LA ENERGÍA VUELVE A VOS

La nueva línea SportSafe desafía los límites del calzado de seguridad al

incorporar la tecnología más exitosa del mundo del running para brindarte
una amortiguación y flexibilidad nunca antes vista.

La revolucionaria suela con un núcleo de Infinergy® by BASF te otorga un

retorno de energía de más del 55% en cada paso y mejora notablemente
la circulación para darte una capacidad de recuperación excepcional y que
te sientas menos cansado al final del día, tal como sucede con los atletas,
pero en el trabajo.

Además son increiblemente livianas, incorporando una puntera de aluminio

que pesa 40% menos que las punteras tradicionales para mejorar aún más
su extraordinario confort.

Las nuevas Energy se ven y se sienten deportivas, para que puedas alcanzar
todas las metas que te propongas en tu día.
La entresuela de la línea SportSafe posee un núcleo de
Infinergy® by BASF conformado por partículas de células
cerradas de poliuretano termoplástico pre-expandido
(E-TPU) de elevada elasticidad y durabilidad. Devuelve
la energía en cada paso, otorgando libertad en los
movimientos y reduciendo la fatiga. Amortiguación y
recuperación excepcional, logrando un retorno de la
energía de más del 55%.

Alta Elasticidad. Infinergy® es un material de alto rendimiento de BASF que ha revolucionado el

calzado de running. Se trata del primer poliuretano termoplástico pre-expandido
Baja Densidad.
(E-TPU) del mundo. Una espuma de partículas elásticas de celda cerrada que
Capacidad de recuperación combina las propiedades del TPU con las ventajas de las espumas.
excepcional.

Alta Resistencia a la Abrasión. La características de Infinergy® que es particularmente sorprendente es su alta

capacidad de recuperación. Pruebas de elasticidad de resiliencia bajo ISO 8307
Alta Resistencia a la Tracción. (la prueba de rebote de la pelota) y según DIN 53512 (usando un martillo de
Mantiene la elasticidad péndulo definido) muestran que Infinergy® logra un rebote de más del 55%.
frente a cambios de Esto es significativamente más alto que las espumas de partículas comparables
temperatura amplios. como el polipropileno expandido (EPP) que alcanza un 30%, el etileno acetato
Resistencia Química. de vinilo (EVA) con un 37% y el polietileno expandido (EPE) con un 50%.
TECNOLOGÍAS
ULTRALIGHT PU ALUMINUM TOE CAP
Entresuela de PU, 40% más ligera que un Puntera de protección de aluminio, 40% Energy420G
sistema de PU estándar. Máxima ligereza, más liviana que las tradicionales de acero y
excelente confort y durabilidad excepcional. ultra resistente.

HIGH PERFORMANCE
Plantilla de poliuretano de celda abierta,
100% respirable y antifatiga. Su diseño
ergonómico proporciona un alto confort, 9
minimiza el esfuerzo y amortigua la presión
del impacto al caminar. 5

6
ULTRAGRIP
El concepto flat design, sumado al espacio 4
entre ribs y una nueva generación de PU
otorgan como resultado un grip 30% supe-
rior, brindando máxima seguridad con una
flexibilidad y un confort inigualable.

REFLEMAX
Material reflectivo de alta visibilidad que otorga
un plus de seguridad frente a condiciones
climáticas adversas y en aquellos momen-
tos del día en que hay poca luz.
1 8
2 3 7
S-MOTION
El diseño de la suela está inspirado en el
movimiento natural del pie al caminar, lo
que permite reducir la fatiga brindando una
mayor estabilidad en la pisada.

ALUMINUM
1 4 TOE CAP 7 ULTRALIGHT PU

AIR MESH SHOCK ABSORBER

2 S-MOTION 5 REFLEMAX 8 SHOCK ABSORBER
Textil de estructura alveolar con excelente Sistema de bóveda ovoidal acanalada de
flexibilidad. Proporciona una óptima ven- deformación programada. Redirige la carga
tilación facilitando la respirabilidad, contro- en el taco distribuyéndola uniformemente. 3 ULTRAGRIP 6 AIR MESH 9 HIGH
PERFORMANCE
lando la humedad y asegurando una gran
durabilidad.
LA ENERGÍA VUELVE A VOS.
 MODELO MODELO
Energy 420G Energy 410Z

MODELO MODELO
Energy 410F Energy 410N

Combinación de cueros y materiales textiles. Combinación de cueros y materiales textiles.

Material reflectivo de alta visibilidad. Lengüeta Material reflectivo de alta visibilidad. Lengüeta
textil, forrada y acolchada. Ojalillos reforzados. textil, forrada y acolchada. Ojalillos reforzados.
TALLES: del 34 al 46 TALLES: del 34 al 46
 MODELO MODELO
Energy 610G Energy 610Z

MODELO MODELO
Energy 610W Energy 610N

Cuero nobuck. Material reflectivo de alta visibilidad. Cuero nobuck. Material reflectivo de alta visibilidad.
Lengüeta de cuero, forrada y acolchada. Ojalillos Lengüeta de cuero, forrada y acolchada. Ojalillos
reforzados. reforzados.
TALLES: del 34 al 46 TALLES: del 34 al 46
 MODELO
Energy 430N

MODELO
Energy 440N

Combinación de cueros y materiales textiles.

Material reflectivo de alta visibilidad. Lengüeta
textil forrada y acolchada. Ojalillos reforzados.
TALLES: del 34 al 46
 MODELO MODELO
Energy 810M Energy 810N

MODELO MODELO
Energy 910M Energy 910N

Cuero flor engrasado. Material reflectivo de alta Cuero flor HQ. Material reflectivo de alta visibilidad.
visibilidad. Lengüeta de cuero, forrada y acolchada. Lengüeta de cuero, forrada y acolchada. Ojalillos
Ojalillos reforzados. reforzados.
TALLES: del 34 al 46 TALLES: del 34 al 46
 MODELO
Energy 510N

MODELO
Energy 520G

MODELO
Energy 510Z

Combinación de cueros y materiales textiles. Combinación de cueros y materiales textiles.

Material reflectivo de alta visibilidad. Lengüeta Material reflectivo de alta visibilidad. Lengüeta
textil, forrada y acolchada. Ojalillos reforzados. textil, forrada y acolchada. Ojalillos reforzados.
TALLES: del 34 al 46 TALLES: del 34 al 46
 MODELO
Energy 710G

MODELO
Energy 710W

Cuero Nobuck. Material reflectivo de alta visibili-

dad. Legüeta textil, forrada y alcolchada. Ojalillos
reforzados.
TALLES: del 34 al 46
 DETALLES
ENERGY 410 ENERGY 420 ENERGY 430 ENERGY 440 ENERGY 510 ENERGY 520 ENERGY 610 ENERGY 710 ENERGY 810 ENERGY 910
PUNTERA
DE ALUMINIO − − − − − − − − − −
Azul − − −
Azul - Gris −
Negro − − − − − − −
COLOR
Bordó − −
Gris − − − −
Marrón − −
Cuero Nobuck y Materiales Textiles − − − − − −
Cuero Nobuck − −
CAPELLADA Cuero Flor Engrasado − −
Cuero Flor HQ − −
Material Reflectivo de Alta Visibilidad − − − − − − − − − −
CORDONES Cordones planos y resistentes a la tracción − − − − − − − − − −
CUELLO Cuello Acolchado − − − − − − − − − −
PASACORDONES Ojalillos Reforzados − − − − − − − − − −
Textil − − − − − − −
LENGÜETA Cuero − − −
Forrada y Acolchada − − − − − − − − − −
PLANTILLA Plantilla High Performance − − − − − − − − − −

SUELA

Dieléctrico − − − − − − − − − −
Aislamiento al Frío del Piso − − − − − − − − − −
RIESGOS
Resistencia al Agua − − − − − − − − − −
CUBIERTOS
Absorción de Energía en la Zona del Talón − − − − − − − − − −
Resistencia al Deslizamiento − − − − − − − − − −
Ultragrip − − − − − − − − − −
Ultralight PU − − − − − − − − − −
TECNOLOGÍAS Infinergy® By BASF − − − − − − − − − −
APLICADAS S-Motion Concept − − − − − − − − − −
Airmesh − − − − − −
Reflemax − − − − − − − − − −
IRAM 3610 − − − − − − − − − −
CERTIFICACIONES
Sello “S” − − − − − − − − − −
OPCIONALES Plantilla omniguard − − − − − − − − − −
||||||||||||||||||||||| CERTIFICACIONES

NORMA IRAM 3610

La Norma IRAM 3610 es una norma argentina que especifica los requisitos y métodos de ensayos para
los calzados de seguridad. La misma comprende un total de 42 tipos de ensayos diferentes, de tipo
estructural, materiales, alturas mínimas, entre otros. Los ensayos contemplan desde impacto en la zona
de los dedos (hasta 200 J de energía), compresión en la zona de los dedos (hasta 1500 kg), ensayos de
resistencia mecánica en cueros, forros, plantillas, lengüetas, suelas, entre otras.

ASTM F 2413- 18
El certificado de conformidad es emitido por un laboratorio de tercera parte el cual ensaya los producto
acorde a los requerimiento de la norma ASTM F 2413-18 y en base a los lineamientos que posee la mis-
ma para la emision del COC, siendo en esta ocasion ralizados por el laboratorio PTL (Precision Testing
Laboratories).

RESOLUCIÓN 896/99
La obligatoriedad del uso del Sello “S” en los elementos de protección personal está dispuesta por la
Resolución 896/99, de la Ex Secretaría de Industria, Comercio y Minería que establece los requisitos
esenciales de seguridad que deben cumplir los E.P.P. que se comercialicen en el país.

RESOLUCIÓN 299/2011
La Resolución 299/2011 IRAM ha sido desarrollada por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT).
Establece la obligación de los empleadores de llevar un registro individual de cada trabajador donde
conste la entrega de los elementos de protección personal certificados.

CERTIFICACIÓN IRAM ISO 9001

Maincal posee su Sistema de Gestión de la Calidad certificado bajo norma ISO 9001:2015. La empresa ha
consolidado una cultura de la calidad mediante un ciclo de mejora continua para alcanzar la satisfacción
total del cliente brindando un servicio de excelencia, mediante procesos eficientes y eficaces.

CERTIFICACIÓN IRAM ISO 45001

ISO 45001 es la norma internacional para sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo, destinada
a proteger a los trabajadores y visitantes de accidentes y enfermedades laborales. Esta norma tiene como
objetivo final ayudar a los negocios a proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados y
cualquier persona en el lugar de trabajo. Maincal posee su Sistema de Gestión SySO certificado bajo norma
ISO 45001:2018 y centra sus esfuerzos en implementar, mantener y mejorar el sistema con el objetivo de
eliminar y reducir los riesgos operacionales.
¡SEGUINOS
EN LAS REDES!
Seguí a Voran en redes sociales para
enterarte de las últimas novedades.

voran.com.ar | calzadovoran
 PARQUE INDUSTRIAL METROPOLITANO
AV. EVA PERÓN 1452, CP 2121, PERÉZ, SANTA FE.
TELÉFONO: +54 (0341) 465 7800