"Puede que no nos estemos dirigiendo hacia el colapso general, sino hacia

una época tan terriblemente estable como los imperios esclavistas de la

antigüedad. La teoría de James Burnham ha sido muy discutida, pero pocos
han considerado sus implicaciones ideológicas, es decir, qué tipo de visión
del mundo, qué tipo de creencias y qué estructura social prevalecerá,
posiblemente, en un estado que es, al mismo tiempo, inconquistable y se
mantiene en un estado de «Guerra Fría» permanente con sus vecinos".

GEORGE ORWELL ("Usted y la bomba atómica", 1945)

"No nos engañemos: estamos inmersos en una guerra fría"

BERNARD BARUCH (Discurso del 16 de abril de 1947)

"Entonces sabremos qué es lo que estamos intentando hacer. También lo

sabrán los rusos y los europeos. Estamos intentando llevar a cabo una gran
cosa, sencilla y a la vez necesaria: arreglar las principales consecuencias de
esta peculiar guerra, acabar con esta situación anormal en la que Europa,
uno de los centros fundamentales de la civilización, aunque liberada de los
nazis, está todavía ocupada por sus libertadores no europeos".

WALTER LIPPMAN ("La Guerra Fría", 1947)

PRÓLOGO
 EUROPA. II GUERRA MUNDIAL 1939-1941

FINLANDIA
NORUEGA SUECIA
OCÉANO ATLÁNTICO Leningrado
ESTONIA
UNIÓN SOVIÉTICA
DINAMARCA LETONIA
LITUANIA
Moscú

PRUSIA
IRLANDA GRAN
BRETAÑA
HOLANDA
ALEMANIA POLONIA
Varsovia
U.R.S.S URSS
Londres Berlín
BÉLGICA
CHECO Stalingrado
París SLOVA
QUIA

AUSTRIA HUNGRÍA
FRANCIA SUIZA RUMANÍA

VICHY FRANCIA ITALIA

YUGOSLAVIA
Roma BULGARIA MAR NEGRO 1939
Países del Eje
ALBANIA
PORTUGAL

1941 Tercer Reich

ESPAÑA Países ocupados
GRECIA TURQUÍA
MAR MEDITERRÁNEO Aliados

Países neutrales

ARGELIA

MARRUECOS TÚNEZ
EUROPA. II GUERRA MUNDIAL 1945

FINLANDIA Alemania

NORUEGA SUECIA Países liberados

OCÉANO ATLÁNTICO por los aliados

ESTONIA Leningrado Países neutrales

LETONIA UNIÓN SOVIÉTICA

DINAMARCA
LITUANIA
Moscú

PRUSIA URSS
IRLANDA GRAN Berlín
BRETAÑA HOLANDA
Varsovia
Londres
BÉLGICA POLONIA Rio Spree

CHECO
SLOVA
QUIA
París ALEMANIA
Puente Moltke
AUSTRIA Edificio del
SUIZA HUNGRÍA Ministerio Reighstag
del Interior
FRANCIA RUMANÍA
ITALIA YUGOSLAVIA
Königsplatz
MAR NEGRO
Roma
BULGARIA
ALBANIA Puerta de
Ópera Brandenburgo
PORTUGAL

Kroll
ESPAÑA
GRECIA TURQUIA
MAR MEDITERRÁNEO BERLÍN, ABRIL-MAYO
Tiergarten 1945.
LAS TROPAS SOVIÉTICAS
ENTRAN EN LA CIUDAD.

ARGELIA TÚNEZ
MARRUECOS
EN LA MADRUGADA DEL 7 DE MAYO DE 1945, EL GENERAL ALFRED LOS RUSOS FORZARON A UNA SEGUNDA FIRMA, EL DÍA
JODL FIRMÓ LA RENDICIÓN INCONDICIONAL DE ALEMANIA. LO SIGUIENTE, 8 DE MAYO, EN EL CUARTEL GENERAL SOVIÉTICO:
HIZO EN LA CIUDAD FRANCESA DE REIMS, CUARTEL GENERAL DE BERLÍN. EL MARISCAL WILHEM KEITEL FIRMÓ ENTONCES LA
LOS ALIADOS OCCIDENTALES. RENDICIÓN ALEMANA.

EL EJÉRCITO DE LOS
ALIADOS OCCIDENTALES
NO LLEGÓ A BERLÍN HASTA
EL 1 DE JUNIO Y,
ENTONCES, SU INSTALA-
CIÓN EN LA CIUDAD
OCUPADA POR LOS
SOVIÉTICOS TODAVÍA SE
DEMORÓ OTRO MES. POCO
DESPUÉS, EL 17 DE JULIO,
EN LA CONFERENCIA DE
POTSDAM, TRUMAN,
CHURCHILL Y STALIN
ACORDABAN EL LIBRE
ACCESO A BERLÍN Y LA
ADMINISTRACIÓN
CONJUNTA DE LA CIUDAD,
QUE FUE DIVIDIDA EN
CUATRO SECTORES:
AMERICANO, INGLÉS,
FRANCÉS Y SOVIÉTICO.

LA GUERRA SEGUÍA TODAVÍA EN EL PACÍFICO, DONDE JAPÓN NO SE RENDIRÍA OFICIALMENTE HASTA EL 5 DE SEPTIEMBRE, TRAS LAS
BOMBAS ATÓMICAS QUE CAMBIARON LA CORRELACIÓN DE FUERZAS TAMBIÉN ENTRE LOS ALIADOS.
EN LA PRIMAVERA DE 1948 TODA LA UNANIMIDAD PRETENDIDA PARA BERLÍN SE FUE AL GARETE, AL ABANDONAR LOS SOVIÉTICOS EL
CONSEJO DE CONTROL ALIADO. DESPUÉS, LOS TRES SECTORES OCCIDENTALES DE BERLÍN SE UNIFICARON BAJO LA REPÚBLICA FEDERAL
ALEMANA, MIENTRAS QUE, YA EN 1949, LA URSS CREÓ LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA, CON CAPITAL EN EL BERLÍN ORIENTAL.

UNIÓN SOVIÉTICA

POLONIA
Hamburgo

HOLANDA BERLÍN

Sector británico Sector francés

BÉLGICA RDA
Sector soviético
LUX.
Mayence
RFA Sector británico
Berlín este
Sector Berlín oeste Sector soviético
francés CHEC
OSL
VAQU O-
IA

Sector norteamericano Sector norteamericano

Friburgo
Múnich
FRANCIA
SUIZA AUSTRIA

ITALIA
YUGOSLAVIA BERLÍN RUMANÍA

7
 ¿RUSKI? ¿YANKEES? TOVARICH...
PERO DURANTE COME ON, KAMERADEN!
EL VERANO DE
1945, ALGUNOS
AMERICANOS Y
SOVIÉTICOS SÍ
CONFRATERNI-
ZARON EN UN
BERLÍN, SIGNO
DEL NAZISMO,
DESTRUIDO
POR LOS
ALIADOS.

¡MAYNARD, CAPULLO, CORRO EL TELÓN….

CIERRA LA CORTINA!

DISCURSO DE WINSTON CHURCHILL.

DESDE STETTIN, EN EL BÁLTICO, A TRIESTE, EN EL
WESTMINSTER COLLEGE, FULTON, MISSOURI.
ADRIÁTICO, HA CAÍDO SOBRE EL CONTINENTE UN
5 DE MARZO DE 1946.
TELÓN DE ACERO. DETRÁS DE ESA CORTINA ESTÁN
LAS CAPITALES DE LA EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
TALES COMO VARSOVIA, BERLÍN, PRAGA, VIENA,
BUDAPEST, BELGRADO, BUCAREST Y SOFÍA. TODAS
ESTAS CIUDADES Y LAS POBLACIONES ALREDEDOR DE
ELLAS HAN CAÍDO BAJO LA ESFERA DE LA UNIÓN
SOVIÉTICA.

8
“Mi padre siempre me decía que antes de hablar contara hasta cinco.
Bill no hizo falta que me dijera nada: la primera vez que hablé a
destiempo, entendí lo que siente una mosca cuando ve que se le
acerca volando un puño que agarra un periódico enrollado”.

MAYNARD

I
1946. La Habana
TODO HABÍA EMPEZADO UNA SEMANA ANTES, EN
LA OFICINA DEL FBI EN NUEVA YORK DONDE
NECESITO ALGUIEN QUE ME
TRABAJABA. UN HOMBRE ME CONVOCÓ POR
ACOMPAÑE EN UN SERVICIO ESPECIAL
TELÉFONO A UNA REUNIÓN. ERA DEL GRUPO
FUERA DE ESTADOS UNIDOS Y ME HAN
CENTRAL DE INTELIGENCIA. ERA BILL.
DADO EXCELENTES REFERENCIAS DE TI.

LA VERDAD ES QUE NO LLEVO VALE, VALE. CUÉNTAME ALGO QUE NO SEPA: MAYNAR WELLES, DOS
DEMASIADO TIEMPO EN EL FBI, DESDE AÑOS DE GUERRA EN EUROPA, UNOS MESES DE GUARNICIÓN EN
QUE ACABÓ LA GUERRA... BERLÍN, HUÉRFANO, SIN HERMANOS NI PRÁCTICAMENTE FAMILIA,
LA CARRERA DE ABOGADO A MEDIAS...

ENTRASTE EN EL FBI HACE APENAS UN

AÑO, GRACIAS A TU COMANDANTE EN
BERLÍN QUE, MIRA POR DÓNDE, RESULTA
QUE ES AMIGO MÍO Y QUE ES QUIEN TE
HA RECOMENDADO. YA VES, EL PODER
DE LA AMISTAD.

16
 ME HA DICHO QUE ERES LISTO Y QUE SABES
APROVECHAR UNA OCASIÓN CUANDO LA VES. SI
VIENES CONMIGO, TE ASEGURO QUE OCASIONES
NO TE FALTARÁN...

SI ESTÁS DE ACUERDO, CUANDO VUELVAS A TU DECIDIDAMENTE, LA GENTE NO

DESPACHO ENCONTRARÁS SOBRE TU MESA EL BILLETE ESPERABA DE MÍ QUE HABLASE...
DE AVIÓN Y LA AUTORIZACIÓN DE TU SUPERIOR PARA
VENIRTE CONMIGO EN COMISIÓN DE SERVICIO.

SE TRATA DE VIAJAR A CUBA POR NAVIDAD. CUANDO

ESTEMOS EN LA ISLA, TE EXPLICARÉ QUÉ VAMOS A
HACER ALLÍ... Y NO HACE FALTA QUE HABLES DE ESTO
CON NADIE...

17
 “Luego, seguimos viaje hasta Pak Ou. Allí embarcamos en una
patrullera del ejército laosiano, acompañados por tres soldados, y
seguimos el curso del río Mekong. Hacia el Triángulo de Oro, pensé.
Y se me erizó la piel, porque supe con toda certeza que me había
metido en un buen lío ”.

NICK

IV
1960. Vientián
 AL SARGENTO DE PRIMERA JUPITER JONES, AQUELLA GUERRA EMPEZABA A
DESCONCERTARLE. Y NO HABÍA NADA EN EL MUNDO QUE LE JODIERA MÁS AL
SARGENTO JUPITER JONES QUE EL ESTAR DESCONCERTADO.

BUENO, SÍ HABÍA ALGO QUE LE JODIERA AÚN MÁS: SE LO DIJO SU TÍO, QUE HABÍA LUCHADO EN FRANCIA, ANTES DE QUE
QUE LOS DEMÁS SE DIERAN CUENTA DE QUE ESTABA JUPITER PARTIERA HACIA COREA.
DESCONCERTADO.
JUPITER, NO LA CAGUES,
PERO, COMO ES SEGURO QUE
LA VAS A CAGAR, AL MENOS
QUE NADIE SE DÉ CUENTA.

EL TÍO DE JUPITER PERDIÓ UN BRAZO EN UN ASALTO A UN BÚNKER A LAS EL TÍO LE DIJO OTRAS COSAS A JUPITER, PERO ESTE
AFUERAS DE SAINT-BRIEUC: LA CAGUÉ, CONTABA, Y EL CABRÓN NAZI SE YA NO LE ESTABA ESCUCHANDO. ES QUE EL TÍO HABÍA
DIO CUENTA DE QUE LA HABÍA CAGADO. SE LO VI EN LOS OJOS ANTES DE VUELTO DE LA GUERRA ALGO ZUMBADO Y LA GENTE,
QUE ME LANZARA LA GRANADA. POR ESO ME LA LANZÓ: PARA QUE YO EN CUANTO LLEVABA CINCO MINUTOS CON ÉL, DEJABA
ME DIERA CUENTA DE QUE LA HABÍA CAGADO Y BIEN CAGADO. DE ESCUCHARLE Y SE CENTRABA EN MIRAR CÓMO LE
RESBALABA LA SALIVA ENTRE LOS LABIOS AL HABLAR.

LOS DE LA FAMILIA, ACOSTUMBRADOS YA A SU

BABEAR, NI SIQUIERA ESO. JUPITER JONES NO QUERÍA
CAGARLA Y ACABAR COMO SU TÍO, GAGÁ PERDIDO
ANTES DE LOS TREINTA.

70
 ¡FRANK, JOE, PETE! ASEGURAD EL
PERÍMETRO. LOS DEMÁS, A HACER UNA
TRINCHERA CUBRIENDO EL FLANCO NORTE.
ESTE SERÁ NUESTRO CAMPAMENTO BASE.

LAS INSTRUCCIONES EL TÍO DE JUPITER SE HABÍA CONVERTIDO AL COMUNISMO EN EUROPA, PERO

DEL TÍO DE JUPITER LE NO LO SUFICIENTE COMO PARA RENEGAR DE SU RACISMO.
SUMÍAN, AHORA QUE
ESTABA A PUNTO DE VAS A UNA GUERRA
ENTRAR EN COMBATE, IMPERIALISTA DESDE EL
EN EL DESCONCIERTO. PUNTO DE VISTA
AMERICANO-COMUNISTA,
JUPITER, PERO ESOS PUTOS
AMARILLOS NO PUEDEN
SER CONSIDERADOS
PLENAMENTE HUMANOS...

AUNQUE SEAN COMUNISTAS. DIGAMOS

QUE SON UNA VERSIÓN PRIMITIVA Y
ANIMAL DEL COMUNISMO. UNOS
DEGENERADOS, VAMOS.

EL SARGENTO DE PRIMERA JUPITER JONES ERA TAMBIÉN

¿ES UNA GUERRA LEGÍTIMA...? PARCIALMENTE LEGÍTIMA. NO COMUNISTA (A LA MANERA DE SU TÍO, ESO SÍ). PERO NO ERA
QUEREMOS MATAR COMUNISTAS, RACISTA. AUNQUE EL EJÉRCITO EN EL QUE SERVÍA SÍ ERA
PERO TAMPOCO PODEMOS DEJAR RACISTA Y A LOS QUE COMBATÍA, ERAN COMUNISTAS. ¿ERA O
QUE LOS INFRAHUMANOS SE NO NORMAL SU DESCONCIERTO?
APODEREN DEL IDEAL DEL
COMUNISMO.

HAY QUE CONVOCAR

UNA ASAMBLEA DE
SOLDADOS.

71
¿CHARLES MINGUS, NO? AJÁ, EL PITHECANTHROPUS... SÍ, LO
CONOZCO.
ME ENCANTA
MAL WALDROM.
Y MINGUS,
CLARO.

73
 ESTUVE EN UN CONCIERTO TENGO ENTENDIDO QUE SÍ, ACABÓ TODO MAL. LA VERDAD ES QUE NO SÉ
SUYO ESTE VERANO, EN ACABÓ MUY MAL. EL TUVIERON QUE INTERVENIR SI TOCÓ O NO. ME HE
NEWPORT. FESTIVAL DE NEWPORT, ME LOS MARINES. LA GENTE PEGADO UN FAROL: NO LO
REFIERO. POLICÍA, GASES, IBA MUY COLOCADA. YA VES, VI. QUERÍA VERLO PERO
DISTURBIOS... ¿LLEGÓ A CONCIERTOS DE JAZZ, TÍOS TUVE TRABAJO.
TOCAR MINGUS? CON GAFAS Y TODO ESO...

UN PASMA, ES UN PASMA. NO, NO ES UN PASMA. DEBE ¿TE IMPORTA QUE CAMBIE ADELANTE, SIÉNTASE
PERO, ¿QUÉ COJONES HACE UN SER DE ALGÚN SERVICIO LA CARA DEL DISCO? COMO EN SU CASA.
PASMA AMERICANO EN LAOS? SECRETO DEL EJÉRCITO. QUIERO ESCUCHAR UNA
CANCIÓN...
ACABA DE
HACERLO,
¿NO?

¿ERES NICK CURSON?

¿PUEDO LLAMARTE NICK?

NO DEJES QUE LA DIFEREN- ESPERO QUE SÍ. ME HAN NO VEO POR QUÉ NO. ES
CREO QUE PODEMOS CIA DE EDAD TE IMPONGA DICHO QUE ERES LA PROPIEDAD DEL EJÉRCITO Y
TUTEARNOS LOS DOS... RESPETO. AL FIN Y AL CABO, PERSONA QUE NECESITO. SUPONGO QUE USTED
ESTAMOS YA EN LOS AÑOS PERTENECE AL EJÉRCITO,
SESENTA. ¿NO?
¿ME PERMITES...?

¿PUEDO AYUDARLE
EN ALGO?

74
 CRONOLOGÍA

AÑO EN EL MUNDO EN EL CÓMIC

1893 Nace Walter Ulbricht.

Nace Allen Dulles.

1897 Nace Lucky Luciano.

1902 Nace Reinhard Gehlen.

1905 Nace Wladiyslaw Gomulka.

Guerra de los Castellammarese por el control de la mafia italoamericana.

1928 Luciano se hace con el poder en la banda de Joe Maseria, a quien asesina.
1931 Salvatore Maranzano sale como ganador de esta guerra y se hace nombrar
jefe de todos los capi mafiosos..., hasta que Luciano también lo asesina.

1922 Nace Maynard. En el mundo no pasa

mucho más: a veces, es lo mejor.

Lucky Luciano es capo di cappi de la mafia y Meyer Lansky será el jefe del
departamento de finanzas y responsable de la compra de heroína.

Alberto Anastasia es nombrado director general de Murder Inc., la sociedad

1931 que crea la mafia para llevar a cabo asesinatos. El segundo jefe es Joe
1936 Bonanno, un sepulturero profesional encargado de hacer desaparecer los
cadáveres en ataúdes de doble fondo.

Lucky Luciano crea la Comisión (una especie de Tribunal Superior de la Mafia Lucky Luciano Meyer Lansky
norteamericana).

EE. UU. deroga la Volstead Act (la Ley Seca que prohibía el alcohol) y la mafia Nace Nick. Nace Pawel. Nace Mariya. Un
1933 empieza a traficar a gran escala con heroína. Lucky Luciano fue el impulsor de año fecundo.
este cambio, ante la caída de ingresos en la venta de un alcohol que ya no era
clandestino.

El fiscal especial Thomas E. Dewey acusa a Luciano de proxenetismo (en En los dos años siguientes, el coronel
realidad, Luciano empezó en la mafia "inventando" el narcoproxenetismo: Valentin Yakovlev, entonces un teniente,
1936 pagaba a sus prostitutas con droga y, cuando estaban enganchadas, les aprende a sacar los ojos con cucharas a los
cobraba por la droga). Lucky Luciano va a la prisión. fascistas y a los comunistas revisionistas
encarcelados en las checas que la NKVD
reparte en la zona republicana de la guerra
civil de España.

1939 En septiembre, empieza la Segunda Guerra Mundial.

Lucky Luciano colabora con el gobierno de EE. UU. en la invasión de Sicilia y,

como recompensa por su ayuda, lo sacan de la cárcel y lo deportan a Roma.
Dos organismos de EEUU (la Oficina de Servicios Estratégicos y la Oficina de
1943 Inteligencia Naval, que serán más tarde el embrión de la CIA) son los que
establecen contacto con los dirigentes de la mafia, para conseguir la ayuda
de los capi sicilianos exiliados por Benito Mussolini en la lucha contra la Italia
fascista. Lucky Luciano

La Oficina de Servicios Estratégicos y la Oficina de Inteligencia Naval de EE. UU.

contactan con el hampa china y colaboran en la creación del Triángulo de Ora
(una zona fronteriza entre Tailandia, Birmania y Laos), un centro estratégico Mueren los padres de Mariya, torturados
1944 para la producción y distribución de heroína a todo el mundo. por los nazis. A añadir a los otros setenta
millones de muertos en la Segunda Guerra
En diciembre, Reinhard Gelen es uno de los máximos responsables de los Mundial.
servicios de inteligencia de la Alemania nazi en el frente oriental, donde
trabaja en labores de inteligencia contra la URSS, como jefe de las Fuerzas
Foráneas del Este (Fremde Heere Ost).

93
 AJENO A TODO
ESTO, MAYNARD
ACABA DE
VOLVER A
BERLÍN DESDE
HAMBURGO Y SE
DISPONE A
HABLAR CON
NICK.

ANTES, UNA AYUDITA: NICK PUEDE SER MUY PESADO Y MAYNARD

NO QUIERE PERDER EL BUEN ROLLO DE WILD BILL.

PROSIT.

117
 B LA N CH A R D S M IT H , A G EN TE SE CR ET O
en
ÉT ICA
UN A AT RA CT I VA SO VI

ER ICA NO
ITH, EL ÚNI CO ESP ÍA AM
SM ITH, BLA NCH ARD SM
P IDAN TE AVE NTU RA DEL REY DE LA AC CIÓN : & WE SSO N.
OTR A TRE A SU P R IMO SM ITH
UTA TRAVES ERA COM O
QUE IGUA L TOC A LA FLA

A
AS AMIGAS. Y NINGUN
MI MADRE TIENE POC
¿QUIEN ED, ¿SEÑORITA...?
TAN BELLA COMO UST
ESTOY BUSCANDO A LO BUSCA?
BLANCHARD SMITH.
.
VALENTINA KOURNIKOVA
DIGAMOS QUE UNA SIÉNTESE, POR FAVOR.
AMIGA DE SU MADRE.

118
 BLANCHARD SMITH, QUÉ EH, EH, ¿QUÉ PASA? TÚ
HOLA, MAYNARD. ¿CÓMO JODER, NICK, ¿TE INGENIOSO... ¿SABES NO PUEDES...
VA POR EL MUNDO DE CREES QUE ESTO ES DÓNDE PUEDES
LOS ESPÍAS? UN JUEGO? METERTE TU CÓMIC TAN
GRACIOSO?

YO PUEDO TODO. ERES TÚ EL ¿HAY UN ESPÍA SOVIÉTICO QUE

QUE NO PUEDES. PERO YA ES QUIERE MATARME? ¿Y ES
HORA DE QUE EMPIECES A IDÉNTICO A MÍ? PERO... ME
TRABAJAR COMO UN HOMBRE. ESTÁS TOMANDO EL PELO.

SUPONGO QUE YA SABES

CUANDO BROMEE, SERÁS EL PRIMERO CÓMO FUNCIONA. SÍ,...
EN SABERLO, CAPULLO. ESTO VA DE
VERAS Y ESTA ES LA RAZÓN DE QUE
ESTÉS AQUÍ Y NO PUDRIÉNDOTE EN
VIENTIÁN.

120
© del guion y textos: Miquel Àngel Bergés, 2021
© de las ilustraciones y gráficos: Josep Maria Cazares, 2021

© de esta edición:
Milenio Publicaciones SL. 2021
Calle Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida (Cataluña)
www.edmilenio.com
[email protected]

Primera edición: marzo 2021

ISBN:
DL:

Impreso en Arts Gràfiques Bobalà, S. L.

Printed in Spain