetarse a los mon-
SISTEMAS CENTRALIZADOS DE NEGOCIACIÓN DE tos aprobados en el Presupuesto del Pliego según co-
DEUDA PÚBLICA rresponda;
Que, el Centro de Entrenamiento de Paita - CEP PAI-
Para que las transacciones de Bonos Soberanos sean TA, desde su creación en el año de 1989 mediante Ley
aceptadas y utilizadas por la Unidad Responsable, en la Nº 25506 como organismo público descentralizado del
calificación de los participantes del Programa de Crea- Sector Pesquería, modificado por el artículo 32º del De-
dores de Mercado, los sistemas centralizados de nego- creto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE, a la fecha no
ciación, que podrán ser electrónicos o de otro tipo, de- cuenta con una Escala Remunerativa aprobada por De-
berán cumplir las siguientes características básicas: creto Supremo;
Que, en el marco de los dispositivos antes citados es
a) Autorización de la Unidad Responsable para ope- necesario aprobar la política remunerativa del Centro de
rar como Sistema Centralizado de Negociación de la Entrenamiento Pesquero de Paita - CEP PAITA;
deuda pública interna. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 52º de la
b) Deberán contar con mecanismos que permitan el Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, el
calce de las propuestas de compra y venta. artículo 14º numeral 2 literal a) de la Ley Nº 28128 - Ley de
c) Tener debidamente establecido el procedimiento Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004 y el
operativo de las transacciones contempladas en el pre- numeral 15.1 del artículo 15º de la Ley Nº 28254;
sente Reglamento.
d) Permitir el acceso al primer nivel del mercado se- DECRETA:
cundario, exclusivamente a los participantes del Progra-
ma de Creadores de Mercado y a la Unidad Responsa- Artículo 1º.- Del Objeto de la Norma
ble, para la realización de operaciones y la utilización de Apruébese la Escala Remunerativa del Pliego 242
la información. Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita - CEP PAI-
e) Ser Sistemas Centralizados de Negociación que TA, de acuerdo al Anexo que forma parte del presente
garanticen transparencia en la formación de precios y Decreto Supremo.
en la negociación.
f) Conservar registros de las operaciones con Bo- Artículo 2º.- De la Prohibición
nos Soberanos, realizadas por los participantes del Pro- Prohíbase, bajo responsabilidad del Titular del Pliego,
grama en el primer y segundo nivel del mercado secun- la percepción por parte del trabajador de cualquier otro
dario de Bonos Soberanos. Además, deberán suminis- ingreso, subvención o asignación por cualquier concep-
trar a la Unidad Responsable toda la información sobre to o fuente de financiamiento, en especie o dinerario, en
operaciones realizadas con su intermediación, en la for- forma adicional al monto máximo establecido en la pre-
ma y con la periodicidad que establezca la Unidad Res- sente Escala Remunerativa.
ponsable, para efectos del seguimiento de los mercados
de Bonos Soberanos y mercados afines, y la calificación Artículo 3º.- Del Financiamiento de la Escala Re-
del desempeño de las entidades participantes en el Pro- munerativa
grama. El egreso que origine la aplicación de lo dispuesto en
g) Deberán facilitar la realización de rondas de nego- el artículo 1º del presente Decreto Supremo, se atende-
ciación de Bonos Soberanos en el segundo nivel del rá con cargo a los Recursos Ordinarios y Recursos
mercado secundario convocadas por los Creadores de Directamente Recaudados asignados al Centro de En-
Mercado. trenamiento Pesquero de Paita - CEP PAITA.
Artículo 4º.- De la suspensión de normas CONSIDERANDO:

Déjese en suspenso las normas que se opongan a lo
dispuesto en el presente dispositivo legal. Que, mediante Decreto Supremo Nº 134-2004-EF,
se modificó el Reglamento de la Ley del Impuesto a la
Artículo 5º.- Del refrendo Renta estableciendo, entre otros, reglas especiales para
El presente Decreto Supremo será refrendado por el considerar el valor de mercado de las remuneraciones a
Ministro de Economía y Finanzas. que se refieren los incisos n) y ñ) del artículo 37º de la
Ley del Impuesto a la Renta;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veintidós Que es necesario modificar el Reglamento con el fin
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro. de establecer criterios que aseguren una correcta apli-
cación de los límites para el cálculo de los gastos dedu-
ALEJANDRO TOLEDO cibles;
Presidente Constitucional de la República En uso de las facultades conferidas por la Prime-
ra Disposición Final de la Ley Nº 28258 y del numeral
PEDRO PABLO KUCZYNSKI 8) del artículo 118º de la Constitución Política del
Ministro de Economía y Finanzas Perú;
DECRETA:
ANEXO
Artículo 1º.- Valor de mercado de remuneracio-
POLÍTICA REMUNERATIVA DEL CENTRO DE nes
ENTRENAMIENTO PESQUERO DE PAITA 2004 Modifíquese el numeral 1.5 del literal b) del artículo
19º-A del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta,
1. La remuneración máxima mensual por todo con- aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-94-EF y nor-
cepto, aplicable por categorías, se fijará conforme a: mas modificatorias, de la siguiente manera:
CATEGORÍAS REMUNERACIÓN MÁXIMA “Artículo 19º-A.- VALOR DE MERCADO - REGLAS
TOTAL ESPECIALES
(Nuevos Soles) .....
Directivos b) Valor de mercado de remuneraciones
D1 3 950
D2 2 950 1. Determinación del valor de mercado
Profesionales .....
P1 2 350 1.5 De no existir ninguno de los referentes seña-
P2 2 050 lados anteriormente, el valor de mercado será el que
Técnicos resulte mayor entre la remuneración convenida por
T1 1 750 las partes, sin que exceda de noventicinco (95) UIT
T2 1 600 anuales, y la remuneración del trabajador mejor re-
munerado de la empresa multiplicado por el factor de
2. La Remuneración Máxima incluye los incentivos 1.5”
que haya venido percibiendo el personal del Centro de
Entrenamiento Pesquero de Paita. Artículo 2º.- Vigencia y refrendo
3. La máxima autoridad de la entidad o a quien ésta El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al
delegue, deberá fijar el monto que le corresponda a cada día siguiente de su publicación y será refrendado por el
trabajador, tomando en consideración la evaluación de Ministro de Economía y Finanzas.
su desempeño. En ningún caso el monto fijado por cada
trabajador podrá superar el monto máximo establecido, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
conforme al numeral 1. dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
4. El Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita
sólo reconocerá al personal a su servicio, doce remune- ALEJANDRO TOLEDO
raciones continuas más un (1) sueldo por Aguinaldo por Presidente Constitucional de la República
Fiestas Patrias y otro (1) por Navidad.
5. No serán de aplicación a los servidores del Cen- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
tro de Entrenamiento Pesquero de Paita - CEP PAITA las Ministro de Economía y Finanzas
disposiciones legales que establezcan incrementos de
remuneraciones, beneficios o tratamientos especiales a 23309
favor de los trabajadores del Sector Privado del Régi-
men Laboral Decreto Legislativo Nº 728 adicionales a
los establecidos en el presente Decreto Supremo, en Precisan que el derecho arancelario ad
concordancia con el artículo 27º de la Ley Nº 28128 - valorem a que se refiere el Art. 1º del
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004. D.S. Nº 063-2002-EF se mantendrá vi-
6. La presente escala remunerativa es de aplicación gente para las subpartidas nacionales
a partir de la publicación de la presente norma y se
financia con cargo al Presupuesto aprobado para el del Anexo 3 del D.S. Nº 193-2003-EF
Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita por la fuen- DECRETO SUPREMO
te de financiamiento de Recursos Ordinarios y Recur- Nº 192-2004-EF
sos Directamente Recaudados.
7. El Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
deberá informar al Viceministro de Hacienda, las accio-
nes que efectúe en ejecución de lo dispuesto en el pre-
sente Decreto Supremo dentro de los diez (10) días de CONSIDERANDO:
adoptada la acción.
Que, por Decreto Supremo Nº 239-2001-EF se apro-
23308 bó el Arancel de Aduanas 2002;
Que, por Decretos Supremos Nºs. 073-2001-EF, 103-
2001-EF, 165-2001-EF, 047-2002-EF, 063-2002-EF, 119-
2002-EF, 144-2002-EF, 193-2003-EF y 031-2004-EF se
Modifican artículo del Reglamento de fijaron las tasas de derechos arancelarios ad valorem
la Ley del Impuesto a la Renta CIF en 0%, 4%, 7%, 12% y 20%;
Que, por Decreto Supremo Nº 063-2002-EF se esta-
DECRETO SUPREMO bleció con carácter temporal un derecho ad valorem adi-
Nº 191-2004-EF cional equivalente al 5% del valor CIF aplicable a las
subpartidas nacionales incluidas en el Anexo de dicho
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Decreto Supremo;
Que, el Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 193-
2003-EF dispuso la prórroga de la vigencia del dere- Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
cho ad valorem adicional establecido por el Artículo NACIONAL
1º del Decreto Supremo Nº 063-2002-EF, únicamen- LÍCEAS FÓSILES O DE TIERRAS SILÍ-
te para las subpartidas del Anexo 3 del referido De- CEAS ANÁLOGAS.
creto Supremo, hasta el 31 de diciembre de 2004; 7 6908 90 00 00 LAS DEMÁS PLACAS Y BALDOSAS, DE
Que, en concordancia con la política económica CERÁMICA, BARNIZADAS O ESMAL-
adoptada por el Gobierno, se ha visto por convenien- TADAS, PARA PAVIMENTACIÓN O
te modificar algunas tasas de las subpartidas nacio- REVESTIMIENTO; CUBOS DADOS Y
nales, con el objeto de promover la eficiencia y com- ARTÍCULOS SIMILARES, DE CERÁMI-
petitividad de la economía e incrementar la oferta CA, PARA MOSAICOS, BARNIZADOS O
exportable del país; ESMALTADOS, INCLUSO CON SOPOR-
Que, teniendo en cuenta los compromisos adqui- TE.
ridos por el Perú en el marco de la Organización Mun-
dial del Comercio;
De conformidad con lo establecido en el inciso 23310
20) del Artículo 118º de la Constitución Política del
Perú;
DECRETA: Aprueban Reglamento de Emisión y

Colocación de Bonos Soberanos en el
Artículo 1º.- El derecho arancelario ad valorem
adicional equivalente a 5% del valor CIF a que se
Mercado Interno
refiere el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 063- DECRETO SUPREMO
2002-EF, prorrogado por el Decreto Supremo Nº 193- Nº 193-2004-EF
2003-EF, se mantiene vigente hasta el 31 de diciem-
bre de 2005 para las subpartidas nacionales que for- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
man parte del Anexo 3 del Decreto Supremo Nº 193-
2003-EF. CONSIDERANDO:
Artículo 2º.- Incluir en el ANEXO 3 del Decreto
Supremo Nº 193-2003-EF y modificatorias, las subpar- Que, en el marco del documento denominado “Es-
tidas nacionales del Anexo que forma parte del pre- trategia de Colocaciones y de Operaciones de Ma-
sente Decreto Supremo. nejo de Deuda Pública”, aprobado mediante Resolu-
Artículo 3º.- El derecho arancelario ad valorem ción Ministerial Nº 106-2003-EF, a fin de desarrollar
CIF aplicable a las subpartidas nacionales del Anexo el mercado de capitales local mediante la emisión de
que forma parte del presente Decreto Supremo es Bonos Soberanos en Nuevos Soles, se ha conside-
de 7%. rado conveniente efectuar las colocaciones de di-
Articulo 4º.- El presente Decreto Supremo será chos bonos mediante un Programa de Creadores de
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Mercado;
Que, el impulso que se le va a dar al desarrollo del
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los vein- mercado de capitales interno, implica que el Estado
tidós días del mes de diciembre del año dos mil cua- Peruano sea un emisor frecuente en el mercado pri-
tro. mario de títulos de deuda pública;
Que, a efectos de realizar la colocación de dichos
ALEJANDRO TOLEDO bonos es pertinente aprobar un nuevo reglamento
Presidente Constitucional de la República sobre la emisión y colocación de Bonos Soberanos
en el mercado interno, que reemplace al reglamento
PEDRO PABLO KUCZYNSKI aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2004-EF;
Ministro de Economía y Finanzas De conformidad con lo dispuesto por el numeral
8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
ANEXO
DECRETA:
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL Artículo 1º.- Aprobación
Apruébase el Reglamento de la Emisión y Colocación
1 2520 10 00 00 YESO NATURAL; ANHIDRITA de Bonos Soberanos en el Mercado Interno, según el
2 2520 20 00 00 YESO FRAGUABLE texto del Anexo I que forma parte de la presente norma
3 6902 10 00 00 LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y PIE- legal.
ZAS CERÁMICAS ANÁLOGAS DE CONS-
TRUCCIÓN, REFRACTARIOS, CON UN Artículo 2º.- Derogación
CONTENIDO DE LOS ELEMENTOS Mg Derógase el Decreto Supremo Nº 006-2004-EF, así
(MAGNESIO), Ca (CALCIO) O Cr (CRO- como todas las disposiciones que se opongan a los
MO), CONSIDERADOS AISLADOS O términos de esta norma y el reglamento que se aprue-
CONJUNTAMENTE, SUPERIOR AL 50% ba.
EN PESO, EXPRESADOS EN MgO (ÓXI-
DO DE MAGNESIO), CaO (ÓXIDO DE Artículo 3º.- Referencias
CALCIO) U Cr2O3 (ÓXIDO CRÓMICO) A partir del 1ero. de enero de 2005, toda referencia
en esta norma, incluyendo al Anexo I, a la Dirección
4 6902 20 10 00 LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y PIE- General de Crédito Público debe entenderse como refe-
ZAS CERÁMICAS ANÁLOGAS DE CONS- rencia a la Dirección Nacional del Endeudamiento Públi-
TRUCCIÓN, REFRACTARIOS, CON UN co.
CONTENIDO DE SÍLICE (SiO2) SUPE-
RIOR AL 90% EN PESO.
Artículo 4º.- Refrendo
5 6902 20 90 00 LADRILLOS, PLACAS, BALDOSAS Y PIE- El presente Decreto Supremo será refrendado por el
ZAS CERÁMICAS ANÁLOGAS DE CONS- Ministro de Economía y Finanzas.
TRUCCIÓN, REFRACTARIOS, CON UN
CONTENIDO DE ALUMINA (AI2O3) O DE Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
UNA MEZCLA O COMBINACIÓN DE ALU- dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
MINA Y DE SÍILICE (SiO2) SUPERIOR AL
90% EN PESO. ALEJANDRO TOLEDO
6 6902 90 00 00 LOS DEMÁS LADRILLOS, PLACAS, BAL- Presidente Constitucional de la República
DOSAS Y PIEZAS CERÁMICAS ANÁ-
LOGAS DE CONSTRUCCIÓN, REFRAC- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
TARIOS, EXCEPTO LOS DE HARINAS SI- Ministro de Economía y Finanzas
ANEXO I me por lo tanto, la obligación de efectuar el pago pun-

tual del capital adeudado, los cupones y demás obli-
REGLAMENTO DE LA EMISIÓN Y gaciones derivadas de estos bonos. El pago de los
COLOCACIÓN DE BONOS SOBERANOS BONOS SOBERANOS constituirá una obligación con
EN EL MERCADO INTERNO la misma prioridad de pago que otras obligaciones y
deudas en general, no aseguradas ni subordinadas
Presentación por el Emisor.
El presente Reglamento de la Emisión y Coloca- e) Tipo de instrumento y Moneda de la Emisión
ción de Bonos Soberanos en el Mercado Interno, en el
cual se establecen los lineamientos bajo los cuales se Los BONOS SOBERANOS serán instrumentos de
realizarán los procesos de subasta, emisión, adjudi- renta fija y se emitirán en Nuevos Soles. Eventualmente,
cación y liquidación de Bonos Soberanos, reemplaza para el manejo de deuda, podrán ser emitidos con otro
al aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2004-EF. tipo de características, las cuales serán establecidas
Las principales modificaciones incluidas en el nuevo mediante Resolución Directoral.
texto son:
f) Plazo de los BONOS SOBERANOS
- La incorporación de un proceso adicional para la
colocación de bonos, denominado tercera vuelta. Los BONOS SOBERANOS tendrán un plazo mayor
- Se deja sin efecto el margen de 75 puntos básicos a un año calendario. El plazo de cada serie de BONOS
establecido como diferencia, entre la tasa mínima y máxi- SOBERANOS será determinado por la Unidad Respon-
ma de las propuestas que cada participante ingresa en sable a través de Resolución Directoral.
la subasta de Bonos Soberanos.
g) Valor nominal
REGLAMENTO DE LA EMISIÓN Y
COLOCACIÓN DE BONOS SOBERANOS Los BONOS SOBERANOS tendrán un valor nominal
EN EL MERCADO INTERNO de S/. 1 000,00 (Un Mil y 00/100 nuevos soles) cada uno
y serán emitidos en múltiplos de S/. 1 000,00.
ÍNDICE
h) Series
1. ASPECTOS GENERALES
Cada colocación podrá tener una o más series, que
2. CARACTERÍSTICAS DE LOS BONOS SOBERA- serán determinadas por la Unidad Responsable mediante
NOS Y DE SU EMISIÓN Resolución Directoral.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACIÓN DE i) Opción de Rescate Anticipado

BONOS SOBERANOS
No habrá opción de rescate anticipado. Los canjes e
4. INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DE LOS BO- intercambios no se consideran operaciones de rescate
NOS SOBERANOS anticipado.
5. DISPOSICIONES FINALES j) Costos de la Emisión
Los costos relacionados a la colocación y emisión de

BONOS SOBERANOS serán asumidos por el Emisor.
REGLAMENTO DE LA EMISIÓN Y
COLOCACION DE BONOS SOBERANOS k) Registro
EN EL MERCADO INTERNO
Los BONOS SOBERANOS adjudicados serán regis-
1. ASPECTOS GENERALES trados en CAVALI, una vez realizada la liquidación y pago
de los mismos.
La República del Perú realizará la emisión y colocación
de bonos en el mercado doméstico, denominados en ade- l) Representación de la titularidad de los BONOS
lante BONOS SOBERANOS, de acuerdo a las condicio- SOBERANOS
nes que se establecen en el presente Reglamento.
La colocación de BONOS SOBERANOS podrá ser Los BONOS SOBERANOS están representados por
realizada en el marco del “Programa de Creadores de anotaciones en cuenta inscritas en el registro contable
Mercado” y de lo dispuesto en las leyes de endeuda- que mantiene CAVALI, en tal sentido, no se encuentran
miento del sector público aplicables. emitidos títulos físicos.
El cambio de titularidad de los valores que se en-
cuentran registrados en CAVALI, será realizado de
2. CARACTERÍSTICAS DE LOS BONOS SOBE- acuerdo a los procedimientos establecidos por dicha
RANOS Y DE SU EMISIÓN entidad.
a) Emisor m) Liquidez de los BONOS SOBERANOS
La República del Perú. Los BONOS SOBERANOS no gozan de liquidez pri-
maria antes de su vencimiento.
b) Unidad Responsable de la Emisión y Coloca-
ción n) Monto de las emisiones
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), a tra- El monto de las emisiones será determinado por la
vés de la Dirección General de Crédito Público (DGCP). Unidad Responsable y se anunciará en el Aviso de Ofer-
ta.
c) Clase
Los BONOS SOBERANOS son valores de conteni- o) Pago de Cupones y Redención

do crediticio, nominativos, indivisibles, libremente nego-
ciables y estarán representados por anotaciones en El pago de cupones y la redención de los BONOS
cuenta inscritas en el registro contable que mantiene SOBERANOS serán efectuados por la Unidad Respon-
CAVALI ICLV S.A. (CAVALI). sable a través de CAVALI, quien se encargará de los
abonos respectivos. La Unidad Responsable se encar-
d) Categoría de los BONOS SOBERANOS gará que los fondos estén disponibles en CAVALI a más
tardar a las 11:00 a.m. del día de pago. El cronograma
Los BONOS SOBERANOS son obligaciones direc- de pago de cupones y del principal será establecido y
tas, generales e incondicionales, del Emisor, quien asu- publicado por la Unidad Responsable.
Tendrán derecho a recibir el principal y los cupo- - Las fechas de subasta, liquidación y pago.
nes, los adquirientes cuyas operaciones hayan sido - El mecanismo de subasta a ser utilizado.
negociadas a más tardar 48 horas antes de la fecha - El horario para la recepción de propuestas; y,
de pago y liquidadas a más tardar 24 horas antes de - Otra información relevante que determine la Uni-
la fecha de pago. dad Responsable.
En caso la fecha de vencimiento no sea un día
hábil, el pago se efectuará el primer día hábil siguien- Cualquier información adicional relativa a la su-
te sin que los titulares de los bonos tengan derecho a basta, puede ser solicitada a la Dirección General de
percibir intereses por dicho diferimiento. Crédito Público a través de los teléfonos 426-9822,
427-8583, 426-5984, 427-1248, o del fax 426-
p) Agente Estructurador 8500.
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de b) Proceso de Colocación
la Dirección General de Crédito Público, es el Agente
Estructurador de la emisión de BONOS SOBERA- El proceso de colocación de los BONOS SOBE-
NOS, con domicilio en Jr. Junín Nº 319, Octavo Piso, RANOS incluirá la realización de una subasta o pri-
Lima 1, teléfonos 426-9822, 427-8583, 426-5984, 427- mera vuelta y, según se determine, la colocación di-
1248, y fax 426-8500. recta mediante segunda y tercera vuelta.
La subasta se realizará a través del Módulo de
q) Agente Colocador Subastas del Sistema de Datos Técnicos S.A. (DA-
TATEC) u otro mecanismo autorizado por la Unidad
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de Responsable, a través de una Resolución Directoral.
la Dirección General de Crédito Público, es el Agente La modalidad de subasta será la Subasta Holan-
Colocador en el mercado primario. desa. La adopción de una modalidad distinta será
Son agentes colocadores en el mercado secun- autorizada por la Unidad Responsable mediante una
dario, los Creadores de Mercado y los Aspirantes a Resolución Directoral.
Creadores de Mercado, de acuerdo con el Regla-
mento del Programa de Creadores de Mercado. i) Subasta o Primera Vuelta
Los Creadores de Mercado y Aspirantes a Crea- La adjudicación por tasa o precio utilizando la mo-
dores de Mercado serán seleccionados anualmente dalidad de subasta Holandesa, se realizará mediante
por el Ministerio de Economía y Finanzas, a través el procedimiento que se describe a continuación:
de la Dirección General de Crédito Público, de acuer-
do a los requisitos y procedimientos establecidos en
el Reglamento del Programa de Creadores de Mer- - Una vez recibidas las propuestas, éstas serán
cado. ordenadas por el sistema de manera ascendente,
cuando la variable a subastar sea la tasa de interés
r) Tratamiento Tributario (correspondiente al cupón del bono), o descendente,
en el caso que la variable a subastar sea el precio
El Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a del bono.
la Renta, aprobado por Decreto Supremo Nº 179- - La adjudicación se realizará en forma ascen-
2004-EF, establece en el inciso h) del Artículo 19º, dente, iniciándose con la tasa más baja (o el precio
que están exonerados del Impuesto a la Renta hasta más alto), a la cual se le asignará la cantidad de los
el 31 de diciembre del 2006, los intereses y demás BONOS SOBERANOS demandados, siguiendo con
ganancias provenientes de créditos concedidos al la segunda menor tasa (o mayor precio) y así suce-
Sector Público Nacional, salvo los originados por los sivamente hasta agotar la cantidad de BONOS SO-
depósitos de encaje que realicen las instituciones de BERANOS que corresponda, pudiendo quedar un
crédito. saldo sin colocar.
En general, el tratamiento tributario aplicable a los La tasa (o precio) de liquidación será determinada
intereses y demás ganancias provenientes de los por la última cantidad de BONOS SOBERANOS adju-
BONOS SOBERANOS se regirá por las normas le- dicados y se aplicará a todas las operaciones resul-
gales vigentes. Se recomienda que cada tenedor de tantes.
los BONOS SOBERANOS consulte con su propio - En caso dos o más propuestas coincidan con la
asesor tributario respecto de las consecuencias tri- tasa (o precio) de liquidación y éstas excedan el últi-
butarias con relación a la emisión de los referidos mo monto por adjudicarse, la asignación se realizará
Bonos. Además se podrá consultar en el webside del a prorrata entre éstas y se ajustará al múltiplo del
Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe). valor nominal del Bono.
s) Características adicionales de cada Emisión Si la modalidad escogida fuera distinta a la Holan-

desa, el procedimiento de adjudicación será descrito
Las características adicionales para cada emisión en la Resolución Directoral respectiva.
serán establecidas por la Unidad Responsable me-
diante una Resolución Directoral. ii) Segunda Vuelta
Es el procedimiento que permite la colocación adi-
3. PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACIÓN cional de BONOS SOBERANOS mediante adjudica-
DE BONOS SOBERANOS ción directa.
La segunda vuelta es llevada a cabo sólo si en la
a) Aviso de la Oferta subasta (o primera vuelta) se presenta una sobre
demanda. Dicha sobre demanda deberá ser como
La Oferta de los BONOS SOBERANOS será anun- mínimo de un monto igual o mayor al 25% del monto
ciada por la Unidad Responsable a través del websi- subastado.
de del Ministerio de Economía y Finanzas Los Creadores de Mercado que resulten adjudi-
(www.mef.gob.pe), del diario oficial El Peruano, de un catarios en la subasta o primera vuelta, tendrán el
(1) diario especializado en economía y finanzas, y derecho exclusivo a participar y adjudicarse la pro-
de otros medios de difusión que estime pertinente. porción que se les asigne del monto a ser colocado
El aviso incluirá la siguiente información: en la segunda vuelta.
La proporción que podrá ser adjudicada por cada
- La denominación de los BONOS SOBERANOS Creador de Mercado participante en la segunda vuelta,
que serán emitidos. será la resultante obtenida entre el monto que el Crea-
- El plazo y/o la fecha de vencimiento de los BO- dor de Mercado se haya adjudicado en la subasta y
NOS SOBERANOS. el monto total adjudicado por los Creadores de Mer-
- El monto en valor nominal de los BONOS SOBE- cado en la subasta. Las condiciones de la adjudica-
RANOS a emitir. ción, en términos de precio y tasa serán las mismas
- La fecha de la emisión de los BONOS SOBERA- que las de la subasta.
NOS, cuando se trate de la primera emisión de una El monto total a ser adjudicado estará determina-
nueva serie. do de la siguiente manera:
- Si el exceso de demanda es mayor o igual al de Subastas de DATATEC u otro sistema que la Uni-
100% del monto subastado en la primera vuelta, en- dad Responsable autorice como tal. Estas propues-
tonces el monto adicional a colocar en la segunda tas no serán públicas y serán a firme.
vuelta será equivalente al 50% del monto subastado En caso de presentarse inconvenientes en el fun-
en la primera vuelta. cionamiento del sistema durante la realización de una
- Si el exceso de demanda es mayor o igual al subasta, la Unidad Responsable, de estimarlo perti-
25% y menor al 100% del monto subastado en la nente, podrá disponer la utilización de medios alter-
primera vuelta, entonces el monto adicional a colo- nativos para completar el proceso de subasta. La
car en la segunda vuelta será equivalente al 25% del Unidad Responsable informará de manera inmediata
monto subastado en la primera vuelta. a los participantes, cualquier cambio que se realice
- Si el exceso de demanda es menor al 25% del durante el proceso de subasta.
monto subastado en la primera vuelta, no habrá se-
gunda vuelta. g) Precio de Colocación
Cabe señalar, que si en la subasta o primera vuel- Los BONOS SOBERANOS podrán ser colocados
ta no se adjudicara el monto total ofrecido, no habrá a la par, sobre la par o bajo la par.
segunda vuelta.
La Dirección General de Crédito Público recibirá
las propuestas para las segundas vueltas entre las h) Variable a Subastar
16:00 horas y 16:30 horas del mismo día en que se
realiza la primera vuelta. Podrá ser el precio o la tasa de interés u otra
determinada por la Unidad Responsable.
iii) Tercera Vuelta
Es el proceso de colocación directa de Bonos So- i) Liquidación y pago
beranos que realiza la Unidad Responsable en el mer-
cado primario, en forma adicional inmediata a la se- La liquidación y pago deberá efectuarse directa-
gunda vuelta. mente entre las partes intervinientes. La entrega de
La tercera vuelta será llevada a cabo, sólo en el los fondos por parte del participante comprador de-
caso que no se coloquen los montos asignados en la berá realizarse antes de las 15:00 horas del día T+1.
segunda vuelta. La Unidad Responsable podrá reali-
zar la colocación de Bonos Soberanos hasta por el - Con relación a la entrega de valores, ésta debe-
monto no adjudicado en la segunda vuelta. rá realizarse una vez confirmado el depósito del pago
A partir de las 17:00 horas, se comunicará a los respectivo y será efectuado mediante el abono co-
Creadores de Mercado el monto del saldo disponible, rrespondiente para valores representados por ano-
los cuales dispondrán de 45 minutos para remitir su tación en cuenta.
propuesta de compra. La adjudicación será propor- - El pago se realizará en forma directa y/o me-
cional cuando el número de propuestas recibidas sea diante transferencias enviadas a través del Sistema
mayor de uno. de Liquidación Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR)
En caso no se lleve a cabo la tercera vuelta, el del Banco Central de Reserva del Perú, a la cuenta
resultado de la segunda vuelta se comunicará a los que indique la Unidad Responsable.
Creadores de Mercado después de las 18:00 horas
del mismo día de recepción de las propuestas. j) Resultados de la Subasta
c) Emisiones Los resultados de la subasta estarán a disposi-

ción del mercado a través del Sistema DATATEC u
Los BONOS SOBERANOS se colocarán de acuer- otro sistema que la Unidad Responsable autorice
do al calendario de emisiones definido por la Unidad como tal. Asimismo, serán difundidos en la página
Responsable. De considerarlo conveniente la Unidad web del Ministerio de Economía y Finanzas
Responsable podrá modificar dicho calendario de emi- (www.mef.gob.pe).
siones, en términos de plazos, montos y frecuencias.
k) Asignación de comitentes
d) Fechas de Subasta
La asignación de comitentes se realizará una vez
La subasta de BONOS SOBERANOS en nuevos completado el procedimiento de liquidación y pago
soles será llevada a cabo en la fecha establecida por referido en el literal i) último anterior.
la Unidad Responsable.
4. INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DE LOS BO-
e) Procedimientos de Subasta NOS SOBERANOS
La subasta de BONOS SOBERANOS se efectua- a) Cuando el Creador de Mercado o el Aspirante a

rá utilizando el Módulo de Subastas del Sistema de Creador de Mercado incurra en incumplimiento de
Datos Técnicos S.A. (DATATEC) u otro sistema que pago, parcial o total, será penalizado con la suspen-
la Unidad Responsable autorice como tal. sión para participar en las tres (3) siguientes subas-
El horario estará compuesto de dos fases: tas.
b) La Unidad Responsable informará en cada su-
- Ingreso de propuestas desde las 11:00 hasta basta la relación de los impedidos a participar.
las 13:00 horas c) En los casos de que existan BONOS SOBERA-
Permitirá a los diferentes participantes ingresar NOS adjudicados y no pagados, el Emisor podrá dar
sus propuestas de compra. por concluida la correspondiente colocación y regis-
trar sólo los BONOS SOBERANOS debidamente pa-
- Adjudicación desde las 13:00 hasta las 15:00 gados.
horas
Período en el cual el Emisor ingresará la tasa o 5. DISPOSICIONES FINALES
precio de adjudicación, el cual puede ser ampliado
por la Unidad Responsable. a) Las discrepancias que pudieran surgir entre
Por causas de fuerza mayor, ante eventos que las entidades participantes y los terceros por cuenta
afecten la operatividad del sistema u otras causas de quienes éstas efectúen transacciones con BO-
debidamente sustentadas, la Unidad Responsable NOS SOBERANOS, serán resueltas sin generar obli-
podrá ampliar el horario de la subasta, la misma que gación o responsabilidad para el MEF.
será debidamente comunicada. b) La participación en las subastas o la adquisi-
ción de BONOS SOBERANOS por cuenta propia o
f) Ingreso de propuestas al sistema de subasta de terceros, presupone que tanto las entidades par-
ticipantes así como los terceros tienen pleno conoci-
Durante el horario establecido, los participantes miento del presente Reglamento y se someten a él
podrán ingresar sus propuestas a través del Módulo sin reserva alguna.
c) El MEF se reserva el derecho de suspender o Artículo 5º.- Del Refrendo
declarar desierta la subasta, sin expresión de cau- El presente Decreto Supremo será refrendado por el
sa. Ministro de Economía y Finanzas.
d) Los BONOS SOBERANOS se sujetan a las Leyes
y Tribunales de la República del Perú. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidos
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
23311
ALEJANDRO TOLEDO
Aprueban Escala Remunerativa del Con-
sejo Nacional de Descentralización - PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
CND
DECRETO SUPREMO
Nº 195-2004-EF ANEXO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESCALA REMUNERATIVA DEL

CONSEJO NACIONAL DE DESCENTRALIZACIÓN
CONSIDERANDO:
1. La remuneración máxima mensual por todo con-
Que, mediante el artículo 23º de la Ley Nº 27783, cepto, aplicable por cargos se fijará conforme a:
Ley de Bases de la Descentralización, se crea el Con-
sejo Nacional de Descentralización, como organismo NIVEL REMUNERACIÓN
independiente y descentralizado adscrito a la Presi- MÁXIMA
dencia del Consejo de Ministros, disponiéndose en el (Nuevos Soles)
artículo 24º, numeral 24.2 de la misma que su perso- N2 19 000
nal se encuentra sujeto al régimen laboral de la activi- N3 14 000
dad privada. N4 10 000
Que, el Artículo 52º de la Ley Nº 27209 - Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado, establece que las N5 7 000
Escalas Remunerativas y beneficios de toda índole, N6 5 000
así como los reajustes de las remuneraciones y boni- N7 4 000
ficaciones que fueran necesarios durante el Año Fis-
cal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos N8 3 000
dentro de los alcances de la referida Ley, se aprueban N9 2 500
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro N 10 2 000
de Economía y Finanzas, a propuesta del Titular del N 11 1 500
Sector; N 12 1 200
Que, el Numeral 2, literal a) del Artículo 14º de la Ley
Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para 2. La remuneración asignada al Presidente del Con-
el Año Fiscal 2004 y el numeral 15.1 del artículo 15º de la sejo Nacional de Descentralización, es fijada de acuer-
Ley Nº 28254, permiten la aprobación de Escalas Re- do a lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº 126-
munerativas a favor de las entidades públicas que care- 2001 y los Decretos Supremos Nºs. 122-2001-PCM y
cen de ella, las cuales deben sujetarse a los montos 042-2004-PCM.
aprobados en el Presupuesto del Pliego según corres- 3. El Directorio o la más Alta Autoridad, deberá
ponda ; fijar el monto que le corresponda a cada trabajador
Que, en el marco de los dispositivos antes citados es tomando en consideración la evaluación de su des-
necesario aprobar la política remunerativa del Consejo empeño. En ningún caso el monto fijado para cada
Nacional de Descentralización; trabajador podrá superar el monto máximo estableci-
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 52º do en la presente escala, según la categoría que le
de la Ley Nº 27209- Ley de Gestión Presupuestaria del corresponda.
Estado, el Artículo 14º, numeral 2, literal a) de la Ley Nº 4. El Consejo Nacional de Descentralización sólo re-
28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el conocerá al personal a su servicio doce (12) remunera-
Año Fiscal 2004 y el numeral 15.1 del artículo 15º de la ciones continuas al año más un (1) sueldo por aguinaldo
Ley Nº 28254 ; de Fiestas Patrias y otro (1) por Navidad.
5. No serán de aplicación a los servidores del Con-
DECRETA: sejo Nacional de Descentralización las disposiciones le-
gales que establezcan incrementos de remuneraciones,
Artículo 1º.- Del objeto de la norma beneficios o tratamientos especiales a favor de los tra-
Apruébese la Escala Remunerativa del Pliego Con- bajadores del Sector Privado del Régimen Laboral De-
sejo Nacional de Descentralización - CND, de acuerdo creto Legislativo 728 adicionales a los establecidos en el
al Anexo que forma parte del presente Decreto Supre- presente Decreto Supremo.
mo. 6. La presente escala remunerativa es de aplica-
ción a partir de la publicación de la presente norma, y
Artículo 2º.- De la prohibición se financia con cargo al Presupuesto aprobado a fa-
Prohíbase, bajo responsabilidad del Titular del Pliego, vor de la Comisión Nacional de Descentralización.
la percepción por parte del trabajador de cualquier otro 7. El Consejo Nacional de Descentralización deberá
ingreso, subvención o asignación por cualquier concep- informar al Viceministro de Hacienda las acciones que
to o fuente de financiamiento, en especie o dinerario, en efectúe en ejecución de lo dispuesto en el presente De-
forma adicional al monto máximo establecido en la pre- creto Supremo, dentro de los diez (10) días de adoptada
sente Escala Remunerativa. la acción.
Artículo 3º.- Del Financiamiento de la Escala Re- 23328

munerativa
El egreso que origine la aplicación de lo dispuesto
en el Artículo 1º del presente Decreto Supremo, se
atenderá íntegramente con cargo a los recursos asig-
Aprueban Operación de Endeudamien-
nados al Pliego Consejo Nacional de Descentraliza- to Externo con la Corporación Andina
ción - CND, sin demandar recursos adicionales al Te- de Fomento - CAF
soro Público.
DECRETO SUPREMO
Artículo 4º.- De la suspensión de normas Nº 196-2004-EF
Déjese en suspenso las normas que se opongan a lo
dispuesto en el presente dispositivo legal. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Suscripción de Convenio de Tras-

paso de Recursos
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal Dirección General de Crédito Público, trasladará al Go-
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o ga- bierno Regional del departamento de Lambayeque - Pro-
rantizar operaciones de endeudamiento externo hasta yecto Especial Olmos-Tinajones, los recursos de la
por un monto equivalente a la suma de US$ 2 282 000 operación de endeudamiento externo que se aprueba
000,00 (DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS por la presente norma legal, mediante un Convenio de
MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS); Traspaso de Recursos que se aprobará mediante Re-
Que, en el marco de la citada autorización, la Repú- solución Ministerial de Economía y Finanzas.
blica del Perú acordará una operación de endeudamien-
to externo con la Corporación Andina de Fomento -CAF- Artículo 5º.- Servicio de la deuda
hasta por la suma de US$ 77 000 000,00 (SETENTA Y El servicio de amortización, intereses, comisiones
SIETE MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), y demás gastos que ocasione la operación de endeu-
para cofinanciar la Construcción, Operación y Manteni- damiento externo que se aprueba en este Decreto
miento de las Obras de Trasvase del Proyecto Olmos Supremo, será atendido por el Ministerio de Economía
(Proyecto Olmos, Etapa I – Obras de Trasvase), a ser y Finanzas con cargo a las previsiones presupuesta-
ejecutada por el Gobierno Regional del departamento de les para el servicio de la Deuda Pública.
Lambayeque, a través del Proyecto Especial Olmos-
Tinajones; Artículo 6º.- Refrendo
Que, tal endeudamiento se efectúa con cargo al sub- El presente Decreto Supremo será refrendado por el
programa “Inversiones de carácter productivo y de apo- Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
yo a la producción de bienes y prestación de servicios”, Economía y Finanzas, y entrará en vigencia el día de su
referido en el literal a) del artículo 20º de la Ley Nº 28130; publicación.
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
artículo 7º de la Ley Nº 28130, habiendo sido el citado dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
proyecto en particular, exonerado de la declaratoria de
viabilidad mediante el Decreto Supremo Nº 118-2003- ALEJANDRO TOLEDO
EF; Presidente Constitucional de la República
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público y la Oficina Ge- CARLOS FERRERO
neral de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Presidente del Consejo de Ministros
Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
ca ha informado previamente sobre la citada operación Ministro de Economía y Finanzas
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de 23330
Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
28130; Autorizan a la SUNAT a suscribir docu-
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
mentación para implementar Acuerdo
DECRETA: de Servicios de Gestión a celebrarse
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la con el PNUD a través de la UNOPS
operación de endeudamiento externo RESOLUCIÓN SUPREMA
Apruébase la operación de endeudamiento exter-
no a ser acordada entre la República del Perú y la Nº 157-2004-EF
Corporación Andina de Fomento -CAF- hasta por la Lima, 22 de diciembre de 2004
suma de US$ 77 000 000,00 (SETENTA Y SIETE MI-
LLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), desti- Vistos los Oficios Nºs. 00373-2004-SUNAT/100000,
nada a cofinanciar la Construcción, Operación y Man- 416-2004-SUNAT/2G0000 y 442-2004-SUNAT/2G0000
tenimiento de las Obras de Trasvase del Proyecto
Olmos (Proyecto Olmos, Etapa I - Obras de Trasva- de fechas 11 y 16 de noviembre y 10 de diciembre de
2004, respectivamente, de la Superintendencia Nacio-
se). nal de Administración Tributaria - SUNAT, solicitando la
Dicho endeudamiento externo será cancelado en
veinte (20) cuotas semestrales, consecutivas y en lo aprobación del Acuerdo de Servicios de Gestión a cele-
brarse con el Programa de las Naciones Unidas para el
posible iguales, la primera de las cuales se pagará a Desarrollo - PNUD a través de su Oficina de Servicios
los sesenta y seis (66) meses de suscrito el contrato
de préstamo respectivo. La tasa de interés aplicables para Proyectos - UNOPS.
será la tasa anual que resulte de la tasa Libor a seis CONSIDERANDO:
(6) meses, más un margen de 2,9% anual. Asimismo,
se aplicará una comisión de compromiso del 0,75% Que, de acuerdo con lo señalado por la Superinten-
anual sobre los saldos no desembolsados y una comi- dencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT en
sión de financiamiento del 1,25% sobre el monto del los Oficios Nºs. 00373-2004-SUNAT/100000, 416-2004-
préstamo. SUNAT/2G0000 y 442-2004-SUNAT/2G0000 resulta per-
tinente celebrar con el Programa de las Naciones Unidas
Artículo 2º.- Unidad Ejecutora para el Desarrollo - PNUD, un Acuerdo de Servicios de
La Unidad Ejecutora del préstamo destinado a co- Gestión, para que se lleven a cabo los estudios de inver-
financiar la Construcción, Operación y Mantenimiento sión, así como las adquisiciones y contrataciones que se
de las Obras de Trasvase del Proyecto Olmos (Pro- requieren para fortalecer y modernizar los equipos, infra-
yecto Olmos, Etapa I - Obras de Trasvase) será el estructura, procesos y sistemas aduaneros y tributarios,
Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, así como los sistemas de seguridad de los locales de la
a través del Proyecto Especial Olmos-Tinajones. Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -
SUNAT, hasta por el monto de Cuarenta y Seis Millones
Artículo 3º.- Suscripción de documentos Quinientos Noventa y Tres Mil Ciento Diecinueve Dólares
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o Americanos (US $ 46 593 119.00);
a quien él designe, a suscribir en representación de la Que, asimismo, es necesario autorizar al Superinten-
República del Perú, el convenio de préstamo de la dente Nacional de Administración Tributaria, para que en
operación de endeudamiento externo que se aprueba representación del Gobierno Peruano pueda suscribir la
en el artículo 1º de esta norma legal; así como al Di- documentación necesaria para la implementación del
rector General de Crédito Público del Ministerio de Acuerdo de Servicios de Gestión antes mencionado, para
Economía y Finanzas a suscribir los documentos que lo cual cuenta con la disponibilidad presupuestal respec-
se requieran para implementar la citada operación. tiva;
Que, la Superintendencia Nacional de Administración CONSIDERANDO:
Tributaria - SUNAT ha cumplido con los requisitos estable-
cidos en el artículo 18º de la Ley Nº 28128, Ley de Presu- Que, el Proyecto Huascarán en cumplimiento de
puesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, para la sus objetivos estratégicos deberá ejecutar el Proyec-
celebración de Convenios de Administración de Recursos, to "Implementación y Atención a Instituciones Educa-
Costos Compartidos u otras modalidades similares; tivas del Proyecto Huascarán" que contempla las si-
Que, de otro lado, resulta pertinente señalar que en la guientes acciones: Desarrollo del Portal Pedagógico
ejecución del referido Acuerdo de Servicios de Gestión, la Huascarán; Cableado Estructurado de Aulas de Inno-
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - vación Pedagógico; Reimpresión de 44,000 Textos para
SUNAT cumplirá con las disposiciones establecidas por la Educación Secundaria Rural a Distancia; Distribu-
el Sistema Nacional de Inversión Pública; ción de 44,000 Textos para la Educación Secundaria
Que, la ejecución del referido Acuerdo de Servicios Rural a Distancia en 101 Centros Piloto de Educación
de Gestión será financiado con cargo al presupuesto de a Distancia; Adquisición de hasta 45 Antenas VSAT
la Superintendencia Nacional de Administración Tributa- para conectar a Instituciones Educativas al HUB Sa-
ria - SUNAT para el presente año fiscal 2004; telital y al Portal Pedagógico Huascarán; Adquisición
Que, según lo señalado en el Informe Nº 523-2004- de hasta 500 Estaciones Multimedia; Adquisición de
EF/65.14 de la Dirección General de Asuntos Económi- hasta 125 estaciones servidoras para las Aulas de
cos y Sociales la aprobación del Acuerdo de Servicios Innovación Huascarán; Adquisición e Instalación de
de Gestión a celebrarse con el Programa de las Nacio- hasta 10 Sistemas de Energía Solar Fotovoltáico; la
nes Unidas para el Desarrollo - PNUD corresponde en Formación de hasta 180 expertos en networking;
tanto la Superintendencia Nacional de Administración Que, mediante Memorándum Nº 3183-2004/
Tributaria - SUNAT cumpla con la proyección de saldo P:HUASCARÁN-CR, el Presidente de la Comisión de
económico de caja al cierre del mismo año establecida Reorganización del Proyecto Huascarán remite el In-
en Setenta y Dos Millones de Nuevos Soles (S/. 72 000 forme Nº 007-2004-DIC P. HUASCARÁN el cual sus-
000.00) indicada en el Oficio Nº 442-2004-SUNAAT/ tenta la necesidad de suscribir un Convenio de Admi-
2G0000; nistración de Recursos con la Organización de Esta-
Que, en tal virtud, es necesario emitir el dispositivo dos Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y
legal que permita ejecutar las acciones señaladas en los la Cultura - OEI, a efectos de ejecutar el Proyecto
considerandos precedentes; y, "Implementación y Atención a Instituciones Educati-
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le- vas del Proyecto Huascarán";
gislativo Nº 560 y artículo 18º de la Ley Nº 28128, Ley de Que, el numeral 18.1 del artículo 18º de la Ley Nº
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2004, establece que los Convenios de Admi-
SE RESUELVE: nistración de Recursos, Costos Compartidos u otras
modalidades similares que las entidades del Gobierno
Artículo 1º.- Aprobar el Acuerdo de Servicios de Nacional suscriban con organismos o instituciones in-
Gestión a celebrarse con el Programa de las Naciones ternacionales para encargarles la administración de
Unidas para el Desarrollo - PNUD a través de su Oficina sus recursos, deben aprobarse por Resolución Su-
de Servicios para Proyectos - UNOPS, con la finalidad prema refrendada por el Ministro del Sector corres-
de que ejecute los procesos que se indican en la pre- pondiente, previo informe de la Oficina de Presupues-
sente Resolución, hasta por el monto de Cuarenta y to y Planificación o la que haga sus veces, en el que
Seis Millones Quinientos Noventa y Tres Mil Ciento Dieci- se demuestre las ventajas y beneficios de su concer-
nueve Dólares Americanos (US$ 46 593 119.00). tación así como la disponibilidad de los recursos para
Artículo 2º.- Autorizar a la Superintendencia Nacio- su financiamiento. El procedimiento señalado se em-
nal de Administración Tributaria - SUNAT para que en pleará también para el caso de las Addendas, revisio-
representación del Gobierno Peruano, suscriba la docu- nes u otros que amplíen la vigencia, modifiquen o aña-
mentación necesaria para la implementación del Acuer- dan metas no contempladas originalmente;
do a que se refiere el artículo precedente. Que, mediante Informe Nº 347-2004-ME/SPE-UP,
Artículo 3º.- Los gastos que ocasione la implementa- la Unidad de Presupuesto se ha pronunciado favorable-
ción del Acuerdo de Servicios de Gestión aprobado mente respecto a la suscripción de un Convenio de
mediante la presente Resolución Suprema serán solven- Administración de Recursos entre el Ministerio de Edu-
tados con los recursos del presupuesto de la Superinten- cación y la Organización de Estados Iberoamerica-
dencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT. nos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI,
En la ejecución de este Acuerdo deberá cumplirse con para posibilitar la transferencia de recursos financie-
las disposiciones del Sistema Nacional de Inversión Pú- ros de hasta por el monto de S/. 9´ 296,541.00 (Nueve
blica. millones doscientos noventa y seis mil quinientos cua-
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será renta y uno y 00/100 Nuevos Soles) certificando la
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. disponibilidad presupuestal para tal fin;
Que, asimismo, con Memorando Nº 535-2004-ME/
Regístrese, comuníquese y publíquese. SPE/PLANMED/UP, la Secretaría de Planificación Es-
tratégica opina favorablemente respecto a la suscrip-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO ción del citado Convenio de Administración Recursos,
Presidente Constitucional de la República habiendo evaluado las ventajas y beneficios de su
concertación;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI Que, la Organización de Estados Iberoamericanos
Ministro de Economía y Finanzas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI, es un
organismo internacional e intergubernamental que
23314 presta servicios de asesoría técnica a los Gobiernos
Iberoamericanos en la definición y aplicación de políti-
cas, programas, proyectos, buscando fortalecer las
EDUCACIÓN capacidades técnicas e institucionales existentes en
el país;
Aprueban suscripción de Convenio de Que, en consecuencia, resulta necesario celebrar
un Convenio de Administración de Recursos y Co-
Administración de Recursos y Coopera- operación Técnica entre el Ministerio de Educación y
ción Técnica con la OEI sobre ejecu- la Organización de Estados Iberoamericanos para la
Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI, así como,
ción del Proyecto "Implementación y transferir los recursos a dicho organismo internacio-
Atención a Instituciones Educativas del nal para tal fin;
Proyecto Huascarán" Con la opinión favorable de la Unidad de Presupues-
to, la Secretaría de Planificación Estratégica y el
RESOLUCIÓN SUPREMA Proyecto Huascarán, mediante el Informe Nº 347-
Nº 058-2004-ED 2004-ME/SPE-UP, el Memorando Nº 535-2004-ME/
SPE/PLANMED/UP y el Memorando Nº 3183-2004/
Lima, 22 de diciembre de 2004 P:HUASCARÁN-CR, respectivamente; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº nas, instalaciones y patrimonio del Ministerio de Edu-
28128, el Decreto Ley Nº 25762, modificado por la cación;
Ley Nº 26510, el Decreto Ley Nº 25565, el Decreto Que, con Hoja de Coordinación Interna Nº 864-
Supremo Nº 133-92-EF, el Decreto Supremo Nº 029- 2004-ME-SPE/UP, de fecha 6 de octubre 2004, la Uni-
2001-ED y, los Decretos Supremos Nºs. 051-95-ED dad de Presupuesto opinó favorablemente con res-
y 002-96-ED; pecto a la disponibilidad presupuestal que se reque-
ría para el Concurso Público Nº 0021-2004-ED que
SE RESUELVE: se encuentra en marcha y que se ejecutará durante
el ejercicio fiscal 2005, con lo cual se certifica la dis-
Artículo 1º.- Aprobar la suscripción de un Con- ponibilidad para parte de los (20) veinte días que
venio de Administración de Recursos y Cooperación culminarán en el ejercicio presupuestal 2005;
Técnica, entre el Ministerio de Educación y la Orga- Que, la contratación que se exonera se efectuará
nización de Estados Iberoamericanos para la Edu- hasta por la suma de S/. 70,000.00 Nuevos Soles
cación, la Ciencia y la Cultura - OEI, con la finalidad con cargo, en consecuencia, tanto a los fondos
de encargar a dicho organismo internacional la eje- presupuestales con los cuales se venía cancelando
cución del Proyecto "Implementación y Atención a el actual servicio de seguridad y vigilancia, como con
Instituciones Educativas del Proyecto Huascarán", la disponibilidad presupuestal del año 2005;
el mismo que formará parte integrante del referido Que el inciso c) del artículo 19º del Texto Único Orde-
Convenio. nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Artículo 2º.- Autorizar al Secretario General del Estado, establece que están exoneradas de los proce-
Ministerio de Educación a suscribir el Convenio a que sos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudi-
se refiere el artículo precedente. cación Directa, según sea el caso, las adquisiciones y
Artículo 3º.- Autorizar al Ministerio de Educación contrataciones que se realicen en situación de urgencia,
a efectuar la transferencia hasta por la suma de S/. declaradas de conformidad con la presente Ley;
9´296,541.00 (Nueve millones doscientos noventa y Que, la Oficina de Asesoría Jurídica ha emitido
seis mil quinientos cuarenta y uno y 00/100 Nuevos opinión legal a través del Informe Nº 1862-2004-ME/
Soles) a la Organización de Estados Iberoamerica- SG-OAJ, conforme a lo dispuesto en el artículo 113º
nos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - OEI, del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
para cuyo efecto la Oficina de Administración deberá siciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
fijar los procedimientos administrativos que corres- Nº 013-2001-PCM;
pondan conforme a ley. Que de conformidad con el artículo 20º del Texto
Artículo 4º.- La presente Resolución será refren- Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
dada por el Ministro de Educación. Adquisiciones del Estado, las exoneraciones se apro-
barán mediante Resolución del Titular del Pliego de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Entidad y serán publicadas en el Diario Oficial El Pe-
ruano; asimismo, la copia de dicha Resolución y el
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO informe que los sustenta deben remitirse a la Contralo-
Presidente Constitucional de la República ría General de la República, bajo responsabilidad del
Titular del Pliego, dentro de los diez (10) días calen-
JAVIER SOTA NADAL dario siguientes a la fecha de su aprobación;
Ministro de Educación Que, el artículo 114º del precitado Reglamento, señala
que la facultad de aprobación de las exoneraciones refe-
23315 ridas en el segundo considerando no puede ser delegada
por las autoridades que se indican en el artículo 20º del
citado Texto Único Ordenado;
Que, en consecuencia resulta necesaria la emi-
Autorizan contratar servicios de segu- sión de la Resolución Ministerial mediante la cual se
ridad y vigilancia mediante adjudica- apruebe la exoneración del proceso de selección co-
rrespondiente, para contratar a través de la moda-
ción de menor cuantía lidad de Adjudicación de Menor Cuantía el citado Ser-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL vicio de
Nº 0645-2004-ED De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, los
Decretos Supremos Nºs. 51-95-ED, 002-96-ED, 012-
Lima, 17 de diciembre de 2004 2001-PCM, 013-2001-PCM;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, mediante Informe Nº 225-2004-ME/SG-OA- Artículo 1º.- Exonérese al Ministerio de Educa-
UA, la Jefe de la Unidad de Abastecimiento comunica ción del proceso de selección de Adjudicación Direc-
la necesidad de contratar el Servicio de Seguridad y ta Selectiva, por causal de Situación de Urgencia, y
Vigilancia para resguardo e inspección de personas, autorícese a contratar a través de la modalidad de
instalaciones y patrimonio del Ministerio de Educa- Adjudicación de Menor Cuantía, el Servicio de Segu-
ción, ante el incumplimiento de las obligaciones que ridad y Vigilancia para resguardo e inspección de
venía prestando la empresa contratista; personas, instalaciones y patrimonio del Ministerio
Que, mediante Resolución de Secretaría General de Educación, por un valor referencial de S/.
Nº 1355-2004-ED de fecha 17 de diciembre 2004, el 70,000,00 (Setenta Mil y 00/100 Nuevos Soles) por el
Ministerio procede a resolver el contrato con la em- período de veinte (20) días en tanto se lleve a cabo
presa contratista, situación que ha llevado a un total el proceso de selección respectivo, previa inclusión
desabastecimiento del servicio y que configura para del proceso de selección respectivo en el Plan Anual
la entidad una ausencia extraordinaria e imprevisible de Contrataciones y Adquisiciones.
de un servicio esencial para la continuidad de los Artículo 2º.- La contratación que se efectúe en
fines que tiene a su cargo, aspecto que determina la virtud de la presente Resolución, se realizará a tra-
causal de Situación de Urgencia de acuerdo a lo es- vés de la Unidad de Abastecimiento del Ministerio de
tipulado por el artículo 21º de la Ley de Contratacio- Educación, y de conformidad con las normas del Texto
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por el De- Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
creto Supremo Nº 012-2001-PCM; quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
Que, con relación al actual servicio mediante Hoja premo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento, aproba-
de Coordinación Interna Nº 14-2003-ME/SPE-UP se do por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.
certificó la disponibilidad presupuestaria para el ac- Artículo 3º.- El egreso que ocasione la presente
tual servicio que se ejecuta el año 2004, habiéndose Resolución se aplicará con cargo al presupuesto del
resuelto el contrato respectivo aun existen recursos Pliego 010: Ministerio de Educación; Unidad Ejecuto-
disponibles para la contratación temporal hasta por ra 024: Sede Central.
veinte (20) días del Servicio de Seguridad y Vigilan- Artículo 4º.- Copia de la presente Resolución y
cia para custodia, resguardo e inspección de perso- sus antecedentes serán remitidos a la Contraloría
General de la República dentro de los diez (10) días do aprobado por D.S. Nº 003-2004-IN;
calendario siguientes a la fecha de su expedición. SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Instaurar Proceso Administrativo Dis-
ciplinario al ex Director General de la Oficina Gene-
JAVIER SOTA NADAL ral de Administración Ing. José Carlos BUSTAMANTE
Ministro de Educación JARA, y a la ex Directora de la Oficina Legal de Asun-
tos Administrativos OGA-MININTER, Dra. Miriam
23287 INGA MORRIS, por las razones expuestas en la par-
te considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los servidores públicos procesa-
INTERIOR dos tienen derecho a presentar sus descargos es-
critos y las pruebas que estimen convenientes para
Instauran proceso administrativo dis- su defensa ante la Comisión Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Inte-
ciplinario a ex Director General de la rior (Órganos No Policiales), dentro del plazo que
Oficina General de Administración y a establece la Ley, a partir del día siguiente de la noti-
ficación de la presente Resolución.
ex Directora de la Oficina Legal de Artículo 3º.- Remitir todos los actuados a la Co-
Asuntos Administrativos misión Especial de Procesos Administrativos Disci-
plinarios del Ministerio del Interior (Órganos No Poli-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ciales) designada mediante R.M. Nº 2201/2004-IN-
Nº 2551-2004-IN 0901 del 18OCT2004, para que dentro del plazo de
Ley concluya el Proceso Administrativo Disciplinario
Lima, 15 de diciembre de 2004 instaurado a mérito de la presente Resolución.
VISTO: el Acta de Sesión de la Comisión Especial Regístrese, comuníquese y publíquese.

de Procesos Administrativos Disciplinarios del Mi-
nisterio del Interior (Órganos no Policiales) de fecha JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
4NOV2004, designada por Resolución Ministerial Nº Ministro del Interior
2201-2004-IN/0901 del 18OCT2004 relacionada con
la instalación del Proceso Administrativo Disciplina- 23124
rio al ex Director General de la Oficina General de
Administración, Ing. José Car los BUSTAMANTE
JARA, y la ex Directora de la Oficina Legal de Asun- Autorizan a procurador iniciar accio-
tos Administrativos OGA-MININTER, Dra. Miriam
INGA MORRIS. nes legales a ex funcionarios y funcio-
narios del ministerio
CONSIDERANDO:
Que, con los Informes Nºs. 479, 261 y 250-2004- Nº 2559-2004-IN
IN/0509 y 046 y 77-2003-IN/0509 emitido por la Ofi-
cina Legal de Asuntos Administrativos de la OGA- Lima, 16 de diciembre de 2004
MININTER, recomienda abrir Proceso Administrati-
vo Disciplinario a los funcionarios públicos antes Visto, el Oficio Nº 292-2004-IN-1201 del 8 de
mencionados que habrían incurrido en faltas graves noviembre del 2004, remitido por el Procurador Pú-
de carácter disciplinario; blico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
Que, asimismo con la Nota Informativa Nº 024- del Interior, por el cual solicita se proyecte la Resolu-
2004-IN/OCI-OAI-INV del 12JUL2004, la Unidad de ción Ministerial que le autorice el inicio de las accio-
Investigaciones de la Oficina de Auditoría Interna del nes legales correspondientes contra funcionarios
Órgano de Control Institucional establece que las fal- involucrados en los hechos señalados en los Infor-
tas administrativas en que habrían incurrido el ex mes Nº 005-2002-IN/DG.OCI-OAI-UAUD y el Nº 006-
Director General de la Oficina General de Adminis- 2002-IN-OCI-OAI-UAUD;
tración, ingeniero José Carlos BUSTAMANTE JARA,
y la ex Directora de la Oficina Legal de Asuntos Ad- CONSIDERANDO:
ministrativos OGA-MININTER, Dra. Miriam INGA
MORRIS, se encuentran fehacientemente acredita- Que, mediante Informe Nº 005-2002-IN/DG.OCI-
das por su marcada resistencia en designar un re- OAI-UAUD, la Oficina de Asuntos Internos determinó la
presentante ante la Comisión receptora a que hace existencia de irregularidades en la adquisición de equi-
referencia la Cláusula Novena y el incumplimiento de pos de cómputo, en la rendición de cuentas de viáticos
la Cláusula Décima del Contrato de Compraventa Nº de funcionarios y gastos de telefonía móvil, establecién-
001-ADSM-010-2000-IN/OGA de 25JUL2000 celebra- dose responsabilidad administrativa en los señores:
do entre el Ministerio del Interior y la Empresa Socie- José Carlos BUSTAMANTE JARA, ex Director General
dad Ibérica de Transmisiones Eléctricas S.A.-SITRE de la Oficina General de Administración; Comandante
TELECOM S.A., para la modernización y ampliación PNP Germán VELÁSQUEZ SALAZAR, ex Director de
de la Central de Comunicaciones de Emergencia 105 la Oficina de Abastecimientos - OGA; economista Al-
de la Policía Nacional del Perú; fredo TAPIA CAJIGAS, ex Director de la Oficina de
Que, la Comisión Especial de Procesos Administra- Tesorería de la OGA; Walter Nicolás METZGER DEL
tivos del Ministerio del Interior (Órganos No Policia- AGUILA, Subprefecto de la provincia de Condorcanqui
les) designada mediante R.M. Nº 2201-2004-IN/0901 del departamento de Amazonas; Coronel CJ PNP Clau-
del 18OCT2004 para pronunciarse sobre la pertinen- dio SUAREZ FERNANDEZ, ex Director General de la
cia de abrir proceso administrativo disciplinario y Oficina General de Asesoría Jurídica; y del Dr. Ramón
calificar las faltas administrativas incurridas por los NATTERI QUIROGA, Director de la Oficina de Asuntos
ex funcionarios al amparo de lo establecido en el ar- No Policiales de la Oficina General de Asesoría Jurídi-
tículo 165º del D.S. Nº 005-90-PCM, se ha pronun- ca del MININTER;
ciado por unanimidad por la Apertura de Proceso Que, mediante Informe Nº 006-2002-IN-OCI-OAI-
Administrativo Disciplinario, por infracciones que se UAUD, la Oficina de Asuntos Internos determinó la exis-
encuentran establecidas en los incisos a), d) e i) del tencia de irregularidades en el cobro de dietas y movili-
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera Admi- dades por parte del Comité Directivo del CAFAE, en las
nistrativa y de Remuneraciones del Sector Público, transferencias de fondos, en el plan operativo, en el
aprobado por Decreto Legislativo Nº 276; otorgamiento de préstamos y en los libros oficiales de
Estando a lo dictaminado por la Oficina General contabilidad del CAFAE MININTER, estableciéndose
de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y de responsabilidad administrativa en los señores: economis-
conformidad con la Ley del Ministerio del Interior - ta Próspero Inocencio COLLAS CAMACHO, ex Presiden-
Decreto Legislativo Nº 370 y el Texto Único Ordena- te; Coronel PNP Alejandro BURGA CALONGE, ex Se-
cretario; Coronel PNP Luis Hernán LANCHO RAMOS, CONSIDERANDO:

ex Secretario; Luis DE LA CRUZ ROJAS, ex Tesorero;
José del Cruz TELLO YARLEQUE, ex Vocal Titular; Lilia- Que, por Decreto Legislativo Nº 803, Ley de Pro-
na SOZA BERRIOS, ex Vocal Suplente; María Esther moción del Acceso a la Propiedad Formal, comple-
MACHUCA NUÑEZ, ex Pro Tesorera; Rosa OLARTE mentada por la Ley Nº 27046, se crea la Comisión de
GUERRERO, ex Vocal Suplente; y CPC Nora Luz GA- Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
LARRETA DIAZ, ex Contadora del CAFAE; cuyo Texto Único Ordenado se aprobó mediante De-
Que, los hechos precitados constituyen indicios ra- creto Supremo Nº 009-99-MTC;
zonables de responsabilidad penal y civil, por lo que es
necesario autorizar al Procurador Público a cargo de los Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2002-JUS
asuntos judiciales del Ministerio del Interior para que ini- modificado por el Decreto Supremo Nº 035-2002-JUS,
cie las acciones legales correspondientes contra los ex se aprobó el Texto Único de Procedimientos Admi-
funcionarios señalados en el párrafo precedente; nistrativos - TUPA de la Comisión de Formalización
Estando a lo opinado por la Oficina General de Ase- de la Propiedad Informal - COFOPRI;
soría Jurídica mediante Informe Nº 2836-2004-IN del 26 Que, mediante la Ley Nº 27444, Ley del Procedi-
de mayo del 2004, y de conformidad con lo dispuesto miento Administrativo General, se regula el marco
por el Decreto Ley Nº 17537, modificado por el Decreto legal aplicable a los Textos Únicos de Procedimien-
Ley Nº 17667; tos Administrativos - TUPA, como instrumentos des-
tinados a hacer transparente el trámite de procedi-
SE RESUELVE: mientos administrativos, coadyuvando a la simplifi-
cación de la labor de la Administración Pública, gene-
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público a rando seguridad jurídica en materia administrativa, lo
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio del Interior que se traduce en la uniformización de criterios para
para que inicie las acciones legales correspondientes la aprobación y eliminación de procedimientos así
contra los señores: como la reducción de trámites y requisitos exigibles
al particular;
- José Carlos BUSTAMANTE JARA, ex Director
General de Administración del MININTER. Que, el artículo 37º de la Ley Nº 27444, señala la
- Comandante PNP Germán VELÁSQUEZ SALA- obligatoriedad para todas las Entidades de la Admi-
ZAR, ex Director de la Oficina de Abastecimientos - OGA- nistración Pública de elaborar y aprobar o gestionar
MININTER. la aprobación según sea el caso, de su Texto Único
- Economista Alfredo TAPIA CAJIGAS, ex Director de Procedimientos Administrativos, el mismo que
de la Oficina de Tesorería de la OGA-MININTER. entre otros requisitos, comprende todos los procedi-
- Walter Nicolás METZGER DEL AGUILA, Sub- mientos de iniciativa de parte requeridos por los ad-
prefecto de la provincia de Condorcanqui del departamen- ministrados para satisfacer sus intereses o derechos
to de Amazonas. mediante el pronunciamiento de cualquier órgano de
- Coronel CJ PNP Claudio SUAREZ FERNANDEZ, la Entidad, siempre que esa exigencia cuente con el
ex Director General de la Oficina General de Asesoría respaldo legal;
Jurídica del MININTER. Que, el numeral 38.2 del artículo 38º de la Ley
- Dr. Ramón NATTERI QUIROGA, Director de la antes referida, establece la obligación de las Entida-
Oficina de Asuntos No Policiales de la Oficina General des de la Administración Pública de publicar cada
de Asesoría Jurídica del MININTER. dos (2) años, el íntegro de su TUPA, bajo responsa-
- Economista Próspero Inocencio COLLAS CAMA- bilidad de su Titular;
CHO, ex Presidente del CAFAE. Que, constituyen fortalezas de los procesos que
- Coronel PNP Alejandro BURGA CALONGE, ex ejecuta COFOPRI, la simplificación, desregulación y
Secretario del CAFAE. la aplicación de economías de escala en la ejecución
- Coronel PNP Luis Hernán LANCHO RAMOS, ex de trámites, así como un elevado nivel de especiali-
Secretario del CAFAE. zación mediante el empleo de equipos y tecnología
- Luis DE LA CRUZ ROJAS, ex Tesorero del CA- moderna, siendo que en su mayoría los procedimien-
FAE. tos administrativos tramitados en la Institución se ca-
- José del Cruz TELLO YARLEQUE, ex Vocal Titular racterizan por su inicio e impulso de oficio;
del CAFAE. Que, en ese contexto, la Comisión de Formaliza-
- Liliana SOZA BERRIOS, ex Vocal Suplente del ción de la Propiedad Informal - COFOPRI ha plantea-
CAFAE. do la aprobación de un nuevo Texto Único de Proce-
- María Esther MACHUCA NUÑEZ, ex Pro Teso- dimientos Administrativos con el objeto de dar un ade-
rera del CAFAE. cuado cumplimiento a la obligación dispuesta en el
- Rosa OLARTE GUERRERO, ex Vocal Suplente numeral 38.2 del artículo 38º de la Ley Nº 27444, así
del CAFAE. como perfeccionar la información relativa a los pro-
- CPC Nora Luz GALARRETA DIAZ, ex Contadora cedimientos tramitados ante COFOPRI, lo que impli-
del CAFAE. ca sistematizar y compendiar aquellos procedimien-
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente tos tramitados a iniciativa de parte;
Resolución y actuados administrativos a la Procuraduría De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Pública a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27444 y el Decreto
del Interior para los fines correspondientes. Legislativo Nº 803;
Regístrese, comuníquese y publíquese. DECRETA:
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Artículo Primero.- Aprúebese el Texto Único de
Ministro del Interior Procedimientos Administrativos - TUPA de la Comi-
sión de Formalización de la Propiedad Informal - CO-
23179 FOPRI, el cual consta en Anexo adjunto y forma par-
te integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo Segundo.- El presente Decreto Supre-
JUSTICIA mo será refrendado por el Ministro de Justicia
Aprueban Texto Único de Procedimien- Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los vein-
tos Administrativos de la Comisión de tiun días del mes de diciembre del año dos mil cua-
tro.
Formalización de la Propiedad Infor-
mal - COFOPRI ALEJANDRO TOLEDO
DECRETO SUPREMO
Nº 017-2004-JUS CARLOS GAMARRA UGAZ
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Justicia
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)
Entidad: Comisión de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI Unidad Orgánica: Toda aquella que administre la información solicitada
Nº Denominación Requisitos Derecho Calificación Dependencia donde Autoridad competente Medios Autoridad que resuelve
del Procedimiento de pago Auto- Evaluación Previa se inicia el trámite para el trámite Impugnatorios el recurso
mático Positivo Negativo (1)
1 Acceso a la Información que posea COFOPRI (*) Solicitud según formato x Unidad de Trámite Área Administrativa o Apelación Órgano Superior al Área
Pago por reproducción de información. Siete (7) dias Documentario Funcional que administra Procede dentro de los Administrativa o Funcional
Por diskette 0,09375 hábiles (Mesa de Partes) la información solicitada quince (15) dias siguientes que administra la
Base Legal: Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM Copias Simples (**) de notificada la denegación información
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, publi- Resoluciones 0,00656 o de vencido el plazo esta- solicitada (3)
cado el 24 de abril de 2003. Expedientes Individuales - Integrales (A-4) 0,00656 blecido en el Artículo 11º
Resoluciones (A-4) 0,00656 del T.U.O. de la Ley Nº
Reglamento de la Ley Nº 27806, aprobado mediante Fichas de Empadronamiento (A-4) 0,00656 27806 (2)
Lima, jueves 23 de diciembre de 2004
Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, publicado Memorias Descriptivas (A-4) 0,00656

el 7 de agosto de 2003. Título de Propiedad (A-3) 0,01375
Plano (medidas: hasta 0.90 x 1 m) 0,27594
Impresión de plano (medida 0.90 x 1m) 0,78375
Resolución de Presidencia Nº 062-2002- CD 0,08185
COFOPRI/PC, publicada el 10 de enero de 2003. Correo Electrónico (siempre que la naturaleza Gratuito
de la información solicitada y la capacidad de
Resolución de Presidencia Nº 039-2003- COFOPRI así lo permita) en este caso, la infor-
COFOPRI/PC, publicada el 10 de setiembre de mación se remitirá al correo electrónico que sea
2003 proporcionado por el solicitante.
Cuando la solicitud sea presentada vía el Portal
Artículo 3º de la Resolución de Gerencia General de Transparencia de COFOPRI, el solicitante
Nº 132-2002-COFOPRI/GG de fecha 12 de deberá precisar el medio por el cual requiere la
setiembre de 2002. respuesta previo llenado del formulario virtual.
Resolución de Gerencia General Nº 084-2004-

NORMAS LEGALES
COFOPRI/GG de fecha 21 de setiembre de 2004.
Resolución Ministerial Nº 220-2004-JUS publicada

el 29 de abril de 2004.
(1) El artículo 11 inciso e) del T.U.O. de la Ley Nº 27806 sólo prevé la interposición del recurso de apelación.
(2) Denegado el pedido se considera agotada la vía administrativa salvo que la solicitud haya sido cursada a un órgano sometido a superior jerárquico, en cuyo caso se deberá interponer el recurso de apelación para agotarla.
(3) La apelación se resuelve en un plazo de diez (10) días útiles de presentado dicho recurso. En caso la apelación se resuelva en sentido negativo o la administración no se pronuncie dentro del plazo antes referido, el solicitante podrá dar por agotada la vía administrativa.
(*) La solicitud de información no implica la obligación de COFOPRI de crear o producir información con la que no cuente o no tenga obligación de contar al momento de efectuarse el pedido, tampoco implica efectuar evaluaciones o análisis de la información que se posea. En estos casos,
la administración comunicará por escrito la denegatoria de la solicitud por la inexistencia de datos en su poder respecto a la información solicitada.
(**) Excepcionalmente, el plazo podrá ser prorrogado por cinco (5) días útiles adicionales, siempre que medien circunstancias que hagan inusualmente difícil reunir la información solicitada. En este caso, la administración comunicará por escrito dicha situación, antes del vencimiento del plazo.
Unidad Orgánica: Gerencia de Sistemas
1 Expedición de Información y/o documentación Solicitud según formato X Unidad de Trámite Gerencia de Sistemas ————— ——————
en medios informáticos y soportes magnéticos Por Registro 0.01250 Documentario
que obran en los archivos de la institución. Por Diskette 0.09375 (Mesa de Partes)
Por Hoja A-4 (Cara) 0.00094
Por Hoja A-3 (Cara) 0.00188
Incluye Información Gráfica Digital
Primer Lote 0.37094
Pág. 283003
% UIT mático Positivo Negativo
Base Legal : Artículo 1º de la Resolución de Por cada lote adicional 0.09625

Gerencia General Nº 034-99-COFOPRI/GG
publicada el 12 de febrero de 1999.
Pág. 283004
Artículo 1º de la Resolución de Gerencia General

Nº 132-2002-COFOPRI/GG de fecha 12 de
setiembre de 2002
Resolución Ministerial Nº 220-2004/JUS

publicada el 29 de abril de 2004.
Unidad Orgánica: Gerencia de Administración
1 Inscripción de Personas Naturales en 1. Ficha de inscripción debidamente llenada, con Gratuito X Unidad de Trámite Unidad de Logística de la ———— ————
el registro de proveedores de COFOPRI carácter de Declaración Jurada. Documentario. Gerencia de Administración
2. Copia del D.N.I. (Mesa de Partes)
3. Copia de la constancia de inscripción en el RUC.
4. Relación de cartera de clientes, con indicación del
nombre, dirección y teléfono del representante de
cada uno de éstos.
5. Copia del título profesional o diploma relacionado
con la profesión u oficio de ser el caso (sólo se acre-
ditará en caso de prestar servicios profesionales).
6. Declaración Jurada de poseer los documentos
que figuran en la ficha de inscripción.
7. Declaración Jurada de no estar comprendido en
NORMAS LEGALES
los impedimentos para ser postor que se precisan

Base Legal: Resolución Ministerial en el Art. 9 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM.
Nº 285-2000-MTC/15.01, publicada
el 29 de Junio de 2000.
2 Inscripción de Personas Jurídicas en 1. Ficha de inscripción debidamente llenada con carác- Gratuito X Unidad de Trámite Unidad de Logística de la ———— ————
el registro de proveedores de COFOPRI. ter de Declaración Jurada firmada por el representante Documentario. Gerencia de Administración
legal de la Persona Jurídica . (Mesa de Partes)
2. Copia de la Escritura Pública de Constitución debi-
damente inscrita en la Oficina Registral correspondien-
te.
3. Copia Certificada de la Partida Registral expedida
por la Oficina Registral correspondiente.
4. Copia de la constancia de inscripción en el RUC.
5. Copia de la Licencia Municipal de Funcionamiento.
6. Información general del giro del negocio, precisan-
do los bienes y servicios que ofrece, así como las
condiciones de venta o prestación del servicio.
7. Relación de cartera de clientes, con indicación del
nombre, dirección y teléfono del representante de
cada uno de éstos.
8. Declaración Jurada suscrita por el representante
mático Positivo Negativo
legal de la Persona Jurídica.
Base Legal: Resolución Ministerial 9. Declaración Jurada de no estar comprendido en
Nº 285-2000-MTC/15.01, publicada los impedimentos para ser postor, que precisa el
el 29 de junio de 2000. Artículo 9º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM.
Unidad Orgánica: Gerencia de Asesoría Legal
1 Expedición de copias certificadas de 1. Solicitud según formato: X Unidad de Trámite Unidad de Trámite ————— —————
documentos que obren en los archivos 2. Pago de Derechos: Documentario Documentario de la
de COFOPRI. - Expedientes individuales-integrales (A-4) 0.01375 (Mesa de Partes) Gerencia de Asesoría Legal
- Resoluciones (A-4) 0.01375
- Fichas de empadronamiento (A-4) 0.01375
- Memorias descriptivas (A-4) 0.01375

- Título de Propiedad (Hoja A-3) 0.02323
Base Legal: Resolución de Gerencia - Plano (0,90 X 1.00 m) 0.28624
General Nº 048-99-COFOPRI/GG de
fecha 8 de febrero de 1999.
Resolución de Gerencia General Nº

099-2004-COFOPRI/GG de fecha
13 de octubre de 2004.
Unidad Orgánica: Gerencia de Declaración y Regularización de la Propiedad

NORMAS LEGALES
1) Reversión Administrativa sobre predios matri- 1. Presentación de solicitud según formato en los procedi- Gratuito X Unidad de Trámite Gerencia de Declaración Oposición Gerencia de Declaración
ces adjudicados por entidades del Estado mientos a instancia de parte. En caso de posesiones infor- Documentario y Regularización de la Procede dentro de los veinte y Regularización de la
ocupados por una posesión informal no formales que no cuenten con personería jurídica o con represen- (Mesa de Partes) Propiedad o Jefatura de (20) días naturales contados Propiedad o Jefatura
malizada por COFOPRI (*) tación vigente para presentar la solicitud, podrán designar no Oficina de Jurisdicción a partir de la publicación en de Oficina de Juridicción
menos de dos representantes con poder suficiente para Ampliada según el Diario Oficial El Peruano o Ampliada según
Base Legal: Artículo 57º y siguientes del Re- efectuar las gestiones necesarias ante COFOPRI. corresponda en el diario encargado de la corresponda
glamento de Procedimientos Administrativos 2. Documentos que acrediten la posesión del predio matriz y el publicación en la respectiva
de la Gerencia de Declaración de la Propiedad tiempo de la misma, según el Artículo 37º del Decreto Supremo jurisdicción, de los avisos
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-99-MTC, Nº 013-99-MTC. que contengan la relación de
publicado el 16 de setiembre 3. Documentos que prueben algunas de las causales de resci- las pretensiones que se pre- Tribunal Administrativo
de 1999. sión, resolución, caducidad, reversión o sanción legal prevista en tendan impugnar (1). de la Propiedad
los instrumentos de transferencia respectivos y/o en los disposi- Recurso de Apelación
* Resolución de Gerencia de Planeamiento y tivos legales en virtud de los cuales se adjudicó el predio matriz. La apelación se interpon-
Operaciones Nº 098-99-COFOPRI/GPO, pu- 4. Declaración Jurada de no haberse iniciado proceso judicial drá por escrito ante la
blicada el 25 de setiembre de 1999. alguno respecto de la propiedad del predio matriz. Instancia Orgánica
5. La Solicitud e información presentada a COFOPRI tendrá Funcional que emitió
* Artículos 6º, 8º inciso b), 36º y 55º del Regla- carácter de declaración jurada. la resolución apelada, en un
mento de Medios Impugnatorios, aprobado plazo que no podrá exceder
por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC, pu- de cinco (05) días hábiles
blicado el 6 de agosto de 2000. contados desde el día
Pág. 283005
siguiente al que fuere noti-

mático Positivo Negativo
* Artículos 3º y 4º del Decreto Supremo Nº ficada la Resolución de
016-2000-MTC, publicado el 20 de abril de 2000. primera instancia. (2)
2) Reversión Administrativa sobre los lotes 1. Presentación de la solicitud según formato. Gratuito X Unidad de Trámite Gerencia de Declaración
Pág. 283006
adjudicados por entidades del Estado que 2. Que el lote forme parte de una posesión informal formalizada Documentario y Regularización de la Procede dentro de los veinte Tribunal Administrativo
formen parte de una posesión informal for- por COFOPRI. (Mesa de Partes) Propiedad o Jefatura de (20) días naturales contados de la Propiedad
malizada por COFOPRI (*) 3. Documentos que acrediten la posesión del lote y el tiempo de la Oficina de Jurisdicción a partir de la publicación en
la misma, según el Artículo 37º del Decreto Supremo Ampliada según el Diario Oficial El Peruano o
Nº 013-99-MTC. corresponda en el diario encargado de la
Base Legal: ArtÍculo 57º y siguientes del 4. Documentos que prueben alguna de las causales de rescisión, publicación en la respectiva
Reglamento de Procedimientos Administra- resolución, caducidad, reversión o sanción legal prevista en los jurisdicción, de los avisos
tivos de Declaración de Propiedad, aproba- instrumentos de la transferencia respectivos y/o en los dispositi- que contengan la relación de
do por Decreto Supremo Nº 032-99-MTC, vos legales en virtud de los cuales se adjudicó el lote. las pretensiones que se pre-
publicado el 16 de setiembre de 1999. 5. Declaración Jurada de no haberse iniciado proceso judicial al- tendan impugnar (1).
guno respecto de la propiedad del lote.
* Resolución de Gerencia de Planeamiento 6. La solicitud e información presentada a COFOPRI tendrá
y Operaciones Nº 098-99-COFOPRI/GPO, carácter de declaración jurada.
publicada el 25 de setiembre de 1999.
* Artículos 6º, 8º inciso b), 36º y 55º del Re-

glamento de Medios Impugnatorios, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC,
publicado el 6 de agosto de 2000.
* Artículos 3º y 4º del Decreto Supremo

Nº 016-2000-MTC, publicado el 20 de
NORMAS LEGALES
abril de 2000.
(*) Será procedente la tramitación de los procedimientos, en zonas geográficas donde COFOPRI ha asumido competencia.
(1) Artículo 38º del Reglamento de Normas que regulan la organización y funciones de los órganos de COFOPRI, responsables del conocimiento y solución de los medios impugnatorios, aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC.
(2) Artículo 57º del Reglamento de Normas que regulan la organización y funciones de los órganos de COFOPRI, responsables del conocimiento y solución de los medios impugnatorios, aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC. La adhesión a la apelación se rige por la aplicación
supletoria del artículo 373º del Código Procesal Civil, publicado el 23 de abril de 1993.
Unidad Orgánica: Gerencia de Titulación

Calificación
Nº Denominación Requisitos Derecho Dependencia donde Autoridad competente Medios Autoridad que resuelve
1) Incorporación al Programa de Formalización 1. Solicitud según formato presentado por los representantes de Gratuito Unidad de Trámite * Gerencia de Titulación o .......... ..........
de la Propiedad Informal de las Urbanizaciones organizaciones que constituyan urbanizaciones populares ubica- Documentario Jefatura en la que se
Populares. das en zonas donde COFOPRI haya asumido competencia con (Mesa de Partes) delegue esta función
Formalización Integral (*) el compromiso irrevocable frente a COFOPRI de suscribir
documentos de formalización y cualquier otro documento cuya * Jefatura de la Oficina de
suscripción sea requerido para la incripción de propiedad Jurisdicción Ampliada.
de los titulares.
2. El título mediante el cual se acredite la adquisición del predio
matriz por parte de la organización representativa.
3. El padrón de asociados o socios, según corresponda con la
identificación de sus generales de ley y de los datos de los lotes
de su propiedad o de ser el caso el listado de asociados o
socios según corresponda.
Base Legal : Art. 11º y siguientes del Reglamento 4. Nombre de los dirigentes o miembros de órgano adminis-
de Formalización en Urbanizaciones Populares, trativo de gobierno.
aprobado por Decreto Supremo Nº 031-99-MTC, 5. Documentación relacionada con la tramitación de la
publicado el 24 de agosto de 1999. habilitación urbana en caso ésta haya sido iniciada.
2) Solicitud a COFOPRI para que convoque a 1. Acta simple donde conste el nombre completo y generales Gratuito Unidad de Trámite * Jefatura de Formalización .......... ..........
Asamblea General de Socios cuando los órganos de ley del 10% de socios o asociados según corresponda, la Documentario de Habilitaciones Urbanas.
representativos de gobierno no cumplieran con ubicación de sus lotes y firmas respectivas. (Mesa de Partes) * Jefatura de la Oficina de
efectuar la convocatoria dentro del plazo regular 2. Listados de los titulares de los lotes que conforman la Jurisdicción Ampliada.
o no contaran con mandato vigente (*). Urbanización Popular, las cuales deberán constar en el Libro
Padrón, presentado ante el Registro de Personas Jurídicas
correspondiente.
Base Legal: Artículo 12º del Reglamento de Forma-
lización en Urbanizaciones Populares, aprobado por
Decreto Supremo Nº 031-99-MTC, publicado el 24
de agosto de 1999.
3) Solicitud de información generada oficialmente por Suscripción del contrato x Unidad de Trámite Gerencia de Titulación ———— ———
COFOPRI en tiempo real o permanente, conexión Costo Mensual incluido el IGV 92.96906 Documentario
al servidor de COFOPRI. (Mesa de Partes)
NORMAS LEGALES
Base Legal: Resolución Ministerial Nº 357-2001-JUS

publicada el 19 de octubre de 2001.
Resolución de Presidencia Nº 036-2002-COFOPRI/

PC, publicada el 9 de agosto de 2002.
COFOPRI/GG de fecha 23 de agosto de 2002.
Resolución Ministerial Nº 220-2004-JUS, publica-

da el 29 de abril de 2004.
4) Solicitud de información generada oficialmente Acercarse a la oficina donde esté habilitada una computadora. x Unidad de Trámite Gerencia de Titulación ——— ———
por COFOPRI mediante conexión esporádica. Costo por registro obtenido (incluido IGV) 0.01094 Documentario
(Mesa de Partes)
Base Legal: Resolución Ministerial Nº 357-2001-
JUS, publicada el 19 de octubre de 2001.

Pág. 283007
% UIT mático Positivo Negativo impugnatorio
Resolución de Gerencia General Nº 127-2002.

COFOPRI/GG de fecha 23 de agosto de 2002.
Resolución Ministerial Nº 220-2004-JUS, publicada

Pág. 283008
5) Solicitud de cruce de base de datos previa presen- Presentar solicitud (1) x Unidad de Trámite Gerencia de Titulación ——— ———
tación de medio magnético en formato DBF que Costo fijo mínimo (incluído el IGV) 21.87531 Documentario
contenga información que se solicita cruzar. Costo por registro adicional a los 2000 registros obtenidos 0.01094 (Mesa de Partes)
(incluido el IGV)
Base Legal: Resolución Ministerial Nº 357-2001-JUS,

publicada el 19 de octubre de 2001.

Resolución Ministerial Nº 220-2004-JUS, publicada

el 29 de mayo de 2004.
(*) En aquellas provincias donde COFOPRI haya asumido competencia para la formalización de la propiedad.
(1) En el caso de Lima, se atenderá dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, en el caso de las otras provincias dentro de los quince (15) hábiles siguientes.
6) Impresión actualizada de planos que obran en los Solicitud según formato 0.78375 x Unidad de Trámite Jefatura de Planimetría de la Apelación Órgano Superior
NORMAS LEGALES
archivos digitales de COFOPRI (medida 0.9 x Pago de Derechos Siete (7) días Documentario Gerencia de Titulación al área que administra
1.0 m). (1) hábiles (2) (Mesa de Partes) a través la información
Base Legal: Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM del funcionario responsable
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, publicado de brindar la información.
Reglamento de la Ley Nº 27806, aprobado mediante

Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM publicado el
7 de agosto de 2003.

COFOPRI-GG de fecha 12 de agosto de 2002.
(1) Este procedimiento, al encontrarse dentro del marco de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, debe tramitarse considerando los requisitos, reglas de plazo y trámite del procedimiento denominado "Acceso a la información que posea COFOPRI",
(consúltese para el efecto lo contenido en dicho procedimiento), con excepción de los derechos de tramitación, al haberse aprobado los costos del presente servicio mediante resolución de Gerencia General Nº 132-2002-COFOPRI/GG
(2) Excepcionalmente, el plazo podrá ser prorrogado por cinco (5) días útiles adicionales, siempre que medien circunstancias que hagan inusualmente difícil reunir la información solicitada. En este caso, la administración comunicará por escrito, antes del vencimiento del plazo.
23238
Modifican el D.S. Nº 014-2004-JUS, CONSIDERANDO:
que autorizó a la COFOPRI a realizar Que, mediante la Resolución Legislativa Nº 27992,
acciones de saneamiento físico legal el Perú ha aprobado la Convención Interamericana
contra el Terrorismo, documento que fue luego ratifi-
sobre terreno del Estado cado mediante el Decreto Supremo Nº 076-2003-RE;
DECRETO SUPREMO Que, dicho convenio importa una doble exigencia
Nº 018-2004-JUS de adaptación normativa, pues no sólo deben tomar-
se en cuenta las estipulaciones de su contenido en
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA sí, sino que además han de considerarse, para su
cabal cumplimiento, los tratados en materia de terro-
rismo de los que el Perú es parte, entre los que des-
CONSIDERANDO: taca el Convenio Internacional para la represión de la
Que, por Decreto Supremo Nº 014-2004-JUS, de fe- financiación del terrorismo, aprobado por la Asam-
blea General de las Naciones Unidas el 9 de diciem-
cha 17 de noviembre de 2004, se autorizó a la Comisión bre de 1999, y que ya había sido ratificado por el
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
a realizar el saneamiento físico legal del terreno transfe- Estado Peruano mediante la Resolución Legislativa
Nº 27544;
rido al Ministerio de Justicia, con un área de 80 575,78 Que, las Resoluciones Nºs. 1267 (1999), del 15 de
m2, ubicado en la localidad de Huachipa, distrito de Luri-
gancho-Chosica, provincia y departamento de Lima, ins- octubre de 1999 y 1373 (2001), del 28 de septiembre
de 2001, ambas del Consejo de Seguridad de las Na-
crito en la Partida Nº 42960292 del Registro de Propie- ciones Unidas, disponen que los Estados Miembros,
dad Inmueble;
entre los que se cuenta el Perú, deben realizar accio-
Que, el mencionado Decreto Supremo establece nes de índole penal, procesal y administrativa, en rela-
en su artículo 1º, que dicho saneamiento se realizará ción con el terrorismo internacional;
hasta la titulación gratuita a favor de los beneficiarios Que, el Perú como país miembro de la Organización
del Decreto Supremo Nº 005-2002-JUS; asimismo, de las Naciones Unidas, debe dar cuenta de los avan-
señala en su artículo 2º que el Ministerio de Justicia ces que haya hecho en esta materia, según se des-
proporcionará a COFOPRI la relación de los benefi- prende de la Resolución Nº 1377 (2001), del 12 de
ciarios a que se refiere el Decreto Supremo Nº 005- noviembre de 2001, del Consejo de Seguridad de las
2002-JUS; Naciones Unidas;
Que, en la Cláusula Octava del Contrato de Transfe- Que, la normativa internacional vinculante para el
rencia de Dominio Nº 017-2003/GO suscrito entre la Su- Estado Peruano en esta materia, no supone solamente
perintendencia de Bienes Nacionales y el Ministerio de el deber de adaptar nuestra legislación interna para
Justicia, de fecha 8 de abril de 2003, mediante el cual se hacer más eficaz la lucha contra el terrorismo, su pre-
transfiere el terreno mencionado, se señala que la adju- vención y el combate de delitos conexos con el terro-
dicación del terreno antes referido deberá ser destinado rismo, sino que además se traduciría en la posibilidad
para la construcción de viviendas a favor de los benefi- de contar con una serie de mecanismos de coopera-
ciarios de los Decretos Supremos Nº 002-2002-JUS y ción internacional sumamente necesarios para esos
Nº 005-2002-JUS; cometidos;
Que, en consecuencia, es necesario modificar el De- Que, en consecuencia, se impone la tarea que los
creto Supremo Nº 014-2004-JUS, a fin de incluir en el organismos del Estado participantes en la lucha contra
mismo a los beneficiarios del Decreto Supremo Nº 002- el terrorismo unan esfuerzos para elaborar los proyec-
2002-JUS; tos de legislación necesarios que creen normas que
cumplan con tales exigencias, al mismo tiempo que
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del sean respetuosos de los derechos humanos y garanti-
artículo 118º de la Constitución Política del Perú y en el
Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción del Ac- zadores de la seguridad de la sociedad frente al flagelo
del terrorismo, tanto en su versión nacional como inter-
ceso a la Propiedad Formal, aprobado por Decreto Su- nacional;
premo Nº 009-99-MTC;
De conformidad con los incisos 1) y 4) del artículo
118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ampliar los alcances del Decreto Su- DECRETA:
premo Nº 014-2004-JUS, a efectos de que la autoriza- Artículo 1º.- OBJETO
ción otorgada a la Comisión de Formalización de la Pro-
piedad Informal - COFOPRI, alcance a los beneficiarios Créase la Comisión Especial Multisectorial encar-
gada de la Incorporación de la Normativa Antiterrorista
de los Decretos Supremos Nº 002-2002-JUS y Nº 005- Internacional (CEMINATI), cuyo objeto es proponer los
2002-JUS.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será re- proyectos normativos que incorporen a la legislación
nacional las disposiciones de los instrumentos interna-
frendado por el Ministro de Justicia. cionales contra el terrorismo, que sean vinculantes para
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los vein- el Perú y cuyo contenido no se encuentre contemplado
en nuestro derecho positivo.
tidós días del mes de diciembre del año dos mil cua-
tro.
Artículo 2º.- TÓPICOS QUE HAN DE TOMARSE
EN CUENTA
ALEJANDRO TOLEDO Para el cumplimiento del objetivo a que se refiere el
Presidente Constitucional de la República artículo anterior, las propuestas normativas tendrán en
cuenta:
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia 1. Lo ordenado en la Resolución Nº 1267 (1999) del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, del 15
23326 de octubre de 1999.
2. Lo ordenado en la Resolución Nº 1373 (2001) del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, del 28
Crean la Comisión Especial Multisecto- de septiembre de 2001.
rial encargada de la Incorporación de 3. Las especificaciones dadas en la Resolución
Nº 1377 (2001), del 12 de noviembre de 2001, del
la Normativa Antiterrorista Inter- Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en
nacional (CEMINATI) el documento de trabajo denominado "Directrices para
la presentación de informes en aplicación del párrafo
DECRETO SUPREMO 6 de la Resolución Nº 1373 (2001) del Consejo de
Nº 019-2004-JUS Seguridad de 28 de septiembre de 2001".
4. La Convención Interamericana contra el Terroris-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA mo, aprobada mediante la Resolución Legislativa Nº
27992, y ratificada mediante el Decreto Supremo Nº CONSIDERANDO:

076-2003-RE.
5. Los tratados en materia de terrorismo de los que Que, bajo los compromisos asumidos en el Acuerdo
el Perú es parte, en especial el Convenio Internacional Nacional, el Gobierno del Perú, a través del Ministerio
para la represión de la financiación del terrorismo, apro- de Justicia, con fecha 21 de mayo de 2003, suscribió el
bado por la Asamblea General de las Naciones Unidas Convenio con el Programa de las Naciones Unidas para
el 9 de diciembre de 1999, y que ya había sido ratifica- el Desarrollo - PNUD con vigencia al 31 de diciembre
do por el Estado Peruano mediante la Resolución Le- del 2003; y con el objeto de establecer mecanismos de
gislativa Nº 27544. coordinación, cooperación y asistencia para la imple-
mentación de actividades orientadas a brindar asisten-
Artículo 3º.- ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIEN- cia técnica y profesional para el cumplimiento del Pro-
TO grama Integral de Modernización (PRIM), se creó el
Programa PER/03/022 "Programa de Apoyo a la
a) La CEMINATI estará integrada por los siguientes Modernización del Sector Justicia", con un plazo pre-
miembros: visto hasta el 31 de diciembre del 2004, al cual se inte-
gró el Proyecto PER/03/021 "Apoyo de la Gestión del
1.- Un representante del Ministerio de Justicia, que PRIM", con financiamiento no reembolsable aportado
la presidirá. por el PNUD;
2.- Un representante del Poder Judicial. Que, a efecto de dar continuidad a los objetivos:
3.- Un representante del Ministerio Público. Disponer una gestión ordenada y eficiente del Sector
4.- Un representante del Ministerio del Interior. Justicia y mejorar los mecanismos de resocialización
5.- Un representante del Ministerio de Relaciones que se encuentran señalados en el Programa PER/03/
Exteriores. 022 "Programa de Apoyo a la Modernización del Sector
Justicia", se acordó con el PNUD, la apertura del Pro-
El Presidente tendrá voto dirimente. yecto 00041514: "Apoyo a la Gestión del INPE", dentro
b) La CEMINATI podrá convocar a especialistas de del marco del Programa, con la finalidad de lograr su
otras entidades a sus sesiones. cumplimiento;
c) La CEMINATI contará con una Secretaría Técni- Que, con tal finalidad se hace necesario incorporar
ca, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores. el Proyecto 00041514 "Apoyo a la Gestión del INPE",
d) Los aspectos de la labor de la CEMINATI que no como parte del Programa PER/03/022 "Programa de
estén previstos en este Decreto Supremo, serán fija- Apoyo a la Modernización del Sector Justicia";
dos por acuerdo de dicha Comisión, con el voto de por Con la opinión favorable contenida en el Oficio Nº
lo menos la mayoría simple de los integrantes designa- 676-2004-INPE/05 e Informe Nº 299-2004-INPE/05.03
dos en el inciso a) de este artículo. de la Oficina General de Planificación del Instituto Na-
cional Penitenciario, sobre disponibilidad presupuestal;
Artículo 4º.- SOBRE LOS PLAZOS De conformidad con la Sétima Disposición Final de
la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
a) Dentro de los siete días de publicado el presente Presupuesto, el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del
Decreto Supremo, las entidades mencionadas en el ar- Poder Ejecutivo, modificado por la Ley Nº 27779, el
tículo anterior designarán a los integrantes que les co- Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS que aprueba el Re-
rresponda, comunicando ello al Ministro de Justicia. glamento de Organización y Funciones del Ministerio
b) Dentro de los quince días de publicado el presen- de Justicia;
te Decreto Supremo, se procederá a la instalación de la Estando a lo acordado;
CEMINATI.
c) Dentro del plazo de 120 días de instalada la CEMI- SE RESUELVE:
NATI, ésta propondrá al Ministro de Justicia los proyec-
tos normativos correspondientes. Artículo 1º.- Aprobar el Proyecto 00041514, "Apo-
yo a la Gestión del INPE"; el mismo que será parte del
Artículo 5º.- RECURSOS Programa PER/03/022 "Programa de Apoyo a la Moder-
El cumplimiento de las funciones encomendadas a nización del Sector Justicia", suscrito con el Programa
la CEMINATI, no demandará recursos adicionales al de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD.
Tesoro Público. Artículo 2º.- Autorizar la transferencia de los sal-
dos que resulten de la ejecución del Proyecto PER 96/
Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será re- 006 "Reorganización del INPE" al 31 de diciembre de
frendado por los Ministros de Justicia, Interior y Rela- 2004 al Proyecto creado a través del artículo prece-
ciones Exteriores. dente.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- refrendada por el Ministro de Justicia.
dós días del mes de diciembre del año dos mil cuatro. Artículo 4º.- Remítase copia de la presente Resolu-
ción al Programa de las Naciones Unidas para el Desa-
ALEJANDRO TOLEDO rrollo - PNUD.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores 23331
23327
Acceden a pedidos de extradición ac-
Aprueban Proyecto de Apoyo a la Ges- tiva de procesados y disponen su
tión del INPE que será parte del Progra- presentación por vía diplomática a los
ma de Apoyo a la Modernización del Gobiernos de los EE.UU., Colombia y
Sector Justicia, suscrito con el PNUD al Reino de España
RESOLUCIÓN SUPREMA RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 268-2004-JUS Nº 269-2004-JUS
Lima, 22 de diciembre de 2004 Lima, 22 de diciembre de 2004

Visto el Informe Nº 094-2004/CEA, del 2 de diciem- CONSIDERANDO:
bre de 2004, de la Comisión encargada del estudio
de las solicitudes de extradiciones activas, sobre el Que, por Resolución de fecha 27 de octubre de
pedido de extradición del procesado ALBERTO MAR- 2004, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
CIAL MAYO REYES, formulado por la Segunda Sala de Justicia de la República, declaró procedente la so-
Especializada Penal - Reos Libres de la Corte Supe- licitud de extradición de LUIS HERNAN PINEDA MEN-
rior de Justicia del Cono Norte de Lima (Exp. Nº 1315- JURA, procesado por el delito de tráfico ilícito de dro-
99); gas, en agravio del Estado Peruano (Exp. Nº 38-2004);
Que, mediante el Informe Nº 095-2004-CEA, de fe-
CONSIDERANDO: cha 27 de octubre de 2004, la Comisión encargada del
estudio de las solicitudes de extradiciones activas pro-
Que, por Resolución del 14 de octubre de 2004, la pone acceder al pedido de extradición del referido pro-
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justi- cesado;
cia de la República, declaró procedente la solicitud de Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del De-
extradición del procesado ALBERTO MARCIAL MAYO creto Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º
REYES, por el delito contra la libertad - violación de la de la Ley Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del
libertad sexual y atentado contra el pudor en agravio Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
de menor de edad (Exp. Nº 52-2004); Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-
Que, mediante el Informe Nº 094-2004/CEA, del 2 JUS; el Acuerdo sobre Extradición - Congreso Boliva-
de diciembre de 2004, la Comisión encargada del es- riano de Caracas y la Convención de las Naciones
tudio de las solicitudes de extradiciones activas pro- Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y
pone acceder al pedido de extradición del referido pro- Sustancias Sicotrópicas, firmada en Viena, el 20 de
cesado; diciembre de 1988;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del De- En uso de la facultad del Presidente de la Repúbli-
creto Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º ca para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8),
de la Ley Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del del artículo 118º, de la Constitución Política del Perú;
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder y,
Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93- Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
JUS, y el Tratado de Extradición, suscrito entre la
República del Perú y los Estados Unidos de América, SE RESUELVE:
vigente desde el 25 de agosto de 2003;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición ac-
artículo 118º, de la Constitución Política del Perú; y, tiva del procesado LUIS HERNAN PINEDA MENJU-
Con el voto aprobatorio del Consejo de Minis- RA, formulado por la Primera Sala Mixta de la Corte
tros; Superior de Justicia de Ucayali, y declarado proce-
dente por la Sala Penal Permanente de la Corte Supre-
SE RESUELVE: ma de Justicia de la República, por el delito de tráfico
ilícito de drogas en agravio del Estado Peruano; y dis-
Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición ac- poner su presentación por vía diplomática, al Gobier-
tiva del procesado ALBERTO MARCIAL MAYO RE- no de la República de Colombia, de conformidad al
YES, formulado por la Segunda Sala Especializada Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las
Penal - Reos Libres de la Corte Superior de Justicia normas internas peruanas aplicables al caso.
del Cono Norte de Lima, y declarado procedente por Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema
la Corte Suprema de Justicia de la República, por la será refrendada por el Presidente del Consejo de Mi-
comisión del delito contra la libertad - violación de la nistros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones
libertad sexual y atentado contra el pudor en agravio Exteriores.
de menor de edad; y disponer su presentación por vía
diplomática, a los Estados Unidos de América, de con- Regístrese, comuníquese y publíquese.
formidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplica- Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
bles al caso. Presidente Constitucional de la República
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Presidente del Consejo de Mi- CARLOS FERRERO
nistros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Presidente del Consejo de Ministros
Exteriores.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministro de Justicia
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS

Presidente Constitucional de la República Ministro de Relaciones Exteriores
CARLOS FERRERO 23333

CARLOS GAMARRA UGAZ RESOLUCIÓN SUPREMA

Ministro de Justicia Nº 271-2004-JUS
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Lima, 22 de diciembre de 2004

Ministro de Relaciones Exteriores
Visto el Informe Nº 086-2004/CEA, del 18 de
23332 noviembre de 2004, de la Comisión encargada del
estudio de las solicitudes de extradiciones activas,
sobre el pedido de extradición del procesado GER-
RESOLUCIÓN SUPREMA MAN ANGEL PRECIADO MIO, formulado por el Se-
Nº 270-2004-JUS gundo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lambayeque (Expediente Nº
Lima, 22 de diciembre de 2004 2000-5019);
Visto el Informe Nº 095-2004-CEA, de fecha 6 de CONSIDERANDO:
diciembre de 2004, de la Comisión encargada del es-
tudio de las solicitudes de extradiciones activas, so- Que, por Resolución del 16 de noviembre de 2004,
bre el pedido de extradición del procesado LUIS HER- la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
NAN PINEDA MENJURA, formulado por la Primera de Justicia de la República, declaró procedente la so-
Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Ucayali licitud de extradición del ciudadano peruano GERMAN
(Exp. Nº 2001-069); ANGEL PRECIADO MIO, por el delito contra el patri-
monio - estafa, en agravio de Manuel Amador Fortu- SE RESUELVE:

nato Guerrero Torres (Exp. Nº 61-2004);
Que, mediante el Informe Nº 086-2004/CEA, del 18 Artículo Único.- Aceptar, a partir del 1 de enero del
de noviembre de 2004, la Comisión encargada del es- 2005, la renuncia presentada por la Lic. MARIA ROSA
tudio de las solicitudes de extradiciones activas pro- DEL CARMEN BOGGIO CARRILLO al cargo de Direc-
pone acceder al pedido de extradición del referido pro- tora General de la Dirección General de Fortalecimiento
cesado; Institucional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del De- - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios pres-
creto Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º tados.
de la Ley Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Regístrese, comuníquese y publíquese.
Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-
JUS, y el Tratado de Extradición, suscrito entre el Perú ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
y el Reino de España; Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del
artículo 118º, de la Constitución Política del Perú; y, 23281
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE: Designan Gerente de la Gerencia Lo-
Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición ac- cal de Apurímac del PRONAA
tiva del procesado GERMAN ANGEL PRECIADO MIO,
formulado por el Segundo Juzgado Especializado en RESOLUCIÓN MINISTERIAL
lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambaye- Nº 786-2004-MIMDES
que, y declarado procedente por la Corte Suprema de
Justicia de la República, por la comisión del delito con- Lima, 21 de diciembre de 2004
tra el patrimonio - estafa, en agravio de Manuel Ama-
dor Fortunato Guerrero Torres; y disponer su presen- CONSIDERANDO:
tación por vía diplomática, al Reino de España, de
conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y Que, mediante Resolución Ministerial Nº 537-2002-
lo estipulado por las normas legales peruanas aplica- MIMDES, de fecha 24 de setiembre del 2002, se designó
bles al caso. al ingeniero DUBAN SIMON CONTRERAS FLORES, en
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema el cargo de Gerente de la Gerencia Local de Apurímac
será refrendada por el Presidente del Consejo de Mi- del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-
nistros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones NAA;
Exteriores. Que, es necesario dar por concluida la mencionada
designación, así como designar al funcionario que des-
Regístrese, comuníquese y publíquese. empeñará dicho cargo público de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y
Presidente Constitucional de la República Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES
CARLOS FERRERO y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIM-
Presidente del Consejo de Ministros DES; y, en el Decreto Supremo Nº 004-2004-MIMDES;
CARLOS GAMARRA UGAZ SE RESUELVE:

Ministro de Justicia
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS ingeniero DUBAN SIMON CONTRERAS FLORES, en el
Ministro de Relaciones Exteriores cargo de Gerente de la Gerencia Local de Apurímac del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA,
23334 dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor RONALD AEDO
POZO, en el cargo de Gerente de la Gerencia Local
de Apurímac de la Unidad Ejecutora 005: Programa
MIMDES Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Plie-
go Presupuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desa-
Aceptan renuncia de Directora Gene- rrollo Social - MIMDES, cargo considerado de con-
ral de la Dirección General de fianza.
Fortalecimiento Institucional del Regístrese, comuníquese y publíquese.
ministerio
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministra de la Mujer y
Nº 780-2004-MIMDES Desarrollo Social
Lima, 21 de diciembre de 2004 23288
CONSIDERANDO:
Autorizan a procurador público ad hoc
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 573-2002-
MIMDES de fecha 10 de octubre de 2002, se designó a
iniciar acciones judiciales contra
la Lic. MARIA ROSA DEL CARMEN BOGGIO CARRI- presuntos responsables de delito y per-
LLO en el cargo de Directora General de la Dirección juicio económico al FONCODES
General de Fortalecimiento Institucional del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, cargo consi- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
derado de confianza y al cual ha formulado renuncia; Nº 789-2004-MIMDES
Que, en consecuencia es necesario aceptar la renun-
cia presentada; Lima, 21 de diciembre de 2004
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
en la Ley Nº 27793; y en el Reglamento de Organización Vistos, el Oficio Nº 1589-2004-FONCODES/GG de
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So- fecha 8 de noviembre de 2004 del Gerente General de
cial, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MI- FONCODES y el Informe Legal Nº 83-2004-FONCO-
MDES y modificado por el Decreto Supremo Nº 013- DES/GAL de fecha 8 de noviembre de 2004 de la Geren-
2002-MIMDES; te de Asesoría Legal de FONCODES.
CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolu-
ción, así como los antecedentes del caso, al Procurador
Que, el Informe Especial Nº 010-2004-2-4382 -Exa- Público Ad Hoc a cargo de la Unidad Ejecutora Nº 004:
men Especial a las Obras Paralizadas por Deficiencias Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social -
del Expediente Técnico y/o Modificación del Proyecto - FONCODES, para los fines pertinentes.
Declaración Falsa formulada en “Acta de Terminación de
Obra” y perjuicio económico ocasionado a FONCODES Regístrese, comuníquese y publíquese.
por S/. 25,550.00 en la ejecución de la Obra: “Pozos
Artesianos Serjali”, ha determinado que en la ejecución ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
de la indicada obra, financiada por FONCODES, se emitió Ministra de la Mujer y
una declaración falsa formulada en el “Acta de Termina- Desarrollo Social
ción de Obra” de fecha 31 de diciembre de 1998, suscri-
ta por los miembros del Núcleo Ejecutor, así como por el 23290
Ing. Santiago Alcántara Salazar representante legal de
la Empresa Santal Ingenieros E.I.R.Ltda, en su condi-
ción de ex Inspector de la Obra; Autorizan a procurador iniciar accio-
Que, en el “Acta de Terminación de Obra” señalada
en el considerando primero, los miembros del Núcleo nes judiciales contra presuntos respon-
Ejecutor, así como el ex Inspector de la Obra, declara- sables de delitos en agravio del FON-
ron bajo juramento haber verificado la culminación la
obra “Pozos Artesianos Serjali”, dejando constancia que CODES
en su ejecución se cumplió con los documentos del Expe- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
diente Técnico respectivo; Nº 790-2004-MIMDES
Que, mediante Carta Nº 002-2001-SANIEIRL de fe-
cha 7 de marzo de 2001, el Ing. Santiago Alcántara Sala- Lima, 21 de diciembre de 2004
zar, Inspector de la Obra informó al Jefe Zonal de
FONCODES -Pucallpa, que la obra se encontraba in-
conclusa y sin posibilidad de funcionamiento; Visto, el Oficio Nº 1472-2004-FONCODES/GG;
Que, al revisarse el Expediente Técnico de la Obra CONSIDERANDO:
elaborado por el Proyectista ing. Gustavo Alfredo Agui-
rre Vargas, se determinó que dicho Expediente Técnico Que, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de
no contaba con la realización de estudios de prospec- derecho del Informe Especial Nº 015-2004-2-4382 “Exa-
ción geofísico y/o geoeléctrico que permita determinar
las características del subsuelo, así como la profundi- men Especial a los Proyectos de Infraestructura Social
y Económica Apropiación o Utilización Indebida de Fon-
dad en que se encontraba el nivel freático; dos por S/. 29,900.00”, del Gerente de Auditoría Interna
Que, asimismo el Informe Especial ha determinado
que los agentes involucrados en la ejecución de la obra del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo So-
cial - FONCODES, producto de la revisión efectuada a
“Pozos Artesianos Serjali”, han incurrido en negligencia los documentos que sustentan las rendiciones de gas-
en el desempeño y cumplimiento de sus obligaciones, lo
que ha ocasionado un perjuicio económico a FONCO- tos efectuados por la Oficina Zonal Cusco, con cargo al
Fondo para Pagos en Efectivo, durante el período 2003,
DES por el monto de S/. 25,550.00 nuevos soles, por la se ha determinado la existencia de desembolsos por el
construcción de una obra inconclusa e inoperativa;
Que, existen indicios de presunta Responsabilidad importe de S/. 8,150.00, cuyo destino se desconoce y
que pretendieron ser justificados como viáticos otorga-
Penal por la comisión del delito de Falsedad Genérica dos para comisiones de servicio no realizadas, eviden-
tipificado en el artículo 438º del Código Penal, y presunta
Responsabilidad Civil por el perjuicio económico ocasio- ciándose además, documentos que contienen informa-
ción falsa, así como falsificación de firmas; y, como re-
nado a FONCODES conforme al contenido del Informe sultado del análisis y revisión efectuada de los gastos
Especial Nº 010-2004-2-4382;
Que, en consecuencia es necesario autorizar al realizados por la Oficina Zonal Cusco, con cargo a los
Fondos en la Modalidad de “Encargo” durante el período
Procurador Público Ad Hoc a cargo de la Unidad Ejecu- 2003, se ha determinado la existencia de desembolsos
tora Nº 004: Fondo Nacional de Compensación y Desa-
rrollo Social - FONCODES, a efectos de que inicie e ascendentes a S/. 21,750.00, cuyo destino se descono-
ce, los que pretendieron ser justificados con recibos de
impulse las acciones judiciales correspondientes, con- honorarios profesionales supuestamente cobrados por
forme lo señalado en el considerando precedente;
Con la opinión favorable de la Dirección General de distintas personas, presentándose en algunos casos,
indicios de falsificación de firmas; hechos que han oca-
Asesoría Jurídica del MIMDES, contenida en el Informe sionado un perjuicio económico total ascendente a S/.
Nº 1804-2004-MIMDES/DGAJ;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º 29,900.00 (Veintinueve mil novecientos y 00/100 Nue-
vos Soles) en agravio del FONCODES; determinándose
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27793 - Ley presunta responsabilidad penal por la comisión de los
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, el Reglamento de Organización y Fun- delitos de Peculado, Apropiación Ilícita, Falsedad Gené-
rica y Falsificación Documentaria, tipificados en los artí-
ciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo Nº culos 387, 190, 438 y 427 respectivamente del Código
008-2002-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo
Nº 013-2002-MIMDES, el Decreto Supremo Nº004-2004- Penal, por parte de las personas comprendidas en el
referido informe según consta en el mismo;
MIMDES y el Decreto Ley Nº 17537 -Ley de Represen- Con la opinión favorable de la Dirección General de
tación y Defensa del Estado en Asuntos Judiciales, mo-
dificado por el Decreto Ley Nº 17667; Asesoría Jurídica del MIMDES contenida en el Informe
Nº 1801-2004-MIMDES/DGAJ;
SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 27793 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público Ad Desarrollo Social, en el Reglamento de Organización y
Hoc a cargo de la Unidad Ejecutora Nº 004: Fondo
Nacional de Compensación y Desarrollo Social - Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES,
FONCODES, a efectos de que inicie e impulse las modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIM-
acciones judiciales que correspondan contra las per-
sonas comprendidas en el Informe Especial Nº 010- DES, en el Decreto Ley Nº 17537 - Ley de Representa-
ción y Defensa del Estado en asuntos judiciales, modifi-
2004-2-4382 -Examen Especial a las Obras Paraliza- cado por el Decreto Ley Nº 17667 y en el Decreto Supre-
das por Deficiencias del Expediente Técnico y/o Modi-
ficación del Proyecto - Declaración Falsa formulada mo Nº 004-2004-MIMDES - Establecen disposiciones
relativas a la culminación del Proceso de Fusión de Or-
en “Acta de Terminación de Obra” y perjuicio econó- ganismos Públicos Descentralizados al MIMDES;
mico ocasionado a FONCODES por S/. 25,550.00 en
la ejecución de la Obra: “Pozos Artesianos Serjali” y SE RESUELVE:
contra aquellos que resulten responsables, conforme
a los fundamentos expuestos en la parte considerati- Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-
va de la presente resolución. gado de los asuntos judiciales de la Unidad Ejecutora
FONCODES perteneciente al Ministerio de la Mujer y SE RESUELVE:

Desarrollo Social - MIMDES, para que inicie e impulse
las acciones judiciales que correspondan contra las Artículo 1º.- Aprobar la donación ascendente a la
personas comprendidas en el Informe Nº 015-2004-2- cantidad de S/. 76,284.21 (SETENTA Y SEIS MIL DOS-
4382 “Examen Especial a los Proyectos de Infraestruc- CIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 21/100 NUEVOS
tura Social y Económica Apropiación o Utilización In- SOLES), efectuada por la Embajada del Gobierno de los
debida de Fondos por S/. 29,900.00”, y contra aque- Estados Unidos de América, a favor del Ministerio de la
llos que resulten responsables, por los fundamentos Mujer y Desarrollo Social, en el marco del Memorándum
expuestos en la parte considerativa de la presente de Entendimiento y Cooperación Bilateral entre el Go-
Resolución. bierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolu- del Perú suscrito con fecha diciembre de 2001.
ción, así como los antecedentes del caso, al Procurador Artículo 2º.- La referida donación será destinada a
Público Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales de la ejecución del Proyecto "Capacitación de los Oficiales
la Unidad Ejecutora FONCODES perteneciente al Minis- Policiales en Asuntos de Género y Violencia Familiar", a
terio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, para los cargo del Programa Nacional contra la Violencia Familiar
fines pertinentes. y Sexual.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.

Ministra de la Mujer y Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social Desarrollo Social
23291 23275
Aprueban donación efectuada a favor PRODUCE

del ministerio en el marco del Memo-
Declaran fundados recursos de recon-
rándum de Entendimiento y Coo -
sideración interpuestos contra la R.M.
peración Bilateral con el Gobierno de
Nº 159-2003-PRODUCE, respecto a
los EE.UU.
embarcaciones pesqueras
Nº 793-2004-MIMDES RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 444-2004-PRODUCE
Lima, 10 de diciembre del 2004
Visto, la Nota Nº 815-2004-MIMDES/PNCVFS de fe-
cha 14 de diciembre de 2004, de la Directora Ejecutiva Visto los escritos de Registro Nº 05547001 y Nº
del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y 05548001 de fecha 29 de mayo de 2003 presentados
Sexual - MIMDES; por la empresa ALEXANDRA S.A.C.;
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, por Memorándum Nº 081-2004-MIMDES/DGA- Que el artículo 100º del Decreto Supremo Nº 012-
OT de fecha 15 de diciembre de 2004, la Tesorera del 2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca
MIMDES comunica a la Oficina de Planificación y Presu- establece que el Ministerio de Pesquería (hoy Minis-
puesto que la Embajada del Gobierno de los Estados terio de la Producción) por intermedio de la Dirección
Unidos de América ha efectuado un segundo desembol- Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, así
so ascendente a la cantidad de S/. 76,284.21 (SETENTA como las dependencias regionales de pesquería y
Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON otros organismos a los que se delegue dicha facul-
21/100 NUEVOS SOLES), según Recibo de Ingreso a tad, llevará a cabo el seguimiento, control y vigilancia
Caja Nº 901 de fecha 15 de diciembre de 2004, que ha de las actividades pesqueras, para cuyo efecto imple-
sido depositado en la Cuenta Corriente Nº 00-000-339334 mentará los mecanismos necesarios para el estricto
MIMDES-Convenio NAS; cumplimiento de las obligaciones asumidas por los
Que, a través de la Nota Nº 285-2004-MIMDES/ usuarios;
DGP-OPP de fecha 16 de diciembre de 2004, la Jefa Que de acuerdo al numeral 10 de la Resolución
de la Oficina de Planificación y Presupuesto solicita Ministerial Nº 139-2001-PE, corresponde a la Direc-
al Director General de Planeamiento, se tramite la ción Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
emisión de la Resolución de aprobación de donación establecer los mecanismos necesarios a efectos de
por parte de la Titular del Pliego, por la cantidad an- alcanzar a la Dirección Nacional de Extracción y Pro-
tes referida; cesamiento Pesquero, el volumen total de descarga
Que, mediante documento de visto, la Directora de cada embarcación el mismo que se efectúa en
Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia base a la información consignada en las declaracio-
Familiar y Sexual, solicita la emisión de la resolución nes juradas mensuales de reporte de pesaje por tol-
de aprobación de la donación dineraria antes men- va que alcanzan los titulares de lo establecimientos
cionada; industriales pesqueros a la DINSECOVI, conforme lo
Que, conforme lo dispone el artículo 16º inciso 5), dispuesto en el artículo 3º de la Resolución Ministe-
literal d) de la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del rial Nº 153-2001-PE; asimismo, la veracidad de las
Sector Público para el Año Fiscal 2004, las donaciones declaraciones juradas se rige por lo dispuesto en el
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o artículo 42º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimien-
internacionales, públicas o privadas, serán aprobadas to Administrativo General, por lo que su contenido se
por resolución del Titular del Pliego, debiendo consignar presume veraz, salvo prueba en contrario;
la fuente donante y el destino de estos recursos; siendo Que mediante Resolución Ministerial Nº 159-2003-
publicada en el Diario Oficial El Peruano, cuando el mon- PRODUCE de fecha 9 de mayo del 2003, se publicó
to de la donación supere las cinco (5) Unidades Imposi- la relación de embarcaciones pesqueras de mayor
tivas Tributarias; escala que presentan una diferencia mayor al 3%
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28128, entre las descargas de recursos hidrobiológicos ve-
en la Ley Nº 27793, en el Reglamento de Organización rificadas por la Administración y lo informado por el
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So- armador pesquero en las declaraciones juradas de
cial, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MI- pago de derechos presentadas, así como, la informa-
MDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002- ción remitida por los establecimientos industriales pes-
MIMDES; queros correspondientes al ejercicio 2002, cuya re-
lación en Anexo forma parte integrante de la presen- Encargan a la Dirección Regional de
te Resolución;
Que a través de los escritos del visto, el recurrente la Producción de Piura la administra-
interpone recurso de reconsideración contra la ción temporal de los Módulos de
Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE; por
haber incluido a las embarcaciones pesqueras "SAN Comercialización de Huancabamba y
ANTONIO 2" de matrícula SE-0833-PM y "MANU 2" Chulucanas
de matrícula SE-0808-PM, respectivamente, en el
anexo de la mencionada Resolución; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que el numeral 4 del artículo 4º de la Ley Nº 27444, Nº 450-2004-PRODUCE
Ley del Procedimiento Administrativo General esta-
blece que cuando deban emitirse varios actos admi- Lima, 20 de diciembre de 2004
nistrativos de la misma naturaleza, podrá ser em-
pleada firma mecánica o integrarse en un solo docu- Visto el Oficio Nº 1881-2004-PRODUCE/DNPA-Dge,
mento bajo una misma motivación, siempre que se del 15 de julio del 2004 de la Dirección Nacional de Pesca
individualice a los administrados sobre los que recae Artesanal.
los efectos del acto;
Que el numeral 5 del artículo 148º de la Ley Nº CONSIDERANDO:
27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral, establece que para asegurar el cumplimiento del Que con fecha 8 de junio de 1996, se suscribió el
principio de celeridad de los procedimientos cuando Convenio de Administración y Uso entre el Ministerio de
sea idéntica la motivación de varias resoluciones, se Pesquería (hoy Ministerio de la Producción), el Fondo
podrán usar medios de producción en serie, siempre Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES y la Al-
que no lesione las garantías jurídicas de los adminis- caldía Provincial de Huancabamba, para el Uso y
trados, sin embargo, se considerará cada uno como Administración del Módulo de Comercialización de Huan-
acto independiente; cabamba;
Que el artículo 208º de la Ley Nº 27444, Ley del Que con fecha 7 de junio de 1996, se suscribió el
Procedimiento Administrativo General, establece que Convenio de Administración y Uso entre el Ministerio de
el recurso de reconsideración se interpondrá ante el Pesquería (hoy Ministerio de la Producción), el Fondo
mismo órgano que dictó el primer acto que es mate- Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES y el Con-
ria de impugnación y deberá sustentarse en nueva cejo Provincial de Morropón, el mismo que tuvo un plazo
prueba; de duración de cinco años;
Que de la revisión de los recursos de reconsidera- Que mediante el documento del visto, la Dirección
ción presentados por la empresa ALEXANDRA Nacional de Pesca Artesanal, informa que los Conve-
S.A.C., respectivamente, se desprende que sus nios suscritos con ambas Municipalidades han conclui-
fundamentos han desvirtuado lo establecido en la do; por lo que resulta necesario encargar la administra-
Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE, asi- ción de dichos Módulos de Comercialización de Huanca-
mismo, se pudo determinar que la embarcación pes- bamba y Chulucanas a la Dirección Regional de Produc-
quera "SAN ANTONIO 2" se encontraba inoperativa ción Piura;
y que la embarcación pesquera "MANU 2" se encon- Estando a lo informado por la Dirección Nacional de
traba en condición de hundimiento total; Pesca Artesanal y con el visado de la Oficina General de
Estando a lo informado por la Dirección Nacional Asesoría Jurídica;
de Seguimiento, Control y Vigilancia mediante los In- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
formes Técnicos Nº 184-2004-PRODUCE/DINSE- Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificado
COVI-Dsvs de fecha 20 de abril del 2004 y Nº 187- por Ley Nº 27779 y Decreto Supremo Nº 002-2002-
2004-PRODUCE/DINSECOVI-Dsvs de fecha 21 de PRODUCE; y,
abril del 2004, y con la opinión favorable de la Oficina Con el visado del Viceministro de Pesquería;
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en los artícu- SE RESUELVE:
los 4º, 148º y 208º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; Decreto Le- Artículo Único.- Encargar a la Dirección Regional
gislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y modifica- de la Producción de Piura, la administración temporal de
toria, Ley Nº 27779 - Ley de creación del Ministerio los dos (2) Módulos de Comercialización de Huancabam-
de la Producción, Ley Nº 27789 - Ley de Organiza- ba y Chulucanas, a partir de la fecha de publicación de la
ción y Funciones del Ministerio de la Producción; y, presente Resolución Ministerial.
en uso de las atribuciones conferidas por el literal i)
del Artículo 11º del Decreto Supremo Nº 002-2002- Regístrese, comuníquese y publíquese.
PRODUCE - Reglamento de Organización y Funcio-
nes del Ministerio de la Producción; ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
SE RESUELVE:
23208
Artículo 1º.- Declarar FUNDADO los recursos
de reconsideración interpuestos por la empresa ALE-
XANDRA S.A.C. contra la Resolución Ministerial Nº RELACIONES EXTERIORES
159-2003-PRODUCE, respecto de las embarcacio-
nes pesqueras "SAN ANTONIO 2" de matrícula SE-
0833-PM y "MANU 2" de matrícula SE-0808-PM, por
Modifican el Reglamento Orgánico de
los fundamentos expuestos en la parte considerativa la Academia Diplomática del Perú
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Excluir a las embarcaciones pesque- DECRETO SUPREMO
ras "SAN ANTONIO 2" de matrícula SE-0833-PM y Nº 089-2004-RE
"MANU 2" de matrícula SE-0808-PM del anexo de la
Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigi- CONSIDERANDO:
lancia del Ministerio de la Producción y a las Direc-
ciones Regionales Sectoriales del Litoral. Que es necesario ir perfeccionando las normas
que regulan el ingreso a la Academia Diplomática del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Perú;
Conforme a lo estipulado en el Decreto Supremo Nº
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA 0013-84/RE de 5 de octubre de 1984; y sus modificato-
Ministro de la Producción rias aprobadas mediante Decreto Supremo Nº 0016-89/
RE de 13 de noviembre de 1989; Nº 01-94-RE, de 24 de
23205 enero de 1994; Nº 045-97-RE, de 15 de diciembre de
1997; Nº 16-2001-RE, de 27 de febrero de 2001; y, Nº en la ficha individual de cada postulante y en un acta,

027-2004-RE, de 29 de marzo de 2004; refrendada esta última por el responsable del centro
Estando a lo acordado; hospitalario respectivo y por el facultativo que designe la
Academia Diplomática como miembro del jurado del Exa-
DECRETA: men Médico.
d. Una copia de la ficha individual, será entregada a
Artículo Primero.- Modificar la Sección II, artículos cada postulante, a su solicitud.
17º, 22º, 23º, 24º, 25º, 26º, 27º y 32º del Reglamento e. El examen será eliminatorio y los resultados se
Orgánico de la Academia Diplomática del Perú, aproba- expresarán como APTO o INAPTO.
do por el Decreto Supremo Nº 0013-84/RE de 5 de octu-
bre de 1984; y su modificatoria aprobada mediante De- Art. 25º.- Examen de Concepto
creto Supremo Nº 0016-89/RE de 13 de noviembre de
1989, en la forma que a continuación se indica: a. Examen de Concepto escrito.
Art. 17º.- Requisitos para el Concurso La prueba escrita consistirá en el desarrollo de uno o
dos temas de actualidad, propuestos con el objetivo de
a. Ser peruano de nacimiento, con edad no mayor de evaluar el nivel de información, la capacidad crítica y la
30 años, a la fecha de su postulación, lo que se acredi- correcta redacción del postulante.
tará con la partida de nacimiento o con el título de perua-
no nacido en el exterior. La formulación y evaluación de la prueba escrita es-
tará a cargo de una institución universitaria nacional.
d. Presentación de documentos:
Este examen será eliminatorio para los postulantes
La presentación de los documentos que se mencio- que obtengan nota inferior a once (11).
nan a continuación se efectuará tanto en la Academia
Diplomática como en las sedes de las Oficinas Descen- b. Examen de Concepto oral
tralizadas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La prueba oral se rendirá ante un Jurado confor-
e. Abonar en la Secretaría de la Academia Diplo- mado por el Viceministro y Secretario General de
mática o en la sede de la Oficina Descentralizada donde Relaciones Exteriores, quien lo presidirá, el Director
se hubiera realizado la inscripción, la suma fijada como de la Academia Diplomática, el Secretario de Política
el costo del examen. Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y una
funcionaria diplomática con rango de Embajadora que
Art. 22º.- Exámenes se encuentre prestando servicios en la Cancillería.
Integrarán asimismo el Jurado un profesor de la Aca-
Los exámenes del concurso de admisión se rinden demia Diplomática y dos representantes del sistema
en dos etapas: de la universidad peruana, uno de los cuales tendrá
que ser mujer".
Primera Etapa.- Se realizará en Lima, en los lugares
que designe la Academia Diplomática y en las oficinas Art. 26º.- Examen Psicotécnico y Psicológico
descentralizadas del Ministerio de Relaciones Exterio-
res donde se haya efectuado la inscripción. Incluirá los a. Los exámenes Psicotécnico y Psicológico esta-
siguientes exámenes: rán a cargo de tres profesionales especialistas desig-
nados por la Cancillería y tendrán por finalidad eva-
a. Examen de conocimientos. luar los rasgos esenciales de la personalidad del pos-
b. Examen médico tulante y apreciar las condiciones psicológicas e inte-
c. Examen de concepto escrito. lectuales más aparentes para el ejercicio de la función
diplomática. Los resultados de estas pruebas se ex-
Segunda Etapa.- Se realizará en Lima, en los luga- presarán con la declaración de apto o inapto, con ca-
res que señale la Academia Diplomática, e incluirá los rácter eliminatorio.
siguientes exámenes:
b. A cada postulante se le asignará una Ficha indivi-
d. Examen psicotécnico y psicológico dual confidencial en la que se consignará los resultados
e. Examen de inglés de las pruebas.
f. Examen de concepto oral
Art. 27º.- Examen de Inglés
Art. 23º.- Examen de Conocimientos
a. Esta prueba tiene por finalidad evaluar los cono-
a. El examen será escrito y de tipo objetivo a fin de cimientos del idioma inglés, que posean los candidatos.
permitir su calificación por el sistema de control compu- b. El jurado estará integrado por los profesores o
tarizado. instituciones que designe la Academia Diplomática.
b. Las pruebas deberán ceñirse al Cuestionario de c. El examen constará de una prueba escrita y otra
Admisión formulado para tal efecto. oral. Los resultados se expresarán con la declaración
c. La nota del Examen de Conocimientos será el pro- de apto o inapto.
medio aritmético de las notas obtenidas en todos los
exámenes que comprenda esta prueba. Artículo 32º.- Cómputo Final
d. Las pruebas serán calificadas en forma anónima.
e. Este examen será eliminatorio para los postulan- Para los efectos del cómputo final, se aplicarán los
tes que obtengan nota inferior a once (11). Los pro- siguientes coeficientes:
medios son exactos e incluyen la fracción, caso corres-
ponda hasta las centésimas. No existe medio punto a 1. Examen de conocimientos 4
favor o en contra del postulante. 2. Examen de concepto escrito 3
f. El cuestionario de ingreso será preparado por los 3. Examen de concepto oral 3
profesores que designe la Dirección y bajo las orienta- -----
ciones que ésta imparta. Total 10
Art. 24º.- Examen Médico Artículo Segundo.- El presente Decreto entrará en

vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
a. La Dirección de la Academia contratará los servi- cial El Peruano.
cios de un centro hospitalario para la realización de esta Artículo Tercero.- Deróganse todas las disposi-
prueba. ciones que contravengan el presente Decreto Supre-
b. Los requisitos están fijados en la Directiva de Ap- mo.
titud para los Exámenes Médico y Psicotécnico y Psico- Artículo Cuarto.- El presente Decreto Supremo
lógico, aprobado por Resolución Ministerial. será refrendado por el Ministro de Relaciones Exte-
c. Los resultados del Examen Médico deben constar riores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- CONSIDERANDO:
dós días del mes de diciembre de 2004.
Que, la diplomacia es la actividad profesional es-
ALEJANDRO TOLEDO pecial a través de la cual el Estado promueve y de-
Presidente Constitucional de la República fiende sus intereses nacionales y ejerce su represen-
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS tación en el exterior, razón por la cual es base funda-
Ministro de Relaciones Exteriores mental de tal actividad su identificación con el princi-
pio de servicio, el mismo que se desarrolla a lo largo
23312 de una carrera laboral pública regulada en sus dere-
chos y obligaciones por normas que emergen no sólo
de la Legislación Nacional expresa sino también de
Tratados Internacionales integrados al ordenamiento
Incorporan al Servicio Diplomático de legal del Perú;
la República a diversos aspirantes con Que, siendo tales derechos el objeto de la protec-
la categoría de Tercer Secretario ción jurídica, para lo cual ubica dicha protección no en
la circunstancia exterior del sujeto, sino conforme se-
RESOLUCIÓN SUPREMA ñala la doctrina en su mundo interior y personal, por lo
Nº 337-2004-RE que resulta ineludible colegir que tal protección ampa-
ra uno de los más importantes instrumentos de que se
Lima, 22 de diciembre de 2004 vale la persona, vale decir el realizar su proyecto de
vida propio;
Considerando que los artículos 4º y 65º de la Ley Nº Que, en aplicación de la Ley Nº 27550 se dispuso
28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, del la reincorporación de los Funcionarios Diplomáticos
17 de octubre de 2003, regulan el ingreso al Servicio indebidamente cesados y asimismo un Proceso
Diplomático de la República; Extraordinario de Ascensos, para lo cual, en atención
Considerando los artículos 3º, 4º, 194º y 195º del Regla- a lo prescrito tanto por dicha norma cuanto a lo dis-
mento de la Ley del Servicio Diplomático de la República apro- puesto por el Decreto Supremo Nº 096-2001-RE del
bado por Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, del 10 de diciem- 11 de diciembre de 2001, el Ministro de Relaciones
bre de 2003, que establece que la única vía de ingreso al Exteriores designó, mediante Resolución Ministerial
Servicio Diplomático de la República es la Academia Diplomá- Nº 1016/RE del 26 de diciembre de 2001, a la Comi-
tica del Perú; que el ingreso formal al Servicio Diplomático de la sión de Personal para el Proceso Extraordinario al que
República se efectúa mediante Resolución Suprema y que la se refiere el artículo tercero de la acotada Ley;
inscripción en el Escalafón del Servicio Diplomático de la Repú- Que, en mérito de tal proceso extraordinario, la
blica se realiza en la categoría de Tercer Secretario y con la Comisión de personal se reunió y evaluó los méritos
precedencia correspondiente al cuadro de méritos de egreso de los funcionarios que participaron, habiendo decidi-
de la Academia Diplomática del Perú; do proponer en su sesión de fecha 29 de diciembre
Vistas las notas aprobatorias obtenidas por los aspi- del 2001 ascensos a la categoría inmediata superior
rantes al Servicio Diplomático de la República así como de los funcionarios del Servicio Diplomático: Cristina
el Cuadro General de Méritos 2004; y, Ronquillo de Blodorn, Eloy Alfaro Rozas, Teobaldo
Estando a lo acordado; Reátegui San Martín, Diego Alvarado Montoya, Gus-
tavo Gutiérrez Pizarro, Manuel Loyola Sotil, Augusto
SE RESUELVE: Cornejo Vásquez, Manuel Ruiz Gutiérrez, Hilda Ca-
vassa Ureta, Ana María Pomar de Diamant, Oswaldo
Artículo Único.- Incorporar al Servicio Diplomático de Bravo Daneri y José Zapata López; que no obstante
la República e inscribir en el Escalafón del Servicio Diplo- aquello dichos procesos no han sido formalizados
mático, con la categoría de Tercer Secretario, a partir del 1 hasta la fecha, quedando así inconcluso el citado pro-
de enero del 2005 en el orden de méritos en que figuran, a ceso extraordinario establecido por la antes mencio-
los siguientes aspirantes que han obtenido nota aprobato- nada Ley Nº 27550;
ria y extenderles el título profesional de Diplomático: Que, no obstante lo anterior y de haberse cumplido
1. Talavera Alvarez, Gonzalo con las reincorporaciones al Servicio Diplomático dis-
2. Pardavé Reto, Guillermo Alejandro puestas bajo mecanismos previstos por las acotadas
3. Bonifaz Tweddle, Gonzalo leyes; el proceso de promociones extraordinarias
4. Berninzon Arellano, Julio César Francisco como medida de restablecer el equilibrio de Derecho
5. León Collazos, Giancarlo violentado quedó inconcluso y sometido a la discre-
6. Hart Merino, Alberto Javier cionalidad de la administración, incumpliéndose con la
7. Malca Alvariño, Ricardo Leonardo Enrique razón y el espíritu de las normas acotadas;
8. Ceruti Ccahuana, Luis Alberto Que, conforme diversas ejecutorias de este Des-
9. Pásara Caycho, Jéssica Patricia pacho, la discrecionalidad administrativa no sólo tiene
10. Gálvez Alvarado, Giancarlo y debe tener fundamento en el corpus normativo vi-
11. Alvarado Puertas, Marco Antonio gente sino en la razonabilidad, vale decir "Analizar el
12. Goya Oshiro, Joyssi Kaori principio jurídico de la razonabilidad en sentido subje-
13. Mori Muente, Daniel tivo, a efectos que su decisión sea resultado tanto de
14. Avalos Temmerman, Anne Elise la aplicación de las normas del derecho positivo cuan-
15. Descalzi Méndez, Enrique Rafael to de las ponderaciones y merituaciones provenien-
tes de valores y principios que informan conciencia y
Regístrese, comuníquese y publíquese. voluntad de la autoridad administrativa llamada por la
ley a resolver (R.M. Nº 619-RE-2004)", por lo que es
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO conveniente concluir con el referido proceso de as-
Presidente Constitucional de la República censos;
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Que, algunos funcionarios han recurrido ante el
Ministro de Relaciones Exteriores Tribunal Constitucional, el mismo que ha sentenciado
favorablemente a las pretensiones argumentadas con-
23316 siderando, en definitiva, que la discrecionalidad admi-
nistrativa no ha respetado el espíritu de las normas
extraordinarias de reparación por lo que dispuso, en
Promueven a diversos funcionarios del restitución del equilibrio legal, los ascensos no concedi-
dos por la vía administrativa; que asimismo el Tribunal
servicio diplomático a las categorías Constitucional considera que debe darse cumplimien-
de embajador, ministro, ministro con- to pleno a lo dispuesto por las Leyes Nº 28091 y Nº
27550, y tal como lo expresa en el considerando 12 de
sejero, consejero y primer secretario la sentencia emitida sobre el Expediente Nº 2763-2003-
AC/TC, "... conviene tener presente que los recurren-
RESOLUCIÓN SUPREMA tes tienen expedito el derecho de ascenso de modo
Nº 338-2004-RE que en el breve trámite que el mismo pueda exigir, las
Lima, 22 de diciembre de 2004 autoridades competentes del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores se servirán seguir el criterio jurispru- ya le fue conferido, siendo dicho ascenso efectivo a
dencial de este Tribunal; para tal efecto se deberá partir del 1 de enero de 2004 en cumplimiento del 2º
tener presente que a los actores no se les sea aplica- párrafo de la Quinta Disposición Transitoria de la Ley
ble los artículos 54º y 55º de la Ley Nº 28091, del Nº 28091;
Servicio Diplomático, así como otras normas perti- Que, en mérito a los considerandos que preceden
nentes"; y por las razones en ellos señaladas, esta Autoridad
Que, la Sentencia del Tribunal Constitucional de Administrativa considera imperativo culminar el pro-
fecha 25 de mayo del 2004, expedida en la Acción de ceso extraordinario de promociones al que se refieren
Cumplimiento seguida por los señores Jesús Alfaro las Leyes Nº 27550 y Nº 28091 y viene a dictar la
Rozas, Gustavo Gutiérrez Pizarro, Manuel Ruiz Gutié- presente Resolución; y,
rrez y Alejandro Beoutis Candahuana, Expediente Nº De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Ser-
2763-2003-AC/TC, en su Cuarto Fundamento señala vicio Diplomático de la República; y el Reglamento de
que el objeto de dicha demanda es cuestionar un la Ley del Servicio Diplomático de la República, apro-
comportamiento lesivo de derechos constitucionales bado por Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y cuenta
y, en su Décimo Fundamento señala que dicha con- el informe positivo de la Comisión de Personal confor-
ducta lesiva se habría producido en el Proceso Ex- me a lo establecido al artículo 42º de la Ley Nº 28091
traordinario de Ascensos establecido por el artículo y el artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº 28091 y
3º de la Ley Nº 27550, reglamentado por el Decreto el artículo 3º de la Ley Nº 27550;
Supremo Nº 096-2001-RE de fecha 10 de diciembre
del 2001, en el que pese a que en el Acta de la Comi- SE RESUELVE:
sión Personal de fecha 29 de diciembre del 2001, fue-
ron recomendados como candidatos al ascenso los Artículo 1º.- Crear el siguiente número de vacan-
demandantes de dicha causa, la Resolución Suprema tes por categoría, al 1 de enero de 2004, para los
Nº 017-2002-RE de fecha 8 de enero del 2002, no funcionarios diplomáticos comprendidos en la Cuarta
consideró sus ascensos, por lo que, ordena que el Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley
Ministerio de Relaciones Exteriores expida la Resolu- del Servicio Diplomático de la República:
ción Suprema que disponga, en vía de regularización,
el ascenso extraordinario de los demandantes a la Para la categoría de: Número de Vacantes:
categoría superior que respectivamente les - Embajador 01
corresponda, con retroactividad al 1 de enero del - Ministro 01
2002; - Ministro Consejero 03
Que, el señor Alejandro Beoutis Candahuana, con - Consejero 02
fecha 12 de diciembre del 2004, se acogió a lo dis- - Primer Secretario 02
puesto por la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley
Nº 28091, que facultó al Ministerio de Relaciones Artículo 2º.- Promover a la categoría de Embajador
Exteriores culminar el proceso extraordinario de as- en el Servicio Diplomático de la República a los siguien-
censos a que se refiere el segundo párrafo del artícu- tes Ministros:
lo 3º de la Ley Nº 27550; invocando haber sido discri-
minado de la forma referida en el párrafo anterior en el 1. Cristina Ronquillo de Blodorn
Proceso Extraordinario al que se refiere el artículo 3º
de la Ley Nº 27550. Es en función de dicha Solicitud Artículo 3º.- Promover a la categoría de Ministro en
que el referido señor Alejandro Beoutis Candahuana, el Servicio Diplomático de la República a los siguientes
pese a no cumplir con los requisitos mínimos de per- Ministros Consejeros:
manencia en su categoría establecido en artículo 34º
la Ley Nº 28091, toda vez que había ascendido a la 1. Teobaldo Reátegui San Martín
Categoría de Segundo Secretario a partir del 1 de enero
del 2002, por Resolución Ministerial Nº 1133/RE de Artículo 4º.- Promover a la categoría de Ministro
fecha 22 de diciembre del 2003, fue declarado apto Consejero en el Servicio Diplomático de la República a
para el Proceso Extraordinario de Ascensos que me- los siguientes Consejeros:
diante la Resolución Ministerial Nº 1127/RE, se imple-
mentó en ejercicio de las facultades concedidas en 1. Diego Alvarado Montoya
las disposiciones Cuarta y Quinta de la Ley Nº 28091 2. Manuel Loyola Sotil
y, posteriormente por Resolución Ministerial Nº 0001- 3. Augusto Cornejo Vásquez
2004-RE, de fecha 2 de enero de 2004, ascendido a la
categoría de Primer Secretario, con lo cual, el dere- Artículo 5º.- Promover a la categoría de Consejero
cho vulnerado al que se refiere la Sentencia del Tribu- en el Servicio Diplomático de la República a los siguien-
nal Constitucional de fecha 25 de mayo del 2004, ha tes Primeros Secretarios:
sido parcialmente restituido, correspondiendo en este
caso, únicamente declarar que dicho ascenso tendrá 1. Hilda Cavassa Ureta
efectos retroactivos, esto es, a partir del 1 de enero 2. Ana María Pomar de Diamant
del 2002, conforme está ordenado por el Tribunal
Constitucional, con lo que se le da pleno cumplimien- Artículo 6º.- Promover a la categoría de Primer Se-
to; cretario en el Servicio Diplomático de la República a los
Que, similar situación se presenta en el caso de la siguientes Segundos Secretarios:
señora Lucía Trindade de Buitrón, quien mediante Re-
solución Suprema Nº 004-2002-RE de fecha 3 de ene- 1. Oswaldo Bravo Daneri
ro del 2002, a través del Proceso de Ascensos Ordi- 2. José Zapata López
nario correspondiente al año 2001, cuyo reglamento
fue aprobado por el Decreto Supremo Nº 095-2001- Artículo 7º.- Las Promociones a las que se refie-
RE de fecha 8 de diciembre del 2001, ascendió a la ren los artículos 2º al 6º de la presente Resolución
Categoría de Consejera y, pese a no cumplir con los Suprema serán efectivas a partir del 1 de enero de
requisitos mínimos de permanencia en su categoría 2004 en cumplimiento a lo dispuesto por el segundo
establecido en artículo 34º la Ley Nº 28091, por Reso- párrafo de la Quinta Disposición Transitoria de la Ley
lución Ministerial Nº 1133/RE de fecha 22 de diciem- Nº 28091.
bre del 2003, fue declarada apta para el Proceso Ex- Artículo 8º.- Crear el siguiente número de vacantes
traordinario de Ascensos que mediante la Resolución por categoría, al 1 de enero del año 2002, para dar cum-
Ministerial Nº 1127/RE, se implementó en ejercicio de plimiento a lo ordenado por la Sentencia del Tribunal Cons-
las facultades concedidas en las disposiciones Cuar- titucional de fecha 25 de mayo de 2004 en seguidos por
ta y Quinta de la Ley Nº28091 y, posteriormente por los señores Jesús Alfaro Rozas y otros, Expediente Nº
Resolución Ministerial Nº 0001-2004-RE, de fecha 2 2763-2003-AC/TC:
de enero de 2004, ascendida a la categoría de Minis-
tra Consejera, con lo cual, su derecho vulnerado en el Por la categoría de: Número de vacantes:
Proceso de Ascensos Extraordinario al que se refiere - Ministro 01
el artículo 3º de la Ley Nº 27550, le ha sido restituido, - Ministro Consejero 01
no correspondiéndole otro ascenso adicional al que - Consejero 01
Artículo 9º.- Promover a la categoría de Ministro en
el Servicio Diplomático de la República a los siguientes TRABAJO Y PROMOCIÓN
Ministros Consejeros:
1. Eloy Alfaro Rozas DEL EMPLEO

Artículo 10º.- Promover a la categoría de Ministro Autorizan al Ministerio de Trabajo y
Consejero en el Servicio Diplomático de la República a
los siguientes consejeros: Promoción del Empleo celebrar Aden-
das que permitan ampliar vigencia de
1. Gustavo Gutiérrez Pizarro
diversos Convenios suscritos con el
Artículo 11º.- Promover a la categoría de Consejero PNUD
en el Servicio Diplomático de la República a los siguien-
tes Primeros Secretarios: RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 044-2004-TR
1. Manuel Ruiz Gutiérrez
Artículo 12º.- Las Promociones a las que se refieren
los artículos 9º al 11º de la presente Resolución Supre- VISTOS:
ma serán efectivas a partir del 1 de enero de 2002 en
cumplimiento a lo ordenado por la Sentencia del Tribunal Los Oficios Nºs. 1235, 1236 y 1237-2004-MTPE/DM,
Constitucional de fecha 25 de mayo de 2004 en segui- el Oficio Nº 1076-2004-ATU/DN, Oficio Nº 616-2004-
dos por los señores Jesús Alfaro Rozas y otros, Expe- DVMPEMPYME/PROJOVEN y el Oficio Nº 990-2004-
diente Nº 2763-2003-AC/TC. MTPE/SG/OPP; y,
Artículo 13º.- En cumplimiento de la Sentencia
del Tribunal Constitucional a la que se refiere el artí- CONSIDERANDO:
culo 8º, entiéndase que el ascenso concedido al se-
ñor Alejandro Beoutis Candahuana mediante la Re- Que, por Decreto de Urgencia Nº 130-2001 se creó
solución Ministerial Nº 001-2004-RE de fecha 2 de el Programa de Emergencia Social Productivo Urbano
enero de 2004, tendrá efectos a partir del 1 de enero "A Trabajar Urbano", orientado a la provisión de empleos
de 2002. temporales para reducir la pobreza y proporcionar in-
Artículo 14º.- La presente Resolución Suprema será gresos a familias y personas afectadas por problemas
refrendada por el señor Ministro de Relaciones Exterio- de desempleo de las áreas urbanas;
res. Que, para la ejecución del Programa referido en el
Considerando precedente, se suscribió un Convenio de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Asistencia Técnica Internacional con el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, cuya vi-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO gencia tuvo como término el 31 de diciembre del año
Presidente Constitucional de la República 2003, siendo ampliada hasta el 31 de diciembre del año
2004 mediante la Adenda Nº 1 suscrita el 10 de junio del
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS mismo año, en virtud a lo dispuesto por la Resolución
Ministro de Relaciones Exteriores Suprema Nº 001-2004-TR, de fecha 28 de enero del año
2004;
23317 Que, mediante la Adenda Nº 1 al Convenio de Asisten-
cia Técnica Internacional suscrito con el PNUD, se in-
corporaron recursos presupuestales por la suma S/.
SALUD 3'707,320.00, destinados a la ejecución de la "Implemen-
tación y Modernización Institucional del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo", materia de la ampliación
Designan Gerente de la UTES Nº 3 Che- aprobada por la Resolución Suprema Nº 022-2004-TR,
pén, de la Dirección Regional de Sa- del 8 de junio de 2004;
lud La Libertad Que, a través de la Resolución Suprema Nº 007-
2003-TR, de fecha 25 de marzo del año 2003 se autori-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL zó al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para
Nº 1231-2004/MINSA la suscripción de la Adenda al Convenio de Administra-
ción de Recursos de la Unidad Ejecutora "Programa de
Lima, 20 de diciembre del 2004 Capacitación Laboral Juvenil PROJoven", suscrito el 3
de agosto de 1999, renovándolo hasta el 31 de diciem-
Visto el Oficio Nº 3309-2004-GR-LL-GRDS-DRSP- bre del año 2004;
OP, de la Gerencia Regional de Desarrollo Social del Que, con los documentos del Vistos, el Programa de
Gobierno Regional de La Libertad; Emergencia Social Productivo Urbano "A Trabajar Urba-
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legis- no" y la Unidad Ejecutora "Programa de Capacitación
lativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Ca- Laboral Juvenil PROJoven", informan de los saldos fi-
rrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo nancieros respecto a los Proyectos ligados a los mencio-
Nº 005-90-PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº nados Convenios de Asistencia Técnica Internacional y
27594; de Cooperación, los mismos que guardan corresponden-
cia con diversas metas y líneas presupuestales pendien-
SE RESUELVE: tes y/o en proceso de ejecución;
Que, en el marco del Convenio de Asistencia Técni-
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del ca Internacional con el Programa de las Naciones Uni-
doctor Luis Alfredo VARGAS VERÁSTEGUI, en el cargo das para el Desarrollo - PNUD, se inscriben los proyec-
de Gerente de la UTES Nº 3 Chepén, Nivel F-4, de la tos ligados al objetivo referente al "Diseño, Programa-
Dirección Regional de Salud La Libertad. ción, Ejecución y Monitoreo del Programa A Trabajar
Artículo 2º.- Designar, al doctor Carlos Abelardo Urbano", y al Objetivo de la "Implementación y Moderniza-
CHÁVEZ BURGOS, en el cargo de Gerente de la UTES ción Institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción
Nº 3 Chepén, Nivel F-4, de la Dirección Regional de del Empleo", cuya continuidad precisa autorizarse para
Salud La Libertad. garantizar el cumplimiento de dichos objetivos y metas
institucionales;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en el marco del Convenio Administración de
Recursos de la Unidad Ejecutora "Programa de Capaci-
PILAR MAZZETTI SOLER tación Laboral Juvenil PROJoven", se inscribe el Proyec-
Ministra de Salud to ligado a continuar con la realización de las actividades
orientadas a brindar al PROJoven la asistencia técnica
23206 y profesional en los ámbitos de capacitación laboral, cuya
ejecución precisa de una ampliación del término de su Que, la empresa CORPORACIÓN GAMARRA SRL.,
vigencia, a fin de asegurar el cumplimiento de los objeti- es una persona Jurídica que ha cumplido con las condi-
vos fundamentales del Programa que mantenga una ciones y requisitos establecidos por el Reglamento de
operatividad segura, ágil y eficiente para la administra- Transporte Fluvial Comercial, aprobado por el Decreto
ción de sus recursos financieros que provienen de dife- Supremo Nº 005-2001-MTC, en mérito a lo cual cuenta
rentes fuentes de financiamiento; con la opinión favorable emitida por el Director de Servi-
Estando a lo informado por la Oficina de Planificación cios Portuarios, Actividades Navieras y Multimodal y del
y Presupuesto, y contando con la visación de la Oficina Asesor Legal, mediante los Informes Nºs. 154- 2004-
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promo- MTC/13.02 y 379-2004-MTC/13.al, respectivamente, por
ción del Empleo; lo que resulta procedente expedir el acto administrativo
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - correspondiente;
Ley del Poder Ejecutivo, y lo dispuesto por el artículo 18º De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27791,
de la Ley Nº 28128 - Ley del Presupuesto del Sector Decretos Supremos Nº 005-2001-MTC, Nºs. 041-2002-
Público para el Año Fiscal 2004; MTC y 008-2002-MTC;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Trabajo Pro- Artículo 1º.- OTORGAR Permiso de Operación a
moción del Empleo a celebrar las Adendas que permitan favor de la empresa CORPORACIÓN GAMARRA SRL.,
ampliar la vigencia de los Convenios suscritos con el para prestar servicio de transporte fluvial comercial, en
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - la forma siguiente:
PNUD a que se hace referencia en la parte considerati-
va de la presente Resolución, hasta el 31 de diciembre A) TRÁFICO : Nacional o Cabotaje-entre
del año 2005, cuyo detalle se consigna a continuación: puertos de la Hoya Amazó-
nica
- Convenio de Asistencia Técnica Internacional con SERVICIO : Irregular
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - TIPO DE CARGA : Pasajeros y Carga General
PNUD, suscrito el 20 de diciembre de 2001, con vigencia
ampliada al 31 de diciembre del 2004. B) TRÁFICO : Internacional - Puertos flu-
- Convenio Administración de Recursos, de la Uni- viales peruanos y puertos flu-
dad Ejecutora "Programa de Capacitación Laboral Ju- viales de Colombia, Brasil y
venil PROJoven", suscrito el 3 de agosto de 1999, Ecuador
con vigencia ampliada hasta el 31 de diciembre de SERVICIO : Irregular
2004. TIPO DE CARGA : Pasajeros y Carga General
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Artículo 2º.- El Servicio de Transporte Fluvial Co-
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción del mercial a que se refiere el artículo precedente será aten-
Empleo. dido con la embarcación Baylón I con matrícula Nº IQ-
008782-MF de bandera peruana.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 3º.- El Permiso de Operación que se otor-
ga por el Artículo 1º de la presente Resolución, tendrá
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO una vigencia de cinco (5) años, computados a partir
Presidente Constitucional de la República de la publicación en el Diario Oficial El Peruano. La
renovación deberá ser solicitada por la recurrente a la
JAVIER NEVES MUJICA Dirección General de Transporte Acuático del Ministe-
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo rio de Transporte y Comunicaciones, con anticipación
de sesenta (60) días calendario antes de su venci-
23335 miento.
Artículo 4º.- El Permiso de Operación otorgado, im-
plica la obligación de parte del administrado que lo obtie-
TRANSPORTES Y ne, de someterse a las disposiciones legales vigentes
sobre la materia y demás dispositivos y directivas que
dicte la Dirección General de Transporte Acuático.
COMUNICACIONES Artículo 5º.- Disponer su inscripción en el Registro
Administrativo de Personas Naturales y Jurídicas que
Otorgan permiso de operación a favor prestan servicios de transporte fluvial, en la forma esta-
blecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-
de Corporación Gamarra SRL para pres- cial, lo dispuesto por la presente Resolución Directoral.
tar servicio de transporte fluvial co- Artículo 6º.- El Permiso de Operación otorgado que-
dará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el
mercial en puertos de la hoya amazó- Ministerio emita el acto administrativo correspondiente,
nica si el administrado no cumple con la publicación de la
presente Resolución en un plazo máximo de treinta (30)
DIRECCIÓN GENERAL DE días hábiles, contados a partir de la fecha de expedición
TRANSPORTE ACUÁTICO de la presente Resolución Directoral.
Artículo 7º.- El presente Permiso de Operación man-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL tendrá su plena vigencia en tanto el administrado la em-
Nº 309-2004-MTC/13 presa CORPORACIÓN GAMARRA SRL. cumpla con
mantener vigentes las Pólizas de Seguro correspondien-
Lima, 15 de diciembre de 2004 tes e informe de las renovaciones del caso a la Autori-
dad de Transporte Acuático y a la Autoridad marítima
Vista la solicitud (Expediente Nº 2004-021342), pre- competente.
sentada por la empresa CORPORACIÓN GAMARRA Artículo 8º.- Remitir copia de la presente Resolución
SRL., identificada con RUC Nº 20493345240, solicitan- a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas
do Permiso de Operación para prestar Servicio de Trans- del sector Defensa, Capitanía de Puerto de Iquitos, Yuri-
porte Fluvial Comercial, en Tráfico Nacional o Cabotaje e maguas y Pucallpa y a la Dirección Regional de Trans-
Internacional, en servicio irregular; portes y Comunicaciones de los Gobiernos Regionales
de Loreto y Ucayali.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la legislación vigente, correspon-
de a la Dirección General de Transporte Acuático expe- PABLO ARAMBURÚ GARDENER
dir, modificar y/o ampliar los Permisos de Operación a Director General
las personas naturales o empresas navieras nacionales
que lo soliciten; 23106
del 2 de noviembre del 2003, no procede subsanación
ORGANISMOS AUTÓNOMOS en el caso de la solicitud de inscripción presentada por el
Movimiento Independiente Despertar Nacional;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
JNE atribuciones;
RESUELVE:
Declaran infundado recurso de apela-
ción interpuesto contra la Res. Nº 025- Artículo Único.- Declarar infundado el recurso de
2004-OROP/JNE de la Oficina de Re- apelación interpuesto por el señor Ricardo Noriega Sa-
laverry contra la Resolución Nº 025-2004-OROP/JNE
gistro de Organizaciones Políticas de la Oficina de Registro de Organizaciones Políticas;
devolviéndose la documentación presentada al interesa-
RESOLUCIÓN Nº 346-2004-JNE do.
Exp. Nº 3628-2004 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 16 de diciembre de 2004 SS.
MENDOZA RAMÍREZ
Visto el recurso de apelación interpuesto por el ciuda- BOLÍVAR ARTEAGA
dano Ricardo Noriega Salaverry, Presidente del Movi- SOTO VALLENAS
miento Independiente Despertar Nacional, contra la Re- VELA MARQUILLÓ
solución Nº 025-2004-OROP/JNE de fecha 22 de no- VELARDE URDANIVIA
viembre del 2004 expedida por la Oficina del Registro de BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Organizaciones Políticas, que declara inadmisible la so- Secretario General
licitud de incripción del Movimiento Independiente Des-
pertar Nacional presentada el 2 de noviembre del año 23200
2004; y, oído el informe oral en audiencia pública del 9 de
diciembre del 2004;
CONSIDERANDO: Rectifican el artículo primero de la Res.
Nº 329-2004-JNE
Que la solicitud del Movimiento Independiente
Despertar Nacional fue declarada inadmisible al carecer RESOLUCIÓN Nº 347-2004-JNE
de los siguientes requisitos establecidos en el artículo 5º
de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094: 1. Visión del Lima, 21 de diciembre de 2004
país. 2. Relación de miembros que integran los órganos
directivos. 3. Símbolo partidario; y, 4. Relación de adhe- VISTO el pedido formulado por don Elio Duval Vás-
rentes en número no menor del 1% de los ciudadanos quez Rodríguez, abogado de don Daniel Ernesto Vera
que sufragaron en las últimas elecciones de carácter Ballón, Presidente del Gobierno Regional de Arequipa,
nacional, esto es, 128,293 firmas; para que se corrija la Resolución Nº 329-2004-JNE;
Que analizada la solicitud de inscripción, se tiene
que: 1. El Movimiento Independiente Despertar Nacional CONSIDERANDO:
no ha cumplido con indicar de manera expresa y clara
su visión del país, señalando únicamente en el acta de Que mediante Resolución Nº 329-2004-JNE del 9 de
constitución y en el estatuto, los principios, propuestas y diciembre de 2004, en el artículo primero, se declaró
objetivos que dan cuenta de su ideología y visión políti- nulo el Acuerdo Regional Nº 003-2004-CR/AREQUIPA
ca. 2. Respecto de los miembros que integran los órga- de fecha 1 de febrero de 2004, emitido por el Consejo
nos directivos, aparece en el último estatuto aprobado Regional de Arequipa en sesión ordinaria descentraliza-
con fecha 26 de setiembre del 2004, la relación de más da de la misma fecha, que dispuso el archivo definitivo
de 10 órganos directivos, señalándose únicamente el sin debate del Oficio Nº 023-2004-CR/C-GRA, referido
nombre del Presidente de la organización. 3. Respecto al pedido de vacancia del cargo del Presidente del Con-
del símbolo partidario, si bien éste no forma parte del sejo Regional de Arequipa, Daniel Ernesto Vera Ballón;
acta de fundación o de constitución, sí ha sido presenta- sin embargo, el Acuerdo Regional Nº 003-2004-CR/
do en documento aparte con la solicitud de inscripción. AREQUIPA está referido a la declaración de la legalidad
4. Finalmente, se aprecia que la organización política de las actividades oficiales desplegadas en el ejercicio
señalada ha acompañado con la solicitud de inscripción de los cargos del Presidente y Vicepresidente Regional
sólo 59,418 registros de firmas de adherentes; del Gobierno Regional de Arequipa; habiéndose incurri-
Que no procede la incorporación a las firmas presentado en error que debe ser rectificado;
das con la solicitud de inscripción, de las firmas decla- El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
radas válidas a favor del Movimiento Independiente Des- atribuciones;
pertar Nacional en los procesos de inscripción anterio-
res a la vigencia de la Ley de Partidos Políticos, como ya RESUELVE:
fue establecido por Resolución Nº 073-2004-JNE de fe-
cha 22 de abril del 2004; debiendo hacerse la acotación Artículo Único.- Rectificar el artículo primero de la
de que dicho Movimiento nunca logró su inscripción en Resolución Nº 329-2004-JNE del 9 de diciembre de 2004,
el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Na- en los siguientes términos: “Declarar nulo el acuerdo
cional de Elecciones, por lo que no puede acogerse a la tomado por el Consejo Regional de Arequipa en la se-
primera disposición transitoria de la Ley de Partidos Po- sión ordinaria descentralizada del 1 de febrero de 2004,
líticos que precisa que únicamente los partidos políticos en cuanto dispuso el archivo definitivo sin debate del
con inscripción vigente en el Registro de Organizacio- Oficio Nº 023-2004-CR/C-GRA, referido al pedido de
nes Políticas no necesitan presentar nuevas firmas de vacancia del cargo del Presidente del Consejo Regional
adherentes para su adecuación a los alcances de la de Arequipa, Daniel Ernesto Vera Ballón”.
nueva norma;
Que la solicitud de registro de un partido político se Regístrese, comuníquese y publíquese.
efectúa en un solo acto; y, que las organizaciones políti-
cas cuentan con el plazo de un año contado a partir de la SS.
adquisición de formularios, para la recolección de firmas MENDOZA RAMÍREZ
de adherentes y la presentación de la solicitud de ins- BOLÍVAR ARTEAGA
cripción, de conformidad con lo establecido en el artículo VELA MARQUILLÓ
5º de la Ley de Partidos Políticos; y estando a que el 2 de VELARDE URDANIVIA
noviembre último venció el plazo de presentación de la BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
solicitud de inscripción para aquellas organizaciones Secretario General
políticas no inscritas que adquirieron formularios con
anterioridad a la Ley de Partidos Políticos vigente a partir 23201
rior Penal de Lambayeque en la Resolución Fiscal de

MINISTERIO PÚBLICO fecha 12.8.03 en el proceso penal signado con el Nº
190-2002, seguido contra Pascual Suclupe Valdera y
Pedro Suclupe Ventura por los delitos de Usurpación y
Declaran fundada denuncia contra ac- Falsificación de Documentos, conforme corre de la re-
tual fiscal provisional de fiscalía pro- solución de fs. 17 a 18 mediante la cual desaprueba el
vincial penal de Chiclayo por delito de Dictamen Nº 130-2003 de fecha 15.4.03 expedido por el
Fiscal denunciado, disponiéndose que la Fiscalía Provin-
abuso de autoridad - incumplimiento cial Mixta de Lambayeque formule acusación contra
de actos funcionales Pascual Suclupe Valdera y Pedro Suclupe Ventura como
autores del delito de Usurpación y contra este último
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA además por el delito Contra la Fe Pública - Falsificación
NACIÓN Nº 1724-2004-MP-FN de Documentos; sin embargo, el magistrado denuncia-
do, sólo ha dado cumplimiento a un extremo de la citada
Lima, 10 de diciembre del 2004 Resolución, esto es, acusar únicamente por el delito de
Usurpación, omitiendo acusar a Pascual Suclupe Valde-
VISTO: ra por el delito Contra la Fe Pública - Falsificación de
Documentos, declarando contradictoriamente NO HA
El Oficio Nº 1223-2004-MP-F.SUPR.C.I. de fecha LUGAR a formular dicha acusación, conforme se advier-
21.10.04 que eleva el Exp. Nº 009-2004-CI-Lambaye- te del Dictamen Nº 408-2003, que corre de fs. 19 a 25.
que, que contiene la investigación de oficio, contra el Consecuentemente, se advierte de los actuados una
doctor Gabriel Emigdio Torrejón Pérez, Fiscal Provincial manifiesta intencionalidad de no dar cumplimiento a una
de la Fiscalía Provincial Mixta de Lambayeque, actual disposición superior, a sabiendas que los mandatos del
Fiscal Provincial Provisional de la 11 Fiscalía Provincial superior expedidos dentro de los parámetros legales
Penal de Chiclayo, por la comisión del delito de Abuso de establecidos para dicho trámite deben ser acatados en
Autoridad - Incumplimiento de Actos Funcionales, en el los mismos términos, por cuanto éstos devienen de una
que ha recaído el Informe Nº 75-2004-MP-F-SUPR.CI. reevaluación y revisión en grado, en suma, por imperio
de la Fiscalía Suprema de Control Interno, con opinión de la ley. El hecho de que el denunciado, como argumen-
de declarar fundada la denuncia y la decisión del ejerci- to de defensa, pretenda desvirtuar su responsabilidad
cio de la acción penal; y, señalando que el Fiscal Adjunto Provincial fue quien pro-
yectó el dictamen cuestionado, en nada enerva su res-
CONSIDERANDO: ponsabilidad, pues, él como Fiscal Provincial es el titular
del Despacho, y por tanto quien asume la responsabilidad
Que, se imputa al magistrado Gabriel Emigdio Torre- por los dictámenes que en dicha Fiscalía se emiten;
jón Pérez, haber incumplido intencionalmente a una dis- además, conforme es de verse de la declaración del
posición superior en el proceso penal Nº 2002-190 se- doctor Carlos Ernesto Lazo Gutiérrez, Fiscal Adjunto
guido contra Pascual Suclupe Valdera y otro por el delito Provincial, el denunciado tenía pleno conocimiento de
de Usurpación y otros en agravio de Martha Isabel Vélez este hecho, conforme obra en su declaración de fs. 97 a
Castro; 99, es decir, el denunciado obró dolosamente tal como lo
Que, del estudio y revisión de los actuados se infiere exige el tipo penal previsto en el artículo 377º del Código
que hay suficientes elementos indiciarios objetivos y Penal. En suma, existen indicios suficientes de la comi-
subjetivos que permiten colegir que el doctor Gabriel sión del delito incriminado que deben ser investigados
Emigdio Torrejón habría incurrido en el delito de Abuso en sede judicial con mayor amplitud para el mejor escla-
de Autoridad - Incumplimiento de Actos Funcionales, recimiento de los hechos;
previsto y sancionado en el artículo 377º del Código Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en
Penal, al rehusar intencionalmente, dar cumplimiento en el Art. 159º de la Constitución Política del Perú, Decreto
su integridad a lo dispuesto por la Tercera Fiscalía Supe- Legislativo Nº 052-LOMP;
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la
entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere.
3. La documentación a publicar se enviará además al siguiente correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que
se adjunta.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo N°. 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIÓN
SE RESUELVE: de 60 días; es decir un Monto Total de S/. 13,999.68
Nuevos Soles, solicitando la elaboración del resoluti-
Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia vo respectivo; cabe destacar que la ausencia del ser-
contra el doctor Gabriel Emigdio Torrejón Pérez, Fiscal vicio de mantenimiento en tanto culmina el proceso de
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Lambaye- selección, conlleva que la Entidad no cuente con el
que, actual Fiscal Provincial Provisional de la 11 Fiscalía reemplazo oportuno de los componentes originales
Provincial Penal de Chiclayo, por la comisión del delito de de la marca indicada; asimismo, tampoco se podría
Abuso de Autoridad - Incumplimiento de Actos Funcio- dar una solución diligente a los inconvenientes que se
nales y Remítanse los actuados al Fiscal Superior lla- presenten con el Hardware de los Servidores, tenien-
mado por Ley. do en cuenta que los mismos deben estar operativos
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de la durante las veinticuatro (24) horas del día;
presente Resolución al señor Presidente del Consejo Que, conforme a lo dispuesto por los artículos 20º
Nacional de la Magistratura, Fiscal Supremo de la Fisca- y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
lía Suprema de Control Interno, Fiscal Superior Decano ciones y Adquisiciones del Estado y numeral segundo
del Distrito Judicial de Lambayeque y de los interesa- del artículo 108º y artículos 105º, 113º, 114º, 115º y
dos, para los fines pertinentes. 116º de su Reglamento aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 013-2001-PCM, la situación de Urgencia, es
Regístrese, comuníquese y publíquese. una medida temporal ante un hecho de excepción que
determina una acción rápida a fin de contratar lo indis-
NELLY CALDERÓN NAVARRO pensable para paliar la urgencia, cuando la ausencia
Fiscal de la Nación de un determinado servicio compromete en forma di-
recta e inminente la continuidad de los servicios esen-
23280 ciales o las operaciones que la Entidad tiene a su car-
go, facultándola, previo informe técnico legal, a la con-
tratación de los servicios, sólo por el tiempo o canti-
Declaran en situación de urgencia la dad necesario, mediante una Adjudicación de Menor
Cuantía, debiendo aprobarse la exoneración por
contratación de servicio de manteni- Resolución del Titular del Pliego, por ser facultad inde-
miento preventivo, correctivo y aseso- legable, sin perjuicio que se realice el proceso de se-
lección correspondiente para las contrataciones y
ría técnica de servidores informáticos adquisiciones definitivas, disponiendo la remisión del
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA resolutivo a la Contraloría General de la República
dentro de los diez (10) días calendario siguientes a su
NACIÓN Nº 1755-2004-MP-FN aprobación y su publicación en el Diario Oficial El Pe-
Lima, 21 de diciembre de 2004 ruano dentro de los diez (10) días de su emisión;
Que, con Informe de Vistos, la Gerencia de Servi-
VISTOS: cios Generales, es de la opinión que se declare en
Situación de Urgencia el Servicio de Mantenimiento
Preventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de 09
El Memorándum Nº 1065-2004-MP-FN-GECLOG, Servidores, dado que se cumplen los requisitos esta-
Informe Nº 764-2004-MP-FN-GECLOG-GESER, Oficio
Nº 0409-2004-MP-FN-GINFO-GCIN-GG-MP-FN; y, blecidos en el Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Re-
CONSIDERANDO: glamento, hasta que se resuelva la impugnación pre-
sentada y se suscriba el contrato respectivo;
Que, con fecha 2 de setiembre de 2004, de acuerdo Que, mediante el Informe Nº 1022-2004-MP-FN-OAJ,
a lo establecido en el Artículo 32º del Texto Único Ordena- la Oficina de Asesoría Jurídica sostiene que se cumplen
do de a ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta- los requisitos establecidos en el texto Único Ordenado
do, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
se publica en el Diario Oficial El Peruano, la Declaratoria y su reglamento para que se declare en Situación de
de Desierto de la Primera Convocatoria de la Adjudi- Urgencia la contratación del “Servicio de Mantenimiento
cación Directa Pública Nº 0008-2004-MP-FN-GECLOG- Preventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de 09 Servido-
CEP/S, contratación del “Servicio de Mantenimiento Pre- res Informática” por el período de sesenta (60) días,
ventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de 09 Servido- exonerando a la Gerencia Central de Logística de la
res Informáticos”; realización del proceso de selección correspondiente y
Que, posteriormente, mediante Resolución de la Fis- autorizándola para efectuar dicha contratación median-
calía de la Nación Nº 1487-2004-MP-FN, de fecha 28 de te una Adjudicación de Menor Cuantía, vía Resolución
octubre de 2004, se declara la Nulidad de Oficio de la de la Fiscalía de la Nación, dado que los hechos implican
Adjudicación Directa Pública Nº 0008-2004-MP-FN-GE- que se verían afectadas en forma directa e inminente la
CLOG-CEP/S, contratación del “Servicio de Mante- continuidad de los servicios esenciales a cargo del Mi-
nimiento Preventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de nisterio Público, a efecto de garantizar la continuidad de
09 Servidores Informáticos”, y se retrotrae el proceso los mismos;
de selección hasta la etapa de convocatoria, previa Contando con los vistos de las Gerencias Centrales
reformulación de las Bases Administrativas; de Logística, Recursos Económicos, Oficina de Aseso-
Que, con Memorándum Nº 1065-MP-FN-GECLOG, ría Jurídica, Gerencia General; y,
de fecha 10 de diciembre de 2004, el Gerente Central De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
de Logística pone en conocimiento que la Gerencia de Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
Servicios Generales, mediante Informe Nº764-2004- del Estado y su Reglamento, y en uso de las atribucio-
MP-FN-GECLOG-GESER, ha manifestado que en mé- nes conferidas por el artículo 64º del Decreto Legislativo
rito a la nulidad señalada en el considerando anterior, Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
el Comité Especial volvió a convocar el referido pro-
ceso en segunda convocatoria el 12 de noviembre de SE RESUELVE:
2004, habiéndose otorgado la Buena Pro el 29 de no-
viembre de 2004; y posteriormente, la empresa HIGH Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
TECNO WORLD, presentó un recurso impugnativo URGENCIA la Contratación del “Servicio de Manteni-
contra el otorgamiento de la Buena Pro efectuado, por miento Preventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de 09
lo cual el Comité Especial ha corrido traslado a las Servidores Informáticos” por el período de sesenta (60)
empresas adjudicadas, señalando que hasta que la días, a partir de la fecha de suscripción de la presente
impugnación sea resuelta, y no se presente Revisión Resolución, o hasta que la Buena Pro quede administra-
alguna, quede consentida la Buena pro y se suscriba tivamente firme, lo que ocurra primero, exonerando a la
el contrato respectivo, solicita la Declaración de Si- Gerencia Central de Logística de la realización del pro-
tuación de Urgencia del Servicio de Mantenimiento ceso de selección correspondiente y autorizándola para
Preventivo, Correctivo y Asesoría Técnica de los 09 efectuar dicha contratación mediante una Adjudicación
servidores Informáticos; debiéndose establecer en el de Menor Cuantía, por un valor referencial ascendente a
acto resolutivo de la Declaración de Urgencia, el mon- S/. 6,999.84 (Seis Mil Novecientos Noventinueve y 84/
to mensual de S/. 6,999.84 Nuevos Soles, por el plazo 100 Nuevos Soles) mensuales, con la Fuente de Finan-
ciamiento 00: Recursos Ordinarios, en mérito a los fun- mera Fiscalía Superior Penal de Huánuco, como Fiscal
damentos expuestos en la parte considerativa. Superior Decano del Distrito Judicial de Huánuco.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia Central Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto toda Resolución
de Logística a llevar a cabo el proceso de selección a que se oponga a la presente.
que se refiere el artículo precedente. Artículo Quinto.- Excluir la plaza de Fiscal Superior
Artículo Tercero.- Disponer se efectúe la publicación Penal en el Distrito Judicial de Huánuco, de la Convoca-
de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, toria Nº 001-2004-CNM.
dentro de los diez (10) días hábiles de su emisión y Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
asimismo se remita copia de la misma y de los informes Resolución al Presidente del Consejo Nacional de la
que sustentan esta exoneración, a la Contraloría Gene- Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
ral de la República, dentro de los diez (10) días calenda- cial de Huánuco, Gerencia Central de Personal, Geren-
rio siguientes a su aprobación. cia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
Artículo Cuarto.- Remitir copia de la presente nados.
Resolución a la Gerencia General, Gerencia Central de
Logística, Oficina de Asesoría Jurídica y a la Oficina de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Control Institucional, para los fines pertinentes.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Regístrese, comuníquese y publíquese. Fiscal de la Nación
NELLY CALDERÓN NAVARRO 23283

Fiscal de la Nación
23282 Dan por concluido nombramiento de

fiscal provisional de la Fiscalía Provin-
Designan Fiscal Superior Decano del cial Mixta de Leoncio Prado - Aucaya-
Distrito Judicial de Huánuco cu, Distrito Judicial de Huánuco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA
NACIÓN Nº 1769-2004-MP-FN NACIÓN Nº 1770-2004-MP-FN
Lima, 22 de diciembre de 2004 Lima, 22 de diciembre de 2004
VISTO: VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolución de fecha 17 de junio del 2004, expedi- Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
da por la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Justi- provisionales es de carácter temporal sujeto a que las
cia de Lima, que confirma la sentencia de fecha 9 de plazas que ocupan las cubran Fiscales Titulares reincor-
octubre del 2003, expedida por el Juez del Vigésimo porados por los órganos jurisdiccionales competentes.
Quinto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, que Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo
declaró fundada la Acción de Amparo interpuesta por el 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
doctor Manuel Augusto Cornejo Falcón y en consecuen- Ministerio Público.
cia inaplicables al accionante los efectos de la Resolu-
ción de la Fiscalía de la Nación Nº 075-93-MP-FN, de SE RESUELVE:
fecha 13 de enero de 1993, ordenando su reincorporación
en el cargo de Fiscal Superior en lo Penal del Distrito Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Judicial de Huánuco-Pasco, reconociéndole el tiempo del doctor Rubén Marino López López, como Fiscal Pro-
no laborado por razones del cese sólo para efectos pen- vincial Provisional de la Fiscalía Provincial Mixta de Leon-
sionables. cio Prado - Aucayacu, Distrito Judicial de Huánuco,
materia de la Resolución Nº 1902-2003-MP-FN, de fe-
CONSIDERANDO: cha 28 de noviembre del 2003.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Que, la consecuencia jurídica de una Acción de Ampa- presente Resolución al Fiscal Superior Decano del Dis-
ro, es la de reponer las cosas al estado anterior a la trito Judicial de Huánuco, Gerencia Central de Personal,
violación de un derecho constitucional. Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal menciona-
Que, en cumplimiento del mandato judicial corres- do.
ponde a la Fiscal de la Nación, disponer la reincorporación
del doctor Manuel Augusto Cornejo Falcón, en la plaza Regístrese, comuníquese y publíquese.
vacante de Fiscal Superior Penal en el Distrito Judicial
de Huánuco. NELLY CALDERÓN NAVARRO
Que, asimismo, el Artículo 87º de la Ley Orgánica del Fiscal de la Nación
Ministerio Público, establece que corresponde al Fiscal
Superior Titular más antiguo de un Distrito Judicial asu- 23284
mir las funciones del Decanato Superior.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artículo
64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Designan a magistrado en el Despacho
Ministerio Público.
de la Segunda Fiscalía Provincial Mix-
SE RESUELVE: ta de Canchis
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA
del doctor José Humberto Herrera López, como Fiscal NACIÓN Nº 1771-2004-MP-FN
Superior Provisional de la Primera Fiscalía Superior Pe-
nal del Distrito Judicial de Huánuco, materia de la Reso- Lima, 22 de diciembre de 2004
lución Nº 1558-2002-MP-FN, de fecha 20 de agosto del
2002, debiendo retornar a su plaza de Fiscal Provincial VISTO:
Titular de la Fiscalía Provincial Mixta de Leoncio Prado-
Aucayacu. La Sentencia del Tribunal Constitucional de fecha
Artículo Segundo.- Reincorporar al doctor Manuel 13 de setiembre del 2004, expedida por la Segunda
Augusto Cornejo Falcón, en el cargo de Fiscal Superior Sala Civil de la Corte Superior de Justicia del Cusco,
Titular en lo Penal del Distrito Judicial de Huánuco, que confirma la sentencia de fecha 13 de abril del
designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía 2004, expedida por el Juez del Cuarto Juzgado Civil
Superior Penal de Huánuco. del Cusco, que declaró fundada la Acción de Amparo
Artículo Tercero.- Designar al doctor Manuel Au- interpuesta por el doctor Aquiles Peña Gómez, en
gusto Cornejo Falcón, Fiscal Superior Titular de la Pri- consecuencia inaplicables al accionante los efectos
de los Decretos Leyes Nº 25530 y Nº 25735 así como CONSIDERANDO:
la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 047-92-
FN-JFS de fecha 27 de agosto de 1992, ordenando Que, la consecuencia jurídica de una Acción de
su reincorporación inmediata en el cargo de Fiscal Amparo, es reponer las cosas al estado anterior a la
Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Canchis, violación de un derecho constitucional.
Distrito Judicial del Cusco, computándose el tiempo Que, en cumplimiento del mandato judicial corres-
no laborado por razones del cese para efectos pen- ponde a la Fiscal de la Nación, disponer la reincorpora-
sionables. ción del doctor Néstor Andrés Velazco Serrano, en la
plaza de Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provin-
CONSIDERANDO: cial Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno que
se encuentra vacante.
Que, la consecuencia jurídica de una Acción de Que, por Resolución Nº 470-2004-CNM, de fecha
Amparo, es reponer las cosas al estado anterior a la 15 de noviembre del 2004, el Consejo Nacional de la
violación de un derecho constitucional. Magistratura declara que el título del citado Fiscal ha
Que, en cumplimiento del mandato judicial, corres- recobrado su vigencia.
ponde a la Fiscal de la Nación, disponer la rein- Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artí-
corporación del doctor Aquiles Peña Gómez, en una culo 27º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica
de las plazas de Fiscal Provincial de las Fiscalías del Ministerio Público.
Provinciales Mixtas de Canchis, que se encuentran
vacantes. SE RESUELVE:
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artículo
27º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
Ministerio Público. miento del doctor Shano Efraín Cuizano Valencia, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional de la Fiscalía Pro-
SE RESUELVE: vincial Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno,
materia de la Resolución Nº 669-2004-MP-FN, de fe-
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento cha 6 de mayo del 2004.
del doctor Xiomar Alfaro Herrera, como Fiscal Provincial Artículo Segundo.- Reincorporar al doctor Nés-
Provisional de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de tor Andrés Velazco Serrano, en el cargo de Fiscal
Canchis, Distrito Judicial del Cusco, materia de la Resolu- Adjunto Provincial Titular de la Fiscalía Provincial Mix-
ción Nº 1910-2003-MP-FN, de fecha 28 de noviembre ta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno.
del 2003. Artículo Tercero.- Excluir la plaza de Fiscal Ad-
Artículo Segundo.- Reincorporar al doctor Aquiles junto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Chu-
Peña Gómez, en el cargo de Fiscal Provincial Titular de cuito, Distrito Judicial de Puno, de la Convocatoria Nº
la Fiscalía Provincial Mixta de Canchis, Distrito Judicial 001-2004-CNM.
del Cusco, designándolo en el Despacho de la Segunda Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la pre-
Fiscalía Provincial Mixta de Canchis. sente Resolución al Presidente del Consejo Nacional
Artículo Tercero.- Excluir una plaza de Fiscal Pro- de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito
vincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Canchis, en el Judicial de Puno, Gerencia Central de Personal, Geren-
Distrito Judicial del Cusco, de la Convocatoria Nº 001- cia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencio-
2004-CNM. nados.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Presidente del Consejo Nacional de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia NELLY CALDERÓN NAVARRO
de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Fiscal de la Nación
Regístrese, comuníquese y publíquese. 23286
NELLY CALDERÓN NAVARRO

Fiscal de la Nación SBS
23285
Autorizan al BBVA Banco Continental
el cierre de agencia ubicada en el Cer-
Reincorporan a magistrado como fis- cado de Lima
cal adjunto de la Fiscalía Provincial RESOLUCIÓN SBS Nº 2016-2004
Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de
Puno Lima, 15 de diciembre de 2004
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

NACIÓN Nº 1772-2004-MP-FN
VISTA:
La solicitud presentada por el BBVA Banco Conti-
VISTO: nental para que esta Superintendencia autorice el cie-
rre de la Agencia ubicada en la Av. Tacna Nº 413-
La Resolución de fecha 1 de julio del 2004, expedi- 417, Cercado de Lima, provincia y departamento de
da por la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Lima, que confirma la sentencia de fecha 30 de setiem-
bre del 2003, expedida por el Juez Mixto de Chucuito, CONSIDERANDO:
que declaró fundada la Acción de Amparo interpuesta
por el doctor Néstor Andrés Velazco Serrano y en Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
consecuencia inaplicables al accionante los efectos documentación pertinente que justifica el cierre de la
del Decreto Ley Nº 25735, así como las Resoluciones citada agencia;
de la Fiscalía de la Nación Nºs. 633-92, 744-92 y 024- Estando a lo informado por el Intendente del Depar-
93-MP-FN, de fechas 6 de octubre y 23 de noviembre tamento de Evaluación del Sistema Financiero "B", me-
de 1992 y 12 de enero de 1993, expedida esta última diante el Informe Nº DESF "B" 194-OT/2004;
en mérito a la Resolución Nº 010-93-FN-JUS; orde- De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
nando su reincorporación inmediata en el cargo de de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero
Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscalía Provin- y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
cial Mixta de Chucuito, Distrito Judicial de Puno, compu- dencia de Banca y Seguros y la Circular Nº B-1996-97;
tándose el tiempo no laborado por razones del cese y, en uso de la facultad delegada mediante Resolución
sólo para efectos pensionables. SBS Nº 003-98;
RESUELVE: PCM, establece que están exonerados de los procesos

de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación
Artículo Único.- Autorizar al BBVA Banco Continental Directa las adquisiciones y contrataciones que se reali-
el cierre de la Agencia ubicada en la Av. Tacna Nº 413 - cen cuando son declarados en situación de emergencia
417, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima. o de urgencia;
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 21º de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. misma norma legal manifiesta que se declara en Situa-
ción de Urgencia, cuando se configura la ausencia ex-
PEDRO GRADOS SMITH traordinaria e imprescindible de determinado bien o ser-
Superintendente Adjunto de Banca vicio, en el caso que atañe la adquisición de Vales de
Consumo es para conmemorar la Navidad 2004 que se
23278 avecina, compromete en forma directa e inminente la
adquisición de bienes de consumo, los que constituyen
esenciales por la premura del tiempo;
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Que, el artículo 20º de la misma norma legal concor-
dante con los artículos 105º y 106º de su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, pres-
ARCHIVO GENERAL cribe que las Adquisiciones y Contrataciones a que se
refiere el artículo 19º de la ley, se realizarán mediante el
proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, siendo la
DE LA NACIÓN exoneración aprobada por Resolución del Titular del Plie-
go;
Declaran en situación de urgencia la Con los visados de la Oficina de Abastecimiento,
Oficina Técnica Administrativa y la Oficina General de
adquisición de vales de consumo en el Asesoría Jurídica;
Marco del Acto Conmemorativo de
SE RESUELVE:
Navidad 2004
RESOLUCIÓN JEFATURAL Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
URGENCIA la Adquisición de Vales de Consumo en el
Nº 434-2004-AGN/J Marco del Acto Conmemorativo de Navidad 2004, que
Lima, 22 de diciembre del 2004 ha sido declarada desierta de la Adjudicación Directa
Selectiva Nº 003-2004-AGN/B por la suma de OCHEN-
VISTOS: TA Y DOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 82,000.00).
Artículo Segundo.- EXONERAR al Archivo Gene-
ral de la Nación del Proceso de Adjudicación Directa
El Informe Nº 02-2004-AGN/CEP, de fecha 22 de di- Selectiva para la adquisición de Vales de Consumo a que
ciembre del 2004, presentado por el Comité Especial
Permanente; Informe Nº 085-2004-AGN/OTA, de fecha se refiere el artículo primero de la presente resolución.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR a la Oficina Técnica
22 de diciembre del 2004 emitido por la Oficina Técnica Administrativa para que a través de la Oficina de Abas-
Administrativa; el Informe Nº 315-2004-AGN/OGAJ de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Archivo Ge- tecimiento, efectúe la adquisición de lo señalado en el
artículo precedente, y a fin de que se proceda a celebrar
neral de la Nación, respectivamente; el respectivo contrato de compraventa, mediante el pro-
CONSIDERANDO: cedimiento de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de Abas-
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 019-2004- tecimiento la publicación de la presente Resolución en el
AGN/J de fecha 30 de enero del 2004, se aprobó el Plan Diario Oficial El Peruano dentro de los 10 (diez) días
Anual de Adquisiciones y Contrataciones, modificada con calendario siguientes a su aprobación y se remita copia
Resolución Jefatural Nº 380-2004-AGN/J con fecha 15 de la presente Resolución Jefatural a la Contraloría Ge-
de noviembre del 2004 y mediante Resolución Jefatural neral de la República, conjuntamente con el Informe Téc-
Nº 408-2004-AGN/J se aprueba la inclusión de la nico y Legal correspondiente.
Adjudicación Directa Selectiva para la Adquisición de
Vales de Consumo para los trabajadores del Archivo Regístrese y comuníquese.
General de la Nación, en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la entidad; TERESA CARRASCO CAVERO
Que, el Informe Nº 02-2004-AGN/CEP, manifiesta Jefa
haber declarado desierta la Adjudicación Directa Selec-
tiva Nº 003-2004-AGN/B, debiendo por lo tanto convo- 23258
car a un Segundo Proceso de Selección que duraría 15
días hábiles (10 días de ejecución del proceso y 5 días
de consentimiento); CONASEV
Que, mediante documentos de visto, el Director Ge-
neral de la Oficina Técnica Administrativa manifiesta la Autorizan contratar servicio de actua-
necesidad de la adquisición directa a través del sistema
de Menor Cuantía, de los Vales de Consumo en el Marco lización y soporte de productos ORA-
del Acto Conmemorativo de Navidad 2004, que ha sido CLE mediante proceso de adjudicación
declarado desierta del Proceso de Selección Nº 003-
2004-AGN/B, justificando que si continuamos con el pro- de menor cuantía
ceso en una segunda convocatoria, no llegaríamos a COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA DE
cumplir con los objetivos trazados que es la de otorgar EMPRESAS Y VALORES
vales de consumo a los trabajadores por el Acto Conme-
morativo de Navidad 2004; RESOLUCIÓN CONASEV
Que, a través del Informe Nº 315-2004-AGN/OGAJ Nº 116-2004-EF/94.10
el Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, opina que se declare en situación de urgencia
la adquisición de los vales de consumo por el Acto Con- Lima, 15 de diciembre de 2004
memorativo de Navidad 2004, por lo que se debe emitir
Resolución Jefatural exonerando del proceso de selec- VISTOS:
ción con la adquisición directa, mediante el sistema de
Menor Cuantía de los Vales de Consumo, que ha queda- El informe Técnico Nº 353-2004-EF/94.40, de fecha
do desierto en el proceso de selección por Adjudicación 16 de noviembre de 2004 de la Gerencia de Sistemas,
Directa Selectiva Nº 003-2004-AGN/B; que sustenta la necesidad contratar el servicio de Ac-
Que, el literal c) del artículo 19º del Texto Único Orde- tualización y Soporte del Software ORACLE para la eje-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del cución de sus funciones, y el Informe Conjunto Nº 035-
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- 2004-EF/94.20/94.35, de fecha 13 de diciembre de 2004,
de las Gerencias de Asesoría Jurídica y de Administra- Cuantía, dentro del marco de la Ley de Contrataciones y
ción y Finanzas, con los cuales se presenta a la Geren- Adquisiciones del Estado.
cia General la solicitud de contratación de servicios que Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el
no admiten sustitutos; Diario Oficial El Peruano y remitir copia de la misma, así
como de los informes que sustentan la presente exone-
CONSIDERANDO: ración a la Contraloría General de la República, dentro
de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de
Que, CONASEV cuenta con procesos computacio- su aprobación, conforme a lo dispuesto en el artículo 20º
nales que reciben y proveen información, desarrollados del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
sobre una plataforma de Sistema Operativo Unix y NT Adquisiciones del Estado.
con una Base de Datos ORACLE;
Que, mediante Informe Nº 353-2004-EF/94.40 de fe- Regístrese, comuníquese y publíquese.
cha 16 de noviembre de 2004, la Gerencia de Sistemas
señala la necesidad de contar con el Servicio de Actua- LILIAN ROCCA CARBAJAL
lización y Soporte del Software ORACLE, manifestando Presidente
que estos procesos computacionales son considera-
dos de Misión Crítica dentro de la operatividad diaria, los
cuales permiten a la institución supervisar y velar por la 23195
transparencia de la información del mercado de valores;
Que, en atención a lo manifestado por la Gerencia de
Sistemas, CONASEV requiere contratar el Servicio de COMISIÓN NACIONAL DE LA
Actualización y Soporte de los productos ORACLE, ser-
vicio necesario para garantizar la continuidad operativa
de los sistemas, toda vez que los nuevos sistemas im- JUVENTUD
plementados han sido desarrollados bajo el ambiente de
Base de Datos ORACLE; Aceptan renuncia de Gerente de
Que, de otro lado, mediante Resolución Gerencia
General Nº 104-2004-EF/94.11 de fecha 19 de octubre Promoción, Gestión y Desarrollo de la
de 2004, se aprueba la modificación del Plan de Adquisi- CNJ
ciones y Contrataciones de CONASEV para el año 2004,
el mismo que fuera aprobado mediante Resolución Ge- RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
rencia General Nº 010-2004-EF/94.11 de fecha 27 de Nº 064-P/CNJ-CONAJU-2004
enero de 2004, los cuales incluyen bajo la modalidad de
Adjudicación Directa Pública la contratación del Servicio Lima, 22 de diciembre de 2004
de Actualización y Mantenimiento de Productos ORA-
CLE. Asimismo, de acuerdo a lo informado por el Área VISTO:
de Logística el costo del Servicio de Actualización y So-
porte del Software ORACLE ascendería a US$ 20 932,11 La carta de renuncia de fecha 21 de diciembre de
incluido el Impuesto General a las Ventas, lo que deter- 2004, presentada por el señor Carlos Alberto Bendezu
minaría la realización de un proceso de Adjudicación Watanabe al cargo de Gerente de la Gerencia de Promo-
Directa Selectiva; ción, Organización y Gestión de la Comisión Nacional
Que de acuerdo con el Informe Conjunto Nº 035- de la Juventud - CNJ;
2004-EF/94.20/94.35 de fecha 13 de diciembre de 2004,
la contratación del Servicio de Actualización y Soporte CONSIDERANDO:
de los productos ORACLE sólo es posible efectuarla de
manera directa con su subsidiaria Sistemas ORACLE Que, mediante Resolución Presidencial Nº 030-P/CNJ-
del Perú S.A., por lo que se está ante un proveedor que CONAJU-2004, se designó al señor Carlos Alberto Ben-
se constituye como el único que puede brindar el servi- dezu Watanabe como Gerente de la Gerencia de Pro-
cio requerido, configurándose de esta manera la causal moción, Organización y Gestión de la Comisión Nacio-
de exoneración de servicios que no admiten sustitutos; nal de la Juventud - CNJ;
Que, conforme a lo dispuesto por el inciso f)del artí- Que, con fecha 21 de diciembre de 2004, el señor Carlos
culo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra- Alberto Bendezu Watanabe ha formulado renuncia al cargo
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De- de Gerente de la Gerencia de Promoción, Organización y
creto Supremo Nº 012-2001-PCM, la contratación de Gestión de la Comisión Nacional de la Juventud - CNJ,
servicios que no admiten sustitutos están exonerados cargo previsto en el Cuadro de Asignación de Personal-
de los procesos de selección de Licitación Pública, Con- CAP, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 023-2004-
curso Público o Adjudicación Directa que le correspon- PCM, la misma que habiendo sido aceptada, se hará efecti-
dan, procediendo su contratación mediante el proceso va a partir del día primero de enero de 2005;
de Adjudicación de Menor Cuantía, de acuerdo con el En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
artículo 20º de la citada norma; y, 14º de la Ley Nº 27802 del Consejo Nacional de la Ju-
Estando a lo dispuesto por el artículo 19º inciso f) y el ventud, del Reglamento de la Ley Nº 27802, aprobado
artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Con- por Decreto Supremo Nº 106-2002-PCM, del Reglamento
trataciones y Adquisiciones del Estado aprobado me- de Organización y Funciones de la Comisión Nacional
diante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y normas de la Juventud - CNJ, aprobado mediante Resolución
modificatorias; Presidencial Nº 034-P/CNJ-CONAJU-2003;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de Artículo Primero.- Aceptar la renuncia del señor
Adjudicación Directa Selectiva para la contratación del Carlos Alberto Bendezu Watanabe al cargo de Gerente
Servicio de Actualización y Soporte de los productos de la Gerencia de Promoción, Gestión y Desarrollo de la
ORACLE, hasta por un monto de US$ 20 932,11 (Veinte Comisión Nacional de la Juventud - CNJ, a partir del
Mil Novecientos Treinta y Dos y 11/100 Dólares Ameri- primero de enero de 2005, dándosele las gracias por los
canos) incluido el Impuesto General a las Ventas y por el servicios prestados a la Nación.
período de un (1) año, de enero a diciembre de 2005. Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
Consecuentemente, autorícese la contratación con la presente Resolución Presidencial en la Página Web Ofi-
empresa Sistemas ORACLE del Perú S.A., mediante un cial de la Comisión Nacional de la Juventud - CNJ y en el
proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, la misma Diario Oficial El Peruano.
que es financiada con recursos propios de CONASEV,
encontrándose dicho monto debidamente presupuesta- Regístrese, comuníquese y publíquese.
do.
Artículo 2º.- Disponer que el Área de Logística cum- CARMEN INÉS VEGAS GUERRERO
pla con verificar todas las formalidades inherentes a la Presidenta
contratación con la empresa Sistemas ORACLE del Perú
S.A., mediante un proceso de Adjudicación de Menor 23246
4. REPRESENTATION EXPORT IMPORT NATURAL

CONSUCODE PERU S.A.C., Imponer sanción administrativa de dos
(2) años de suspensión e inhabilitación definitiva en el
ejercicio de su derecho de participar en procesos de
Relación de proveedores, postores y selección y contratar con el Estado, al haberse configu-
contratistas sancionados por el Tribu- rado la causal de reincidencia establecida en el artículo
nal de Contrataciones y Adquisiciones 209º del Reglamento, según Resolución Nº 708/2004.TC-
SU de 5.11.04, sanción que entrará en vigencia a partir
del Estado, en el mes de noviembre del día siguiente de la notificación de la indicada reso-
lución.
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES 5. ANDES S.R.L., Suspensión de doce (12) meses
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO en su derecho a presentarse a procesos de selección y
contratar con el Estado, por la no suscripción injustifica-
RESOLUCIÓN Nº 467-2004-CONSUCODE/PRE da de contrato, causal tipificada en el inciso a) del artícu-
lo 205º del Reglamento, según Resolución Nº 730/
Jesús María, 16 de diciembre de 2004 2004.TC-SU de 15.11.04, sanción que entrará en vigen-
cia al día siguiente de la notificación de la indicada reso-
VISTO: lución.
6. CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LATINO-
El Memorándum Nº 846-2004-GR del Gerente de AMERICANA S.R.L., Suspensión de un (1) año en su
Registros, referido a la publicación del Listado de derecho a presentarse a procesos de selección y con-
Inhabilitados para Contratar con el Estado. tratar con el Estado, por presentación de declaración
jurada con información inexacta y/o documentos fal-
CONSIDERANDO: sos, causal tipificada en el inciso f) del artículo 205º
del Reglamento, según Resolución Nº 731/2004.TC-
Que, de conformidad con el Artículo 8º del Texto Úni- SU de 15.11.04, sanción que entrará en vigencia al
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio- día siguiente de la notificación de la indicada resolu-
nes del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo ción.
Nº 012-2001-PCM, en adelante la Ley, se establece la 7. CONSTRUCTORES ANDINOS S.A.C., Sus-
obligatoriedad de publicarse en el Diario Oficial El Perua- pensión de doce (12) meses en su derecho a presentar-
no la relación de inhabilitados para contratar con el Esta- se a procesos de selección y contratar con el Estado,
do; por presentación de declaración jurada con información
Que, el Artículo 216º del Reglamento de la Ley de inexacta y/o documentos falsos, causal tipificada en el
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado inciso f) del artículo 205º del Reglamento, según Resolu-
mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, en ade- ción Nº 751/2004.TC-SU de 19.11.04, sanción que entra-
lante el Reglamento, establece que el Consejo Supe- rá en vigencia al día siguiente de la notificación de la
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - indicada resolución.
CONSUCODE, publicará mensualmente la relación de
proveedores, postores o contratistas que hayan sido Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
sancionados en el mes inmediato anterior; Registros incorpore la relación de inhabilitados para con-
Que, estando a lo informado por la Gerencia de tratar con el Estado del mes de noviembre a página web
Registros respecto de los proveedores, postores o de la entidad, www.consucode.gob.pe, donde se encuen-
contratistas sancionados, comunicados a dicha Ge- tran consignados los inhabilitados de meses anteriores.
rencia por el Tribunal de Contrataciones y Adquisicio-
nes del CONSUCODE durante el mes de noviembre Regístrese, comuníquese y publíquese.
de 2004;
De conformidad a lo dispuesto por el Artículo 59º RICARDO SALAZAR CHÁVEZ
inciso c) de la Ley, el Artículo 4º numeral 3) y Artículo 7º Presidente
numeral 22) del Reglamento de Organización y Funcio-
nes del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo 23243
Nº 021-2001-PCM;
SE RESUELVE: FONAFE
Artículo Primero.- Disponer la publicación de los
proveedores, postores y contratistas sancionados por
Aprueban Presupuesto Consolidado de
el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado las Empresas bajo el ámbito del FO-
durante el mes de noviembre de 2004: NAFE para el Año 2005
1. KEINT CONSTRUCCIONES S.R.L., Suspensión FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA
de un (1) año en su derecho a presentarse a procesos ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
de selección y contratar con el Estado, por presentación
de declaración jurada con información inexacta y/o docu- ACUERDO DE DIRECTORIO
mentos falsos, causal tipificada en el inciso f) del artículo Nº 003-2004/021-FONAFE
205º del Reglamento, según Resolución Nº 700/2004.TC-
SU de 3.11.04, sanción que entrará en vigencia al día Adoptado en la Vigésima primera Sesión de
siguiente de la notificación de la indicada resolución. fecha 6 de diciembre de 2004.
2. SERVIS COMPANY S.A., Imponer sanción
administrativa de un (1) año de suspensión en su dere-
cho de participar en procesos de selección y contratar 1. Aprobar el Presupuesto Consolidado de las Em-
con el Estado, por no haber suscrito contrato injustifi- presas bajo el ámbito de FONAFE para el año 2005,
cadamente, causal tipificada en el inciso a) del artículo según la siguiente estructura y montos, expresados en
205º del Reglamento, según Resolución Nº 704/2004.TC- Nuevos Soles:
SU de 4.11.04, sanción que entrará en vigencia a partir
del día siguiente de la notificación de la indicada resolu- INGRESOS 15.685.404.989
ción. INGRESOS CORRIENTES 14.432.274.877
3. SERVIS COMPANY ORIENTE S.A., Imponer san- TRANSFERENCIAS 35.300.000
ción administrativa de un (1) año de suspensión en su INGRESOS DE CAPITAL 149.971.155
derecho de participar en procesos de selección y contra- FINANCIAMIENTO 1.067.858.957
tar con el Estado, por no haber suscrito contrato injusti- EGRESOS 15.685.404.989
ficadamente, causal tipificada en el inciso a) del artículo EGRESOS CORRIENTES 12.598.873.719
205º del Reglamento, según Resolución Nº 704/2004.TC- TRANSFERENCIAS 5.000.000
SU de 4.11.04, sanción que entrará en vigencia a partir EGRESOS DE CAPITAL 1.232.193.094
del día siguiente de la notificación de la indicada reso- SERVICIO DE DEUDA 1.272.628.589
lución. SALDO 576.709.587
2. Aprobar los presupuestos para el Ejercicio 2005 - Empresa de Generación Eléctrica San Gabán S.A.
de las siguientes Empresas, los mismos que se detallan - SAN GABÁN S.A.
en el Anexo Nº 1 que forma parte integrante del presente - Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. - SEAL S.A.
Acuerdo. - Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación
Comercial S.A. - CORPAC S.A.
- Empresa de Administración de Infraestructura Eléc- - Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. -
trica S.A. - ADINELSA. EDITORA PERU S.A.
- Empresa de Generación Eléctrica Arequipa S.A. - - Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A.
EGASA - Servicios Postales del Perú S.A. - SERPOST S.A.
- Empresa de Generación de Energía Eléctrica del - Transportes Aéreos Nacionales de Selva S.A.- TANS
Centro - EGECEN S.A. PERU S.A.
- Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A. - Empresa Minera regional Grau Bayóvar S.A. - EMR
- EGEMSA. GRAU BAYOVAR S.A.
- Empresa de Generación Eléctrica del Sur S.A. - - Empresa Minera del Centro del Perú S.A. - CEN-
EGESUR S.A. TROMIN PERU S.A.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- - PERUPETRO S.A.
dad del Centro S.A. - ELECTROCENTRO S.A. - Petróleos del Perú S.A. - PETROPERU S.A.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- - Banco de Materiales S.A.C. - BANMAT S.A.C.
dad del Norte S.A. - ELECTRONORTE S.A. - Compañía de Negociaciones Mobiliarias e Inmobi-
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- liarias S.A. - CONEMINSA.
dad ElectroNoroeste S.A.- ELECTRONOROESTE S.A. - Inmobiliaria Milenia S.A. - INMISA.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- - Servicios Industriales de la Marina Iquitos S.R.L. -
dad del Oriente S.A. - ELECTRO ORIENTE S.A. SIMA IQUITOS SRL.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- - Servicios Industriales de la Marina S.A. - SIMA PERU
dad de Puno S.A.A. - ELECTRO PUNO S.A.A. S.A.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- - Empresa Nacional de la Coca S.A. - ENACO S.A.
dad del Sur S.A. - ELECTROSUR S.A. - Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- S.A. - SEDAPAL S.A.
dad del Sur Este S.A.A. - ELECTRO SUR ESTE S.A.A. - Banco Agropecuario S.A. - AGROBANCO S.A.
- Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali - Banco de la Nación - BN.
S.A. - ELECTRO UCAYALI S.A. - Corporación Financiera de Desarrollo S.A. - COFI-
- Empresa de Electricidad del Perú S.A. - ELECTRO- DE S.A.
PERU S.A. - Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
- Empresa de Transmisión Eléctrica Centro Norte S.A. Empresarial del Estado - FONAFE.
- ETECEN S.A.
- Empresa Regional de Servicio Público de Electrici- HILDA SANDOVAL CORNEJO
dad Electronorte Medio S.A. - HIDRANDINA S.A. Directora Ejecutiva
LICA DEL P
UB ER
EP U
R
DIARIO
OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán
tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario
de 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de
diez (10) páginas.
3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayor
a dos (2) páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de disquete.
4.- Las normas y sentencias además, deben ser remitidas en disquete o al correo electrónico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
5.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán
venir en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos,
éstos deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIÓN
FONAFE ANEXO Nº 1
EMPRESAS BAJO EL AMBITO DEL FONAFE
PRESUPUESTO AÑO 2005
EN NUEVOS SOLES
EMPRESAS INGRESOS INGRESOS INGRESO INGRESOS FINANCIAMIENTO EGRESOS EGRESO EGRESO GASTO SERVICIO SALDO
TOTALES CORRIENTES TRANSAFERENCIAS CAPITAL DESEMBOLSOS TOTALES CORRIENTES TRANSFERENCIAS CAPITAL DEUDA
Pág. 283030
1 ADINELSA 51.860.250 40.860.250 0 11.000.000 0 51.860.250 46.082.110 0 5.778.140 0 0

2 EGASA 165.564.201 165.564.201 0 0 0 165.564.201 121.374.581 0 42.544.468 708.977 936.175
3 EGECEN S.A. 353.034.806 234.379.788 0 44.308.192 74.346.826 353.034.806 22.613.280 0 97.822.133 209.772.472 22.826.921
4 EGEMSA 78.729.899 78.729.899 0 0 0 78.729.899 52.384.282 0 15.800.000 0 10.545.617
5 EGESUR S.A. 41.180.250 39.196.250 0 0 1.984.000 41.180.250 35.637.902 0 4.753.320 25.000 764.028
6 ELECTROCENTRO S.A. 198.564.433 159.365.975 0 26.198.458 13.000.000 198.564.433 124.613.428 0 59.848.360 13.828.000 274.645
7 ELECTRONORTE S.A. 150.603.857 114.603.857 0 0 36.000.000 150.603.857 96.805.824 0 22.366.972 31.539.956 -108.895
8 ENOSA 197.640.345 156.140.345 0 0 41.500.000 197.640.345 128.377.841 0 31.965.517 37.053.828 243.159
9 ELECTRO ORIENTE S.A. 148.267.715 137.106.419 0 0 11.161.296 148.267.715 123.683.645 0 21.470.000 3.114.067 3
10 ELECTRO SUR ESTE S.A.A. 99.538.520 97.825.980 0 1.712.540 0 99.538.520 80.682.928 0 18.434.970 120.000 300.622
11 ELECTRO UCAYALI S.A. 73.521.313 62.021.313 0 0 11.500.000 73.521.313 58.415.969 0 13.825.603 673.723 606.018
12 ELECTROPUNO S.A.A. 44.629.292 44.629.292 0 0 0 44.629.292 39.257.454 0 4.135.095 437.917 798.826
13 ELECTROSUR S.A. 60.839.249 59.839.249 0 0 1.000.000 60.839.249 52.257.497 0 6.829.265 145.258 1.607.229
14 ETECEN S.A. 6.478.419 6.478.419 0 0 0 6.478.419 6.478.419 0 0 0 0
15 HIDRANDINA S.A. 285.057.892 268.992.994 0 0 16.064.898 285.057.892 208.547.620 0 72.016.272 4.494.000 0
16 EGE SAN GABAN S.A. 150.100.245 132.100.245 0 0 18.000.000 150.100.245 71.821.382 0 3.861.411 74.304.332 113.120
17 SEAL S.A. 163.006.908 163.006.908 0 0 0 163.006.908 145.057.850 0 13.913.300 379.420 3.656.338
18 EDITORA PERU S.A. 59.634.930 59.634.930 0 0 0 59.634.930 47.698.927 0 3.720.440 0 8.215.563
19 SERPOST S.A. 67.189.143 67.189.143 0 0 0 67.189.143 63.867.764 0 1.600.000 1.164.828 556.551
20 CORPAC S.A. 215.053.396 179.753.396 35.300.000 0 0 215.053.396 164.802.986 0 50.572.900 326.950 -649.440
21 ENAPU S.A. 243.196.420 243.196.420 0 0 0 243.196.420 219.059.635 0 22.863.938 1.272.847 0
22 TANS S.A. 112.384.203 112.384.203 0 0 0 112.384.203 107.161.897 0 422.800 0 4.799.506
23 PERUPETRO S.A. 1.648.354.555 1.648.354.555 0 0 0 1.648.354.555 1.647.879.289 0 475.266 0 0
24 PETROPERU S.A. 7.515.164.112 6.889.062.897 0 59.911.617 566.189.598 7.515.164.112 6.714.676.873 0 206.211.894 514.089.727 80.185.618
25 CONEMINSA 8.560.003 8.560.003 0 0 0 8.560.003 8.344.069 0 0 0 215.934
NORMAS LEGALES
26 INMISA 7.271.223 7.271.223 0 0 0 7.271.223 4.174.969 0 50.000 0 3.046.254

27 BANMAT S.A.C 52.805.329 52.805.329 0 0 0 52.805.329 40.924.484 0 5.000.000 0 6.880.845
28 CENTROMIN S.A. 14.990.470 14.990.470 0 0 0 14.990.470 13.238.199 0 0 0 1.752.271
29 EMR GRAU BAYOVAR S.A. 4.624.215 2.643.647 0 0 1.980.568 4.624.215 1.168.553 0 2.196.523 1.259.139 0
30 SIMA IQUITOS SRL 14.083.075 13.286.265 0 0 796.810 14.083.075 11.629.684 0 1.263.810 1.161.958 27.623
31 SIMA PERU S.A. 122.620.456 122.620.456 0 0 0 122.620.456 102.989.444 0 8.773.766 0 10.857.246
32 ENACO S.A. 34.343.622 34.277.122 0 66.500 0 34.343.622 30.020.522 0 609.380 0 3.713.720
33 SEDAPAL S.A. 917.827.593 719.807.593 0 0 198.020.000 917.827.593 458.561.640 0 309.967.577 149.298.376 0
34 ELECTROPERU S.A. 1.231.510.310 1.155.195.349 0 0 76.314.961 1.231.510.310 825.511.558 0 38.731.061 227.457.814 139.809.877
EMPRESAS NO FINANCIERAS 14.538.230.649 13.291.874.385 35.300.000 143.197.307 1.067.858.957 14.538.230.649 11.875.802.505 0 1.087.824.181 1.272.628.589 301.975.374
35 AGROBANCO S.A. 13.702.994 13.702.994 0 0 0 13.702.994 11.027.434 0 2.186.904 0 488.656
36 BANCO DE LA NACION 775.094.889 775.094.889 0 0 0 775.094.889 572.079.074 0 84.446.888 0 118.568.927
37 COFIDE S.A. 162.236.530 162.236.530 0 0 0 162.236.530 123.539.353 0 5.931.701 0 32.765.476
EMPRESAS FINANCIERAS 951.034.413 951.034.413 0 0 0 951.034.413 706.645.861 0 92.565.493 0 151.823.059
38 FONAFE 196.139.927 189.366.079 0 6.773.848 0 196.139.927 16.425.353 5.000.000 51.803.420 0 122.911.154
TOTAL 15.685.404.989 14.432.274.877 35.300.000 149.971.155 1.067.858.957 15.685.404.989 12.598.873.719 5.000.000 1.232.193.094 1.272.628.589 576.709.587
23289
Que, la empresa TE.SAM.PERU S.A. es el provee-
INDECI dor con licencia exclusiva de los servicios Globalstar
para Perú, Ecuador, Bolivia y en esa condición es un
operador de telecomunicaciones con un contrato de
Autorizan contratar servicio de telefo- concesión otorgado por el Ministerio de Transportes y
nía satelital mediante proceso de Comunicaciones;
adjudicación de menor cuantía Que, mediante Informe de Disponibilidad Presu-
puestaria Nº 429-2004/INDECI/4.0 de fecha
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 06.JUL.2004, la Oficina de Planificación y Presupues-
to otorga opinión favorable de disponibilidad, por el
RESOLUCIÓN JEFATURAL monto referencial de S/.85,000.00 (Ochenta y Cinco
Nº 469-2004-INDECI Mil con 00/100 Nuevos Soles), de acuerdo a lo esta-
blecido en el PAAC 2004;
15 de diciembre de 2004 Que, mediante Resolución Subjefatural Nº 133-2004-
INDECI de fecha 06.AGO.2004, se designa a los Miem-
VISTOS; el Informe Nº 007-2004-INDECI/COMITÉ bros del Comité Especial encargado de conducir el
ESPECIAL, del 15.NOV.2004, emitido por el Comité proceso Adjudicación Directa Pública para el Servicio
Especial, el Informe Legal Nº 232-2004-INDECI/5.0, de Telefonía Satelital, hasta por el monto referencial
de fecha 06.DIC.2004, emitido por la Oficina de Ase- de S/. 85,000.00 (Ochenta y Cinco Mil con 00/100
soría Jurídica y los Informes de Disponibilidad Presu- Nuevos Soles);
puestal Nºs. 769-2004/INDECI/4.0 y 770-2004/INDE- Que, mediante Resolución Jefatural Nº 263-2004-
CI/4.0, ambos de fecha 15.NOV.2004 emitido por la INDECI de fecha 10.AGO.2004, se resuelve aprobar
Oficina de Planificación y Presupuesto, sus antece- el Cuadro de Asignación Orgánica del equipamiento
dentes; y, móvil satelital para un total de 25 lugares para la Sede
Central del INDECI y Direcciones Regionales de
CONSIDERANDO: Defensa Civil;
Que, mediante cotizaciones presentadas por la
Que, mediante Oficio Nº 192-2004 INDECI/ empresa TE.SAM.PERU S.A. se indica los tipos de
OET(8.3.2.C) de fecha 10.MAR.2004, la Oficina de Planes de Servicio que puede acceder el Instituto
Estadística y Telemática solicita a la Dirección Gene- Nacional de Defensa Civil para un total de 25 equipos,
ral de Gestión de Telecomunicaciones del Ministerio planteando el “Plan Globalstar 0” y el “Plan GSAT 60”;
de Transportes y Comunicaciones, la relación de em- Que, mediante Memorándum Nº 949-2004-INDECI/
presas con concesiones otorgadas por el Ministerio OET(8.3.2.C) de fecha 03.NOV.2004, la Oficina de Es-
de Transpor tes y Comunicaciones para el servicio tadística y Telemática recomienda continuar con el Ser-
móvil por satélite en voz y data, reiterando lo solicita- vicio Móvil Satelital Plan Globalstar 0 y remite relación
do con Oficio Nº 300-2004-INDECI/OET(8.3.2.C) de de ocho (8) usuarios, indicando la no activación de
fecha 27.ABR.2004; tres (3) equipos satelitales, hasta que las Sedes de
Que, mediante Oficio Nº 187-2004-MTC/17 de fe- las Direcciones Regionales de Defensa Civil de Huá-
cha 10.MAY.2004, la Dirección General de Gestión de nuco, Pasco-Junín e Ica, sean activadas;
Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes y Que, mediante Memorándum Nº 330-2004-INDE-
Comunicaciones hace de conocimiento a la Oficina de CI/CE, de fecha 29.NOV.2004, expedido por la Presi-
Estadística y Telemática que actualmente existen dos dencia del Comité Especial, se recomienda dejar sin
(2) empresas que cuentan con concesión para la pres- efecto la Resolución Subjefatural Nº 133-2004-INDE-
tación del servicio público móvil por satélite, indicando CI, de fecha 06.AGO.2004, en la que se designa a los
que las empresas son: TE.SAM.PERU S.A. y REP.SAT miembros del Comité Especial para conducir el proce-
S.A.C (en proceso de resolución de contrato); so de selección por Adjudicación Directa Pública y
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 311-98 expedir una nueva Resolución en la que se designe a
MTC/15.03, de fecha 16.JUL.1998, el Ministerio de un nuevo Comité Especial para conducir el proceso
Transpor tes y Comunicaciones Vivienda y Cons- de Adjudicación por Menor Cuantía por Exoneración
trucción, otorga a la empresa TE.SAM.PERU S.A. la por la causal contemplada en el inciso f) del artículo
concesión para la explotación del Servicio Móvil por 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
Satélite y el Servicio Telefónico en la modalidad de ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado median-
Teléfonos Públicos, por el plazo de veinte (20) años te el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, bienes y
en el territorio de la República del Perú; servicios que no admiten sustitutos.
Que, mediante Memorándum Nº 456-2004-INDECI/ Que, conforme a lo dispuesto por el artículo inciso
OET(8.3.2.C) de fecha 16.JUN.2004, la Oficina de Es- f) del 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
tadística y Telemática remite a la Jefatura el Proyecto taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
de Resolución Jefatural para la aprobación del “Cua- diante el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, esta-
dro de Asignación Orgánica del Equipamiento Móvil blece que están exoneradas de los procesos de Lici-
Satelital del Instituto Nacional de Defensa Civil” en el tación Pública, Concurso Público, las adquisiciones y
que se indica que la propuesta de asignación orgánica contrataciones que se realicen cuando los bienes o
es para un total de 25 lugares, considerándose la Sede servicios no admiten sustitutos;
Central (Dirección Nacional de Operaciones) y las Que, asimismo, el artículo 105º del Reglamento de
Direcciones Regionales de Defensa Civil. Actualmen- la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
te el Instituto Nacional de Defensa Civil cuenta con un aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 013-2001-
total de diecisiete (17) equipos, requiriéndose la adquisi- PCM, dispone que en tal supuesto, la Entidad hará las
ción de ocho (8) teléfonos satelitales adicionales; para contrataciones mediante acciones inmediatas sobre
completar el Cuadro de Asignación Orgánica; la base de la obtención, por cualquier medio de comuni-
Que, mediante Memorándum Nº 458-2004-INDECI/ cación incluyendo el facsímil y el correo electrónico,
OET(8.3.2.C) de fecha 17.JUN.2004, la Oficina de Es- de una cotización que cumpla los requisitos estableci-
tadística y Telemática remite información relacionada dos en las Bases, con autorización expresa del Titular
a las Especificaciones Técnicas para el Servicio de del Pliego o de la máxima autoridad administrativa de
Telefonía Satelital, además de la modalidad de servi- la Entidad, según corresponda. Los contratos que se
cio que brindan tanto la empresa TE.SAM.PERU S.A. celebren como consecuencia de la indicada exonera-
como la empresa REP.SAT S.A.C., precisando que: ción, deberán cumplir con los respectivos requisitos,
Globalstar es un avanzado sistema de comunicación condiciones, formalidades y garantías;
satelital que proporciona servicios de voz y datos de Que, en tal sentido, conforme se señala en el In-
alta calidad a un costo accesible a través de teléfonos forme Nº 007-2004/INDECI/COMITÉ ESPECIAL, es
móviles y fijos. Las comunicaciones se realizan a tra- preciso tener en cuenta que el INDECI debe contar
vés de una constelación de 48 satélites en órbita baja con un medio de comunicación confiable en enlaces
(LEO) y de estaciones terrenas (gateways) ubicadas oportunos y eficaces que le permita la intervención
estratégicamente en todo el mundo. Estas estaciones oportuna ante una situación de emergencia, a cual-
permiten la interconexión con las redes de telefonía quier punto del territorio nacional, que no se puede
fija o celular, nacional e internacional ampliando la co- conseguir a través del uso de un servicio de telefo-
bertura de éstas; nía móvil y telefonía celular por la accidentada geo-
grafía y diversidad de climas del territorio peruano y y Cuatro Mil Cuatrocientos con 00/100 Nuevos So-
que la empresa TE.SAM.PERU S.A. es la única em- les); considerando la fuente de financiamiento: Recur-
presa que brinda el servicio de un avanzado sistema sos Directamente Recaudados, meta: 02 Gestión Ad-
de comunicación satelital que proporciona servicios ministrativa, cadena de gasto: 6.7.11.51; ambos de
de voz y datos de alta calidad a un costo accesible a fecha 15.NOV.2004., de acuerdo a lo expuesto en la
través de teléfonos móviles y fijos, con interconexión parte considerativa.
con las redes de telefonía fija o celular, nacional e Artículo Segundo.- DISPONER que la Dirección
internacional que amplía la cobertura de éstas, lo Nacional de Logística se encargue de realizar la
que permite la comunicación, sin importar el lugar publicación de la presente Resolución en el Diario
donde se encuentre. Es el proveedor con licencia Oficial El Peruano y en la página web del INDECI, así
exclusiva de los servicios Globalstar para el Perú y como la remisión de copia autenticada de la presente
en esa condición es un operador de telecomunica- Resolución, del Informe Técnico y del Informe Legal
ciones con un contrato de concesión otorgado por el a la Contraloría General de la República, dentro de
Ministerio de Transpor tes y Comunicaciones y su- los diez (10) días calendario siguientes a su expedi-
pervisado por OSIPTEL; ción.
Que, en consecuencia, siendo TE.SAM.PERU S.A. Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolu-
la única empresa que brinda el servicio de comunica- ción Subjefatural Nº 133-2004-INDECI, de fecha
ción satelital y el proveedor con licencia exclusiva de 06.JUL.2004, que designó a los miembros del Comité
los servicios Globalstar para el Perú, se configura la Especial encargado de conducir el proceso de selec-
causal de exoneración por bienes y servicios que no ción por Adjudicación Directa Pública.
admiten sustitutos, de conformidad con lo dispuesto Artículo Cuarto.- DISPONER que la Secretaría
por el inciso f) del artículo 19º del Texto Único Ordena- General, ingrese la presente Resolución en el Archivo
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del General Institucional y notifique a la Subjefatura, a la
Estado, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº Dirección Nacional de Logística, al Comité Especial, a
012-2001-PCM, por lo que es procedente que se exo- la Oficina de Planificación y Presupuesto, a la Oficina
nere del proceso de selección bajo la modalidad de de Administración y a la Oficina de Asesoría Jurídica
Adjudicación Directa Pública la contratación del servi- para los fines pertinentes.
cio de telefonía satelital por la causal de bienes y ser-
vicios que no admiten sustitutos, considerando un valor Regístrese, comuníquese y publíquese.
referencial de S/. 84,957.00 (Ochenta y cuatro mil no-
vecientos cincuenta y siete y 00/100 nuevos soles), JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
contando con los informes de disponibilidad favorable Jefe del Instituto Nacional
de la Oficina de Planificación y Presupuesto, expresa-
do a través del Informe de Disponibilidad Presupues- de Defensa Civil
taria Nº 769-2004/INDECI/4.0 por S/. 30,600.00 (Trein-
ta Mil Seiscientos con 00/100 Nuevos Soles), conside- 23191
rando la fuente de financiamiento: Recursos Ordina-
rios, meta: 04 Atención de Emergencias, cadena de
gasto: 5.3.11.39, e Informe de Disponibilidad Presu- INDECOPI
puestaria Nº 770-2004/INDECI/4.0, por S/. 54,400.00
(Cincuenta y Cuatro Mil Cuatrocientos con 00/100 Encargan funciones de Secretario
Nuevos Soles); considerando la fuente de financia-
miento: Recursos Directamente Recaudados, meta: Técnico de la Comisión de Protección
02 Gestión Administrativa, cadena de gasto: 6.7.11.51; al Consumidor
ambos de fecha 15.NOV.2004;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso f) del INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
mediante el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en
concordancia con lo dispuesto en el artículo 105º del RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio- DEL DIRECTORIO DEL INDECOPI
nes del Estado, aprobado mediante el Decreto Supre- Nº 131-2004-INDECOPI/DIR
mo Nº 013-2001-PCM; y,
En uso de las atribuciones conferidas mediante el Lima, 13 de diciembre de 2004
Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, Reglamento de
Organización y Funciones del INDECI, modificado por CONSIDERANDO:
el Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM; con las
visaciones de la Dirección Nacional de Logística, de Que el señor Enrique Ferrand Rubini ha presentado
la Oficina de Planificación y Presupuesto y de la Ofici- renuncia al cargo de Secretario Técnico de la Comisión
na de Asesoría Jurídica; de Protección al Consumidor del Indecopi;
Que la citada renuncia ha sido aceptada por el Direc-
SE RESUELVE: torio de la Institución; y,
De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del
Artículo Primero.- EXONERAR del proceso de Decreto Ley Nº 25868;
selección por Adjudicación Directa Pública la contrata-
ción del Servicio de Telefonía Satelital y autorizar a la RESUELVE:
Dirección Nacional de Logística a realizar el respecti-
vo proceso de selección por Adjudicación de Menor Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el
Cuantía, por ser un servicio que no admite sustitutos señor Enrique Ferrand Rubini el cargo de Secretario
para contratar con la empresa TE.SAM.PERU S.A., el Técnico de la Comisión de Protección al Consumidor
Servicio de Telefonía Satelital que comprende equipo del Indecopi, con efectividad al 23 de diciembre de
satelital, activación de línea, mantenimiento de línea y 2004, dándosele las gracias por los servicios presta-
seguro de equipo satelital, excepto consumo mensual; dos.
por un plazo de doce (12) meses, por el monto total de Artículo 2º.- Encargar, a partir del 23 de diciembre
S/. 84,957.70 (Ochenta y Cuatro Mil Novecientos Cin- de 2004, las funciones de Secretario Técnico de la Comi-
cuenta y Siete con 70/100 Nuevos Soles), contando sión de Protección al Consumidor del Indecopi a la seño-
con los informes de disponibilidad favorable de la Ofi- ra Patricia Willstatter Vásquez.
cina de Planificación y Presupuesto, expresado a tra-
vés del Informe de Disponibilidad Presupuestaria Nº Regístrese, comuníquese y publíquese.
769-2004/INDECI/4.0 por S/. 30,600.00 (Treinta Mil
Seiscientos con 00/100 Nuevos Soles), considerando
la fuente de financiamiento: Recursos Ordinarios, SANTIAGO ROCA TAVELLA
meta: 04 Atención de Emergencias, cadena de gasto: Presidente del Directorio
5.3.11.39, e Informe de Disponibilidad Presupuestaria
Nº 770-2004/INDECI/4.0, por S/. 54,400.00 (Cincuenta 23189
Designan Secretario Técnico de la Que, mediante el oficio del visto el Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, observa que la
Comisión de Procedimientos Con- mencionada Resolución debe precisar el tipo y la descripción
cursales básica de aquello que será materia de adquisición y/o contra-
tación por exoneración, así como la cantidad y/o el plazo que
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE se requiere adquirir o contratar mediante exoneración;
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN Que, mediante Informe Nº 230-UL/IPD-2004, la Uni-
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL dad de Logística de la Oficina General de Administración,
da cuenta que ha realizado coordinaciones con la Ofici-
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA na de Infraestructura para atender el requerimiento del
DEL DIRECTORIO DEL INDECOPI CONSUCODE y para ese efecto adjuntan el anexo que
Nº 135-2004-INDECOPI/DIR forma parte integrante de la presente Resolución, con-
forme al Memorándum Nº 670-OI/IPD-2004;
Lima, 17 de diciembre de 2004 Que, en consecuencia es necesario complementar
la parte resolutiva de la Resolución Nº 462-2004-P/IPD a
CONSIDERANDO: efecto de atender las observaciones del Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que el señor Daniel Schmerler Vainstein ha presen- En uso a las atribuciones conferidas por la Ley Nº
tado renuncia al cargo de Secretario Técnico de la Comi- 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte;
sión de Procedimientos Concursales del Indecopi; De conformidad con las disposiciones del Texto Úni-
Que la citada renuncia ha sido aceptada por el Direc- co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
torio de la Institución; nes del Estado;
Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 46º de
la Ley de Organización y Funciones, las Comisiones del SE RESUELVE:
Indecopi cuentan con el apoyo de una Secretaría Técni-
ca que les sirve de órgano de enlace con la estructura Artículo 1º.- Complementar el artículo 2º de la Reso-
orgánico administrativa de la institución; lución Nº 462-2004-P/IPD de fecha 8 de noviembre de
Que conforme a la citada disposición legal, corres- 2004, el mismo que quedará redactado de la siguiente
ponde efectuar la designación del funcionario que ejerza manera:
las funciones de Secretario Técnico de la referida Comi-
sión; y, Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina General de Adminis-
De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del tración a través de la Unidad de Logística, a realizar la
Decreto Ley Nº 25868; contratación a que se refiere el artículo precedente me-
diante el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, por
RESUELVE: un monto de SETECIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEIS-
CIENTOS TREINTA Y UN NUEVOS SOLES (S/.
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el 751,631.00) para la adquisición y/o contratación de los
señor Daniel Schmerler Vainstein al cargo de Secretario bienes y servicios que se requieren para la Remodelación
Técnico de la Comisión de Procedimientos Concursales del Complejo Deportivo de Natación del Campo de Marte,
del Indecopi, con efectividad al 23 de diciembre de 2004, los mismos que se detallan en el anexo que forma parte
dándosele las gracias por los servicios prestados. integrante de la presente Resolución, con cargo al presu-
Artículo 2º.- Designar, a partir del 23 de diciembre de puesto del Instituto Peruano del Deporte, Ejercicio Fiscal
2004, al señor Jaime Gaviño Sagástegui, Coordinador de 2004, Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente
la Secretaría Técnica de la Comisión de Procedimientos Recaudados provenientes de la Ley que regula explota-
Concursales, en el cargo de Secretario Técnico de la Co- ción de los Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas.
misión de Procedimientos Concursales del INDECOPI.
Artículo 2º.- La presente Resolución que levanta las
Regístrese, comuníquese y publíquese. observaciones formuladas por el Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, complementa
SANTIAGO ROCA TAVELLA el proceso de adjudicación de menor cuantía iniciado en
Presidente del Directorio mérito a la Resolución Nº 462-2004-P/IPD.
Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución
23190 al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y Contraloría General de la República.
INSTITUTO PERUANO Regístrese, comuníquese y publíquese.

IVÁN CÉSAR DIBÓS MIER
DEL DEPORTE Presidente
Dictan disposición complementaria de 23292

resolución referente a la contratación
de bienes y servicios para remodelar OSINERG
complejo deportivo de natación del
Campo de Marte Aprueban la "Guía de Elaboración del
Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de
RESOLUCIÓN Nº 525-2004-P/IPD las Instalaciones de Distribución Eléc-
Lima, 20 de diciembre de 2004 trica"
Visto el Oficio Nº E-1025-2004 (GTN/MON) del Conse- RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
jo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
relacionado con la Resolución Nº 462-2004-P/IPD; y, INVERSIÓN EN ENERGÍA OSINERG
Nº 329-2004-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 462-2004-P/IPD se aprue-
ba la exoneración del proceso de Licitación Pública, por VISTOS:
situación de urgencia, para la adquisición y contratación de
bienes y servicios que se requieren para la remodelación Los Informes Técnicos OSINERG-GART/DDE Nº 056-
del Complejo Deportivo de Natación del Campo de Marte, a 2004 y OSINERG-GART/DDE Nº 060-2004 elaborados
fin de mejorar sus condiciones como sede del VII Campeo- por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, en adelan-
nato Sudamericano de Natación Master; te "GART", del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía, en adelante "OSINERG", y el informe emitido por actualizar el Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las insta-
la Asesoría Legal OSINERG-GART-AL-2004-172. laciones de distribución eléctrica con la información presen-
tada por las empresas de distribución eléctrica. Asimismo,
CONSIDERANDO: establece que en el caso de obras nuevas o retiros, el OSI-
Que, mediante la Resolución Nº 001-2004-OS/CD, de fe- NERG incorporará o deducirá su respectivo VNR.
cha 7 de enero de 2004, se aprobó la norma "Guía de Elabo- Mediante la Resolución Nº 001-2004-OS/CD, de fecha 7
ración del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las Instalacio- de enero de 2004, se aprobó la norma "Guía de Elaboración
nes de Distribución Eléctrica", en adelante "Guía del VNR"; del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las Instalaciones
Que, debido a diversos pedidos efectuados por las em- de Distribución Eléctrica", en adelante "Guía del VNR".
presas de distribución eléctrica sobre aspectos contenidos Debido a diversos pedidos efectuados por las empresas
en la Guía del VNR, el OSINERG efectuó una revisión inte- de distribución eléctrica sobre aspectos contenidos en la
gral de la misma y vio por conveniente modificar los numera- Guía del VNR, el OSINERG efectuó una revisión integral de
les 2.2.5 y 3.2.5 referidos a los criterios de adaptación que la misma y vio por conveniente modificar los numerales 2.2.5
deben utilizarse para la presentación de la información y el y 3.2.5 referidos a los criterios de adaptación que deben
cálculo del VNR adaptado, incorporar nuevos códigos en los utilizarse para la presentación de la información y el cálculo
Anexos Nº 2 y Nº 3 y actualizar el Anexo Nº 4; del VNR adaptado, incorporar nuevos códigos en los Anexos
Que, la Resolución OSINERG Nº 308-2004-OS/CD, Nº 2 y Nº 3 y actualizar el Anexo Nº 4.
publicada el 25 de noviembre de 2004, dispuso la publi- Las modificaciones de la Guía del VNR, permitirá perfec-
cación del proyecto de modificaciones de la norma "Guía cionar el proceso de determinación del VNR de las instala-
de Elaboración del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de ciones de distribución eléctrica, de conformidad con los cri-
las Instalaciones de Distribución Eléctrica", en cumpli- terios establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y
miento a lo dispuesto en el Reglamento General del su Reglamento.
OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001- De acuerdo al criterio de transparencia en el ejercicio
PCM y con el objeto que los interesados remitan por de la función normativa del OSINERG, previsto en el
escrito sus comentarios a la GART del OSINERG; artículo 25º de su Reglamento General, aprobado por
Que, a consecuencia de la publicación del proyecto Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se ha cumplido
de modificaciones mencionado se recibieron sugeren- con prepublicar el proyecto de modificaciones de la nor-
cias de diversas empresas de distribución eléctrica, las ma "Guía de Elaboración del Valor Nuevo de Reemplazo
mismas que han sido analizadas por la GART, habién- (VNR) de las Instalaciones de Distribución Eléctrica",
dose acogido las sugerencias que contribuyen al logro con el objeto de recibir las sugerencias de los interesa-
de los objetivos de la norma; dos que puedan contribuir a mejorar dicho procedimien-
Que, a efectos de contar con un texto actualizado de to, sugerencias que en ciertos casos han sido recogi-
la Guía de Elaboración del Valor Nuevo de Reemplazo, das en la norma definitiva materia de aprobación, ha-
resulta conveniente aprobar una nueva Guía en lugar de biéndose visto por conveniente aprobar una nueva Guía
diversas modificaciones parciales; en lugar de diversas modificaciones parciales, a efectos
Que, habiéndose cumplido con la publicación corres- de contar con un texto actualizado de la Guía de Elabo-
pondiente e incorporadas las modificaciones pertinentes, se ración del Valor Nuevo de Reemplazo.
ha seguido el procedimiento dispuesto por el artículo 25º del
Reglamento General del OSINERG, razón por la cual se 23325
encuentra expedita la aprobación de la norma "Guía de Ela-
boración del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las Insta-
laciones de Distribución Eléctrica" y su exposición de moti- Declaran infundados recursos de recon-
vos, por el Consejo Directivo, en aplicación de la función
normativa que le otorga el inciso c) del artículo 3º de la Ley sideración interpuestos por el COES -
Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la SINAC y ENERSUR contra la Res. Nº
Inversión Privada en los Servicios Públicos así como el ar-
tículo 22º del citado Reglamento General;
281-2004-OS/CD
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento General INVERSIÓN EN ENERGÍA
del OSINERG aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054- OSINERG Nº 330-2004-OS/CD
2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesio-
nes Eléctricas, en su Reglamento aprobado por Decreto Lima, 21 de diciembre de 2004
Supremo Nº 009-93-EM, así como en lo dispuesto en la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, con fecha 18 de octubre de 2004, el Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía (en adelante “OSI-
SE RESUELVE: NERG”) publicó la Resolución de Consejo Directivo OSI-
NERG Nº 281-2004-OS/CD (en adelante la “RESOLUCIÓN”)
Artículo 1º.- Apruébese la norma "Guía de Elabora- contra la cual el Comité de Operación Económica del Siste-
ción del Valor Nuevo de Reemplazo (VNR) de las Instala- ma Eléctrico Interconectado Nacional (en adelante “COES-
ciones de Distribución Eléctrica", así como su exposi- SINAC”), dentro del término de ley, presentó recurso de
ción de motivos, la misma que consta de cinco (5) Capí- reconsideración, siendo materia del presente acto adminis-
tulos, una (1) Disposición Complementaria, una (1) Dis- trativo el análisis y decisión de dicho recurso impugnativo.
posición Transitoria y seis (6) Anexos, los cuales forman
parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2º.- Dispóngase la publicación, en el Diario 1.- ANTECEDENTES
Oficial El Peruano y en la página web del OSINERG:
www.osinerg.gob.pe, de la presente Resolución, de la Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 46º
norma "Guía de Elaboración del Valor Nuevo de Reem- de la Ley de Concesiones Eléctricas1 (en adelante “LCE”),
plazo (VNR) de las Instalaciones de Distribución Eléctri- las Tarifas en Barra y sus respectivas fórmulas de reajuste,
ca" y del Informe OSINERG-GART/DDE Nº 060-2004 son fijadas semestralmente por el OSINERG y entran en
sobre el análisis de los comentarios y sugerencias reci- vigencia en los meses de mayo y noviembre de cada año;
bidas al proyecto de modificaciones de la norma. Que, el Proceso de Regulación Tarifaria, conforme
Artículo 3º.- Déjese sin efecto la Resolución Nº 001- se señala en el Informe OSINERG-GART/DGT Nº 066A-
2004-OS/CD y las demás disposiciones que se opon- 2004, se inició el 14 de julio de 2004 con la presentación
gan a la presente Resolución. del Estudio Técnico Económico correspondiente por par-
te del COES-SINAC;
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
1 Artículo 46º.- Las Tarifas en Barra y sus respectivas fórmulas de reajuste,

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS serán fijados semestralmente por la Comisión de Tarifas de Energía y entrarán
en vigencia en los meses de mayo y noviembre de cada año.
El artículo 77º de la Ley de Concesiones Eléctricas esta- Las tarifas sólo podrán aplicarse previa su publicación en el Diario Oficial El
blece que el OSINERG, cada cuatro años, procederá a Peruano y en un diario de mayor circulación.
Que, el OSINERG, en cumplimiento del Procedimien-
to para Fijación de Tarifas en Barra, aprobado por Reso- 2.1 MODIFICACIÓN DE LA TASA DE INTERÉS
lución OSINERG Nº 0001-2003-OS/CD, convocó la rea- PARA CALCULAR STOCK DE COMBUSTIBLES LÍ-
lización de una Audiencia Pública para que el COES- QUIDOS E INTERESES DURANTE LA CONSTRUC-
SINAC expusiera el contenido y sustento del Estudio CIÓN
Técnico Económico, la misma que se realizó el 23 de
julio de 2004; 2.1.1 SUSTENTO DEL PETITORIO
Que, seguidamente, el OSINERG presentó sus ob- Que, el COES-SINAC señala que el OSINERG ha
servaciones al referido Estudio, incluyendo aquellas otras utilizado, para el cálculo de los costos variables de ope-
observaciones que se presentaron como consecuencia ración de las unidades termoeléctricas empleados en la
de la Audiencia Pública. Al respecto, la LCE dispone determinación del Precio Básico de Energía (en adelan-
(Artículo 52º2 ) que, absueltas las observaciones, o ven- te “PBE”), una tasa de financiamiento de 3,47% para
cido el plazo sin que ello se realice, el OSINERG proce- mantener el stock de combustibles líquidos. Asimismo,
derá a fijar y publicar las Tarifas en Barra y sus fórmulas menciona que el OSINERG utiliza una tasa de interés
de reajuste mensual; igual a la tasa TAMEX de 9,1%, para el cálculo de los
Que, posteriormente, se efectuó la prepublicación del Intereses Durante la Construcción (en adelante “IDC”)
Proyecto de Resolución que fija la Tarifas en Barra y la empleados en la determinación del Precio Básico de
relación de la información que la sustenta, la Audiencia Potencia (en adelante “PBP”);
Pública de fecha 24 de setiembre de 2004 y la recepción Que, al respecto, el recurrente considera que la Tasa
de opiniones y sugerencias de los interesados respecto de Actualización establecida en el Artículo 79º de la LCE
a la mencionada prepublicación, conforme a lo dispues- debe ser aplicada a todos los flujos de un proyecto, sin
to en los literales g), h) e i) del Procedimiento para Fija- discriminar entre inversiones pre-operativas o gastos.
ción de Tarifas en Barra; Por lo tanto, considera que en los gastos financieros
Que, con fecha 18 de octubre de 2004, el OSINERG, asociados a los stocks de combustibles para el cálculo
en cumplimiento de lo establecido en el Artículo 43º de la del PBE, así como los utilizados en el cálculo de IDC de
LCE3 , publicó la RESOLUCIÓN, la misma que estable- la unidad de punta para la determinación del PBP, se
ció las Tarifas en Barra y sus fórmulas de actualización debe utilizar una tasa de interés igual al 12%.
para el período noviembre 2004 – abril 2005;
Que, con fecha 9 de noviembre de 2004, el COES- 2.1.2 ANÁLISIS DEL OSINERG
SINAC interpuso recurso de reconsideración contra la Que, en principio, respecto del argumento presenta-
RESOLUCIÓN, cuyos alcances se señalan en el apar- do por la recurrente, según el cual la LCE garantizaría
tado 2 siguiente; un retorno de 12% para los inversionistas, inclusive en
Que, el Consejo Directivo del OSINERG convocó una etapa pre-operativa, se debe mencionar que ello no
a una tercera Audiencia Pública para que las institu- resulta acertado, por cuanto por definición la actividad
ciones, empresas y demás interesados que presen- de generación es una actividad que el modelo regulato-
taron recursos de reconsideración contra la RESO- rio peruano define como competitiva, por lo cual la renta-
LUCIÓN, pudieran exponer el sustento de sus res- bilidad que obtenga cualquier inversionista dependerá
pectivos recursos, la misma que se realizó el 18 de de la gestión que realice éste al competir en el segmento
noviembre de 2004; de generación;
Que, conforme al Procedimiento de Fijación de Tari- Que, asimismo, cabe señalar que la LCE no hace
fas en Barra, los interesados debidamente legitimados referencia alguna a que la tasa establecida en su Artícu-
tuvieron la oportunidad de presentar, hasta el 24 de no- lo 79º deba ser considerada para todos los efectos en la
viembre de 2004, opiniones y sugerencias sobre los re- determinación de precios en generación de electricidad,
cursos de reconsideración recibidos por el OSINERG, sino únicamente para el cálculo de las anualidades de
no habiéndose presentado ninguna a dicha fecha. algunas inversiones, o para calcular el valor presente de
un flujo de dinero o de energía;
2.- EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN Que, de un lado, respecto de la tasa de financiamien-
to considerada para mantener el stock de combustibles
Que, el COES-SINAC solicita que la Resolución OSI- líquidos, el COES-SINAC no aporta mayores elementos
NERG Nº 281-2004-OS/CD sea modificada, y se recal- a las consideraciones que se realizaran en el Anexo G
culen las Tarifas en Barra de energía y potencia y las del informe OSINERG-GART/DGT Nº 066A-2004, que
fórmulas de reajuste correspondientes al Sistema Eléc- sustenta la RESOLUCIÓN. En dicho informe se susten-
trico Interconectado Nacional (en adelante “SEIN”), se- ta el criterio de que la tasa de interés para los costos
gún lo siguiente: financieros por stock de combustibles líquidos debe co-
rresponder a tasas del mercado local (representativas
1. Considerar una tasa de interés de 12% para el en dólares) para préstamos de capital de trabajo, para lo
cálculo de costos de stocks de combustibles líquidos cual se ha utilizado el valor de la tasa libor activa a un
utilizada en la determinación del Precio Básico de Ener- año más 1,1%, cuyo resultado es igual a 3,47%;
gía, así como en el cálculo de los Intereses Durante la Que, de otro lado, respecto de la tasa de financia-
Construcción correspondientes a la unidad de punta, miento considerada para el cálculo de los Intereses Du-
utilizado en el cálculo del Precio Básico de Potencia. rante la Construcción, se ha señalado en el acápite H.2
2. Ajustar los Costos Variables No Combustibles (en del Anexo H del Informe OSINERG-GART/DGT Nº
adelante “CVNC”) para las unidades termoeléctricas TG3
y TG4 en ciclo simple y para la unidad TG4 en ciclo
combinado considerando el 19,2% de las “Horas de Ope-
ración con Carga Base” HOC sustentados por ETE-
VENSA.
3. Recalcular los costos fijos no combustibles de la 2 Artículo 52º.- La Comisión de Tarifas de Energía comunicará al COES sus
unidad de punta con relación a las inspecciones meno- observaciones, debidamente fundamentadas, al estudio técnico-económico.
res de combustores, utilizado en el cálculo del Precio El COES deberá absolver las observaciones y/o presentar un nuevo estudio,
Básico de la Potencia. de ser necesario.
La Comisión de Tarifas de Energía evaluará los nuevos cálculos y luego de su
Acompaña como anexos de su recurso los siguien- análisis, procederá a fijar y publicar las tarifas y sus fórmulas de reajuste
tes documentos: mensuales, antes del 30 de abril y 31 de octubre de cada año.
3 Artículo 43º.- Estarán sujetos a regulación de precios:
- Anexo 1 - Copia del documento de identidad del a) La transferencia de potencia y energía entre generadores, los que se-
representante legal. rán determinados por el COES, de acuerdo a lo establecido en el artículo
- Anexo 2 - Copia del poder del representante legal. 41º de la presente Ley.
- Anexo 3 - CVNC de la C.T. Ventanilla: Fórmula de Esta regulación no regirá en el caso de contratos entre generadores por la
cálculo de horas equivalentes de servicio (“HES”) u parte que supere la potencia y energía firme del comprador;
Horas Equivalentes de Operación (“HEO”). b) Las tarifas y compensaciones a titulares de Sistemas de Transmisión y
- Anexo 4 - Precio Básico de Potencia: Boletín de Distribución;
Servicio 36803, versión 8; Reportes de Inspecciones c) Las ventas de energía de generadores a concesionarios de distribución
Menores de Combustores; Reporte de Mantenimiento destinadas al Servicio Público de Electricidad; y,
del Sistema de Información del COES. d) Las ventas a usuarios del Servicio Público de Electricidad.
066A-2004, que se ha considerado la tasa TAMEX del 2004 (que formaba parte integrante de la Resolución
mes de setiembre que fue de 9,1% por las razones ex- OSINERG Nº 122-2004-OS/CD que resolvió el recurso
puestas en dicho informe, las cuales no han sido rebati- de reconsideración del COES-SINAC en el proceso de
das por el recurrente en su recurso, dado que sólo se fijación de tarifas de mayo de 2004) que si ocurriese un
limita a reiterar los conceptos contenidos en su pro- rechazo de carga, producto de una falla en el sistema al
puesta tarifaria, presentada al inicio del proceso regula- cual se halla conectada la unidad, y el regulador no pu-
torio, en el sentido que se aplique la Tasa de Actualiza- diese controlar la velocidad, aproximándose ésta a lími-
ción del 12% establecida en la LCE; tes peligrosos para la unidad, entonces se produciría un
Que, en razón de las consideraciones expuestas en disparo por sobrevelocidad, lo que a su vez supondría la
el presente análisis, este extremo del recurso de recon- paralización total de la turbina;
sideración del COES-SINAC debe ser declarado infun- Que, en este sentido, y para evitar que ocurra lo
dado. señalado, cuando se instala una unidad de turbina a gas
(o cualquier otra unidad de generación), una prueba muy
2.2 COSTOS VARIABLES NO COMBUSTIBLES importante es la prueba de rechazo de carga, la cual
DE UNIDADES TERMOELÉCTRICAS DE LA CENTRAL consiste en rechazar la carga de la turbina abriendo el
TERMOELÉCTRICA VENTANILLA UTILIZANDO GAS interruptor y verificando que el regulador de velocidad
NATURAL controle la sobrevelocidad de la turbina y mantenga ro-
tando la máquina a velocidad nominal en vacío; es decir,
2.2.1 SUSTENTO DEL PETITORIO se verifica en dicha prueba que, ante un rechazo de
Que, el COES-SINAC manifiesta su desacuerdo con carga, no se produzca el disparo de la turbina;
el OSINERG respecto de considerar un porcentaje igual Que, de este modo, el hecho de producirse el dispa-
al 6,8% en relación a los cambios rápidos de temperatu- ro de la turbina ante una falla del sistema eléctrico es una
ra en las horas equivalentes de operación, pues señala señal de que el regulador de velocidad no se encuentra
que ello equivaldría a que la unidad tenga un comporta- operando correctamente. De este modo, se considera
miento casi ideal y se minimicen los costos reales de que sólo se debe tener en cuenta las horas dinámicas
mantenimiento; generadas por rechazo de carga y no las HOD origina-
Que, respecto de los disparos y rechazos de carga, das por disparo de la unidad;
el COES-SINAC señala que ambas condiciones obede- Que, respecto del comentario del recurrente, según
cen también a eventos que suceden ciertamente en el el cual, el OSINERG no se pronunció con relación a lo
sistema y que son ajenos a la unidad. Menciona que es expresado en su absolución de observaciones, en lo
incorrecta la posición del OSINERG al señalar que los referente a que la razón horas dinámicas/(horas de ope-
disparos dependen únicamente de una calibración ade- ración x arranque) utilizado por el OSINERG es erró-
cuada de la unidad antes de su puesta en servicio (opi- neo, es necesario recordar al recurrente que el análisis
nión vertida en los informes OSINERG-GART/DGT Nº respectivo se realizó en el Anexo C.1 del Informe OSI-
066A-2004 y 038-2004). En tal sentido, el recurrente NERG-GART/DGT Nº 066A-2004 (ver observación
sostiene que es innegable que el efecto de los cambios 14.4);
rápidos de temperatura debido a los disparos también Que, adicionalmente debe manifestarse lo siguiente:
debe ser considerado en las Horas de Operación Diná-
micas (en adelante “HOD”); - En relación a lo indicado por el COES-SINAC sobre
Que, agrega el COES-SINAC que lo manifestado por la variación de la posición de los álabes guías (en ade-
la Empresa de Generación Eléctrica Ventanilla S.A. (en lante “IGV”), el OSINERG ha tomado en cuenta la infor-
adelante “ETEVENSA”) en la Absolución de Observa- mación remitida por el operador de la unidad como parte
ciones del COES-SINAC refiriéndose a que los alabes de la propuesta de tarifas y absolución de observacio-
guías “IGV” de la Siemens tiene sólo 2 posiciones: 50% nes del propio COES-SINAC, en la cual se menciona
abierto y 100%, corresponde a lo tomado por el fabri- que el IGV sólo tiene dos posiciones, en contradicción
cante a modo de ejemplo. Asimismo, el recurrente reafir- con lo expresado ahora por el COES-SINAC. Asimismo,
ma que la posición de los álabes guías es variable y dicha información indica claramente que la mayor pro-
depende de la carga que esté asumiendo la unidad; babilidad de falla se presenta en la transición del cambio
Que, el recurrente aclara que las HOD son produci- de posición de los IGV;
das por cambios rápidos de temperatura, debido sólo a - El manual de servicio no establece que el efecto de
disparos, rechazos de carga y cambios en la carga cula posición de los IGV en condiciones de arranque se
yos gradientes superan los valores estándares especi- encuentre cuantificado en el término c*NAN de la ecua-
ficados en el programa automático de carga y descarga, ción HEO = a*HOC + HOD + c*NAN, la cual sirve para
tal como lo manifiesta el fabricante. Por lo tanto, mencio- determinar las horas equivalentes de operación HEO.
na el COES-SINAC, no es correcta la afirmación del Por ello, no puede afirmar el recurrente que la variación
OSINERG al señalar que los arranques intervienen en el de la posición de los IGV durante los arranques ya están
cálculo de las horas de operación dinámica y, por consi- incluidos en este término c*NAN. Asimismo, por lo ante-
guiente, no es correcto expresar las HOD en función de rior, tampoco puede afirmar el recurrente que los arran-
los arranques; ques no deben ser tomados en cuenta para el cálculo de
Que, el recurrente, sobre la base de lo sustentado las horas dinámicas;
por ETEVENSA, reitera la necesidad de considerar el
valor propuesto HOD = 19,2% * HOC (Horas de Opera- Que, en este sentido, el OSINERG se reafirma en la
ción con Carga) referido a las horas equivalentes por estimación realizada, por cuanto se halla debidamente
cambios rápidos de temperatura, “horas dinámicas”, sus- sustentada en los argumentos contenidos en los infor-
tentadas durante el proceso de la presente fijación, más mes OSINERG-GART/DGT Nº 038-2004 y OSINERG-
aun cuando dicho valor es menor que HOD = 23,47% * GART/DGT Nº 066A-2004;
HOC, tomando como referencia lo determinado para la Que, respecto del valor de 19,2% que el COES-SI-
C.T. La Costanera; NAC señala que resulta de la relación de horas dinámi-
Que, finalmente, el COES-SINAC manifiesta que el cas/horas de operación con carga (HOD/HOC), se debe
valor de 19,2% propuesto corresponde a considerar sólo reiterar que dicho valor carece de sustento para ser
2 disparos al año con los álabes de guía de la entrada considerado como aceptable para propósitos de deter-
cerrados, equivalentes a 24 horas equivalentes de ope- minar los CVNC de las unidades Siemens de ETEVEN-
ración (HEO) por disparo, por cada 250 HOC. Señala, SA, pues si bien se señala es un valor que se corres-
asimismo, que este cálculo inicialmente está conside- ponde con una unidad de alto rendimiento similar a las
rando sólo disparos, sin tomar en cuenta rechazos de existentes en Ventanilla, no resulta aceptable no sola-
carga, y que el cálculo podrá ser perfeccionado a medi- mente por lo que ésta se encuentra operando en un
da que se disponga de mayor información estadística de sistema diferente al SEIN, sino porque el régimen de
la operación de las unidades con gas. operación de las unidades es completamente diferente;
Que, de hecho, si se utilizase este argumento como
2.2.2 ANÁLISIS DEL OSINERG sustento, se desprendería que los CVNC reconocidos
Que, se debe aclarar que el OSINERG no ha afirma- actualmente son muy superiores a aquellos del propio
do que los disparos dependan únicamente de una cali- grupo ENDESA (que es propietario de ETEVENSA), pues
bración adecuada de la unidad antes de su puesta en de acuerdo a la información contenida en el documento
operación como menciona el recurrente. El OSINERG “Mantenimiento Basado en Herramientas y Metodolo-
mencionó en el Informe OSINERG-GART/DGT Nº 038- gías de Análisis Continuo”, presentado por ENDESA-
Chile, en el Seminario Internacional de Mantenimiento y tipo de combustible, observándose que si se aplica las
Servicios Asociados en Sistemas Eléctricos CIER 2003, condiciones del régimen de operación asumido para la
referida a los costos de fungibles, repuestos y servicios unidad de punta, las horas equivalentes de operación
de mantenimiento (que comprende los CVNC), la C.T. con diesel para emplear la frecuencia recomendada por
La Costanera, empleada por el COES-SINAC como re- el fabricante en la Tabla 6 sería solo de 1000 horas equi-
ferencia para pretender sustentar las horas dinámicas valentes anuales;
de la CT Ventanilla, posee un CVNC que se encuentra en Que, asimismo, la fórmula establecida por el fabri-
el orden de 1,70 US$/MWh operando como ciclo combi- cante para determinar las horas equivalentes cuando se
nado, valor que llevado a términos de ciclo simple, em- utiliza más de un combustible, procedimiento Nº 4.0 del
pleando la relación matemática propuesta por ETEVEN- Service Bulletin PH.36803 Rev 8, indica que las EBH
SA, resulta en 2,29 US$/MWh; corresponden sólo a una combinación de las horas equi-
Que, asimismo, es importante observar que en el valentes producto de las horas de utilización con dife-
documento mencionado no se observa que el CVNC de rentes combustibles; no involucrándose arranques, dis-
una unidad de ciclo combinado supere los 2,00 US$/ paros, ni las horas en que la unidad no opera;
MWh, habiendo el COES-SINAC pretendido a lo largo Que, el procedimiento Nº 5.0 corresponde a la deter-
del proceso que se reconozca un valor de 4,092 US$/ minación de arranques equivalentes en lugar de horas
MWh (es decir 240% veces el valor mostrado para la equivalentes, como criterio para programar los manteni-
C.T. La Costanera, tanto aludida); mientos de la unidad. Esto último, por cuanto, las reco-
Que, en este sentido, concordamos con el recurren- mendaciones del fabricante para realizar las inspeccio-
te en el hecho de que el valor estimado por el OSINERG nes establecen que se debe utilizar el número de horas
podrá ser perfeccionado a medida que se disponga de o el número de arranques equivalentes, dependiendo de
mayor información estadística de la operación de las lo que ocurra primero;
unidades de la C.T. Ventanilla con gas natural; Que, por tanto, las recomendaciones de dicho Servi-
Que, en razón de las consideraciones expuestas en ce Bulletin PH-36803 Rev 8 no se refieren a la realiza-
el presente análisis, este extremo del recurso de recon- ción de inspecciones en función de la combinación de
sideración del COES-SINAC debe ser declarado infun- las horas de operación y los arranques de la unidad,
dado. sumados a otros parámetros;
Que, de este modo, la fórmula empleada por el COES-
2.3 PRECIO BÁSICO DE POTENCIA SINAC para calcular las horas equivalentes no figura en
el Service Bulletin PH-36803 Rev 8 presentado por el
2.3.1 SUSTENTO DEL PETITORIO recurrente, ni en las versiones anteriores del boletín;
Que, el COES impugna la Resolución OSINERG Nº Que, no obstante lo señalado anteriormente, es co-
281-2004-OS/CD, considerando sólo el aspecto de las nocido que esta misma fórmula es utilizada por el fabri-
Inspecciones Menores de Combustores en la determi- cante para establecer el tiempo transcurrido para pro-
nación del Precio Básico de Potencia; pósitos de garantía de la unidad; y el OSINERG en regu-
Que, el COES-SINAC hace referencia al Boletín de laciones anteriores ha considerado este criterio como
Servicio Nº 36803 versión 8, recibido por el operador de razonable para establecer los requisitos de mantenimien-
la unidad W501D5A, en el que se observa que las ins- to siempre que se tomen las debidas precauciones en
pecciones menores son realizadas cuando una unidad su utilización en lo que respecta a la frecuencia de ins-
opera con Diesel 2 y donde además se especifica los pecciones que debe emplearse;
trabajos que deben realizarse en una inspección menor Que, teniendo claro que la fórmula empleada por el
de combustores, tales como inspeccionar las piezas de COES-SINAC para determinar las horas equivalentes
transición, las cámaras de combustión y los inyectores. es diferente de la especificada por el fabricante para
Señala al respecto que cuando se habla de inspección emplear la Tabla 6, debe tenerse en cuenta que las ho-
está implícito el hecho que se debe cambiar las piezas ras equivalentes acumuladas en un año por la unidad de
dañadas; punta, según la expresión empleada por COES-SINAC,
Que, por lo tanto, menciona el COES-SINAC, el ope- resultan ser 5,34 veces las horas equivalentes determi-
rador de la unidad realiza estas inspecciones menores, nadas según la especificación del fabricante para em-
teniendo en cuenta las recomendaciones del fabricante; plear la Tabla 6. Es decir, no es aplicable la frecuencia
adjunta para ello un reporte del sistema de información recomendada en la Tabla 6 para combustible diesel, con
del COES-SINAC. El recurrente concluye este punto, las horas equivalentes de operación determinadas con
señalando que no considerar el costo de las inspeccio- la fórmula empleada por el COES-SINAC;
nes menores de combustores sería contravenir los prin- Que, de este modo, ante esta inconsistencia, el OSI-
cipios de operación real, en contra de lo establecido por NERG considera que la frecuencia de inspecciones a
los fabricantes y diseñadores del equipo; utilizar, para estimar los costos de mantenimiento em-
Que, solicita, en consecuencia, que las inspeccio- pleando la fórmula del COES–SINAC, corresponden a
nes menores de combustores sean consideradas en el una operación con gas natural, por las siguientes razo-
cálculo del Costo Fijo No Combustible de la unidad de nes:
punta.
- Que, la ecuación empleada por el COES-SINAC
2.3.2 ANÁLISIS DEL OSINERG para establecer las horas de operación equivalentes
Que, respecto a la inclusión de las inspecciones me- debe ser dimensionalmente homogénea y correcta para
nores de combustores, se debe manifestar que es un que tenga validez. En este sentido, la ecuación em-
tema recurrente, denegado anteriormente en varias opor- pleada por el COES SINAC contiene como único su-
tunidades por el OSINERG, basado en la anterior infor- mando que presenta un factor de relación o peso igual
mación del fabricante, expresada en el Service Bulletin a la unidad (a=1), para la equivalencia con las horas
PH-36803 Rev 7; de operación a carga base con gas natural; por lo
Que, sin embargo, se procedió a la revisión de la tanto las horas equivalentes de operación determina-
nueva información referida al Service Bulletin PH-36803 das por la fórmula del COES-SINAC también deben
Rev 8, debiendo manifestarse que no se presentan cam- corresponder a horas de operación a carga base con
bios en el tratamiento de las inspecciones respecto de la gas natural para cumplir el requisito de homogeneidad
versión anterior (Service Bulletin PH-36803 Rev 7), por dimensional;
lo cual los argumentos que ha venido sosteniendo el - Que, se aprecia en la fórmula del Procedimiento Nº
OSINERG continúan siendo válidos; 4, del Service Bulletin PH.36803 Rev 8, que los dos pri-
Que, así, la Tabla 6 del Service Bulletin PH-36803 meros términos, donde se produce la suma de las horas
Rev 8, establece las inspecciones y el procedimiento a equivalentes con gas natural y las horas equivalentes
seguir para determinar los parámetros de entrada para con combustible destilado, es equivalente al componen-
el uso de la referida tabla, debiendo hacer notar al COES- te “a(HOCBG + g*HOCBD)” de la fórmula empleada por
SINAC que en ella el fabricante establece claramente el COES-SINAC para determinar las horas equivalen-
que antes de emplear la tabla, debe calcularse las horas tes, donde el factor “a” igual a la unidad (1) y el factor “g”
de operación equivalente en carga base (EBH) y los igual a 1,3. Es decir, el COES-SINAC ha convertido a
arranques equivalentes (ES) de acuerdo con los proce- horas equivalentes de operación en carga base con gas
dimientos 3.0, 4.0 y 5.0; natural las horas de utilización con petróleo diesel 2, los
Que, debe notarse que el procedimiento Nº 3.0 indica arranques, los disparos e incluso las horas en que la
la fórmula a aplicar para el cálculo de las EBH para cada unidad no opera;
Que, por tanto, debe emplearse la frecuencia de ins- 2004, se inició el 14 de julio de 2004 con la presentación
pección para una operación con gas natural, y por lo del Estudio Técnico Económico correspondiente por par-
tanto, no debe considerarse las inspecciones menores te del COES-SINAC;
de los combustores, tal como lo establece la Tabla 6 del Que, el OSINERG, en cumplimiento del Procedimien-
Service Bulletin PH.36803 Rev 8; to para Fijación de Tarifas en Barra, aprobado por Reso-
Que, en razón de las consideraciones expuestas en lución OSINERG Nº 0001-2003-OS/CD, convocó la rea-
el presente análisis, este extremo del recurso de recon- lización de una Audiencia Pública para que el COES-
sideración del COES-SINAC debe ser declarado infun- SINAC expusiera el contenido y sustento del Estudio
dado. Técnico Económico, la misma que se realizó el 23 de
julio de 2004;
Que, finalmente, con relación al recurso de reconsi- Que, seguidamente, el OSINERG presentó sus ob-
deración, se han expedido el Informe OSINERG GART/ servaciones al referido Estudio, incluyendo aquellas otras
DGT-091-2004 de la Gerencia Adjunta de Regulación observaciones que se presentaron como consecuencia
Tarifaria (en adelante “GART”) del OSINERG, que se de la Audiencia Pública. Al respecto, la LCE dispone
incluye como Anexo 1 de la presente resolución, y el (Artículo 52º2 ) que, absueltas las observaciones, o ven-
Informe de la Asesoría Legal de la GART OSINERG- cido el plazo sin que ello se realice, el OSINERG proce-
GART-AL-2004-165, el mismo que complementa la moti- derá a fijar y publicar las Tarifas en Barra y sus fórmulas
vación que sustenta la decisión del OSINERG, cum- de reajuste mensual;
pliendo de esta manera con el requisito de validez de los Que, posteriormente, se efectuó la prepublicación del
actos administrativos a que se refiere el Artículo 3º, nu- Proyecto de Resolución que fija la Tarifas en Barra y la
meral 4 de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge- relación de la información que la sustenta, la Audiencia
neral; y, Pública de fecha 24 de setiembre de 2004 y la recepción
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, de opiniones y sugerencias de los interesados respecto
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inver- a la mencionada prepublicación, conforme a lo dispues-
sión Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento to en los literales g), h) e i) del Procedimiento para Fija-
General del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo ción de Tarifas en Barra;
Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Que, con fecha 18 de octubre de 2004, el OSINERG,
Concesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado en cumplimiento de lo establecido en el Artículo 43º de la
por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo dispuesto en LCE3 , publicó la RESOLUCIÓN, la misma que estable-
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo ció las Tarifas en Barra y sus fórmulas de actualización
General, en lo dispuesto en la Ley Nº 27838, Ley de para el período noviembre 2004 – abril 2005;
Transparencia y Simplificación de los Procedimiento Que, con fecha 9 de noviembre de 2004, ENERSUR
Regulatorios de Tarifas, y en lo dispuesto en el Decreto interpuso recurso de reconsideración contra la RESO-
Supremo Nº 010-2004-EM; LUCIÓN, cuyos alcances se señalan en el apartado 2
siguiente;
SE RESUELVE: Que, el Consejo Directivo del OSINERG convocó a
una tercera Audiencia Pública para que las instituciones,
Artículo 1º.- Declárese infundado en todos sus ex- empresas y demás interesados que presentaron recur-
tremos el recurso de reconsideración interpuesto por el sos de reconsideración contra la RESOLUCIÓN, pudie-
Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico ran exponer el sustento de sus respectivos recursos, la
Interconectado Nacional (COES-SINAC), contra la Re- misma que se realizó el 18 de noviembre de 2004;
solución OSINERG Nº 281-2004-OS/CD, por las razo- Que, conforme al Procedimiento de Fijación de Tari-
nes que aparecen en la parte considerativa de la pre- fas en Barra, los interesados debidamente legitimados
sente resolución. tuvieron la oportunidad de presentar, hasta el 24 de no-
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe Técnico OSI- viembre de 2004, opiniones y sugerencias sobre los re-
NERG-GART/DGT Nº 091-2004 – Anexo 1, como parte cursos de reconsideración recibidos por el OSINERG,
de la presente resolución. no habiéndose presentado ninguna de ellas a dicha fe-
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser pu- cha.
blicada en el Diario Oficial El Peruano. Igualmente debe-
rá ser consignada, junto con el Anexo 1, en la página 2.- EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN
WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe.
Que, solicita que la Resolución OSINERG Nº 281-
ALFREDO DAMMERT LIRA 2004-OS/CD sea modificada y se recalculen las Tari-
Presidente del Consejo Directivo fas en Barra de energía y potencia y las fórmulas de
reajuste correspondientes al Sistema Eléctrico Inter-
23298 conectado Nacional (en adelante “SEIN”), conside-
rando el Costo Variable No Combustible (en adelante
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 331-2004-OS/CD
1 Artículo 46º.- Las Tarifas en Barra y sus respectivas fórmulas de reajuste,
Lima, 21 de diciembre de 2004 serán fijados semestralmente por la Comisión de Tarifas de Energía y entrarán
en vigencia en los meses de mayo y noviembre de cada año.
Que, con fecha 18 de octubre de 2004, el Organismo Las tarifas sólo podrán aplicarse previa su publicación en el Diario Oficial El
Supervisor de la Inversión en Energía (en adelante “OSI- Peruano y en un diario de mayor circulación.
NERG”) publicó la Resolución de Consejo Directivo OSI- 2 Artículo 52º.- La Comisión de Tarifas de Energía comunicará al COES sus
NERG Nº 281-2004-OS/CD (en adelante la “RESOLU- observaciones, debidamente fundamentadas, al estudio técnico-económico.
CIÓN”) contra la cual la empresa Energía del Sur S.A. El COES deberá absolver las observaciones y/o presentar un nuevo estudio,
(en adelante “ENERSUR”), dentro del término de ley, de ser necesario.
presentó recurso de reconsideración, siendo materia La Comisión de Tarifas de Energía evaluará los nuevos cálculos y luego de su
del presente acto administrativo el análisis y decisión de análisis, procederá a fijar y publicar las tarifas y sus fórmulas de reajuste
dicho recurso impugnativo. mensuales, antes del 30 de abril y 31 de octubre de cada año.
3 Artículo 43º.- Estarán sujetos a regulación de precios:
1.- ANTECEDENTES a) La transferencia de potencia y energía entre generadores, los que se-
rán determinados por el COES, de acuerdo a lo establecido en el artí-
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo culo 41º de la presente Ley.
46º de la Ley de Concesiones Eléctricas1 (en adelante Esta regulación no regirá en el caso de contratos entre generadores por la
“LCE”), las Tarifas en Barra y sus respectivas fórmulas parte que supere la potencia y energía firme del comprador;
de reajuste, son fijadas semestralmente por el OSINERG b) Las tarifas y compensaciones a titulares de Sistemas de Transmisión y
y entran en vigencia en los meses de mayo y noviembre Distribución;
de cada año; c) Las ventas de energía de generadores a concesionarios de distribución
Que, el Proceso de Regulación Tarifaria, conforme destinadas al Servicio Público de Electricidad; y,
se señala en el Informe OSINERG-GART/DGT Nº 066A- d) Las ventas a usuarios del Servicio Público de Electricidad.
“CVNC”) de las unidades generadoras de la Planta a des de la C.T. Ilo1, es necesario recordar a la recu-
Vapor de la Central Termoeléctrica Ilo1 (en adelante rrente que, en principio, los resultados que se repor-
“C.T. Ilo1”), de manera que se utilice la potencia me- tan en los archivos de salida del referido modelo son
dia para su cálculo; valores promedio de los despachos de cada una de
Acompaña como anexos de su recurso los si- las hidrologías simuladas, a la vez que representan
guientes documentos: un comportamiento promedio de producción de ener-
gía de un mes completo; por tanto, no pueden juz-
- Copia del documento de identidad del represen- garse de la manera como pretende hacerlo la recu-
tante legal. rrente, para demostrar una pretendida contradicción
- Copia del poder del representante legal. en los argumentos del OSINERG;
- Copia del RUC de la empresa. Que, en el proceso de fijación de tarifas, el OSI-
- Cuadro de Potencia Generada resultante del Mo- NERG sí ha procedido coherentemente con los pa-
delo Perseo para la TV2, TV3 y TV4 (Anexo D-1 de su rámetros que definen el cálculo del CVC y del CVNC
recurso). de las unidades de generación termoeléctrica, al man-
- Copia del Procedimiento Nº 7 “Cálculo de los tener la referencia de ambos valores a la potencia
Costos Marginales de Energía de Corto Plazo” (Anexo efectiva de las unidades, conforme se explicara en el
D-2 de su recurso). informe OSINERG-GART/DGT Nº 066A-2004;
- Copia del documento “El Mantenimiento: Estra- Que, respecto del cálculo del CVC que realiza el
tegia Empresarial de Competitividad” (Anexo D-3 de COES-SINAC conforme a su Procedimiento Nº 7, de
su recurso). la potencia media resultante del despacho ejecutado;
es necesario aclarar que dicho cálculo se realiza uti-
2.1 CVNC DE LAS UNIDADES GENERADORAS lizando como datos los resultados del despacho de
DE LA PLANTA A VAPOR DE LA C.T. ILO1 operación ejecutado, al final de cada mes. Asimismo,
para el caso del CVNC, el mismo procedimiento se-
2.1.1 SUSTENTO DEL PETITORIO ñala que los valores referenciales de los CVNC es-
Que, la recurrente señala que el CVNC reconoci- tán definidos en el Procedimiento Reconocimiento de
do por el OSINERG se sustenta en dos argumentos: Costos Eficientes de Operación de Centrales Térmi-
(i) para su cálculo debe considerarse valores de po- cas del COES-SINAC (Procedimiento Nº 4, numera-
tencia efectiva y no de potencia media de operación ción antigua), no correspondiendo al regulador su
y (ii) que el Costo Variable Combustible (en adelante empleo, ni la verificación en cuanto a si existe dis-
“CVC”) se calcula considerando la eficiencia corres- crepancia entre los procedimientos de cálculo del
pondiente a la potencia efectiva de la unidad. Por lo CVC y CVNC del COES-SINAC, por tratarse de pro-
tanto, por coherencia, el CVNC debe corresponder a cedimientos que no corresponden al proceso regula-
la misma condición de potencia; torio;
Que, al respecto, ENERSUR indica que, conforme a Que, por tanto, el OSINERG no encuentra funda-
lo anterior, se exigiría también que el resultado del des- mento en los argumentos de la recurrente, y se re-
pacho de las unidades, efectuado a través del Modelo afirma en lo expresado en el Informe OSINERG-
Perseo, deba ser tal que las unidades generadoras en GART/DGT Nº 066A-2004, en cuanto a que el cálcu-
cuestión, cuando sean despachadas, lo hagan también lo del CVNC debe ser coherente con el cálculo del
a potencia efectiva. Sin embargo, los resultados de po- CVC, pues ambos componen el costo variable total
tencia despachada de las unidades generadoras de la que se utiliza para efectos de la fijación de Tarifas en
C.T. Ilo1 que resultan en el modelo PERSEO, corres- Barra. En este sentido, el CVC para fijaciones tarifa-
ponden a niveles de potencia inferiores a su potencia rias se calcula considerando la eficiencia correspon-
efectiva, inclusive en valores de potencia a los cuales diente a la potencia efectiva de la unidad, y por tanto
es imposible generar, debido a que son menores que el el CVNC debe corresponder a la misma condición,
mínimo técnico de las mismas. Indica, que en este sen- de lo contrario se estaría realizando la adición de
tido, el argumento de coherencia expuesto por el Infor- dos costos que se presentan en condiciones de ope-
me del OSINERG sólo se cumpliría en algunos casos, ración diferentes;
pero no en la totalidad de ellos, lo que no resulta admi- Que, en razón de las consideraciones expuestas
sible técnicamente; en el presente análisis, este extremo del recurso de
Que, indica que el Procedimiento Nº 07 de determi- reconsideración de ENERSUR debe ser declarado
nación del Costo Marginal de Energía de Corto Plazo infundado.
del COES-SINAC calcula el CVC utilizando el rendi- Que, finalmente, con relación al recurso de re-
miento promedio del mes (kWh por masa de combusti- consideración, se han expedido el Informe OSINERG
ble), el cual es calculado en base al rendimiento nomi- GART/DGT-092-2004 de la Gerencia Adjunta de Re-
nal, a la potencia nominal y a la potencia media reque- gulación Tarifaria (en adelante “GART”) del OSI-
rida para el despacho, conforme al Procedimiento Re- NERG, que se incluye como Anexo 1 de la presente
conocimiento de Costos Eficientes de Operación de las resolución, y el Informe de la Asesoría Legal de la
Centrales Térmicas del COES-SINAC. De este modo, GART OSINERG-GART-AL-2004-159, el mismo que
el CVC utilizado en las transferencias de energía entre complementa la motivación que sustenta la decisión
generadores, corresponde a la potencia media de cada del OSINERG, cumpliendo de esta manera con el
unidad generadora y no a la potencia efectiva. En este requisito de validez de los actos administrativos a
sentido, para efectos de guardar la coherencia solicita- que se refiere el Artículo 3º, numeral 4 de la LPAG; y
da, el CVNC también debería corresponder a la poten- De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
cia media de las unidades generadoras; 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
Que, agrega que el COES-SINAC aprobó el infor- de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en
me que sustenta el CVNC propuesto al OSINERG, el Reglamento General del OSINERG, aprobado por
en la fijación de tarifas, y que éste considera la po- Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto
tencia media, la cual en consideración de las proyec- Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en
ciones de despacho futuras de la C.T. Ilo1 será muy su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
inferior a la potencia efectiva. Asimismo, señala que 009-93-EM, en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley
de acuerdo al documento del Anexo D.3 de su recur- del Procedimiento Administrativo General, en lo dis-
so, se explica y concluye que los costos de manteni- puesto en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y
miento deben determinarse para cada carga predo- Simplificación de los Procedimiento Regulatorios de
minante, siendo el CVNC la suma de los costos va- Tarifas, y en lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº
riables de cada carga predominante, para lo cual es 010-2004-EM.
indispensable considerar un despacho concreto, co-
herente con la realidad operativa de las unidades ge- SE RESUELVE:
neradoras, siendo esta realidad que la unidades de
la C.T. Ilo1 no operarán a potencia efectiva (carga Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de
base). reconsideración interpuesto por la empresa Energía
del Sur S.A (ENERSUR), contra la Resolución OSI-
2.1.2 ANÁLISIS DEL OSINERG NERG Nº 281-2004-OS/CD, por las razones que apa-
Que, respecto, de los despachos obtenidos de recen en la parte considerativa de la presente reso-
las simulaciones del Modelo Perseo, para las unida- lución.
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe Técnico OSI- Regístrese, comuníquese y publíquese.

NERG-GART/DGT Nº 092-2004 - Anexo 1, como
parte de la presente resolución. EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser Presidente del Consejo Directivo
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Igualmente
deberá ser consignada, junto con el Anexo 1, en la 23211
página WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe.
ALFREDO DAMMERT LIRA SUNARP
Presidente del Consejo Directivo
23299 Aprueban nuevo formato de la Tarjeta
de Identificación Vehicular
OSIPTEL RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS
PÚBLICOS
Aprueban publicación del Proyecto de Nº 491-2004-SUNARP/SN
Expansión Celular para Áreas Rurales
en la página web de OSIPTEL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA CONSIDERANDO:
INVERSIÓN PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES Que, mediante la Resolución Nº 153-97-SUNARP del
3 de octubre de 1997 se aprobaron los formatos de Tar-
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO jeta de Propiedad Vehicular, que actualmente se utilizan
Nº 098-2004-CD/OSIPTEL en todas las sedes de los Regístros Públicos;
Que, mediante la Ley de Tránsito y Transporte Te-
Lima, 17 de diciembre de 2004 rrestre, Ley Nº 27181, vigente desde el 9 de octubre de
1999, se estableció que todo vehículo para circular debe
MATERIA Resolución que Aprueba la publicación del de inscribirse en el Registro de Propiedad Vehicular, sal-
Proyecto de Expansión Celular para Áreas Rurales en la vo disposición en contrario y que el Registro expide una
Web de OSIPTEL Tarjeta de Identificación Vehicular donde se consignan
las características y especificaciones técnicas del vehí-
VISTO: El proyecto de Expansión Celular para Áreas culo;
Rurales presentado por la Gerencia del FITEL ante el Que, asimismo la ley antes indicada, dispuso se sus-
Consejo Directivo en su Sesión de fecha 17 de diciem- tituya la Tarjeta de Propiedad Vehicular por la Tarjeta de
bre del 2004. Identificación Vehicular, encargando al Registro de Pro-
piedad Vehicular la expedición de dicha tarjeta para los
CONSIDERANDO: vehículos cuya adquisición o transferencia sea poste-
rior a la vigencia de dicha norma jurídica;
Que, en atención a la sustentación del proyecto, argu- Que, para el efecto, la segunda disposición comple-
mentada por la Gerencia del FITEL, que promueve la mentaria y transitoria del Reglamento Nacional de Trán-
participación de los operadores de telefonía móvil que sito aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC,
actualmente brindan servicios en el país, u otros que publicado el 24 de julio de 2001, mantiene la vigencia de
tuvieran intención de participar con el financiamiento del la Tarjeta de Propiedad Vehicular en tanto se implemente
FITEL; la Tarjeta de Identificación Vehicular;
Que, es importante el impacto que la expansión del Que, el Reglamento Nacional de Vehículos aproba-
servicio celular que se ejecute con este proyecto ten- dos por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, establece
dría para la cobertura y atención de la población rural del las características registrables que debe poseer todo
país; vehículo de acuerdo a su categoría;
Que, es necesario recoger opiniones y comentarios Que, en virtud de la Resolución Nº 333-2004-SUNARP/
de los operadores de los servicios móviles celulares y SN se modificó la Sexta Disposición Transitoria, Comple-
de la industria de telefonía móvil, así como de autori- mentaria y Final del Reglamento de Inscripciones del Re-
dades y público en general respecto de los alcances del glamento de Propiedad Vehicular, regulando que los datos
proyecto; registrables establecidos en el artículo 15º del Reglamen-
Que, los comentarios u opiniones que se reciban to de Inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular,
contribuirán a perfeccionar el proyecto en sus alcances se incorporarán en la Tarjeta de Identificación Vehicular a
y estrategia; partir del 31 de diciembre de 2004;
Que, en consecuencia, resulta conveniente orde- Que, el Directorio de la Sunarp, en su sesión del 29
nar la publicación del Proyecto de Expansión Celular de noviembre de 2004, acordó por unanimidad aprobar
para Áreas Rurales en la Web institucional, y estable- el nuevo formato de Tarjeta de Identificación Vehicular, a
cer un plazo para la recepción de los comentarios ser utilizado a partir del 15 de marzo de 2005;
respectivos; Estando a las consideraciones que anteceden y a la
Conforme a las funciones previstas en el inciso b) del facultad conferida por el literal v) del artículo 7º del Esta-
artículo 75º del Reglamento General de OSIPTEL y es- tuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema
tando a lo acordado por el Consejo Directivo en su se- Nº 135-2002-JUS;
sión Nº 216;
SE RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el nuevo formato de la
Artículo Primero.- Ordenar la publicación del Tarjeta de Identificación Vehicular a ser utilizado a partir
Proyecto de Expansión Celular para Áreas Rurales en la del 15 de marzo de 2005, el mismo que contará con los
página Web institucional. siguientes datos:
Artículo Segundo.- Definir un plazo de 45 días calen-
dario, contados a partir de la fecha de publicación a la Datos generales:
que se refiere el artículo precedente para que los intere-
sados remitan sus comentarios a la Gerencia del FITEL 1. Número Interno de la Tarjeta de Identificación
de OSIPTEL (Calle de la Prosa Nº 136, San Borja, Lima). Vehicular.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de FITEL 2. Sede de la Oficina que emite la tarjeta y la Zona
el acopio, procesamiento y sistematización de los comen- Registral a la cual pertenece.
tarios que se presenten. 3. Número de Partida Registral (en caso de poseer).
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de FITEL 4. Placa Única Nacional de Rodaje.
la apertura de un Libro de Interés de Postores para el 5. Título y fecha de Inmatriculación del Vehículo auto-
Proyecto de Expansión Celular para Áreas Rurales. motor.
6. Condición del Vehículo (Original, Reacondicionado Confirman otorgamiento de buena pro
o Reparado).
7. Titular Registral. de Adjudicación de Menor Cuantía
8. Fecha de adquisición del vehículo. Nº 006-2004-ZRLIMA
9. Fecha de expedición de la Tarjeta de Identificación
Vehicular. RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Datos relacionados a las características del Vehícu- Nº 495-2004-SUNARP/SN
lo:
10. Categoría-clase.
11. Marca. VISTO,
12. Año de Fabricación.
13. Año del Modelo. El Oficio Nº 069-2004-SUNARP-ZRN IX-PCE de fe-
14. Modelo. cha 15 diciembre de 2004 mediante el cual, el abogado
15. Versión. Walter Poma Morales, Jefe de la Zona Registral Nº IX,
16. Combustible. Sede Lima, remite los recursos de apelación contra el
17. Carrocería. acto de otorgamiento de la buena pro en la Adjudicación
18. Número de ejes. de Menor Cuantía Nº 006-2004-ZRLIMA, formulados por
19. Fórmula rodante. el Consorcio Gráficos Cenffer S.R.L, Enterprise Service
20. Color. Century XXI S.A.C. y Servicios Empresariales Moncor
21. Número de motor. S.A.C., así como, por el Consorcio Gráfica Técnica S.R.L.
22. Número de cilindros. y Proveedora La Solución S.R.L.; así como, la Resolu-
23. Número de serie (chasis). ción Nº 492-2004-SUNARP/SN publicada el 21 de di-
24. Número de VIN. ciembre de 2004 y la Resolución Nº 407 -2004-SUNARP/
SN, del 21 setiembre de 2004;
25. Número de ruedas.
26. Número de pasajeros. CONSIDERANDO:
27. Número de asientos.
28. Peso neto. Que, de acuerdo a lo previsto en el artículo 8º de la
29. Peso bruto vehicular. Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº
30. Longitud. 27444, es válido el acto administrativo dictado conforme
31. Altura. al ordenamiento jurídico;
32. Ancho. Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral
33. Carga útil. 4 del artículo 3º de la citada ley, la motivación de acto
34. Potencia de motor. administrativo, en tanto requisito de validez del mismo,
35. Cilindrada. debe realizarse en función del ordenamiento jurídico;
Que, mediante Resolución Nº 492-2004-SUNARP/
Artículo Segundo.- El nuevo formato de Tarjeta de SN se declaró nula la Resolución Nº 917-2004-SUNARP-
Identificación Vehicular se expedirá sólo para los actos o Z.R. Nº IX/JEF y el proceso de selección correspon-
duplicados que se inscriban o expidan respectivamente, diente a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 006-2004-
a partir de la fecha establecida en el artículo 1º de la ZRLIMA, considerando que según la Resolución Nº 126-
presente Resolución. 2004-SUNARP/SN, los Jefes Zonales no tenían delega-
Artículo Tercero.- La Tarjeta de Identificación Vehi- ción de facultades para autorizar la realización de una
cular se otorgará con ocasión de la inmatriculación, cam- Adjudicación de Menor Cuantía como consecuencia de
bio de titularidad, modificaciones de características de declaratorias de desierto sucesivas, de conformidad con
los vehículos o con ocasión de la expedición de duplica- lo dispuesto por el artículo 32º del Texto Único Ordenado
dos de tarjeta. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
El acto de cambio de titularidad no implica el ingreso aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM, concordado con
al sistema de datos que no fueron inscritos en la inmatri- el artículo 105º del Reglamento del Texto Único Ordena-
culación del vehículo. do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
Artículo Cuarto.- Los Registradores entregarán tado, aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM;
sólo un ejemplar de la Tarjeta de Identificación Vehi- Que, sin embargo, la sustentación de dicha Resolu-
cular al momento de la inscripción del título materia ción efectuada por la Gerencia Legal de esta Sede Cen-
de inscripción o expedición de publicidad por cada tral existe una imprecisión en el supuesto de hecho,
vehículo al margen del número de titulares. pues con fecha posterior a la emisión de la Resolución
Artículo Quinto.- La numeración de las Tarjetas Nº 126-2004-SUNARP/SN, se aprobó la Resolución Nº
de Identificación Vehicular estará precedida de una 407-2004-SUNARP/SN, mediante la cual se delegó en
letra mayúscula la misma que será definida en fun- los Jefes Zonales la facultad de aprobar la realización de
ción de la Zona Registral en la cual se haya inmatri- Adjudicaciones de Menor Cuantía, en el supuesto des-
culado el vehículo conforme a la relación siguiente: crito en el párrafo precedente;
Que, en consecuencia, existe una deficiencia en la
Zona Registral IX - Sede Lima A motivación de la Resolución Nº 492-2004-SUNARP/SN,
Zona Registral VIII - Sede Huancayo B lo cual afecta su eficacia jurídica, por lo que correspon-
Zona Registral XII - Sede Arequipa C de declarar formalmente su ineficacia jurídica, mediante
Zona Registral VII - Sede Huaraz D el presente acto;
Zona Registral I - Sede Piura E Que, como efecto inmediato de la declaración de in-
eficacia de la Resolución Nº 492-2004-SUNARP/SN,
Zona Registral X - Sede Cusco F procede resolver los recursos de apelación formulados
Zona Registral XIII - Sede Tacna G contra el otorgamiento de la Buena Pro en la Adjudica-
Zona Registral V - Sede Trujillo H ción de Menor Cuantía Nº 006-2004-ZRLIMA;
Zona Registral XI - Sede Ica I
Zona Registral IV - Sede Iquitos J 1. Competencia del Superintendente Nacional de
Zona Registral II - Sede Chiclayo K los Registros Públicos.
Zona Registral III - Sede Moyobamba L Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 166 del
Zona Registral VI - Sede Pucallpa M Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
D.S. Nº 013-2001-PCM, mediante el recurso de apela-
Regístrese, comuníquese y publíquese. ción se impugnan los actos dictados dentro del desarro-
llo del proceso de selección, con excepción de las
RONALD CÁRDENAS KRENZ resoluciones del Titular de Pliego o la máxima autoridad
Superintendente Nacional administrativa de la entidad, según corresponda;
de los Registros Públicos (e) Que, asimismo, de acuerdo a lo dispuesto por el
citado artículo, el recurso de apelación se presenta-
23194 rá ante el Comité Especial, quien lo elevará, para su
correspondiente resolución, al Titular del Pliego o a la ausencia de la Declaración Jurada de no tener san-
máxima autoridad administrativa, según correspon- ción vigente, no resulta consistente, ya que la mis-
da; siendo indelegable esta competencia; ma, por disposición legal del literal e del artículo 9º
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 6º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contratacio-
de la Ley Nº 27209, Ley de Gestión Presupuestaria nes y Adquisiciones del Estado, está comprendida
del Estado, el Titular de una Entidad del Sector Públi- en la Declaración Jurada de no tener impedimento
co es la más alta autoridad ejecutiva; para ser postor o contratar con el Estado;
Que, según lo dispuesto por el artículo 13º de la Que, los recurrentes manifiestan una serie de
Ley Nº 26366, el Superintendente Nacional de los argumentos, todos ellos referidos a supuestos indi-
Registros Públicos es el funcionario de mayor nivel cios de adulteración o falsificación de documentos
jerárquico de la Superintendencia y ejerce la presentados en la propuesta técnica de Konygraf &
representación legal de la misma; en consecuencia, Cía. SAC;
el Superintendente Nacional de los Registros Públi- Que, en relación con dichos argumentos, es preci-
cos es competente para resolver los recursos de so señalar que dentro del plazo de 5 días hábiles,
apelación formulados por el Consorcio formado por dispuesto en el artículo 170º del Reglamento de la Ley
Gráficos Cenffer S.R.L, Enterprise Service Century de Contrataciones y Adquisiciones para resolver la
XXI S.A.C. y Servicios Empresariales Moncor S.A.C. apelación, contra el otorgamiento de la buena pro, la
(en adelante, PRIMER RECURRENTE), así como, segunda instancia no cuenta con el tiempo suficiente
por el Consorcio Gráfica Técnica S.R.L. y Provee- para realizar el control posterior respecto a los docu-
dora La Solución S.R.L. (en adelante, SEGUNDO mentos presentados en el proceso de selección;
RECURRENTE); Que, tampoco resulta procedente invalidar una de-
cisión del Comité Especial (como el otorgamiento de
2. Antecedentes. la Buena Pro) o un proceso de selección, en función
de presunciones o indicios de adulteración de docu-
2.1. Como consecuencia de las sucesivas mentos expuestos por los apelantes; pues, estando
declaraciones de desierto del Concurso Público Nº a lo establecido por el principio de presunción de
001-2004-ZRLIMA, primera y segunda convocatoria; veracidad normado por en el artículo IV, numeral 1.7
y, de la declaración de desierto de la Adjudicación del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Pro-
Directa Pública Nº 004-2004-ZRLIMA, mediante Re- cedimiento Administrativo General (norma aplicable
solución Nº 917-2004-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF del en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del
22 de noviembre de 2004, la Jefatura de la Zona artículo 3 del Reglamento del TUO de la Ley de Con-
Registral Nº IX - Sede Lima, autorizó la realización trataciones y Adquisiciones del Estado), en la trami-
del proceso de Adjudicación de Menor Cuantía para tación del procedimiento administrativo se presume
contratar servicios de Encuadernación y Empaste que los documentos y declaraciones formulados por
de Títulos para la Zona Registral Nº IX-Sede Lima, los administrados responden a la verdad de los he-
por el monto referencial de S/. 540,240.00 Nuevos chos que ellos afirman; siendo, en consecuencia, ne-
Soles; cesario que exista prueba en contrario, para invali-
2.2. Según consta del acta de apertura de sobres, dar dicha presunción de veracidad;
evaluación técnica-económica y otorgamiento de la Que, al respecto en el anexo Nº 4 de la propuesta
Buena Pro, el Comité Especial otorgó la Buena Pro a presentada por Konygraf & Cía. S.A.C se declara
Konygraf & Cía S.A.C. expresamente que “es responsable de la veracidad
2.3. Mediante escrito presentado el 7 de diciembre de los documentos e información que presenta para
de 2004, el PRIMER RECURRENTE formula recurso efectos del proceso”;
de apelación “respecto del Acta de apertura de so- Que, en consecuencia, los argumentos expues-
bres, evaluación técnica-económica y otorgamiento tos por los apelantes referidos a la supuesta adulte-
de la buena pro”. ración o falsificación de documentos presentados en
2.4. A través del escrito presentado el 7 de diciem- la propuesta de Konygraf & Cía. S.A.C., no tienen, en
bre de 2004, el SEGUNDO RECURRENTE formula principio el mérito suficiente para invalidar el otorga-
recurso de apelación contra el otorgamiento de la miento de la Buena Pro; sin perjuicio de ello, la Ge-
Buena Pro de la Adjudicación de Menor Cuantía Mº rencia de Administración y Finanzas de la Zona Re-
006-2004-ZRLIMA. gistral Nº IX - Sede Lima, en ejercicio de su compe-
tencia para realizar control posterior de la documen-
3. Análisis legal tación presentada en la propuesta del postor benefi-
ciario de la Buena Pro, deberá realizar inmediata-
Que, el SEGUNDO RECURRENTE impugna el mente acciones concretas destinadas a verificar la
otorgamiento de la buena pro a favor de Konygraf & autenticidad de la información presentada por dicho
Cía. S.A.C indicando que existe una omisión, por parte postor, poniendo especial énfasis en los cuestiona-
de dicha empresa respecto a la presentación de la mientos expuestos por los recurrentes en sus res-
Declaración Jurada de no tener sanción vigente en el pectivos recursos de apelación;
Registro de Inhabilitados para contratar con el Esta- Que, debe tenerse presente que dada la natura-
do. Al respecto, es necesario precisar que si bien las leza del proceso de Adjudicación de Menor Cuantía,
bases no han previsto expresamente dicho formato basta la existencia de una sola propuesta válida para
de Declaración Jurada como un documento autóno- que pueda adjudicarse la Buena Pro al postor que
mo para la Propuesta Técnica; sin embargo, sí ha presentó dicha propuesta;
presentado la Declaración de no tener impedimento Que, en este contexto, la pluralidad de postores
para contratar con el Estado, de conformidad con lo en una Adjudicación de Menor Cuantía, si bien permi-
dispuesto por el artículo 9º del Texto Único Ordena- te a la entidad una mayor posibilidad de calificación y
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del selección de la mejor propuesta, las irregularidades
Estado, aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM; que pudieran existir en alguna propuesta presentada
Que, en el literal e) del citado artículo 9º, se por un postor al cual no se le adjudicó la Buena Pro,
comprende como un sujeto impedido para ser postor no afecta ni la regularidad del proceso de selección
y/o contratar con el Estado, a las “personas natura- ni la validez del mismo; ya que en una Adjudicación
les o jurídicas que se encuentran sancionadas de Menor Cuantía no es posible la declaración de
administrativamente con inhabilitación temporal o per- desierto por insuficiente número de propuestas váli-
manente para contratar con Entidades públicas, de das;
acuerdo a lo dispuesto por la presente Ley y su Re- Que, por lo expuesto, resulta innecesario anali-
glamento”; zar los argumentos contenidos en los recursos de
Que, en consecuencia, la no presentación de una apelación que estén referidos a propuestas no
Declaración Jurada autónoma, referida al hecho de presentadas por el postor beneficiario de la Buena
no tener sanción vigente, no tiene mayor relevancia Pro; es decir; por Konygraf & Cía. S.A.C.; en conse-
jurídica, ya que en la Declaración Jurada respecto a cuencia, sólo se analizará los argumentos referidos
la no existencia de incompatibilidad para contratar a la propuesta presentada por la referida empresa
con el Estado, está comprendido a su vez el supues- beneficiaria de la Pro;
to de inhabilitación, tal como se precisó precedente- Que, estando a lo dispuesto por los artículos 166º,
mente; en consecuencia, el argumento referido a la 167º y 171º del Reglamento del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Que mediante la Ley Nº 28378 se dispuso la deroga-
Estado, aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM; y por toria, a partir del 1 de diciembre de 2004, del Impuesto
los literales v) y w) del artículo 7º del Estatuto de la Extraordinario de Solidaridad;
SUNARP, aprobado mediante Resolución Nº 135- Que, de otro lado, el 13 de noviembre de 2004 se
2002-JUS; publicó en el Diario Oficial El Peruano la Sentencia del
Tribunal Constitucional sobre el Expediente Nº 033-2004-
SE RESUELVE: AI/TC que declara Fundada la demanda de inconstitu-
cionalidad de la Quinta Disposición Transitoria y Final de
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución la Ley Nº 27804 y el artículo 53º del Decreto Legislativo
Nº 492-2004-SUNARP/SN de fecha 21 de diciembre Nº 945 que incorpora el artículo 125º del TUO de la Ley
de 2004 que declaró la nulidad de la Resolución Nº del Impuesto a la Renta referido al Anticipo Adicional del
917-2004-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF y del proceso de Impuesto a la Renta;
selección correspondiente a la Adjudicación de Me- Que, asimismo, mediante la Resolución de Superin-
nor Cuantía Nº 006-2004-ZRLIMA. tendencia Nº 250-2004/SUNAT fue modificado el Régi-
Artículo Segundo.- Confirmar el otorgamiento de men de Percepciones al IGV aplicable a la venta de bie-
la Buena Pro a favor del postor Konygraf & Cía S.A.C. nes, aprobándose por dicho motivo la versión 1.1 del
en la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 006-2004- PDT - Percepciones a las ventas internas Formulario
ZRLIMA. Virtual Nº 697;
Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia de Que, posteriormente, la Resolución de Superinten-
Administración y Finanzas de la Zona Registral Nº dencia Nº 299-2004/SUNAT estableció modificaciones
IX - Sede Lima, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley adicionales al Régimen de Percepciones del IGV aplica-
del Procedimiento Administrativo General y la Ley ble a la venta de bienes;
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado con Que, en consecuencia, resulta necesario realizar
prioridad y urgencia realice el control posterior co- los cambios pertinentes a las versiones de los PDT
rrespondiente a fin de determinar la veracidad tanto Trabajadores Independientes Formulario Virtual Nº
de lo declarado por Konygraf & Cía SAC, como de 616 - versión 1.2, Remuneraciones Formulario Vir-
los documentos presentados por dicha empresa tual Nº 600 - versión 4.0, IGV - Renta Mensual For-
como parte de su propuesta técnica, debiendo con- mulario Virtual Nº 621 - versión 4.1 y Percepciones a
cluir dicha acción en el plazo más breve. las ventas internas Formulario Virtual Nº 697 - ver-
sión 1.1;
Regístrese, comuníquese y publíquese. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 88º del TUO
del Código Tributario y en uso de las facultades conferi-
RONALD CÁRDENAS KRENZ das por el artículo 11º del Decreto Legislativo Nº 501 y el
Superintendente Nacional de inciso q) del artículo 19º del Reglamento de Organiza-
los Registros Públicos (e) ción y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto
Supremo Nº 115-2002-PCM;
23277
SE RESUELVE:
SUNAT Artículo 1º.- APROBACIÓN DE LAS NUEVAS VER-

SIONES DE LOS PDT
Apruébase las nuevas versiones de los Programas
Aprueban nuevas versiones de diver- de Declaración Telemática (PDT) a ser utilizadas por los
sos programas de Declaración Telemá- contribuyentes o los agentes de percepción, según sea
tica el caso, para la elaboración y presentación de las decla-
raciones determinativas a través de los formularios vir-
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE tuales que a continuación se detallan:
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
PDT Formulario Virtual Nº
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Remuneraciones 600 - versión 4.1
Nº 303-2004/SUNAT Trabajadores Independientes 616 - versión 1.3
Lima, 22 de diciembre de 2004 IGV-Renta Mensual 621 - versión 4.2
Percepciones a las ventas internas 697 - versión 1.2
CONSIDERANDO:
Que el artículo 88º del Texto Único Ordenado del Artículo 2º.- UTILIZACIÓN DE LAS NUEVAS VER-
Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo Nº SIONES DE LOS PDT
135-99-EF y normas modificatorias, faculta a la Admi- Los sujetos obligados a presentar sus declaraciones
nistración Tributaria a establecer para determinados deu- a través de los citados PDT deberán utilizar las nuevas
dores tributarios la obligación de presentar la declara- versiones a partir del 1 de enero de 2005, independien-
ción tributaria por medios magnéticos; temente del período al que correspondan las declaracio-
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº nes, salvo lo dispuesto en la Única Disposición Transito-
002-2000/SUNAT y normas modificatorias, se aproba- ria de la presente Resolución. En el caso del PDT Per-
ron disposiciones sobre la forma y condiciones genera- cepciones a la ventas internas se deberá utilizar la nue-
les para la presentación de declaraciones tributarias va versión a partir del 1 de febrero de 2005.
determinativas e informativas a través de los formula- Lo señalado en el párrafo anterior también será de
rios virtuales generados por los Programas de Declara- aplicación a las declaraciones rectificatorias correspon-
ción Telemática (PDT); diente a períodos por los cuales exista la obligación de
Que a través de la Resolución de Superintendencia presentar la declaración a través de formularios virtua-
Nº 129-2002/SUNAT, precisada por la Resolución Nº 133- les.
2002/SUNAT, se señalaron los sujetos obligados a pre-
sentar declaraciones determinativas a través de los for- Artículo 3º.- OBTENCIÓN DE LAS NUEVAS VER-
mularios virtuales generados por los PDT. Adicionalmen- SIONES DE LOS PDT
te, mediante la Resolución de Superintendencia Nº 138- Las nuevas versiones de los PDT estarán a disposi-
2002/SUNAT se señalaron los nuevos sujetos obliga- ción de los interesados en SUNAT Virtual a partir de la
dos; fecha de entrada en vigencia de la presente resolución.
Que de otro lado, mediante las Resoluciones de Su- Para tal efecto, se entiende por SUNAT Virtual al Portal
perintendencia Nº 026-2004/SUNAT, Nº 265-2004/SU- de la SUNAT en la Internet, cuya dirección electrónica
NAT y Nº 266-2004/SUNAT se aprobaron las versio- es http://www.sunat.gob.pe.
nes de los PDT Trabajadores Independientes Formula- La SUNAT, a través de sus dependencias, facilitará
rio Virtual Nº 616 - versión 1.2 , Remuneraciones For- la obtención de los mencionados PDT a aquellos contri-
mulario Virtual Nº 600 - versión 4.0 e IGV-Renta Men- buyentes que no tuvieran acceso a Internet, para lo cual
sual Formulario Virtual Nº 621 - versión 4.1, respectiva- deberán proporcionar el (los) disquete(s) de capacidad
mente; 1.44 MB de 3.5 pulgadas que sea(n) necesario(s).
Artículo 4º.- VIGENCIA del terrorismo, así como, de coadyuvar a la

La presente resolución entrará en vigencia a partir implementación por parte de los sujetos obligados del
del 28 de diciembre de 2004, excepto lo dispuesto en la sistema para detectar operaciones sospechosas de
Única Disposición Final. lavado de activos y/o del financiamiento del terroris-
mo;
DISPOSICIÓN FINAL Que, la Ley Nº 28306, Ley que modifica artículos
de la Ley Nº 27693, establece además las siguientes
Única.- DEROGATORIA DE LA PRIMERA DISPO- nuevas funciones: i) Cooperar en el ámbito de su
SICIÓN FINAL DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERIN- competencia con investigaciones internacionales y/o
TENDENCIA Nº 250-2004/SUNAT solicitar, recibir, analizar y compartir información, a
Dérogase la Primera Disposición Final de la Resolu- solicitud de autoridades competentes de otros países
ción de Superintendencia Nº 250-2004/SUNAT a partir que ejerzan competencias análogas, en casos que se
de la fecha de publicación de la presente resolución. presuman vinculados a actividades de lavado de acti-
vos y/o de financiamiento del terrorismo, comunican-
DISPOSICIÓN TRANSITORIA do los resultados a la autoridad requirente y realizan-
do las acciones correspondientes en el ámbito nacio-
Única.- UTILIZACIÓN DE LAS ANTERIORES VER- nal; ii) Participar en el ámbito de su competencia en
SIONES investigaciones conjuntas con otras instituciones pú-
Los contribuyentes podrán hacer uso de los PDT blicas nacionales, encargadas de detectar y denun-
Remuneraciones - Formulario Virtual Nº 600 - versión ciar la comisión de ilícitos penales que tienen la ca-
4.0 e IGV - Renta Mensual - Formulario Virtual Nº 621 - racterística de delito precedente del delito de lavado
versión 4.1 hasta el 31 de enero del año 2005 y del PDT de activos y/o financiamiento del terrorismo; iii) Pres-
Trabajadores Independientes Formulario Virtual Nº 616 - tar la asistencia técnica que le sea requerida, cuando
versión 1.2 hasta el 31 de diciembre de 2004. se trate de investigaciones relacionadas con el lavado
de activos y/o el financiamiento de terrorismo; iv)
Regístrese, comuníquese y publíquese. Amplía la relación de sujetos obligados a informar 24 a
32; v) Amplía la relación de las instituciones obligadas
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO a proporcionar información de 6 a 15; vi) Para efectos
Superintendente Nacional de los sujetos obligados a informar que no cuenten
con organismos supervisores, la UIF-Perú actuará
23249 como tal; vii) Los órganos supervisores ejercerán la
función de supervisión del sistema de prevención del
lavado de activos y del financiamiento del terrorismo,
UNIDAD DE INTELIGENCIA en coordinación con la UIF-Perú, lo que significa una
función de cosupervisión; viii) La UIF-Perú por resolu-
ción motivada puede ampliar, reducir y/o modificar la
FINANCIERA relación de conceptos que deban ser materia de Re-
gistro, el contenido del Registro en relación con cada
Declaran en situación de urgencia la operación, modificar el plazo, modo y forma como
deben llevarse y conservarse los Registros, así como
adquisición de software y hardware in- cualquier otro asunto o tema que tenga relación con el
formático para el cumplimiento de fun- Registro de Operaciones. Cuando se trate de sujetos
obligados que cuenten con un organismo supervisor,
ciones asignadas a la UIF la resolución será emitida por éste, previa solicitud o
informe favorable de la UIF-Perú; ix) Analizar la infor-
RESOLUCIÓN Nº 100-2004-UIF-PERÚ mación que le envíe SUNAT sobre las declaraciones
Lima, 16 de diciembre de 2004 de ingreso y/o salida de dinero en efectivo o instru-
mentos negociables al portador, por más de US$
EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA UNIDAD DE 10,000.00 (diez mil dólares americanos) o su equiva-
INTELIGENCIA FINANCIERA DEL PERÚ lente en cualquier moneda; entre otras;
Que, del Informe Técnico del visto se desprende
VISTO: que dentro de las necesidades de la Unidad de
Inteligencia Financiera del Perú para el desempeño de
las nuevas funciones asignadas, se encuentran entre
El Informe Técnico Nº 011-2004-UIF-DAF, de la Direc- otros aspectos, la adquisición de software y hardware
ción del Área de Administración, de fecha 15 de diciem-
bre de 2004, y el Informe Legal Nº 016-2004-UIF-DAL, informático;
Que, en tal sentido, el Área de Administración con
de la Dirección del Área Legal, de fecha 16 de diciembre el visto del Área de Informática solicita la declaración
de 2004; y,
de urgencia por el plazo de 30 días calendario,
autorizándoseles a efectuar la adquisición de los referi-
CONSIDERANDO: dos bienes a través de un procedimiento de Menor
Que, el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, que Cuantía, hasta por el valor referencial de S/. 218,304.17
apr ueba el Texto Único Ordenado de la Ley de (Doscientos dieciocho mil trescientos cuatro y 17/100
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en sus nu evos soles) incluyendo IGV, debidamente
artículos 1º y 2º establece sus alcances y ámbito de desagregados y contenidos en el Anexo A de su Infor-
aplicación, señalando que se encuentran sujetas a la me Técnico Nº 011-2004-UIF-DAF;
norma todas las Entidades del Sector Público, con Que, la Ley Nº 28306, Ley que modifica artículos
personería jurídica de derecho público y las entidades de la Ley Nº 27693, publicada el 29 de julio de 2004,
reguladas por la Ley de Gestión Presupuestaria del entró en vigencia el 30 de julio de 2004, teniendo la
Estado; UIF-Perú que cumplir con sus metas y con lo estable-
Que, mediante Ley Nº 27693 modificada por Ley cido en la Ley referida respecto a sus nuevas funcio-
Nº 28009 y por Ley Nº 28306, se creó la Unidad de nes; por lo cual la UIF-Perú se abocó a la preparación
Inteligencia Financiera del Perú, con personería jurídi- cuidadosa de los requerimientos, a fin de establecer
ca de derecho público, con autonomía funcional, téc- las necesidades de la Unidad para los efectos, lo cual
nica y administrativa; encontrándose la UIF-Perú den- tomó el tiempo que ha transcurrido, habiéndose ac-
tro de los alcances del Decreto Supremo Nº 012-2001- tuado de manera diligente y en el menor tiempo posi-
PCM, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley ble, no pudiendo ser menor dadas todas las nuevas
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; funciones asignadas a la UIF-Perú y todo lo que ello
Que, mediante Ley Nº 28306, Ley que modifica ar- implica;
tículos de la Ley Nº 27693, publicada el 29 de julio de Que, la Dirección Nacional de Presupuesto Públi-
2004, misma que entró en vigencia el 30 de julio de co (DNPP) ha dispuesto una asignación presupuestal
2004, se establecieron nuevas competencias y funcio- con cargo a Recursos Ordinarios ascendente a S/.
nes a la UIF-Perú, siendo la encargada de recibir, ana- 5.1 millones para el año 2005, la cual no contempla el
lizar, tratar, evaluar y transmitir información para la financiamiento para gastos de capital, pero sí se cuen-
detección del lavado de activos y/o del financiamiento ta con financiamiento para gastos de capital para el
año 2004, y con el proceso normal se corre el riesgo Que, las adquisiciones y contrataciones se deben
de no culminar el proceso pertinente en el año 2004; celebrar previo proceso de selección y según las eta-
Que, la preparación de los requerimientos ha sido pas establecidas en el artículo 49º del Reglamento de
cuidadosa y tomó cerca de dos meses de reuniones la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
constantes y envío y recepción de memoranda a fin bajo sanción de nulidad. Sin embargo, en las activida-
de estructurar en forma definitiva el listado de bienes des de la administración pública se producen determi-
y servicios (incluyendo las especificaciones técnicas) nadas adquisiciones o contrataciones que por sus
a adquirir a fin que la UIF-Perú pueda desempeñar las características no cumplen con las exigencias a otras
nuevas funciones asignadas. En ese sentido, es claro similares, denominándose adquisiciones o contrata-
que las diversas direcciones de la Unidad actuaron en ciones exoneradas de procesos de selección;
forma diligente y coordinada para poder diseñar, de- Que, en tal sentido, el inciso c) del artículo 19º del
terminar, estructurar y cuantificar en forma integral y Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
en un plazo adecuado las necesidades de personal, Adquisiciones del Estado, establece que están
de infraestructura física y de equipamiento de hard- exonerados de los procesos de Licitación Pública,
ware y software necesario; Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea
Que, la Ley Nº 28306 se publicó el 29 de julio de el caso, las adquisiciones y contrataciones que se
2004; entrando en vigencia a partir del 30 de julio de realicen en situación de urgencia declarada conforme
2004; adoptándose las siguientes acciones: a) Revi- a ley;
sión de los alcances de la Ley y su reglamentación, a Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de
efectos de precisar los alcances de las nuevas faculta- Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
des otorgadas a la UIF-Perú, proceso que continúa, por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, así como el
pero que permitió llegar a una primera versión tentati- Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
va del mismo, donde se establecía en forma más cla- nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
ra las nuevas funciones a ejecutarse y por ende, las 013-2001-PCM, establecen procedimientos de dura-
necesidades de personal, infraestructura, equipos, en- ción significativa, que de seguirse imposibilitarían la
tre otros. Lo que tomó poco más de 2 meses, por implementación operativa de las nuevas funciones de
cuanto hubo que reunirse internamente y con otras la UIF-Perú en el breve plazo, lo que impediría la con-
instituciones para discutir los alcances de las nuevas secución de sus objetivos institucionales;
funciones: i) SBS, CONASEV y MINCETUR en lo que Que, el artículo 21º del Decreto Supremo Nº 012-
se refiere a supervisión coordinada, en el caso de la 2001-PCM, que aprueba el Texto Único Ordenado de
SBS, esto motivó que con fecha 02 de septiembre de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
2004 enviáramos un proyecto de adendum al conve- estipula que se considera situación de urgencia cuan-
nio vigente entre ellos y la UIF - Perú, que está pen- do la ausencia extraordinaria e imprevisible de
diente de que nos lo remitan aprobado o con sus ob- determinado bien o servicio compromete en forma di-
servaciones; en el caso de las otras dos institucio- recta e inminente la continuidad de los servicios esen-
nes, las reuniones tuvieron por objeto definir e iniciar ciales o de las operaciones productivas que la Entidad
el trabajo conjunto; ii) Ministerio Público en lo que se tiene a su cargo. Dicha situación faculta a la Entidad a
refiere a las investigaciones conjuntas y asistencia la adquisición o contratación de los bienes, servicios
técnica, que originó que con fecha 28 de septiembre u obras sólo por el tiempo o cantidad según sea el
de 2004 enviáramos un proyecto de adendum al con- caso, necesario para llevar a cabo el proceso de se-
venio vigente entre ellos y la UIF - Perú, que está lección que corresponda;
pendiente de que nos lo remitan aprobado o con sus Que, el artículo 108º inciso 2 del Decreto Supremo
observaciones. Para lo cual, se experimentó previa- Nº 013-2001-PCM, que aprueba el Reglamento de la
mente con un primer pedido de investigación conjunta Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y asistencia técnica que nos fuera formulado por el estipula que la situación de urgencia debe entenderse
Ministerio Público con fecha 07 de septiembre de 2004; como una medida temporal ante un hecho de excep-
mismo que nos permitió tener un primer acercamiento ción que determina una acción rápida a fin de adquirir
a las implicancias de esta nueva función; iii) UIF´s de o contratar lo indispensable para paliar la urgencia,
otros países respecto de las investigaciones conjun- sin perjuicio de que se realice el proceso de selección
tas internacionales, para lo cual se experimentó un correspondiente para las adquisiciones y contrata-
primer caso de investigación conjunta realizado entre ciones definitivas;
Perú, Chile y Bolivia; iv) SUNAT respecto de la imple- Que dicha situación extraordinaria e imprevisible
mentación del registro de ingreso y/o salida en efecti- en el caso de la UIF-Perú se sustenta básicamente
vo y títulos negociables al portador, por más de diez en: a) La UIF-Perú se creó mediante Ley Nº 27693,
mil dólares o su equivalente en cualquier otra moneda; modificada por las Leyes Nºs. 28009 y 28306; b) La
entre otros. b) Determinación de la disponibilidad pre- Ley Nº 28306, que modifica artículos de la Ley Nº
supuestal para el próximo ejercicio y repriorización de 27693, publicada el 29 de julio de 2004, amplió las
la ejecución presupuestal en el presente ejercicio fis- competencias y funciones de la UIF-Perú; c) Se ha
cal 2004, frente al recorte del presupuesto solicitado desarrollado un Sistema Modular de Información, en
para el año 2005, por parte del MEF, luego de agotar su primera fase; para soportar las labores de la Di-
las gestiones para tratar de incrementar dicho presu- rección de Prevención y Análisis, cuya concepción y
puesto y frente a los resultados negativos hasta la diseño está basado en una Plataforma colaborativa y
fecha, que determinaron el repriorizar gastos al pre- de Workflow y en la utilización de Imágenes esca-
sente ejercicio, que nos sirvan para cumplir con nues- neadas; d) Con fecha 02 de noviembre, la UIF-Perú
tras nuevas funciones. c) Estimación inicial por parte recibe el producto “Sistema Modular de Información,
de las áreas involucradas en el cumplimiento de las en su primera fase; para soportar las labores de la
nuevas funciones asignadas por la Ley Nº 28306, de Dirección de Prevención y Análisis”, mismo que
los recursos humanos, materiales, infraestructura, requiere de la Plataforma de trabajo colaborativo y
entre otros; necesarios para dichos efectos; en fun- de Workflow Domino/Notes, del uso de Scanners,
ción del presupuesto solicitado y las metas original- así como el ser interconectado a la herramienta
mente planteadas para el ejercicio 2005, que se basa- Analyst Notebook y el Buscador Profesional Coper-
ban en el presupuesto originalmente solicitado para el nic. Esta entrega permitió la cuantificación de reque-
2005 y el saldo de presupuesto a agosto 2004. Re- rimientos de los ítems antes indicados; e) Se ha lle-
estimación de esas metas y recursos involucrados vado a cabo, el 14/11/04, la primera convocatoria de
para el resto del ejercicio 2004 y el ejercicio 2005 en la Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UIF,
función del ajuste de nuestro presupuesto al mínimo habiendo quedado desierto el proceso en todos sus
indispensable para cumplir al menos parcialmente ítems, dentro de los cuales se encuentran el Soft-
nuestras nuevas funciones, dado el recorte del presu- ware Informático para la plataforma de trabajo cola-
puesto solicitado para el ejercicio 2005, en función de borativo y de Workflow, el Software especializado
un nuevo presupuesto modificado que sigue tratando Analyst Notebook con su interfaz para Bases de
de obtenerse y que es inferior al presupuesto original- Datos y el Buscador profesional Copernic; f) Se ha
mente solicitado en aproximadamente S/. 3´000,000.00 llevado a cabo, el 15/11/04, la primera convocatoria
y superior al que nos ha sido otorgado por el MEF de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 003-2004-
para el 2005, en aproximadamente S/. 2´000,000.00. UIF, habiendo quedado desierto el proceso en todos
Además de otras acciones adoptadas; sus ítems, dentro de los cuales se encuentra el ítem
Scanner; g) El tiempo requerido para llevar a cabo cuenta con financiamiento para gastos de capital para
una segunda convocatoria de ambos procesos ex- el año 2004, y con el proceso normal se corre el
cedería del presente año, lo que se suma a que la riesgo de no culminar el proceso pertinente en el año
Dirección Nacional de Presupuesto Público (DNPP) 2004;
ha dispuesto una asignación presupuestal con cargo Que, de lo señalado anteriormente se encuentra la
a Recursos Ordinarios ascendente a S/.5.1 millones existencia de dos elementos importantes que permi-
para el año 2005, la cual no contempla el financia- ten configurar la situación de urgencia, a saber: i) que
miento para gastos de capital, por lo cual la Entidad se compromete en forma directa e inminente la conti-
no cuenta con fuente de financiación para los efec- nuidad de las operaciones productivas de la UIF-Perú,
tos para el año 2005 y actualmente sí se cuenta con lo que podría conllevar la interrupción de las nuevas
la disponibilidad presupuestaria para atender el reque- actividades de la UIF-Perú; y ii) la presencia de he-
rimiento, por lo cual se ha tornado en urgente la chos imprevisibles y extraordinarios que originan tal
adquisición del software necesario para la implanta- interrupción;
ción de la plataforma de trabajo colaborativo y Wor- Que, según lo estipulado por el Texto Único Orde-
kflow, requerida por el Sistema Modular de Infor- nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
mación, en su primera fase, desarrollado para la Estado, la UIF-Perú tiene la ausencia extraordinaria e
Dirección de Prevención y Análisis; mismo que esta- imprevisible de lo indispensable como son el software
ba considerado en la Adjudicación Directa Pública Nº y hardware informático, que compromete en forma di-
002-2004-UIF y que ha sido declarado desierto, así recta e inminente la continuidad de las operaciones
como el Software especializado Analiyst Notebook productivas que la UIF-Perú tiene a su cargo de acuer-
con su interfaz para Bases de Datos, el Buscador do a su Ley de creación Nº 27693, modificada por Ley
profesional Copernic también considerados en la Nº 28009 y por Ley Nº 28306 y el cumplimiento de sus
Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UIF, y dos nuevas funciones asignadas; por lo que se deben to-
(02) Scanners que estaban considerados en la Adju- mar acciones inmediatas a fin de adquirir o contratar
dicación Directa Selectiva Nº 003-2004-UIF; h) De la lo indispensable para paliar la urgencia, toda vez que
indagación correspondiente se ha verificado que la el personal de la Unidad necesita para el cabal des-
principal causa para la falta de presentación de pos- empeño de sus funciones el software y hardware in-
tores ha sido consecuencia de que al momento de formático pertinente antes referido, los mismos que
nuestras convocatorias se encontraban en proceso, por la naturaleza de la labor que realiza la UIF-Perú
por parte de otras Instituciones, concursos con íte- son indispensables;
ms similares pero por montos mucho mayores, lo Que, es urgente y necesario para los intereses
que significó que los posibles postores prefieran con- nacionales que la UIF-Perú se encuentre en plena
centrar sus esfuerzos en participar en aquellas de operación para la consecución de los fines para los
mayor cuantía; i) A fin de poder soportar el desem- cuales fue creada y para el cumplimiento de todas las
peño de las funciones asignadas en el nuevo marco nuevas funciones que le han sido asignadas en el
legal de la UIF-Perú se necesita adquirir el software breve plazo y es de entenderse que una entidad no
necesario para la implantación de la plataforma de pueda funcionar ni operar sin contar con lo indispen-
trabajo colaborativo y Workflow, requerida por el Sis- sable como es el software y hardware informático
tema Modular de Información, en su primera fase, necesario, no pudiéndose perder tiempo invaluable en
desarrollado para la Dirección de Prevención y Aná- la consecución de los objetivos tanto de la Institución
lisis; mismo que estaba considerado en la Adjudica- como del Gobierno en la lucha contra la criminalidad
ción Directa Pública Nº 002-2004-UIF y que ha sido grave, la corrupción, el narcotráfico y otros delitos
declarado desierto, así como el Software especializa- graves;
do Analiyst Notebook con su interfaz para Bases de Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 116º
Datos, el Buscador profesional Copernic también del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
considerados en la Adjudicación Directa Pública Nº ciones del Estado, las adquisiciones y contrataciones
002-2004-UIF, y dos (02) Scanners que estaban con- exoneradas, se efectúan mediante el proceso de
siderados en la Adjudicación Directa Selectiva Nº Adjudicación de Menor Cuantía, siendo de aplicación
003-2004-UIF; j) A fin de lograr su continuidad operati- lo dispuesto en el artículo 105º del referido cuerpo
va, la UIF-Perú necesita urgentemente adquirir el reglamentario;
software necesario para la implantación de la platafor- Que, es de mencionar que la normativa vigente en
ma de trabajo colaborativo y Workflow, requerida por materia de contrataciones gubernamentales precisa
el Sistema Modular de Información, en su primera cuáles son los procesos de selección, por lo que en
fase, desarrollado para la Dirección de Prevención y tanto se realizan los procesos de selección corres-
Análisis; mismo que estaba considerado en la Adjudi- pondientes a cada uno de los bienes y/o servicios
cación Directa Pública Nº 002-2004-UIF y que ha submateria, es indispensable realizar el proceso de
sido declarado desierto, así como el Software espe- menor cuantía como la acción rápida requerida para
cializado Analiyst Notebook con su interfaz para Ba- contratar los bienes y/o servicios por el período
ses de Datos, el Buscador profesional Copernic tam- necesario, lo cual debe ser autorizado por el Titular
bién considerados en la Adjudicación Directa Pública del Pliego derivado de una declaratoria de urgencia,
Nº 002-2004-UIF, y dos (02) Scanners que estaban como una medida temporal ante un hecho de excep-
considerados en la Adjudicación Directa Selectiva Nº ción;
003-2004-UIF; k) El desarrollo de las actividades de Que, la Dirección del Área Legal mediante Informe
la UIF-Perú corren peligro de no cumplirse, ya que Legal Nº 044-2004-UIF-DAL, opina sobre la proce-
se necesita la inmediata adquisición del software ne- dencia de la exoneración de acuerdo a lo señalado
cesario para la implantación de la plataforma de tra- por el inciso c) del artículo 19º del Texto Único Orde-
bajo colaborativo y Workflow, requerida por el Siste- nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
ma Modular de Información, en su primera fase, de- Estado, en concordancia con el artículo 108º de su
sarrollado para la Dirección de Prevención y Análi- Reglamento, toda vez que se cumplen con los requisi-
sis; mismo que estaba considerado en la Adjudica- tos para la aplicación de la causal de exoneración por
ción Directa Pública Nº 002-2004-UIF y que ha sido situación de urgencia;
declarado desierto, así como el Software especiali- Que, habiéndose revisado y encontrado conforme
zado Analiyst Notebook con su interfaz para Bases el Informe Técnico Nº 011-2004-UIF-DAF, y el Informe
de Datos, el Buscador profesional Copernic también Legal Nº 044-2004-UIF-DAL, se concluye que es
considerados en la Adjudicación Directa Pública Nº procedente declarar en situación de urgencia por un
002-2004-UIF, y dos (02) Scanners que estaban con- plazo de 30 días calendario, la adquisición del soft-
siderados en la Adjudicación Directa Selectiva Nº ware y hardware informático necesario para el cum-
003-2004-UIF, puesto que su ausencia comprome- plimiento de las nuevas funciones asignadas y las
tería gravemente el cumplimiento de las nuevas metas de la UIF-Perú;
funciones asignadas en el marco de la Ley Nº 28306; Que, en su informe Nº 011-2004-UIF-DAF, la Direc-
y l) La Dirección Nacional de Presupuesto Público ción del Área de Administración, señala la disponi-
(DNPP) ha dispuesto una asignación presupuestal bilidad presupuestaria, con cargo a los recursos
con cargo a Recursos Ordinarios ascendente a S/. ordinarios;
5.1 millones para el año 2005, la cual no contempla el De conformidad con lo dispuesto en los artículos
financiamiento para gastos de capital, pero sí se 19º, 20º y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado rándum Nº UIF-187-2004/AS del Asistente Abastecimien-
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en concor- to y Servicios y el Memorándum Nº UIF-053-2004/PT de
dancia con los artículos 105º, 108º, 113º, 114º, 115º y la Coordinadora Presupuesto y Tesorería;
116º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 013-2001-PCM; y en uso de las atribuciones CONSIDERANDO:
que le confiere la Ley Nº 27693, modificada por Ley Nº
28009 y por Ley Nº 28306, y el Decreto Supremo Nº Que, mediante Adjudicación Directa Pública Nº 002-
163-2002-EF, Reglamento de la Ley que crea la Uni- 2004-UIF, la UIF-Perú ha realizado el proceso de selec-
dad de Inteligencia Financiera del Perú; ción para la adquisición de licencias y software de cóm-
puto, habiendo quedado desierto el proceso en todos
RESUELVE: sus 12 ítems;
Que, mediante Adjudicación Directa Selectiva Nº 003-
Artículo Primero.- Declarar en situación de ur- 2004-UIF, la UIF-Perú ha realizado el proceso de selec-
gencia por un plazo de 30 días calendario, la adquisi- ción para la adquisición de equipos de cómputo, habien-
ción del software y hardware informático necesario do quedado desierto el proceso en todos sus 11 ítems;
para el cumplimiento de las nuevas funciones asigna- Que, mediante Resolución Nº 100-2004-UIF-Perú, se
das a la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú, declaró en situación de urgencia por un plazo de 30 días
constituido por los ítems 2, 6, 7 y 11 que correspon- calendario, la adquisición del software y hardware infor-
den al Copernic Agent Professional, al Analyst Note- mático necesario para el cumplimiento de las nuevas
book, al iBridge Developer + 2 iBridge y al Domino/ funciones asignadas a la Unidad de Inteligencia Finan-
Notes - Plataforma Colaborativa respectivamente de ciera del Perú, constituido por los ítems 2, 6, 7 y 11 que
la Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UIF; y corresponden al Copernic Agent Professional, al Analyst
por 2 de los 5 Scanner contenidos en el ítem 4 de la Notebook, al iBridge Developer + 2 iBridge y al Domino/
Adjudicación Directa Selectiva Nº 003-2004-UIF; con- Notes - Plataforma Colaborativa respectivamente de la
forme al detalle del Anexo A del Informe Técnico Nº Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UIF; y por 2
011-2004-UIF-DAF de la Dirección del Área de Admi- de los 5 Scanner contenidos en el ítem 4 de la Adjudica-
nistración, el mismo que forma parte de la presente ción Directa Selectiva Nº 003-2004-UIF; conforme al de-
Resolución. talle del Anexo A del Informe Técnico Nº 011-2004-UIF-
Artículo Segundo.- El valor referencial de los bie- DAF de la Dirección del Área de Administración, el mis-
nes señalados en el artículo anterior, por el período mo que forma parte de la referida Resolución;
referido, asciende a la suma de S/. 218,304.17 (Dos- Que, de acuerdo al Memorándum UIF-187-2004/AS
cientos dieciocho mil trescientos cuatro y 17/100 nue- del Asistente Abastecimiento y Servicios, el otorgamien-
vos soles); debidamente desagregados según lo de- to de la buena pro de una segunda convocatoria de los
tallado en el Anexo A del Informe Técnico Nº 011- procesos antes referidos llevaría hasta aproximadamente
2004-UIF-DAF de la Dirección del Área de Administra- el 13 de enero del año 2005, en este sentido los otorga-
ción; fuente de financiamiento: Recursos Ordinarios. mientos de buena pro de los ítems pertinentes de estos
Artículo Tercero.- Las Adquisiciones a que se re- procesos no serían en el Ejercicio Presupuestal 2004
fiere el artículo primero, se realizarán a través de pro- sino en el Ejercicio Presupuestal 2005;
cesos de selección de adjudicación de menor cuan- Que, de acuerdo al Memorando Nº UIF-053-2004/PT
tía, los mismos que se encontrarán a cargo de la Di- de la Coordinadora Presupuesto y Tesorería, para el
rección del Área de Administración de la UIF-Perú. Año Fiscal 2005, la Dirección Nacional de Presupuesto
Artículo Cuarto.- Los Contratos que se celebren Público (DNPP) del Ministerio de Economía y Finanzas,
como consecuencia del proceso de adjudicación de no ha aprobado ninguna asignación presupuestal en la
menor cuantía a que se refiere el artículo tercero de la genérica de Gastos de Capital, a pesar que fuera solici-
presente Resolución, deberán observar las disposicio- tado en su oportunidad, no contándose entonces con
nes establecidas en el Texto Único Ordenado de la financiamiento para los efectos para el Ejercicio Presu-
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su puestal 2005;
Reglamento y modificatorias, cumpliendo con los re- Que, mediante Memorando Nº 380-2004/DAF la Di-
quisitos, condiciones, formalidades y garantías que rección de Administración recomienda la cancelación de
establece la ley. los ítems que quedaron luego de la declaratoria de ur-
Artículo Quinto.- Disponer que la Dirección del gencia antes referida, tanto de la Adjudicación Directa
Área de Administración haga de conocimiento de la Pública Nº 002-2004-UIF como de la Adjudicación Di-
Contraloría General de la República, la presente recta Selectiva Nº 003-2004-UIF, toda vez que la segun-
Resolución y los informes que la sustentan, dentro de da convocatoria de los mismos y el debido otorgamiento
los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de de las mismas se extendería hasta el Ejercicio Presu-
su aprobación. puestal 2005, en el cual no contamos con recursos para
Artículo Sexto.- Disponer la publicación de la pre- que la Entidad pueda cumplir con el pago correspon-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro diente;
de los diez (10) días hábiles de su emisión. Que, el artículo 34º del Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 012-2001-PCM,
estipula que en cualquier estado del proceso de selec-
CARLOS ANTONIO HAMANN PASTORINO ción, hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro, la
Director Ejecutivo Entidad que lo convoca puede cancelarlo por razones
de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca la
23168 necesidad de adquirir o contratar, o cuando persistiendo
la necesidad, el presupuesto asignado tenga que desti-
narse a otros propósitos de emergencia declarados ex-
Cancelan ítems de Adjudicaciones Di- presamente, bajo su exclusiva responsabilidad;
Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Con-
rectas Públicas convocadas para la ad- trataciones y Adquisiciones del Estdo, aprobado me-
quisición de licencias, software y equi- diante D.S. Nº 013-2001-PCM, estipula que cuando la
Entidad decida cancelar un proceso de selección, por
pos de cómputo causal debidamente motivada y de acuerdo a lo permiti-
do por el Artículo 34º de la Ley, deberá comunicar su
RESOLUCIÓN Nº 101-2004-UIF-PERÚ decisión dentro del día siguiente y por escrito al Comité
Lima, 17 de diciembre de 2004 Especial; que éste a su vez, deberá comunicar dicha
decisión a todos los adquirentes de las Bases o a quie-
EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA UNIDAD DE IN nes hayan sido invitados, según sea el caso, dentro del
TELIGENCIA FINANCIERA DEL PERÚ día siguiente de recibida la comunicación cursada por la
Entidad; que la resolución cancelatoria deberá exponer
VISTO: el motivo de la decisión de cancelar el proceso de selec-
ción y se publicará, por una sola vez, en el Diario Oficial
Los Memorándums Nºs. 380-2004/DAF y UIF-379- El Peruano y en el que se hubiera publicado la convoca-
2004/DAF de la Dirección de Administración, el Memo- toria, dentro de los cinco (5) días posteriores a la adop-
ción de la decisión, excepto en el caso de las adjudica- gulen o reglamenten los asuntos y materias de compe-
ciones directas selectivas y de menor cuantía en las tencia y funciones del Gobierno Regional;
que basta la comunicación a los postores invitados o Que, el Art. 21º de la Constitución Política del Estado
convocados; señala que los yacimientos mineros y restos arqueológi-
Que, en este sentido, resulta necesario cancelar los cos, construcciones, lugares, documentos bibliográfi-
ítems que quedaron luego de la declaración de urgencia cos y de archivo, objetos artísticos y testimonio de valor
señalada en los considerandos precedentes, tanto de la histórico, expresamente declarados bienes culturales y
Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004-UIF como de provisionalmente los que se presumen como tales, son
la Adjudicación Directa Selectiva Nº 003-2004-UIF; patrimonio cultural de la Nación, independientemente de
En uso de las atribuciones que le confiere la Ley Nº su condición de propiedad privada o pública están prote-
27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera gidos por el Estado y la Ley garantiza la propiedad de
del Perú, modificada por Ley Nº 28009 y por Ley Nº dicho patrimonio, fomenta la participación privada en la
28306, y su Reglamento aprobado mediante Decreto conservación, restauración, exhibición y difusión y en
Supremo Nº 163-2002-EF, modificado por Decreto Su- su entorno;
premo Nº 061-2003-EF; y de conformidad con lo estipu- Que, la Ley Nº 24047, Ley General de Amparo al
lado en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Patrimonio Cultural de la Nación, establece en sus artí-
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro- culos 6º y 7º que el Instituto Nacional de Cultura es la
bado mediante D.S. Nº 012-2001-PCM, por el, en el Re- entidad encargada de proteger el Patrimonio Cultural
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones arqueológico, histórico y artístico, así como también las
del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 013-2001-PCM, manifestaciones culturales orales y tradicionales del País,
y demás normas pertinentes; siendo su responsabilidad, identificar, normar, conser-
var, cautelar, investigar y difundir el mismo, en armonía
SE RESUELVE: con la Resolución Directoral Nacional Nº 726/INC, del
16-6-2000;
Artículo Primero.- Cancelar los ítems 1, 3, 4, 5, 8, 9, Que, el D.S. Nº 022-2000-ED declara GRAN ZONA
10 y 12 de la Adjudicación Directa Pública Nº 002-2004- DE RESERVA ARQUEOLÓGICA al Área Geográfica de
UIF para la adquisición de licencias y software de cóm- la Región Amazonas, comprendida por las provincias de
puto y los ítems 1, 2, 3, lo que quedó del 4, 5, 6, 7, 8, 9, Bongará, Utcubamba, Luya, Rodríguez de Mendoza y
10 y 11 de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 003- Chachapoyas;
2004-UIF para la adquisición de equipos de cómputo; Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 726/
ítems que quedaron luego de la urgencia declarada me- INC, del 16 de junio del 2000, se declara patrimonio cul-
diante Resolución Nº 100-2004-UIF-Perú; por los funda- tural de la Nación a la Zona Arqueológica Intangible del
mentos expuestos en la parte considerativa de la pre- Conjunto Arqueológico de Kuélap, en un área de 216.2521
sente Resolución. hectáreas, ubicada en el anexo Kuélap, distrito de Tingo,
Artículo Segundo.- Disponer que la Dirección de provincia de Luya, Región Amazonas;
Administración a través de la Oficina de Abastecimiento Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 122/
y Servicios comunique a los Comités Especiales encar- INC, del 12 de febrero 2004 se aprueba el Proyecto
gados de los citados procesos de selección dentro del PLAN MAESTRO DE MANEJO Y CONSERVACIÓN DEL
día siguiente de emitida la presente Resolución, lo re- COMPLEJO ARQUEOLÓGICO DE KUELAP Y SU EN-
suelto en la misma. TORNO, el mismo que consta de nueve (9) volúmenes;
Artículo Tercero.- Los Comités Especiales deberán Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Art.
comunicar dicha cancelación a todos los postores de 37º, inc. a) de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobier-
dichos procesos, dentro del día siguiente de recibida la nos Regionales y Dictamen Nº 001-2004 de la Comisión
comunicación de su cancelación. de Infraestructura del Consejo Regional, de conformi-
Artículo Cuarto.- Disponer que la Dirección de Ad- dad con el Acuerdo Nº 307-2004 de fecha 6 de octubre
ministración gestione la publicación de la presente Re- del 2004 de Sesión Ordinaria de Consejo Nº 019 y por la
solución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los necesidad de crear, proteger, conservar y buscar el
cinco (5) días de su emisión. desarrollo sostenible de la Región.
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente:
Artículo Primero.- DECLARAR de interés Regional
CARLOS ANTONIO HAMANN PASTORINO la Conservación y Desarrollo Sostenible e Integral del
Director Ejecutivo Área Geográfica que comprende la Cuenca del Alto
Utcubamba, dentro del Marco del Plan Maestro de Ma-
23172 nejo y Conservación del Complejo Arqueológico de Kué-
lap y su Entorno.
Artículo Segundo.- El Plan Maestro de Manejo y
GOBIERNOS REGIONALES Conservación del Complejo Arqueológico de Kuélap y
su Entorno, constituye la primera obra que ejecutará el
Proyecto Especial Kuélap con las debidas formalidades
GOBIERNO REGIONAL legales, debiendo respetarse los planes diseñados para
su ejecución.
Artículo Tercero.- El Proyecto Especial Kuélap, es
DE AMAZONAS la Entidad responsable de la Protección, Conservación
y Desarrollo Sostenible e Integral del Área de Manejo y
Declaran de interés regional la Conservación del Complejo Arqueológico Kuélap y su
Entorno.
conservación y desarrollo sostenible e Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Instituto Regional
integral del Área Geográfica que com- de Cultura, Dirección Regional de Comercio Exterior y
Turismo y Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial
prende la Cuenca del Alto Utcubamba Kuélap, la elaboración del Reglamento en el término de
30 días calendario.
ORDENANZA REGIONAL Nº 067-2004-
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR.
POR TANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE AMAZONAS Mando se registre, publique y cumpla.
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Dada en la ciudad de San Juan de la Frontera de los
CONSIDERANDO: Chachapoyas, a los veintidós días del mes de noviem-
bre del 2004.
Que, el Consejo Regional tiene la atribución de nor-
mar la organización del Gobierno Regional a través de MIGUEL REYES CONTRERAS
Ordenanzas Regionales, en concordancia con lo pre- Presidente del Gobierno Regional de Amazonas
visto en el Art. 15º, Inc. "a" de la Ley Nº 27867 en la que
faculta aprobar, modificar o derogar las normas que re- 23193
Que, estando al Informe Nº 037-2004-GRA/CEPAD y
GOBIERNO REGIONAL en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27867
“Ley Orgánica de Gobiernos Regionales modificada por
la Ley Nº 27902;
DE ANCASH
SE RESUELVE:
Instauran proceso administrativo disci-
Artículo Primero.- INSTAURAR Proceso Adminis-
plinario contra ex funcionarios de la trativo Disciplinarios contra los siguientes Ex Funciona-
Dirección General de Salud rios de la Dirección General de Salud.
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL - Dr. William TORO CABRERA

Nº 0693-2004-GRA/PRE - Dr. Ulises Jesús JORGE AGUILAR
Huaraz, 20 de diciembre de 2004 Artículo Segundo.- OTORGAR a los Ex Funcio-

narios procesados un plazo de 5 días hábiles para que
Vistos, Oficio Nº 03004-2003-Región Ancash- DIRES/ puedan presentar su descargo por escrito y las pruebas
DG, Informe Nº 009-2002-CTAR-A-DIRES/OAI, y de- que consideren convenientes, DISPONIENDO que se
más antecedentes; les brinde las facilidades necesarias para acceder a la
documentación que requieren para ejercer su derecho
CONSIDERANDO: de defensa.
Que, en el presente caso, luego de evaluar el Exa- Regístrese, comuníquese, y archívese.

men Especial No Programado y Programado a los Siste-
mas Administrativos de la Dirección Regional de Medica- RICARDO NARVAEZ SOTO
mentos, Insumos y Drogas Zona Sierra, se evidencia Presidente
presuntas responsabilidades, tales como:
23242
“No encontrarse documentación sustentatoria de las
operaciones efectuadas por la Dirección Regional de
Medicamentos Insumos y Drogas Zona Sierra: de los GOBIERNO REGIONAL
ingresos de los períodos 1993 1998, así mismo de los
gastos de los años 1993 y 1994, también parte de di-
chos documentos de los ejercicios 1996 y 1997. Por otro DE AREQUIPA
lado no cuenta con Registro de compras ni Registro de
ventas, donde conste las adquisiciones y las ventas Declaran en reorganización y reestruc-
realizadas. Dichos libros son indispensables además
para la liquidación mensual del impuesto general a las turación orgánica y administrativa a la
ventas”. Dirección Regional de Educación de
“Se ha aperturado y manejado ilegalmente la cuenta Arequipa
corriente Nº 033692-00, en el Banco de Crédito del Perú, ORDENANZA REGIONAL
efectúandose depósitos y retiros sin reportar a la Direc- Nº 012-2004-CR/AREQUIPA
ción de Administración y Dirección de Planificación y
Presupuesto de la Dirección Regional de Salud - An- EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA
cash. Con el agravante que los documentos sustenta-
torios de las adquisiciones no han sido tramitados de Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
acuerdo a los dispositivos legales vigentes, y no cuen-
tan con autorización del Director General de Salud ni de CONSIDERANDO:
la Directora Ejecutiva de la DIREMID, tampoco de nin-
gún otro funcionario. Y en consecuencia no se ha inte- Que, el artículo 13º de la Ley Orgánica de los Gobier-
grado al sistema contable y por ende a los estados fi- nos Regionales, Ley Nº 27867, modificada por la Ley Nº
nancieros de la Dirección Regional de Salud de Ancash”. 27902, establece que el Consejo Regional es el órgano
normativo y fiscalizador del Gobierno Regional;
“Los fondos no reportados a la Dirección Regional de Que, como lo establece las disposiciones gene-
Salud ascendieron a S/. 835,122.69 entre enero 1995 a rales de su Ley Orgánica, los Gobiernos Regionales
septiembre 1996”. tienen jurisdicción en el ámbito de sus respectivas
circunscripciones territoriales, conforme a ley y por
Que, el artículo 163º del Reglamento de la Carrera misión organizar y conducir la gestión pública regio-
Administrativa, D.S. Nº 005-90-PCM, prescribe que el nal de acuerdo a sus competencias exclusivas, com-
servidor público que incurra en falta de carácter discipli- partidas y delegadas, en el marco de las políticas
nario, cuya gravedad pudiera ser causal de cese tempo- nacionales y sectoriales, para contribuir al desarro-
ral o destitución, será sometido a proceso administrativo llo integral y sostenible de la región; para lo cual debe
disciplinario que no excederá de treinta (30) días hábiles cuidar que los servicios que se presten sean brinda-
improrrogables. Del mismo modo, el artículo 166º de di- dos con la eficiencia y eficacia propias de una ade-
cho reglamento establece que la Comisión de Procesos cuada gestión pública;
Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de calificar Que, el inciso b) del artículo 47º de la Ley Nº 27867,
las denuncias que le sean remitidas y pronunciarse sobre establece como una de las funciones especificas de los
la procedencia de abrir proceso administrativo disciplinario. Gobiernos Regionales diseñar, ejecutar y evaluar el Pro-
Que, de otro lado, debe acotarse que el artículo 15º yecto Educativo Regional, los programas de desarrollo
Inc. f) de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Con- de la cultura, ciencia y tecnología y el programa de de-
trol y de la Contraloría General de la República, Ley Nº sarrollo del deporte y recreación de la región;
27785, prescribe que el Sistema Nacional de Control Al respecto el Gobierno Regional ha encargado en
tiene atribución para emitir, como resultado de las accio- acto público la continuación de la elaboración del indica-
nes de control efectuadas, los informes respectivos con do Proyecto al COPAREDA, presidido por el Director
el debido sustento técnico legal constituyendo prueba Regional de Educación de Arequipa; sin embargo éste
pre constituida para el inicio de acciones administrativas organismo no ha cumplido tal encargo ni ha propiciado la
y/o legales que sean recomendadas; culminación de tal acto, a pesar que constituye respon-
Que, de la lectura del expediente mencionado se des- sabilidad exclusiva de su Sector;
prende que hay indicios de la comisión de las faltas pres- Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2003-ED,
crita en los Incs. a) y d) del artículo 28º del Decreto el Gobierno Nacional ha declarado en emergencia el
Legislativo Nº 276, por lo cual corresponde Instaurar Sistema Educativo Nacional facultando la elabora-
Proceso Administrativo, al Dr. William TORO CABRERA ción del Programa Nacional de Emergencia Educati-
y Dr. Ulises Jesús JORGE AGUILAR, Ex Directores va 2004; disposición que se encuentra complemen-
Generales de Salud de Ancash. tada por el Decreto Supremo Nº 029-2003-ED que
establece los lineamientos generales de la Emergen- HA APROBADO:

cia Educativa, identificando sus cinco ejes estratégi-
cos. Asimismo con el Decreto Supremo Nº 023-2003- Artículo Primero.- Declarar en Reorganización y
ED y la Resolución Ministerial Nº 0853-2003-ED, se Reestructuración Orgánica y Administrativa a la Di-
han dictado disposiciones para la implementación rección Regional de Educación de Arequipa, com-
progresiva de la nueva Ley General de Educación; prendiendo a todas sus dependencias y Unidades de
Que, frente a la normatividad referida en el consi- Gestión Educativas.
derando anterior la Dirección Regional de Educación Artículo Segundo.- Disponer que la Presidencia
sólo se ha abocado a la parte administrativa median- del Gobierno Regional de Arequipa, dicte el respecti-
te la elaboración de documentos, dejando de lado la vo Decreto Regional dentro del plazo de ocho días, a
capacitación del personal docente en los cinco ejes efecto de implementar el proceso de reorganización
estratégicos. Del mismo modo, tampoco ha cumplido y reestructuración aprobado.
con planificar ni ejecutar estrategias para el logro de
los objetivos del Programa Nacional de Emergencia Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Re-
Educativa, originándose, la necesidad de efectuar los gional de Arequipa para su promulgación.
correctivos pertinentes, mediante la reorganización
de la entidad; Arequipa, a los once días del mes de diciembre del
Que, la carga laboral de las Unidades Ejecutoras dos mil cuatro.
de las UGEL Arequipa Norte y Arequipa Sur es exce-
siva para los Cuadros de Asignación de Personal DANIEL ERNESTO VERA BALLON
(CAP) de las mismas; en comparación, el CAP de la Presidente del Consejo Regional Arequipa
Unidad Ejecutora Dirección Regional de Educación,
es manifiestamente excesivo para la carga laboral POR TANTO:
que maneja, que resulta ser mucho menor que la de
las UGEL citadas, lo que demuestra una despropor- Mando se publique y cumpla.
cionalidad en la optimización y utilización de los re-
cursos humanos, por lo que debió promoverse una Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
oportuna racionalización a fin de equilibrar las car- Arequipa, a los once días del mes de diciembre del dos
gas laborales con los correspondientes CAP desig- mil cuatro.
nados, situación que amerita la reestructuración in-
mediata de la Dirección Regional de Educación de DANIEL ERNESTO VERA BALLON
Arequipa; Presidente del Gobierno Regional Arequipa
Que, como consecuencia de los incesantes re-
clamos del gremio Magisterial, como el caso de los 23049
Docentes de Educación Física y Administrativos, que
no han merecido atención debida y oportuna de parte
de autoridades y funcionarios de la Dirección Regio- GOBIERNO REGIONAL
nal de Educación, se ha originado un clima de inesta-
bilidad social y laboral al interior de la Dirección Re-
gional de Educación, con la adopción inclusive de DE HUÁNUCO
medidas extremas por parte de sus trabajadores, lo
que es de publico conocimiento; Aprueban Plan Regional Concertado de
Que, los hechos acaecidos en el ultimo proceso
de nombramiento de docentes, así como los que se Promoción de la Micro y Pequeña Em-
refieren a las autorizaciones de los certámenes de presa Región Huánuco 2004-2010
capacitación que son absorbidos íntegramente por
la DREA, determina la inexistencia de una clara defi- ORDENANZA REGIONAL
nición de funciones entre esta y la UGELs; Nº 031-2004-CR-GRH
Que, por lo señalado la administración del Sector
Educación en Arequipa, se encuentra en grave crisis Huánuco, 23 de noviembre del 2004
institucional y orgánica, con pérdida del reconoci-
miento de valores, primando los intereses persona- EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
les ante los intereses colectivos, por lo que se debe DE HUÁNUCO
adoptar acciones concretas que permitan el mejora-
miento de la situación de este Sector en la Región POR CUANTO:
Arequipa;
Que, en tal contexto se hace necesaria e impres- Visto; en Sesión Extraordinaria de Consejo Regio-
cindible la intervención del Gobierno Regional de Are- nal de fecha cuatro de noviembre del dos mil cuatro, el
quipa, adoptando acciones concretas que permitan Dictamen número cero nueve guión dos mil cuatro
el mejoramiento de la situación del servicio educati- expedido por la Comisión de Desarrollo Económico
vo, con el fin que la población observe una decidida del Gobierno Regional Huánuco, por el cual expresan
gestión del cambio educativo con un direccionamien- que luego de realizado los estudios correspondientes
to eficiente y moderno; resulta necesario la expedición de la Ordenanza Regio-
Que, el artículo 37º de la Ley Nº 27867 dispone nal pertinente que apruebe el Plan Regional Concerta-
que corresponde a los Gobiernos Regionales, a tra- do de Promoción de la Pequeña y Micro Empresa de la
vés de sus órganos de Gobierno, dictar las normas y Región Huánuco; y,
disposiciones para una adecuada administración de
las responsabilidades a su cargo, como son Orde- CONSIDERANDO:
nanzas Regionales y Acuerdos del Consejo Regio-
nal; Que, el Gobierno Regional emana de la voluntad
Que, el artículo 38º de la citada Ley señala que popular, teniendo por misión organizar y conducir la
las Ordenanzas Regionales norman asuntos de ca- gestión pública regional de acuerdo a sus competen-
rácter general, la organización y la administración cias exclusivas compartidas y delegadas en el marco
del Gobierno regional y reglamentan materias de su de las políticas nacionales y sectoriales, para contri-
competencia; buir al desarrollo integral y sostenible de la región.
Que, por consiguiente es pertinente dictar la or- Que, conforme lo expone el artículo cinco de la
denanza sobre reorganización y reestructuración de Ley veintisiete mil ochocientos sesenta y siete, Orgá-
la Dirección Regional de Educación de Arequipa, en nica de Gobiernos Regionales, la misión de los go-
ejercicio de las atribuciones funcionales conferidas biernos regionales es organizar y conducir la gestión
en el inciso a) del artículo 36º de la Ley Nº 27783 de pública regional de acuerdo a sus competencias ex-
Bases de la Descentralización; clusivas, compartidas y delegadas, en el marco de las
En mérito a las facultades de la Ley Nº 27867 y su políticas nacionales y sectoriales para contribuir al
modificatoria Ley Nº 27902 - Ley Orgánica de Go- desarrollo integral sostenible de la región; concordan-
biernos Regionales y estando a lo acordado en Se- te con lo dispuesto en el artículo cuarenta y ocho de la
sión Extraordinaria de fecha 11.12.04; citada Ley, que expresa de que las funciones en ma-
teria de trabajo, promoción del empleo y la pequeña
microempresa, se encuentra encaminadas a formu- GOBIERNOS LOCALES
lar, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y admi-
nistrar las políticas en materia de trabajo, promoción
del empleo y fomento de la pequeña y micro empresa, MUNICIPALIDAD
con la política sectorial de gobierno y los planes sec-
toriales; asimismo de Promover e incentivar el desa-
rrollo y formalización de pequeñas y microempresas METROPOLITANA DE LIMA
con criterios de flexibilidad y simplificación, la instala-
ción de empresas en la región y la iniciativa privada en Ratifican las Ordenanzas Nºs. 126,
actividades y servicios regionales, dirigir y ejecutar
en el ámbito regional, la política nacional de promoción 127, 152, 154, 174 y 175-MDMM, emi-
del empleo, capacitación y formación profesional, pro- tidas por la Municipalidad Distrital de
moviendo la normalización y certificación de compe-
tencias laborales, conducir y ejecutar en la región la Magdalena del Mar
política de fomento de la pequeña y microempresa, en ACUERDO DE CONCEJO
el marco de la política nacional; Nº 351
Que, el Plan Regional Concertado de Promoción
de las MYPES - Región Huánuco, tiene como misión la Lima, 25 de noviembre de 2004
de consolidar un escenario socioeconómico adecua-
do para la creación, formalización, desarrollo y com-
petitividad de las MYPES, gestionar y ejecutar los pro- Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25 de
noviembre de 2004, el Oficio Nº 01-90-000001753 emiti-
gramas y proyectos establecidos en el Plan de Pro- do por el Servicio de Administración Tributaria - SAT, que
moción de las MYPES, y promover servicios empre-
sariales integrados para mejorar la producción y pro- adjunta el expediente de la Municipalidad Distrital de
Magdalena del Mar, sobre la solicitud de ratificación de
ductividad de productos y servicios para el mercado las Ordenanzas Nº 126 y Nº 127-MDMM mediante las
regional, nacional e internacional;
Que, de los estudios previos efectuados, se ad- cuales la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar
establece el régimen tributario correspondiente a los Ar-
vierte que según datos oficiales al año dos mil uno, en bitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere-
el departamento de Huánuco, existía un total de no-
venta y nueve mil doscientos cuarenta y cuatro em- nazgo y los importes por concepto de derechos de emi-
sión mecanizada correspondientes al ejercicio 2003 res-
presas a nivel Regional, de las cuales en un aproxi- pectivamente, en su jurisdicción.
mado de noventa y nueve punto siete por ciento son
MYPES, el cero punto cero uno por ciento, aproxima- CONSIDERANDO:
damente son medianas empresas, y el cero punto cero
dos por ciento aproximadamente son grandes empre- Que el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipali-
sas; en consecuencia se advierte que estando a los dades, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas
porcentajes antes indicados resulta adoptar las medi- por las Municipalidades Distritales deben ser ratificadas
das pertinentes, ya que es política de este Gobierno por las Municipalidades Provinciales de su circunscrip-
Regional promover y buscar el generar medios por ción para su entrada en vigencia y exigibilidad; por otro
los cuales se permita el desarrollo socioeconómico de lado, la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través del
los integrantes de esta Región; Edicto Nº 227 otorgó al Servicio de Administración Tribu-
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades taria, SAT, la facultad de emitir opinión técnica acerca de
conferidas por los artículos quince Inc. a), treinta y las ordenanzas que sobre materia tributaria hubieren
ocho de la Ley número veintisiete mil ochocientos se- aprobado las Municipalidades Distritales y que sean so-
senta y siete Orgánica de Gobiernos Regionales, a lo metidas a la ratificación del Concejo de la Municipalidad
acordado por UNANIMIDAD en Sesión de Consejo Metropolitana de Lima (Inc. s) del Art. 6).
Regional de la referencia, con dispensa del trámite de Que asimismo, si bien la Ordenanza Nº 607-MML,
lectura y aprobación del Acta; publicada el 24 de marzo de 2004, estableció un nuevo
procedimiento para la ratificación de las Ordenanzas
SE ORDENA: tributarias, su Sexta Disposición Final indica que sus
disposiciones recién serán aplicadas para los procedi-
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Regional mientos de ratificación de las Ordenanzas Distritales
Concertado de Promoción de la Micro y Pequeña vigentes a partir del año 2005, por lo que corresponde
Empresa Región Huánuco dos mil cuatro - dos mil que la presente solicitud sea tramitada según la Orde-
diez, que en doscientos setenta y seis folios se adjun- nanza Nº 211.
ta. Que, de conformidad a los artículos 74º y 192º de
Artículo Segundo.- DISPONER que la Gerencia la Constitución Política y el artículo 60º de la Ley de
Regional de Planificación y Presupuesto, realice las Tributación Municipal, las Municipalidades tienen la po-
gestiones pertinentes a fin de que se reconsidere el testad de crear, modificar o extinguir tributos de su
Proyecto Social de Fortalecimiento Institucional MY- competencia, es decir, contribuciones y tasas, en-
PES, lo que se requiere para los fines pertinentes. contrándose dentro de estas últimas los arbitrios mu-
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Re- nicipales y los derechos por concepto de emisión
gional de Desarrollo Social, ordene la elaboración de mecanizada.
Que, en cumplimiento de los antes señalado, la Muni-
Proyectos relacionados al Plan Regional Concertado cipalidad Distrital de Magdalena del Mar, solicitó la ratifi-
de Promoción de la Micro y Pequeña Empresa Región
Huánuco, con la finalidad de poner en marcha la ejecu- cación de la Ordenanza Nº 126-MDMM, mediante la cual
se establece el régimen tributario correspondiente a los
ción del citado plan, en beneficio de las PYMES de arbitrios de limpieza pública, parques y jardines y sere-
esta Región.
nazgo para el ejercicio 2003, y de la Ordenanza Nº 127-
Artículo Cuarto.- PUBLICAR, la presente norma MDMM que establece los importes por concepto de de-
Regional conforme a lo dispuesto en el artículo cua- rechos de emisión mecanizada correspondientes al ejer-
renta y dos de la Ley número veintisiete mil ocho- cicio 2003. Dichas normas han sido publicadas en el
cientos sesenta y siete Orgánica de los Gobiernos Diario Oficial El Peruano el día el 11 de febrero de 2003,
Regionales. cumpliendo la Municipalidad Distrital con lo establecido,
en cuanto a la publicación, en el artículo 69-A de la Ley
POR TANTO: de Tributación Municipal.
Que, es necesario precisar como antecedente que
Mando se registre, publique y cumpla. los importes por arbitrios municipales en el distrito de
Magdalena del Mar estuvieron regulados por la Orde-
nanza Nº 041-MDMM (Régimen de los Arbitrios de Lim-
HAMILTON ESTACIO FLORES pieza Pública y Parques y Jardines) y Nº 064-MDMM
Presidente (E) (Régimen del Arbitrio de Serenazgo), las mismas que
fueron aplicadas para el período 2002 por disposición
23166 expresa de las Ordenanzas Nº 100-MDMM, la misma
que fue ratificada por A.C. Nº 097, publicada el diferencia de S/.1,083.00 se debe, aparentemente, al
11.04.2002. calculado por redondeo, por lo que el SAT ha solicitado a
Que, sobre el particular como se expuso en el preci- la Municipalidad Distrital su reajuste.
tado considerando, mediante Ordenanzas Nº 041- Que, mediante Oficio Nº 004-090-0000548 de fecha
MDMM, Nº 064-MDMM, Nº 065-MDMM y Nº 100-MDMM, 19.11.2004, el SAT remite los Oficios Nº 217,2004-SG-
la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, aprobó MDMM y Nº 218-2004-SG-MDMM, mediante los cuales
los aspectos generales del régimen tributario de los arbi- la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar subsana
trios de limpieza pública, parques y jardines y serenaz- las observaciones relacionadas con el Arbitrio de par-
go establecidos para el distrito de Magdalena del Mar ques y jardines correspondiente al ejercicio 2003(Orde-
(eso es, la determinación de la obligación tributaria, los nanza Nº 126-MDMM), confirmando, en los Memorando
sujetos pasivos, los criterios de determinación emplea- Nºs. 293 y 294-2004-GPP/MDMM que se adjuntan, que
dos para la distribución del costo entre los contribuyen- el monto anual por concepto de combustible señalado
tes, los supuestos de inafectaciones y exoneraciones, es el correcto y no varía, corrigiendo los montos asigna-
etc.), los mismos que adquieren vigencia a partir de lo dos en la columna del cálculo del día y semana, produc-
dispuesto por el artículo 1º de la Ordenanza Nº 126- to del cual se supera la observación que se efectuó en la
MDMM que dispone su aplicación para el ejercicio 2003, Ordenanza Nº 126-MDMM que aprueba los arbitrios 2003
de conformidad a lo establecido en el artículo 69 de la por lo que el cálculo que informaron es el correcto (Cos-
Ley de Tributación Municipal y su modificatoria. to Anual del Servicio de Parques y Jardines S/.
Que, teniendo en consideración que los aspectos 932,521.79). Por otro lado, el SAT indica en el precitado
generales del tributo ya fueron materia de ratificación, oficio, con relación a la observación efectuada respecto
sólo correspondería evaluar el aspecto técnico de las de los derechos de emisión mecanizada para el período
disposiciones relacionadas con el establecimiento de los 2003, que de conformidad con la información remitida la
importes de arbitrios municipales correspondientes al misma estaría siendo superada al haber sido ha sido
período 2003. modificado su proyección de ingresos anual calculándo-
Que, el artículo 2º de la Ordenanza Nº 126-MDMM la con decimales y no por redondeo, cubriendo de esta
establece que cuando se efectúe la lectura de las tasas manera sólo el 100% del costo derecho.
(establecidas en función a un porcentaje de la UIT), se De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
entenderá que las mismas hacen referencia a la UIT tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
vigente al ejercicio 2003 (S/. 3,100.00) en su Dictamen Nº 177-2004-MML-CMAEDO;
Que, los criterios para efectuar el cobro por los arbi-
trios son: el valor del predio y el uso o actividad desarro- ACORDÓ:
llada en el predio. De este modo, considerando los pará-
metros mencionados, se establecieron las tasas para Artículo Único.- Ratificar las Ordenanzas Nº 126 y
cada servicio con el incremento del IPC, los que han Nº 127-MDMM mediante las cuales la Municipalidad Dis-
sido calculados por el SAT, que procedemos a detallar: trital de Magdalena del Mar establece el régimen tributa-
rio correspondiente a los Arbitrios de Limpieza Pública,
RESUMEN ANUAL DE LOS INGRESOS VS. COSTOS POR Parques y Jardines y Serenazgo y los importes por con-
SERVICIOS MUNICIPALES 2003 cepto de derechos de Emisión Mecanizada correspon-
ORDENANZA Nº 126-MDMM dientes al ejercicio 2003 respectivamente, en su juris-
(En nuevos soles) dicción.
SERVICIO INGRESOS COSTOS DIFERENCIA COBER-
POTENCIALES (S/.) (INGRESOS- TURA Regístrese, comuníquese y cúmplase.
(S/.) COSTOS) (%)
Limpieza Pública Anexo 4 4,104,942.07 Anexo 1 4,112,687.73 (7,745.66) 99 81 % LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Parques y Jardines Anexo 5 931,084.61 Anexo 2 932,521.79 (1,437.18) 99.84 %
Alcalde de Lima
Serenazgo Anexo 6 1,839,671.16 Anexo 3 1,841,296.94 (1,625.78) 99.91 %
23217
COSTO TOTAL 6,875,697.84 6,884,706.20
ANUAL Anexo 7
Fuente: Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar ACUERDO DE CONCEJO
Elaboración: SAT - Gerencia de Planeamiento Nº 352
Que, para verificar el financiamiento de los costos Lima, 25 de noviembre de 2004

antes detallados y a partir de la información presentada
por la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, se Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25 de
ha tomado la estimación de los ingresos enviados por la noviembre de 2004, el Oficio Nº 01-90-000001754 emiti-
municipalidad por cada arbitrio, teniendo en cuenta las do por el Servicio de Administración Tributaria SAT, que
tasas como porcentajes sobre UIT y autoavalúo del pre- adjunta el expediente de la Municipalidad Distrital de Mag-
dio, además de criterios señalados en su Ordenanza Nº dalena del Mar, sobre la solicitud de ratificación de las
126-MDMM, observando una pequeña diferencia en el Ordenanzas Nº 152 y Nº 154-MDMM mediante las cua-
cálculo de costo anual del servicio de parques y jardi- les la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar fija los
nes, de S/. 1,800.26 aparentemente producto de tomar importes por concepto de emisión mecanizada y esta-
un dato equivocado en el concepto de combustible de la blece el monto de los Arbitrios de Limpieza Pública, Par-
estructura presentada que debe ser verificado, por lo ques y Jardines y Serenazgo correspondientes al ejer-
que el SAT ha solicitado a la Municipalidad Distrital la cicio 2004 respectivamente, en su jurisdicción.
confirmación del monto y de ser el caso su reajuste.
Que, respecto a los artículos 1º y 2º de la Ordenanza CONSIDERANDO:
Nº 127-MDMM, debemos señalar que estos establecen
en S/. 8.00 y S/. 12.00 los derechos de emisión mecani- Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipa-
zada anual de actualización de valores relacionadas con lidades, establece que las Ordenanzas en materia tribu-
el impuesto predial y de los arbitrios municipales, res- taria expedidas por las Municipalidades Distritales de-
pectivamente, por concepto de los gastos administrati- ben ser ratificadas por las Municipalidades provinciales
vos incurridos en su emisión y distribución, monto que de su circunscripción para su entrada en vigencia y
no supera el límite legal de 0.4% de la UIT (S/. 12.80) exigibilidad; por otro lado, la Municipalidad Metropolitana
establecido en la Cuarta Disposición Final de la Ley de de Lima, a través del Edicto Nº 227 otorgó al Servicio de
Tributación Municipal, por lo que corresponde afirmar Administración Tributaria, SAT, la facultad de emitir opi-
que se ha establecido el mismo de conformidad con la nión técnica acerca de las ordenanzas que sobre mate-
normativa sobre la materia. ria tributaria hubieren aprobado las Municipalidades Dis-
Que, los costos anuales incurridos que ascienden a tritales y que sean sometidas a la ratificación del Conce-
S/. 313,033.00 los cuales comprenden los rubros “Pre- jo de la Municipalidad Metropolitana de Lima (Inc. s) del
paración de la Información”, “Preparación de Formato”, Art. 6º).
“Distribución”, “Difusión” y “Otros”. De otro lado, se efec- Que asimismo, si bien la Ordenanza Nº 607-MML,
tuó la estimación de ingresos por este concepto, resul- publicada el 24 de marzo de 2004, estableció un nuevo
tando un ingreso anual de S/. 314,116.00, lo cual financia procedimiento para la ratificación de las Ordenanzas
el 100.35% de los costos. El SAT estima que la mínima tributarias, su Sexta Disposición Final indica que sus
disposiciones recién serán aplicadas para los procedi- por la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, el
mientos de ratificación de las ordenanzas distritales vi- SAT ha efectuado la estimación de los ingresos poten-
gentes a partir del año 2005, por lo que corresponde que ciales por cada servicio, teniendo en cuenta las tasas
la presente solicitud sea tramitada según la Ordenanza indicadas en su Ordenanza Nº 154-MDMM y ajustándo-
Nº 211. las con el IPC, lo que ha permitido observar la pequeña
Que, de conformidad a los artículos 74º y 192º de la diferencia en el cálculo de costo anual del servicio de
Constitución Política y el artículo 60º de la Ley de Tribu- parques y jardines, de S/. 1,845.11 aparentemente pro-
tación Municipal, las municipalidades tienen la potestad ducto de tomar un dato equivocado en el concepto de
de crear, modificar o extinguir tributos de su competen- combustible de la estructura presentada en el ejercicio
cia, es decir, contribuciones y tasas, encontrándose 2003, que se ha arrastrado hasta el 2004 al haber esta-
dentro de estas últimas los arbitrios municipales y los blecido la Municipalidad el mismo monto de arbitrios ac-
derechos por concepto de emisión mecanizada. tualizados con el IPC que debe ser verificado, por lo que
Que, la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, el SAT solicitó a la Municipalidad Distrital la confirmación
solicitó la ratificación de la Ordenanza Nº 152-MDMM, del monto del referido concepto y de ser el caso su
mediante la cual se fijan los importes por concepto de reajuste.
emisión mecanizada para el ejercicio 2004 y la Orde- Que, respecto a los artículos 1º y 2º de la Ordenanza
nanza Nº 154.MDMM que establece el monto de los Ar- Nº 152-MDMM, debemos señalar que éstos establecen
bitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere- en S/. 8.00 y S/. 12.00 los derechos de emisión mecani-
nazgo correspondientes al ejercicio 2004. Dichas nor- zada anual de actualización de valores relacionadas con
mas han sido publicadas en el Diario Oficial El Peruano el el impuesto predial y de los arbitrios municipales respec-
día el 22 de febrero de 2004, cumpliendo la Municipali- tivamente, por concepto de los gastos administrativos
dad Distrital con lo establecido, en cuanto a la publica- incurridos en su emisión y distribución, monto que no
ción, en el artículo 69-A de la Ley de Tributación Munici- supera el límite legal de 0.4% de la UIT (S/. 12.80) esta-
pal. blecido en la Cuarta Disposición Final de la Ley de Tribu-
Que, los importes por arbitrios municipales en el dis- tación Municipal, por lo que corresponde afirmar que se
trito de Magdalena del Mar estuvieron regulados por la ha establecido el mismo de conformidad con la normati-
Ordenanza Nº 041-MDMM (Régimen de los Arbitrios de va sobre la materia.
Limpieza Pública y Parques y Jardines) y Nº 064-MDMM Que, en lo que se refiere al derecho de emisión me-
(Régimen del Arbitrio de Serenazgo), las mismas que canizada establecido en la Ordenanza Nº 152-MDMM,
fueron aplicadas para los períodos 2002 y 2003 por dis- cabe señalar que el mismo ha sido calculado en función
posición expresa de las Ordenanzas Nº 100-MDMM y al servicio a prestar, teniendo en cuenta los rubros “pre-
Nº 126-MDMM respectivamente, siendo ratificada la pri- paración de información”, “preparación de formato”, “dis-
mera por A.C. Nº 097 que se publicó el 11.04.2002, es- tribución”, “difusión” “otros”. Asimismo, por emisión me-
tando la segunda en trámite de ratificación. canizada por impuesto predial, la referida disposición
Que, sobre el particular como se expuso en conside- establece que por cada predio adicional se abonará S/.
rando anterior, la Municipalidad Distrital de Magdalena 4.00. Por otro lado, los costos anuales incurridos as-
del Mar, mediante Ordenanzas Nº 041-MDMM, Nº 064- cienden a S/. 313,833.00, cuya estimación de ingresos
MDMM, Nº 065-MDMM, Nº 100-MDMM y Nº 126-MDMM, por este concepto resulta de un ingreso anual de S/.
aprobó los aspectos generales del régimen tributario de 314,140.00, lo cual financia el 100.10% de los costos. Al
los arbitrios de limpieza pública, parques y jardines y igual que en el caso anterior, se estima que la mínima
serenazgo establecidos para el distrito (esto es, la de- diferencia de S/. 370.00 se debe, aparentemente, al cál-
terminación de la obligación tributaria, los sujetos pasi- culo por redondeo acumulado, por lo que el SAT ha soli-
vos, los criterios de determinación empleados para la citado a la Municipalidad Distrital su reajuste.
distribución del costo entre los contribuyentes, los su- Que, mediante Oficio Nº 004-090-0000548 de fecha
puestos de inafectaciones y exoneraciones, etc.), los 19.11.2004, el SAT remite los Oficios Nº 217,2004-SG-
mismos que adquieren vigencia a partir de lo dispuesto MDMM y Nº 218-2004-SG-MDMM, mediante los cuales
por el artículo 1º de la Ordenanza Nº 154-MDMM que la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar subsana
dispone para el ejercicio 2004, la aplicación de los mon- las observaciones relacionadas con el Arbitrio de Par-
tos establecidos en la Ordenanza Nº 126-MDMM (2003), ques y Jardines correspondiente al ejercicio 2003(Or-
incrementados según la variación del Índice de Precios denanza Nº 126-MDMM) que se trasladaron al 2004 al
al Consumidor ascendente a 2.48% para Lima Metropo- haberse actualizado con el IPC, confirmando, en los
litana, determinada por Instituto Nacional de Estadística Memorando Nºs. 293 y 294-2004-GPP/MDMM que se
e Informática INEI; por lo que, teniendo en consideración adjuntan, que el monto anual por concepto de combusti-
que los aspectos generales del tributo ya fueron materia ble señalado es el correcto y no varía, corrigiendo los
de ratificación, el SAT ha procedido a evaluar el aspecto montos asignados en la columna del cálculo del día y
técnico de las disposiciones relacionadas con los mon- semana, producto del cual se supera la observación
tos de los arbitrios municipales correspondientes al ejer- que se efectuó en la Ordenanza Nº 154-MDMM que
cicio 2004. aprueba los arbitrios 2004 por lo que el cálculo que infor-
Que, de acuerdo a ello, los criterios para efectuar el maron por es el correcto (Costo Anual del Servicio de
cobro por los arbitrios son: el valor del predio expresado Parques y Jardines S/. 955,648.53). Por otro lado, el
en tramos, el uso o actividad desarrollada en el predio y SAT indica en el precitado oficio, con relación a la obser-
un porcentaje fijo de la UIT y del autovalúo. De este vación efectuada respecto de los derechos de emisión
modo, considerando los parámetros mencionados, se mecanizada, tanto para el período 2003 y 2004, que de
establecieron las tasas para cada servicio ajustándolas conformidad con la información remitida la misma esta-
con el incremento del IPC (2.48%),los que han sido cal- ría siendo superada al haber sido ha sido modificado su
culados por el SAT, que procedemos a detallar: proyección de ingresos anual calculándola con decima-
les y no por redondeo, cubriendo de esta manera sólo el
RESUMEN ANUAL DE LOS INGRESOS VS. COSTOS 100% del costo derecho.
POR SERVICIOS MUNICIPALES 2004 De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
ORDENANZA Nº 154-MDMM tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
(En nuevos soles) en su Dictamen Nº 178-2004-MML-CMAEDO;
SERVICIO INGRESOS COSTOS DIFERENCIA COBER-
POTENCIALES (S/.) (INGRESOS- TURA ACORDÓ:
(S/.) COSTOS) (%)
Limpieza Pública Anexo 4 4,212,461.07 Anexo 1 4,214,682.38 (2,221.31) 99.95 % Artículo Primero.- Ratificar las Ordenanzas Nº 152
Parques y Jardines Anexo 5 954,975.86 Anexo 2 955,648.53 (672.67) 99.93 %
y Nº 154-MDMM mediante las cuales la Municipalidad
Distrital de Magdalena del Mar establece los importes
Serenazgo Anexo 6 1,886,470.20 Anexo 3 1,886,960.60 (490.40) 99.97 %
por concepto de derechos de Emisión Mecanizada y el
COSTO TOTAL 7,053,907.13 7,055,446.40 monto de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
ANUAL Anexo 7 Jardines y Serenazgo correspondientes al ejercicio 2004,
Fuente: Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar respectivamente, en su jurisdicción.
Elaboración: SAT - Gerencia de Planeamiento Artículo Segundo.- Invocar a la Municipalidad
Distrital de Magdalena del Mar, que para la aproba-
Que, para verificar el financiamiento de los costos ción y ratificación de los arbitrios correspondientes
antes detallados y a partir de la información presentada al ejercicio 2005, deberá tomar en cuenta los pará-
metros y criterios de la estructura de costos y distri- que sus disposiciones recién serán aplicadas para
bución que ha establecido la Municipalidad Metropo- los procedimientos de ratificación de las Ordenanzas
litana de Lima a través del Servicio de Administración Distritales vigentes a partir del año 2005, por lo que
Tributaria - SAT mediante la Directiva Nº 001-006- corresponde tramitar la presente solicitud según lo
00000001 “Sobre determinación de costos de los establecido en dicha ordenanza.
servicios y procedimientos administrativos que dan Que, el literal a) del artículo 68 de la Ley de Tributa-
origen a tributos para efectos de ratificación de Or- ción Municipal, establece que los arbitrios son las ta-
denanzas Distritales” en cumplimiento de la Orde- sas que se pagan por la prestación o mantenimiento
nanza Nº 607, que “Regula el Procedimiento de Rati- de un servicio público individualizado en el contribu-
ficación de Ordenanzas Distritales para la Provincia yente. En efecto, en el caso de los arbitrios, los servi-
de Lima”. cios públicos que las municipalidades prestan a favor
de los sujetos pasivos pueden consistir en la limpieza
Regístrese, comuníquese y cúmplase. pública y el mantenimiento de parques y jardines.
Que, en el presente caso, los artículos 2º, 4º y 7º
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO de la Ordenanza Nº 174-MDMM “Marco Legal del Ré-
Alcalde de Lima gimen Tributario de Arbitrios de Limpieza Pública, Par-
ques y Jardines y Serenazgo” establece respectiva-
23218 mente, que el hecho generador de la obligación tribu-
taria por concepto de arbitrios lo constituye la presta-
ción individual, de manera real y/o potencial, de los
ACUERDO DE CONCEJO arbitrios municipales; que es obligado al pago de los
Nº 371 arbitrios en calidad de contribuyente el propietario del
predio cuando los habite, desarrolle actividades en
Lima, 2 de diciembre de 2004 ellos, se encuentre desocupado o cuando ceda el uso
del mismo a un tercero bajo cualquier título o modali-
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 2 dad y; que los arbitrios municipales son tributos de
de diciembre de 2004, el Oficio Nº 01-90-000001800 periodicidad y recaudación mensual cuyos vencimien-
emitido por el Servicio de Administración Tributaria SAT, tos serán establecidos mediante Ordenanza teniendo
que adjunta el expediente de la Municipalidad Distrital en cuenta el último día hábil de cada mes, excepto
de Magdalena del Mar, sobre ratificación de la Orde- para el mes de enero. Asimismo mediante los artícu-
nanza Nº 174-MDMM, mediante la cual se establece los 8º y 9º, se señalan que las inafectaciones y se
el marco legal del régimen tributario de Arbitrios de precisan las exoneraciones, respectivamente.
Limpieza Pública, Parques y Jardines, así como de Que, respecto de los predios de propiedad de las
Serenazgo y la Ordenanza Nº 175-MDMM, por medio entidades religiosas se señala, son responsables so-
de la cual se establece el monto de los Arbitrios de lidarios sus poseedores, señala además, que cuando
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo e no sea posible identificar al propietario, adquirirá la
incentivo por pronto pago correspondiente al ejercicio calidad del contribuyente el poseedor del predio. Fi-
2005 en su jurisdicción. nalmente respecto de los predios de propiedad del
Estado Peruano que hayan sido afectados en uso a
CONSIDERANDO: diferentes personas naturales o jurídicas, se conside-
rarán contribuyentes para efectos del pago de los ar-
Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Munici- bitrios a los ocupantes del mismo.
palidades, establece que las Ordenanzas en materia Que, en lo que respecta a la distribución del costo
tributaria expedidas por las Municipalidades Distrita- en que incurren las municipalidades al prestar el ser-
les deben ser ratificadas por las Municipalidades Pro- vicio público, el artículo 69º de la Ley de Tributación
vinciales de su circunscripción para su entrada en Municipal, establece que las tasas por arbitrios se
vigencia y exigibilidad; por otro lado, la Municipalidad calcularán en función del costo efectivo del servicio a
Metropolitana de Lima, a través del Edicto Nº 227 otor- prestar. Ello quiere decir que el cobro que se traslade
gó al Servicio de Administración Tributaria, SAT, la fa- a los contribuyentes de un distrito, no deben superar
cultad de emitir opinión técnica acerca de las Orde- al costo en que incurre la municipalidad respectiva
nanzas que sobre materia tributaria hubieren aproba- para prestar el servicio de limpieza y mantenimiento
do las Municipalidades Distritales y que sean someti- de parques y jardines.
das a la ratificación del Concejo de la Municipalidad Que, el artículo 1º de la Ordenanza Nº 175-MDMM
Metropolitana de Lima (Inc. s del Art. 6º). “Establece el Monto de los Arbitrios de Limpieza Públi-
Que, en lo que respecta a la potestad tributaria de ca, Parques y Jardines y Serenazgo e Incentivo por
las Municipalidades, los artículos 74º y 192º de la Cons- pronto pago por correspondiente al ejercicio 2005”,
titución Política establecen la facultad de las Municipa- dispone que el monto total que demanda mantener los
lidades para aprobar, crear, modificar y suprimir tribu- servicios de limpieza pública, parques y jardines y
tos de su competencia, es decir, contribuciones y ta- serenazgo se distribuirá entre los contribuyentes del
sas, encontrándose dentro de estas últimas los arbi- distrito utilizando los criterios de: i) tamaño del inmue-
trios municipales y los derechos por concepto de emi- ble considerando como indicador de éste el autoava-
sión mecanizada. En el mismo sentido, el artículo 60º lúo; ii) la generación de residuos sólidos por sectores
de la Ley de Tributación Municipal (Decreto Legislati- según registros históricos; iii) la ubicación del predio
vo Nº 776), establece la potestad municipal para crear, respecto a una determinada zonificación; iv) el uso o
modificar y suprimir tributos. actividad desarrollada en el inmueble; y, v) ubicación
Que, en virtud de lo señalado, la Municipalidad Dis- del inmueble respecto a las áreas verdes del distrito
trital de Magdalena del Mar solicitó la ratificación de la agrupadas por zonas.
Ordenanza Nº 174-MDMM, mediante la cual se esta- Que, en cuanto al aspecto técnico de la menciona-
blece el marco legal del régimen tributario de Arbitrios da Ordenanza, el SAT informa que las tasas por ser-
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo vicios públicos han sido calculadas en función al cos-
y la Ordenanza Nº 175-MDMM, por medio de la cual to efectivo del servicio a prestar. Así, la Municipalidad
se establece el monto de los Arbitrios de Limpieza Distrital de Magdalena del Mar para efectuar el cobro
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo e incentivo por el servicio de Limpieza Pública está considerando
por pronto pago correspondiente al ejercicio 2005. los costos y criterios de generación anual antes seña-
Que, es necesario precisar que los importes por lados, estableciendo tasas sobre la UIT y valor del
Arbitrios Municipales en el Distrito de Magdalena del predio para cada servicio.
Mar estuvieron regulados por la Ordenanza Nº 154- Que de acuerdo a la información remitida por la
2004-MDMM para el período 2004. Dicha Ordenanza Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, se veri-
cuenta con la ratificación de la Municipalidad Metropo- ficó que la prestación del servicio de Limpieza Públi-
litana de Lima, realizada mediante Acuerdo de Conce- ca, que involucra recolección domiciliaria de residuos,
jo Nº 352 del 25.11.2004. barrido de calles, recojo de maleza, transporte, des-
Que, asimismo, cabe señalar que la Ordenanza Nº carga, transferencias y disposición final de los dese-
607 publicada el 24 de marzo de 2004, estableció un chos sólidos, genera un costo de S/. 4,400,497.05 .
nuevo procedimiento para la ratificación de las Orde- Asimismo, el cálculo de la proyección de los ingresos
nanzas tributarias, su Sexta Disposición Final indica potenciales asciende a S/. 4,357,946.76.
Que, de igual modo, la prestación del servicio de Ratifican la Ordenanza Nº 206-MDB,
Parques y Jardines, que consiste en la organización,
mejora y mantenimiento de las áreas verdes de parque modifica estructura de costos y
ques públicos, plazas públicas y jardines y bermas marco legal del régimen tributario e
centrales, genera un costo de S/. 1,466.779.09, con-
forme se muestra en el Anexo Nº 2, siendo el cálculo importe de arbitrios municipales de la
de su proyección de ingresos potenciales de S/. Municipalidad Distrital de Barranco
1,074,024.00.
Que finalmente, la prestación del servicio de Sere- ACUERDO DE CONCEJO Nº 368
nazgo, que consiste en el mantenimiento y mejora del
servicio de vigilancia pública, prevención del delito y Lima, 2 de diciembre de 2004
protección de la población civil en procura de la segu-
ridad ciudadana, genera un costo de S/. 2,234,020.54, Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 2 de
alcanzando el cálculo del ingreso potencial proyecta- diciembre de 2004, el Oficio Nº 01-90-000001785 emiti-
do a S/. 2,094,792.00,. do por el Servicio de Administración Tributaria - SAT, que
Que, del análisis de la información alcanzada, se adjunta el Expediente de la Municipalidad Distrital de
determina que la recaudación potencial por el servicio Barranco, sobre ratificación de la Ordenanza Nº 206-
de Limpieza Pública, permitirá a la Municipalidad Dis- MDB, precisada por los Decretos de Alcaldía Nº 013-
trital de Magdalena del Mar, financiar para el ejercicio 2004 y Nº 017-2004-MDB, mediante el cual se modifica
2005, el 99.0% de los costos incurridos en la presta- las disposiciones establecidas en las Ordenanzas Nº
ción de dicho servicio, con un déficit de S/. 42,551.29 173-MDB y Nº 174-MDB (Estructura de Costos y el
que será financiado con otros recursos municipales. marco legal del régimen tributario e importe de los Arbi-
Asimismo, la recaudación potencial por el servicio de trios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
Parques y Jardines, permitirá financiar el 73.2% de nes Públicos y Seguridad Ciudadana correspondientes
los costos derivados de la prestación de este servi- al ejercicio 2004);
cio, con un déficit de S/. 392,755.09 y finalmente, la
recaudación del servicio de Serenazgo permitirá el CONSIDERANDO:
financiamiento del 94.1% del costo de dicho servicio,
entendiéndose que la diferencia, equivalente a S/. Que, mediante informe Nº 04-82-00001133 de fecha
131,548.54, será cubierta con otros recursos munici- 25 de marzo de 2004, el Servicio de Administración Tribu-
pales. taria, SAT, emitió opinión técnica y legal respecto de la
Que, en lo que se refiere a la publicación de las solicitud de ratificación de las Ordenanzas Nº 173-MDB
Ordenanzas Distritales que aprueben la tasa por arbi- y Nº 174-MDB de la Municipalidad Distrital de Barranco,
trios municipales, es preciso anotar que el artículo 69º mediante las cuales se aprobó la estructura de costos y
de la Ley Orgánica de Municipalidades, dispone la obli- el marco legal del régimen tributario e importe de los
gación de las Municipalidades Distritales que confor- Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
man la Provincia de Lima de publicar en el Diario Ofi- Jardines Públicos y Seguridad Ciudadana correspon-
cial El Peruano sus Ordenanzas hasta el 31 de di- dientes al ejercicio 2004;
ciembre del ejercicio anterior al de su aplicación. Que, dentro del proceso de ratificación aprobada
Que, sin perjuicio de ello, debe tenerse presente por Ordenanza Nº 211, el citado informe fue remitido a
también que en aplicación del artículo 40º de la referi- la Comisión de Asuntos Económicos y de Organiza-
da Ley Orgánica, las Ordenanzas en materia tributa- ción de la Municipalidad Metropolitana de Lima a tra-
ria expedidas por las Municipalidades Distritales en- vés del Oficio Nº 01-90-0000001191 de fecha 2 de
traran en vigencia a partir de la publicación del Acuer- abril de 2004, pronunciándonos favorablemente con
do de Concejo ratificatorio; por lo que su aplicación Dictamen Nº 050 -2004-MML/CMAEDO, de fecha 19
antes de la ratificación resulta de responsabilidad ex- de abril de 2004, proponiendo la ratificación de la Or-
clusiva de los funcionarios de la Municipalidad Distrital denanza Nº 174-MDB que establece el Marco Legal
respectiva. del Régimen Tributario e importes de Arbitrios de Lim-
Que, en el presente caso, la Municipalidad Distrital pieza Pública, Parques y Jardines, así como de Segu-
no ha cumplido con acreditar la publicación de las Or- ridad Ciudadana correspondiente al ejercicio 2004;
denanzas Nº 174-MDMM y Nº 175-MDMM, situación salvo el inciso B) del Art. 3º; ni el tercer párrafo del Art.
que se mantiene pendiente a la fecha del presente 7º, referidos a los conductores de Kioscos y módulos
informe. En ese sentido, la procedencia de la presente reconocidos y autorizados por la Municipalidad de
solicitud de ratificación se encuentra condicionada al Barranco, al no resultar aplicables, por no cumplir con
cumplimiento de las publicaciones de dichas Orde- las disposiciones legales vigentes que precisan en el
nanzas en el Diario Oficial El Peruano. Informe Nº 04-82-00001133 del SAT. Asimismo se pro-
De conformidad con lo opinado por la Comisión pone la ratificación de su norma complementaria, Or-
Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organi- denanza Nº 173-MDB, que aprueba la Estructura de
zación en su Dictamen Nº 192-2004-MML-CMAEDO; costos por prestación de servicios de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines, así como de Seguridad Ciu-
ACORDO: dadana, correspondiente al ejercicio 2004 en la juris-
dicción del distrito de Barranco;
Artículo Primero.- Aprobar la ratificación de las Que, el referido Dictamen fue puesto a considera-
Ordenanzas Nº 174-MDMM y Nº 175-MDMM, mediante ción del Concejo Metropolitano de Lima en Sesión de
las cuales se establecen, el marco legal del régimen fecha 22.4.2004, el mismo que con fecha 29.4.2004, en
tributario de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y atención a la solicitud formulada por un grupo de Regido-
Jardines, así como de Serenazgo, así como el monto res Metropolitanos quienes al tener nuevos elementos
de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardi- de juicio, reconsidera la ratificación de las Ordenanzas
nes y Serenazgo e incentivo por pronto pago por co- Nº 173-MDB y Nº 174-MDB, por lo que, mediante Oficio
rrespondiente al ejercicio 2005, en la jurisdicción de la Nº 1119-2004-MML/SGC la Municipalidad Metropolitana
Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar, respec- de Lima remite al SAT el expediente de ratificación de las
tivamente. Ordenanzas antes citadas, así como los documentos
Artículo Segundo.- El presente Acuerdo de Rati- presentados por la Asociación de Empresarios ASE-
ficación entrará en vigencia, cuando la Municipalidad Barranco y la Asociación de Juntas de Vecinos de Ba-
Distrital de Magdalena del Mar cumpla con publicar en rranco, con la finalidad de que se evalúe la información
el Diario Oficial El Peruano las Ordenanzas Nº 174- proporcionada por dichas asociaciones y, de ser el caso,
MDMM y Nº 175-MDMM, lo que debe ocurrir antes del se emita un informe complementario que recoja dichas
vencimiento del presente ejercicio económico. observaciones;
Que, durante la evaluación de la documentación an-
Regístrese, comuníquese y cúmplase. tes citada, mediante Oficio Nº 743-04-SG/MDB del 27 de
agosto de 2004, la Municipalidad Distrital de Barranco
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO remitió la documentación relacionada con la Ordenanza
Alcalde de Lima Nº 206-MDB, mediante la cual se modifica la estructura
de costos y la estimación de ingresos por concepto de
23219 arbitrios municipales establecida en las Ordenanzas Nº
173-MDB y Nº 174-MDB, con la finalidad de que se pro- publicación del Acuerdo de Concejo que las ratifique,
ceda a su ratificación; motivo por el cual su aplicación antes de la ratificación
Que, ante las modificaciones efectuadas a las respectiva resulta de responsabilidad exclusiva de los
ordenanzas que originalmente establecieron el régi- funcionarios de la Municipalidad Distrital respectiva;
men de arbitrios para el ejercicio 2004, el SAT replan- Que, en cuanto al empleo de los criterios, se preci-
tea las conclusiones de su Informe Nº 04-82- só que la que la normativa vigente no establece de
00001133, en función a la nueva estructura de costos modo específico los criterios que las Municipalidades
establecida por la Ordenanza Nº 206-MDB y a la in- deben emplear para trasladar el costo total del servi-
formación que sobre ella remite la Municipalidad Dis- cio de arbitrios municipales a cada uno de los contri-
trital de Barranco; formulando el SAT, durante la trami- buyentes. No obstante ello, los criterios que las Muni-
tación de la presente solicitud, el Requerimiento Nº cipalidades establezcan para distribuir dicho costo,
105-078-00000074 (remitido con el Oficio Nº 004-090- deben de vincular en lo posible el monto de la tasa a
00000276 y notificado el 23 de setiembre de 2004) cobrar con el costo de servicio prestado en su favor.
sobre las observaciones técnicas que debían ser sub- Además que sin perjuicio del análisis técnico corres-
sanadas a fin de contar con los elementos necesarios pondiente, el SAT considera que el uso de los criterios
para la emisión informe. Cabe señalar que dicha Muni- empleados por la Municipalidad Distrital de Barranco
cipalidad respondió el requerimiento informativo remi- permiten una razonable distribución de los costos de
tiendo información adicional a través del Oficio Nº 816- los arbitrios municipales entre los contribuyentes de
04-SG-MDB del 7 de octubre de 2004; su circunscripción, toda vez que permiten fijar el mon-
Que, no obstante lo anterior, mediante Requerimien- to de la tasa por arbitrios municipales en función a la
to Nº 174-078-00000028 (remitido con Oficio Nº 004- menor o mayor intensidad en la prestación del servi-
090-00000489 y notificado el 10 de noviembre de 2004), cio;
el SAT solicitó a la Municipalidad absuelva las Que, respecto de los montos excesivos señalados
observaciones técnicas que se mantenían pendien- por las organizaciones vecinales en cuanto a los Gas-
tes desde el primer requerimiento; tos Administrativos (5% del costo Total) y Costos Indi-
Que, mediante Oficios Nº 900-04-SG-MDB y Nº rectos, el SAT indica que a través de las disposicio-
932-04-SG-MDB, remitido el 16 y 24 de noviembre de nes establecidas en la Ordenanza Nº 206-MDB, la
2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital de Municipalidad Distrital de Barranco ha dispuesto la eli-
Barranco atendió dicha solicitud, enviando informa- minación de los montos establecidos por los concep-
ción adicional sobre el tema, con el objeto de que el tos "Costos Indirectos" y "Gastos Administrativos" re-
SAT pueda evaluar la Ordenanza Nº 206-MDB, preci- lacionados con los servicios de limpieza pública y se-
sada por los Decretos de Alcaldía Nº 013-2004-MDB guridad ciudadana, disminuyendo de ese modo el costo
y Nº 017-2004-MDB, que modificaron entre otros as- total establecido inicialmente en las Ordenanzas Nº
pectos, los criterios de distribución del costo del ser- 173-MDB y Nº 174-MDB. Asimismo indica, en cuanto
vicio, así como la estructura de costos y la estimación a los costos por la realización de actividades relacio-
de ingresos establecidos en las Ordenanzas Nº 173- nadas con la prestación del servicio de parques y
MDB y Nº 174-MDB, para determinar si se encuentra jardines (tales como el empleo del personal excesivo
conforme a lo dispuesto en la normativa sobre la ma- en la Gerencia de Mantenimiento Urbano y del parque
teria; Confraternidad, etc.), que la Ordenanza Nº 206-MDB
Que, a partir de lo dispuesto en el artículo 2º de la dispuso una reducción del costo total del servicio de
Ordenanza Nº 206-MDB, que modifica los criterios de parques y jardines en un 25% aproximadamente, si-
distribución señalados en el artículo 5º de la Ordenan- tuación que recoge de algún modo la preocupación
za Nº 174-MDB, se dispuso el establecimiento de cri- que sobre este punto pusieron de manifiesto los veci-
terios uniformes respecto de los tres tipos de servi- nos de Barranco;
cios que brinda la Municipalidad: i) tipo del predio, se- Que finalmente, en cuanto al aumento en los suel-
gún fuera éste destinado a casa habitación o comer- dos de los funcionarios de la Municipalidad por la
cio; ii) tamaño del predio estimado en función al área realización de labores relacionadas con la prestación
construida (edificaciones) o al área del terreno sin de los servicios de limpieza pública, parques y jardi-
construir; y, iii) zonificación del predio según su clasi- nes y serenazgo; pese a que los mismos no se ha-
ficación en una de las tres zonas en que se ha subdi- brían implementado, se señala que la evaluación que
vidido el distrito, determinadas a su vez en función a efectúa el SAT respecto de la presente solicitud de
variables tales como la frecuencia del servicio y el ratificación se realiza sobre la base de la información
uso de mayor infraestructura de transporte en aten- y documentación que la Municipalidad Distrital de Ba-
ción del servicio; rranco presenta como sustento de sus costos y co-
Que, la citada disposición dispuso la modificación bros, la misma que tiene carácter de declaración jura-
de los Anexos I, II y III de la Ordenanza Nº 174-MDB, da y que puede ser materia de fiscalización por parte
estableciendo una nueva distribución de los costos de de instituciones con competencia para tal efecto;
los arbitrios de limpieza pública, parques y jardines y Que con relación al cumplimiento del artículo 44º de
seguridad ciudadana. Asimismo en aplicación a los la Ley Orgánica de Municipalidades, en el presente caso,
criterios antes mencionados, el artículo 1º de la Orde- la Municipalidad Distrital de Barranco ha publicado la
nanza Nº 206-MDB dispuso la modificación de la Ordenanza Nº 206-MDB en el Diario Oficial El Peruano
estructura de costos contenida en el Anexo I de la el 29 de agosto de 2004. Asimismo, mediante Decreto
Ordenanza Nº 173-MDB. Cabe anotar que la nueva de Alcaldía Nº 013-2004-MDB, publicado el 8 de octu-
estructura de costos establecida en la Ordenanza Nº bre de 2004, la Municipalidad subsanó diversos erro-
206-MDB establece un costo total de S/. 6,565,318.44 res en el cálculo de los montos establecidos inicialmen-
con lo cual se verifica una reducción de S/. te en la Ordenanza Nº 206-MDB, recogiendo de ese
1,566,997.98 respecto de los costos establecidos ori- modo las observaciones formuladas por el SAT a tra-
ginalmente en la Ordenanza Nº 173-MDB (cuyo mon- vés del Requerimiento Nº 105-078-00000074. Finalmen-
to ascendía a S/. 8,132,316.42). Esta disminución en te, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 017-2004-MDB,
el costo total del servicio estaría respondiendo a la publicado el 26 de noviembre de 2004, la Municipalidad
eliminación de los rubros "Costos Indirectos" y "Gas- cumplió con precisar el Factor Promedio por Costos de
tos Administrativos" correspondientes a los servicios Servicios y Tipo de Comercio (FPCC), señalando que
de limpieza pública y seguridad ciudadana, así como el mismo se encuentra en función de las variables so-
una disminución de casi el 25% en el costo del servi- les (S/.) por metro cuadrado (m2);
cio de parques y jardines; Que, en cuanto a la evaluación del aspecto técni-
Que, se han evaluado las reiteradas comunicacio- co, el SAT procedió a analizar el cumplimiento de los
nes que las organizaciones vecinales del distrito de requisitos técnicos para la ratificación de la Ordenan-
Barranco pusieron en conocimiento del SAT, sobre za Nº 206, así y de acuerdo a la información remitida
observaciones respecto del procedimiento de ratifica- por la Municipalidad Distrital de Barranco, se verificó
ción de las Ordenanzas Nº 173-MDB y Nº 174-MDB, que para la prestación del servicio de Limpieza Públi-
así como de la Ordenanza Nº 206-MDB que las modi- ca, dicha Municipalidad Distrital incurre efectivamente
fica. En ese sentido, el SAT dejó claramente estableci- en costos de mano de obra, vestuario, herramientas,
do que las Ordenanzas en materia tributaria expedi- equipos, entre otros, los mismos que ascienden a S/.
das por las Municipalidades Distritales integrantes de 2,134,697.02, siendo el ingreso estimado calculado
la provincia de Lima entrarán en vigencia a partir de la en S/. 1,536,824.28;
Que, de igual modo, en la prestación del servicio Autorizan prórroga de contrato de
de Parques y Jardines que genera para la Municipali-
dad Distrital de Barranco, costos de mano de obra, arrendamiento de oficinas y estaciona-
vestuario, herramientas, equipos, tarifas de servicios mientos mediante proceso de adjudi-
básicos, entre otros, de la información remitida se
verificó un costo total ascendente a S/. 2,206,647.16, cación de menor cuantía
conforme se muestra en el Anexo Nº 2; siendo el in- FONDO METROPOLITANO DE
greso anual estimado por este servicio a S/. INVERSIONES - INVERMET
1,367,958.36;
Que, respecto a la prestación del servicio de Se- RESOLUCIÓN Nº 965-2004-SGP
guridad Ciudadana, que implica para la Municipalidad
Distrital de Barranco, incurrir en costos de mano de
obra, vestuario, materiales y equipos, entre otros, Lima, 17 de diciembre de 2004
derivados del mantenimiento y mejora del servicio de VISTO:
vigilancia pública, protección civil y atención de emer-
gencias en procura de la seguridad ciudadana. Estos El Informe Nº 140-2004-OAF de fecha 9.12.2004, de
costos anuales ascienden para el ejercicio 2004, a S/ la Oficina de Administración y Finanzas y el Informe Nº
. 2,223,926.50; siendo el ingreso anual estimado de S/
. 1,156,277.63; 159-2004-OAJ, de fecha 16.12.2004, de la Oficina de
Asesoría Jurídica, solicitando la exoneración del Proce-
Que, de este modo se determina que la recauda- so de Selección para la prórroga del Contrato de Arrenda-
ción potencial por el Arbitrio de Limpieza Pública, per-
mitirá a la Municipalidad Distrital de Barranco, finan- miento suscrito entre INVERMET y la firma Inmobiliaria
Marbel S.A.C. por un plazo de dos años (2005 y 2006),
ciar para el ejercicio 2004, el 72.0% de los costos para el alquiler de las oficinas y estacionamientos de la
incurridos en la prestación de dicho servicio, con un
déficit de S/. 597,872.74 que será financiado con otros sede institucional de INVERMET;
recursos municipales. Asimismo, la recaudación po- CONSIDERANDO:
tencial por el Arbitrio de Parques y Jardines, permitirá
financiar el 62.0% de los costos derivados de la pres- Que, INVERMET viene ocupando como sede institu-
tación de este servicio, verificándose un déficit de S/. cional las oficinas Nºs. 601, 602, 603, 604, 701, 702,
838,688.80; y finalmente, la recaudación del Arbitrio
de Seguridad Ciudadana permitirá el financiamiento 703, 704 y los estacionamientos Nºs. 06, 07, 23, 24 y 28
ubicados en el edificio Plaza, sito en el Jr. Natalio Sán-
del 52.0% del costo de dicho servicio, entendiéndose chez Nº 220, distrito de Jesús María, de propiedad de la
que la diferencia, equivalente a S/. 1,067,647.87, será
cubierta con otros recursos municipales; Inmobiliaria Marbel S.A.C.;
Que, el Comité Directivo mediante el Acuerdo Nº 687/
Por lo antes expuesto, teniendo en cuenta las 3.2 de fecha 6.12.2004, autorizó a la administración la
conclusiones emitidas por el Servicio de Administra-
ción Tr ibutar ia - SAT, en el Informe Nº 004-082- contratación del inmueble donde funcionan las oficinas y
estacionamientos de INVERMET para los años 2005 y
00000122, considerando que la información remitida 2006; autorizando la renovación del contrato de arren-
como sustento, refleja efectivamente los costos incu-
rridos en la prestación de los servicios por arbitrios, damiento suscrito entre INVERMET y la Inmobiliaria
Marbel, por un plazo de dos años (2005 y 2006), me-
tal como lo señala la Declaración Jurada de Veracidad diante la exoneración del proceso de selección;
y Entrega de Documentos en Materia de Ratificación
de Ordenanzas que se adjunta al expediente debida- Que, siendo necesario seguir contando con los am-
bientes que ocupa INVERMET para su sede institucional,
mente suscrita por la Secretaria General del Concejo se ha determinado un alquiler mensual, por las oficinas
Distrital de Barranco, y de Conformidad con lo opina-
do por la Comisión Metropolitana de Asuntos Econó- ascendente a la suma S/. 6,664.00 incluido IGV; por los
estacionamientos un monto de S/. 708.05, incluidos el
micos y de Organización en su Dictamen Nº 188-2004- IGV, y la suma de S/. 1,904.00, incluido el IGV, equiva-
MML-CMAEDO;
lente al 8.91% del monto arrendado, por concepto de
gastos de mantenimiento del Edificio;
ACORDÓ: Que, el Área de Planeamiento y Presupuesto, me-
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 206- diante el Informe Nº 183-2004-AP de fecha 23.11.2004,
ha informado que se cuenta con la disponibilidad presu-
MDB, precisada por los Decretos de Alcaldía Nº 013- puestal correspondiente para atender los gastos que
2004-MDB y Nº 017-2004-MDB, mediante la cual se
modifican los criterios de distribución del costo del demanda la prórroga del Contrato de Arrendamiento
señalado precedentemente;
servicio, así como la estructura de costos y la estima- Que, el Inc. g) del Art. 19º del TUO de la Ley de
ción de ingresos establecidas en las Ordenanzas Nº
173-MDB y Nº 174-MDB, por las que se aprobó la Contrataciones y Adquisiciones del Estado, señala que
están exoneradas del proceso de selección respectivo,
estructura de costos y el marco legal del régimen tri- las prórrogas del plazo de contratos de arrendamiento
butario e importe de los Arbitrios Municipales de Lim-
pieza Pública, Parques y Jardines Públicos y Seguri- de inmuebles ocupados por la entidad, siempre y cuan-
do la renta no se incremente en un porcentaje mayor al
dad Ciudadana correspondientes al ejercicio 2004, en Índice General de Precios al por mayor;
la jurisdicción de la Municipalidad Distrital de Barran-
co. Que, de acuerdo con el Informe Técnico Nº 140-2004-
OAF de la Oficina de Administración y Finanzas, la arren-
Artículo Segundo.- Invocar a la Municipalidad dadora ha manifestado su disposición de prorrogar el
Distrital de Barranco, que para la aprobación y ratifica-
ción de los arbitrios correspondientes al ejercicio 2005, contrato de arrendamiento manteniendo por concepto
de arriendos y gastos de mantenimiento, los mismos
deberá tomar en cuenta los parámetros y criterios de montos y condiciones establecidos en el contrato mate-
la estructura de costos y distribución que ha estable-
cido la Municipalidad Metropolitana de Lima a través ria de prórroga, por lo que en el presente caso la prórro-
ga del contrato de arrendamiento cumple con los requi-
del Servicio de Administración Tributaria - SAT me- sitos para la exoneración, previsto en el Inc. g) del Arts.
diante la Directiva Nº 001-006-00000001 "Sobre
determinación de costos de los servicios y procedi- 19º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por el D.S. Nº 012-2001-PCM,
mientos administrativos que dan origen a tributos para concordado con los requisitos previstos en los Art. 115º
efectos de ratificación de Ordenanzas Distritales" en
cumplimiento de la Ordenanza Nº 607, que "Regula el y 116º de su Reglamento aprobado mediante D.S. Nº
013-2001-PCM;
Procedimiento de Ratificación de Ordenanzas Distri- De acuerdo con lo expuesto por la Oficina de Admi-
tales para la provincia de Lima".
nistración y Finanzas en el Informe Técnico Nº 140-
2004-OAF, con la opinión de la Oficina de Asesoría Jurí-
Regístrese, comuníquese y cúmplase. dica emitida en el Informe Nº 159-2004-OAJ;
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO SE RESUELVE:
Alcalde de Lima
1. Exonerar del proceso de selección la prórroga del
23139 Contrato de Arrendamiento de oficinas y estacionamien-
tos de propiedad de la firma Marbel S.A.C., que ocupa Que, las tasas municipales son los tributos cuya obli-
INVERMET como sede institucional, por la causal pre- gación tiene como hecho generador la prestación efec-
vista en el Inc. g) del Art. 19º del Texto Único Ordenado tiva por las Municipalidades de un servicio público o ad-
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. ministrativo. Es decir, al generar un servicio, que por
2. Autorizar la prórroga del Contrato de Arrendamiento definición satisface necesidades, el costo es internali-
celebrado con la firma Inmobiliaria Marbel por las ofici- zado por el contribuyente;
nas Nºs. 601, 602, 603, 604, 701, 702, 703, 704, con un Que, no obstante ello, debe tenerse en considera-
monto mensual de S/. 6,664.00 incluido el Impuesto Ge- ción otros criterios, como la racionalidad de la tasa y la
neral a las Ventas; así como de los estacionamientos naturaleza de los servicios que el gobierno local preste;
Nºs. 06, 07, 23, 24 y 28, con un monto mensual de S/. Que, la regularización racional importa también un es-
708.05, incluido el Impuesto General a las Ventas, por un quema de subsidios que sea debidamente monitoreado por
plazo de 24 meses (enero 2005 a diciembre 2006), to- la administración y, que tenga un período de plazo limitado;
dos ellos ubicados en el Edificio Plaza, sito en el Jr. Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades confe-
Natalio Sánchez Nº 220, distrito de Jesús María, así ridas por el Artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
como el pago del 8.91% del monto mensual por concep- Municipalidades, luego del debate correspondiente, el Pleno
to de mantenimiento del edificio; mediante el procedimien- del Concejo por Mayoría aprobó la siguiente:
to de Adjudicación de Menor Cuantía de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 105º del Reglamento de la Ley ORDENANZA
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. Disponer la publicación de la presente Resolución Artículo Primero.- APROBAR, la Campaña Masiva
en el Diario Oficial El Peruano y su comunicación a la de Emisión de Formatos de Carnés de Sanidad, a los
Contraloría General de la República, de conformidad con comerciantes formales e informales del distrito de Co-
lo dispuesto en el Art. 20º del Texto Único Ordenado de mas, por el plazo de 60 días calendario, contados a
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, partir del día siguiente de la publicación de la presente
aprobado por el D.S. Nº 012-2001-PCM, y Art. 115º de Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
su Reglamento aprobado por el D.S. Nº 013-2001-PCM. Artículo Segundo.- DISPONER, que el derecho ad-
4.Autorizar a la Oficina de Administración y Finan- ministrativo de emisión durante el plazo de vigencia de la
zas, la implementación del presente acuerdo. presente Ordenanza es de S/. 3.00 (Tres Nuevos Soles).
Artículo Tercero.- ENCARGAR, el cumplimiento de la
Regístrese y comuníquese. presente Ordenanza en cuanto sean de su competencia a
las Gerencias: Municipal, Administración y Finanzas, Planifi-
ALFONSO CAMPOS ALVAREZ cación y Presupuesto, Desarrollo Ambiental, así como a la
Secretario General Permanente Subgerencia de Imagen Institucional su difusión.
Artículo Cuarto.- DISPENSAR, del trámite de apro-
23259 bación y lectura del Acta, para el inmediato cumplimiento
de la presente Ordenanza.
MUNICIPALIDAD DE COMAS Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI
Aprueban Campaña Masiva de Emisión Alcalde
de Formatos de Carnés de Sanidad a
comerciantes formales e informales 23171
ORDENANZA Nº 141-C/MC
Precisan localidades o centros pobla-
Comas, 10 de diciembre del 2004 dos que forman parte de las Zonales y
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS Sectores a que se refieren las Orde-
nanzas Nºs. 107 y 135-C/MC
VISTO: En sesión Ordinaria de Concejo de fecha 10
de diciembre del 2004, el Dictamen de la Comisión de DECRETO DE ALCALDÍA
Administración, Planificación, Economía, Finanzas y Nº 16-2004-A/MC.
Asuntos Legales, relacionado con el Informe Nº 700-
2004-GDA/MC de fecha 19 de octubre del 2004, del Comas, 6 de diciembre del 2004
Gerente de Desarrollo Ambiental, en el sentido de apro-
bar la realización de una Campaña Masiva de Carnés de EL ALCALDE DISTRITAL DE COMAS
Sanidad por un plazo de 60 días calendario, dirigido a
todos los comerciantes formales e informales del distrito CONSIDERANDO:
de Comas; y,
Que, por Ordenanza Nº 107-C/MC, se aprobó el Marco
CONSIDERANDO: del Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Públi-
ca y Parques y Jardines Públicos para el ejercicio 2004,
Que, es función específica de las Municipalidades publicada el 23 de enero del 2004 en el Diario Oficial El
Distritales en materia de Saneamiento, Salubridad y Sa- Peruano;
lud, de conformidad con lo determinado por el Artículo Que, conforme a la Primera Disposición Final de la
80º numeral 3.5 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Ordenanza antes citada, se faculta al Alcalde para que
Municipalidades, la expedición de Carnés de Sanidad; mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones y/
Que, previo a las acciones de fiscalización, control y o modificaciones necesarias que faciliten su aplicación;
sanción de conductas contrarias a la salud pública, es Que, mediante las Ordenanzas Nºs. 107 y 135-C/
necesario establecer un mecanismo de promoción que MC, no se advierte las localidades que comprenden las
pueda facilitar el acceso de los proveedores de alimen- Zonales o Sectores que sub dividen el Distrito de Co-
tos en el distrito de Comas; mas, por lo que es necesario precisarlos;
Que, este proceso de carnetización a fin de lograr su Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
objetivo debe involucrar la reducción de los derechos conferidas por el inciso 6) del Artículo 20º de la Ley Nº
administrativos que se pagan por su obtención; 27972-Ley Orgánica de Municipalidades; y,
Que, la Constitución Política del Perú señala en su Con el Visto Bueno de los Gerentes de: Administra-
Artículo 74º que: “Los Gobiernos Locales pueden crear, ción Tributaria, Desarrollo Urbano y, Gerente Municipal
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de éstas, dentro de su jurisdicción y con los límites que DECRETA:
señala la Ley“. Es necesario precisar que los límites a
que se hace mención en el Artículo 74º de la Carta Mag- Artículo Primero.- PRECISAR, que las localidades o
na, se encuentran configurados en la Ley Orgánica de centros poblados que forman parte de las Zonales que hace
Municipalidades, en el T.U.O. del Código Tributario y en referencia la Ordenanza Nº 107-C/MC, se encuentran se-
la Ley de Tributación Municipal, vigentes; ñaladas en el Anexo I del presente Decreto de Alcaldía.
Artículo Segundo.- PRECISAR, que las localidades P.J. VILLA VIOLETA A.H. EL AYLLU
o centros poblados que forman parte de los Sectores a SECTOR 16-ZONA"A" A.H. EL MIRADOR AÑO NUEVO
los que hace mención la Ordenanza Nº 135-C/MC, se
encuentran señalados en el Anexo II, del presente De- SECTOR 24 DE MARZO
creto de Alcaldía.
ZONAL 5
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
P.J. 13 DE ENERO A.H LAS LOMAS DE SAN VALENTIN 5TA-
MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI ZONA
Alcalde AH. AÑO NUEVO ZONA B A.H. 1RO. DE JULIO
P.J. AÑO NUEVO ZONA C A.H. AMISTAD UNIDA
P.J. AÑO NUEVO ZONA D A.H. AMPLIACION 13 DE ENERO
ANEXO I
P.J. AÑO NUEVO ZONA E A.H. BELEN (COLLIQUE)
CLASIFICACION DE CENTROS POBLADOS POR P.J. BELEN A.H. LOMAS DE SAN FELIPE
ZONALES PARA LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, P.J. COLLIQUE A.H. LOS MANANTIALES DEL PINAR
PARQUES Y JARDINES AÑO 2004 P.J. FEDERICO VILLARREAL A.H. LOS SAUCES 3RA ZONA COLLIQUE
ZONAL 1 P.J. MILAGRO DE JESUS A.H. MARIANO MELGAR
A.H. 28 DE JULIO ASC.DE PADRES DE FAM.ROSA DE AME- PJ. COLLIQUE 2 ZONA A.H. MILAGRO DE JESUS
RICA PJ. COLLIQUE 3 ZONA A.H. NUEVA ESPERANZA
A.H. AMPLIACION LA MERCED B-1 COP. SANTA LIGIA PJ. MILAGRO DE JESUS A.H. SAN MARTIN DE PORRAS(I-ZONA)
A.H. AMPLIACION LA MERCED B P.J. CLORINDA MALAGA DE PRADO SECTOR CASUARINAS ALTAS AH. BUENOS AIRES COLLIQUE 3 Z.
A.H. HIJOS DE MANCO INCA P.J. CLORINDA MALAGA PRADO ALTA A.H. PRIMAVERA COLLIQUE 2ø SECTOR/SANTA CRUZ
A.H. NUEVA CLORINDA MALAGA P.J. LA MERCED A.H. SAGRADA FAMILIA
A.H. NUEVA PRIMAVERA P.J. MANCO INCA
A.H. ROSA DE AMERICA URB. CARABAYLLO ZONAL 6
A.H. SOL NACIENTE URB. LOS VIÑEDOS DE CARABAYLLO ASC. INFANTAS A.H. SR.DE LOS MILAGROS II
A.H. TUPAC AMARU II URB. SAN ELIAS ASC. SAN MARTIN URB. SANTA LUISA I ETAPA
A.H. VILLA HERMOSA URB. SAN EULOGIO DE CARABAYLLO URB. LAS VEGAS AA.HH MUNICIPAL N§2
A.H. VILLA METROPOLITANA URB.CARABAYLLO II ETAPA (VILLA HI- ASC. SANTA LUZMILA
PER)
ZONAL 7
ZONAL 2 URB. EL ALAMO URB. PRO INDUSTRIAL 6TO. SECTOR
A.H SAN JOSE A.H. SAN MARTIN DE PORRES (LA LI- URB. EL RETABLO ASC.DE VIVIENDA SAN MIGUEL
BERTAD)
ASC. EL ALAMO - VIPOL AA.HH. FRANCISCO BOLOGNESI
A.H CERRO SAN FRANCISCO A.H. SAN RAMON
URB. PRO INDUSTRIAL
A.H NUEVA FLORIDA A.H. SAN RAMON (LA LIBERTAD)
A.H. 9 DE OCTUBRE A.H. SANTIAGO APOSTOL
ZONAL 8
A.H. BELLAVISTA A.H. VILLA HERMOSA I (LA LIBERTAD)
ASC.DE VIV.3 DE MAYO A.H LOS ROSALES DE SAN FELIPE
A.H. CERRO SINAI A.H. VIRGEN DE GUADALUPE
ASOC.DE VIV."EL ROSAL" A.H. 12 DE AGOSTO
A.H. JOHN KENNEDY A.H. VIRGEN DEL CARMEN
FUNDO BORRICO A.H. 2 DE AGOSTO
A.H. LA LIBERTAD ALTA A.H.MARGINAL INCA HUASI
FUNDO LA ESPERANZA AS.TRAB.CHAC.CER.URB.LOS NARAN-
A.H. LA SOLEDAD C.H. PSJE. NUEVA ESPERANZA JOS
A.H. LAS CASUARINAS P.J. CERRO SAN FRANCISCO FUNDO LA VICTORIA ASC. CASA HUERTA
A.H. MANCO INCA HUARAL P.J. PAMPA DE COMAS FUNDO SAN FERNANDO ASC. LOS CLAVELES
A.H. NUEVA FLORIDA P.J. VIRGEN DEL CARMEN FUNDO TAMBO RIO ASC. MI CASA
A.H. NUEVO CARMEN ALTO A.H. CERRO PERUANO LA LIBERTAD LOT. SAN ANDRES ASC. NUEVO AMAZOMAS
A.H. SAN GABRIEL A.H. EL MADRIGAL (LA LIBERTAD) P.J. LOS GERANIOS ASC. NUEVO SOL I II III ETAPA
A.H. SOLEDAD ALTA A.H. LA JUVENTUD (LA LIBERTAD) PROG.VIV. LOS ROSALES ASC. NUEVO SOL IV ETAPA
URB. EL PINAR - VIPOL ASC. SAN CARLOS
ZONAL 3 URB. LAS MAGNOLIAS ASC. TUNGASUCA III ETAPA (LUIS A.
A.H MONTE CALVARIO A.H. PASAMAYO SR. DE LOS MILAGROS PAEZ)
A.H. 19 DE NOVIEMBRE A.H. VIRGEN DE LAS NIEVES URB. RES. EL PARAISO ASC. VIRGEN DEL ROSARIO
A.H. ALTO PERU A.H. VISTA ALEGRE URB. SAN CARLOS (PARCELA A) ASC. ZANCUDO ALTO
A.H. CARMEN BAJO AA.HH. EL MIRADOR URB. SAN FELIPE ASC.BELLO HORIZONTE "VIPOL"
A.H. CARMEN BAJO MZ. A-1 P.J. CARMEN ALTO-SR. DE LOS MILAG. II URB. STA. ISABEL ASC.DE TRABAJ.DE TERRENO DEL
ET FDO.CHACRA
A.H. CERRO EL CALVARIO P.J. DIOS ES AMOR URB.TUNGASUCA ASC.LOS HUERTOS DE TUNGASUCA
A.H. DIOS AMOR P.J. EL CARMEN VALLE CHILLON HABILITACION URBANA"LAS MERCE-
DES"
A.H. DIOS ES AMOR P.J. SAN JOSE
VILLA ORDOÑEZ URB.RESID.LOS HUERTOS DE PRO
A.H. EL MIRADOR P.J. SEÑOR DE LOS MILAGROS
ASC. VENECIA PJ. LOS ROSALES DE SAN FELIPE
A.H. EL MISTI P.J. VISTA ALEGRE
A.H. LOS ANGELES A.H. ALTO SANTA ROSA Km. 12
ZONAL 9
A.H. MELCHORITA A.H. LAS COLINAS-ZONA "A"
ASC. VISTA ALEGRE A.H. SAN JUAN BAUTISTA III ETAPA
A.H. NUEVO SAN JOSE A.H. NUEVA GENERACION
ASC.DE PROP. SAN ANDRES ALAMEDA DEL PINAR PARCELA"C"
ASC.VIV LA PAZ ASC PRO VIV CABO GRP JUAN LINARES
ZONAL 4
ROJAS
A.H. JORGE BASADRE A.H "NUEVA JUVENTUD" ZONA-A
ASOC.SANTA ROSA DEL PINAR ASC. EL SOL II ETAPA
A.H. SECTOR-29 ZONA "A" A.H 18 DE ENERO ZONA "A"
ASOC.VIV.VILLA ORDOÑEZ ASC. EL SOL III ETAPA
ASC. VILLA COLLIQUE A.H. 11 DE JULIO
EX-FUNDO CHACRA CERRO ASC. LA ALBORADA
C.P. SANGARARA A.H. 27 DE NOVIEMBRE
FUNDO COLLIQUE SN. ILDEFONSO ASC. NUEVO SOL DEL PINAR
COOP PABLO VI A.H. 6 DE MARZO
LOT. AGRA.CHILLON ASC. S.JUAN BAUTISTA CAMBIADO
P.J. AÑO NUEVO A.H. 9 DE SETIEMBRE RD777-2004
LOT. CHACRA CERRO ASC. SAN JUAN BAUTISTA II ETAPA ASC. PADRES DE FAM.ROSA DE AMER. A.H. HIJOS DE MANCO INCA
PV.SOL DEL PINAR-PARCELA E ASC.VIV.LAS CASUARINAS DEL NORTE COP. SANTA LIGIA A.H. VILLA METROPOLITANA
RESIDENCIAL EL PINAR URB. PRO 9NO.SECTOR II ETAPA P.J. CLORINDA MALAGA DE PRADO A.H. TUPAC AMARU II
URB. EL PINAR CENTRO POBLADO CHACRA CERRO P.J. CLORINDA MALAGA PRADO ALTA A.H. NUEVA FLORIDA
URB. PINAR AS.DE TRAB.CHAC.CER.URB.EL MANZA- P.J. LA MERCED A.H. AMPLIACION LA MERCED B-1
NO P.J. MANCO INCA A.H. AMP. LA MERCED Z "B"
ASOC. LAS AZUCENAS ASC.DE VIV."RESIDENCIAL ESPERANZA"
ASOC.VIV EL ROBLE ASC.VIV.EL CEDRO CHACRA CERRO LT
27 SECTOR 2
ASOC.VIV.HEDALCE ASOC.DE VIV.CIUDADELA DE SIPAN P.J. PAMPA DE COMAS A.H. NUEVA PRIMAVERA
ASOC.VIV.VILLA JUANITA ASOC.LAS CASUARINAS DEL NORTE 2- P.J. VIRGEN DEL CARMEN A.H. SAN GABRIEL
ETAPA P.J. CERRO SAN FRANCISCO A.H. SANTIAGO APOSTOL
P.V. VILLA EL PINAR ASOC.LAS MARGARITAS DEL NORTE C.H. PSJE. NUEVA ESPERANZA A.H. VIRGEN DE GUADALUPE
1RA-ETAPA A.H. LA SOLEDAD A.H. VISTA ALEGRE
RESIDENCIAL ZARAGOZA ASOC.VIV.MARGARITAS DEL NORTE II- A.H. SAN RAMON (LA LIBERTAD) A.H. JOHN KENNEDY
ETAPA
A.H. CERRO SINAI A.H. LA LIBERTAD ALTA
URB.LOTIZACION EL FRUTAL
A.H.MARGINAL INCA HUASI A.H. LAS CASUARINAS
A.H. SOLEDAD ALTA A.H. BELLAVISTA
ZONAL 10
A.H. NUEVO CARMEN ALTO A.H. VIRGEN DEL CARMEN
COP. PRIMAVERA URB. SAN AGUSTIN
A.H. VILLA HERMOSA I (LA LIBERTAD) A.H. MANCO INCA HUARAL
LOT. SANTA INES URB. SAN AGUSTIN II (SINCHI R.)
A.H. EL MADRIGAL II (LA LIBERTAD) A.H. SAN RAMON
P.J. JUAN PABLO II ASC. VIRGEN DEL ROSARIO
A.H. LA JUVENTUD (LA LIBERTAD) A.H CERRO SAN FRANCISCO
P.J. UPIS CIUDAD DE LIMA
A.H. CERRO PERUANO LA LIBERTAD A.H MONTE CALVARIO
A.H. NUEVA CLORINDA MALAGA A.H NUEVA FLORIDA
ZONAL 11
A.H. SAN MARTIN DE PORRES (LA LIB.) A.H. 9 DE OCTUBRE
COP. EL PARRAL URB.HUAQUILLAY-1º ETAPA
URB.LA HACIENDA URB. LOS VIÑEDOS
SECTOR 3
URB. SANTA ISOLINA
URB. LA PASCANA A.H. CARMEN BAJO MZ. A-1
URB. REPARTICION A.H. MELCHORITA
ZONAL 12
P.J. DIOS ES AMOR A.H. EL MISTI
A.H. 10 DE DICIEMBRE A.H. NUEVA GENERACION 5TA.ZONA-
P.J. EL CARMEN A.H. NUEVO AMANECER
COLLIQUE
P.J. MILAGRO DE JESUS A.H. NUEVO SAN JOSE
A.H. 28 DE JULIO A.H. SANTA ROSA DE COLLIQUE
P.J. SAN JOSE A.H. PASAMAYO SR. DE LOS MILAG.
A.H. VILLA DISCIPLINA A.H. SANTISIMA CRUZ DE MAYO
P.J. SEÑOR DE LOS MILAGROS A.H. ALTO PERU
A.H. VILLA FLORIDA A.H. SEÑOR CAUTIVO DE AYABACA
P.J. VISTA ALEGRE A.H. CERRO EL CALVARIO
A.H. BELLO HORIZONTE A.H. SR.DE LOS MILAG. IV ZONA-COLLI-
QUE P.J. CARMEN ALTO-SR. DE LOS MILAG. II A.H. 19 DE NOVIEMBRE
A.H. CESAR VALLEJO A.H. ST.ROSA DE COLLIQUE 6TA ZONA P.J. BARRIO MARGINAL STA. ROSA A.H. VIRGEN DE LAS NIEVES
PJ. COLLIQUE 4 ZONA A.H. VILLA DE JESUS COLLIQUE A.H. LOS ANGELES A.H. VISTA ALEGRE
PJ. COLLIQUE 5 ZONA A.H. VILLA LA PAZ 4TA ZONA COLLIQUE A.H. UCHUMAYO A.H. EL MIRADOR
A.H. COLLIQUE 5TA ZONA A.H.MANUEL GONZALES PRADA (C-1) A.H. VIRGEN DE LAS NIEVES A.H. LOS ANGELES
A.H. COMITE VECINAL 100 IV SEC. AH. NUEVA GENERACION 2000 IV ZONA A.H. DIOS ES AMOR A.H SAN JOSE
A.H. HORACIO ZEVALLOS COMITE VECINAL N§38 P.J COLLIQUE A.H. DIOS AMOR A.H. ALTO SANTA ROSA Km. 12
A.H. LA VILLA DE COLLIQUE P.J. LAS CASUARINAS DE COLLIQUE A.H. CARMEN BAJO A.H. EL MIRADOR
A.H. LAS LOMAS DE COLLIQUE A.H. 31 DE DICIEMBRE 5TA ZONA CO-
LLIQUE
SECTOR 4
A.H. LAS PRIMAVERAS A.H. AMPLI.31 DE DICIEMBRE 5TA ZONA
ASC. VILLA COLLIQUE A.H. 9 DE SETIEMBRE
COLL.
COOP PABLO VI A.H. EL MIRADOR AÑO NUEVO
A.H. NUEVA ESPERANZA A.H. CESAR VALLEJO (7MA.ZONA DE CO-
LLIQUE LOT. SANTA INES A.H. EL AYLLU
A.H. NUEVA FLORIDA A.H. COLLIQUE IV SECTOR 4TA ZONA P.J. AÑO NUEVO A.H. SECTOR-29 ZONA "A"
COLLIQUE P.J. VILLA VIOLETA A.H. JORGE BASADRE
A.H. LAS CASUARINAS DE COLLIQUE
4TA ZONA P.J. AÑO NUEVO ZONA C A.H. 6 DE MARZO
P.J. AÑO NUEVO ZONA D A.H. 11 DE JULIO
P.J. AÑO NUEVO ZONA E A.H. 27 DE NOVIEMBRE
ZONAL 13
C.P. SANGARARA A.H. NUEVA GENERACION
URB. LA PASCANA URB. HUAQUILLAY-2º ETAPA
SECTOR 28 DE JULIO ZONA A A.H. LAS COLINAS-ZONA "A"
URB. REPARTICION A.H. NUEVO AMANECER
SECTOR 16-ZONA"A" A.H "NUEVA JUVENTUD" ZONA-A
PJ. BARRIO MARGINAL STA. ROSA PROTERO EL CHILCAL (URB. CHACRA
CERRO) SECTOR CASUARINAS ALTAS A.H 18 DE ENERO ZONA "A"
A.H. UCHUMAYO SECTOR 24 DE MARZO A.H. AÑO NUEVO ZONA B
SECTOR 5
ANEXO II P.J. 13 DE ENERO COLLIQUE 2º SECTOR/SANTA CRUZ
P.J. BELEN A.H. SANTA ROSA DE COLLIQUE
CLASIFICACIÓN DE CENTROS POBLADOS POR SECTO- P.J. COLLIQUE A.H. NUEVA FLORIDA
RES PARA LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA,
P.J. FEDERICO VILLARREAL A.H. SANTISIMA CRUZ DE MAYO
PARQUES Y JARDINES AÑO 2005
P.J. LAS CASUARINAS DE COLLIQUE A.H. AMISTAD UNIDA
SECTOR 1 P.J. MILAGRO DE JESUS A.H. 10 DE DICIEMBRE
URB. CARABAYLLO A.H. ROSA DE AMERICA P.J. COLLIQUE 2º ZONA A.H. SEÑOR CAUTIVO DE AYABACA
URB. SAN EULOGIO DE CARABAYLLO A.H. SOL NACIENTE PJ. COLLIQUE 3º ZONA A.H. NUEVA ESPERANZA
URB. SAN ELIAS A.H. VILLA HERMOSA P.J. COLLIQUE 4º ZONA A.H. VILLA LA PAZ 4TA ZONA COLL.
URB.CARABAYLLO II E. (VILLA HIPER) A.H. 28 DE JULIO P.J. COLLIQUE 5º ZONA A.H. AMPLI.31 DE DIC. 5º Z. COLLIQUE
A.H. NUEVA GENERACION 5TA.Z.-COLL. A.H. 31 DE DICIEMBRE 5º Z. COLLIQUE SECTOR 9
A.H. SR.DE LOS MILAG. IV ZONA-COLL. A.H. LOS SAUCES 3º ZONA COLLIQUE ASC. VIV.VILLA JUANITA ASC.DE VIV."RESIDENCIAL ESPERANZA"
COMITE VECINAL Nº38 P.J COLLIQUE A.H. LAS CASUARINAS DE COLL. 4º Z. ASC.VIV.HEDALCE AS.DE TRAB.CHAC.CER.URB.EL MANZA-
NO
SECTOR 5 ASC. LAS AZUCENAS CENTRO POBLADO CHACRA CERRO
A.H. NUEVA ESPERANZA A.H. COLLIQUE IV SECTOR 4º Z. COLLI- ASC.VIV LA PAZ ASC.LAS CASUARINAS DEL NORTE 2º-
QUE ET.
A.H. ST.ROSA DE COLL. 6TA Z. A.H. COLLIQUE 5º ZONA ASC.DE VIV.3 DE MAYO ASC.LAS MARGARITAS DEL NORTE 1º-
ET.
A.H. 1RO. DE JULIO A.H. LAS LOMAS DE COLLIQUE
ASC. NUEVO AMAZOMAS ASC.VIV.MARGARITAS DEL NORTE II-ET.
A.H. PRIMAVERA A.H. CESAR VALLEJO (7º Z. COLLIQUE)
ASC. NUEVO SOL I II III ETAPA ASC.VIV.EL CEDRO CHACRA CERRO LT
A.H. VILLA DE JESUS COLLIQUE A.H. SAN MARTIN DE PORRAS (I-ZONA) 27
A.H. LA VILLA DE COLLIQUE A.H. LOMAS DE SAN FELIPE ASC. NUEVO SOL IV ETAPA ASC.VIV.LAS CASUARINAS DEL NOR.
A.H. VILLA FLORIDA A.H. LAS PRIMAVERAS LOT. CHACRA CERRO FUNDO BORRICO
A.H. 28 DE JULIO A.H. COMITE VECINAL 100 IV SECTOR LOT. SAN ANDRES FUNDO LA ESPERANZA
A.H. AMPLIACION 13 DE ENERO A.H. MILAGRO DE JESUS RESIDENCIAL ZARAGOZA FUNDO LA VICTORIA
A.H. BELLO HORIZONTE A.H. BELEN (COLLIQUE) LOT. AGRA.CHILLON FUNDO SAN FERNANDO
A.H. CESAR VALLEJO A.H. MANUEL GONZALES PRADA (C-1) VALLE CHILLON FUNDO TAMBO RIO
A.H. SAGRADA FAMILIA A.H LAS LOMAS DE SAN VALENTIN 5º-Z. VILLA ORDOÑEZ ASC. DE VIV. CIUDADELA DE SIPAN
A.H. HORACIO ZEVALLOS AH. NUEVA GENERACION 2000 IV Z.
A.H. MARIANO MELGAR AH. BUENOS AIRES COLLIQUE 3º Z. 23165
SECTOR 6
URB. LA HACIENDA ASC. SANTA LUZMILA
MUNICIPALIDAD DE
URB. HUAQUILLAY-1 ETAPA COP. EL PARRAL
URB. LAS VEGAS A.H. SR.DE LOS MILAGROS II INDEPENDENCIA
URB. LOS VIÑEDOS AA.HH MUNICIPAL Nº2
URB. SANTA ISOLINA
Aprueban Marco Legal del Régimen
Tributario de los Arbitrios de Limpie-
SECTOR 7 za Pública, Parques y Jardines y Sere-
URB. EL ALAMO ASC. INFANTAS nazgo
URB. EL PINAR ASC. NUEVO SOL DEL PINAR
URB. EL RETABLO ASC.BELLO HORIZONTE "VIPOL" ORDENANZA Nº 083-MDI
URB. HUAQUILLAY 2º ETAPA ASC. EL ALAMO - VIPOL
Independencia, 28 de octubre del 2004
URB. PINAR ASC. SAN MARTIN
URB. SAN AGUSTIN ASC.DE VIVIENDA SAN MIGUEL EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
URB. SAN AGUSTIN II (SINCHI R.) COOP. PRIMAVERA DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
URB. PRO INDUSTRIAL PROT. EL CHILCAL (URB. CHACRA CE-
RRO) POR CUANTO:
URB. PRO 9º SECTOR II ETAPA ALAMEDA DEL PINAR PARCELA"C"
VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
URB. PRO INDUSTRIAL 6º SEC. P.V. VILLA EL PINAR veintiocho de octubre del dos mil cuatro el Informe Nº
URB. SANTA LUISA I ETAPA P.J. JUAN PABLO II 131-2004-UAL/MDI, sobre el Proyecto de Ordenanza
URB. EL PINAR - VIPOL P.J. UPIS CIUDAD DE LIMA de Arbitrios Municipales para el año 2005, en la circuns-
cripción del distrito de Independencia;
RESIDENCIAL EL PINAR AA.HH. FRANCISCO BOLOGNESI
ASC. VIRGEN DEL ROSARIO CONSIDERANDO:
SECTOR 8
Que, conforme el artículo 74º de la Constitución Polí-
tica del Perú, los gobiernos locales pueden crear, modi-
URB. SAN FELIPE ASC. SAN JUAN BAUTISTA II ETAPA ficar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de
URB.TUNGASUCA ASC. EL SOL II ETAPA éstas, dentro de su jurisdicción y con los límites que
URB. STA. ISABEL ASC. EL SOL III ETAPA señala la ley, respetando los principios de legalidad, igual-
URB. RES. EL PARAISO ASC. ZANCUDO ALTO
dad y respeto de los derechos fundamentales y no
confiscatoriedad;
URB. LAS MAGNOLIAS ASC.DE PROP. SAN ANDRES Que, la norma IV del Texto Único Ordenado del Códi-
URB. LOS HUERTOS DE PRO ASC.LOS HUERTOS DE TUNGASUCA go Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
URB.LOTIZACION EL FRUTAL ASC. VISTA ALEGRE 135-99-EF estipula que para respetar el principio de
URB.LAS MAGNOLIAS ASC. CASA HUERTA legalidad, los Gobiernos Locales, pueden crear, modifi-
car y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y
URB. SAN CARLOS A ASC.DE TRABAJ.DE TERR. FDO.CHAC.
CER.
licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y
con los límites que señala la ley, mediante Ordenanza;
ASOC. VIV EL ROBLE AS.TRAB.CHAC.CER.URB.LOS NARAN- Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo
JOS
69º de la Ley de Tributación Municipal, aprobado me-
ASOC. DE VIV."EL ROSAL" PROG.VIV. LOS ROSALES diante Decreto Legislativo Nº 776, las tasas por servi-
ASOC. VIV.VILLA ORDOÑEZ PV.SOL DEL PINAR-PARCELA E cios públicos o arbitrios, se calcularán dentro del último
ASOC. SANTA ROSA DEL PINAR P.J. LOS GERANIOS trimestre de cada ejercicio fiscal anterior al de su publi-
ASC. LOS CLAVELES PJ. LOS ROSALES DE SAN FELIPE
cación , en función del costo efectivo del servicio a pres-
tar;
ASC. TUNGASUCA III ET. EX-FUNDO CHACRA CERRO Que, resulta conveniente establecer el marco legal
ASC. LA ALBORADA HABILITACION URBANA "LAS MERCE- de los Arbitrios Municipales aplicables en la circunscrip-
DES" ción del distrito de Independencia tomando en cuenta el
ASC. SAN CARLOS A.H. 2 DE AGOSTO Informe Técnico en que se fundamenta la estructura de
ASC. S.JUAN BAUTISTA A.H. JAIME YOSHIYAMA costos de los servicio de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Serenazgo correspondientes al año 2005;
ASC. VIRGEN DEL ROSARIO A.H. SAN JUAN BAUTISTA III ETAPA
En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº
ASC. VENECIA A.H LOS ROSALES DE SAN FELIPE 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y con el voto
ASC. MI CASA ASOC. VIV. CABO GRP JUAN LINARES aprobatorio de los señores regidores y con la dispensa
ROJAS de la lectura y aprobación del Acta;
Aprobó la siguiente: Zona 2. Urbanizaciones populares, asociaciones,

pueblos jóvenes y/o asentamientos humanos consolida-
ORDENANZA dos:
MARCO LEGAL DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO En el sector de Túpac Amaru: Asociación de Vi-
DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA vienda Cap. FAP José A. Quiñones, Coop. de Vivienda
PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES Santa Ligia, Asoc. Pro. Viv. Víctor Raúl Haya de la Torre,
Y SERENAZGO APLICABLE EN Coop. de Vivienda María Auxiliadora, Coop. de Vivienda
LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL Tahuantinsuyo Ltda. Nº 196 Túpac Amaru, PP.JJ. José
DISTRITO DE INDEPENDENCIA Gabriel Condorcanqui, PP.JJ José Olaya.
CAPÍTULO I En el sector de Tahuantinsuyo: Urbanización Po-
pular Tahuantinsuyo, AA.HH. Belén, AA.HH 25 de
DISPOSICIONES GENERALES Diciembre, AAHH. Ramiro Prialé, AA.HH. 27 de Marzo,
AA.HH, Cerro Alegría, AA.HH. Valle Young, AA.HH. Valle
Artículo 1º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN Sagrado de los Incas, AA.HH. Virgen del Carmen I,
La presente Ordenanza regula el marco legal del Régi- AA.HH. Cerro La Calavera, AA.HH. El Paraíso, AA.HH.
men Tributario de los arbitrios de Limpieza Pública, Par- Las América.
ques y Jardines y Serenazgo de aplicación en el distrito
de Independencia. En el sector de Independencia: 1er sector, 2do.
sector y 3er sector.
Artículo 2º.- RENDIMIENTO DE LOS ARBITRIOS
El importe recaudado por concepto de los arbitrios En el sector de El Ermitaño: Urbanización Las Viole-
regulados en la presente ordenanza constituye rentas tas (zona D y zona E), AA.HH El Ermitaño (2do, 3er. y
de la Municipalidad Distrital de Independencia. Dicho ren- 4to. Sector), Asoc. de Viv. 1ro. de Noviembre, Asoc. de
dimiento se destinará única y exclusivamente a financiar Chóferes Pro Viv. José Gálvez, AA.HH La Melchorita.
el costo de los servicios.
En el sector La Unificada: AA.HH. El Volante, Villa El
Artículo 3º.- CONTRIBUYENTES Ángel.
Son contribuyentes de los arbitrios municipales regu-
lados por la presente ordenanza los propietarios de los Zona 3.- Pueblos jóvenes y/o asentamientos hu-
predios cuando los habiten, desarrollen actividades en manos en proceso de consolidación:
ellos, se encuentren desocupados o cuando un tercero
use el predio bajo cualquier título. En el sector Túpac Amaru: AA.HH. Villa Los Jardi-
Excepcionalmente, cuando la existencia del propietario nes, AA.HH. Villa Los Jardines II etapa, AA.HH. Sol Na-
no pueda ser determinada, adquirirá la calidad de contri- ciente, AA.HH. Villa Primavera, AA.HH. Villa Chilcas,
buyente el poseedor del predio. AA.HH. Horacio Zevallos, AA.HH, Corazón de Jesús,
En el caso del arbitrio de Parques y Jardines, sólo AA.HH. Santa Rosa, AA. HH. Mariano Melgar, AA.HH. El
serán contribuyentes los propietarios o poseedores de Misti , AA.HH. Sarita Colonia AA.HH. 4 de Diciembre,
los predios ubicados en el artículo 6º, a excepción de los AA.HH. Bella Vista, AA.HH. Cahuide, AA.HH. 1ro. de
señalados en la zona 4 y los mercados. Mayo, AA.HH. Cinco de Marzo, AA.HH. Nuevo Perú,
En el caso del Arbitrio de Serenazgo, sólo serán contri- AA.HH. 31 de Diciembre.
buyentes los propietarios o poseedores de los predios
ubicados en las zonas 1, 2 señalados en el artículo 6º, En el Sector de Tahuantinsuyo: AA.HH. Proyecto
con excepción de los mercados. Integral 18 de Marzo, AA.HH. Los Hermanos Ayar,
Los contratos mediante los cuales acuerden que la AA.HH. Domingo de Ramos, AA. HH. Rumiñahui, AA.HH.
obligación corresponde a los poseedores no son oponi- Jesús de Nazareth, AA.HH. Luis Pardo. AA.HH. Leoncio
bles a la Administración Tributaria. El pago que voluntaria- Prado, AA.HH. Cinco de Abril, AA.HH Carmen Alto,
mente realice el poseedor será considerado como pago AA.HH. 20 de Octubre, AA.HH. 18 de Enero, AA..HH.
por tercero realizado a nombre del contribuyente. Las Américas Ampliación, AA.HH. La Paz.
Respecto de aquellos contribuyentes que cuenten
con un predio independizado en Mercados, se regirán En el Sector Independencia: 1er. sector, 2do. sec-
por lo establecido en la Ordenanza que determine los tor y 3er sector, AA.HH. Los Conquistadores, AAHH.
montos de arbitrios de limpieza pública, parques y jardi- José Carlos Mariátegui.
nes y serenazgo.
En el Sector Ermitaño: AA.HH. 6 de Julio, AA.HH.
Artículo 4º.- CONDICIÓN DE CONTRIBUYENTES Santa Rosa de Lima, AA.HH. Virgen del Carmen, AA.HH.
La condición de contribuyentes se configura el pri- Santa Cruz, AA.HH. San Juan de Dios, AA.HH. San Albi-
mer día de cada mes al que corresponde la obligación no, AA.HH. San Camilo, AA.HH. San Pedro y San Pablo.
tributaria.
Cuando se efectúe cualquier transferencia de domi- En el Sector La Unificada: AA.HH. El Milagro de la
nio, la obligación tributaria para el nuevo propietario na- Fraternidad, AA.HH. Villa el Carmen.
cerá el primer día del mes siguiente al que se adquirió la
condición de propietario. Zona 4. Asentamientos humanos no consolida-
La condición de contribuyente subsiste hasta el últi- dos:
mo día del mes en el que sucede la transferencia de la
propiedad o la realización del cese de la Licencia de En el Sector Túpac Amaru: AA.HH. Nuevo Amane-
Funcionamiento. cer, AA.HH 15 de Mayo, AA.HH. 4 de Diciembre II Etapa,
AA.HH. Juan V. Alvarado, AA.HH. Señor de los Milagros
Artículo 5º.- DEFINICIÓN DE PREDIO AA.HH. Bellavista II Etapa, AA.HH. Santísima Cruz,
Entiéndase por predio, para efectos de la aplicación AA.HH. 5 de Diciembre, AA.HH. Nueva Generación,
de la presente ordenanza a toda vivienda, unidad habita- AA.HH. Manuel Scorza, AA.HH. Cielo Azul, AA.HH. Los
cional, local comercial, industrial o de servicios, oficinas Precursores, AA.HH. San Lorenzo, AA.HH. 2 de Abril.
o terrenos, dentro de la jurisdicción del distrito de Inde-
pendencia. En el caso que un predio sea utilizado con En el Sector Tahuantinsuyo: AA.HH. Los Herma-
más de un uso se cobrarán los arbitrios de manera pro- nos Ayar II Etapa, AA.HH. Señor de los Milagros, AA.HH.
porcional a cada sector independiente. Valle Cruz de Mayo, AA.HH. 12 de Febrero, AA.HH. Valle
Hermoso de los Incas, AA.HH. Valle Sagrado de los In-
Artículo 6º.- UBICACIÓN DE LOS PREDIOS cas II Etapa, AA.HH. Valle Sagrado de los Incas III Etapa,
Para efectos de la presente Ordenanza, los predios AA.HH. 19 de Setiembre, AA.HH. El Bosque.
afectos se distribuyen de la siguiente manera:
En el Sector El Ermitaño: AA.HH. Cruz de Mayo.
Zona 1. Urbanizaciones:
Mesa Redonda, Panamericana Norte Industrial, Na- En el Sector La Unificada: AA.HH. El Volante II,
ranjal Industrial, Naranjal Residencial. AA.HH. Villa el Carmen II.
Artículo 7º.- PERIODICIDAD Y LIQUIDACIÓN - Uso casa habitación y terrenos sin construir: 10%.
Los arbitrios municipales son de periodicidad men- - Otros usos: 5%.
sual, y se liquidará trimestralmente por los períodos ene-
ro-marzo, abril-junio, julio-setiembre y octubre-diciem- 2. Por pago al contado del monto trimestral por
bre respectivamente. concepto de arbitrios municipales dentro del plazo esta-
La Administración Tributaria liquidará los arbitrios blecido en el artículo 9º de la presente ordenanza se
municipales tomando en cuenta el lapso comprendido aplicarán los siguientes descuentos:
entre el primero y el último día calendario del trimestre
que corresponde la obligación. - Uso casa habitación y terrenos sin construir: 5%.
- Otros usos: 2.5%.
Artículo 8º.- CRITERIOS DE DETERMINACIÓN
Anualmente, mediante Ordenanza y de conformidad 3. Por pago de las cuatro cuotas del Impuesto Predial
con el artículo 69º del Decreto Legislativo Nº 776, Ley de y de las tres primeras cuotas de arbitrios del ejercicio
Tributación Municipal, se aprobarán los criterios de de- fiscal vigente, se otorgará un descuento del 10% sobre
terminación y las tasas o los importes fijos de los arbi- el importe de la cuarta cuota de los arbitrios canceladas
trios que resulten aplicables al ejercicio, tomando en dentro del plazo de su vencimiento.
consideración el costo efectivo del servicio a prestar. Para los contribuyentes que sean propietarios de dos
o más predios, el descuento sobre la cuarta cuota de los
Artículo 9º.- LUGAR, FORMA Y PLAZO DE PAGO arbitrios se aplicará únicamente al (los) predio (s) que
Los contribuyentes podrán cumplir con su obligación cumplan con los requisitos establecidos en los párrafos
en las cajas instaladas para estos efectos en las ofici- precedentes.
nas del local municipal, en las agencias autorizadas por En todos los casos el descuento no incluye el monto
la Municipalidad Distrital de Independencia o en cualquie- de emisión.
ra de las entidades del sistema bancario o financiero con
los cuales la Municipalidad Distrital de Independencia Artículo 13º.- MONTO DE EMISIÓN
firme convenio de recaudación. Fíjase el monto por emisión mecanizada trimestral
El pago debe hacerse en efectivo, mediante mone- de los recibos de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques
da corriente o cheque certificado o de gerencia girado y Jardines y Serenazgo que deberán abonar los contribu-
a nombre de la Municipalidad Distrital de Independen- yentes por concepto de gastos administrativos de acuer-
cia. En este último caso, el cumplimiento de la obligado a lo establecido en la cuarta disposición final del De-
ción sólo surtirá efectos desde la realización del título creto Legislativo Nº 776.
valor.
El término de plazo de pago se produce el último día Artículo 14º.- DEFINICIÓN DEL ARBITRIO DE LIM-
hábil de los meses de marzo, junio, setiembre y diciem- PIEZA PÚBLICA
bre, dependiendo del trimestre al que corresponde la Es la tasa que se paga por la prestación y manteni-
obligación; pudiendo ser prorrogado de manera general miento de los servicios de limpieza de vías, espacios
por Decreto de Alcaldía. públicos, recolección, transporte, descarga, transferen-
cia, tratamiento y disposición final de los residuos sóli-
Artículo 10º.- INAFECTACIONES dos generados por los contribuyentes de la jurisdicción
Se encuentran inafectos al pago de los Arbitrios del distrito de Independencia.
Municipales, los predios de las siguientes instituciones,
a condición de que sean dedicados de manera exclusi- Artículo 15º.- DEFINICIÓN DE LOS ARBITRIOS
va e íntegramente a su finalidad: DE PARQUES Y JARDINES
Es la tasa que se paga por el mantenimiento, imple-
1. Municipalidad Distrital de Independencia. mentación, recuperación y mejoras de las áreas ver-
2. Gobiernos Extranjeros en condición de reciproci- des de dominio público que se encuentran bajo la
dad, siempre que el predio se destine a residencia de administración de la Municipalidad Distrital de
sus representantes diplomáticos o al funcionamiento de Independencia.
oficinas dependientes de embajadas, legaciones o consu-
lados. Artículo 16º.- DEFINICIÓN DEL ARBITRIO DE
3. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú. SERENAZGO
4. La Iglesia Católica en los términos del Acuerdo Es la tasa que comprende el cobro por la prestación
firmado entre la Santa Sede y el Gobierno Peruano. del servicio de vigilancia pública, protección civil y aten-
5. Centros Educativos Estatales. ción de emergencias en procura de la seguridad ciuda-
dana y colaboración a la labor de la Policía Nacional.
Asimismo, se encuentran inafectos los predios cedi-
dos en uso a la Municipalidad Distrital de Independencia. DISPOSICIONES FINALES
Artículo 11º.- BENEFICIOS Primera.- Las normas reglamentarias necesarias

Los pensionistas que gocen de la deducción de 50 para la aplicación de la presente Ordenanza serán apro-
UIT de la base imponible del Impuesto Predial, conforme badas mediante Decreto de Alcaldía.
a los parámetros establecidos en el artículo 19º de la Segunda.- Deróguense las Ordenanzas Nº 062-2004
Ley de Tributación Municipal, deducirán del arbitrio resul- y cualquier otro convenio, acuerdo, actas sobre la mate-
tante un monto equivalente al 25%, siempre que se dedi- ria normas ampliatorias y modificatorias.
que íntegramente a casa habitación.
A pedido de parte, los propietarios de un único inmue- POR TANTO:
ble cuyo valor no supere las 35 UIT y cuyo uso principal
sea de casa habitación, posean además un Regístrese, publíquese, cúmplase
establecimiento comercial o de servicios independizado
ante los registros públicos o ante la administración muni-
cipal, cuyo valor no supere el 35% del total del predio y YURI VILELA SEMINARIO
además posea la respectiva licencia de apertura de Alcalde
establecimiento a nombre del propietario y/o cónyuge o
hijos debidamente acreditado, obtendrán una reducción 23221
del 50% del monto de los arbitrios municipales correspon-
dientes a la parte del predio dedicada a establecimiento
comercial o de servicio. Ordenanza sobre determinación de
montos de arbitrios de limpieza públi-
Artículo 12º.- INCENTIVOS POR PAGO OPORTU-
NO ca, parques y jardines y serenazgo co-
Establézcase el siguiente régimen de incentivos: rrespondientes al ejercicio 2005
1. Por pago al contado del total de arbitrios dentro del ORDENANZA Nº 084-MDI
plazo del primer vencimiento, se aplicarán los siguientes
descuentos: Independencia, 28 de octubre del 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Artículo 2º.- UBICACIÓN DE LOS PREDIOS

DISTRITAL DE INDEPENDENCIA Para efectos de los arbitrios municipales corres-
pondientes al ejercicio 2005, se deberá tener en cuen-
POR CUANTO: ta el artículo 6º, de la ordenanza marco legal del régi-
men tributario de los arbitrios municipales aplicable
VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha en la circunscripción del distrito de Independencia
veintiocho de octubre del 2004 el Informe Nº 131- para el 2005.
2004-UAL/MDI sobre el Proyecto de Ordenanza so-
bre la Determinación de los Montos de Arbitrios de Artículo 3º.- USO DE LOS PREDIOS
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo Para efecto de los arbitrios municipales corres-
correspondiente al Ejercicio 2005; pondientes al ejercicio 2005, se considerará como
uso del predio los siguientes:
CONSIDERANDO: a) Casa habitación y terrenos sin construir.
b) Comercio, servicios en general y otros.
Que mediante la Ordenanza Nº 083-2004-MDI, se c) Industria, entidades financieras, bancos y lo-
establece el Marco Legal del Régimen Tributario de cales de hospedaje.
los Arbitrios de Limpieza Pública. Parques y Jardi- d) Instituciones y entidades públicas e institucio-
nes y Serenazgo aplicable en la circunscripción del nes asistenciales sin fines de lucro.
distrito de Independencia de conformidad con lo dis-
puesto por el artículo 69º del Decreto Legislativo Nº Artículo 4º.- MONTO DE LOS ARBITRIOS
776, Ley de Tributación Municipal; En aplicación de los criterios señalados en los
Que, es necesario establecer y precisar los im- artículos precedentes, se establece, en el Anexo I
portes de los arbitrios municipales para el ejercicio de la presente Ordenanza, el importe mensual de los
del 2005 para lo cual se ha efectuado el estudio de arbitrios destinados a financiar los servicios de lim-
campo de los factores que incidan en el costo de los pieza pública, parques y jardines y serenazgo.
servicios como son: generación de residuos, ubica-
ción, uso del predio y frecuencia del servicio; mante- Artículo 5º.- JUSTIFICACIÓN TÉCNICA DE LOS
nimiento, implementación y mejoras de las áreas ver- IMPORTES DE LOS ARBITRIOS
des; vigilancia pública y atención de emergencia en- De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 69º del
tre otros que ha permitido lograr que los costos de Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Muni-
los servicios sean distribuidos en forma congruente; cipal, por la Ley Nº 26725, los importes aprobados
En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº en la presente ordenanza han sido calculados de
27972, Ley Orgánica de Municipalidades y con el voto acuerdo con el costo efectivo de los servicios a pres-
aprobatorio de los señores regidores y con la dis- tar, según de detalla en el Informe Técnico que como
pensa de la lectura y aprobación del Acta; Anexo II, forma parte integrante de la presente orde-
Aprobó la siguiente: nanza.
ORDENANZA CAPÍTULO II
MERCADOS Y ACTIVIDADES COMERCIALES
DETERMINACIÓN DE LOS MONTOS DE ARBI- EN LA VÍA PÚBLICA
TRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y
JARDINES Y SERENAZGO CORRESPONDIENTE Artículo 6º.- BASE IMPONIBLE
AL En cuanto a las actividades económicas efectua-
EJERCICIO 2005 das en los mercados su base imponible está dada
por el costo efectivo de los servicios, en función al
CAPÍTULO I peso promedio de producción de residuos sólidos de
DISPOSICIONES GENERALES cada mercado, asimismo la base imponible de las
actividades comerciales en la vía pública, estableci-
Artículo 1º.- CRITERIOS DE DETERMINACIÓN da por el peso promedio de los residuos sólidos ge-
Para determinar los arbitrios regulados en la pre- nerados por cada puesto de venta ambulatorio.
sente ordenanza se ha tomado en consideración el
costo total de los servicios de limpieza pública, par-
ques y jardines y serenazgo. Artículo 7º.- MERCADOS
De conformidad con lo establecido en la Orde- El monto promedio por tonelada métrica de resi-
nanza marco legal del régimen tributario de los arbi- duos sólidos recolectados, generados diariamente
trios limpieza pública, parques y jardines y serenaz- por cada mercado, será de S/. 62.20 nuevos soles.
go aplicables en la circunscripción del distrito, los El tonelaje actual de cada mercado forma parte
criterios de determinación de los mismos son los si- integrante de la presente ordenanza como Anexo III.
guientes:
Artículo 8º.- ACTIVIDADES ECONÓMICAS EN
a) El costo total de los servicios financiados por LA VÍA PÚBLICA
los arbitrios municipales, sin que el monto total pue- El monto diario a cobrar por el arbitrio de limpieza
da exceder de este costo. pública realizado por aquellos puestos de venta am-
b) La ubicación de los predios y el uso o actividad bulatorio que se realicen en la vía pública será de S/
desarrollada en él. . 0.40 de nuevo sol.
c) El arbitrio de limpieza pública será distribuido, El pago del tributo no genera derecho alguno so-
entre los contribuyentes, de acuerdo con la genera- bre el área ocupada. Las zonas rígidas mantendrán
ción potencial promedio de residuos sólidos domici- dicha condición sin excepción alguna.
liarios asignados a cada predio.
d) El arbitrio de parques y jardines públicos será DISPOSICIONES FINALES
distribuido entre los contribuyentes, de acuerdo con
la ocupación urbana relativa del predio, expresada Primera.- Deróguense las Ordenanzas Nº 063-
según rangos del valor predial de autoavalúo al que 2004, y cualquier otro convenio, acuerdo, actas so-
pertenece cada predio; los beneficios que se obtie- bre la materia, normas ampliatorias y modificatorias.
nen como calidad de vida, ornato, recreación y de-
porte. POR TANTO:
e) El arbitrio de serenazgo será distribuido entre
los contribuyentes, en proporción al riesgo patrimo-
nial protegido por el servicio, expresado según los Regístrese, publíquese y cúmplase.
rangos del valor predial de autoavalúo al que perte-
nece cada predio, la capacidad del servicio, cobertu- YURI VILELA SEMINARIO
ra de uso y frecuencia del servicio. Alcalde
Municipalidad de Independencia Gerencia de Administración Tributaria
ANEXO I
ARBITRIOS MUNICIPALES 2005
ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO

Número de Contribuyentes por Tramo y Uso
Segmento Poblacional Zona 1 : Urb. Residenciales e Industriales Zona 2 : Urb. Popular, Asoc. Viv., AA.HH. Zona 3 : AA.HH. En proceso de Consolidación Zona 4 : AA.HH. Por consolidar o de
Consolidados reciente formación
Tramos de Autoavaluo Casa Hab. Comer. Y Ind., Ent. Ins. Ent. Casa Hab. Comer. Y Ind., Ent. Ins. Ent. Casa Hab. Comer. Y Ind., Ent. Ins. Ent. Casa Hab. Comer. Y Ind., Ent. Ins. Ent.
expr. en nuevos soles Terr. Sin Serv. En Finan. Y Pub., Ins. Terr. Sin Serv. En Finan. Y Pub., Ins. Terr. Sin Serv. En Finan. Y Pub., Ins. Terr. Sin Serv. En Finan. Y Pub., Ins.
Más de Hasta Constr. General Banc.Hos. Asis. Constr. General Banc.Hos. Asis. Constr. General Banc.Hos. Asis. Constr. General Banc.Hos. Asis.
0.00 12,800.00 296 635 562 17 7002 3175 456 69 3668 428 10 13 313 5 0 0
12,800.00 28,800.00 564 295 40 3 4196 212 57 14 1302 20 4 3 23 1 0 0
28,800.00 51,200.00 780 110 35 0 3107 55 9 16 506 3 0 1 5 0 0 0

51,200.00 86,400.00 599 113 44 3 1498 25 6 7 161 3 1 0 0 0 0 0
86,400.00 147,200.00 156 81 49 2 248 20 2 10 17 3 0 0 0 0 0 0
147,200.00 240,000.00 30 49 42 1 17 4 1 4 2 1 0 0 0 0 0 0
240,000.00 384,000.00 9 34 35 0 3 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
384,000.00 608,000.00 1 21 17 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
608,000.00 944,000.00 1 17 9 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
944,000.00 1,440,000.00 0 16 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1,440,000.00 2,512,000.00 0 6 8 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
2,512,000.00 5,008,000.00 0 4 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
5,008,000.00 a más 0 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Subtotales 2436 1386 853 28 16071 3496 531 125 5656 458 15 17 341 6 0 0
Totales por zona 4703 20223 6146 347
Totales Distrital 31419
NORMAS LEGALES
ANEXO I
Tributo Mensual
Tramos de Autoavalúo ZONA 1 : URBANIZACIONES RESIDENCIALES E INDUSTRIALES
expr. en nuevos soles CASA HABITACIÓN, TERRENOS SIN CONSTRUIR COMERCIO, SERVICIOS GENERALES E INDUSTRIALES INDUSTRIA, ENT. FINAN. BANCOS, HOSPEDAJES INST. Y ENT. PUB, INST. ASIST. A FINES SIN LUCRO
Más de Hasta LIMP. PUB. PARQ. Y JAR. SERENAZ. TOTAL LIMP. PUB. PARQ. Y JAR. SERENAZ. TOTAL LIMP. PUB. PARQ. Y JAR. SERENAZ. TOTAL LIMP. PUB. PARQ. Y JAR. SERENAZ. TOTAL
0 12,800 3.00 0.60 0.500 4.10 20.00 4.00 5.00 29.00 46.00 20.00 24.00 90.00 90.00 20.00 20.000 130.00
12,800 28,800 4.00 0.80 0.500 5.30 25.00 6.00 5.00 36.00 60.00 40.00 26.00 126.00 100.00 32.00 26.000 158.00
28,800 51,200 5.00 1.20 0.600 6.80 34.00 12.00 13.00 59.00 69.00 50.00 34.00 153.00 0.00
51,200 86,400 8.00 1.80 0.800 10.60 44.00 20.00 15.00 79.00 80.00 65.00 38.00 183.00 150.00 62.00 38.000 250.00
86,400 147,200 12.30 2.00 1.000 15.30 70.00 26.00 18.00 114.00 109.00 76.00 44.00 229.00 250.00 80.00 44.000 374.00
147,200 240,000 15.00 4.00 1.000 20.00 80.00 38.00 35.00 153.00 221.00 85.00 55.00 361.00 260.00 94.00 60.900 414.90
240,000 384,000 18.00 5.00 5.000 28.00 168.80 62.00 50.00 280.80 320.00 95.00 70.00 485.00 0.00
384,000 608,000 22.00 8.30 7.800 38.10 220.00 80.00 89.00 389.00 419.00 110.00 110.00 639.00 0.00
608,000 944,000 61.20 14.00 15.000 90.20 590.00 100.00 180.00 870.00 700.00 151.00 215.00 1,066.00 600.00 120.00 120.000 840.00
944,000 1,440,000 0.00 790.00 180.00 250.00 1,220.00 1,000.00 200.00 304.00 1,504.00 0.00
1,440,000 2,512,000 0.00 1,200.00 290.00 380.00 1,870.00 1,800.00 300.00 415.00 2,515.00 0.00
2,512,000 5,008,000 0.00 1,800.00 500.00 649.00 2,949.00 2,500.00 550.00 705.00 3,755.00 0.00
Pág. 283065
5,008,000 a más 0.00 2,400.00 550.00 750.00 3,700.00 3,200.00 602.00 805.00 4,607.00 0.00
Tramos de Autoavalúo ZONA 2 : URBANIZACIONES POPULARES, ASOC. DE VIVIENDA, AA.HH. CONSOLIDADOS
Pág. 283066
0 12,800 2.00 0.500 0.300 2.80 2.00 0.60 0.30 2.90 4.50 0.80 0.70 6.00 3.50 0.500 0.500 4.50
12,800 28,800 2.40 0.600 0.300 3.30 2.30 0.70 0.30 3.30 6.20 1.00 0.80 8.00 5.20 0.600 0.700 6.50
28,800 51,200 2.70 0.700 0.300 3.70 2.50 0.80 1.00 4.30 16.00 1.20 1.20 18.40 8.00 0.700 0.900 9.60
51,200 86,400 4.50 0.800 0.400 5.70 2.80 0.90 1.20 4.90 22.00 2.00 1.50 25.50 12.20 0.800 1.000 14.00
86,400 147,200 5.20 0.900 0.500 6.60 3.00 1.00 1.50 5.50 40.00 3.00 2.50 45.50 20.00 0.900 1.200 22.10
147,200 240,000 5.60 1.000 0.900 7.50 3.50 1.20 2.00 6.70 63.70 4.00 3.00 70.70 30.00 1.000 1.500 32.50
240,000 384,000 5.90 1.200 1.000 8.10 4.00 1.50 3.00 8.50 0.00 46.00 2.000 3.000 51.00
384,000 608,000 0.00 0.00 0.00 71.60 3.000 4.000 78.60
608,000 944,000 0.00 10.72 2.00 10.00 22.72 0.00 0.00
944,000 1,440,000 0.00 0.00 0.00 0.00
1,440,000 2,512,000 0.00 0.00 0.00 150.00 10.000 6.000 166.00
2,512,000 5,008,000 0.00 0.00 0.00 220.00 15.000 10.000 245.00

Tributo Mensual
Tramos de Autoavalúo ZONA 3 : A A.HH. EN PROCESO DE CONSOLIDACION
0 12,800 0.80 0.300 1.10 1.60 0.50 2.10 2.30 1.00 3.30 2.50 0.500 3.00
NORMAS LEGALES
12,800 28,800 0.90 0.700 1.60 1.70 0.80 2.50 2.70 1.50 4.20 2.90 0.800 3.70
28,800 51,200 0.90 0.800 1.70 1.80 1.50 3.30 4.30 1.000 5.30
51,200 86,400 1.00 1.000 2.00 5.50 2.50 8.00 4.10 7.00 11.10 0.00
86,400 147,200 1.00 1.500 2.50 6.00 5.00 11.00
147,200 240,000 1.00 2.000 3.00 7.50 8.00 15.50
Tramos de Autoavalúo ZONA 4: AA.HH. POR CONSOLIDAR O DE RECIENTE FORMACION

0 12,800 0.50 0.50 2.40 2.40
12,800 28,800 0.60 0.60 3.50 3.50
28,800 51,200 0.80 0.80
ANEXO 1
Recaudación Proyectada por Arbitrios Municipales
Por Zonas
Tipos de Contribuyente Casa Habitac, Comercio y Industria, Ent. Inst. y Ent. Pub. Total por
Terrenos sin Construir Servicios en General Financieras y locales Inst. Asist. sin zona
Zonas Hosped. fines de lucro
Total Zona 1 233,946.47 1,874,900.26 2,271,853.78 75,313.83 4,456,014.34
Total Zona 2 618,958.20 123,887.41 52,516.04 27,574.91 822,936.56
Total Zona 3 68,342.26 10,636.13 546.11 597.78 80,122.28
Total Zona 4 1,420.77 182.04 1,602.81
Total Mercados y Ambul. 285,289.48
Total Recaudación General 5,645,965.47
Por Tributo
Recaudación
Tipo de Tributo Mensual Trimestral Anual
Limpieza Pública:
Contribuyentes en General 286,603.15 859,809.46 3,439,237.83
Mercados y ambulantes 23,774.12 71,322.36 285,289.44
Parques y Jardines Públicos 83,629.99 250,889.97 1,003,559.88
Serenazgo 76,489.86 229,469.58 917,878.32
Total General 470,497.12 1,411,491.37 5,645,965.47
INFORME TÉCNICO - Transporte de los residuos sólidos recolectados

hasta el lugar de su disposición final en los rellenos sani-
I. Aspectos Generales tarios autorizados, así como cubrir los costos por dere-
chos del mismo.
La Municipalidad Distrital de Independencia brinda los - Barrido de las avenidas, calles y plazas públicas,
servicios de limpieza pública, parques y jardines y sere- con una frecuencia de tres veces diarias en la zona 01 y
nazgo a los predios de su jurisdicción entre los cuales una vez en la zona 02, durante los 365 días del año.
ha de distribuir los costos totales presupuestados para - Operativos especiales, consistentes en la recolec-
el ejercicio 2005, por dichos servicios. ción de residuos sólidos y los puntos críticos de acumu-
En el distrito de Independencia se encuentran regis- lación de las principales vías del distrito, utilizando car-
trados a setiembre de 2004, la cantidad de 31,419 pre- gadores frontales y volquetes.
dios, los cuales han sido distribuidos en grupos de acuer- - Campañas educativas, consistentes en la ejecu-
do al uso al que se destinan, identificándolos como casa ción de programas promoción, sensibilización y difusión
habitación y terrenos sin construir; comercio, servicios de la correcta utilización del servicio de limpieza pública
en general y otros; industria, entidades financieras, ban- y de fomento de una cultura ambiental en la población,
cos y locales de hospedaje e Instituciones y entidades inculcando buenos hábitos de limpieza.
públicas e instituciones asistenciales sin fines de lucro;
además al interior, estos han sido distribuidos en rangos Respecto del servicio de limpieza pública brindado
de acuerdo al valor del predio según autoavalúo. en los 18 mercados y las actividades comerciales en las
Para la determinación de los importes de los arbitrios vías públicas consistirá en la:
respectivos, se ha considerado la ubicación de los pre-
dios en las cuatro zonas del distrito, los cuales son sec- - Recolección y transporte hasta su disposición final, de los
tores geográficos determinados, en función de la natu- residuos que genera cada mercado o actividad comercial en la
raleza económica de los predios, los mismos que deter- vía pública como producto de sus actividades diarias, median-
minan la variación y disfrute de la prestación de los ser- te camiones recolectores destinados a las tareas de recojo de
vicios brindados por la Municipalidad, objeto de este in- los residuos sólidos, con una frecuencia diaria durante los 365
forme. días del año, siguiendo rutas específicas.
II. Descripción del Servicio El servicio de limpieza pública se brindará en las zonas
01, 02, 03 y 04 señaladas en el artículo 6º, de la ordenanza
El servicio de Limpieza Pública: marco jurídico de los arbitrios municipales aplicable en la
circunscripción del distrito de Independencia para el 2005,
El servicio de Limpieza Pública es brindado por la así como en las avenidas y calles del distrito.
Municipalidad Distrital de Independencia a través de la
Gerencia de Gestión Ambiental y Servicios Públicos iden- B) Servicio de Parques y Jardines:
tificado como un órgano de línea por la Ordenanza Nº El servicio de Parques y Jardines es brindado por la
070-MDI-2004, Ordenanza de Estructura Orgánica de Municipalidad Distrital de Independencia a través de la Ge-
la Municipalidad Distrital de Independencia. El servicio
comprende lo siguiente: rencia de Gestión Ambiental y Servicios Públicos identifica-
do como un órgano de línea por la Ordenanza Nº 070-MDI-
- Recolección de residuos sólidos generados como 2004, Ordenanza de Estructura Orgánica de la Municipali-
producto de las actividades diarias de la población en dad Distrital de Independencia. El servicio comprende la
implementación, Habilitación y mantenimiento de áreas ver-
todos los tipos de uso de los predios, por medio de ca- des, parques y jardines de uso público.
miones recolectores destinados a estas tareas en los
predios siguiendo rutas especificas y de las labores de La Municipalidad de Independencia para el año 2005,
brindará estos servicios en un total de 36.21 hectáreas,
barrido de avenidas, calles y plazas, durante los 365 correspondientes a 132 espacios públicos comprendi-
días del año; con la siguiente frecuencia:
dos entre áreas verdes, bermas centrales, bermas late-
rales, parques y jardines, 1 talud y la berma central de la
Zona 01: Frecuencia diaria, de acuerdo a las rutas avenida Túpac Amaru perteneciente al distrito.
establecidas, para todos los tipos de uso de los predios,
además de un servicio de atención personalizada a los El servicio de Parques y Jardines en la zona 01 es
brindado íntegramente por parte de la Municipalidad Dis-
comercios e industrias. trital de Independencia y en las zonas 02 y 03 es brinda-
Zonas 02, 03 y 04: Frecuencia de tres veces por
semana, de acuerdo a las rutas establecidas, para todo de manera coordinada por parte de la Municipalidad
con los comités de parques formados y reconocidos por
dos los tipos de uso de los predios. la Municipalidad en cada uno de ellos.
Los costos del servicio de parques y jardines están calidad de aire, de ambiente y de la calidad de vida que
distribuidos entre las zonas que de manera directa o estos producen, las áreas verdes, bermas y parques y
indirecta se benefician del impacto positivo de mejora de jardines considerados son las siguientes:
URBANIZACIONES
Nº PARQUES Y JARDINES M2 ZONA DIRECCIÓN

1 Parque Cañete 3,600.00 Urb. Mesa Redonda Ca. Cañete y Av. 21 De Julio
2 Área Verde Sánchez Cerro 2,250.00 Urb. Mesa Redonda Jr. Sánchez Cerro
3 Parque Francisco Bolognesi 9,450.00 Urb. Mesa Redonda Av. Francisco Bolognesi
4 Parque 03 De Octubre 3,750.00 Urb. Mesa Redonda Ca. Astronautas
5 Parque National 3,200.00 Urb. Mesa Redonda Jr. Sánchez Cerro
6 Parque Chavín 9,900.00 Urb. Mesa Redonda Av. Francisco Bolognesi
7 Senati 2,000.00 Urb. Mesa Redonda Av. Alfredo Mendiola
8 Parque Villa Hermosa 3,150.00 Urb. Mesa Redonda Ca. Villa Hermosa
9 Parque Los Andes 4,000.00 Urb. Ind. Panamericana Ca. Los Andes
10 Parque N 01 2,400.00 Urb. Ind. Panamericana Urb. Industrial Panamericana
11 Parque N 02 2,400.00 Urb. Ind. Panamericana Urb. Industrial Panamericana
12 Berma Central Av. Francisco Bolognesi 3,100.00 Zona Industrial Av. Francisco Bolognesi
14 Berma Lateral Alfredo Mendiola 4,170.00 Zona Industrial Av. Alfredo Mendiola y Av. Pan. Norte
15 Berma Lateral Av. El Pacifico 5,040.00 Zona Industrial Av. El Pacífico
16 Berma Central Av. C. Izaguirre 4,720.00 Zona Industrial Av. Carlos A. Izaguirre
17 Parque Independencia 1,225.00 Zona Industrial Av. Carlos A. Izaguirre y Av. Alfredo Mendiola
18 Berma Central Av. Industrial 1,600.00 Zona Industrial Av. Industrial
20 Berma Los Alisos 2,300.00 Urb. El Naranjal Av. Los Alisos
21 Berma Central Av. Naranjal 1,650.00 Urb. El Naranjal Av. El Naranjal
22 Berma Lateral Av. Gerardo Unger 6,400.00 Urb. El Naranjal Av. Gerardo Unger
23 Parque Central El Naranjal 15,000.00 Urb. El Naranjal Ca. Los Maracuyas y Ca. Las Guabas
24 Alameda Alfredo Mendiola 4,375.00 Urb. El Naranjal Av. Alfredo Mendiola
25 Berma Lateral Av. Las Prensas 2,600.00 Urb. El Naranjal Av. Las Prensas
26 Parque El Pirata 900.00 Urb. El Naranjal Av. Alfredo Mendiola
27 Parque Miguel Grau 1,500.00 Urb. El Naranjal Ca. Las Guayabas
28 Parque Las Peras 2,850.00 Urb. El Naranjal Ca. Las Peras
29 Parque Las Casuarinas 3,000.00 Urb. El Naranjal Ca. Las Casuarinas
30 Berma Central Av. Las Almendras 4,480.00 Urb. El Naranjal Av. Las Almendras
31 Parque Los Rubiares 2,100.00 Urb. El Naranjal Ca. Los Rubiares
32 Parque Los Melocotones 1,225.00 Urb. El Naranjal Ca. Los Melocotones
33 Talud Independencia 5,140.00 Vía Distrital Lateral Av. Túpac Amaru
34 Berma Central Av. Túpac Amaru 32,300.00 Vía Distrital Av. Túpac Amaru
TOTAL 151,775.00
URBANIZACIONES POPULARES, ASOCIACIONES, PUEBLOS JOVENES Y/O ASENTAMIENTOS HUMANOS CONSOLIDA-

DOS

01 Parque Continsuyo 1,904.00 Tahuantinsuyo Av. Continsuyo
02 Área Verde Aravicus 380.00 Tahuantinsuyo Jr. Aravicus
03 Parque San Pedro 800.00 Tahuantinsuyo Jr. Aravicus y Av. Indoamerica
04 Parque Virgen De Fátima 531.00 Tahuantinsuyo Av. Indoamérica # 341
05 Parque Las Leyendas 2,900.00 Tahuantinsuyo Av. Indoamérica.
06 Parque Chavín 2,805.00 Tahuantinsuyo Ca. Sihuas y Ca. Cápac Yupanqui
07 Parque Imperial 1,189.00 Tahuantinsuyo Ca. Los Tambos
08 Parque Imperio 3,234.00 Tahuantinsuyo Ca. Inca Yupanqui Y Hurin Cuzco
09 Parque Inti Raymi 2,116.00 Tahuantinsuyo Ca. Inti Raymi y Ca. Loque Yupanqui
10 Parque Los Incas 1,500.00 Tahuantinsuyo Ca. Chavin y Ca. Tiahuanaco
11 Parque Manco Cápac 1,254.00 Tahuantinsuyo Ca. Manco Cápac y Amautas
12 Parque Pachacútec 2,520.00 Tahuantinsuyo Ca. Pachacútec Yaguar Huaca
13 Parque Ollanta 3,339.00 Tahuantinsuyo Ca. Hurin Cuzco y Ca. Chancas
14 Berma Central Av. Hurin Cuzco 1,424.00 Tahuantinsuyo Av. Hurin Cuzco
15 Berma Central Av. Indoamérica 2,500.00 Tahuantinsuyo Av. Indoamérica
16 Alameda Los Incas 15,200.00 Tahuantinsuyo Av. Contisuyo
17 Parque Libertad 1,200.00 Tahuantinsuyo Jr. Huamachuco
18 Parque Andamarca 5,400.00 Tahuantinsuyo Ca. Andamarca Ca. San Pedro
19 Parque Cahuide 1,652.00 Tahuantinsuyo Ca. Inca Roca y Ca. Cahuide
20 Parque Chinchaysuyo 1,776.00 Tahuantinsuyo Ca. Inca Yupanqui y Ca. Río Sapi
21 Berma Central Av. Chinchaysuyo 5,751.00 Tahuantinsuyo Av. Chinchaysuyo
22 Parque Inca G. De La Vega 3,550.00 Tahuantinsuyo Ca. Inca Urco y Ca. Ollantaytambo
23 Parque Inti 1,369.00 Tahuantinsuyo Ca. Ollantaytambo y Ca. Paucatambo
24 Área Verde Gruta 159.00 Tahuantinsuyo Jr. Collasuyo
25 Parque Antisuyo 970.00 Tahuantinsuyo Av. Antisuyo Y Jr. Huarocondo
26 Parque Coricancha 4,457.00 Tahuantinsuyo Jr. Huatanay
27 Parque El Tumi 1,772.00 Tahuantinsuyo Jr. Tamputoco y Jr Río Sapi
28 Parque Huáscar 2,942.00 Tahuantinsuyo Av. Ollantaytambo y Ca. Quipajampa
29 Parque Infantil Rio Sapi 366.00 Tahuantinsuyo Ca. Río Sapi y Ca. Hanan Cuzco
30 Parque La Cantuta 2,437.00 Tahuantinsuyo Jr. Colquepata y Jr. Tinta
31 Parque Túpac Amaru 1,000.00 Tahuantinsuyo Ca. Inca Yupanqui y Ca. Quipaypampa
32 Parque Sacsayhuaman 1,075.00 Tahuantinsuyo Ca. Sacsayhuaman
33 Parque Atahualpa 2,340.00 Tahuantinsuyo Ca. Ollantaytambo y Ca. Río Sapi
34 Berma Central Antisuyo 4,650.00 Tahuantinsuyo Av. Antisuyo
35 Berma Central Huanacaure 2,000.00 Tahuantinsuyo Av. Huanacaure
36 Berma Central Av. Ollantaytambo 2,800.00 Tahuantinsuyo Av. Ollantaytambo
37 Berma Central Coricancha 3,600.00 Tahuantinsuyo Av. Coricancha
38 Parque Ricardo Palma 2,005.00 Tahuantinsuyo Ca. Quillabamba y Ca. Anta
39 Parque Hermanos Ayar 1,122.00 Tahuantinsuyo Av. Hermanos Ayar y Jr. Aman Cuzco
40 Parque Mariano Melgar 1,386.00 Tahuantinsuyo Av. Hanan Cuzco y Ca. Yauri
41 Parque Ollantay 1,120.00 Tahuantinsuyo Av. Chinchaysuyo
42 Parque Las Américas 901.00 Tahuantinsuyo Ca. Shongomarca y Ca. Andamarca
43 Parque Canchis 2,347.00 Tahuantinsuyo Ca. Huanacaure y Ca. Canchis
44 Parque Yauri 2,508.00 Tahuantinsuyo Av. Coricancha y Ca. Yauri
45 Parque Hanan Cuzco 1,032.00 Tahuantinsuyo Jr. Hanan Cuzco y Ca. Huarocondo
46 Parque Cahuide 2,875.00 Tahuantinsuyo Jr. Quillabamba y Ca. Vilcashuaman
47 Área Verde Los Alardos 494.00 El Ermitaño Av. Los Álamos y Ca. Los Alardos
48 Las Retamas 420.00 El Ermitaño Las Retamas y Ca. Los Álamos
49 Parque Cruz De Mayo 290.00 El Ermitaño Av. Los Álamos Y Ca. Las Palmeras
50 Área Verde Ficus 250.00 El Ermitaño Av. Los Ficus
51 Parque 7 De Junio 1,802.00 El Ermitaño Psje. Los Claveles Y Los Nogales
52 Parque Brianson 1,073.00 El Ermitaño Av. T. Amaru Km. 41/2
53 Parque Revolución 837.50 El Ermitaño Psje. Los Geranios Y Las Gardenias
54 Parque Rosas Castillo 1,209.00 El Ermitaño Psje. Las Dalias y Ca. Los Tulipanes
55 Parque 9 De Octubre 1,604.50 El Ermitaño Av. Las Gladiolas
56 Parque José Olaya 1,150.00 El Ermitaño Calle Las Maltas
57 Parque Micaela Bastidas 2,380.00 El Ermitaño Las Begonias y Ca. Los Alhelíes
58 Berma Central Av. Los Jazmines 4,362.00 El Ermitaño Av. Los Jazmines
59 Área Verde Las Magnolias 635.50 El Ermitaño Calle Las Castañas y Ca. Las Magnolias
60 Parque Juan V. Alvarado 1,560.00 El Ermitaño Los Arrayanes
61 Parque Túpac Amaru 304.00 El Ermitaño Las Camelias Y Los Arrayanes
62 Parque Virgen Del Carmen 1,210.00 El Ermitaño Los Membrillos Y Las Hortensias
63 Parque Las Lucmas 437.00 El Ermitaño Las Lucmas Y Las Magnolias
64 Los Alpistes 765.00 El Ermitaño Los Alpistes Y Las Magnolias
65 Parque Jazmines 1,353.00 El Ermitaño Calle Los Guayabos Y Los Alpinos
66 Berma Central Av. 16 De Marzo 1,862.00 Urb. José Gálvez Av. 16 De Marzo
67 Parque 5 Esquinas 248.00 Urb. José Gálvez Los Eucaliptos y Ca. Los Cipreses
68 Parque Avelino Cáceres 3,400.00 Urb. José Gálvez Av. 21 De Junio y Psje Primavera
69 Parque Abelardo Quiñones 2,100.00 Urb. José A. Quiñones Ca. 2 De Agosto
70 Parque Santa Ligia 1,814.00 Asoc. Santa Ligia 2 De Agosto # 214-298
71 Parque Primavera 1,983.00 V.R. Haya De La Torre Ca. C
72 Berma Central Av. Huamachuco 2,000.00 Tupac Amaru Av. Huamachuco
73 Parque Rosa Merino 1,033.00 Tupac Amaru Av. J. G. Condorcanqui
74 Parque Pallcamarca 1,188.00 Tupac Amaru Ca. Palcamarca y Ca. Huaytapampa
75 Parque La Amistad 2,450.00 Tupac Amaru Ca. Huaytapampa y Ca. 32
76 Berma Central Av. José G. Condorcanqui 5,278.00 Tupac Amaru Av. J. G. Condorcanqui
77 Parque José G. Condorcanqui 1,250.00 José Olaya Ca. Real Felipe y Ca. Chávez
78 Área Verde Americas 209.00 Independencia Av. Las Americas Y Psje. Las Américas
79 Berma Central Av. Las Américas 454.00 Independencia Av. Las Américas 1era. Cuadra
80 Área Verde Micaela Bastidas 252.00 Independencia Av. César Vallejo
81 Área Verde Niños Mártires 351.00 Independencia Av. Niños Mártires
82 Plaza De Armas De Independencia 2,352.00 Independencia Av. 17 De Nov.
TOTAL 160,518.50
PUEBLOS JÓVENES Y/O ASENTAMIENTOS HUMANOS EN PROCESO DE CONSOLIDACIÓN

01 Parque La Paz 433.00 Tahuantinsuyo AA HH. La Paz
02 Área Forestal Monte Sinaí 1,150.00 Tahuantinsuyo Av. Indoamérica
03 Parque Quiñones 1,500.00 Tahuantinsuyo Av. Ollantaytambo Y Ca. Nazca
04 Parque Central 1,443.00 Urb. José Gálvez Av. Central Y 02 De Mayo
05 Rampa Calle J 3,600.00 V.R. Haya De La Torre Calle J
06 Rampa Calle 06 3,900.00 V.R. Haya De La Torre Calle 6
07 Parque Santa Cruz De Parobamba 2,100.00 Túpac Amaru AA HH. 31 De Diciembre
08 Berma Lateral Av. 04 De Noviembre 2,250.00 José Olaya Av. 4 De Noviembre
09 Parque José Olaya 12,750.00 José Olaya Av. 4 De Nov.
10 Parque Los Incas 1,368.00 Independencia Cerro Los Incas
11 Área Verde Villa El Carmen 50.00 AAHH. Villa El Carmen 23 De Diciembre
12 Área Verde El Milagro 320.00 El Milagro Av. El Milagro
13 Parque César Vallejo 1,054.50 El Milagro Héroes Del Pacífico Y Lealtad
14 Parque Señor De Los Milagros 12,000.00 Túpac Amaru Calle 18
15 Parque San Martín 3,500.00 Túpac Amaru Calle 22
16 Parque El Susto 675.00 Túpac Amaru Cajabamba Y Huamantanga
17 Área Forestal AA HH. 31 De Dic. 500.00 Túpac Amaru Calle 20 Y Calle 21
18 Ama Quella Ama Sua 1,225.00 Independencia Cerro Los Incas
49,818.50
C) Servicio de Serenazgo CONSOLIDADO DE COSTOS POR EL

SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES PARA EL AÑO 2005
El servicio de serenazgo comprende la vigilancia y
protección a la población en los lugares públicos y sus COSTOS DIRECTOS 937710.35 93.44%
bienes, así como la atención de emergencias condu- Mano de Obra Directa 337607.97 33.64%
centes al logro de seguridad. Materiales 473,602.38 47.19%
La Municipalidad de Independencia ofrece servicios Depreciación de Materiales y Equipo 17700.00 1.76%
de patrullas en unidades motorizadas, patrullas peatona- Otros Gastos Variables 108800.00 10.84%
les de serenos, servicios de puestos fijos de vigilancia,
entre otros, adicionalmente se prestan servicios especia- COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 49040.89 4.89%
les para la realización de operativos específicos. Mano de Obra Indirecta 44205.89 4.40%
En la zona 01 debido a las características comercia- Materiales y Utiles de Oficina 3600.00 0.36%
les e industriales se concentran puntos permanentes de Depreciación de bienes, muebles y equipos 1235.00 0.12%
control y patrullaje y en la zona 02 se dan patrullajes
frecuentes, la atención a emergencias se da para toda la COSTOS FIJOS 16808.60 1.67%
población del distrito.
TOTAL DE COSTOS DEL SERVICIO DE PARQUES
Y JARDINES 1003559.84 100.00%
ANEXO II
ANEXO II-A
CONSOLIDADO DE COSTOS POR EL SERVICIO CONSOLIDADO DE COSTOS POR EL
DE LIMPIEZA PÚBLICA PARA EL AÑO 2005 SERVICIO DE SERENAZGO PARA EL AÑO 2005
COSTOS DIRECTOS 3619579.94 97.18%
COSTOS DIRECTOS 824386.00 89.81%
Mano de Obra Directa 1526184.40 40.98%
Costos de Mano de Obra 409200.00 44.58%
Materiales 1,233,064.04 33.11%
Costos de Materiales 317,286.00 34.57%
Depreciación de Materiales y Equipo 36250.00 0.97%
Depreciación de Materiales y Equipo 70300.00 7.66%
Otros Gastos Variables 824081.50 22.13%
Otros Gastos Variables 27600.00 3.01%
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 73708.75 1.98%
GASTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 68818.75 7.50%
Mano de Obra Indirecta 67603.75 1.82%
Mano de Obra Indirecta 64003.75 6.97%
Materiales y Útiles de Oficina 4200.00 0.11%
Materiales y Útiles de Oficina 3600.00 0,39%
Deprecicación de bienes, muebles y equipos 1905.00 0.05%
Depreciación de bienes, muebles y equipos 1215.00 0.13%
COSTOS FIJOS 31238.60 0.84%
COSTOS FIJOS 24673.60 2.69%
TOTAL DE COSTOS DEL SERVICIO DE LIMPIEZA
TOTAL DE COSTOS DEL SERVICIO DE SERENAZGO 917878.35 100.00%
PÚBLICA 3724527.29 100.00%
ANEXO III
ARBITRIOS LIMPIEZA PÚBLICA 2005 PARA LOS MERCADOS
Nº NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL MERCADO TONELADA MONTO COSTO COSTO COSTO COSTO
DIARIO DIARIO MENSUAL TRIMESTRAL ANUAL
1 Coop. de Servicios Especiales Mercado Ermitaño 1.013 62.20 63.01 1,916.51 5,749.53 22,998.14
Av. Los Pinos S/N Ermitaño
2 Asoc. Comerciantes Mercado Micaela Bastidas 0.050 62.20 3.11 94.60 283.79 1,135.15
Jr. Real Felipe Nº 300 José Olaya Túpac Amaru
3 Asoc. de Trabajadores de Abastos Mercado Nº 1Túpac A. 0.049 62.20 3.05 92.70 278.11 1,112.45
Jr. Tungasuca Nº 224 Túpac Amaru
4 Asoc. de Trabajadores Mercado Nº 2 Túpac Amaru 0.260 62.20 16.17 491.90 1,475.70 5,902.78
Jr. Pallcamarca Nº 400 Túpac Amaru
5 Coop. de Serv. Esp. Mercado Vencedor Miguel Grau 0.220 62.20 13.68 416.22 1,248.67 4,994.66
Av. 21 de Junio s/n Ermitaño
6 Asoc. de Comerciantes Mercado Virgen del Carmen 0.100 62.20 6.22 189.19 567.58 2,270.30
Av. Las Castañas s/n Ermitaño
7 Sind. Unico de Trab. Mercado Central Tahuantinsuyo 0.609 62.20 37.88 1,152.18 3,456.53 13,826.13
Av. Antisuyo S/N Tahuantinsuyo
8 Coop. de Servicios Esp. Mercado Nº 1 Tahuantinsuyo 0.245 62.20 15.24 463.52 1,390.56 5,562.24
Jr. Inca Roca s/n Tahuantinsuyo
9 Sindicato de Trab. Mercado San Martín de Porres 0.065 62.20 4.04 122.97 368.92 1,475.70
Av. Ollantaytambo Nº 700 Tahuantinsuyo
10 Asoc. Com. Parada Tahuantinsuyo Mercado Los Incas 0.108 62.20 6.72 204.33 612.98 2,451.92
Av. Contisuyo s/n Tahuantinsuyo
11 Asoc. de Comerciantes Mercado Naranjal 0.124 62.20 7.71 234.60 703.79 2,815.17
Av. Las Almendras Nº 360 Naranjal
12 Asoc. de Trabajadores Mercado 19 de Julio 0.090 62.20 5.60 170.27 510.82 2,043.27
Av. César Vallejos s/n Independencia
13 Mercado María Parado de Bellido 0.030 62.20 1.87 56.76 170.27 681.09
Av. Lealtad s/n La Unificada
14 Asociación de Comerciantes 7 de Abril 0.080 62.20 4.98 151.35 454.06 1,816.24
Av. Chinchaysuyo s/n Tahuantinsuyo
15 Corp. Peruana de Com. Mayoristas S.A. ex Hoja de Trébol 0.190 62.20 11.82 359.46 1,078.39 4,313.57
Calle Los Talleres Nº 4598 Naranjal Industrial
16 Mercado Asoc. Peq. Com. Parada Tahuantinsuyo 0.036 62.20 2.24 68.11 204.33 817.31
Av. Antisuyo s/n. Tahuantinsuyo
17 FEVACEL 3.707 62.20 230.58 7,013.34 21,040.01 84,160.02
Av. Túpac Amaru y Tomás Valle
18 Mercado Mesa Redonda 0.124 62.20 7.71 234.60 703.79 2,815.17
Av. Industrial cdra. 31 Mesa Redonda
Total 18 Mercados 7.100 62.20 441.62 13,432.61 40,297.83 161,191.30

ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA PARA COMERCIANTES INFORMALES DEL DISTRITO
BASE DE COMERCIANTES AMBULANTES TONELADA MONTO COSTO COSTO COSTO COSTO

DIARIO DIARIO MENSUAL TRIMESTRAL ANUAL
En todo el distrito 850 com. ambulantes 2.650 0.40 340.00 10,341.51 31,024.54 124,098.18
RECAUDACIÓN TONELADA MONTO RECAUDA. RECAUDA. RECAUDA. RECAUDACION

ACTUAL DIARIO DIARIA MENSUAL TRIMESTRAL ANUAL
18 Mercados 7.100 62.20 441.62 13,432.61 40,297.83 161,191.30
850 comerciantes ambulantes 2.650 0.40 340.00 10,341.51 31,024.54 124,098.18
TOTAL 9.750 285,289.48
23222
Nombran Auxiliares Coactivos de la Presupuesto y Racionalización y Unidad de Personal, el

cumplimiento de la presente Resolución.
municipalidad
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 778-2004-MDI YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
Independencia, 10 de setiembre de 2004
23173
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
Modifican designación del cargo de
Visto; el Informe Nº 001-2004-CE-MDI, por el cual la
Comisión de Evaluación da cuenta de los resultados del
Procurador Público Municipal por el de
Concurso Público de Méritos para la Selección de dos encargatura
Auxiliares Coactivos, convocado por esta Municipalidad;
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
CONSIDERANDO: Nº 942-2004-MDI
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 608-04-A/ Independencia, 24 de noviembre del 2004

MDI de 28 de junio de 2004 se convocó a Concurso
Público de Méritos para cubrir dos plazas de Auxiliar EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Coactivo de la Municipalidad Distrital de Independencia, DE INDEPENDENCIA
de conformidad con lo establecido por la Ley Nº 26979,
Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva, se apro- CONSIDERANDO:
baron las Bases del Concurso Público de Méritos para
cubrir dos plazas de Auxiliar Coactivo de la Municipalidad Que, de conformidad con lo establecido por el artícu-
Distrital de Independencia y se designó a la Comisión lo 194º de la Constitución Política del Estado y la Ley Nº
Evaluadora encargada de la conducción del mismo; 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, las municipali-
Que, la precitada Comisión Evaluadora ha cumplido dades son órganos de gobierno local con autonomía
con conducir el Concurso Público de Méritos menciona- política, económica y administrativa en los asuntos de
do, de acuerdo a las etapas previstas en las Bases; por su competencia, la cual se configura como la facultad de
lo que, culminadas las evaluaciones de los postulantes ejercer actos de gobierno, administrativos y de adminis-
la Comisión concluyó que don Jesús Alberto Liceras tración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Esquivel y doña Juana Gregoria Bringas Enciso han Que, mediante Ordenanza Nº 070-2004-MDI publicada el
obtenido las dos mejores calificaciones, respectivamen- 01 de mayo del 2004 y vigente desde la fecha, se aprobó la
te, constituyéndose en los ganadores del Concurso Pú- nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización
blico de Méritos para ocupar la dos plazas de Auxiliares y Funciones de la Municipalidad Distrital de Independencia,
Coactivos de esta Municipalidad; dotándose a esta corporación de una estructura gerencial
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribucio- sustentada en los principios de programación, dirección, eje-
nes conferidas por la Constitución Política del Estado y cución, supervisión y control concurrente y posterior;
los artículos 20º numerales 6. y 20. y 43º de la Ley Nº Que, en caso que cualquier sector del Estado re-
27972, Ley Orgánica de Municipalidades; quiera representación legal ante el órgano jurisdiccional,
el encargado de la defensa de los derechos e intereses
RESUELVE: del Estado lo realizan los Procuradores Públicos, según
lo establece el artículo 47º de la Constitución Política del
Artículo Primero.- DECLARAR ganadores del Con- Estado y el Decreto Ley Nº 17537, Ley de Representa-
curso Público de Méritos para ocupar las plazas de Auxi- ción y Defensa del Estado en Asuntos Judiciales; asu-
liares Coactivos de la Municipalidad Distrital de Indepen- miendo esta función, en el caso de la Municipalidad de
dencia, a don Jesús Alberto Liceras Esquivel y doña Independencia es la Procuraduría Pública Municipal,
Juana Gregoria Bringas Enciso. quien ejerce la representación y la defensa de los intere-
Artículo Segundo.- NOMBRAR a partir del 2 de agosto ses y derechos de la Corporación Municipal;
del 2004 a don Jesús Alberto Liceras Esquivel y doña Que, siendo atribución del Alcalde designar y cesar
Juana Gregoria Bringas Enciso como Auxiliares Coacti- al Gerente Municipal y a los demás funcionarios de con-
vos de la Municipalidad Distrital de Independencia. fianza, de conformidad con lo previsto por el artículo 77º
Artículo Tercero.- COMUNICAR al Banco de la Na- del D.S. Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Ad-
ción, Banco Central de Reserva, Entidades Bancarias y ministrativa y el artículo 20º numeral 17. de la Ley Nº
Financieras de Lima, Superintendencia Nacional de los 27972, se ha considerado necesario efectuar la designa-
Registros Públicos, Prefectura de Lima, Ministerio Públi- ción correspondiente en el cargo señalado;
co, Poder Judicial, Comisaría de Independencia y de- Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribucio-
más entidades que correspondan, la expedición de la nes conferidas por la Constitución Política del Estado y
presente resolución. los artículos 20º numerales 6. y 17. y 43º de la Ley Nº
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. RESUELVE:
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Munici-
pal, Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Artículo Primero.- MODIFICAR la designación del
Administración de Recursos, Unidad de Planificación, cargo de Procurador Público Municipal de la doctora
GLADYS ELBA GARCÍA JAVIER por el de ENCARGA- como Coronel en retiro de la Policía Nacional del Perú,
TURA del mismo, a partir del 19 de noviembre del 2004. mientras dure su designación como funcionarios de
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia confianza en la Municipalidad Distrital de La Molina.
Municipal, Gerencia de Secretaría General, Gerencia Asimismo, en las declaraciones juradas de bienes y
de Administración de Recursos y Unidad de Personal, el rentas presentadas por el citado señor en los años
cumplimiento de la presente Resolución. 1998 y 1999, con firmas legalizadas ante Notario Públi-
co, ha omitido consignar expresamente en el rubro de
Regístrese, comuníquese y cúmplase. "Otros Ingresos" que percibía ingresos provenientes de
su condición de pensionista de la Policía Nacional del
JULIO CÉSAR TORRES VALLE Perú, vulnerando el principio de presunción de veraci-
Teniente Alcalde dad en todas las declaraciones juradas presentadas.
Encargado de Alcaldía De igual modo han incurrido en dicha omisión en sus
declaraciones juradas, los ex funcionarios señores Gady
23212 Grey Bocanegra Poblet y Luis Ampuero Trabuco;
Que, en la Conclusión Nº 4 del informe antes citado,
de la Gerencia de Auditoría Interna, se señala que se ha
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA constatado que los funcionarios competentes (ex Jefes
de Personal: señor Pedro Farje Avalos y señora María
Inician proceso administrativo disciplina- Magdalena Flores Condeza y el ex Director de Adminis-
tración: señor Miguel Angel Chávez Aparicio) no han
rio a ex funcionarios de la municipalidad efectuado seguimiento, controles y verificaciones de los
documentos emitidos por la Unidad de Personal (hoy
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Subgerencia de Personal) y presentados por los ex fun-
Nº 969-2004 cionarios observados, como son las declaraciones ju-
radas simples y las de bienes y rentas, durante el lapso
La Molina, 21 de diciembre del 2004 de su permanencia en esta institución;
Que, en la Conclusión Nº 5 del mencionado informe se
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA señala que se ha producido pago indebido respecto de la
gratificación de vacaciones en la liquidación de tiempo de
Visto; el Informe Nº 001-2004-MDLM-CEPAD/R.A. Nº servicios por el importe de S/. 694.48 al ex funcionario señor
054-2004 del 25 de noviembre del 2004, mediante el cual José Segundo Rodríguez Lévano, por aplicación incorrecta
la Comisión Especial de Procesos Administrativos Dis- de dispositivos legales de parte de la ex Jefe de la Unidad de
ciplinarios designada por Resolución de Alcaldía Nº 054- Personal, señora María Magdalena Flores Condeza y del ex
2005 del 29 de enero del 2004, se pronuncia sobre la Director de Administración, señor Mario Ernesto Calmet Flo-
procedencia de apertura de Proceso Administrativos dis- res, así como por la no fiscalización de los ex Jefes de
ciplinario por las faltas señaladas en el Informe Nº 009- Tesorería, CPC Rafael Enrique Velásquez Soriano y de Con-
2003-MDLM-GAI "Examen Especial a la Subgerencia de tabilidad CPC Víctor Javier Arana Estrada, y por no aseso-
Personal sobre doble percepción de remuneración por rar a los Directores y Jefes en asuntos relacionados con el
ex funcionarios Ejercicios 1999-2002"; y, sistema jurídico, el doctor Gonzalo Alonso De La Cruz Sa-
las, ex Director de Asesoría Jurídica. Monto devuelto por el
CONSIDERANDO: ex funcionario señor José Segundo Rodríguez Lévano, ad-
juntando los recibos y boletas de pago respectivos;
Que, mediante la Resolución de Alcaldía Nº 054-2004 del Que, en la Conclusión Nº 6 del informe referido se señala
29 de enero del 2004, se designó a los miembros de la que se ha verificado pago indebido de liquidación de benefi-
Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplina- cios sociales por el importe de S/. 3,953.18 a la ex funciona-
rios, encargada de merituar la apertura del proceso adminis- ria, doctora Roxana Rocha Gallegos, por aplicación inco-
trativo correspondiente por los hechos contenidos en la Con- rrecta de dispositivos legales de parte de la ex Jefa de la
clusión Nº 1 del Informe Nº 009-2003-MDLM-GAI de la Unidad de Personal, señora María Magdalena Flores Con-
Gerencia de Auditoría Interna, a fin de determinar la respon- deza y del ex Director de Administración, señor José Se-
sabilidad de los comprendidos en el "Examen Especial a la gundo Rodríguez Lévano. Monto devuelto por la ex funcio-
Subgerencia de Personal sobre doble percepción de remu- naria doctora Roxana Rocha Gallegos, adjuntando los reci-
neraciones por ex funcionarios" Ejercicios 1999-2002; bos y boletas de pago respectivos;
Que, en el Informe Nº 009-2003-MDLM-GAI se reco- Que, evaluadas las citadas conclusiones se ha de-
mendó que el Titular de la municipalidad remita el informe terminado la existencia de presunta responsabilidad ad-
a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Dis- ministrativa, lo que amerita la apertura de proceso admi-
ciplinarios, a fin que califiquen las faltas administrativas nistrativo disciplinario a :
expuestas en las Conclusiones Nºs. 1,2,4,5 y 6;
Que, en la Conclusión Nº 1 del citado informe de la - Eduardo Ladislao Mendoza Balarezo, ex Jefe de
Gerencia de Auditoría Interna se señala que se ha verifi- Serenazgo y su ex Director de Seguridad Ciudadana y
cado que los ex funcionarios de esta municipalidad: seño- Defensa Civil, por no haber suspendido su pensión al
res Coronel PNP (r) Eduardo Ladislao Mendoza Balare- empezar a trabajar en cargo de confianza de esta enti-
zo, Teniente Coronel EP (r) César Augusto Vargas , Ge- dad (Observación 1);
neral PNP (r) Héctor Alfonso Escobar Sánchez, Dra. Gady - César Augusto Vargas Vargas, ex Director de Se-
Grey Bocanegra Poblet y Teniente Coronel Cab. (r) Luis guridad Ciudadana y Defensa Civil, por no haber sus-
Augusto Ampuero Trabuco, han incurrido en percepción pendido su pensión al empezar a ejercer el cargo de
simultanea de remuneración y pensión a cargo del Esta- confianza en esta Entidad (Observación 2).
do, lo cual está prohibido por la normatividad legal vigente. - Héctor Alfonso Escobar Sánchez, ex Director de
En ninguno de los casos suspendieron sus pensiones, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, por no haber sus-
para que puedan cobrar sus emolumentos en la Munici- pendido su pensión al empezar a laborar en cargo de
palidad Distrital de La Molina, teniendo conocimiento de la confianza en esta Entidad, (Observación 3).
prohibición, ocasionando perjuicio económico a esta co- - Gady Grey Bocanegra Poblet, ex Jefa de la Divi-
muna por el importe de S/. 625,553.00; sión de Control Urbano, por no haber suspendido su
Que, en la Conclusión Nº 2 del mencionado informe pensión al empezar a laborar en cargo de confianza en
se indica que de conformidad al Informe Nº 008-2003- esta Entidad (Observación 4).
MDLM-GAI del 28 de noviembre del 2003 Informe Espe- - Luis Augusto Ampuero Trabuco, ex Jefe de la Poli-
cial "Examen Especial a la Subgerencia de Personal so- cía Municipal, por no haber suspendido su pensión al
bre Doble Percepción de Remuneraciones por ex fun- empezar a laborar en cargo de confianza en esta Enti-
cionarios" Ejercicios 1999-2002", se ha determinado que dad. (Observación 5).
el señor Coronel PNP (r) Eduardo Ladislao Mendoza
Balarezo ha incurrido en el presumible delito contra la Que, todos los citados ex funcionarios han soslaya-
Fe Pública por Falsificación de Documentos, en vista do sus deberes de función, inobservando lo dispuesto
que presentó una declaración jurada en aplicación de la en los incisos a), b) y d) del Artículo 21º de la Ley de
Ley de Simplificación Administrativa y su reglamento, Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneracio-
sorprendiendo a la administración, indicando falsamen- nes del Sector Público, aprobado por Decreto Legislati-
te que había suspendido el pago mensual de su pensión vo Nº 276, lo que constituye falta de carácter disciplina-
rio prevista en los incisos a) y d) del Artículo 28º de la Que, en concordancia con la norma precitada, el Ar-
citada norma, por incumplimiento de las normas legales tículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
establecidas, al haber demostrado negligencia en el des- Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que los go-
empeño de sus funciones; biernos locales gozan de autonomía política económica
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades y administrativa en los asuntos de su competencia;
conferidas en el numeral 6) Artículo 20º de la Ley Orgá- Que, el Artículo 74º de la Ley Nº 27972, señala que
nica de Municipalidades Nº 27972; es competencia municipal el normar, regular y realizar la
fiscalización de las funciones específicas de acuerdo a
RESUELVE: los planes y normas sobre la materia. Del mismo modo,
el numeral 3. del Artículo 79º del mismo cuerpo legal,
Artículo Primero.- Aperturar proceso administrativo dis- establece como funciones específicas exclusivas de las
ciplinario a los siguientes ex funcionarios de la Municipalidad Municipalidades Distritales el normar, regular y otorgar
Distrital de La Molina: Eduardo Ladislao Mendoza Balarezo, autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la fiscali-
César Augusto Vargas Vargas, Héctor Alfonso Escobar Sán- zación de construcción, remodelación o demolición de
chez, Gady Grey Bocanegra Poblet y Luis Augusto Ampue- inmuebles y declaratorias de fábrica; y, la apertura de
ro Trabucco, por las faltas expuestas en los considerandos establecimientos comerciales, industriales y de servi-
de la presente resolución, cios de acuerdo con la zonificación; entre otros;
Artículo Segundo .- Notificar la presente resolución a Que, mediante Acuerdo de Concejo del año 1997, se
los ex funcionarios citados en el artículo precedente en declaró como zona intangible a la Plaza Manco Cápac, en su
forma personal o por publicación en el Diario Oficial El Perua- condición de Plaza Principal del distrito, con la finalidad de
no, dentro del término de setentidós (72) horas contadas a reestablecer el orden, el mantenimiento de la limpieza y cui-
partir del día siguiente de la expedición de la presente. dados de la misma, así como de las áreas aledañas;
Artículo Tercero.- Conceder a los ex funcionarios Que, se ha podido comprobar que en el cuadrante com-
un plazo de cinco (5) días hábiles contados a partir del prendido entre las AVENIDAS ISABEL LA CATÓLICA, PA-
día siguiente de la notificación de la presente resolución, SEO DE LA REPÚBLICA, GRAU y el JIRÓN PROLONGA-
para que presenten sus descargos por escrito. CIÓN ANDAHUAYLAS, incluyéndose todas sus vías inter-
Artículo Cuarto .- Encargar el cumplimiento de la nas, referidas en el VISTO, la presencia indiscriminada de
presente resolución a la Comisión Especial de Procesos grifos; estaciones de servicio; empresas de transporte de
Administrativos Disciplinarios. pasajeros, de carga y descarga; talleres de mecánica y
Artículo Quinto .- Hacer de conocimiento de la Sub- reparación; entre otros; muchos de ellos laborando ilegal-
gerencia de Personal y Gerencia de Administración la mente;
presente resolución. Que, los negocios señalados en el considerando ante-
rior durante el desarrollo de sus actividades, hacen uso
Regístrese, comuníquese y cúmplase. indebido de la vía pública, obstaculizando el libre tránsito
peatonal y vehicular; se ocasionan daños a la capa asfáltica
LUIS DIBOS VARGAS PRADA de las pistas y también a la estructura de las veredas, ya
Alcalde que estas no han sido diseñadas para soportar el peso de
grandes tonelajes; se atenta contra el ornato y contra la
23264 protección y conservación del medio ambiente; se incre-
menta las posibilidades de ocurrencia de siniestros; entre
otras indeseables consecuencias;
MUNICIPALIDAD DE LA Que, ante esta realidad se hace necesario adoptar las
medidas preventivas y correctivas pertinentes para reducir
o minimizar el daño ya causado y/o por causar a la zona
VICTORIA histórica del distrito, en el área comprendida en el cuadrante
señalado en VISTOS y en el quinto considerando; dentro del
Prohíben otorgamiento de licencias de cual se encuentra ubicada la Plaza Manco Capac, Plaza
Principal del distrito;
construcción y de funcionamiento para Que, el Director de Asesoría Jurídica en su documento
la apertura de negocios en los giros de VISTOS, sostiene que la Municipalidad Distrital de La
Victoria de conformidad con el Art. 79º numeral 3.6 de la Ley
grifos, estaciones de servicios y otros Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, tiene como
en zona del distrito función el normar y regular las autorizaciones y licencias de
establecimientos comerciales y de actividades profesiona-
ACUERDO DE CONCEJO les; que, comparte lo expresado por el Director de Desarro-
Nº 0104-04-MDLV llo Urbano en el Informe de VISTOS; en el sentido que es
necesario y obligación de la Municipalidad, el actuar en pro-
La Victoria, 11 de diciembre de 2004 tección de los diversos derechos de los vecinos, los cuales
vienen siendo afectados; en la protección de las vías pú-
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA blicas, del ornato y del ambiente; y, principalmente en la
protección de la vida de las personas. Recomendando que
VISTOS el Informe Nº 256-04-DDU/MDLV del 19 de lo más adecuado es emitir como norma un Acuerdo de Con-
noviembre del 2004, formulado por el Director de Desarro- cejo y no una Ordenanza, para aprobar el Proyecto del
llo Urbano, mediante el cual propone se prohíba el otorga- Director de Desarrollo Urbano;
miento de Licencias de Construcción y de Funcionamien- Que, los miembros de las Comisiones Permanentes de
to, para la apertura de determinados giros que afecten el Desarrollo Urbano y de Planificación, Presupuesto y Asun-
orden, la limpieza, la libre circulación de los vehículos, el tos Legales en el Dictamen de VISTOS, por UNANIMIDAD,
medio ambiente y la seguridad ciudadana, en el cuadrante hicieron suyo la opinión del Director de Asesoría Jurídica, en
comprendido entre las avenidas ISABEL LA CATÓLICA, el sentido que el instrumento legal idóneo en el Proyecto
PASEO DE LA REPÚBLICA, GRAU y el JIRÓN PROLON- presentado por el Director de Desarrollo Urbano, es el Acuer-
GACIÓN ANDAHUAYLAS, incluyéndose todas sus vías do de Concejo y no la Ordenanza;
internas; el Oficio Nº 805-04-DAJ/MDLV de fecha 26 no- Que, por lo antes expuesto y de conformidad a lo seña-
viembre 2004 formulado por el Director de Asesoría Jurídi- lado en la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo en la
ca; así como, el Dictamen Conjunto Nº 001-04-CPDU- forma Reglamentaria, por UNANIMIDAD y con la dispensa
CPPPAL/MDLV de fecha 6 diciembre 2004 formulado por del trámite de la lectura y aprobación del Acta;
las Comisiones Permanentes de Desarrollo Urbano y Pla-
nificación, Presupuesto y Asuntos Legales; y, ACORDÓ:
CONSIDERANDO: Artículo Primero.- Prohíbase, en el cuadrante forma-
do por las AVENIDAS ISABEL LA CATÓLICA, PASEO
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la Consti- DE LA REPÚBLICA, GRAU y el JIRÓN PRO-
tución Política del Perú, las Municipalidades son los ór- LONGACIÓN ANDAHUAYLAS, incluyéndose todas sus
ganos de Gobierno Local. Tienen autonomía política, vías internas, el otorgamiento de Licencias de Construc-
económica y administrativa en los asuntos de su com- ción y de Funcionamiento para la apertura de negocios
petencia; relacionados con los giros de:
- Grifos y estaciones de servicio, ción por precariedad económica se ha determinado que

- Empresas de transporte de pasajeros y/o de carga sólo el 80% demostró dicha condición a través de las
y descarga de mercadería; y, parámetros condicionales utilizados para la determina-
- Talleres de mecánica y reparación. ción de su real situación; en consecuencia, sólo dicho
porcentaje esta clasificado dentro de las dos categorías
Artículo Segundo.- Las Gerencias de Desarrollo Ur- establecidas precedentemente, siendo que el 63.27%
bano y de Comercialización y Promoción Empresarial no de familias están por debajo de la línea de condiciones
darán trámite al otorgamiento de Licencias de Construcción económicas más difíciles y el 36.73% de familias están
y Funcionamiento, respectivamente, en cumplimiento de lo por debajo de la línea de necesidad y precariedad;
dispuesto en el Artículo Primero del presente Acuerdo. Que, de conformidad con la NORMA IV: Principio de
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Comer- Legalidad, Reserva de la Ley, contemplada en el actual Tex-
cialización y Desarrollo Empresarial, la revisión de los to Único Ordenado del Código Tributario, Decreto Supremo
expedientes de Licencias de Funcionamiento de los esta- Nº 135-99-EF, los Gobiernos Locales mediante Ordenan-
blecimientos dedicados a los giros señalados en el Artí- zas, pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones ,
culo Primero que se encuentran dentro del cuadrante re- arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos dentro de
ferido; y, la realización de acciones de fiscalización de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
dichos locales a efectos de detectar la comisión de infrac- Estando a lo dictaminado, en uso de las facultades
ciones y proceder de acuerdo a la normatividad vigente. conferidas por los artículos 9º, inciso 8), 39º y 40º de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, al am-
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. paro de lo establecido por el D.S. Nº 135-99-EF que
aprueba el Texto Único Ordenado del Código Tributario,
ALEJANDRO BAZÁN GONZÁLES D. Leg. Nº 776 que aprueba la Ley de Tributación Munici-
Alcalde pal y por UNANIMIDAD aprobó lo siguiente:
23196 ORDENANZA Nº 194-CDLO
QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS CONDONACIÓN DE PAGO POR DEUDA
TRIBUTARIA, INTERESES Y MORAS
CORRESPONDIENTE A LOS ARBITRIOS
Establecen beneficio de condonación MUNICIPALES RESPECTO DE LOS PERÍODOS
de pago por deuda tributaria, intere- COMPRENDIDOS DESDE EL AÑO 1997 HASTA EL
ses y moras sobre arbitrios de diversos 2003, PARA LOS CONTRIBUYENTES QUE
ACREDITEN ENCONTRARSE EN DIFÍCIL
períodos a contribuyentes en difícil si- SITUACIÓN SOCIOECONÓMICA EN LA
tuación económica JURISDICCIÓN DEL DISTRITO
ORDENANZA Nº 194-CDLO Artículo Primero.- ESTABLECER que los Deudores

Tributarios en condición de Contribuyentes, Propieta-
Los Olivos, 20 de diciembre de 2004 rios, Poseedores, Tenedores o Responsables de no más
de un predio y que residan en la jurisdicción del distrito
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE de Los Olivos, los cuales previa evaluación que acredite
LOS OLIVOS que estén atravesando difícil situación socioeconómica,
y que tengan pendiente el pago Parcial o Total o hayan
VISTOS: El Informe Nº 592-2004/MDLO/SG-AF/DRAT, suscrito Convenios de Fraccionamiento de deudas tri-
de fecha 25 de noviembre de 2004, emitido por la Dirección butarias por Arbitrios Municipales (Limpieza Pública,
de Recaudación y Administración Tributaria; el Informe Nº Relleno Sanitario, Parques, y Jardines y Serenazgo),
634-2004-MDLO/SGII, de fecha 29 de noviembre de 2004, por los períodos comprendidos desde el año 1997 hasta
emitido por la Secretaría General e Imagen Institucional; el el año 2003, podrán acogerse a la Condonación Total de
Informe Nº 874-2004-MDLO/OAJ, de fecha 17 de diciem- las referidas deudas tributarias, incluso de aquellas que
bre de 2004, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; el se encuentran en proceso de cobranza coactiva, siem-
Informe Nº 702-2004-MDLO/SGII, de fecha 17 de diciem- pre que cumplan con los siguientes parámetros:
bre de 2004, emitido por la Secretaría General e Imagen
Institucional; el Dictamen Nº 070-2004 MDLO-CEP de la - CANCELAR la totalidad de la deuda tributaria co-
Comisión de Economía y Presupuesto; y, rrespondiente al período 2004 (Impuesto Predial, Arbi-
trios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
CONSIDERANDO: nes y de Serenazgo) o SUSCRIBIR CONVENIO DE
FRACCIONAMIENTO por las deudas tributarias del 2004
Que, la Constitución Política del Perú, reconoce la y del Impuesto Predial de los años anteriores, hasta el
autonomía política, económica y administrativa de los 31 de diciembre de 2004, salvo los que se encuentren
Gobiernos Locales, otorgándole potestad con los límites gozando de exoneración por situación económica pre-
que señala la ley; caria, en mérito a la Ordenanza Nº 131-CDLO que haya
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 191º sido declarado mediante Resolución Directoral los cua-
de la Constitución Política del Perú, el Concejo Municipal cum- les deberán acreditar el pago de los tributos no exonera-
ple función normativa a través de Ordenanzas , las cuales dos a través de la referida resolución.
tienen rango de Ley de conformidad con lo dispuesto en el - ACREDITAR el deudor tributario, mediante Docu-
artículo 200º numeral 4) del mencionado cuerpo normativo; mento Nacional de Identidad (DNI) su residencia en el
Que, es política de la actual gestión municipal otorgar distrito de Los Olivos.
las más amplias facilidades así como, de aplicar políti- - SOLICITAR la evaluación socio económica, la cual se
cas de recaudación que permitan la cancelación de sus sujetara a la verificación, acreditación e informe técnico de
obligaciones tributarias, incentivando a los Contribuyen- la Asistenta Social de la entidad y por medio de Resolución
tes al pago de sus obligaciones pendientes a la fecha; Directoral de la Dirección de Recaudación y Administra-
Que, dentro de la jurisdicción del distrito de Los Oli- ción Tributaria que lo tipifique en esta condición.
vos existen familias que se encuentran afrontando una - DESISTIRSE de cualquier trámite de reclamo con
difícil situación socio económica, lo que amerita un trata- respecto a la determinación, prescripción, compensa-
miento especial de parte de sus autoridades; ción, y/o devolución y cobro de los Arbitrios Municipales
Que, de la evaluación socioeconómica realizada por y Serenazgo que comprenden los periodos posibles de
la Asistenta Social colegiada de la Municipalidad, se ha ser condonados establecidos en la presente ordenan-
podido determinar que el ingreso promedio mensual de za, así como de la solicitud de exoneración de arbitrios
una familia en difícil situación socioeconómica asciende por situación económica precaria para el ejercicio 2004.
al importe de S/. 320.00 mensuales, mientras que el in-
greso de una familia en situación mejorada en parte a la Artículo Segundo.- PRECISAR que el pago volun-
anterior asciende a S/. 500.00 mensuales; tario de las deudas tributarias realizadas con anteriori-
Que, de la revisión del total de solicitudes peticionan- dad a la vigencia de la presente Ordenanza por Arbitrios
do acogerse al beneficio del procedimiento de exonera- Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines,
Relleno Sanitario y Serenazgo comprendidos desde el a los miembros de la COMISIÓN PERMANENTE DE
año 1997 hasta el año 2003 no dan derecho a solicitar PROCESOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS DE
devolución y/o compensación de lo pagado. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS para
Artículo Tercero.- FACÚLTESE al Alcalde para que los fines consiguientes.
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplica- Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ción de la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la OFICINA DE EJE- JOSÉ ANÍBAL OLIVA GUEVARA
CUTORÍA COACTIVA, DIRECCIÓN DE RECAUDACIÓN Alcalde (e)
Y ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, el estricto cumplimien-
to de lo dispuesto en la presente Ordenanza, a la UNI- 23261
DAD DE GESTIÓN INFORMÁTICA la implementación de
la misma en el sistema y a la OFICINA DE SECRETARÍA
GENERAL E IMAGEN INSTITUCIONAL su respectiva MUNICIPALIDAD DE LURÍN
difusión.
POR TANTO: Aprueban Plan Integral de Gestión Am-

biental de Residuos Sólidos "PIGARS"
Mando se registre, publique y cumpla.
ORDENANZA MUNICIPAL
JOSÉ ANÍBAL OLIVA GUEVARA Nº 097/ML
Alcalde (e)
Lurín, 9 de diciembre del 2004
23260
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LURÍN
Rectifican error material existente en VISTO:
la R.A. Nº 516-2004
El Concejo de la Municipalidad de Lurín en Sesión de
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Concejo Extraordinaria de fecha 7 de diciembre del 2004,
Nº 563-2004 el Informe Nº 272-04-SG/LP/MA/AV de la Subgerencia
de Limpieza Pública, Medio Ambiente y Áreas Verdes e
Los Olivos, 21 de diciembre de 2004 Informe Nº 189-04-GDESP/ML conteniendo el Proyecto
de Ordenanza que aprueba el Plan Integral de Gestión
VISTO: El Informe Nº 881-2004-MDLO/OAJ, el Pro- Ambiental de Residuos Sólidos "PIGARS" de la Munici-
veído Nº 7857-04 relacionados a la rectificación de error palidad de Lurín;
material; y,
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Residuos Sólidos Nº 27314
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 516-2004, en su disposición sexta establece que todas las
de fecha 11 de febrero de 2004, se resolvió, entre otros, Municipalidades Provinciales con población mayor a
instaurar proceso administrativo disciplinario contra el 5,000 habitantes en un plazo no mayor de un año de
servidor JORGE ANTONIO DEVILLE SÁNCHEZ por la publicada la Ley deberán elaborar, aprobar y publicar
presunta falta administrativa prevista y tipificada en el sus respectivos Planes Integrales de Gestión Ambiental
literal k) del Art. 28º de la Ley de Bases de la Carrera de Residuos Sólidos (PIGARS) en noviembre del año
Administrativa; conforme a los fundamentos esgrimidos 2001, el CONAM publicó la Guía Metodológica para la
en el citado dispositivo municipal; Formulación de Planes Integrales de Gestión Ambiental
Que, con Informe Nº 881-2004-MDLO/OAJ la Ofici- de Residuos Sólidos, guía que señala los pasos y crite-
na de Asesoría Jurídica solicita la rectificación del error rios que se deben considerar para la formulación y puesta
advertido en la Resolución de Alcaldía Nº 516-2004, en marcha;
obrando al respecto el Proveído Nº 7857-04 de la Ge- Que, es atribución del Concejo Municipal aprobar el
rencia Municipal; sistema de gestión ambiental local y sus instrumentos,
Que, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Ad- en concordancia con el sistema de gestión ambiental
ministrativo General, establece en su artículo 201º nacional y regional;
que los errores materiales o aritméticos en los actos Que, el Plan Integral de Gestión Ambiental de Resi-
administrativos pueden ser rectificados con efecto re- duos Sólidos ha sido creado con la necesidad de estable-
troactivo, en cualquier momento, de oficio o a instan- cer un adecuado manejo de Residuos Sólidos en todo el
cia de los administrados, siempre que no se altere lo distrito, a fin de mejorar las condiciones de salud y am-
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; biente de la localidad;
adoptando la rectificación las formas y modalidades En uso de las facultades conferidas de acuerdo a la
de comunicación o publicación que corresponda para Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 y con la
el acto original; dispensa del trámite de aprobación de actas, el Concejo
Estando a lo informado y en ejercicio de las atribucio- aprobó por unanimidad la siguiente:
nes conferidas por el Art. 20º inciso 6) de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades Nº 27972; ORDENANZA
PLAN INTEGRAL DE GESTIÓN AMBIENTAL
SE RESUELVE: DE RESIDUOS SÓLIDOS
Artículo Primero.- RECTIFICAR EL ERROR MA- Artículo Primero.- Aprobar el PLAN INTEGRAL DE
TERIAL existente en el sexto y sétimo considerando de GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS "PI-
la Resolución de Alcaldía Nº 516-2004 de fecha 11 de GARS" de la Municipalidad Distrital de Lurín.
noviembre de 2004; conforme se detalla a continua- Artículo Segundo.- Déjese sin efecto cualquier dis-
ción: posición que se oponga a la presente Ordenanza.
DICE: Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará
“(....) Jorge Deville Rojas...(...)” en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
DEBE DECIR:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
“(....) Jorge Antonio Deville Sánchez...(...)”
JOSÉ LUIS AYLLÓN MINÍ
Artículo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTO Alcalde
de lo dispuesto en el presente a la GERENCIA MUNICI-
PAL, a la OFICINA DE ASESORÍA JURÍDICA así como 23272
Fijan factor de reajuste de Arbitrios

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO Municipales para el ejercicio fiscal 2005
Fijan monto por concepto de emisión ORDENANZA Nº 099-MSI
mecanizada de actualización de valores, San Isidro, 16 de diciembre de 2004
determinación de tributos y de recibos
de pago del Impuesto Predial y Arbitrios EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
Municipales para el ejercicio 2005 POR CUANTO:
ORDENANZA Nº 098-MSI EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO; y,
San Isidro, 16 de diciembre de 2004 CONSIDERANDO:
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO Que, mediante Ordenanza Nº 070-MSI, modificada
por la Ordenanza Nº 079-MSI y precisada por Decreto
POR CUANTO: de Alcaldía Nº 018-2004-ALC/MSI, se aprobó el régimen
tributario de los Arbitrios Municipales del distrito de San
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO; y, Isidro para el Ejercicio Fiscal 2004;
Que, la determinación y aplicación de los Arbitrios Muni-
CONSIDERANDO: cipales se calcula en función del costo efectivo del servicio a
prestar, pudiéndose reajustar anualmente sin exceder el
Que, la cuarta disposición final del TUO de la Ley de Tribu- porcentaje de variación acumulada del Índice de Precios al
tación Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 156- Consumidor (IPC), de conformidad con lo reglado por los
2004-EF, establece que “Las Municipalidades que brinden el artículos 69º y 69-B del TUO de la Ley de Tributación Muni-
servicio de emisión mecanizada de actualización de valores, cipal, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 156-2004-
determinación de impuestos y de recibos de pago correspon- EF;
dientes, incluida su distribución a domicilio, quedan facultadas Que, es necesario reajustar el valor de las tasas de los
a cobrar por dichos servicios no más del 0.4% de la UIT Arbitrios Municipales para el Ejercicio Fiscal 2005, tomando
vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en cuyo caso esta como base las tasas del Ejercicio Fiscal 2004, actualizadas
valorización sustituye la obligación de presentación de decla- con el monto que corresponde al porcentaje de variación
raciones juradas”; acumulada del Índice de Precios al Consumidor; y,
Que, mediante Decreto Supremo Nº 177-2004-EF se ha Estando a lo opinado por el Dictamen Nº 049-2004-
fijado el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) como ADM-FIN/MSI, de la Comisión de Administración y Fi-
índice de referencia en las normas tributarias para el Ejercicio nanzas y en uso de las facultades conferidas por el
Fiscal 2005, en Tres Mil Trescientos Nuevos Soles (S/. artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Orgánica de Muni-
3,300.00); cipalidades Nº 27972, se aprobó por mayoría y con dis-
Que, es necesario fijar el monto por concepto de pensa del trámite de aprobación de Acta la siguiente:
emisión mecanizada de actualización de valores, deter-
minación de tributos y de recibos de pago del Impuesto ORDENANZA
Predial y Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2005; y, QUE FIJA EL FACTOR DE REAJUSTE
Estando a lo opinado el Dictamen Nº 048-2004- ADM- DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
FIN/MSI, de la Comisión de Administración y Finanzas y PARA EL EJERCICIO FISCAL 2005
en uso de las facultades conferidas por el artículo 9º y el
artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº Artículo Primero.- Establecer que los Arbitrios Munici-
27972, se aprobó por mayoría y con dispensa del trámi- pales de Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública y Parques
te de aprobación de Acta la siguiente: y Jardines Públicos para el Ejercicio Fiscal 2005, se determi-
narán sobre los valores del Ejercicio Fiscal 2004, reajustán-
ORDENANZA dolos en base al porcentaje de variación acumulada del Índi-
QUE FIJA EL MONTO POR CONCEPTO ce de Precios al Consumidor (IPC) para Lima Metropolitana,
DE EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN correspondiente al Ejercicio 2004.
DE VALORES, DETERMINACIÓN DE TRIBUTOS Artículo Segundo.- Las normas reglamentarias a la
Y DE RECIBOS DE PAGO DEL IMPUESTO presente Ordenanza serán aprobadas mediante Decreto
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES de Alcaldía.
PARA EL EJERCICIO 2005 Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la pre-
sente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia de Ren-
Artículo Primero.- Fijar en Trece con 20/100 Nuevos tas, Oficina de Finanzas y oficina de Sistemas y Procesos.
Soles (S/. 13.20) el monto por concepto de emisión mecani-
zada de actualización de valores, determinación de tributos POR TANTO:
y de recibos de pago, incluida su distribución a domicilio,
correspondientes al Impuesto Predial y a los Arbitrios Muni- Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
cipales de Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública y Par-
ques y Jardines Públicos para el Ejercicio Fiscal 2005. Este Dado en San Isidro a los dieciséis días del mes de
monto será abonado conjuntamente con el pago al contado diciembre de 2004.
del Impuesto Predial o de su primera cuota fraccionada.
Artículo Segundo.- Las normas reglamentarias a la JORGE SALMÓN JORDÁN
presente Ordenanza serán aprobadas mediante Decre- Alcalde
to de Alcaldía.
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la 23160
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Rentas, Oficina de Finanzas y Oficina de Sistemas y
Procesos.
Exoneran de proceso de selección la
POR TANTO: contratación del servicio de disposi-
Mando se registre, comunique, publique y cumpla. ción final de residuos sólidos
ACUERDO DE CONCEJO
Dado en San Isidro a los dieciséis días del mes de Nº 141-2004-MSI
diciembre de 2004.
San Isidro, 16 de diciembre de 2004
JORGE SALMÓN JORDÁN
Alcalde EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTOS, en Sesión Extraordinaria de Concejo de la
23159 fecha, el Informe Nº 237-2004-10-OLSG/MSI de la Ofici-
na de Logística y Servicios Generales e Informe Legal
Nº 972-2004-15-OAJ/MSI de la Oficina de Asesoría Ju- MUNICIPALIDAD DE
rídica, los que constituyen el Informe Técnico Legal que
dispone el artículo 20º del TUO de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. SANTIAGO DE SURCO
Nº 012-2001-PCM.
Encargan funciones de la Oficina de la
CONSIDERANDO:
Procuraduría Pública Municipal,
Que, el artículo 19º, inciso c), del TUO de la Ley de dependiente de la Gerencia Municipal
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
D.S. Nº 012-2001-PCM, establece que están exonerados RESOLUCIÓN Nº 1022-2004-RASS
de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o
Adjudicación Directa, según sea el caso, las adquisiciones Santiago de Surco, 20 de diciembre de 2004
y contrataciones que se realicen en situación de urgencia
declaradas de conformidad con la citada Ley; EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
Que, se considera situación de urgencia cuando la au-
sencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o CONSIDERANDO:
servicio compromete en forma directa e inminente la conti-
nuidad de los servicios esenciales que la entidad tiene a su Que, mediante Resolución Nº 1013-2004-RASS de fe-
cargo, y que dicha situación faculta a la adquisición o contra- cha 15DIC2004 se encargó a don JORGE AURELIO ALFE-
tación de bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o RRANO D’ONOFRIO - Jefe de la Oficina de Asesoría Jurí-
cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a cabo dica, la Oficina de Procuraduría Pública Municipal, cargo de
el proceso de selección que corresponda, conforme lo confianza Nivel F-2, a partir del 15DIC2004;
señala el artículo 21º del mencionado TUO de la Ley de Que, la modificación de la Estructura Orgánica y del
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad,
Que, la Oficina de Logística y Servicios Generales seña- aprobados por Ordenanza Nº 204-MSS, los mismos que
la que atendiendo a la cancelación del proceso de selección entrarán en vigencia el próximo 01ENE2005 ha introducido
para la contratación del Servicio de Disposición Final de cambios en la ubicación de diversas unidades orgánicas;
Residuos Sólidos en el año 2004 y encontrarse en curso un Que, en consecuencia es necesario dictar el acto
proceso de selección para la concesión del Servicio Integral administrativo correspondiente;
de Limpieza Pública, Parques y Jardines, que incluye el En uso de las facultades que le confiere el artículo
citado servicio, es necesario adoptar las medidas nece- 20º numerales 6) y 17) de la Ley Orgánica de
sarias a fin de mantener la continuidad de la prestación del Municipalidades Nº 27972;
Servicio de Disposición Final de Residuos Sólidos hasta que
concluya el referido proceso de selección; RESUELVE:
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica indica que
habiéndose verificado un hecho de excepción que com- 1. Dar por concluida a partir del 01ENE2005 la encar-
promete en forma directa e inminente la continuidad de la gatura de don JORGE AURELIO ALFERRANO
prestación de un servicio esencial de la Municipalidad, D’ONOFRIO como Jefe de la Oficina de Procuraduría Pú-
se ha configurado la causal de exoneración establecida blica Municipal de la Municipalidad de Santiago de Surco,
en el inciso c) del artículo 19º del TUO de la Ley de dependiente de la Alcaldía, cargo de confianza, Nivel F-2,
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, siendo pro- dándosele las gracias por los servicios prestados.
cedente la exoneración del proceso correspondiente y 2. Encargar a don JORGE AURELIO ALFERRANO
la realización de dicha contratación mediante proceso D’ONOFRIO la Oficina de Procuraduría Pública Municipal,
de Adjudicación de Menor Cuantía; dependiente de la Gerencia Municipal, cargo de confianza,
De conformidad con lo establecido en los artículos Nivel F-2, a partir del 01ENE2005 y hasta que se designe al
19º, inciso c), y 20º del TUO de la Ley de Contrataciones titular.
y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 012- 3. Encargar a la Gerencia de Administración a través
2001-PCM, y al amparo del artículo 41º de la Ley Orgá- de la Subgerencia de Personal el cumplimiento de la pre-
nica de Municipalidades, Ley Nº 27972, por mayoría: sente Resolución.
ACORDÓ: Regístrese, publíquese y cúmplase.
Artículo Primero.- APROBAR la exoneración del CARLOS DARGENT CHAMOT
proceso correspondiente, por situación de urgencia, para Alcalde
la contratación del Servicio de Disposición Final de Resi-
duos Sólidos, por el período de 90 días calendario com- 23220
prendido entre el 1º de enero y el 31 de marzo de 2005 o
hasta que concluya el proceso de selección que corres-
ponde conforme a lo expuesto.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la Oficina de Lo- PROVINCIAS
gística y Servicios Generales como órgano responsa-
ble de llevar a cabo la contratación exonerada mediante
Adjudicación de Menor Cuantía, de conformidad con el
artículo 105º del Reglamento del TUO de la Ley de Con- MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
trataciones y Adquisiciones del Estado, por un monto
referencial de S/. 90,000.00 (Noventa mil y 00/100 Nue-
vos Soles) incluido IGV, siendo su fuente de financia-
DE CHACHAPOYAS
miento: Recursos Directamente Recaudados.
Artículo Tercero.- PONER el presente Acuerdo y el Modifican la Estructura Orgánica y el
Informe Técnico Legal respectivo, en conocimiento de la Reglamento de Organización y Funcio-
Contraloría General de la República, de conformidad con
el artículo 20º del TUO de la Ley de Contrataciones y
nes de la municipalidad
Adquisiciones del Estado, dentro de los 10 días calenda- ORDENANZA Nº 012-2004-MPCH
rio siguientes a la expedición del presente Acuerdo.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del pre- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
sente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano dentro de DE CHACHAPOYAS
los 10 días hábiles siguientes a la fecha de su emisión.
Regístrese, publíquese y cúmplase. POR CUANTO:
JORGE SALMÓN JORDÁN EL CONCEJO PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
Alcalde
VISTO en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25
23293 de agosto del presente año, el Informe Nº 024-2004-
IVP-MPCH/GG, documento con el que se solicita la in-

corporación del Instituto de Vialidad Municipal Provincial MUNICIPALIDAD DISTRITAL
de Chachapoyas a la Estructura Orgánica de la Munici-
palidad y el Informe Nº 129-2004-MPCH-OPP/D, proce-
dente de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, do- DE PATIVILCA
cumento en el cual se emite informe favorable para la
incorporación del Instituto de Vialidad Municipal Provin- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
cial de Chachapoyas a la Estructura Orgánica de la
Municipalidad como Órgano Descentralizado de la insti- y Contrataciones de la municipalidad
tución; para el ejercicio 2005
CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 339-2004-AEM/AL-MDP
Que, la Ley Nº 27680 de Reforma Constitucional del
Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización de la Pativilca, 15 de diciembre del 2004
Constitución Política del Estado, la cual establece en sus
artículos 194º y 195º que las Municipalidades tienen Au- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
tonomía Política, Económica y Administrativa en los asun- DISTRITAL DE PATIVILCA
tos de su competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto con el artículo VISTO, el Informe Nº 79-2004-UA-MDP del 13 de
26º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, la diciembre del 2004 emitido por la Unidad de Abasteci-
administración municipal adopta una estructura geren- mientos y el Informe-2004-AJ-MDP de fecha 14 de di-
cial sustentándose en los principios de programación, ciembre del 2004 de la Asesoría Jurídica, que sustentan
dirección, ejecución, supervisión, control concurrente y la aprobación del Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
posterior, y se rige por los principios de legalidad, econo- taciones - PAAC, de esta Entidad Municipal para el Ejer-
mía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia, par- cicio Presupuestal 2005;
ticipación y seguridad ciudadana;
Que, el inciso 3) del artículo 9º de la Ley Orgánica CONSIDERANDO:
de Municipalidades Nº 27972, establece entre una
de las atribuciones del Concejo Municipal, la de apro- Que, de conformidad a lo establecido por el artículo 7º del
bar su Régimen de Organización Interior y Funcio- Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adqui-
namiento; siciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
Que, el artículo 28º de la Ley Orgánica de Municipa- 2001-PCM, concordante con el Artículo 7º de su Reglamen-
lidades Nº 27972 dispone que la estructura orgánica to aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 013-2001-
municipal básica comprende en el ámbito administrativo, PCM, cada entidad elaborará un Plan Anual de Adquisicio-
a la Gerencia Municipal, el Órgano de Control Institucio- nes y Contrataciones el cual debe prever los bienes, servi-
nal, la Procuraduría Pública Municipal, la Oficina de Ase- cios y obras que se requerirán durante el ejercicio presu-
soría Jurídica y la Oficina de Planeamiento y Presu- puestal y el monto del presupuesto requerido, debiendo ser
puesto, estableciendo que los demás órganos de línea, aprobado por el Titular del Pliego o la máxima autoridad
apoyo y asesoría se establecen conforme lo determina administrativa, según corresponda dentro de los treinta (30)
cada gobierno local y de acuerdo a su disponibilidad días naturales siguientes de ser aprobado el presupuesto
económica y los límites presupuestarios asignados para institucional, pudiendo ser delegada dicha aprobación,
gastos corrientes; mediante Resolución expresa, a otro órgano o funcionario,
Que, la propuesta modificatoria de la organización de acuerdo con las normas de organización interna de cada
interior se ajusta a los lineamientos de Política de la Entidad, conforme a lo previsto en el primer párrafo del nu-
actual gestión municipal, tendiente a consolidar una ad- meral 3 de las disposiciones específicas de la Directiva Nº
ministración moderna, ágil y simplificada, sujeta al bien- 005-2003-CONSUCODE/PRE y su modificación, aprobada
estar de la comunidad de Chachapoyas, al marco jurídi- por Resolución Nº 019-2004-CONSUCODE/PRE;
co de los Gobiernos Locales y al proceso de descentra- Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 154-2004-CM/
lización; MDP de fecha 10 de diciembre del 2004, se aprobó el Presu-
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Or- puesto Institucional de Apertura del Año Fiscal 2005 de la
gánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo en ple- Municipalidad Distrital de Pativilca;
no aprobó la siguiente: Que, la Unidad de Logística, como Órgano encargado
de elaborar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
ORDENANZA de acuerdo a los planes de las diferentes dependencias de
esta Municipalidad, ha emitido el Informe Nº 79-2004-UA-
Artículo Primero.- Aprobar la Modificación de la Es- MDP de fecha 13 de diciembre del 2004, mediante el cual
tructura Orgánica y Reglamento de Organización y Fun- eleva al Alcalde el citado documento de Gestión para su
ciones de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, respectiva aprobación, en cumplimiento de las funciones
aprobado mediante Ordenanza Nº 003-2004-MPCH, in- que le asigna los literales d) y e) del artículo 63º del Regla-
corporando al Instituto de Vialidad Municipal Provincial mento de Organización y Funciones - ROF, aprobado me-
de Chachapoyas, como Órgano Descentralizado de la diante Edicto Nº 001-2001-AL-MDP del 2 de enero del 2001;
institución, de acuerdo a la Estructura y Funciones Ge- Que, el citado artículo 7º del Reglamento de la Ley de
nerales adjunto al presente. Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con
Artículo Segundo.- ENCARGAR al señor Alcalde, los numerales 4 y 5 de las disposiciones específicas de la
en su calidad de Titular del Piego, a aprobar los docu- Directiva señalada líneas arriba, preceptúa además que la
mentos de gestión complementarios, Cuadro para Asig- Resolución que aprueba el PAAC deberá publicarse en el
nación de Personal - CAP, Presupuesto Analítico de Per- Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles
sonal - PAP y Manual de Organización y Funciones - siguientes a la fecha de su aprobación, designándose, en
MOF, de acuerdo a la aplicación de la presente ordenan- forma expresa, al órgano o funcionario encargado del cumpli-
za. miento de dicha publicación. En igual plazo dicho PACC de-
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Mu- berá ser remitido al CONSUCODE en su integridad y a
nicipal proceda a la adecuación normativa de la presen- PROMPYME por los medios de comunicación establecidas
te ordenanza, y a la Secretaría General su publicación. por estas instituciones;
Estando a lo expuesto, con la opinión favorable de la
POR TANTO: Asesoría Jurídica y visto bueno de la Unidad de Abasteci-
mientos y Departamento de Contabilidad y Presupuesto; y
Mando se registre, publique y cumpla. de conformidad con las Disposiciones Legales y lo prescrito
en el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Orgá-
San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, nica de Municipalidades;
OSCAR ENRIQUE TORRES QUIROZ SE RESUELVE:
Alcalde
Artículo Primero.- APROBAR, el Plan Anual de Adquisi-
23180 ciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Pa-
tivilca, correspondiente al ejercicio presupuestal 2005, el PRE y el Artículo 7º del Reglamento de la Ley de Contrata-
mismo que en anexo adjunto forma parte de la presente ciones y Adquisiciones del Estado, aprobada por Decreto
Resolución; PAAC que podrá ser adquirido al costo de su Supremo Nº 013-2001-PCM.
reproducción en la Unidad de Abastecimientos de esta enti- Artículo Tercero.- DISPONER, la publicación de la pre-
dad, sito en la calle Bolívar Nº 209 de este distrito. sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de
Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Oficina de Se- los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su expedi-
cretaría General poner en conocimiento del Consejo Supe- ción, designándose a la Secretaría General como órgano
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CON- encargado del cumplimiento de dicha publicación.
SUCODE) y de la Comisión de Promoción de la Pequeña y
Microempresa (PROMPYME), el contenido de la presente Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Resolución dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
la fecha de su aprobación, conforme a las formalidades es- ARTURO ESPINOZA MEZA
tablecidas en los numerales 5 y 6 de las Disposiciones Es- Alcalde
pecíficas de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE
aprobada por la Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/ 23167
PROYECTO
OSIPTEL
Proyecto de Norma que amplía ámbito de aplicación de cargo de terminación
de llamada en redes del servicio de telefonía móvil, servicio de
comunicaciones personales y servicio troncalizado
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN cando el cargo tope referido en el considerando anterior
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES para todos los tipos de llamadas, con excepción de las
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO comunicaciones locales originadas en redes fijas y las
Nº 095-2004-CD/OSIPTEL comunicaciones originadas en otras redes del servicio
de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio
Lima, 17 de diciembre de 2004 de comunicaciones personales (PCS);
Que los Lineamientos de política de apertura del Mer-
MATERIA Ordena publicación de proyecto de cado de las Telecomunicaciones en el Perú aprobados
norma que amplía ámbito de aplica- por Decreto Supremo Nº 020-98-MTC, establecen a tra-
ción de cargo de terminación de lla- vés del Lineamiento Nº 48, que al definirse los cargos de
mada en redes del servicio de tele- interconexión por defecto debe establecerse un solo
fonía móvil, servicio de comunica- cargo de interconexión a nivel local sin diferenciar entre
ciones personales y servicio tronca- llamadas entrantes y salientes, ni locales y larga distan-
lizado cia nacional e internacional, pues ello genera distorsio-
nes y arbitrajes que desnaturalizan el objetivo persegui-
VISTO: do por este tipo de diferenciaciones;
Que si bien para el caso de las comunicaciones locales
El proyecto de resolución que establece la amplia- originadas en redes fijas es de aplicación lo establecido en la
ción del ámbito de aplicación del cargo tope de interco- Resolución de Consejo Directivo Nº 029-99-CD/OSIPTEL,
nexión por terminación de llamada en redes del servicio OSIPTEL considera que, acorde con los principios estable-
de telefonía móvil, servicio de comunicaciones persona- cidos en los Lineamientos de Apertura, resulta consistente
les y servicio móvil de canales múltiples de selección con la promoción de una mayor competencia en los servi-
automática (servicio troncalizado); cios móviles en un entorno no discriminatorio el que se am-
plíe el ámbito de aplicación de dicho cargo, incorporando a
CONSIDERANDO: las comunicaciones locales originadas en las redes del ser-
Que de acuerdo a lo establecido en el inciso g) del vicio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servi-
Artículo 8º de la Ley Nº 26285, el Organismo Supervisor cio de comunicaciones personales (PCS);
de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) Que asimismo, el artículo 27º del Reglamento General
tiene asignadas, entre otras, las funciones relacionadas de OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-
con la interconexión de servicios en sus aspectos técni- PCM, establece que constituye requisito para la aprobación
cos y económicos; de los Reglamentos, normas y disposiciones regulatorias de
Que conforme a lo señalado en el Artículo 3º de la Ley carácter general que dicte OSIPTEL, el que sus respectivos
Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de proyectos hayan sido publicados en el Diario Oficial El Pe-
la Inversión Privada en Servicios Públicos, el OSIPTEL ruano, con el fin de recibir las sugerencias o comentarios de
tiene, entre otras, la función normativa, que comprende la los interesados;
facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y materias de su Que en consecuencia, se debe disponer la publicación
competencia, normas de carácter general referidas a inte- del Proyecto de Resolución que establece la ampliación del
reses, obligaciones o derechos de las entidades o activi- ámbito de aplicación del cargo tope de interconexión por
dades supervisadas o de sus usuarios; terminación de llamada en red móvil, a fin de incluir el esce-
Que mediante Resolución de Consejo Directivo Nº nario de llamadas locales originadas en una red de servicio
029-99-CD/OSIPTEL se aprobó el Sistema de Tarifas móvil destinadas a una red de servicio móvil;
para las comunicaciones locales cursadas entre usua- De conformidad con lo expuesto, en aplicación de las
rios del Servicio Público Telefónico Fijo y usuarios del funciones previstas en el inciso b) del Artículo 75º del
servicio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del Reglamento General de OSIPTEL y estando a lo acor-
servicio de comunicaciones personales (PCS); dado por el Consejo Directivo en su Sesión Nº 216;
Que mediante Resoluciones de Consejo Directivo Nº
004-2001-CD/OSIPTEL y Nº 042-2001-CD/OSIPTEL, se SE RESUELVE:
estableció como cargo de interconexión tope promedio Artículo Primero.- Disponer la publicación en el Dia-
ponderado el equivalente a US$ 0,2053 por minuto, tario Oficial El Peruano del Proyecto de Resolución que
sado al segundo, sin incluir el IGV, para las comunica- establece la ampliación del ámbito de aplicación del car-
ciones de larga distancia y las comunicaciones origina- go tope de interconexión por terminación de llamada en
das en cualquier red del servicio telefónico en la modali- red móvil, a fin de incluir el escenario de llamadas locales
dad de teléfonos públicos, destinadas a las redes del originadas en una red del servicio de telefonía móvil,
servicio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio de comunicaciones personales y servicio tron-
servicio de comunicaciones personales (PCS); calizado, destinadas a una red del servicio de telefonía
Que a la fecha, las empresas prestadoras del servi- móvil, servicio de comunicaciones personales o servi-
cio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del ser- cio troncalizado, conjuntamente con su Exposición de
vicio de comunicaciones personales (PCS), vienen apli- Motivos.
Pág. 283080 NORMAS LEGALES
PROYECTO Lima, jueves 23 de diciembre de 2004
Artículo Segundo.- Definir un plazo de quince (15) días OSIPTEL considera que, acorde con los principios estable-
calendario contados a partir de la fecha de publicación de la cidos en los Lineamientos de Apertura, resulta consistente
presente resolución, para que los interesados remitan por con la promoción de una mayor competencia en los servi-
escrito sus comentarios a OSIPTEL (Calle De la Prosa Nº cios móviles en un entorno no discriminatorio el que se am-
136, San Borja, Lima), pudiendo realizarlos también por vía plíe el ámbito de aplicación de dicho cargo, incorporando a
informática a la dirección electrónica sid@osiptel.gob.pe las comunicaciones locales originadas en redes del servicio
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Políticas de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio de
Regulatorias y Planeamiento Estratégico de OSIPTEL el comunicaciones personales (PCS);
acopio, procesamiento y sistematización de los comenta- Que mediante Resolución Nº 052-2004-CD/OSIP-
rios que se presenten, así como la presentación a la Alta TEL, publicada el 04 de julio de 2004 se dio inicio al
Dirección de sus correspondientes recomendaciones. procedimiento de oficio para la fijación del cargo o car-
gos de interconexión tope por terminación de llamada en
Regístrese, comuníquese y publíquese. las redes de los servicios móviles, procedimiento que
deberá seguir su curso de manera independiente de lo
EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA establecido en la presente resolución;
Presidente del Consejo Directivo Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
Sesión Nº ;
PROYECTO DE RESOLUCIÓN QUE AMPLÍA EL SE RESUELVE:
ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CARGO TOPE
DE INTERCONEXIÓN POR TERMINACIÓN Artículo 1º.- Establecer que el cargo por termina-
DE LLAMADA EN RED MÓVIL ción de llamada en red móvil dispuesto en la Resolución
Nº 004-2001-CD/OSIPTEL, resulta de aplicación a las
CONSIDERANDO: comunicaciones locales originadas en una red del servi-
cio de telefonía móvil, servicio de comunicaciones per-
Que mediante Resolución Nº 001-98-CD/OSIPTEL, el sonales o servicio troncalizado, destinadas a otra red
Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomuni- del servicio de telefonía móvil, servicio de comunicacio-
caciones - OSIPTEL, aprobó el Reglamento de Interconexión nes personales o servicio troncalizado.
en el que se definen los conceptos básicos de interconexión Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vi-
de redes y servicios públicos de telecomunicaciones, y se gencia el de de .
establecen las normas técnicas, económicas y legales a las
cuales deberán sujetarse: a) Los contratos de interconexión
que se celebren entre operadores de servicios públicos de
telecomunicaciones; y, b) los pronunciamientos sobre inter- EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
conexión que emita OSIPTEL;
Que la definición de los cargos de interconexión tope Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 029-
proporciona a las empresas entrantes y establecidas un 99-CD/OSIPTEL se aprobó el Sistema de Tarifas para
marco de estabilidad y predictibilidad, reduciendo sus- las comunicaciones locales cursadas entre usuarios del
tancialmente la incertidumbre y eliminando retrasos y Servicio Público Telefónico Fijo y usuarios del servicio
costos de transacción innecesarios en las relaciones de de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio
interconexión; sin perjuicio de que posteriormente, puede comunicaciones personales (PCS).
dan iniciar la negociación de cargos más favorables; Mediante Resolución Nº 063-2000-CD/OSIPTEL (pu-
Que los cargos de interconexión, de acuerdo al artículo blicada el 4 de diciembre de 2000) se estableció el cargo
13º del Reglamento de Interconexión, son iguales a la suma de terminación de llamadas en la red móvil, incluyendo
de: (i) los costos de interconexión, (ii) contribuciones a los telefonía móvil (celular), servicio de comunicaciones per-
costos totales del prestador del servicio, y (iii) un margen de sonales (PCS) y troncalizado, en US$ 0,18600 por mi-
utilidad razonable; elementos que se consideran, por todo nuto, sin incluir el IGV.
concepto, incluidos en el establecimiento de los cargos de Este valor no llegó a entrar en vigencia debido a que
interconexión tope o por defecto; mediante Resolución Nº 071-2000-CD/OSIPTEL (publi-
Que tanto en los mandatos de interconexión emitidos por cada el 18 de diciembre de 2000) se difirió la misma
OSIPTEL como en todos los contratos de interconexión hasta marzo de 2001.
pactados por las empresas operadoras, se ha establecido Mediante Resolución Nº 004-2001-CD/OSIPTEL (pu-
que se aplicará a las relaciones de interconexión la normati- blicada el 28 de febrero de 2001) se modificó la resolu-
va que establezca OSIPTEL; ción anterior señalando:
Que los costos de terminar una llamada en una red no
son distintos según la red que origina la comunicación, en “Artículo 2º.- Establecer que para las comunicacio-
tanto que los cargos de interconexión deben de estar basa- nes de larga distancia y las llamadas locales origina-
dos en costos, y por tanto corresponde establecer un cargo das en la red de telefonía fija en la modalidad de telé-
único de terminación de llamada en una misma red móvil; fonos públicos, el cargo de interconexión tope pro-
Que los "Lineamientos de Política de Apertura del medio ponderado aplicable por minuto de tráfico efi-
Mercado de Telecomunicaciones", establecen en su caz por la terminación de llamada en las redes de los
numeral 48 que el cargo de interconexión es único por servicios de telefonía móvil, del servicio troncalizado
área local y que el cargo de interconexión por defecto no y del servicio de comunicaciones personales (PCS)
debe diferenciar entre llamadas salientes y entrantes, ni será por todo concepto de US$ 0,2053 por minuto,
locales y larga distancia nacional e internacional; tasado al segundo, sin incluir el IGV.
Que mediante de Resolución de Consejo Directivo Las empresas operadoras del servicio de telefonía
Nº 029-99-CD/OSIPTEL se aprobó el Sistema de Tarifas móvil, servicio troncalizado y servicio PCS podrán es-
para las comunicaciones locales cursadas entre usua- tablecer cargos de interconexión por terminación de
rios del Servicio Público Telefónico Fijo y usuarios del llamada en su red según rangos horarios, siempre
servicio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del que el promedio ponderado de dichos cargos no ex-
servicio de comunicaciones personales (PCS); ceda el valor del cargo de interconexión tope prome-
Que mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 063- dio ponderado establecido en el párrafo precedente."
2000-CD/OSIPTEL, Nº 071-2000-CD/OSIPTEL, Nº 004-
2001-CD/OSIPTEL y Nº 042-2001-CD/OSIPTEL se es- Con esta norma se modificó el valor y se restringió la
tableció que para las comunicaciones de larga distancia aplicación del cargo tope de terminación de llamada en
originadas en la red de cualquier servicio de telefonía y red móvil a los siguientes escenarios:
las llamadas locales originadas en la red de cualquier
servicio de telefonía, en la modalidad de teléfonos públi- a) Llamada originada en la red del servicio de telefo-
cos, el cargo de interconexión tope promedio ponderado nía fija, modalidad teléfonos públicos, terminada
aplicable por minuto de tráfico eficaz por la terminación de en red móvil.
llamada en las redes de los servicios de telefonía móvil, b) Llamada de larga distancia terminada en red móvil.
del servicio troncalizado y del servicio de comunicacio-
nes personales (PCS) es por todo concepto de US$ La terminación en el escenario de llamadas origina-
0,2053 por minuto, tasado al segundo, sin incluir el IGV; das en red móvil terminadas en red móvil quedó libre, sin
Que si bien para el caso de las comunicaciones locales cargo tope.
originadas en redes fijas es de aplicación lo establecido en la Las llamadas locales fijo-móvil se encontraban des-
Resolución de Consejo Directivo Nº 029-99-CD/OSIPTEL, de un inicio fuera de este marco al establecer el sistema
Lima, jueves 23 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
PROYECTO Pág. 283081
tarifario que la tarifa de este tipo de llamadas es estable- petencia en los servicios móviles en un entorno no dis-
cida por la empresa del servicio móvil (sistema “el que criminatorio el que se amplíe el ámbito de aplicación de
llama paga”). dicho cargo, incorporando a las comunicaciones locales
Mediante Resolución Nº 042-2001-CD/OSIPTEL, (pu- originadas en las redes del servicio de telefonía móvil,
blicada el 15 de agosto de 2001) se dispuso: del servicio troncalizado y del servicio de comunicacio-
nes personales (PCS).
“Artículo 1º.- Establecer que el cargo por terminación Del análisis realizado y de la revisión de la literatu-
de llamada en las redes del servicio de telefonía mó- ra puede concluirse que no existen condiciones de
vil, del servicio troncalizado y del servicio de comuni- competencia en la terminación de llamadas en las re-
caciones personales (PCS), dispuesto en la Resolu- des de telecomunicaciones. Las empresas no tienen
ción Nº 004-2001-CD/OSIPTEL, resulta de aplica- incentivos a rivalizar por el precio de acceder a sus
ción a las comunicaciones originadas en cualquier respectivas redes, con lo cual se configura una es-
red del servicio telefónico, en la modalidad de teléfo- tructura de mercado monopólica, a efectos de la ter-
nos públicos, y destinadas a las redes del servicio de minación de llamada, dada la baja sustituibilidad exis-
telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servi- tente de la terminación de llamada en una red determi-
cio de comunicaciones personales (PCS).” nada, tal como lo desarrollan Armstrong (1 ) y OFTEL
(2 ), para el caso del Reino Unido. En estas condiciones
Esta norma respondió principalmente a que el servi- es necesario regular la terminación de llamadas en las
cio telefónico en la modalidad de teléfonos públicos, pue- redes de los servicios móviles.
de prestarse a través de redes fijas o móviles. La norma En consecuencia, considerando que los costos por
anterior sólo hacía referencia a redes fijas. la terminación de llamadas en una red determinada son
A la fecha, las empresas prestadoras del servicio de independientes del origen de las llamadas, resulta con-
telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio de veniente establecer un cargo único de terminación de
comunicaciones personales (PCS), vienen aplicando el car- llamada en una misma red móvil a fin de evitar conduc-
go tope referido para todos los tipos de llamadas, con ex- tas que distorsionan la competencia, o que generan in-
cepción de las comunicaciones locales originadas en re- centivos para el arbitraje. Por ello se establece un cargo
des fijas y las comunicaciones originadas en otras redes de terminación de llamada en las redes de los servicios
del servicio de telefonía móvil, del servicio troncalizado y de telefonía móvil, del servicio troncalizado y del servicio
del servicio de comunicaciones personales (PCS). de comunicaciones personales (PCS) para las comuni-
Los Lineamientos de Apertura (Decreto Supremo Nº caciones originadas en las redes de los servicios de
020-98-MTC) establecen a través de su numeral 48, que al telefonía móvil, del servicio troncalizado, del servicio de
definirse los cargos de interconexión por defecto debe es- comunicaciones personales (PCS), a un nivel similar al
tablecerse un solo cargo de interconexión a nivel local sin cargo establecido por el OSIPTEL en anteriores pronun-
diferenciar entre llamadas entrantes y salientes, ni locales ciamientos para este servicio de interconexión.
y larga distancia nacional e internacional, pues ello genera
distorsiones y arbitrajes que desnaturalizan el objetivo per-
seguido por este tipo de diferenciaciones.
Si bien para el caso de las comunicaciones locales 1
ARMSTRONG, Mark “Theory of Access Pricing and Interconnection” En:
originadas en redes fijas es de aplicación lo establecido Handbook of Telecommunications Economics. Editado por Cave y Vogelsang.
en la Resolución de Consejo Directivo Nº 029-99-CD/ Elsevier, 2001.
OSIPTEL, OSIPTEL considera que, acorde con los prin- 2
OFTEL Price of Calls to Mobile Phones- Statement, 1998.
cipios establecidos en los Lineamientos de Apertura,
resulta consistente con la promoción de una mayor com- 23209
Proyecto de resolución sobre "Modificación a las Condiciones de Uso de los

Servicios Públicos de Telecomunicaciones"
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN en el Diario Oficial El Peruano con fecha 19 de diciembre

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES de 2003;
Que en la norma antes mencionada, se establecen
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO los derechos y obligaciones de las empresas operado-
Nº 097-2004-CD/OSIPTEL ras, abonados y usuarios de los servicios públicos de
telecomunicaciones, tanto al momento de la contrata-
Lima, 17 de diciembre de 2004 ción, durante la provisión del servicio, así como al térmi-
no de la relación contractual;
MATERIA : Modificación a las Condiciones de Que, este Organismo ha evaluado la conveniencia
Uso de los Servicios Públicos de Te- de establecer como un derecho de los abonados, la po-
lecomunicaciones sibilidad que éstos soliciten a su anterior empresa pro-
veedora de servicios de telefonía fija o móvil, la imple-
VISTO el Proyecto de Resolución presentado por la mentación de una locución hablada en la que se informe
Gerencia General del Organismo Supervisor de Inver- a los usuarios llamantes sobre el nuevo número de abo-
sión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, que nado asignado por su actual proveedor de servicios;
modifica las Condiciones de Uso de los Servicios Públi- Que, el Artículo 27º del Reglamento General de OSIPTEL,
cos de Telecomunicaciones, aprobadas mediante Reso- aprobado mediante Decreto supremo Nº 008-2001-PCM, dis-
lución de Consejo Directivo Nº 116-2003-CD/OSIPTEL; pone que constituye requisito para la aprobación de los Regla-
mentos, normas y disposiciones regulatorias de carácter ge-
CONSIDERANDO: neral que dicte OSIPTEL, el que sus respectivos proyectos
hubieran sido publicados en el diario oficial El Peruano, con el fin
Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3º de la de recibir las sugerencias o comentarios de los interesados;
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inver- Que, en consecuencia, se debe disponer la publica-
sión Privada en Servicios Públicos, aprobada por Ley Nº ción del Proyecto “Modificación a las Condiciones de
27332 y modificada en parte por la Ley Nº 27631, OSIP- Uso de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones”,
TEL tiene la función normativa, que comprende la facultad estableciéndose el plazo para la remisión de los comen-
de dictar, en el ámbito y en materia de sus respectivas tarios respectivos;
competencias, los reglamentos, normas que regulen los En aplicación de las funciones previstas en el inciso
procedimientos a su cargo, y otras de carácter general h) del Artículo 25º y en el inciso b) del Artículo 75º del
referidas a intereses, obligaciones o derechos de las en- Reglamento General de OSIPTEL, y estando a lo acor-
tidades o actividades supervisadas o de usuarios; dado por el Consejo Directivo en su Sesión Nº 216;
Que mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
116-2003-CD/OSIPTEL, este Organismo aprobó las RESUELVE:
Condiciones de Uso de los Servicios Públicos de Tele-
comunicaciones, sus Anexos y Exposición de Motivos, Artículo Primero.- Disponer la publicación en el Diario
(en adelante, Condiciones de Uso), la cual fue publicada Oficial El Peruano del Proyecto “Modificación a las Condi-
Pág. 283082 NORMAS LEGALES
PROYECTO Lima, jueves 23 de diciembre de 2004
ciones de Uso de los Servicios Públicos de Telecomunica- lo 25º del Reglamento General del Organismo Supervi-
ciones”, conjuntamente con su Exposición de Motivos. sor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIP-
Artículo Segundo.- Definir un plazo de treinta (30) TEL, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-
días calendario, contados a partir de la publicación a que PCM, tiene la facultad de dictar reglamentos o disposi-
se refiere el artículo anterior, para que los interesados ciones de carácter general referidos a “(…) las condi-
remitan por escrito sus comentarios a OSIPTEL (Calle ciones de uso de los servicios que se encuentren bajo
La Prosa Nº 136, San Borja, Lima) o al correo electrónico su competencia (…)”.
usuarios@osiptel.gob.pe o al fax 475-1816. Sobre la base de lo indicado en el párrafo anterior,
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Usua- este Organismo ha aprobado las Condiciones de Uso
rios de OSIPTEL, el acopio, procesamiento y sistemati- de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones (en
zación de los comentarios que se presenten al Proyec- adelante, Condiciones de Uso), Resolución de Consejo
to, así como la remisión al Consejo Directivo de sus Directivo Nº 116-2003-CD/OSIPTEL, vigente a partir del
correspondientes recomendaciones. 01 de marzo del presente año. En dicha norma se han
establecido los principales derechos y obligaciones para
Regístrese y publíquese.
las empresas operadoras, abonados y usuarios de los
EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA servicios públicos de telecomunicaciones.
Presidente del Consejo Directivo Luego de la entrada en vigencia de la citada norma,
OSIPTEL ha venido evaluando y analizando la aplica-
ción de dicha norma por parte de las empresas opera-
PROYECTO DE RESOLUCIÓN doras y usuarios, encontrando determinadas situacio-
nes en las que existen costos de transacción que pudie-
Artículo Primero.- Incorporar en el Capítulo V del ran ser eliminados con el establecimiento de alguna re-
Título II de las Condiciones de Uso de los Servicios gulación.
Públicos de Telecomunicaciones, aprobada mediante Este es el caso de los abonados que deciden resol-
Resolución Nº 116-2003-CD/OSIPTEL, el Artículo 21º- ver su contrato con una empresa operadora (sea del
A, el mismo que tendrá el siguiente texto: servicio de telefonía fija o de los servicios públicos móvi-
les) y contratar con otra empresa el mismo servicio que
“Artículo 21º-A.- Cambio de número telefónico o le brindaban, no mantienen el número telefónico o de
de abonado por cambio de empresa operadora abonado que le fuera asignado por su primer operador
En caso el abonado decida resolver su contrato con una de servicios (desconectándose temporalmente de su
empresa operadora del servicio de telefonía fija o de los entorno social).
servicios públicos móviles, y contratar el mismo servicio En ese sentido, a efectos de reducir los costos en
con otra empresa operadora, la empresa operadora a la que incurren los abonados cuando deciden cambiarse
que le ha sido resuelto el contrato, se encuentra obliga- de empresa operadora, en el presente proyecto se pro-
da, siempre que el abonado lo solicite, a informar me- pone que las empresas operadoras a las que le ha sido
diante una locución hablada, sobre el nuevo número te- resuelto el contrato de abonado, y siempre que este
lefónico o de abonado a quienes intenten comunicarse último lo solicite, deban estar obligadas a informar a tra-
con su número anterior. vés de una locución hablada acerca del nuevo número
La solicitud a que se refiere el párrafo precedente deberá telefónico o de abonado a quienes intenten comunicarse
realizarse de acuerdo a los mecanismos de contratación con el anterior número.
previstos en el Título XIII, debiendo indicar el nuevo nú- En el proyecto se plantea que la solicitud que realice
mero telefónico o de abonado. Dicha solicitud podrá efec- el abonado a efectos que le brinden el servicio de infor-
tuarse conjuntamente con la solicitud de resolución de mación sobre el nuevo número, se lleve a cabo utilizan-
contrato o con posterioridad a la misma. Se podrá facul- do los mecanismos de contratación regulados en las
tar a la nueva empresa operadora para que presente Condiciones de Uso.
esta solicitud en representación del abonado, sin que Asimismo, se propone que la oportunidad para la pre-
sea necesario que el poder para estos efectos requiera sentación de la referida solicitud, pueda darse: (i) al mo-
de firma legalizada ante notario público. mento en que se solicita la resolución del contrato de
La obligación de información por parte de las empre- abonado, o (ii) luego de resuelto el contrato.
sas operadoras será exigible durante un plazo de En la propuesta de norma se ha señalado que las
sesenta (60) días calendario, contados a partir de la empresas operadoras están obligadas a otorgar el ser-
fecha de terminación de contrato. Esta información vicio de información del nuevo número telefónico o de
deberá ser proporcionada sin costo alguno para quien abonado dentro de un plazo de sesenta (60) días calen-
origine la llamada. dario siguientes a la fecha en que se da por resuelta la
La empresa operadora deberá habilitar la locución en relación contractual con el abonado, luego de dicho pla-
un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas de pre- zo la empresa operadora podrá, si lo desea, prestar el
sentada la solicitud. servicio por el tiempo que considere.
La empresa operadora a la que le ha sido resuelto el Igualmente, la norma planteada establece expresa-
contrato, podrá aplicar una tarifa por la prestación del mente la imposibilidad por parte de las empresas opera-
servicio detallado en el presente artículo, sin perjui- doras de cobrar a los usuarios llamantes por la informa-
cio que dicha tarifa pueda ser asumida por la nueva ción brindada a través de la locución hablada.
empresa operadora. Así también, la norma propone que la empresa ope-
En caso la empresa operadora se negara a aceptar radora a la que se le ha resuelto el contrato pueda apli-
la solicitud a que se refiere el primer párrafo del pre- car una tarifa por el servicio de información planteado,
sente artículo, o siendo aceptada dicha solicitud la estableciéndose también la posibilidad que la nueva
empresa operadora no procede a implementar la lo- empresa operadora pueda asumir dicha tarifa como par-
cución hablada, el abonado tendrá el derecho a ini- te de su política comercial con sus nuevos clientes.
ciar un procedimiento de reclamos, de acuerdo a la En la norma propuesta, se ha dejado en claro que, el
Directiva que establece las normas aplicables a los abonado tendrá el derecho a iniciar un procedimiento de
procedimientos de atención de reclamos de usuarios reclamos, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva de
de servicios públicos de telecomunicaciones.” Reclamos, en caso la empresa operadora (i) se negara
a aceptar la solicitud del abonado a efectos que le brin-
Artículo Segundo.- Constituye infracción leve el den el servicio de información sobre su nuevo número, o
incumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 21º-A, (ii) no procediera a implementar la información solicitada
incorporándose este artículo en la lista de infracciones a través de la locución hablada.
leves del artículo 2º del Anexo 5 - Régimen de Infraccio- Finalmente, en la medida que se propone incorporar
nes y Sanciones- de las Condiciones de Uso de los un nuevo artículo a la norma de Condiciones de Uso, y
Servicios Públicos de Telecomunicaciones. en tanto en el artículo propuesto se contemplan obliga-
Artículo Tercero.- Lo dispuesto en la presente Resolu- ciones para las empresas operadoras, corresponde
ción entrará en vigencia a los treinta (30) días calendario establecer el tipo de infracción que se aplicará en caso
siguientes a su publicación en el Diario Oficial El Peruano. de incumplimiento de dicha disposición.
En ese sentido, se ha propuesto que el incumplimien-
to al Artículo 21º-A de las Condiciones de Uso, constitui-
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS ría una infracción leve.
OSIPTEL en ejercicio de su función normativa y, de
conformidad con lo establecido en el inciso h) del artícu- 23210

DS 087-2004-PCM

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentoEste documento contiene normas legales de varios ministerios y organismos del gobierno peruano. Cubre temas como aprobación de reglamentos, autorizaciones a procuradores, nombramientos y ceses de funcionarios.

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

DS 087-2004-PCM

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DS 087-2004-PCM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

D.S. Nº 087-2004-PCM.- Aprueban el Reglamento la Zo- INTERIOR

Res. Nº 1770-2004-MP-FN.- Dan por concluido nombra-

R.M. Nº 1231-2004/MINSA.- Designan Gerente de la CONASEV

R.S. Nº 044-2004-TR.- Autorizan al Ministerio de Traba- Res. Nº 064-P/CNJ-CONAJU-2004.- Aceptan renuncia

OSINERG GOBIERNO REGIONAL

Res. Nº 329-2004-OS/CD.- Aprueban la "Guía de Elabo- DE HUÁNUCO

Res. Nº 098-2004-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicación METROPOLITANA DE LIMA

Res. Nº 100-2004-UIF-PERÚ.- Declaran en situación de MUNICIPALIDAD DE

Ordenanza Nº 012-2004-CR/AREQUIPA.- Declaran en Ordenanza Nº 194-CDLO.- Establecen beneficio de

R.A. Nº 563-2004 Rectifican error material existente en la

Ordenanza Nº 098-MSI.- Fijan monto por concepto de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PATIVILCA

PODER EJECUTIVO De conformidad con lo previsto en el inciso 8) del

REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN Artículo 5º.- Zonificación Sectorial

c) Valor histórico-cultural; orientado a determinar las DE LA GESTIÓN INSTITUCIONAL

Artículo 23º.- De la etapa de aplicación Artículo 29º.- Autoridad responsable

Autorizan al Ministro de Educación a Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-

DECRETO SUPREMO TÍTULO I

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

A LAS ENTIDADES DE TRATAMIENTO EMPRESARIAL

PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN PRESUPUESTAL AL IV TRIMESTRE

Lima, 17 de diciembre de 2004

SECCIÓN III Artículo 35º.- Si en un medio de transporte arriban

h) Para la EXPORTACIÓN TEMPORAL: Artículo 78º.- Para el despacho de importación o

a) Persona natural: a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)

TÍTULO VIII CAPÍTULO II

Artículo 185º.- En caso de cancelación o revoca- Anexo I

DECRETA: túen cada mes. La primera operación será considerada

Presentación 3.1 Causales de sanción para el Creador de Merca-

a) Incumplimiento reiterado de las obligaciones esta- Donde:

4.2. De las operaciones no válidas Donde:

Artículo 4º.- De la suspensión de normas CONSIDERANDO:

DECRETA: Aprueban Reglamento de Emisión y

ANEXO I me por lo tanto, la obligación de efectuar el pago pun-

3. PROCEDIMIENTO PARA LA COLOCACIÓN DE i) Opción de Rescate Anticipado

5. DISPOSICIONES FINALES j) Costos de la Emisión

Los costos relacionados a la colocación y emisión de

Los BONOS SOBERANOS son valores de conteni- o) Pago de Cupones y Redención

s) Características adicionales de cada Emisión Si la modalidad escogida fuera distinta a la Holan-

c) Emisiones Los resultados de la subasta estarán a disposi-

La subasta de BONOS SOBERANOS se efectua- a) Cuando el Creador de Mercado o el Aspirante a

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESCALA REMUNERATIVA DEL

Artículo 3º.- Del Financiamiento de la Escala Re- 23328

CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Suscripción de Convenio de Tras-

VISTO: el Acta de Sesión de la Comisión Especial Regístrese, comuníquese y publíquese.

cretario; Coronel PNP Luis Hernán LANCHO RAMOS, CONSIDERANDO:

Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, publicado Memorias Descriptivas (A-4) 0,00656

Resolución de Gerencia General Nº 084-2004-

COFOPRI/GG de fecha 21 de setiembre de 2004.

Resolución Ministerial Nº 220-2004-JUS publicada

Unidad Orgánica: Gerencia de Sistemas

Base Legal : Artículo 1º de la Resolución de Por cada lote adicional 0.09625

Artículo 1º de la Resolución de Gerencia General

Resolución Ministerial Nº 220-2004/JUS

Unidad Orgánica: Gerencia de Administración