Tagalo

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 75

El alfabeto en Tagalo

Aprender el alfabeto en Tagalo es muy importante, porque la


pronunciación se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la pronunciación de las palabras para
poder hablar el idioma con fluidez. Aquí encontrarás las letras
de el alfabeto:

El alfabeto Son Ejemplo de prononciation

Aa /a/ como en hat

Bb /ba/ como en book

Cc /k/ or/s/ como en cat or city

Dd /da/ como en dog

Ee /ɛ/ como en elephant

Ff /f/ como en food

Gg /ga/ como en gold

Hh /ha/ como en house

Ii /i/ como en Italy

Jj /dʒ/or /h/ como en job

Kk /ka/ como en kit

Ll /l/ como en life


El alfabeto Son Ejemplo de prononciation

Mm /m/ como en mouse

Nn /n/ como en noon

Ññ /ɲ/,/nʲ/ or/nj/ como en España

Ng ng /ŋ/ como en sing

Oo /o/ como en old

Pp /p/ como en play

Qq /kʷ/ como en quiz

Rr /ɾ/ como en road

Ss /s/ como en smile

Tt /t/ como en time

Uu /u/ como en up

Vv /v/ como en vast

Ww /w/ como en wind

Xx /ks/ como en ox

Yy /j/ como en you

Zz /z/ como en zebra


El alfabeto Son Ejemplo de prononciation

Los sustantivos en tagalo


Aprender los sustantivos en tagalo es muy importante, porque
su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los sustantivos en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
El sustantivo es una palabra utilizada para designar a una persona,
animal, lugar, objeto o ideas abstractas. Los sustantivos son la parte más
importante del vocabulario.

Estos son algunos ejemplos:

Los sustantivos Los sustantivos en tagalo

pronombres nouns

mi coche ang aking kotse

coche verde berdeng kotse

tres coches tatlong sasakyan

garage para coche kotse garahe

fuera del coche sa labas ng kotse


Después de examinar el cuadro anterior sobre los sustantivos
en tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los sustantivos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: los nombres, y palabras de partes del
cuerpo. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los sustantivos Los sustantivos en tagalo

brazo braso

espalda likod

las mejillas cheeks

pecho dibdib

barbilla baba

oreja tainga

codo siko

ojo mata

cara mukha

dedo daliri

los dedos daliri


Los sustantivos Los sustantivos en tagalo

pie paa

cabello buhok

mano kamay

cabeza ulo

corazón puso

rodilla tuhod

pierna binti

labio labi

boca bibig

cuello leeg

nariz ilong

hombro balikat

estómago tiyan

dientes mga ngipin

muslo hita

garganta lalamunan
Los sustantivos Los sustantivos en tagalo

pulgar sirain ng mga daliri

dedo del pie daliri ng paa

lengua wika

diente lagyan ng ngipin

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los


sustantivos en tagalo incluso los nombres, y palabras de
partes del cuerpo. Después de completar este curso, por favor
visite nuestra página principal Aprender el tagalo para más
gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones: Alfabeto Frases

Aprender tagalo Números Pronombre

Pagina principal Plural Traducción

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se


puede encontrar en el menú del lado izquierdo.

El femenino en tagalo
Aprender el femenino en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que el femenino en tagalo juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
El femenino se refiere a cualidades femeninas atribuidas
específicamente a las mujeres y niñas, o las cosas consideradas
femeninas. El contrario de femenino es masculino.
Estos son algunos ejemplos:

El femenino El femenino en tagalo

Femenino Pambabae

él es feliz siya ay masaya

ella es feliz siya ay masaya

él es americano siya ay Amerikano

ella es americana siya ay Amerikano

hombre tao

mujer babae

padre ama

madre ina

hermano kapatid na lalaki

hermana kapatid na babae

tío tiyuhin

tía tiyahin

toro toro
El femenino El femenino en tagalo

vaca baka

niño batang lalaki

chica batang babae

Después de examinar el cuadro anterior sobre el femenino en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

El femenino
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: el género, masculino, y una lista de
objetos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

El femenino El femenino en tagalo

objetos bagay

cuarto de baño banyo

cama kama

dormitorio silid-tulugan

techo kisame

silla upuan

ropa mga damit


El femenino El femenino en tagalo

abrigo amerikana

taza tasa

escritorio mesa

vestido damit

piso palapag

tenedor tinidor

muebles mga kasangkapan sa bahay

vidrio salamin

sombrero sombrero

casa bahay

tinta tinta

chaqueta dyaket

cocina kusina

cuchillo kutsilyo

lámpara ilawan

carta sulat
El femenino El femenino en tagalo

mapa mapa

periódico pahayagan

cuaderno kuwaderno

pantalones pantalon

papel papel

pluma pluma

lápiz lapis

farmacia parmasya

foto larawan

placa plato

refrigerador ref

restaurante restawran

techo bubong

habitación kuwarto

alfombra alpombra
El femenino El femenino en tagalo

tijeras gunting

champú shampoo

camisa sando

zapatos sapatos

jabón sabon

calcetines medyas

cuchara kutsara

tabla mesa

inodoro banyo

cepillo de dientes sipilyo ng ngipin

pasta dentífrica tutpeyst

toalla tuwalya

paraguas payong

ropa interior damit na panloob

pared pader
El femenino El femenino en tagalo

cartera pitaka

ventana bintana

teléfono telepono

Las preguntas en tagalo


Aprender las preguntas en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que las preguntas en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
Una Pregunta puede ser una expresión lingüística utilizada para tener
una respuesta. En general, las preguntas empiezan con "¿Por qué...?",
"¿Cómo...?", "¿Cuándo...?" ¿Dónde...?"

Estos son algunos ejemplos:

Las preguntas Las preguntas en tagalo

Preguntas Tanong

¿cómo? kung paano?

¿qué? ano?

¿quién? sino?
Las preguntas Las preguntas en tagalo

¿por qué? bakit?

¿dónde? kung saan?

Después de examinar el cuadro anterior sobre las preguntas en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preguntas
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: la interrogativa, preguntar a alguien, y
la entonación. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota
de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las preguntas Las preguntas en tagalo

¿dónde está él? kung saan ay siya?

¿qué es esto? ano ay ito?

¿por qué estás triste? kung bakit ikaw ay malungkot?

¿cómo desea pagar? kung paano mo nais na magbayad?

¿puedo ir? ako dumating?

¿él está durmiendo? siya ay natutulog?

¿me conoces? kilala mo ako?

¿tienes mi libro? ang mayroon kayo sa aking mga lib


Las preguntas Las preguntas en tagalo

¿cuán grande es? paano malaki ay ito?

te puedo ayudar? may maitutulong ba ako?

¿me pueden ayudar? maaari ka tumulong ako?

¿hablas ingles? nagsasalita ka ng Ingles?

¿Cuán lejos está? gaano kalayo ito?

qué hora es? anong oras ito?

¿Cuánto cuesta esto? kung magkano ito?

¿cómo te llamas? ano ang pangalan mo?

¿dónde vive? saan ka nakatira?

La lectura en tagalo
Aprender la lectura en tagalo es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder
hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que la lectura en tagalo juegan en la lengua.

La lectura en tagalo

Artikulo 26
1) Ang bawat tao'y may karapatan sa edukasyon. Ang edukasyon ay walang bayad, doon man lamang sa elementarya at pangunahing antas. Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan. Ang edukasyong teknikal at propesyonal ay gagawing maabot ng lahat at ang lalong mataas na edukasyon ay ipagkakaloob nang pantay-pantay sa lahat bata
2) Ang edukasyon ay itutungo sa ganap na pagpapaunlad ng pagkatao at sa pagpapalakas ng paggalang sa mga karapatan ng tao at mga pangunahing kalayaan. Itataguyod nito ang pagkakaunawaan, pagbibigayan, at pagkakaibigan ng lahat ng bansa, mga pangkat na panlahi o panrelihiyon, at palawakin ang mga gawain ng mga Bansang Nagkakaisa
3) Ang mga magulang ay may pangunahing karapatang pumili ng uri ng edukasyong ipagkaloob sa kanilang mga anak.
Artikulo 27
1) Ang bawat tao'y may karapatang makilahok nang malaya sa buhay pangkalinangan ng pamayanan, upang tamasahin ang mga sining at makihati sa mga kaunlaran sa siyensiya at sa mga pakinabang dito.
2) Ang bawat tao'y may karapatan sa pangangalaga ng mga kapakanang moral at materyal bunga ng alin mang produksiyong pang-agham, pampanitikan o pansining na siya ang may-akda.

Después de examinar el cuadro anterior sobre la lectura en tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar
con estas palabras en una oración.

La lectura en español
Aquí esta la traducción del texto anterior, asegúrese que usted entiende el texto sin la ayuda del diccionario. Después de leer la traducción español. Trate de ir al texto arriba para ver si usted
puede entender otras palabras más.

La lectura en español

Artículo 26
1) Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para
2) La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá el d
3) Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Artículo 27
1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
La lectura en español

2) Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Los adjetivos en tagalo


Aprender los adjetivos en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los adjetivos en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo o nombre para
determinarlo o calificarlo; expresa características o propiedades
atribuidas a un sustantivo, ya sean concretas (el libro verde, el
libro grande).

Estos son algunos ejemplos:

Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

adjetivos adjectives

un árbol verde isang berdeng puno

un edificio alto isang matangkad gusali

un hombre muy viejo isang napaka-lumang tao

la casa roja vieja ang lumang pulang bahay

un amigo muy agradable isang very nice kaibigan

Después de examinar el cuadro anterior sobre los adjetivos en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los adjetivos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: colores, tamaños, formas. Trate de
memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de
la gramática que ha aprendido.

Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

colores watawat

negro itim

azul asul

marrón kayumanggi

gris kulay-abo

verde berde

naranja kahel

púrpura lila

rojo pula

blanco puti

amarillo dilaw

tamaños sukat
Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

grande malaki

profundo malalim

largo mahaba

estrecho makitid

corto maikli

pequeño maliit

alto matangkad

espeso makapal

delgado manipis

ancho malawak

formas hugis

circular pabilog

cuadrado tuwid

cuadrado parisukat

triangular tryanggulo

los gustos kagustuhan


Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

amargo mapait

fresco sariwa

salado maalat

agrio maasim

picante maanghang

dulce matamis

cualidades katangian

malo masama

limpio malinis

oscuro madilim

difícil mahirap

sucio marumi

seco tuyo

fácil madali

vacío walang laman


Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

caro mahal

rápido mabilis

extranjero dayuhan

completo puno

bueno mabuti

duro mahirap

pesado mabigat

barato mura

ligero liwanag

local lokal

nuevo bago

ruidoso maingay

viejo luma

poderoso malakas

tranquilo tahimik
Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

correcto tama

lento mabagal

suave malambot

muy tunay

débil mahina

mojado basa

mal mali

joven bata

cantidades dami

pocos ilan

poco kaunti

muchos marami

mucho magkano

parte bahagi

algunos ilan
Los adjetivos Los adjetivos en tagalo

unos pocos ilang

todo buo

Los artículos en tagalo


Aprender los artículos en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los artículos en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que se
coloca delante de un nombre e indica que este sustantivo del que se
habla es conocido por el hablante (el, la, las, los).
Artículos indefinidos: un (masculino, singular), una (femenino,
singular), unos (masculino, plural) y unas (femenino, plural).

Estos son algunos ejemplos:

Los artículos Los artículos en tag

artículos artikulo

el ang

un, una isang

uno isa

algunos ilan
Los artículos Los artículos en tag

pocos ilan

el libro ang libro

los libros sa mga libro

un libro isang libro

un libro (dos … tres …) isang libro

algunos libros ang ilang mga libro

pocos libros ilang mga libro

Después de examinar el cuadro anterior sobre los artículos en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los artículos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: el artículo definido, e indefinido, y la
lista de los alimentos. Trate de memorizar nuevas palabras y
tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha
aprendido.

Los artículos Los artículos en tagalo

comida pagkain

almendras mga almendras


Los artículos Los artículos en tagalo

pan tinapay

desayuno almusal

mantequilla mantikilya

dulce kendi

queso keso

pollo manok

comino kumin

postre dessert

cena hapunan

pescado isda

frutas prutas

helado surbetes

cordero tupa

limón limon

almuerzo tanghalian

comida pagkain
Los artículos Los artículos en tagalo

carne karne

horno oben

pimienta paminta

plantas mga halaman

carne de cerdo baboy

ensalada salad

sal asin

sándwich sanwits

salchicha batutay

sopa sopas

azúcar asukal

cena hapunan

pavo pabo

manzana mansanas

plátano saging
Los artículos Los artículos en tagalo

naranjas mga dalandan

duraznos mga milokoton

maní mani

peras mga peras

piña pinya

uvas mga ubas

fresas strawberries

vegetales mga gulay

zanahoria karot

maíz papkorn

pepino pipino

ajo bawang

lechuga litsugas

aceitunas oliba

cebollas mga sibuyas


Los artículos Los artículos en tagalo

pimientos peppers

patatas patatas

calabaza kalabasa

frijoles patani

tomates mga kamatis

Los verbos en tagalo


Aprender los verbos en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los verbos en tagalo juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer,
caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se
refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El
tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes).
El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro
(después).

Estos son algunos ejemplos:

Los verbos Los verbos en tagalo

Verbos Verbs

Pasado Nakalipas
Los verbos Los verbos en tagalo

(yo) hablé Ako nagsalita

(yo) escribí Ako wrote

(yo) manejé Ko kawan

me encantó Iniibig ko

(yo) di Ibinigay ko

(yo) sonreí I smiled

(yo) tomé Ininom ko ang

(él) habló siya rayos ng gulong

(él) escribió siya wrote

(él) condujo siya kawan

(él) amó siya iniibig

(él) dio ibinigay niya

(él) sonrió siya smiled

(él) tomó siya kinuha

hablamos kami nagsalita


Los verbos Los verbos en tagalo

escribimos namin wrote

manejamos namin kawan

amamos namin iniibig

dimos Ibinigay namin

sonreimos namin smiled

tomamos namin kinuha

Futuro Hinaharap

hablaré ako ay makipag-usap

escribiré ako ay sumulat

manejaré ay ako drive

amaré ako ay pag-ibig

daré ay ako bigyan

sonreiré ako ay ngumiti

Tomaré Gagawa ako ng mga

(él) hablará ay siya magsalita


Los verbos Los verbos en tagalo

(él) escribirá siya ay sumulat

(él) manejará siya ay drive

(él) le va a encantar siya ay pag-ibig

(él) dará siya ay magbigay ng

(él) sonreirá siya ay ngumiti

(él) tomará siya ay kumuha ng

hablaremos kami ay nagsasalita ng

escribiremos kami ay sumulat

nos dirigiremos kami ay drive

amaremos kami ay pag-ibig

daremos bibigyan namin

sonreiremos kami ay ngiti

tomaremos kami ay kumuha ng

Presente Kasalukuyan

hablo ginagamit ko
Los verbos Los verbos en tagalo

escribo sumulat ako

conduzco drive ko

me encanta pag-ibig ko

doy bigyan ko

sonrío ngiti ko

tomo kunin ko

(él) habla siya nagsasalita

(él) escribe siya writes

(él) conduce siya nag-mamaneho

(él) ama siya loves

(él) da siya ay nagbibigay sa

(él) sonríe siya smiles

(él) toma siya tumatagal

hablamos makipag-usap namin

escribimos isulat namin


Los verbos Los verbos en tagalo

conducimos drive namin

nos encanta pag-ibig namin

damos bigyan namin

sonreímos ngiti namin

tomamos dalhin namin

Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los verbos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y
futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbos Los verbos en tagalo

puedo aceptar eso Maaari ko tanggapin na

(ella) se añadió siya idinagdag ito

lo admitimos aminin natin ito

le aconsejaron sila pinapayuhan sa kanya


Los verbos Los verbos en tagalo

puedo estar de acuerdo con eso ako sumasang-ayon sa na

ella lo permite siya ay nagbibigay-daan ito

lo anunciamos namin ipahayag ito

puedo pedir disculpas ako ay humihingi ng paumanhin

ella parece hoy siya ay lilitaw ngayon

ellos arreglaron que sila na inayos

puedo llegar mañana ako dumating bukas

ella puede pedirle maaaring siya magtanong sa kanya

ella adjunto eso siya na attaches

los atacamos atake namin sa kanila

ellos la evitan iwasan nila ang kanyang

puedo hornear ako maghurno ito

ella es como él siya ay tulad ng sa kanya

ganamos namin matalo ito

se convirtieron en felices na sila ay naging masaya

puedo iniciar eso maaari ako magsisimula na


Los verbos Los verbos en tagalo

pedimos dinero prestado namin hiniram ng pera

respiran aire huminga sila hangin

puedo traerlo ako magdala ito

puedo construirlo maaari ako magtayo na

ella compra alimentos siya pagbili ng pagkain

lo calculamos namin makalkula ito

lo llevan carry nila ito

no hacen trampa hindi sila impostor

ella lo elige siya pipili sa kanya

lo cerramos kami close ito

aquí viene (él) siya ay dumating dito

puedo compararlo Maaari ko bang ihambing na

ella compite conmigo siya nakikipagkumpetensya sa akin

nos quejamos de eso magreklamo tayo tungkol dito

siguieron leyendo sila ay patuloy na pagbabasa


Los verbos Los verbos en tagalo

él lloró por eso siya cried tungkol na

yo puedo decidir ahora ako magdesisyon ngayon

ella me lo describió siya na inilarawan ito sa akin

no estamos de acuerdo en ello hindi sumasang-ayon kami tungkol dit

desaparecieron rápidamente Naglaho sila mabilis

descubrí que Natuklasan ko na

no le gusta que siya dislikes na

lo hacemos ginagawa namin ito

ellos sueñan con eso pangarap nila ang tungkol dito

obtuve Ako nakakuha

él come mucho siya kumakain ng isang pulutong

lo disfrutamos Naging masaya kami na

entraron aquí sila ipinasok dito

él se escapó siya nakatakas na

puedo explicarlo maaari ako ipaliwanag na


Los verbos Los verbos en tagalo

ella lo siente también nararamdaman niya na masyadong

huimos de allí kami fled mula doon

volarán mañana sila ay lumipad bukas

puedo seguirte Maaari ko sundin mo

ella me olvidó nakalimutan niya ako

lo perdonamos patawarin mo kami sa kanya

yo puedo darle (a ella) Maaari ko magbigay sa kanya na

ella va allí siya ang papunta doon

los saludamos namin greeted sa kanila

odio eso hate ko na

puedo escucharlo Maaari ko marinig ito

ella imagina eso akala niya na

los invitamos Inaanyayahan namin ang mga ito

yo lo conozco alam ko sa kanya

(ella) lo aprendió siya natutunan ito


Los verbos Los verbos en tagalo

nos vamos ahora umalis kami ngayon

mintieron sobre él sila lied tungkol sa kanya

puedo escuchar eso ako makinig sa na

(ella) lo perdió siya nawala na

lo hicimos ayer ginawa namin ito kahapon

se encontraron con él sila ay natutugunan sa kanya

lo escribo mal Ako na bumaybay nang pamali

siempre rezo Ako laging manalangin

ella prefiere eso siya prefers na

los protegemos namin na protektado ang mga ito

la van a castigar sila ay parusahan ang kanyang

lo puedo poner ahí Maaari ko bang ilagay ito doon

ella lo va a leer siya ay basahin ito

lo recibimos na aming natanggap na

se niegan a hablar ayaw nila na makipag-usap


Los verbos Los verbos en tagalo

recuerdo eso tandaan ko na

(ella) repite eso siya repeats na

lo vemos nakita namin ito

lo venden ibenta nila ito

lo envié ayer Ipinadala ko na kahapon

él se afeitó la barba siya ahit ang kanyang balbas

él se redujo rápidamente ito shrunk mabilis

vamos a cantar kami ay kantahin ito

se sentaron ahí sila SA doon

puedo hablar maaari ako makipag-usap ito

ella gasta dinero siya gumastos ng pera

sufrimos por eso tiniis namin na mula sa

sugieren que Iminumungkahi nila na

lo sorprendí Mabigla ako sa kanya

ella tomó eso siya kinuha na


Los verbos Los verbos en tagalo

lo enseñamos magturo namin ito

nos dijeron sila na sinasabi sa amin

ella le agradeció siya thanked kanya

puedo pensar en ello ako isipin ang tungkol dito

ella lo arrojó siya threw ito

entendemos eso Naiintindihan namin na ang

ellos quieren eso o lo quieren gusto nila na

puedo usar eso maaari ako magsuot ito

ella escribe eso siya writes na

hablamos de eso usapan namin ang tungkol dito

la tienen sila ito

la vi Bantayan ko ito

voy a hablar de ello ako ay makipag-usap tungkol sa mga

lo compró ayer siya binili na kahapon

lo terminamos kami tapos na ito


Los verbos Los verbos en tagalo

El vocabulario en tagalo
Aprender el vocabulario en tagalo est très important, parce que
sa structure est utilisée dans toutes les conversations
quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et
el vocabulario pour être en mesure de parler la langue
couramment. Estos son algunos ejemplos:

El vocabulario El vocabulario en tagalo

Vocabulario Bokabularyo

Países Bansa

Australia Australya

Camboya Kambodya

Canadá Kanada

China Tsina

Egipto Ehipto

Inglaterra Inglatera

Francia Pransiya

Alemania Alemanya
El vocabulario El vocabulario en tagalo

Grecia Gresya

India India

Indonesia Indonesiya

Italia Italiya

Japón Hapon

México Mehiko

Marruecos Moroko

Perú Peru

España Espanya

Tailandia Taylandiya

EE.UU. Estados Unidos

Idiomas Wika

Árabe Arabe

Chino Intsik

Inglés Ingles

Francés Pranses
El vocabulario El vocabulario en tagalo

Alemán Aleman

Griego Griyego

Hebreo Hebrew

Hindi Hindi

Italiano Italyano

Japonés Japanese

Coreano Koreano

Latín Latin

Ruso Ruso

Español Espanyol

Urdu Urdu

Días Araw

Lunes Lunes

Martes Martes

Miércoles Miyerkules
El vocabulario El vocabulario en tagalo

Jueves Huwebes

Viernes Biyernes

Sábado Sabado

Domingo Linggo

tiempo oras

hora oras

minuto minuto

segundo pangalawa

Después de examinar el cuadro anterior sobre el vocabulario en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

El vocabulario
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: las frases, palabras, y expresiones.
Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier
modelo de la gramática que ha aprendido.

El vocabulario El vocabulario en tagalo

objetos diferentes iba't-ibang mga bagay


El vocabulario El vocabulario en tagalo

arte sining

banco bangko

playa tabing-dagat

libro libro

en bicicleta sa pamamagitan ng bisikleta

en autobús sa pamamagitan ng bus

en coche sa pamamagitan ng kotse

en tren sa pamamagitan ng tren

café karinderya

país bansa

desierto disyerto

diccionario talahuluganan

tierra lupa

flores bulaklak

fútbol putbol

bosque kagubatan
El vocabulario El vocabulario en tagalo

juego laro

jardín hardin

geografía heograpya

historia kasaysayan

casa bahay

isla isla

lago dagat-dagatan

biblioteca aklatan

matemáticas matematika

luna bulan

montaña bundok

cine sine

música musika

océano karagatan

oficina opisina
El vocabulario El vocabulario en tagalo

a pie lakad

jugador manlalaro

río ilog

ciencia agham

mar dagat

cielo langit

fútbol putbol

estrellas stars

supermercado supermarket

piscina swimming pool

teatro teatro

árbol puno

tiempo panahon

mal tiempo masamang panahon

nublado maulap
El vocabulario El vocabulario en tagalo

frío malamig

fresco lumamig

brumoso mahamog

caliente mainit

hace buen tiempo ganda ng panahon

verter pagbuhos

lluvia ulan

lloviendo Malakas

nieve snow

nevando may snow

hielo yelo

soleado maaraw

ventoso mahangin

primavera tagsibol

verano tag-init
El vocabulario El vocabulario en tagalo

otoño taglagas

invierno taglamig

personas mga tao

tía tiyahin

bebé sanggol

hermano kapatid na lalaki

primo pinsan

hija iha

dentista dentista

médico doktor

padre ama

abuelo lolo

abuela lola

marido asawa

madre ina
El vocabulario El vocabulario en tagalo

sobrino pamangking lalaki

sobrina pamangking babae

enfermera nars

policía parak

cartero magdadala ng sulat

profesor propesor

hijo anak

profesor guro

tío tiyuhin

esposa asawa

Los adverbios en tagalo


Aprender los adverbios en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los adverbios en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
El adverbio es la clase de palabra que actúa como núcleo del sintagma
adverbial. Modifica al verbo, a un adjetivo o a otro adverbio.

Estos son algunos ejemplos:

Los adverbios Los adverbios en tagalo

adverbios adverbs

Leo un libro a veces Ako basahin ang isang libro kung minsa

Nunca fumaré hindi kailanman ako ay usok

¿estás solo? ikaw ay nag-iisa?

Después de examinar el cuadro anterior sobre los adverbios en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los adverbios
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: adverbios de tiempo, lugar, y forma.
Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier
modelo de la gramática que ha aprendido.

Los adverbios Los adverbios en tagalo

adverbios de tiempo adverbs ng oras

ayer kahapon

hoy ngayon

mañana bukas
Los adverbios Los adverbios en tagalo

ahora ngayon

entonces pagkatapos

más tarde mamaya

esta noche ngayong gabi

ahora mismo sa ngayon

anoche kagabi

esta mañana ito umaga

semana próxima susunod na linggo

ya na

recientemente kamakailan lamang

últimamente kani-kanina lamang

pronto maaga

inmediatamente kaagad

aún pa rin

todavía pa

hace… nakaraan
Los adverbios Los adverbios en tagalo

adverbios de lugar adverbs ng lugar

aquí dito

ahí doon

por ahí sa dako roon

en todas partes sa lahat ng dako

dondequiera kahit saan

en ninguna parte wala kahit saan

a casa tahanan

lejos malayo

fuera palabas

adverbios de manera adverbs ng paraan

muy tunay

bastante lubos

mucho medyo

realmente tunay
Los adverbios Los adverbios en tagalo

rápido mabilis

bien mabuti

duro mahirap

rápidamente mabilis

despacio dahan-dahan

cuidadosamente mabuti

apenas parang hindi

difícilmente bahagya

en su mayoría halos lahat

casi halos

absolutamente walang pasubali

juntos sama-sama

solo nag-iisa

adverbios de frecuencia adverbs ng dalas

siempre lagi
Los adverbios Los adverbios en tagalo

frecuentemente madalas

por lo general karaniwan

a veces kung minsan

de vez en cuando paminsan-minsan

raramente bihira

rara vez madalang

nunca hindi kailanman

Los pronombres en tagalo


Aprender los pronombres en tagalo es muy importante, porque
su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los pronombres en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
Los pronombres son: pronombres personales (se refieren a personas que
hablan, las personas de que hablamos) por ejemplo: yo, nosotros ...
Pronombres indefinidos: nadie, cualquier cosa, cada uno, todo el mundo.
Pronombres relativos (que conectan partes de la oración): escúchame.
Pronombres recíprocos o reflexivos: me siento.

Estos son algunos ejemplos:


Los pronombres Los pronombres en tagalo

Pronombres Pronouns

yo Ako

tu/usted kayo

él siya

ella siya

nosotros kami

ellos sila

yo ako

te kayo

le (él) sa kanya

le (ella) kanya

nos kami

los sa kanila

mi ko

tu iyong

su (él) ang kanyang


Los pronombres Los pronombres en tagalo

su (ella) kanya

nuestro ang aming

su (ellos) ang kanilang

mio minahan

tuyo inyo

suyo (él) ang kanyang

suyo (ella) kanya

nuestro atin

suyo (ellos) kanila

Después de examinar el cuadro anterior sobre los pronombres


en tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los pronombres
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: Los pronombres personnels, indéfinis,
los pronombres relativos, los pronombres reflexivos o
recíprocos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
Los pronombres Los pronombres en tagalo

hablo ginagamit ko

hablas/habla makipag-usap sa iyo

habla (él) siya nagsasalita

habla (ella) siya nagsasalita

hablamos makipag-usap namin

hablan makipag-usap sila

dame bigyan ako

darte magbigay sa iyo

dale (él) magbigay sa kanya

dale (ella) magbigay sa kanya

danos bigyan sa amin

dales bigyan sila ng

mi libro ang aking mga libro

tu/su ang iyong mga libro

su libro (él) ang kanyang mga libro

su libro (ella) kanyang libro


Los pronombres Los pronombres en tagalo

nuestro libro ang aming mga libro

su libro (ellos) kanilang mga libro

Las preposiciones en tagalo


Aprender las preposiciones en tagalo es muy importante, porque
su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que las preposiciones en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
La gramática del español ha definido la preposición como la parte
invariable de la oración que une palabras denotando la relación que
tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo,
cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según,
sin, so, sobre, tras.

Estos son algunos ejemplos:

Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

Preposiciones Prepositions

dentro de la casa sa loob ng bahay

fuera del coche sa labas ng kotse

conmigo sa akin
Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

sin él walang siya

bajo la mesa sa ilalim ng mesa

pasado mañana pagkatapos bukas

antes del atardecer bago paglubog ng araw

pero yo estoy ocupado ngunit ako ay abala sa

Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones


en tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preposiciones
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar,
y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas
palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que
ha aprendido.

Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

sobre tungkol sa

por encima sa itaas

a través de sa kabila

después de pagkatapos

contra laban sa
Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

entre sa

alrededor de sa paligid

como bilang

en sa

antes bago

detrás de sa likod ng

por debajo de sa ibaba

bajo sa ilalim

al lado de sa tabi

entre sa pagitan ng

más allá de lampas

pero pero

por sa pamamagitan ng

a pesar de sa kabila ng

abajo pababa

durante sa panahon ng
Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

salvo maliban

para para sa

de mula sa

en sa

dentro sa loob

en sa

cerca de malapit sa

próximo susunod

de ng

en sa

opuesto kabaligtaran

fuera palabas

fuera sa labas

encima mahigit sa

por bawat
Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

más dagdagan

alrededor bilog

desde mula noon

que kaysa

a través de sa pamamagitan ng

hasta hanggang

a sa

hacia patungo

bajo sa ilalim ng

a diferencia de hindi katulad

hasta hanggang

arriba pataas

vía sa pamamagitan ng

con sa

dentro de sa loob ng
Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

sin wala

dos palabras dalawang salita

de acuerdo con ayon sa

a causa de dahil sa

cerca de malapit sa

debido a dahil sa

salvo maliban sa

lejos de malayo sa

dentro de sa loob ng

en lugar de sa halip ng

cerca de malapit

al lado de sa tabi

fuera de sa labas ng

antes de bago

tres palabras tatlong salita


Las preposiciones Las preposiciones en tagalo

en lo que tulad ng

así como at

además de bukod sa

delante de sa harap ng

a pesar de kulob

en nombre de sa ngalan ng

encima de sa ibabaw ng

pronombres demostrativos nagpapatotoo prepositions

esto ito

eso na

estos mga ito

aquellos iyon

Las frases en tagalo


Aprender las frases en tagalo est très important, parce que sa
structure est utilisée dans toutes les conversations
quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et
el vocabulario pour être en mesure de parler la langue
couramment. Estos son algunos ejemplos:

Las frases Las frases en tagalo

Frases

hola helo

adios hindi importanteng bagay

felicitaciones pagbati

lo siento nagdaramdam

realmente tunay

Después de examinar el cuadro anterior sobre las frases en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las frases
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: las expresiones cotidianas, saludos y
frases útiles. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota
de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las frases Las frases en tagalo

un árbol verde isang berdeng puno

un edificio alto isang matangkad gusali

un hombre muy viejo isang napaka-lumang tao


Las frases Las frases en tagalo

la casa roja vieja ang lumang pulang bahay

un amigo muy agradable isang very nice kaibigan

leo un libro a veces Ako basahin ang isang libro kung

nunca fumaré hindi kailanman ako ay usok

¿estás solo? ikaw ay nag-iisa?

él es feliz siya ay masaya

ella es feliz siya ay masaya

es americano siya ay Amerikano

ella es americana siya ay Amerikano

Los números en tagalo


Aprender los números en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los números en tagalo juegan en la
lengua.
Gramática Consejos:
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea
esta cantidad finita o infinita (tres libros)
Un número ordinal es un número que denota la posición de un elemento
perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo, soy el primero, ella
es la segunda.
Estos son algunos ejemplos:

Los números Los números en tagalo

números mga numero ng

uno isa

dos dalawa

tres tatlo

cuatro apat

cinco lima

seis anim

siete pito

ocho walo

nueve siyam

diez sampu

once labing-isa

doce dose

trece labintatlo

catorce labing-apat
Los números Los números en tagalo

quince labinlima

dieciséis labing-anim

diecisiete labimpito

dieciocho labing-walo

diecinueve labinsiyam

veinte dalawampu

cien daan

mil isa thousdand

millón milyon

Después de examinar el cuadro anterior sobre los números en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los números
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: números cardinales, números
ordinales, los dígitos, et les numéros . Trate de memorizar
nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la
gramática que ha aprendido.

Los números Los números en tagalo

primero una
Los números Los números en tagalo

segundo pangalawa

tercero ikatlo

cuarto pang-apat

quinto ikalima

sexto pang-anim

séptimo pampito

octavo pangwalo

noveno ikasiyam

décimo ikasampu

undécimo pang-onse

duodécimo ikalabindalawa

decimotercero ikalabintatlo

decimocuarto panlabing-apat

decimoquinto pang-labinlima

decimosexto panlabing-anim

decimoséptimo ikalabimpito
Los números Los números en tagalo

decimoctavo ikalabing-walo

decimonoveno ikalabinsiyam

vigésimo ikadalawampu

una vez minsan

dos veces dalawang beses

El plural en tagalo
Aprender el plural en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que el plural en tagalo juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
El plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo
(singular vs. plural).

Estos son algunos ejemplos:

El plural El plural en tagalo

Plural Maramihan

mi libro ang aking mga libro

mis libros ang aking mga libro


El plural El plural en tagalo

nuestra hija ang aming mga anak na babae

nuestras hijas ang aming mga anak na babae

tengo frío ako malamig

tenemos frio kami ay malamig

sus pollos ang kanyang mga chickens

su pollo ang kanilang mga manok

Después de examinar el cuadro anterior sobre el plural en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

El plural
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: el singular, el masculino, y una lista de
animales. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

El plural El plural en tagalo

caimán buwaya

caimanes alligators

oso madala

osos bears
El plural El plural en tagalo

pájaro ibon

las aves ibon

toro toro

toros bulls

gato pusa

gatos cats

vaca baka

vacas cows

venado usa

venados maraming mga usa

perro aso

perros aso

burro asno

burros donkeys

águila agila

águilas eagles
El plural El plural en tagalo

elefante elepante

elefantes elephants

jirafa dyirap

jirafas giraffes

cabra kambing

cabras goats

caballo kabayo

caballos kabayo

león leon

leones Lions

mono unggoy

monos monkeys

ratón mouse

ratones mice

conejo kuneho
El plural El plural en tagalo

conejos rabbits

serpiente ahas

serpientes snakes

tigre tigre

tigres tigers

lobo malayo sa gutom

lobos wolves

La negación en tagalo
Aprender la negación en tagalo es muy importante, porque su
estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
única solución es dominar la gramática y el vocabulario para
poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que la negación en tagalo juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
La negación es el proceso de convertir una declaración afirmativa (soy
feliz) y darle un sentido negativo (no estoy feliz).

Estos son algunos ejemplos:

La negación La negación en tagalo

Negación Pagkakaila
La negación La negación en tagalo

él no está aquí siya ay hindi dito

no es mi libro na ito ay hindi ang aking mga libro

no entre huwag ipasok ang

Después de examinar el cuadro anterior sobre la negación en


tagalo, intenta crear otros ejemplos usando las mismas
palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber
cómo jugar con estas palabras en una oración.

La negación
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y
relacionado con el tema: el uso de no, negación doble, y la
conjugación de los verbos. Trate de memorizar nuevas palabras
y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha
aprendido.

La negación La negación en tagalo

yo no hablo Hindi ako nagsasalita ng

yo no escribo hindi ako sumulat

yo no conduzco hindi ko drive

no me gusta Hindi ko pag-ibig

yo no doy hindi ko bigyan

yo no sonrío hindi ko ngiti

yo no tomo hindi ako kumuha


La negación La negación en tagalo

él no habla hindi siya ay nagsasalita ng

él no escribe hindi siya ang sumulat

él no conduce hindi siya ay drive

él no ama hindi siya ang pag-ibig

él no da hindi siya ang magbigay

él no sonrie hindi siya ang ngiti

él no toma hindi siya aabutin

no hablamos hindi namin makipag-usap

no escribimos hindi namin isulat ang

no conducimos hindi namin drive

no amamos hindi namin pag-ibig

no damos hindi namin magbigay

no sonreimos hindi namin ngiti

no tomamos hindi kami tumagal

También podría gustarte