1

EMPRESA METALURGICO DE
VINTO
Audiencia Pública de Rendición
de Cuentas
- Final 2021 –

Ing. Edwin Vladimir Condori Herrera

GERENTE GENERAL

2
EMPRESA METALURGICA VINTO
Empresa dedicada al Procesamiento de Concentrados de Estaño, la Empresa
Metalúrgica Vinto esta ubicada en la ciudad de Oruro – Bolivia a 7,5 Km de a
ciudad, la EMV cuenta con la acreditación NB-ISO 17025, y con las
certificaciones NB-1101003, NB-ISO 9001 y la certificación RMI (Iniciativa
Responsable De Minerales), es reconocida mundialmente por proveer estaño
metálico con 99,96% de pureza, producto obtenido mediante la aplicación de
tecnología y sistemas de control de última generación, contando con un
personal calificado y comprometido con:
✓ Prevención de la contaminación.
✓ Control de riesgos y peligros de seguridad y salud ocupacional.
✓ Uso racional de los recursos.
✓ Cumplimiento de la legislación, normas y procedimientos legales.3
 PRINCIPALES LOGROS
PRODUCCION 2021 DE 12,043.04 TMF
SUPERAVIT DE PRODUCCION RESPECTO A LO PLANIFICADO : 63.04 TMF

Meta 2021: 11.980 TMF, Cumplimiento 2021 De 100.52%

PRODUCCIÓN 2021 TMF
1,800
1575.51
1,600 1,517.14

1,400
1,203.96
1,200
1,040.57
977.34 966.02
1,000 920.14 893.98
784.99 805.23 756.14
800
602.03
600

400

200

0
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 4
 PRINCIPALES LOGROS

DIVISAS POR EXPORTACION DE ESTAÑO

METALICO 2021 DE 400.12 MILLONES DE $US
SUPERAVIT DE PRODUCCION RESPECTO A LO PLANIFICADO : 184.12 MILLONES DE $US

Meta 2021: 216 Millones $US, Cumplimiento 2021 De 185%

5
PRINCIPALES LOGROS
Políticas del gobierno de transición que influenció y respaldó las
decisiones (modificación de política de compras de concentrado de
estaño) de la administración transitoria de la EMV en la gestión 2020,
inició la ruptura comercial entre la Empresa Metalúrgica Vinto y sus
proveedores de concentrado de estaño Empresa Minera Huanuni y
Empresa Minera Colquiri

RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES
COMERCIALES CON SUS PRINCIPALES
PROVEEDORES DE CONCENTRADO DE
ESTAÑO
CON LA: EMPRESA MINERA HUANUNI – EMPRESA MINERA COLQUIRI

De esa forma incrementar el tratamiento de concentrado para generar mayores volúmenes de

producción

6
 PRINCIPALES LOGROS

OBTENCIÓN DE 3
CERTIFICACIONES DE CALIDAD
PARA EL SISTEMA DE GESTIÓN CERTIFICACION

DE LA CALIDAD BAJO LA ISO

INTERNACIONAL

9001:2015
LOS PROCESOS DENTRO DEL ALCANCE DEL SISTEMA,
AUSMELT, REFINACIÓN TÉRMICA Y COMERCIALIZACIÓN SE
ENCUENTRAN CERTIFICADOS.
CERTIFICACION
Las certificaciones de Sistema de Gestión permite a la EMV ser más INTERNACIONAL
competitiva y orientarse hacia la excelencia; esta herramienta tiene por
objeto mejorar continuamente nuestros procesos hacia la plena
satisfacción de nuestros clientes y con quienes nos relacionamos

Mantenimiento De La Certificación : 100%

CERTIFICACION
INACIONAL

7
 PRINCIPALES LOGROS
MANTENIMIENTO DE
CERTIFICACIONES DE CALIDAD
CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO MARCA ENAF
NB 1101003:2005

Esta certificación del producto estaño metálico en lingotes grado A1

marca ENAF indica el cumplimiento de los requisitos de la norma NB
1101003:2005 “Estaño Metálico en Lingotes – Clasificación A1”, volviendo
nuestro producto uno de los mas requeridos a nivel internacional.

Mantenimiento De La Certificación : 100%

CERTIFICACIÓN CON EL PROGRAMA (RMI) INICIATIVA

RESPONSABLE DE MINERALES

El sistema de gestión de Iniciativa Responsable de Minerales beneficia a

nuestra empresa y la acredita como una empresa libre de problemas
sociales y políticos en la cadena de producción.

Mantenimiento De La Certificación : 100% 8

 PRINCIPALES LOGROS
IMPLEMENTACION DE “NUEVOS”
SISTEMAS DE GESTION
Sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo conforme a
los requisitos de la norma ISO 45001:2018

Obtener la certificación del sistema de gestión de seguridad y salud en el

trabajo beneficia a nuestra empresa, reduciendo las perdidas de horas de
trabajo y costos por accidentes o incidentes que estos conllevan, además de
lograr una imagen competitiva para nuestras partes interesadas.

Planificación Del Sistema de Gestión: 100%

Sistema de gestión de Medio Ambiente según requisitos de la

norma ISO 14001:2015

Obtener la certificación del sistema de gestión de medio ambiente

beneficiaria a nuestra empresa ya que garantizaría el control de aspectos e
impactos ambientales que esta pueda generar en sus procesos de su cadena
productiva, además de lograr una imagen o sello verde que vuelve nuestra
empresa mas competitiva para nuestras partes interesadas.

Planificación Del Sistema de Gestión: 100% MONITOREOS AMBIENTALES

9
 PRINCIPALES LOGROS

REACREDITACION DEL
LABORATORIO DE ANALISIS
QUIMICO EMV
ACREDITACION DE LABORATORIO DE ANALISIS QUIMICO EN
BASE A LA NB-ISO-IEC 17025:2017.

Respalda la confiabilidad del laboratorio químico, sus tareas de muestreo y

análisis químicos, para el control de la calidad de las materias primas,
productos del proceso, materiales auxiliares y producto terminado en toda
la línea de comercialización y producción del estaño.

Reacreditación de Laboratorio: 100%

10
 PRINCIPALES LOGROS
APORTE EFECTIVO AL BONO
JUANCITO PINTO DE 10 Millones Bs
Según Decreto supremo Nº4606.

En atención a la responsabilidad social, se realiza un porte efectivo para las

políticas sociales nacional.

Meta 2021: 1 Millón de Bs, Cumplimiento de aporte efectivo: 190%

11
 PRINCIPALES LOGROS
GESTION PARA PREVENIR
PROPAGACIÓN DEL VIRUS COVID-
19
La EMV cuenta con una moderna sala de desinfección y triaje de
ciudad de Oruro, se realiza desinfección diaria con equipo de termo
nebulización en todas las áreas.

Implementación de puntos de desinfección (fija y móvil).

Atención medica preventiva para el COVID-19.

Gestión de vacaciones para personal de riesgo (mayor a 60 años y con

patologías de base, 99 personas infectadas, 26% del personal de la EMV)

Vacunación para prevenir el COVID-19. (6 campañas de primera

dosis(100%), su segunda dosis(100%) y tercera dosis (80%)
respectivamente).
Campañas de rastrillaje dentro la EMPRESA a todo el personal, se utilizaron
450 PRUEBAS ANTIGENAS.

EQUIPO TERMONEBLIZADOR
IMPLEMENTACION DE 2 CAMARAS
DE DESINFECCION 12
 PRINCIPALES LOGROS
IMPLEMENTACIÓN DE UNA Con una inversión de bs.1.2 millones se implementa una moderna planta de
oxigeno, con el objetivo de tener autonomía para garantizar la provisión de

PLANTA GENERADORA DE oxígeno industrial en botellones a la operación de nuestros Hornos, y si fuera

necesario, este contribuirá al suministro de oxigeno medicinal a la
OXIGENO población

13
 PRINCIPALES LOGROS
IMPLEMENTACIÓN
Este fue implementado en la Nave de Refinación Térmica, con el propósito de Incrementar la
capacidad de tratamiento de metal crudo refinado en el Proceso de Refinación Electrotérmica,

CRISTALIZADOR 5
de esa manera contar con una unidad “Stand By” e incrementar la producción de
Sn Metalico de la EMV.

14
 PRINCIPALES LOGROS (Optimización Productiva)
• Construcción de periféricos mecánicos y
eléctricos del transportador de polvos
(transportador de discos a cadena), este sistema
será instalado a la salida del caldero del Horno
Ausmelt, para mitigar la emisión y captar mayor
cantidad de polvos fugitivos, generados por los
diferentes procesos de esta unidad.(REDUCCION)

• Reingeniería, adaptación y rehabilitación de un

interruptor de potencia de la Fundición Antimonio de la
EMV para adecuarla a la Celda Alimentador de Energía
del Horno Eléctrico. (REDUCCION)
15
 PRINCIPALES LOGROS (Optimización Productiva)
• Montaje de un variador de frecuencia al exhaustor de gases en el Horno Rotatorio 4, dicho dispositivo mejora
la eficiencia del dispositivo y reduce el mantenimiento mecánico.
• Reparación parcial del Horno Tostador III, piso 6, construcción de repuestos y adaptación de ladrillos
refractarios.
• Mejora en la operación de los compresores centrífugos CENTAC II y CENTAC C 18, al aumentar la
temperatura a la salida del compresor, este cambio mejora la eficiencia, la combustión dentro del horno y el ahorro
energético.
• Cambio de material de lanzas Horno Ausmelt, se utilizó un material de mejores características, alargando la
vida útil de las lanzas y disminuyendo el trabajo de mantenimiento en lanzas.
• Implementación de la Campaña parcial de mantenimiento del Horno Ausmelt (Refractado 1er y 2do anillo de
horno, refacción Filtro, mantenimiento periféricos mecánicos y eléctricos)
• Implementación de la Campaña de mantenimiento parcial del Horno Reverbero 4 (Refractado de horno,
mantenimiento periféricos mecánicos y eléctricos)
16
El avance Físico del
Plan Operativo Anual
2021 es de 81%
respecto a la
planificación anual.

17
 PRELIMINAR

0520 - EMPRESA METALURGICA VINTO - NACIONALIZADA

EJECUCION PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
La ejecución presupuestaria deENERO
DEL 1 DE los2021Recursos
AL fue de
31 DE DICIEMBRE 2021 99,81% respecto a lo programado
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

EJECUCIÓN GESTION 2021

SALDO POR
RUBRO DENOMINACION INICIAL M O D IF IC A C IO N E S VIGENTE
EN Bs. En % EJECUTAR

11000 INGRESOS DE OPERACIÓN 1,427,674,404.00 849,151,594.24 2,276,825,998.24 2,631,206,858.85 115.56% -354,380,860.61

23000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0.00 2,462,539.97 2,462,539.97 2,448,607.87 99.43% 13,932.10
35000 DISMINUCION Y COBRO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 138,772,050.00 0.00 138,772,050.00 95,267,925.40 68.65% 43,504,124.60
39000 INCREMENTO DE OTROS PASIVOS Y APORTES DE CAPITAL316,097,201.00 0.00 316,097,201.00 0.00 0.00% 316,097,201.00
PRELIMINAR
TOTAL 1,882,543,655.00
0520 - EMPRESA METALURGICA 851,614,134.21 2,734,157,789.21
VINTO - NACIONALIZADA 2,728,923,392.12 99.81% 5,234,397.09
Nota: El reporte de ejecucion presupuestaria de recursosEJECUCION
es presentado en base a efectivo
PRESUPUESTARIA DE GASTOS
DEL 1 DE ENERO 2021 AL 31 DE DICIEMBRE 2021
La ejecución presupuestaria de (EXPRESADO
Gastos,ENfue de 92,94%, respecto al presupuesto aprobado
BOLIVIANOS)

PRESUPUESTO EJECUCION
P A R T ID A DENOMINACION
INICIAL M O D IF IC A C IO N E S VIGENTE En Bs. En %

10000 SERVICIOS PERSONALES 102,016,449.00 0.00 102,016,449.00 55,930,400.52 54.8%

20000 SERVICIOS NO PERSONALES 49,351,474.00 1,992,937.04 51,344,411.04 38,141,667.49 74.3%
30000 MATERIALES Y SUMINISTROS 1,279,177,328.00 835,541,457.20 2,114,718,785.20 2,114,175,011.50 100.0%
40000 ACTIVOS REALES 26,485,303.00 2,462,539.97 28,947,842.97 3,567,158.20 12.3%
50000 ACTIVOS FINANCIEROS 382,800.00 -382,800.00 0.00 0.00 0.0%
60000 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Y DISMINUCION DE
403,562,201.00
OTROS PASIVOS 0.00 403,562,201.00 310,117,988.46 76.8%
70000 TRANSFERENCIAS 0.00 10,000,000.00 10,000,000.00 10,000,000.00 100.0%
80000 IMPUESTOS, REGALIAS Y TASAS 19,868,100.00 2,000,000.00 21,868,100.00 8,410,480.98 38.5%
90000 OTROS GASTOS 1,700,000.00 0.00 1,700,000.00 729,379.96 42.9%

TOTAL 1,882,543,655.00 851,614,134.21 2,734,157,789.21 2,541,072,087.11 92.94%

Nota: El reporte de ejecucion presupuestaria de gastos es presentado en base a efectivo
18 EMV
FUENTE: PLANIFICACION Y PRESUPUESTOS
 CAMBIO DE IMAGEN
INSTITUCIONAL
Como parte del proceso inicial de levantamiento de
información con vistas al cambio de imagen
institucional y corporativa a cargo de un equipo
consultor, el mes de enero de la gestión 2021 se
realizaron talleres con el personal Jubilado y
Personal activo de la EMV.

También se realizó con todo el personal, la

socialización de la Guía de Comunicación
Institucional y corporativa de la EMV.
19
 CAPACITACIONES
Capacitación Ética Publica,
Transparencia y Lucha Contra la
Corrupción en la función Pública La Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción
de la Empresa Metalúrgica Vinto en coordinación con la
Gerencia General realizo un Taller de capacitación de los
funcionarios en el tema de Ética Publica, Transparencia y
Lucha Contra la Corrupción en la función Pública a efectos
de lograr una gestión pública eficiente y libre de corrupción,
consolidando nuestra imagen institucional confiable y
transparente.

20
 CAPACITACIONES
Charla motivacional y de Salud destinada al personal femenino
En coordinación con el área de Salud Ocupacional y Psicología se realizó Charla motivacional y de Salud
destinada al personal femenino de la EMV

21
 CAPACITACIONES
13 Capacitaciones Operativas, producción y mantenimiento ejecutadas
Procesos de calidad Norma ISO.
⁻ ISO 9001:2015 PERSONAL OPERATIVO (7)
⁻ Dueños de Proceso (Administración) (1)
⁻ Dueños de Proceso (producción y mantenimiento)(3)
SEGURIDAD INDUSTRIAL
⁻ Seguridad industrial y Protección respiratoria (2)

22
ESTRUCTURA RRHH EMV
Nivel Salarial Descripción Del Cargo O Puesto Numero de Items
1 GERENTE GENERAL 1
SUPERIOR 2 GERENCIA DE OPERACIONES 1
1 GERENCIA ADMINISTRAT.F 1
Descripción dic-21 2 JEFE DEPARTAMENTO 3
3 JEFE UNIDAD I 10
Departamento Legal 1
EJECUTIVO 4 JEFE UNIDAD II 4
Unidad de Transparencia 1 5 JEFE UNIDAD III 5
Total 2 6 JEFE UNIDAD IV 2
7 ESPECIALISTA I 5
Descripción dic-21 8 ESPECIALISTA II 19
División Adquisiciones 1 9 ESPECIALISTA III 8
Total 1 10 ESPECIALISTA IV 3
11 ESPECIALISTA V 1
12 TÉCNICO I 9
13 TÉCNICO II 4
14 TÉCNICO III 15
15 TÉCNICO IV 51
OPERATIVO 16 TÉCNICO V 64
17 TÉCNICO VI 69
18 TÉCNICO VII 69
19 TÉCNICO VIII 18
20 PERSONAL I 27
21 PERSONAL II 19
22 PERSONAL III 7
23 PERSONAL IV 36
24 PERSONAL V 7
25 PERSONAL VI 3
23
TOTAL PERSONAL 461
ORGANIGRAMA
EMV

24
 AUDITORIAS REALIZADAS
Objetivo principal de una Auditoría es la emisión de un diagnóstico sobre un sistema de información
empresarial, que permita tomar decisiones sobre el mismo.

1. AUDITORIA CALIDAD DEL PRODUCTO , PROCESOS, ACREDITACION LABORATORIO

2. CONFIABILIDAD DE REGISTROS Y ESTADOS FINANCIEROS GESTION 2020

3. ADECUACIÓN DE PROCEDIMIENTOS Y PROTOCOLOS COVID-19

4. AUDITORIA OPERACIONAL SOBRE LA EFICACIA DE LAS CAMPAÑAS REALIZADAS EN LA

EMPRESA METALURGICA VINTO, GESTIÓN 2020

5. AUDITORÍA OPERACIONAL SOBRE LA EFICACIA DE LAS EXPORTACIONES DE METAL EN

LINGOTES DE ESTAÑO, GESTIÓN 2020

6. SUSPENSION DE OPERACIONES DE COMPRA-VENTA DE CONCENTRADOS DE LAS

EMPRESAS MINERAS HUANUNI Y COLQUIRI POR LA EMPRESA METALURGICA VINTO 2020

7. DISMINUCION EN LA CAPTACION DE RECURSOS FINANCIEROS COMPRA-VENTA DE

CONCENTRADOS DE LAS EMPRESAS MINERAS HUANUNI Y COLQUIRI 2020
25
GESTION DE DENUNCIAS
• La Unidad de Transparencia y Lucha Contra la
Corrupción en la gestión 2021 ha gestionado 4
denuncias, una remitida al Ministerio de Justicia y
Transparencia Institucional donde actualmente se
viene gestionando en contra de una ex MAE de
la gestión 2020.

• Durante la gestión 2021 la Unidad de

Transparencia y Lucha Contra la Corrupción no ha
recibido ninguna denuncia por Negativa
Injustificada de Acceso a la Información.

26
 OBSERVACIONES A PROCESOS DE
CONTRATACION
0 (Ninguna)

DENUNCIAS DE ACOSO LABORAL

No existen denuncias por acoso laboral en la gestión
2021.

DENUNCIAS POR FALTAS ETICAS

No existen denuncias por faltas éticas en la gestión
2021.

27
 DATOS GENERALES

Nombre Oficial y Sigla: Empresa Metalurgica Vinto EMV

Nombre de la MAE: Ing. Edwin V. Condori Herrera

Direcc. Oficina Central: Carretera Cala Cala Km 7.5, Zona Vinto - Oruro

Portal Institucional: www.vinto.Gob.bo

Teléfonos: (591) – 2 - 5278091

Fax: (591) – 2 - 5278024

Gracias por su atención…!!! 28